Broschüre Zumtobel

2
SCHAUEN • STAUNEN • ENTDECKEN
Unser Sortiment auf ...
www.zumtobel-kerzen.at
... immer aktuell.
ÜBERSICHT
FIRMENPROFIL
4-5
STANDARDPROGRAMM
6-7
JUBILÄUMSKERZEN
8-9
TAUFE • KOMMUNION ...
10-11
TRAUER
12-13
OUTDOOR
14-15
FRÜHJAHR • SOMMER
16-17
HERBST • WINTER
18-19
GASTRO • HOTELLERIE
20-21
LITURGIE
22-23
FAIR TRADE
24-25
DUFTKERZEN
26-27
DEKORATION
28-29
VERZIERMATERIAL
30-31
NEWS UND SPECIALS
32-33
PRODUKTION
34-35
4
SCHAUEN • STAUNEN • ENTDECKEN
Unser Sortiment auf ...
www.zumtobel-kerzen.at
... immer aktuell.
ÜBERSICHT
FIRMENPROFIL
Zumtobel Kerzen
4-5
STANDARDPROGRAMM
Stumpenkerzen • Peitschenkerzen • Formkerzen • Raureifkerzen
Schwimmkerzen • Teelichte • Geburtstagskerzen • Kugelkerzen
6-7
JUBILÄUMSKERZEN
Hochzeit • Jubiläum
8-9
TAUFE • KOMMUNION ...
Taufkerzen • Kommunionkerzen • Firmkerzen
10-11
TRAUER
Trauerkerzen • Gedenkkerzen • Grabkerzen
12-13
OUTDOOR
Outdoorkerzen • Fackeln
14-15
FRÜHJAHR • SOMMER
Saisonkerzen • Deko • Servietten
16-17
HERBST • WINTER
Saisonkerzen • Deko • Servietten
18-19
GASTRO • HOTELLERIE
Hotel- und Gastronomieartikel • Windlichter • Tischkerzen • Rechaudbrenner • Fackeln
20-21
LITURGIE
Grabkerzen • Altarkerzen • Opferlichte • Weihrauch
22-23
FAIR TRADE
Kapula • Wambui
24-25
DUFTKERZEN
Yankee Candle • Duftkerzen
26-27
DEKORATION
Kerzenständer • Glas • Keramik
28-29
VERZIERMATERIAL
Wachsplatten • Wachsbänder • Buchstaben • Ziffern • Symbole
30-31
NEWS UND SPECIALS
Neues • Limited Editions
32-33
PRODUKTION
Zumtobel Kerzen
34-35
5
6
ZUMTOBEL KERZEN
ZUMTOBEL
individuell
und
speziell
Feuer ... seit Menschengedenken Sinnbild für wichtige Werte wie Wärme, Sicherheit, Zusammengehörigkeit, Reinigung, Behaglichkeit, Tradition, Friede und Hoffnung.
Die Firma Zumtobel hat es sich bereits in 4. Generation zur Aufgabe gemacht, hochwertige Kerzen
fachkundig nach alter Handwerkskunst zu produzieren bzw. bei ausgesuchten Partnern einzukaufen.
Das traditionsreiche Unternehmen bietet seinen Kunden aus dem Groß- und Fachhandel
gleichbleibend erstklassige Qualität in einem breiten, aktuellen und trendigen Farbspektrum.
Das überaus vielfältige Sortiment aktualisiert Zumtobel ständig. Unterschiedlichste Größen
und Formen werden durch modernste Designkerzen ergänzt, erlesene Deko sowie
geschmackvolles Zubehör ständig den neuesten Trends angepasst.
So schafft Zumtobel Kerzen und Zauberhaftes
Freude und Zufriedenheit bei Partnern und Kunden.
Seit 133
151 Jahren
Jahren ...
...
8
ZUMTOBEL KERZEN
ZUMTOBEL
individuell
und
speziell
Seit 151 Jahren ...
Feuer ... seit Menschengedenken Sinnbild für wichtige Werte wie Wärme, Sicherheit, Zusammengehörigkeit, Reinigung, Behaglichkeit, Tradition, Friede und Hoffnung.
Die Firma Zumtobel hat es sich bereits in 4. Generation zur Aufgabe gemacht, hochwertige Kerzen
fachkundig nach alter Handwerkskunst zu produzieren bzw. bei ausgesuchten Partnern einzukaufen.
Das traditionsreiche Unternehmen bietet seinen Kunden aus dem Groß- und Fachhandel
gleichbleibend erstklassige Qualität in einem breiten, aktuellen und trendigen Farbspektrum.
Das überaus vielfältige Sortiment aktualisiert Zumtobel ständig. Unterschiedlichste Größen
und Formen werden durch modernste Designkerzen ergänzt, erlesene Deko sowie
geschmackvolles Zubehör ständig den neuesten Trends angepasst.
So schafft Zumtobel Kerzen und Zauberhaftes
Freude und Zufriedenheit bei Partnern und Kunden.
9
10
STUMPENKERZEN • PEITSCHENKERZEN • FORMKERZEN
RAUREIFKERZEN • SCHWIMMKERZEN • TEELICHTE
GEBURTSTAGSKERZEN • KUGELKERZEN
Alle tage
vielseitig
und
bunt
Mit Kerzen von Zumtobel lassen sich das ganze Jahr über die schönsten Stimmungen
zaubern: warm, einladend, gemütlich, romantisch und schön. Jeder Raum entfaltet
so seine eigene Atmosphäre für jeden speziellen Anlass.
Durch das umfangreiche Sortiment von unterschiedlichsten Größen, verschiedenen
Formen und einer herrlich breiten Farbpalette kann Zumtobel Kerzen seinen Partnern
ganzjährig deren Wünsche nach Qualität und Individualität erfüllen.
Die fachgerechte Herstellung der hochwertigen Kerzen und die fachkundige Beratung bei
Zumtobel werden im In- und Ausland von vielen Kunden seit Jahrzehnten geschätzt.
jeden
Standard programm
mit Zumtobel
für Tag.
Sie.
12
STUMPENKERZEN • PEITSCHENKERZEN • FORMKERZEN
RAUREIFKERZEN • SCHWIMMKERZEN • TEELICHTE
GEBURTSTAGSKERZEN • KUGELKERZEN
Alle tage
vielseitig
und
bunt
Standard mit Zumtobel für Sie.
Mit Kerzen von Zumtobel lassen sich das ganze Jahr über die schönsten Stimmungen
zaubern: warm, einladend, gemütlich, romantisch und schön. Jeder Raum entfaltet
so seine eigene Atmosphäre für jeden speziellen Anlass.
Durch das umfangreiche Sortiment von unterschiedlichsten Größen, verschiedenen
Formen und einer herrlich breiten Farbpalette kann Zumtobel Kerzen seinen Partnern
ganzjährig deren Wünsche nach Qualität und Individualität erfüllen.
Die fachgerechte Herstellung der hochwertigen Kerzen und die fachkundige Beratung bei
Zumtobel werden im In- und Ausland von vielen Kunden seit Jahrzehnten geschätzt.
13
14
HOCHZEIT • JUBILÄUM
Denkwürdige
Tage
bewegend
und
wichtig
An manche Ereignisse im Leben erinnern wir uns besonders gerne. Unsere Hochzeit oder
einen runden Geburtstag, den wir im Kreise unserer Familie und Freunde groß gefeiert haben.
Glückliche Tage.
Als Erinnerung an diese besonderen Tage sind die hochwertigen und handgefertigten
Hochzeits- und Jubiläumskerzen von Zumtobel ein besonderes Geschenk, ein schönes Symbol,
eine bleibende Erinnerung.
Aus den vielen unterschiedlichen Designs und kreativen Gestaltungsmöglichkeiten findet sich
für jedes Brautpaar und jedes Geburtstagskind genau die passende Kerze.
Als besondere Erinnerung an einen wichtigen Tag.
100 Jahre alt
jung
werden.
werden.
16
HOCHZEIT • JUBILÄUM
Denkwürdige
Tage
bewegend
und
wichtig
100 Jahre jung werden.
An manche Ereignisse im Leben erinnern wir uns besonders gerne. Unsere Hochzeit oder
einen runden Geburtstag, den wir im Kreise unserer Familie und Freunde groß gefeiert haben.
Glückliche Tage.
Als Erinnerung an diese besonderen Tage sind die hochwertigen und handgefertigten
Hochzeits- und Jubiläumskerzen von Zumtobel ein besonderes Geschenk, ein schönes Symbol,
eine bleibende Erinnerung.
Aus den vielen unterschiedlichen Designs und kreativen Gestaltungsmöglichkeiten findet sich
für jedes Brautpaar und jedes Geburtstagskind genau die passende Kerze.
Als besondere Erinnerung an einen wichtigen Tag.
17
18
TAUFKERZEN • KOMMUNIONKERZEN • FIRMKERZEN
Festliche
Momente
berührend
und
stärkend
Taufe - Kommunion - Firmung ... nicht nur ein ganz besonderer Anlass für das Kind und
den jungen Menschen ... Die ganze Familie, unsere Freunde, sind gleichermaßen berührt.
Grund genug, sich bei der festlichen Kerze besondere Mühe zu geben. Als Zeichen und Symbol,
als liebe Erinnerung wird sie oft ein Leben lang behalten ... oder sogar stolz wieder an
die eigenen Kinder weitergegeben.
Bei Zumtobel Kerzen finden Sie deshalb ein ganz besonders breites und hochwertiges
Sortiment mit ausgewählten stimmigen Symbolen, Sprüchen und Wünschen, um die wirklich
passende Kerze entdecken zu können. Selbstverständlich fertigen wir auch gerne
persönliche Kerzen nach ganz speziellen Wünschen an.
Wer mag schon taufen?
20
TAUFKERZEN • KOMMUNIONKERZEN • FIRMKERZEN
Festliche
Momente
berührend
und
stärkend
Wer ? Na ich!
Taufe - Kommunion - Firmung ... nicht nur ein ganz besonderer Anlass für das Kind und
den jungen Menschen ... Die ganze Familie, unsere Freunde, sind gleichermaßen berührt.
Grund genug, sich bei der festlichen Kerze besondere Mühe zu geben. Als Zeichen und Symbol,
als liebe Erinnerung wird sie oft ein Leben lang behalten ... oder sogar stolz wieder an
die eigenen Kinder weitergegeben.
Bei Zumtobel Kerzen finden Sie deshalb ein ganz besonders breites und hochwertiges
Sortiment mit ausgewählten stimmigen Symbolen, Sprüchen und Wünschen, um die wirklich
passende Kerze entdecken zu können. Selbstverständlich fertigen wir auch gerne
persönliche Kerzen nach ganz speziellen Wünschen an.
21
22
TRAUERKERZEN • GEDENKKERZEN • GRABKERZEN
Abschied
nehmen
feierlich
und
tröstlich
Schmerzliche Momente. Hier geben Kerzen Trost. In den Schein der Flamme zu sehen
und der geliebten und geschätzten Verstorbenen zu gedenken, empfinden viele
Menschen als stärkend. Es gibt die unterschiedlichsten Arten, mit Trauer umzugehen.
Auch hier zeigt sich die Vielfalt der Menschen.
Uns ist es ein Bestreben, diese Vielfalt, diese “ganz persönliche Art, Abschied zu nehmen”
mit einer wirklich individuellen Trauerkerze zu ermöglichen. Tröstende Worte, Bilder,
kirchliche, hoffnungsvolle, starke Symbole zieren die handgefertigten Kerzen in
unterschiedlichen Größen und Farben. Natürlich erstellen wir auch hier jederzeit
spezielle Wunschanfertigungen.
So viele
Kerzen ...
24
TRAUERKERZEN • GEDENKKERZEN • GRABKERZEN
Abschied
nehmen
feierlich
und
tröstlich
So viele
Kerzen ... wie unvergessliche Menschen.
Schmerzliche Momente. Hier geben Kerzen Trost. In den Schein der Flamme zu sehen
und der geliebten und geschätzten Verstorbenen zu gedenken, empfinden viele
Menschen als stärkend. Es gibt die unterschiedlichsten Arten, mit Trauer umzugehen.
Auch hier zeigt sich die Vielfalt der Menschen.
Uns ist es ein Bestreben, diese Vielfalt, diese “ganz persönliche Art, Abschied zu nehmen”
mit einer wirklich individuellen Trauerkerze zu ermöglichen. Tröstende Worte, Bilder,
kirchliche, hoffnungsvolle, starke Symbole zieren die handgefertigten Kerzen in
unterschiedlichen Größen und Farben. Natürlich erstellen wir auch hier jederzeit
spezielle Wunschanfertigungen.
25
26
OUTDOORKERZEN • FACKELN
Freiheit
leben
romantisch
und
geborgen
Es steckt doch in jedem von uns - die Sehnsucht nach Freiheit und das Bedürfnis,
die Natur zu erleben. Ob dies bei einem sommerlichen Grillvergnügen, bei einem romantischen
Candle-Light-Dinner unter freiem Himmel, beim abenteuerlichen Zelten oder einem
lustigen Feierabendausklang mit Freunden in einem gemütlichen Gastgarten geschieht,
ist dabei nebensächlich. Wir alle lieben und schätzen diese Abende im Freien.
Wir von Zumtobel Kerzen versorgen Sie dabei mit stimmungsvollen Fackeln,
windsicheren Kerzen und fantastischen Windlichtern.
So bekommt jeder Abend einen ganz speziellen Zauber ...
Ein fach Nacht.
28
OUTDOORKERZEN • FACKELN
Freiheit
leben
romantisch
und
geborgen
Eine ganz besondere Nacht.
Es steckt doch in jedem von uns - die Sehnsucht nach Freiheit und das Bedürfnis,
die Natur zu erleben. Ob dies bei einem sommerlichen Grillvergnügen, bei einem romantischen
Candle-Light-Dinner unter freiem Himmel, beim abenteuerlichen Zelten oder einem
lustigen Feierabendausklang mit Freunden in einem gemütlichen Gastgarten geschieht,
ist dabei nebensächlich. Wir alle lieben und schätzen diese Abende im Freien.
Wir von Zumtobel Kerzen versorgen Sie dabei mit stimmungsvollen Fackeln,
windsicheren Kerzen und fantastischen Windlichtern.
So bekommt jeder Abend einen ganz speziellen Zauber ...
29
30
SAISONKERZEN • DEKO • SERVIETTEN
Helle
zeiten
erfrischend
und
fröhlich
Endlich Frühling! Der Winterschlaf ist vorbei. Wie viel Freude macht ein frühlingshaft
gedeckter Tisch mit einem bunten Blumenstrauß und der dazu passenden Dekoration.
Mit den neuesten Saisonkerzen von Zumtobel gestalten Sie ein zauberhaftes Ambiente.
Erfrischende fröhliche Farben und Muster mit den passenden Servietten und
Dekorationsgegenständen verwandeln jeden Tisch in eine bunte Festtafel.
Zumtobel Kerzen werden aktuell abgestimmt auf die neuesten Farben und Trends der Saison.
So bringen Sie Licht und Sonne in Ihre Räume. Damit Sie und Ihre Gäste auch im Haus
spüren, dass die Natur erwacht.
Frühling ?
32
SAISONKERZEN • DEKO • SERVIETTEN
Helle
zeiten
erfrischend
und
fröhlich
Frühling !
Endlich Frühling! Der Winterschlaf ist vorbei. Wie viel Freude macht ein frühlingshaft
gedeckter Tisch mit einem bunten Blumenstrauß und der dazu passenden Dekoration.
Mit den neuesten Saisonkerzen von Zumtobel gestalten Sie ein zauberhaftes Ambiente.
Erfrischende fröhliche Farben und Muster mit den passenden Servietten und
Dekorationsgegenständen verwandeln jeden Tisch in eine bunte Festtafel.
Zumtobel Kerzen werden aktuell abgestimmt auf die neuesten Farben und Trends der Saison.
So bringen Sie Licht und Sonne in Ihre Räume. Damit Sie und Ihre Gäste auch im Haus
spüren, dass die Natur erwacht.
33
34
SAISONKERZEN • DEKO • SERVIETTEN
BESINNLICHE
JAHRESZEIT
stimmungsvoll
und
ruhig
Die dunklen Tage erhellen. Die Sehnsucht nach Wärme stillen. Der Geruch von Zimt und
Bratäpfeln und ein festlich gedeckter Tisch sind der Inbegriff von Familie und Gemütlichkeit.
Winterzeit. Zeit, sich in die kuschelige, gemütliche Atmosphäre daheim zurückzuziehen
und etwas Ruhe einkehren zu lassen.
Unsere Saisonkollektion für die Herbst-Winterzeit erfüllt die Wünsche nach stimmungsvoll
gedeckten Tischen, Romantik vor dem Kamin, festlichen Weihnachtstagen und feierlicher Adventszeit.
Die neuen Kerzentrends reichen von samtiger Oberfläche bis hin zu glitzernder Tannenzapfenoptik,
von erwärmenden Farbtönen bis zu exzentrischen Farbtupfern. Die Palette der neuesten Kollektion ist
spannend und vielfältig.
Ergänzt mit dazu passenden, erlesenen Dekorationsartikeln
und Servietten können sich so Familie und Freunde in
dieser stimmungsvollen Umgebung einfach
wohlfühlen und feiern.
Die schönste Zeit im Jahr?
36
SAISONKERZEN • DEKO • SERVIETTEN
BESINNLICHE
JAHRESZEIT
stimmungsvoll
und
ruhig
Die schööönste Zeit im Jahr.
Die dunklen Tage erhellen. Die Sehnsucht nach Wärme stillen. Der Geruch von Zimt und
Bratäpfeln und ein festlich gedeckter Tisch sind der Inbegriff von Familie und Gemütlichkeit.
Winterzeit. Zeit, sich in die kuschelige, gemütliche Atmosphäre daheim zurückzuziehen
und etwas Ruhe einkehren zu lassen.
Unsere Saisonkollektion für die Herbst-Winterzeit erfüllt die Wünsche nach stimmungsvoll
gedeckten Tischen, Romantik vor dem Kamin, festlichen Weihnachtstagen und feierlicher Adventszeit.
Die neuen Kerzentrends reichen von samtiger Oberfläche bis hin zu glitzernder Tannenzapfenoptik,
von erwärmenden Farbtönen bis zu exzentrischen Farbtupfern. Die Palette der neuesten Kollektion ist
spannend und vielfältig.
Ergänzt mit dazu passenden, erlesenen Dekorationsartikeln
und Servietten können sich so Familie und Freunde in
dieser stimmungsvollen Umgebung einfach
wohlfühlen und feiern.
37
38
HOTEL- UND GASTRONOMIEARTIKEL • WINDLICHTER
TISCHKERZEN • RECHAUDBRENNER • FACKELN
EnTSpannte
Stunden
einladend
und
stimmungsvoll
Sich einfach einen schönen Abend gönnen. Seine freien Stunden genießen und in einer
einladenden, stimmungsvollen Umgebung essen. Als Gast soll man sich wirklich wohl fühlen.
Kerzen und Feuer gehören selbstverständlich dazu.
Wir kennen die speziellen Ansprüche von Gastronomie und Hotellerie und freuen uns, auch hier
überzeugen zu können. Spezielle, geruchsneutrale und rußfreie Kerzen mit extra langer Brenndauer,
Rechaud-Brenner oder Hollowick “Flüssig-Tischlichter” - sicher, geruchsfrei und mit gleichbleibender
Flamme - sind nur einige Artikel speziell für die Gastronomie, welche durch ihre langfristigen Vorteile
bestechen. Unterschiedlich kombinierbare Farbvariationen bei Tischlichtern lassen Sie Ihre Deko
immer wieder mit einfachsten Mitteln verändern. Nützlich, sinnvoll und schön.
Alles für das einladende und stimmungsvolle Ambiente,
in dem sich jeder Gast wirklich wohl fühlt.
Ein fach gut essen.
40
HOTEL- UND GASTRONOMIEARTIKEL • WINDLICHTER
TISCHKERZEN • RECHAUDBRENNER • FACKELN
EnTSpannte
Stunden
einladend
und
stimmungsvoll
Ein Abend mit Zumtobel.
Sich einfach einen schönen Abend gönnen. Seine freien Stunden genießen und in einer
einladenden, stimmungsvollen Umgebung essen. Als Gast soll man sich wirklich wohl fühlen.
Kerzen und Feuer gehören selbstverständlich dazu.
Wir kennen die speziellen Ansprüche von Gastronomie und Hotellerie und freuen uns, auch hier
überzeugen zu können. Spezielle, geruchsneutrale und rußfreie Kerzen mit extra langer Brenndauer,
Rechaud-Brenner oder Hollowick “Flüssig-Tischlichter” - sicher, geruchsfrei und mit gleichbleibender
Flamme - sind nur einige Artikel speziell für die Gastronomie, welche durch ihre langfristigen Vorteile
bestechen. Unterschiedlich kombinierbare Farbvariationen bei Tischlichtern lassen Sie Ihre Deko
immer wieder mit einfachsten Mitteln verändern. Nützlich, sinnvoll und schön.
Alles für das einladende und stimmungsvolle Ambiente,
in dem sich jeder Gast wirklich wohl fühlt.
41
42
GRABKERZEN • ALTARKERZEN • OPFERLICHTE
WEIHRAUCH
Orte der
Besinnung
feierlich
und
echt
Seit jeher verbindet der Mensch Orte der Besinnung, des Gebets und der Hoffnung
mit dem lebendigen Licht einer Kerze. Tiefe Emotionen werden hier spürbar.
Unterschiedlichste Altarkerzen und Osterkerzen mit langer Brenndauer und wunderschönen besinnlichen
Motiven und Symbolen stehen der Liturgie zur Verfügung. Außerdem bieten wir für diesen
Bereich auch Opferlichte in verschiedenen Farben, Weihrauch samt Glühkohle und Ökobrenner
mit Heiligenbildern und anderen stimmigen Motiven.
Gerne fertigen wir auf Bestellung auch jede Art von Sonderwünschen für spezielle Anlässe an.
Als fachkundiger Partner beraten wir Sie auch gerne über die unterschiedlichsten Möglichkeiten.
Eine Kirche ohne Kerzen.
44
GRABKERZEN • ALTARKERZEN • OPFERLICHTE
WEIHRAUCH
Orte der
Besinnung
feierlich
und
echt
Eine Messe feiern.
Seit jeher verbindet der Mensch Orte der Besinnung, des Gebets und der Hoffnung
mit dem lebendigen Licht einer Kerze. Tiefe Emotionen werden hier spürbar.
Unterschiedlichste Altarkerzen und Osterkerzen mit langer Brenndauer und wunderschönen besinnlichen
Motiven und Symbolen stehen der Liturgie zur Verfügung. Außerdem bieten wir für diesen
Bereich auch Opferlichte in verschiedenen Farben, Weihrauch samt Glühkohle und Ökobrenner
mit Heiligenbildern und anderen stimmigen Motiven.
Gerne fertigen wir auf Bestellung auch jede Art von Sonderwünschen für spezielle Anlässe an.
Als fachkundiger Partner beraten wir Sie auch gerne über die unterschiedlichsten Möglichkeiten.
45
46
KAPULA • WAMBUI
Fairer
Handel
sinnvoll
und
hilfreich
In unserer Zeit wird soziales Engagement immer wichtiger. Mit der Fair-Trade-Linie hat hier
auch die Firma Zumtobel Kerzen einen entscheidenden Schritt gesetzt.
Davon profitieren unsere Partner in Afrika, die dadurch in der glücklichen Lage sind, in einer
armen Gegend einer regelmäßigen Arbeit nachzugehen und für sich und ihre Familien zu sorgen.
Sie als Verbraucher haben die Freude an farbenfrohen, handgefertigten Unikaten,
die mit ihrem natürlichen Flair eine ganz spezielle Atmosphäre erzeugen.
Und wir freuen uns, Ihnen diese wunderschönen handbemalten Kerzen und
Dekorationsstücke anbieten zu können.
Ein Mensch in Afrika.
48
KAPULA • WAMBUI
Fairer
Handel
sinnvoll
und
hilfreich
Ein Partner in Afrika.
In unserer Zeit wird soziales Engagement immer wichtiger. Mit der Fair-Trade-Linie hat hier
auch die Firma Zumtobel Kerzen einen entscheidenden Schritt gesetzt.
Davon profitieren unsere Partner in Afrika, die dadurch in der glücklichen Lage sind, in einer
armen Gegend einer regelmäßigen Arbeit nachzugehen und für sich und ihre Familien zu sorgen.
Sie als Verbraucher haben die Freude an farbenfrohen, handgefertigten Unikaten,
die mit ihrem natürlichen Flair eine ganz spezielle Atmosphäre erzeugen.
Und wir freuen uns, Ihnen diese wunderschönen handbemalten Kerzen und
Dekorationsstücke anbieten zu können.
49
50
YANKEE CANDLE • DUFTKERZEN
Sinnliche
Reise
betörend
und
belebend
Yankee Candle ist inzwischen auf der ganzen Welt für seine unwiderstehlichen,
kreativen und witzigen Düfte berühmt.
Wie zum Beispiel CLEAN COTTON: An der frischen Luft getrocknete Wäsche, die nach Wiese,
weißen Blüten und einem Hauch von Zitrone duftet. Oder SUN & SAND: Wie eine tropische Brise
vom Strand bringt sie den Duft von süßen Orangenblüten, gelben Zitrusfrüchten, frischem Lavendel
und feinstem Moschus in Ihren Raum. Wie der blühende Frühling selbst sind auch die floralen Düfte
erfüllt von den wunderbaren und betörenden Essenzen frischer und wohlriechender Gartenblumen.
Dazu noch fast hundert andere Düfte von Speisen, Früchten und Festen .... unglaublich.
Wir bei Zumtobel Kerzen sind stolz darauf, exklusiver
Vertriebspartner von Yankee Candle in Österreich zu sein.
Nur unsere Kunden haben es nicht leicht ihnen fällt die Auswahl schwer!
Duft kerze mit
Vanillegeruch.
52
YANKEE CANDLE • DUFTKERZEN
Sinnliche
Reise
betörend
und
belebend
Duftexplosion mit 97 Gerüchen.
Yankee Candle ist inzwischen auf der ganzen Welt für seine unwiderstehlichen,
kreativen und witzigen Düfte berühmt.
Wie zum Beispiel CLEAN COTTON: An der frischen Luft getrocknete Wäsche, die nach Wiese,
weißen Blüten und einem Hauch von Zitrone duftet. Oder SUN & SAND: Wie eine tropische Brise
vom Strand bringt sie den Duft von süßen Orangenblüten, gelben Zitrusfrüchten, frischem Lavendel
und feinstem Moschus in Ihren Raum. Wie der blühende Frühling selbst sind auch die floralen Düfte
erfüllt von den wunderbaren und betörenden Essenzen frischer und wohlriechender Gartenblumen.
Dazu noch fast hundert andere Düfte von Speisen, Früchten und Festen .... unglaublich.
Wir bei Zumtobel Kerzen sind stolz darauf, exklusiver
Vertriebspartner von Yankee Candle in Österreich zu sein.
Nur unsere Kunden haben es nicht leicht ihnen fällt die Auswahl schwer!
53
54
KERZENSTÄNDER • GLAS • KERAMIK
Besondere
Akzente
erlesen
und
geschmackvoll
Für unser Wohlbefinden ist es unerlässlich, dass wir uns eine Umgebung schaffen,
in der wir uns wohl fühlen können. Räume, in denen wir uns gerne aufhalten und mit denen
wir uns zum Ausdruck bringen, in denen wir “leben”.
Unser vielfältiges, sich ständig erweiterndes Dekorationsangebot erlaubt unseren Kunden
ihre Vorstellung von Zauber, Romantik, Schlichtheit, Exzentrik oder Opulenz zu erfüllen.
Und bei vielen Dekorationsgegenständen von Zumtobel zeigt sich zudem: Formschöne Dinge können
auch praktisch sein und Nützliches auch stimmungsvoll und festlich! Mit den nicht alltäglichen
geschmackvollen Accessoires von Zumtobel setzen Sie kreative, originelle, gemütliche, festliche,
moderne oder repräsentative Akzente. Ganz nach Ihrem
individuellen Geschmack.
Damit SIE sich wohl fühlen.
Mögen Sie es kühl und leer?
56
KERZENSTÄNDER • GLAS • KERAMIK
Besondere
Akzente
erlesen
und
geschmackvoll
Oder ...
Mögen Sie schöne Dinge um sich haben?
Für unser Wohlbefinden ist es unerlässlich, dass wir uns eine Umgebung schaffen,
in der wir uns wohl fühlen können. Räume, in denen wir uns gerne aufhalten und mit denen
wir uns zum Ausdruck bringen, in denen wir “leben”.
Unser vielfältiges, sich ständig erweiterndes Dekorationsangebot erlaubt unseren Kunden
ihre Vorstellung von Zauber, Romantik, Schlichtheit, Exzentrik oder Opulenz zu erfüllen.
Und bei vielen Dekorationsgegenständen von Zumtobel zeigt sich zudem: Formschöne Dinge können
auch praktisch sein und Nützliches auch stimmungsvoll und festlich! Mit den nicht alltäglichen
geschmackvollen Accessoires von Zumtobel setzen Sie kreative, originelle, gemütliche, festliche,
moderne oder repräsentative Akzente. Ganz nach Ihrem
individuellen Geschmack.
Damit SIE sich wohl fühlen.
57
58
WACHSPLATTEN • WACHSBÄNDER • BUCHSTABEN
ZIFFERN • SYMBOLE
Eigene
Vorstellung
einzigartig
und
speziell
Ein ganz besonderes Geschenk für jemanden gestalten, der uns wichtig ist. Oder einfach die Freude
an der Kreativität. Egal. Sich seine eigene, ganz persönliche Kerze zu kreieren macht Freude.
Das passende Material - bunte und in allen Farben schimmernde Wachsplatten, goldene Lettern,
Zierbänder von Zumtobel Kerzen - und los geht´s!
Einzigartige, bunte, schrille, künstlerische, schlichte, eigenwillige, liebevolle, schöne und fantastische
Kerzen-Einzelstücke entstehen ganz nach Ihren Vorstellungen. Aus Freude am Speziellen.
Ihrer Kreativität sind somit keine Grenzen mehr gesetzt.
Kre ativität ist gefragt.
60
WACHSPLATTEN • WACHSBÄNDER • BUCHSTABEN
ZIFFERN • SYMBOLE
Eigene
Vorstellung
einzigartig
und
speziell
Kreieren Sie Ihre eigene Kerze!
Ein ganz besonderes Geschenk für jemanden gestalten, der uns wichtig ist. Oder einfach die Freude
an der Kreativität. Egal. Sich seine eigene, ganz persönliche Kerze zu kreieren macht Freude.
Das passende Material - bunte und in allen Farben schimmernde Wachsplatten, goldene Lettern,
Zierbänder von Zumtobel Kerzen - und los geht´s!
Einzigartige, bunte, schrille, künstlerische, schlichte, eigenwillige, liebevolle, schöne und fantastische
Kerzen-Einzelstücke entstehen ganz nach Ihren Vorstellungen. Aus Freude am Speziellen.
Ihrer Kreativität sind somit keine Grenzen mehr gesetzt.
61
62
NEUES • LIMITED EDITIONS
neues
entdecken
eigenwillig
und
fantastisch
Für Zumtobel ist es nie genug. Der Blick richtet sich nach vorn.
Es gibt immer Neues zu entdecken. Zu verbessern. Zu verschönern.
Denn regelmäßig überraschen wir unsere Kunden mit News. Eigenwillige, unkonventionelle
Kerzenideen, die wir in unserer Kreativwerkstatt entwickeln. Überraschende und interessante
Designs, die wir speziell für unsere Kunden herstellen. Ständige Sortimentsverbesserungen,
die sich lohnen. Verrückte und beeindruckende Accessoires, die wir in aller Welt entdecken.
Immer wieder bietet Zumtobel Kerzen seinen Kunden und Partnern Neues,
überzeugende Überraschungen.
Heute gibt es
nichts Neues mehr.
64
NEUES • LIMITED EDITIONS
neues
entdecken
eigenwillig
und
fantastisch
Doch.
Für Zumtobel ist es nie genug. Der Blick richtet sich nach vorn.
Es gibt immer Neues zu entdecken. Zu verbessern. Zu verschönern.
Denn regelmäßig überraschen wir unsere Kunden mit News. Eigenwillige, unkonventionelle
Kerzenideen, die wir in unserer Kreativwerkstatt entwickeln. Überraschende und interessante
Designs, die wir speziell für unsere Kunden herstellen. Ständige Sortimentsverbesserungen,
die sich lohnen. Verrückte und beeindruckende Accessoires, die wir in aller Welt entdecken.
Immer wieder bietet Zumtobel Kerzen seinen Kunden und Partnern Neues,
überzeugende Überraschungen.
65
66
ZUMTOBEL TRADITIONELLES HANDWERK
Spezielle
Herstellung
fachgerecht
und
hochwertig
Tradition in der Kerzenherstellung. Liebevolle, fachkundige Handarbeit. 151 Jahre Erfahrung ...
In Zeiten der Billigproduktionen aus Fernostländern nicht selbstverständlich und umso
wichtiger.
Doch was unterscheidet die Qualitätskerze von der Billigvariante? Sind es die hochwertigen
Rohmaterialien bei der Verarbeitung, eine gleichmäßige Flamme, ein schönes Abbrennen oder
eine extralange Brenndauer? Ist es die gleichbleibend hohe Qualität, die fachgerechte
Beratung?
Dies alles zusammen macht das Package aus. Und natürlich sieht man, spürt man, dass jede
einzelne Kerze mit hohem Anspruch liebevoll und professionell
gefertigt und verziert wird.
Ja. Die handgefertigen Kerzen von Zumtobel sind etwas ganz
Besonderes.
ZUMTOBEL KERZEN GmbH & Co KG
Bildgasse 12
6850 Dornbirn • ÖSTERREICH
Tel.: +43 (0) 5572 25631-0
Fax: +43 (0) 5572 25631-17
Email: [email protected]
zumtobel-kerzen.at
Konzept und Gestaltung: Evelyn Pröll, Zumtobel Kerzen