Jetzt herunterladen
Transcription
Jetzt herunterladen
PROGRAMMINFORMATION MITTELDEUTSCHER RUNDFUNK Anstalt des öffentlichen Rechts 37. Programmwoche (6. bis 12. September 2014) HA KOMMUNIKATION Kantstraße 71 - 73 MDR FERNSEHEN 04275 Leipzig Postanschrift 04360 Leipzig Samstag, 6. September 2014 05:05 Dick und Doof: Hände hoch - oder nicht d (The Devil's Brother) Spielfilm USA 1933 Stanlio und Olivero werden von Banditen um ihre Ersparnisse gebracht und beschließen daraufhin, selbst Räuber zu werden. Beim Versuch der Wegelagerei geraten sie in die Gewalt des gefürchteten Räuberhauptmanns Fra Diavolo, der sie bei einem Raubzug als seine Kammerdiener beschäftigt. Italien im frühen 18. Jahrhundert. Die beiden Wandersleute Stanlio (Stan Laurel) und Olivero (Oliver Hardy) werden von Banditen um ihre Ersparnisse gebracht. Stanlio hat die glorreiche Idee, dass man es selbst einmal mit Wegelagerei versuchen sollte. Dabei geraten die beiden Unglücksraben ausgerechnet an den gefürchteten Räuberhauptmann Fra Diavolo (Dennis King). Der Bandit befielt Stanlio, seinen Kumpanen aufzuhängen, doch als der sich zu dusselig anstellt, gibt der Räuberhauptmann den beiden Tölpeln noch eine Chance. Um die kostbaren Juwelen der reichen Lady Pamela Rocberg (Thelma Todd) zu stehlen, verkleidet Fra Diavolo sich als Marquis de San Marco und ernennt Stanlio und Olivero zwecks besserer Tarnung zu seinen Kammerdienern. Während Fra Diavolo Lady Pamela unauffällig aushorcht, wo das Geld ihres reichen Gatten Lord Rocberg (James Finlayson) versteckt ist, beschließen Stanlio und Olivero, den Räuberhauptmann zu verraten, um die ausgesetzte Belohnung zu kassieren. Dabei nehmen die beiden Tölpel Lord Rocberg gefangen, der sich als Marquis de San Marco verkleidet hat, um seiner untreuen Frau auf die Schliche zu FON +49.(0)341.300-6478 FAX +49.(0)341.300-6475 www.mdr.de Leipzig, 29.07.2014 Seite 1/71 MDR FERNSEHEN Samstag, 6.9.2014 kommen. Fra Diavolo lässt noch einmal Gnade vor Recht ergehen und weiht seine beiden unfreiwilligen Diener in einen komplizierten Plan ein, den Stanlio beinahe vereitelt, weil er ein für Lord Rocberg bestimmtes Schlafmittel eingenommen hat. Endlich gelingt es dem Banditen, das in den Rocksaum von Lady Pamela eingenähte Geld des Lords an sich zu bringen, als der nach einem Besuch im Weinkeller sturzbetrunkene Stanlio die Identität des Räuberhauptmanns preisgibt ... "Dick und Doof - Hände hoch - oder nicht" ist eine Komödie, die auf Motive der Oper "Fra Diavolo" von Auber zurückgreift und dem Komikerduo Stan Laurel und Oliver Hardy reichlich Gelegenheit für ihre virtuos vorgetragenen Späße bietet. Unwiderstehlich ist dabei das Kinderspiel "Kniechen, Näschen, Öhrchen" sowie das Paradestück des Films: die ansteckende Lachorgie im Weinkeller. Musik: Daniel Francois Auber Kamera: Art Lloyd und Hap Depew Buch: Jeanie Macpherson, nach der Oper "Fra Diavolo" von Daniel Francois Auber Regie: Hal Roach Stanlio - Stan Laurel Olivero - Oliver Hardy Lady Pamela - Thelma Todd Fra Diavolo - Dennis King Lord Rocberg - James Finlayson Matteo - Henry Armetta Zerlina - Lucille Browne Francesco - Matt McHugh Rita - Nena Quartaro Alessandro - Wilfred Lucas u.a. (86 Min.) 06:30 Schloss Einstein (707) i a f Kinderserie Deutschland 2011 Jonny und Pippi müssen auf Direktor Bergers Drängen den Besitzer des verlassenen Ponys kontaktieren. So lernen die Beiden Janko kennen, einen verarmten Artisten. Als Dank für die Verpflegung von Pony Pedro zeigt er den Kindern einige Tricks. Pippi kommt auf die Idee, eine Zirkusshow auf die Beine zu stellen, deren Erlös Janko und Pedro zugutekommen soll. Doch Berger macht den Kindern einen Strich durch die Rechnung. Thema in Frau Levins Chemieunterricht: Stoffe, die sich durch Bewegung verflüssigen. Elias lässt sich inspirieren und lässt Marys Marienstatue blutige Tränen weinen. Während Elias sich amüsiert, glaubt Mary an ein Wunder. Seite 2/71 MDR FERNSEHEN Samstag, 6.9.2014 Liz' Präsentation eines Shakespeare Sonettes überzeugt die Schüler, nicht aber Vertretungslehrer Mahrler. Liz ist gekränkt, aber angestachelt: Kein Problem, übt sie eben noch mehr. Doch statt wertvoller Ratschläge verordnet Mahrler seltsam anmutende Artikulationsübungen. Buch: Christiane Bubner Regie: Sabine Landgraeber Pippi - Marie Borchardt Jonny - Paul Hartmann Elias - Albert Wey Mary - Sophie Imelmann Phillip - Jacob Gunkel Liz - Viktoria Krause Anna-Carina Levin - Janina Elkin Dr. Michael Berger - Robert Schupp Dr. Hans-Heinrich Mahrler - Tobias Kasimirowicz Janko - Wolfgang Boos 06:55 Leo - Ein fast perfekter Typ (1) a f Buntnickels postalische Sendung 13-teilige Comedy-Familienserie Deutschland 2006 Spielzeugfabrikant Wamske und seine Assistentin Micki haben auf einer Spielzeugmesse 5.000 Roboter an Chinesen verkauft, deren Prototyp Leo von Erfinder Buntnickel entwickelt wurde. Buntnickel will sich von Leo nicht trennen und ihn auch nicht vervielfältigen. Deshalb schickt er Leo an seine Privatadresse. Doch durch eine Verwechslung landet Leo bei Wamskes Familie und von dort in einer Tunnelsprengung. So findet Leo seinen Weg in die Welt gesucht von drei Chinesen, Wamske und Micki sowie Buntnickel und dessen Vermieterin Frau Klitzsch. Leos Weg führt weiter direkt in den Alltag einer mitteldeutschen Kleinstadt. Da unser Held nicht alltäglich ist, gerät der Alltag durcheinander. Der Roboter ist nicht zu fassen, denn er findet immer Zuflucht bei Familien, die ihn bestaunen, lieben, ausnutzen - und oft doch nicht verstehen. Aber sie lösen mit Hilfe von Leo immer ihre ganz eigenen Probleme. So spiegelt der Roboter unsere Welt... Die Familien-Comedy ist eine Produktion der ARD und der Polyphon Leipzig GmbH unter Federführung des MITTELDEUTSCHER RUNDFUNK. Gefördert wurde das Fernsehprojekt von der Mitteldeutschen Medienförderung (MDM). Musik: Titus Manderlechner, Tilmann Ritter Kamera: Sabine Mayr Drehbuch: Thomas Steinke, Andreas Strozyk Regie: Joseph Orr Erfinder Rudi Buntnickel - Matthias Matschke Seite 3/71 MDR FERNSEHEN Samstag, 6.9.2014 Spielzeugfabrikant Wamske - Hans-Martin Stier Micki, Assistentin von Wamske - Isabell Gerschke Frau Klietzsch - Margot Nagel Im Kostüm des Roboters Leo - Uwe MeyerDeng Wang - 1. Chinese - Yu Fang Seng Wang - 2. Chinese - Aaron Le Li Wang Dong - 3. Chinese - Damien Wu als Gast Esther Esche Stimme Leo - Gerald Schale Sprecher - Eckard Dux 07:20 Kissenkino Erik im Land der Insekten i a e f Erik of het klein insectenboek Kinofilm Belgien, Niederlande 2004 Erik ist 10 Jahre alt und seit dem Tod seines Vaters ein träumender Einzelgänger. Er himmelt seine Mitschülerin Rosalie an, wagt es aber nicht, sie anzusprechen. Vergeblich versucht er, sich vor einem Schulreferat zu drücken und entscheidet sich - einem Gefühl folgend - für ein Thema: Insekten! Den Vortrag muss er am nächsten Tag halten, doch weiß Erik nichts über Insekten. In der Nacht schläft er bei seinem Großvater. In dessen Scheune steht ein altes eingerahmtes Schulposter, das die Welt der Insekten zeigt. Ein kleines Buch über diese Tiere findet er dort auch - das Solms. Als Erik ins Bett geht, hat er schon einige schöne Bilder von Insekten mit menschlichen Gesichtern gemalt, aber noch kein Wort geschrieben. Als Erik allein im Bett liegt, lässt ihn das Schulposter nicht los und er geht mit dem kleinen Insektenbuch zurück in die Scheune. Dort werden plötzlich zwei alte Fotografien von Eriks Ur-Ur-Großeltern lebendig. Die alte Dame ist der Meinung, dass, wenn er alles über dieses Thema wissen will, er schon selbst im Land der Insekten nachsehen müsse. Durch den Bilderrahmen schickt sie ihn in die Welt der Insekten... Seine neue Welt verblüfft Erik. Nur knapp überlebt er den Landeanflug eines Gummistiefels über ihm, der hier als ULO - Unbekanntes Laufendes Objekt bekannt ist. Er begegnet einer freundlichen Wespe, verärgert sie aber, weil er ihr sagt, er sei ein Mensch und Honig seine Lieblingsspeise. Er entkommt auf dem Rücken einer Hummel und entscheidet sich, seine Identität in Zukunft besser für sich zu behalten. Erik mietet sich in einem Schneckenhotel ein und gibt sich als Bücherwurm aus. Er gewinnt mit Hilfe seines Insektenbuchs die Bewunderung aller Bewohner, als er das Geheimnis von der Verwandlung der Raupe in ein Kokon lüftet. Obwohl Erik allen klar macht, dass jeder von ihnen einen eigenen ausreichenden Instinkt habe, wollen viele seine Hilfe. Doch nicht jede Hilfe, die er gibt, stellt sich als richtig heraus, so dass manches Insekt verärgert ist. In letzter Sekunde entkommt Erik auf dem Rücken des Schmetterlings, der gerade aus seinem Kokon geschlüpft ist. Erik fühlt sich als Seite 4/71 MDR FERNSEHEN Samstag, 6.9.2014 Mensch im Land der Insekten immer weniger willkommen. Der Schmetterling verspricht, ihm bei der Suche nach dem Bilderrahmen, der ihn hier hin gebracht hatte, zu helfen. Als sich Erik dann in eine wunderschöne Schmetterlingsdame verliebt, die wie Rosalie aussieht, lässt der Schmetterling ihn aus Eifersucht im Stich. Allein wandert Erik durch die unheimliche Nacht in der immer noch fremden Welt. Immer neue Abenteuer muss er überstehen... Musik: Ellert Driessen Kamera: Hein Groot Buch: Cecilie Levy Regie: Gidi van Liempd Erik - Jasper Oldenhof Eriks Mutter - Anne Mieke Ruyten Eriks Großvater - Jaak Van Assche Opi - Gregor Frenkel Frank Omi - Trudy Labij Rosalie - Yale Sackman Victor - Sjollema Merijn van Heijningen Lehrerin - Lenette van Dongen Eriks Vater - Hugo Haenen Herr van Vliesvleugel - Alfred van den Heuvel u.a. (92 Min.) 08:55 Johanna (2) e Zusammenstöße Siebenteilige Fernsehserie DDR 1989 Kurz vor Dienstbeginn erfährt die Straßenbahnfahrerin Christel, dass sie ihr Ehemann während ihrer Abwesenheit mit der geschiedenen Kollegin Walli betrügt. Wütend und verletzt tritt sie ihre Tour an. In einer engen Kurve geschieht das Unglück: Christel fährt mit ihrer Bahn auf eine andere auf. Sie schwört, die Bremsen hätten versagt, doch die Betriebsleitung zweifelt an ihrer Behauptung. Bis zur Klärung der Unfallursache wird Christel in den Innendienst versetzt. Das Gutachten kann keinen technischen Mangel feststellen. Christel droht ein Schuldspruch mit allen Konsequenzen. Von ihrem Ehemann erhält sie in dieser schwierigen Lage keine Unterstützung, aber auch von den Kollegen zieht sie sich verbittert zurück. Trotzdem findet sich um Johanna eine Gruppe zusammen, die die Unglücksbahn auf der Strecke fährt, wo der Zusammenstoß passiert ist. Tag für Tag vergeht, ohne dass sich neue Anhaltspunkte ergeben. Heidi, die Chefin, kann den Beginn des Verfahrens nicht länger hinauszögern. Christels Chancen stehen schlecht. War sie vielleicht doch in einer seelischen Konfliktsituation unaufmerksam? Musik: Konrad Aust Seite 5/71 MDR FERNSEHEN Samstag, 6.9.2014 Kamera: Rolf Sohre Buch: Peter Hagen Regie: Peter Hagen Johanna - Ute Lubosch Heidi - Cornelia Lippert Schorsch - Gerry Wolff Christel - Karin Düwel Erna - Brigitte Krause Ramona - Myriam Stark u.a. (60 Min.) 09:55 Tierärztin Dr. Mertens (35) a e f Das Geschenk Fernsehserie Deutschland 2009 Der Gesundheitszustand der kleinen Luisa ist soweit stabil, dass Susanne und Christoph ihr Pflegekind übers Wochenende zu sich nehmen können. Das Mädchen ist verstört und scheu und braucht die ganze Aufmerksamkeit seiner Pflegeeltern. Susanne entschließt sich, mit Fährmann über eine Anstellung in Teilzeit zu sprechen, der lehnt jedoch ab. Die kleine Luisa erleidet derweil einen schweren gesundheitlichen Rückschlag. Sie wird erneut von einem Asthmaanfall heimgesucht. Ihr Zustand ist so akut, dass sie wieder ins Krankenhaus muss. Dort wird ein bisher verdecktes Krankheitsbild erkannt. Ein Wettlauf mit der Zeit um Leben und Tod beginnt... Und Susanne und Christoph stehen vor der nächsten großen Entscheidung. Sollte das Mädchen jemals im Haushalt der beiden leben, ist ständige ärztliche Kontrolle nötig und die kann eigentlich nur Christoph leisten. Dabei ist er gerade im Gespräch für die Stelle des Chefarztes der Kinderklinik. Im Zoo freut man sich derweil auf einen seltenen Pandabären, den Susannes Vater von seiner Tierschutz-Mission aus China mitbringen soll: die Sensation im Tierpark. Susannes Vater aber hat den Panda kurz vor dem Abflug gegen einen kranken Tiger getauscht - in der Hoffnung, dass Susanne das Tier retten kann. Diese Entscheidung bleibt natürlich nicht ohne Konsequenzen. Musik: Rainer Oleak Kamera: Ralph Netzer, Klaus Liebertz Buch: Scarlett Kleint Regie: Heidi Kranz Charlotte Baumgart - Ursela Monn Prof. Georg Baumgart - Gunter Schoß Conrad Weidner - Thorsten Wolf Jonas Mertens - Ludwig Zimmeck Seite 6/71 MDR FERNSEHEN Samstag, 6.9.2014 Rebecca Lentz - Elisabeth Böhm Christine Herzog - Andrea L'Arronge Luisa - Paula Hartmann Frau Weber - Marina Krogull Tierpflegerin Annett - Anna Bertheau Oberbürgermeister Herrenbrück - Frank Sieckel u.a. (47 Min.) 10:40 Um Himmels Willen (163) i a e f h Wahre Liebe Fernsehserie Deutschland 2014 Bauunternehmer Hermann Huber wird durch Drohbriefe in Angstzustände versetzt, die, wie er vermutet, von der Russenmafia stammen. Er verschanzt sich hinter den Mauern des Klosters Kaltenthal und verwöhnt dabei die Nonnen kulinarisch. Schwester Agnes geht das auf die Nerven. Am liebsten wäre es ihr, wenn Huber endlich wieder in sein eigenes Zuhause ziehen würde und sie das Küchenregiment wieder übernehmen könnte. Ihr bleibt nichts anderes übrig, als selbst heimlich Nachforschungen anzustellen. Paul Meisel und seine Freundin Ada Galiah sind zutiefst verzweifelt. Sie wollen heiraten, doch Bürgermeister Wöller weigert sich, diese Ehe zu schließen. Wöller sieht alle Indizien für eine Scheinehe gegeben. Nicht nur die Tatsache, dass Ada aus Afghanistan stammt und abgeschoben werden soll, macht ihn stutzig. Er kann sich nur zu gut an eine frühere Begegnung mit Paul Meisel erinnern, als er eine Ehe zwischen Paul und einer Kenianerin schloss. Der Bürgermeister wurde zum Gespött der Gemeinde, als aufflog, dass alles nur dem Zweck diente, eine Abschiebung zu verhindern. Aber jetzt ist alles anders. Paul und Ada beteuern, dass sie sich wirklich lieben, und suchen Hilfe bei Schwester Hanna. Aber auch sie kann den Bürgermeister nicht umstimmen. Dem jungen Paar läuft die Zeit davon. Hanna setzt alle Hebel in Bewegung, betet und hofft, dass sich die Ausländerbehörde noch aufhalten lässt. Sowohl bei ihrer Mutter Oberin als auch beim Bürgermeister hat Schwester Hanna derzeit schlechte Karten. Beide Seiten vermuten, dass sie Schwester Theodora, der Gegenkandidatin bei der Wahl um den Posten der Oberin, gesteckt hat, dass Oberin von Beilheim das Kloster Kaltenthal an die Gemeinde zu verkaufen bereit ist und welcher Kaufpreis ausgehandelt wurde. Theodora nutzt diese Information nun im Wahlkampf und unterstellt der Amtsinhaberin, sie wolle das Kloster verramschen. In dieser Situation machen weder Oberin von Beilheim noch Wöller eine gute Figur. Als Hanna von dem ungeheuerlichen Verdacht erfährt, sie hätte etwas ausgeplaudert, ist sie entsetzt. Bürgermeister Wöller weiß, dass Hanna mit vielen Mitteln für den Erhalt ihres Klosters Kaltenthal kämpfen würde, aber Lügen gehört sicher nicht dazu. Er überlegt, wer noch alles von seinem Kaufangebot wusste - Hanna, Kulturreferent Treptow und: Weihbischof Kalkbrunner ... Seite 7/71 MDR FERNSEHEN Samstag, 6.9.2014 Musik: Philipp F. Kölmel, Arnold Fritzsch Kamera: Sven Kirsten Buch: Jürgen Werner Regie: Dennis Satin Hanna Jakobi - Janina Hartwig Wolfgang Wöller - Fritz Wepper Louise von Beilheim - Gaby Dohm Felicitas Meier - Karin Gregorek Agnes Schwandt - Emanuela von Frankenberg Novizin Lela - Denise M'Baye Tabea von Beilheim - Katharina Hackhausen Schwester Hildegard - Andrea Sihler Bischof Rossbauer - Horst Sachtleben Marianne Laban - Andrea Wildner u.a. (48 Min.) 11:30 MDR SACHSEN-ANHALT und MDR THÜRINGEN Eisenbahn-Romantik i a f Mit Volldampf durch die Toskana Auf unserer Sonderzugreise in der Toskana erleben wir ein im ICE-Zeitalter inzwischen rar gewordenes Dampflokabenteuer. Der absolute Höhepunkt dieser Fahrt ist die weltweit nur noch einmalige Franco-Crosti-Dampflok Nr. 741, aber auch die drei E-Lok-Oldtimer sind für Eisenbahnfreunde etwas ganz besonderes. Mit der Dreizylinder-Schnellzugdampflok 01 1066 der Ulmer Eisenbahnfreunde an der Spitze fährt der Sonderzug von Stuttgart über die Geislinger Steige und München nach Innsbruck. Über die Brenner-Nordrampe geht es mit Schubunterstützung des österreichischen "Krokodil", der Baureihe 1020. Eine historische E-Lok der italienischen Staatsbahn bringt den Sonderzug nach Trient. Mit zwei Dampfloks der Reihe 740 (740 038 und 740.293) geht es auf der nicht elektrifizierten Strecke durch die herrliche Landschaft des Val Sugana nach Bassano del Grappa in den südlichen Dolomiten. Für die Fotografen und Filmer verkehren an mehreren Tagen Fotobusse. 740.293 zieht den Zug von Verona über eine 98 km lange Nebenbahn durch die Po-Ebene nach Modena. Ein E-Lok-Oldtimer der Baureihe 428 bringt den Zug über die sogenannte "Direttissima" nach Bologna und weiter nach Empoli. Von dort ziehen die Dampfloks 640.003 und 640.148 den Zug in die schönste Stadt der Toskana, nach Siena. Seite 8/71 MDR FERNSEHEN Samstag, 6.9.2014 Das Highlight der Sonderfahrt wartet in Florenz: die Franco-Crosti-Maschine 741.120. Mit ihr und der Schublok 640.148 geht es auf die Gebirgsbahn "Faentina", welche Florenz und Faenza verbindet. Diese einzigartige einspurige Strecke weist nicht weniger als 47 Tunnel sowie 167 Brücken und Viadukte auf. Von Faenza zieht wieder ein E-Lok-Oldtimer den Sonderzug nach Rimini. Nun hat die größte betriebsfähige Dampflok in Italien, die 685.196 den Zug am Haken. Entlang der Adria führt der Weg nach Ravenna und Rovigo, von dort bringt 740.039 den Zug in die Festspielstadt Verona. Auf der Rückfahrt kommen wieder die E-Lok der Baureihe 626, das Österreichische Krokodil und 01 1066 zu Ehren. (SWR 07.12.2008) 11:30 12:00 MDR SACHSEN Wuhladko i a f Das Magazin in sorbischer Sprache (MDR Sachsen) Wilde Türkei (1) i a f Vom Bosporus zum Mittelmeer Zweiteiliger Film von Jan Haft Die Türkei ist ein Land zwischen zwei Meeren und zwei Kontinenten, Nahtstelle zwischen Ost und West, zwischen Orient und Okzident. Ihre Tierwelt ist sowohl europäisch als auch asiatisch geprägt. Die steilen Hänge des Taurus sind das Revier der Bezoarziegen. Mit sicherem Tritt erklimmen die Wildziegen selbst die höchsten Gipfel. Sie sind die Vorfahren unserer Hausziegen. Im Taurus kreuzen sich ihre Wege noch heute, wenn die Nomadenfamilien ihre Herden auf die Sommerweiden ins Hochland führen. Im Herbst, wenn es in den Bergen kalt und ungemütlich wird, ziehen die Wanderhirten an die Mittelmeerküste. Dort, ganz im Westen der Türkei, beginnt nun die Saison der Kamelkämpfe: Wohlhabende Kamelhalter lassen ihre stärksten Bullen gegeneinander antreten - ein unblutiger Ringkampf und vor allem ein großes Spektakel. Der Westen der Türkei ist eine Region der Kontraste: Mit 10 Millionen Einwohnern bildet Istanbul das Kultur- und Wirtschaftszentrum des Landes und ist gleichzeitig die Bühne für eine einzigartige Tierwanderung: Jeden Frühling und Herbst passieren Hunderttausende von Zugvögeln den Bosporus. Die Naturfilmdokumentation "Die Türkei - Vom Bosporus zum Mittelmeer" führt in kaum bekannte Landschaften der Türkei, aber auch zu weltberühmten Orten, wie den Sinterterrassen von Pamukkale, den aus römischer Zeit stammenden Ruinen von Milet oder der antiken griechischen Metropole Priene, und gibt erstmals einen Einblick in die vielfältige Natur der Türkei. Seite 9/71 MDR FERNSEHEN Samstag, 6.9.2014 (MDR 17.01.2010) 12:45 Wilde Türkei (2) i a f Vom Schwarzen Meer zum Ararat Zweiteiliger Film von Jan Haft Die Türkei ist ein Land zwischen zwei Meeren und zwei Kontinenten, Nahtstelle zwischen Ost und West, zwischen Orient und Okzident. Ihre Tierwelt ist sowohl europäisch als auch asiatisch geprägt. Weit im Osten Anatoliens, im Schatten des schneebedeckten Vulkanberges Ararat, erstrecken sich karge Lavafelder und menschenleere Ebenen. Dies ist der Lebensraum skurriler Krötenkopfagamen und farbenprächtiger Rosenstare. Das Land ist dünn besiedelt, nur wenige Menschen bewohnen die kleinen Dörfer. Störche sind ihre Nachbarn - die großen Vögel gelten auch hier als Glücksbringer. Ganz anders die tiefen Wälder des Schwarzmeer-Gebirges mit ihren bunt blühenden Rhododendren. Sie wirken wie eine exotische Variante der Buchenwälder Mitteleuropas. Hier leben noch zahlreiche Braunbären in friedlicher Nachbarschaft zu den Bergbauern. Längst nicht so harmonisch verlief das Zusammenleben von Menschen und Wildschafen in den weiten Steppen Zentralanatoliens: Jahrzehntelang wurden die Schafe gejagt, nur knapp entgingen sie der Ausrottung. Heute leben die Wildschafe in einem Schutzgebiet und Wildhüter kümmern sich um ihren Erhalt. Die Naturfilmdokumentation "Die Türkei - Vom Schwarzen Meer zum Ararat" führt in kaum bekannte Landstriche der Osttürkei, aber auch zu weltberühmten Orten, wie Kappadokien mit den Feenkaminen, dem heiligen Berg Ararat oder zu den tanzenden Derwischen von Konya. (MDR 24.01.2010) 13:28 MDR aktuell Eins30 i a f 13:30 MDR Garten i a f (MDR 31.08.2014) 14:00 Sport im Osten extra i a e f Fußball 3. Liga live: FC Hansa Rostock - Hallescher FC 15:55 Wetter für 3 i a e f Die Wetterschau für Mitteldeutschland 16:00 MDR aktuell i a e f Seite 10/71 MDR FERNSEHEN 16:05 Samstag, 6.9.2014 MDR vor Ort i a f ... live vom Tag der Sachsen in Großenhain Das wird nicht ganz leicht für "MDR vor Ort"-Moderatorin Seraphina Kalze in Großenhain: Sie muss dauernd die Gefühle wechseln. Start mit Skatern - kein Problem. Aber dann: Abtauchen ins Mittelalter am alten Schloss, wieder auftauchen am See in einer Seifenkiste, am besten dort einen Rekord holen und am Ende noch gekonnt gärtnern. Eine Herausforderung! Aber Fine will nun mal möglichst viel erleben in kurzer Zeit - zumal, wenn es so viele Chancen dazu gibt wie in Großenhain beim "Tag der Sachsen". Das wird dann vermutlich eine atemlose halbe Stunde "MDR vor Ort" - live vom "Tag der Sachsen". 16:30 18:00 Sport im Osten i a e f Aktueller Sport vom Tage 25 Jahre Freiheit '89 Meine Freiheit, meine Grenzen i a f Mit Handicap zum Weltmeister Ein Film von Maria Selchow Die Friedliche Revolution hat vor 25 Jahren Mauern zum Einstürzen gebracht und Grenzen niedergerissen. Eine Generation später fragen die Volontäre des MDR nach den heutigen Grenzen der damals errungenen Freiheit. Was heißt Frei-Sein für jeden Einzelnen von uns? Wo sind heute unsere persönlichen Grenzen – Grenzen, die uns einschränken, aber auch zu Höchstleistungen anspornen? Martin Schulz ist 24 Jahre alt und Triathlon-Weltmeister – und das mit nur einem Arm. Was für seine Mitmenschen eine Behinderung ist, ist für Martin Normalität. Mögliche Grenzen haben immer die anderen gesehen. Sein Handicap hat den jungen Leipziger jedoch herausgefordert. So sehr, dass er heute nicht nur weltbester Paratriathlet, sondern auch in der ersten Bundesliga bei den Nicht-Behinderten aktiv ist. Sein ganz großes Ziel ist die Verteidigung des WM-Titels im Paratriathlon und 2016 eine Olympia-Medaille in Brasilien. Dafür kämpft Martin jeden Tag – und es geht nicht nur um die körperliche Leistung, sondern vor allem auch um die Vereinbarkeit von Alltag und Hochleistungssport. 18:15 Unterwegs in Sachsen-Anhalt i a e f Vor Gräfenhainichen * Victoria Herrmann und Andreas Neugeboren starten ihre Unterwegs-Tour am Tor zur Dübener Heide, in Gräfenhainichen. Auf ihrem Weg durch die ehemalige Bergbaulandschaft, aus der mittlerweile verschiedene Seen wurden, ergründen beide allerlei touristische Ziele. Am Gremminer See inspizieren sie in Ferropolis das "elektrische Herz" des einstigen Tagebaus, hören von den großen Konzertereignissen, lassen sich von den riesigen Bergleute-Porträts Seite 11/71 MDR FERNSEHEN Samstag, 6.9.2014 beeindrucken und probieren einige kulinarischen Köstlichkeiten aus verschiedenen europäischen Bergbauregionen. Anschließend geht es auf dem Quad rund um den See. Wesentlich ruhiger und leiser wird die Tour am Gröberner See. Hier erfahren die Moderatoren von den Vorhaben eines großzügigen Feriendorfes mit verschiedenen Freizeitangeboten. Nach einem Abstecher in die historische Wohnsiedlung von Zschornewitz und in das technische Denkmal "Kraftwerk", finden Victoria und Andreas verschiedene kleine Gewässer, die bei Wassersportlern, Anglern und Badenden ganz hoch im Kurs stehen. Zurück in Gräfenhainichen schaut sich das Moderatorenduo noch die Paul-GerhardtKapelle, die historische Bauschlosserei und die Schmiedewerkstatt August Reinhard an. * Pressetext ergänzt am 12.08.2014 18:45 Glaubwürdig: Kathi Paul i a f Kathi Paul, 36, hat nie auf der Sonnenseite des Lebens gestanden. Als sie acht Jahre alt ist, lassen sich ihre Eltern scheiden. Der neue Mann der Mutter misshandelt die Stieftochter. Mit 13 fängt sie an zu trinken, eckt an und kommt ins Heim. Mit 17 bezieht sie ihre erste Wohnung. Sie ist noch keine 18 Jahre, da geht Kathi auf den Strich - Wohnungsprostitution bringt in Chemnitz das schnelle Geld. Dreizehn Jahre lang verkauft Kathi ihren Körper als Prostituierte. Der Job bleibt nicht ohne Folgen für ihre Seele. Sie will aussteigen, schafft es aber nicht. Sie hat Schulden, zwei Kinder zu versorgen und nichts gelernt. Dann kommt ein Telefonanruf ihres Bruders, der ihr Leben verändern soll. Und plötzlich schafft Kathi den Ausstieg. Mit ihrer Lebensgeschichte will die heute 36-Jährige Mut machen und Frauen, die am Rande der Gesellschaft stehen, zeigen, dass man sich seinem Schicksal nicht bedingungslos ergeben muss. Seit sechs Jahren ist sie nun weg von der Prostitution. Und nicht nur das. Sie hat eine echte Erfüllung gefunden. Das "Projekt Leuchtturm" will ehemaligen Prostituierten aus ihrer Situation heraushelfen und neue Perspektiven bieten. Kathi ist die beste Ansprechpartnerin, schließlich weiß sie nur zu gut, wovon sie spricht. (MDR 21.09.2013) 18:50 Wetter für 3 i a e f Die Wetterschau für Mitteldeutschland 18:54 Unser Sandmännchen a f Fuchs und Elster - Das geflügelte Ungeheuer Seite 12/71 MDR FERNSEHEN Samstag, 6.9.2014 19:00 Ländermagazine MDR SACHSENSPIEGEL i a e f 19:00 Ländermagazine MDR SACHSEN-ANHALT HEUTE i a e f 19:00 Ländermagazine MDR THÜRINGEN JOURNAL i a e f 19:30 MDR aktuell i a e f anschließend: das MDR-Wetter 19:50 Quickie i a f Das schnelle Quiz Moderation: Andrea Ballschuh 20:15 Sommer bei uns Die 80er Jahre Party i e f * Moderatorin und Musikerin Kim Fisher lädt zur großen 80er-Jahre-OpenairMottoparty ein. Nach zwei Monaten "Sommer bei uns" im MDR erwartet die Zuschauer die letzte Show des Sommers: Eine Zeitreise in das Jahrzehnt der Disco, der Modesünden und der Popgymnastik. So bunt wie die 1980er-Jahre es waren, sind auch die Partygäste. Internationale Stars wie Paul Young, Limahl oder Ottawan begeistern das Publikum. Fräulein Menke packt ihr Tretboot aus, Markus hat Spaß und UKW ist immer noch verschossen in die Sommersprossen. Zu den die größten Falkohits darf ebenfalls mitgesungen werden. Außerdem sind Sydney Youngblood, Karat, die Münchener Freiheit, die Hermes House Band und Wolfgang Ziegler mit dabei. Für alle, die die Party auch wirklich zur Mottoparty machen wollen, haben MDR 1 RADIO SACHSEN-Morgenmoderatoren Diana Fritzsche und Maik Teschner die schlimmsten Modesünden auf der Kleiderstange, sowie Dauerwellenwickler, vorbeitet und freuen sich auf Freiwillige, die auch kleidungsmäßig auf Zeitreise gehen wollen. Die Show wird am 5. September 2014 ab 20:15 Uhr auf dem Marktplatz in Großenhain aufgezeichnet. * Pressetext ergänzt am 12.08.2014 22:15 MDR aktuell i a e f anschließend: das MDR-Wetter Seite 13/71 MDR FERNSEHEN 22:30 Samstag, 6.9.2014 Maria Wern, Kripo Gotland - Schneeträume i a e f (Maria Wern - Drömmar ur snö) Spielfilm Schweden 2011 Das ermordete Mädchen auf der winterlich eingeschneiten Straße ist die Tochter des Pfarrers. Doch bei ihren Ermittlungen findet Maria Wern schnell heraus, dass die 17-Jährige nicht gerade fromm war. Zur Aufbesserung des Taschengeldes zog die junge Frau sich vor ihrer Webcam aus. Einer ihrer Internet-Freier begnügte sich offenbar nicht mit voyeuristischer Befriedigung. War es ihr Mörder? Der Reisebus muss eine Notbremsung hinlegen, denn mitten auf der Straße liegt ein totes Mädchen. In seinem schneeweißen Kleid sieht das Mordopfer aus wie ein Engel. Die 17-jährige Pfarrerstochter Cecilia war jedoch keine Heilige. Sie mobbte den geistig zurückgebliebenen Hausmeister ihres Gymnasiums, und auch die Mitschülerinnen hatten eher Angst vor ihr. Im Spind der Toten findet Maria Wern (Eva Röse) jede Menge teure Markenartikel. Der Vater, Pastor der örtlichen Kirchengemeinde, hat keine Ahnung, mit welchen Nebenjobs seine Tochter das nötige Kleingeld dafür verdiente. Während der gemeinsamen Ermittlungen kommen Maria und ihr Exfreund Patrik (Reuben Sallmander) sich wieder näher, doch sein Ungeschick mit ihren beiden Kindern wird bald zum Problem. Eine unerwartete Wendung nimmt der Fall mit dem Selbstmord des Klassenlehrers: Hat er sich das Leben genommen, weil Cecilia ihn brieflich wiederholt als Grapscher beschuldigte? In den Augen seiner Frau Kristina (Camilla Larsson) handelt es sich dabei um Verleumdungen. Tatsächlich habe die verruchte Schülerin ihren Mann in den Tod getrieben. Die Auswertung ihres Computers scheint Kristina recht zu geben: Cecilia bot sich auf einschlägigen Sex-Websites an. Dabei verdiente sie nicht nur viel Geld, sie lernte offenbar auch ihren Mörder kennen. Bevor Maria diesen fassen kann, liegt eine weitere Schülerin tot auf der Straße, wieder ist das Opfer in ein weißes Kleid gehüllt. In dieser packenden Verfilmung des gleichnamigen Romans von Anna Jansson jagt Maria Wern ein Phantom. Ihr Gespür für die besonderen Motive von Frauen führt die Ermittlerin einmal mehr zu einer unerwarteten Aufklärung. Eva Röse ist die Optimalbesetzung für diese sympathische Kriminalinspektorin, die diesmal ihr Privatleben neu sortieren muss. In dem bildgewaltigen Krimi herrlich fotografiert in der winterlichen Landschaft Gotlands - sagt ein Bügeleisen mehr als 1000 Worte. Am kommenden Samstag, 13.09.14, 22:00 Uhr folgt "Es schlafe der Tod". Musik: Magnus Strömberg Kamera: Calle Persson Buch: Fredrik T. Olsson und Anders Brundin, nach dem Roman "Drömmar ur snö" von Anna Jansson Seite 14/71 MDR FERNSEHEN Samstag, 6.9.2014 Regie: Erik Leijonborg Maria Wern - Eva Röse Thomas Hartman - Allan Svensson Ek - Ulf Friberg Patrik Hedlund - Reuben Sallmander Arvidsson - Peter Perski Erika - Tanja Lorentzon Emil Wern - Oscar Pettersson Linda Wern - Matilda Wännström Hanna - Matilda Ragnerstam Amanda - Emilia Bostedt Tom Flodström - Tom Ljungman und andere (87 Min.) (VPS-Datum: 07.09.2014) 00:00 Der Saustall f (Coup de torchon) Spielfilm Frankreich 1981 Lucien Cordier, Polizist in Bourkassa Ourbangui, ist ein gutmütiger Trottel. Noch nie hat er jemanden ins Gefängnis gesteckt. Dafür erntet er nur Spott und muss sich sogar von seiner eigenen Frau tagtäglich demütigen lassen. Eines Tages aber reicht es ihm: Mit der gleichen stoischen Ruhe, mit der er alle Demütigungen hingenommen hat, beginnt Cordier, seine Peiniger der Reihe nach umzubringen. Französisch-Westafrika, im Jahre 1938. Der Kolonialpolizist Lucien Cordier (Philippe Noiret) soll in dem kleinen Ort Bourkassa Ourbangui für Ordnung sorgen, aber in den Augen der anderen Weißen dort ist er nur eine komische Figur. Den Dienstrevolver trägt er stets umgeschnallt, doch das imponiert keinem. Sogar seine Frau Huguette (Stéphane Audran) nennt ihn verächtlich einen Schwächling und betrügt ihn mit Nono (Eddy Mitchell), der sich bei ihr eingenistet hat. Eines Tages glaubt Cordier, sich bei einem Vorgesetzten Rat holen zu müssen. Dieser Rat fällt recht drastisch aus, und so befolgt ihn Cordier. Zwei Bordellbesitzer, die ihn lange lächerlich gemacht haben, müssen sich jetzt vor ihm erniedrigen. Danach erschießt er sie und wirft ihre Leichen in den Fluss. Mercaillou (Victor Garrivier), der Ehemann von Rose (Isabelle Huppert), die sich von Cordier für ihre Drangsal im Bett trösten lässt, wird sein nächstes Opfer, und die Liste derer, die noch dran glauben sollen, ist damit keineswegs am Ende. "Der Saustall" zeigt eine vehemente Attacke auf einen Weltzustand, in dem ein Mensch, der alle Missstände um sich herum beseitigen will, zum Mörder wird. Seite 15/71 MDR FERNSEHEN Samstag, 6.9.2014 Nicht von ungefähr hat Bertrand Tavernier Cordiers Augiasstall im kolonialen Afrika ein Jahr vor Ausbruch des Zweiten Weltkriegs angesiedelt, als der RegieAltmeister einen Roman des amerikanischen Kriminalschriftstellers Jim Thompson ("Getaway") für das Drehbuch adaptierte. Tavernier selber nannte die zynisch-witzige Passionsgeschichte über die Unzulänglichkeit menschlicher Verhältnisse eine metaphysische Komödie. Ihre bestürzende Intensität verdankt sie nicht zuletzt den darstellerischen Leistungen von Philippe Noiret, Stéphane Audran und Isabelle Huppert. Musik: Philippe Sarde Kamera: Pierre-William Glenn Buch: Jean Aurenche und Bertrand Tavernier Regie: Bertrand Tavernier Lucien Cordier - Philippe Noiret Rose Mercaillou - Isabelle Huppert Huguette Cordier - Stéphane Audran Le Peron - Jean-Pierre Marielle Nono - Eddy Mitchell Marcel Chavasson - Guy Marchand Anne, Lehrerin - Irène Skobline Mercaillou - Victor Garrivier Vanderbrouck - Michel Beaune Priester - Jean Champion u.a. (122 Min.) 02:05 MDR SACHSENSPIEGEL kompakt i a f 02:07 MDR SACHSEN-ANHALT HEUTE kompakt i a f 02:09 MDR THÜRINGEN JOURNAL kompakt i a f 02:10 Sport im Osten (Wdh.) i a e f Aktueller Sport vom Tage 03:40 MDR SACHSENSPIEGEL i a e f 04:10 MDR SACHSEN-ANHALT HEUTE i a e f 04:40 MDR THÜRINGEN JOURNAL i a e f 05:10 Sachsen aus halber Höhe a f Unterwegs mit dem Sachsenspiegel-Zeppelin (2) Seite 16/71 MDR FERNSEHEN Sonntag, 07.09.2014 Sonntag, 7. September 2014 05:35 Die großen und die kleinen Wünsche - David gegen Goliath a e f Spielfilm Deutschland 2007 (MDR 05.09.2014) 07:05 Rote Rosen (1802) i a e f Fernsehserie Deutschland 2014 (MDR 05.09.2014) 07:50 Sturm der Liebe (2062) i a e f Fernsehserie Deutschland 2014 (MDR 05.09.2014) 08:40 MDR Garten i a f 09:10 Glaubwürdig: Kathi Paul i a f (MDR 06.09.2014) 09:15 So macht Schule Spaß! i f Film von Eva Simon und Gregor Eppinger (MDR 04.09.2014) 09:45 selbstbestimmt! Die Reportage a e f Kunst ohne Grenzen - Atelier Goldstein Film von Stephan Liskowsky Leinwände mit eigentümlich beeindruckenden Porträts, Kompositionen aus tanzenden Kreisen, urbane Zukunftsstädte aus Pappmachee. Holger Frischkorn, Christa Sauer und Stefan Häfner schaffen Kunstwerke, die in renommierten Galerien und Museen gefragt sind. Ihre Schöpfungen verkaufen sich bis nach New York, Tokio und Paris. Die Künstler überzeugen durch Originalität und sprengen damit jedes Vorurteil. Alle drei sind geistig behindert. Frischkorn, Sauer und Häfner erledigen tagsüber stupide Arbeiten in Behindertenwerkstätten, am Nachmittag schöpfen sie, kreieren mit Phantasie inspirierende Sichtweisen. Lange Jahre blieben ihre Talente unentdeckt, hielten Eltern und Betreuer das Tun ihrer Schützlinge für Marotten und vernichteten wertvolle Objekte. Erst vor acht Jahren fanden die drei mit zwölf anderen behinderten Künstlern ein kreatives Asyl: Das Atelier Goldstein. Die ehemalige Bühnenbildnerin Christiane Cuticchio hat diese besondere Künstlerkolonie gegründet. In BehindertenWerkstätten und Heimen fand sie Menschen mit außergewöhnlich Seite 17/71 MDR FERNSEHEN Sonntag, 07.09.2014 künstlerischem Potenzial: Autisten, Menschen mit Down Syndrom und anderen kognitiven Störungen. (MDR 15.08.2009) 10:15 Die gefährlichsten Schulwege der Welt: Peru (3/5) i a f Film von Kim Rigauer Glitzerndes Wasser im Morgenlicht des Titikakasee in Peru. Mit der erwachenden Sonne stehen der elfjährige Vidal und seine Familie auf. Seine Mutter bereitet das Frühstück vor. Gegessen und gekocht wird im Freien – auf einer Schilfinsel. Auf diesen kleinen Inseln findet das Leben auf dem Titikakasee in fast 4000 Meter Höhe in Peru statt. Hier leben 50 Uru-Familien auf riesigen Feldern aus Totora-Schilf, eine Dorfgemeinschaft auf schwimmenden Schilfinseln. Auch die Schule befindet sich auf einer Insel mitten im Titikakasee, die nur mit dem Boot zu erreichen ist. Was für die Uru-Kinder Alltag ist, ist für andere Menschen wohl der ungewöhnlichste Schulweg der Welt. Täglich setzen sich die Kinder des Titikakasees den Strapazen des Gewässers und der agressiven Sonnenstrahlung aus. Mit kleinen Ruderbooten oder selbstgebauten Schilfkanus begeben sie sich jeden Tag auf die unendlichen Weiten des Sees. Wer hier ins 12 °C kalte Wasser fällt und nicht schwimmen kann, ertrinkt. Daher sind die Eltern der Uru-Kinder ständig besorgt, wenn die Kleinen mit ihren Booten auf dem Gebirgssee losrudern. Denn der Titikakasee ist durch seine enorme Größe und Lage unberechenbar. Eine schnelle Wetteränderung kann für Vidal und die anderen Kinder eine große Bedrohung darstellen, Wind und Wellen können die kleinen Boote schnell zum Kentern bringen. Doch die Schüler kämpfen täglich dagegen an – und oft genießen sie auch die spektakuläre Ruhe auf dem größten Gebirgssee der Welt. Viele der Schüler fahren gemeinsam zur Schule. Sie bilden Fahrgemeinschaften und übernehmen schon früh die Verantwortung für die Kleinsten, die noch nicht schwimmen können. Die Fahrt über den 8300 Quadratkilometer großen See bringt die Kinder an die Grenze ihrer körperlichen Kraft – oft sind sie völlig erschöpft, wenn sie auf der Schulinsel ankommen. Doch für Erholung haben sie keine Zeit, denn nach der langen Reise geht es weiter mit dem Ernst des Lebens: Mathematik, Spanisch, oder Biologie stehen auf dem Stundenplan – und wie überall auf der Welt gibt es auch hier Klassenarbeiten. Die Reihe "Die gefährlichsten Schulwege der Welt" begleitet diesmal die UruKinder auf einem der größten Gebirgsseen der Welt. An diesem Ort kann das Wetter schlagartig Wind und gefährliche Wellen hervorbringen, und dennoch haben sich die Uru vor Jahrhunderten dazu entschlossen, ihr ganzes Leben auf dem See zu verbringen. Wie schaffen es die Menschen, diesen extremen Wettersituationen zu trotzen? Wie haben sie sich an diese Lebensweise angepasst? Seite 18/71 MDR FERNSEHEN Sonntag, 07.09.2014 Regisseurin Kim Rigauer war für diesen einzigartigen Film zusammen mit den Kindern und Eltern auf dem riesigen See unterwegs. Eingebettet in das spektakuläre Andenpanorama erzählt sie von den großen und kleinen Nöten der Schüler, von ihren Träumen und Spielereien, von einer schwierigen und dennoch unbeschwerten Kindheit am anderen Ende der Welt. (ARTE 05.09.2013) 10:58 MDR aktuell Eins30 i a f 11:00 Die Tagebücher einer Nanny i a e f (The Nanny Diaries) Spielfilm USA 2007 Annie hat zwar einen Collegeabschluss, aber noch keine Ahnung von ihrer beruflichen Zukunft. So heuert sie einstweilen als Nanny bei einer reichen New Yorker Familie an. Es ist eine echte Herausforderung: Die versnobte Dame des Hauses geriert sich als Sklavenhalterin, und ihr vernachlässigter Sohn ist ein kleiner Satansbraten. Doch mit der Geduld einer Ethnologin, die eine fremde Kultur studiert, findet Annie selbst in ausweglosen Situationen überraschende Lösungen. Den Collegeabschluss hat Annie (Scarlett Johansson) längst in der Tasche. Ihre Mutter (Donna Murphy), die sich als Krankenschwester für die Ausbildung ihrer Tochter krummlegte, hofft auf eine Karriere Annies an der Wall Street. Doch in der Finanzwelt fühlt diese sich fremd wie auf einem anderen Stern. Nach einem gründlich verpatzten Bewerbungsgespräch tritt der Zufall auf den Plan: Im New Yorker Central Park bewahrt Annie einen kleinen Jungen vor einem Unfall und wird vom Fleck weg als Kindermädchen einer reichen New Yorker Familie engagiert. Diese bewohnt eine ganze Etage in der luxuriösen Park Avenue, doch für die Nanny bleibt nur eine Besenkammer. Die neue Arbeitgeberin Mrs. X (Laura Linney) entpuppt sich als Tyrannin, die Annie wie eine Leibeigene behandelt. Und ihr fünfjähriger Schützling namens Grayer (Nicholas Reese Art) ist ein verzogener Bengel. Während Mr. X (Paul Giamatti), ein Finanzhai, jedem Rock hinterhersteigt, flüchtet die Dame des Hauses sich in Shopping, Yoga und Wohltätigkeitsveranstaltungen. Trotz ihres oft beschworenen Stresses bleibt ihr stets Zeit, um Annie zu schikanieren. Gipfel der Peinlichkeit ist ein Coaching-Seminar, in dem reiche Mütter und ihre Nannys sich unter therapeutischer Anleitung "die Wahrheit" sagen dürfen. Allen Widrigkeiten zum Trotz avanciert die liebevolle Annie für den vereinsamten Grayer bald zum Mutterersatz. Als das patente Kindermädchen dann noch mit einem gut situierten Harvard-Studenten (Chris Evans) aus der Nachbarschaft anbändelt, wird Mrs. X erst recht zur Furie. Seite 19/71 MDR FERNSEHEN Sonntag, 07.09.2014 Die herzige Sozialkomödie basiert auf einem Bestseller von Emma McLaughlin und Nicola Kraus, die ihre Erfahrungen als Kindermädchen in besseren Kreisen schilderten. Das Regie-Ehepaar Shari Springer Berman und Robert Pulcini, mit Dokumentarfilmen bekannt geworden, porträtiert das Milieu der reichen Upper East Side im Stil einer satirischen, ethnologischen Feldstudie. Hollywoodstar Scarlett Johansson glänzt in der ungewohnten Rolle des unsicheren Aschenputtels, das unter der herablassenden Art der Reichen leidet. Mindestens ebenbürtig agiert Laura Linney als Luxus-Mutti zwischen Konsum und Depression, die ordentlich austeilen kann, aber auch tragische Züge aufweist. Musik: Mark Suozzo Kamera: Terry Stacey Buch: Shari Springer Berman und Robert Pulcini Regie: Shari Springer Berman und Robert Pulcini Annie Braddock - Scarlett Johansson Grayer X - Nicholas Reese Art Mrs. X - Laura Linney Harvard Hottie/Hayden - Chris Evans Mr. X - Paul Giamatti Judy Braddock - Donna Murphy Lynette - Alicia Keys Tanya - Brande Roderick Dean - John Henry Cox Calvin - Nathan Corddry u.a. (97 Min.) 12:40 Brisant - die Woche i a f 13:08 MDR aktuell Eins30 i a f 13:10 Die Stein (12) a e f Klassenfahrt Fernsehserie Deutschland 2008 Stefan ist kaum aus Shanghai zurück, da macht er Katja einen Heiratsantrag. Sie ist zwar noch nicht geschieden, nimmt den Antrag aber freudig an. Umso größer ihre Enttäuschung, als Stefan damit rausrückt, dass ihr gemeinsames Domizil erst einmal Shanghai sein wird; er will dort eine Bankfiliale übernehmen. Katja fühlt sich überrumpelt. Traditionell führt die Klassenabschlussfahrt an der Heinrich-Heine-Schule entweder nach Rom oder Paris. Die Mehrheit der Schüler will nach Rom. Özge Seite 20/71 MDR FERNSEHEN Sonntag, 07.09.2014 erklärt rundheraus, sie werde nicht mitfahren. Katjas Verdacht, dass finanzielle Gründe dahinter stecken, bestätigt sich, als Katja Özges Vater aufsucht, der eine Kneipe betreibt, in der auch Özge aushilft. Katja sucht nach einer Alternative, an der alle Schüler teilnehmen können. Sie kann schließlich Stefan gewinnen, ein Zeltlager zu sponsern. Brandenburg gewinnt gegen Rom. Mit Stefan wird sich Katja einig. Er geht für ein Jahr nach Shanghai. Sie wird ihn besuchen, so oft es geht. Musik: Rainer Oleak Kamera: Theo Müller Buch: Gabriele Herzog und Scarlett Kleint Regie: Franziska Meyer-Price Katja Stein - Julia Stemberger Alexander Fumetti - David C. Bunners Stefan Hagen - Jochen Horst Karola König - Katja Studt Victoria Treff - Ivonne Schönherr Christa König - Annekathrin Bürger Ulrich König - Klaus Manchen Frau von Ryben - Irm Herrmann Reneé Reinhardt - Petra Kleinert Peter Breuer - Hansa Czypionka u.a. (48 Min.) 14:00 Der Festumzug zum Tag der Sachsen - live aus Großenhain i a f 16:00 MDR aktuell i a e f 16:05 Heute auf Tour i a f Malá Fatra - Gipfelsturm auf den Kriván Alexandra Zielinski ist diesmal im Osten Mitteleuropas - in der Slowakei genauer: in der Malá (der Kleinen) Fatra unterwegs. An ihrer Seite ist mit Vlado Trulík ein ausgewiesener Kenner des Gebiets unterwegs. Bekannt ist er als Wander- und Naturführer, als Wolfs-Experte und Bärenfotograf. Für den Auftakt gibt's eine kleine 3-Stunden-Runde durch die Nové diery - die neuen Löcher. Los geht's im Dörfchen Štefanová - Basislager für viele Malá-FatraTouren und schon mittendrin in den Bergen. Der Start ist bilderbuchreif: über Blumenwiesen und zauberhafte Wiesenwege, dann wird es bald abenteuerlicher. Durch Felsen hindurch, über Leitern und steile Treppen. Nicht immer einfach. Am Ende des Rundweges gibt's einen traumhaften Blick auf Seite 21/71 MDR FERNSEHEN Sonntag, 07.09.2014 Štefanová, das wie kein zweites in der Gegend zum Bleiben einlädt: viele Pensionen, kleine Hotels und Gaststätten mit rustikaler Küche. Am zweiten Tag steht ein Gipfelsturm auf dem Plan: auf den Velký (den Großen) Krivan, mit 1.709 m schon eine Hausnummer. Der Berg ist bei Ausflüglern sehr beliebt, weil (fast) ohne Anstrengung zu erreichen. Hinzu kommt: tolle Aussicht in alle Himmelsrichtungen - an guten Tagen bis zur Hohen Tatra! Der Abstieg führt zur Chatá pod chlebom (der "Hütte unter dem Chleb") - hier gibt's was Deftiges zu essen. Alexandra und Vlado haben nun einen traumhaften Höhenweg vor sich: vom Sedlo za Hromovym immer auf dem Grat entlang. Die 200-abwärts- Höhenmeter verteilen sich auf eine Wanderstunde. Grandiose Ausblicke mit Wildbeobachtungen inklusive. Auch der 1.700 m hohe Velký Rozsutec ist zu sehen, der Gipfel der nächsten Tour. Der Abstieg nach Štefanová hat es in sich: es geht über einen Skihang - schwarze Piste - da ist man hierzulande nicht zimperlich! 16:30 Immer wieder sonntags i a e f Präsentiert von Stefan Mross (SWR 24.08.2014) 18:00 MDR aktuell i a e f 18:05 In aller Freundschaft (655) i a e f h Der Moment der Wahrheit Fernsehserie Deutschland 2014 Jasmin Schütte hat den ersehnten Anruf aus der Sachsenklinik erhalten. Nach langem Warten steht endlich eine Spenderlunge für sie zur Verfügung. Seit ihrer Kindheit leidet die 20-Jährige an Mukoviszidose und hätte ohne eine Transplantation nur noch wenige Jahre zu leben. Ihr Freund Finn Althoff begleitet sie. Als Dr. Philipp Brentano Jasmins Aufnahmeuntersuchung durchführt, fällt ihm Finns starker Husten auf. Er untersucht ihn und stellt eine chronische Bronchitis fest. Damit wäre Finn nach der erfolgten Transplantation ein dauerhaftes und lebensgefährliches Risiko für Jasmin. Brentano muss dem jungen Paar sagen, dass Jasmins einzige Überlebenschance eine sofortige Trennung bedeutet. Doch Jasmin kann und will ihre große Liebe zu Finn nicht aufgeben. In der Sachsenklinik läuft der Kampf um Professor Simonis Nachfolge auf den Höhepunkt zu. Dr. Roland Heilmann, seit Jahren einziger legitimer Nachfolgekandidat für diesen Posten, muss sich nun gegen seinen ehemals besten Freund Dr. Martin Stein durchsetzen. Langsam spürt Martin jedoch, dass sein Pakt mit Verwaltungschefin Sarah Marquardt seinen eigenen Intentionen immer mehr zuwider läuft. Doch nun gibt es kein Zurück mehr. Musik: Paul Vincent Gunia, Oliver Gunia Seite 22/71 MDR FERNSEHEN Sonntag, 07.09.2014 Kamera: Kai-Uwe Schulenburg, Christoph Poppke Buch: Andreas Püschel Regie: Frank Gotthardy Jasmin Schütte - Anna Willecke Finn Althoff - Dennis Mojen Jürgen Strauber - Jaecki Schwarz Dr. Roland Heilmann - Thomas Rühmann Dr. Kathrin Globisch - Andrea Kathrin Loewig Dr. Martin Stein - Bernhard Bettermann Prof. Dr. Gernot Simoni - Dieter Bellmann Oberschwester Ingrid Rischke - Jutta Kammann Barbara Grigoleit - Uta Schorn Sarah Marquardt - Alexa Maria Surholt u.a. (44 Min.) 18:50 Wetter für 3 i a e f Die Wetterschau für Mitteldeutschland 18:52 Unser Sandmännchen b Plumps - Rein in den Sack Zweikanalton sorbisch/deutsch 19:00 Ländermagazine MDR SACHSENSPIEGEL i a e f 19:00 Ländermagazine MDR SACHSEN-ANHALT HEUTE i a e f 19:00 Ländermagazine MDR THÜRINGEN JOURNAL i a e f 19:30 MDR aktuell i a e f anschließend: das MDR-Wetter 19:50 Kripo live i a e f 20:15 Sommer bei uns Unser Sommer in der DDR i a e f Eine Urlaubsreise im Trabi mit Madeleine Wehle Seite 23/71 MDR FERNSEHEN Sonntag, 07.09.2014 Sommer in der DDR - für Millionen Bürger zwischen Kap Arkona und Fichtelgebirge hieß das: Reisezeit im Rahmen der vorhandenen Möglichkeiten. Am liebsten ging es ab an die Ostsee oder die Müritz, und auch Harz oder Elbsandsteingebirge standen hoch im Kurs. Zu ihren Sehnsuchtsorten waren die Bewohner des kleinen Landes nicht einfach mit einem Auto, sondern mit dem Trabi unterwegs. Mit einer solchen P 601-Limousine unternimmt Madeleine Wehle eine Tour zu den Orten, die jeder DDR-Bürger - mindestens exemplarisch - einmal besucht hat. Madeleines Reise wird dabei Roadmovie, echte Selbsterfahrung und wundersame Zeitreise zugleich sein. Sie begegnet prominenten Zeitzeugen, mit denen sie sich auf eine Zeitreise zu den großen sommerlichen Ereignissen, aber auch zu dem ganz banalen Alltag, der das kleine Land oft noch viel mehr bewegte, begibt. War FKK-Baden schon Opposition und FDGB-Urlaub dagegen spießig? Musste man im Ferienlager immer jeden Morgen Fahnenappell machen oder sang man heimlich Westlieder? Warum schoss bei der WM im Sommer 1974 nicht Peter Ducke, bester Oberliga-Spieler aller Zeiten, das berühmte Tor? Konnte man mit einem Pouchboot auf dem Rücken kilometerweit zum nächsten See wandern? Machte die Beiretta wirklich nur unscharfe Fotos? Madeleine Wehle wird es herausfinden - im Selbstversuch und mit prominenten Gesprächspartnern, die, wie damals, per Anhalter zusteigen. Sie berichten von Ereignissen und Geschichten, die sich so nur im deutschen demokratischen Sommer abspielen konnten: Ute Freudenberg erinnert sich an die Weltfestspiele 1973 in Berlin, Stefanie Hertel, stolze Trabibesitzerin, wird Madeleine über Urlaubsfahrten mit 6 Personen vom Vogtland an die Ostsee berichten. Der gelernte KFZ-Schlosser Wolfgang Lippert wird Madeleine Wehle das standesgemäße Gefährt dieser Zeit anvertrauen. Ein paar Tipps und die berühmte Ersatzstrumpfhose sowie eine Kamera für Selfies legt er ihr dabei mit in den überschaubaren Kofferraum. 21:45 MDR aktuell i a e f anschließend: das MDR-Wetter 22:00 Olaf verbessert die Welt! i a f Die Schubert-Liveshow 22:50 Kleine Schiffe i a e f h Spielfilm Deutschland 2013 (MDR 07.09.2014) 00:20 Wojtek - Wie ein Bär in den Zweiten Weltkrieg zog a f Film von Will Hood und Adam Lavis Seite 24/71 MDR FERNSEHEN Sonntag, 07.09.2014 Als kleiner verlassener Bär wird Wojtek 1942 von einer Gruppe Polen im Iran entdeckt und mitgenommen. Die jungen Polen sind Teil der 1,7 Millionen polnischen Vertriebenen, die aus ihrer zerrütteten und kriegsgebeutelten Heimat fliehen. Die meisten haben weder Essen noch Schuhe, sind ohne jegliches Hab und Gut unterwegs - auf der Flucht vor den deutschen Soldaten. Die Gruppe will sich den alliierten Truppen anschließen und gegen die Deutschen kämpfen. Dabei erscheint der kleine Bär zunächst als Last für die mittellosen Polen. Doch die Männer spüren bald eine innere Verbindung zu der tapferen kleinen Kreatur, die - obgleich verwaist und allein - einen starken Überlebenswillen zeigt. Und obwohl sie selbst wenig haben, was sie ihm geben können, nehmen sie ihn mit, von einem Kriegschauplatz zum nächsten. (MDR 23.10.2011) 01:20 MDR SACHSENSPIEGEL kompakt i a f 01:22 MDR SACHSEN-ANHALT HEUTE kompakt i a f 01:24 MDR THÜRINGEN JOURNAL kompakt i a f 01:25 Immer wieder sonntags i a e f Präsentiert von Stefan Mross (MDR 07.09.2014) 02:25 Kripo live i a e f 02:50 So macht Schule Spaß! i f Film von Eva Simon und Gregor Eppinger (MDR 04.09.2014) 03:20 Quickie i a f Das schnelle Quiz Moderation: Andrea Ballschuh (MDR 06.09.2014) 03:45 Sachsen aus halber Höhe a f Unterwegs mit dem Sachsenspiegel-Zeppelin (2) 03:55 MDR SACHSENSPIEGEL i a e f 04:25 MDR SACHSEN-ANHALT HEUTE i a e f Seite 25/71 MDR FERNSEHEN Sonntag, 07.09.2014 04:55 MDR THÜRINGEN JOURNAL i a e f 05:25 Einfach genial i a e f Das MDR-Erfindermagazin (MDR 02.09.2014) Seite 26/71 MDR FERNSEHEN Montag, 08.09.2014 Montag, 8. September 2014 05:50 Unterwegs in Sachsen-Anhalt i a e f Vor Gräfenhainichen (MDR 06.09.2014) 06:20 LexiTV - Wissen für alle i a f (MDR 05.09.2014) 07:20 Rote Rosen (1803) i a e f Fernsehserie Deutschland 2014 08:10 Sturm der Liebe (2063) i a e f Fernsehserie Deutschland 2005-2014 08:58 MDR aktuell Eins30 i a f 09:00 Brisant i a f 09:45 Kripo live i a e f (MDR 07.09.2014) 10:08 Länder Eins30 i a f 10:10 Giraffe, Erdmännchen & Co (137) a f Schweinische Badefreuden Sommer, Sonne, Schwimmbad-Temperaturen! Familie Warzenschwein im Kronberger Opel-Zoo ist heute außer sich vor Glück. In ihrem Gehege wurde eine neue Schlammsuhle eingerichtet, in der sich die Tiere nach Herzenlust Dreckbäder genehmigen dürfen. Leider nicht gemeinsam. Zuerst ist Papa Horst an der Reihe, Mama Sylvia darf erst mit den vier Frischlingen in den Schlamm, wenn er wieder in seinem Stall ist. Auch den Alpakas im Frankfurter Zoo ist es heiß unter dem dichten Fell. Pfleger Hans-Jürgen und Claudia sorgen für Erfrischung - aber die Dusche behagt nicht allen Tieren. 10:58 MDR aktuell Eins30 i a f 11:00 MDR um 11 i a e f Das Ländermagazin Seite 27/71 MDR FERNSEHEN 11:45 Montag, 08.09.2014 In aller Freundschaft (623) i a e f h Über die Grenzen Fernsehserie Deutschland 2013 Die 20-jährige Monika Backhaus hat nach dem Tod der Eltern die Fahrradwerkstatt ihres Vaters übernommen. Mit eisernem Optimismus versucht Monika, der Verantwortung gerecht zu werden und den Alltag für ihren 16jährigen Bruder Anton zu organisieren. Beide trauern auf unterschiedliche Weise. Als Dr. Kathrin Globisch ihr Fahrrad abholen will, bricht Monika zusammen. Zuerst besteht Verdacht auf Leukämie. Monika möchte ihrem Bruder gegenüber diese Vermutung unbedingt verheimlichen. Doch Anton belauscht ein Gespräch der Ärzte. Er kann und will nun die heile Fassade nicht länger aufrechterhalten. Er fühlt sich einmal mehr verlassen, geht zum Grab seiner Eltern und rastet völlig aus. Dr. Rolf Kaminski erwartet seinen Sohn Fabian. Er ist erleichtert, den Todestag seiner Frau und seiner Tochter nicht allein verbringen zu müssen. Doch Fabians Flugzeug kann nicht starten. Dementsprechend ist die Laune, die Kaminski verbreitet. Als er dann auch noch Anton Backhaus dabei erwischt, wie dieser ein Grab schändet und dabei das von Kaminskis Familie in Mitleidenschaft zieht, knöpft er sich den jungen Mann vor. Pfleger Hans-Peter Brenner ist einmal mehr derjenige, der Kaminskis Reizbarkeit am meisten zu spüren bekommt. Doch Brenner absolviert im Rahmen seines Medizinstudiums gerade einen Psychologiekurs und wendet seine neuen Erkenntnisse gleich in der Praxis an. Doch diese Strategie geht nicht auf ... Musik: Paul Vincent Gunia, Oliver Gunia Kamera: Kai-Uwe Schulenburg, Markus Rößler Buch: Martina Müller Regie: Frank Gotthardy Monika Backhaus - Sinja Dieks Anton Backhaus - Lukas Schust Dr. Roland Heilmann - Thomas Rühmann Dr. Kathrin Globisch - Andrea Kathrin Loewig Dr. Martin Stein - Bernhard Bettermann Prof. Dr. Gernot Simoni - Dieter Bellmann Oberschwester Ingrid Rischke - Jutta Kammann Barbara Grigoleit - Uta Schorn Sarah Marquardt - Alexa Maria Surholt Pia Heilmann - Hendrikje Fitz u.a. (42 Min.) Seite 28/71 MDR FERNSEHEN Montag, 08.09.2014 12:30 Kleine Schiffe i a e f h Spielfilm Deutschland 2013 (MDR 07.09.2014) 14:00 MDR um 2 i a e f Das MDR-Mittagsmagazin 14:59 MDR aktuell Eins30 i a f 15:00 LexiTV - Wissen für alle i a f 16:00 MDR um 4 i a f Neues von hier 16:30 MDR um 4 i a f Gäste zum Kaffee 17:00 MDR um 4 i a f Leichter leben u.a. mit Modeexpertin Juliane Szodorai Thema: Schick durch den Herbst Nicht nur die Farben verändern sich, wenn das Wetter kälter wird, auch Schnitte, Stoffe und Muster. Farblich ist die neue Herbstmode zwar nicht Grau in Grau, aber die grellen Sommertöne bleiben nun im Schrank. Erdfarben, wie Braun, Beige, Dunkelgrün, Dunkelblau und natürlich Schwarz geben jetzt den Ton an. Bei den Mustern ist das Karo auf der Trendbühne zurück, beim Material ist Samt ein Muss. Wie sich diese neuen Modetrends perfekt kombinieren lassen und wie auch Männer modisch in den Herbst starten können, verrät Ihnen "MDR um 4"-Modeexpertin Juliane Szodorai. 17:30 MDR um 4 i a f Neues von hier 17:45 MDR aktuell Eins30 i a e f 18:05 Wetter für 3 i a e f Die Wetterschau für Mitteldeutschland 18:10 Brisant i a e f 18:54 Unser Sandmännchen a f Die Sandmanzen - Der doppelte Schorsch Seite 29/71 MDR FERNSEHEN Montag, 08.09.2014 19:00 Ländermagazine MDR SACHSENSPIEGEL i a e f 19:00 Ländermagazine MDR SACHSEN-ANHALT HEUTE i a e f 19:00 Ländermagazine MDR THÜRINGEN JOURNAL i a e f 19:30 MDR aktuell i a e f anschließend: das MDR-Wetter 19:50 Mach dich ran i a e f Das MDR-Spiel 20:15 Lilly Schönauer - Umweg ins Glück i a e f Spielfilm Deutschland/Österreich 2007 Reisejournalistin Charly hat bereits die halbe Welt gesehen - nur über ihre eigenen Wurzeln weiß die junge Frau, die als Baby ausgesetzt wurde, fast nichts. Dann aber entdeckt sie im Prospekt über ein Schloss in der Steiermark das Porträt einer Frau, der sie sehr ähnlich sieht. Kurz entschlossen reist Charly in die Steiermark. Der junge Schlossherr Andreas freut sich sehr über das lebhafte Interesse der Reporterin an der Historie seiner Familie. Als sich zwischen den beiden eine zaghafte Liebesbeziehung entwickelt, gerät Charly in einen Gewissenskonflikt: Was, wenn Andreas in Wahrheit ihr Bruder ist? Die junge Charlotte Stein (Julia Dietze), von allen nur Charly genannt, arbeitet als Journalistin für ein renommiertes Reisemagazin. Durch ihren Job ist sie immer auf Achse und hat schon die halbe Welt gesehen - nur über ihre eigene Herkunft weiß die rastlose Reporterin, die als Baby ausgesetzt wurde, so gut wie gar nichts. Als sie im Prospekt eines Schlosses in der Steiermark zufällig auf die Abbildung eines Frauenporträts stößt, das ihr verblüffend ähnlich sieht, ist Charly überzeugt davon, dass dies kein Zufall sein kann: Charly macht sich kurz entschlossen auf den Weg in die Steiermark. Dort lernt sie Andreas (Patrick Rapold) kennen, den Sohn des Schlossbesitzers Max Ehrenfels (Peter Weck). Die quirlige Städterin und der naturverbundene Adelssohn könnten gegensätzlicher kaum sein - und doch scheinen beide vom ersten Moment an eine seltsame Zuneigung füreinander zu empfinden. Um mehr über Andreas' Familiengeschichte zu erfahren, lässt Charly ihn und seine Verlobte Vera (Pauline Knof) in dem Glauben, eine Reportage über das traditionsreiche Schloss vorzubereiten. Es ist natürlich nur eine Frage der Zeit, bis Andreas und Vera den wahren Hintergrund der Recherche erfahren. Wider Erwarten kommt Seite 30/71 MDR FERNSEHEN Montag, 08.09.2014 es dadurch jedoch nicht zum Bruch, im Gegenteil: Andreas beschließt, Charly dabei zu helfen, das Geheimnis ihrer Vergangenheit zu lüften. Allein sein Vater Max und Veras Mutter Ursula (Michaela Rosen) reagieren sichtlich nervös, als sie von der Sache erfahren. Vera beobachtet skeptisch, dass Charly und Andreas immer mehr Zeit miteinander verbringen. Als Charly vermehrt Hinweise dafür findet, dass Max ihr Vater und somit Andreas ihr Bruder sein könnte, überschlagen sich die Ereignisse: Während Andreas mit Ablehnung auf Charlys Vermutung reagiert, verblüffen Max und Vera ihre Familien, indem es ihnen gelingt, das Geheimnis um Charlys Herkunft zu lüften. Mit "Lilly Schönauer - Umweg ins Glück" hat Heidi Kranz einen charmanten Liebesfilm inszeniert. Vor der malerischen Kulisse der Steiermark erzählt der Film eine romantische Geschichte von Liebe und Familie, von Ehre und Freundschaft. In den Hauptrollen glänzen Julia Dietze und Patrick Rapold als Traumpaar. In weiteren Rollen sind Peter Weck, Pauline Knof und Michaela Rosen zu sehen. Musik: Jochen Schmidt-Hambrock Kamera: Uli Kudicke Buch: Nicole Walter-Lingen Regie: Heidi Kranz Charlotte Stein - Julia Dietze Andreas Ehrenfels - Patrick Rapold Max Ehrenfels - Peter Weck Vera Thul - Pauline Knof Ursula Thul - Michaela Rosen Gabriele Ehrenfels - Johanna Mertinz Gustl, Archivar - Ernst Konarek Lisa, Haushälterin - Brigitte Antonius Stefan, Fotograf - Thorsten Nindel Verlagschef - Hans H. Steinberg u.a. (87 Min.) 20:15 21:15 Wahl 2014 Fakt ist ...! Aus Erfurt i a e f Die Spur der Schätze i a e f Der Schatz von Erfurt Film von Kathrin Welzel Er überstand Krieg, Revolutionen und Stadtumbauten. Doch nach 649 Jahren öffnete sich sein Versteck in der Erde unter Erfurts Altstadt. 1998: Ein Bagger Seite 31/71 MDR FERNSEHEN Montag, 08.09.2014 holt ein paar alte Becher, Schalen und Kannen ans Licht. Der erste Eindruck der Bauarbeiter: Geschirrteile, ganz hübsch bearbeitet, aber sonst? Doch die alten Teile alarmieren die Archäologen. Wieder graben sie im Areal, diesmal ganz gezielt, direkt am Fundort. Und sie finden einen Schatz: 3.141 französische Silbermünzen, 14 Silberbarren, mehr als 700 Goldschmiedearbeiten. Ein Schatz, fast 30 Kilo schwer. Er wird als "Erfurter Schatz" weltweit bekannt und bewundert werden. Aber: Wem gehörten die Ringe und Trinkbecher? Warum versteckte der Besitzer Silberbarren und Münzen? Warum sind die gotischen Goldschmiedearbeiten nicht nur ein Schatz fürs Auge, sondern auch für die Wissenschaft und Stadtgeschichte? Ein Film übers eilige Verstecken und zufällige Finden, über einen Schatz, der ein Fenster öffnet in Erfurts jüdische Geschichte und gotische Handwerkskunst. (MDR 20.11.2013) 21:45 MDR aktuell i a e f anschließend: das MDR-Wetter 22:05 Schrott im Körper i a e f Gefährliche Implantate und Patientenleid Herzschrittmacher, künstliche Hüften und Kniegelenke, Defibrillatoren, Brustimplantate. Pro Jahr erhalten 100.000 Patienten in Deutschland beispielsweise einen Herzschrittmacher. Doch fehlerhafte Geräte, die statt zu helfen plötzlich unnötige Elektroschocks aussenden, verunsichern viele Patienten genauso wie Prothesen, die toxische Metall-Ionen absondern. Bis heute schlägt der PIP-Skandal hohe Wellen. Statt hochwertiges medizinisches Silikon hatte die Firma Poly Implants Prothèses Industriesilikon für Brustimplantate verwendet. Man rechnet damit, dass europaweit mehr als 200.000 Frauen betroffen sind. Der TÜV Rheinland hatte die mangelhaften Implantate zertifiziert. Wie konnte das passieren? Die Autoren Dorina Herbst und Jens Niehuss treffen Opfer fragwürdiger Medizinprodukte und begeben sich mit der Frage, auf welchen Wegen Implantate auf den Markt kommen, auf eine investigative Reise mit der Kamera. Sie besuchen zum Beispiel den Journalisten Dagobert Lindlau. Er bekam einen fehlerhaften Schockgeber für sein Herz und stand vor der schweren Entscheidung, entweder abzuschalten oder die Risiken einer erneuten Operation auf sich zu nehmen. Dass Implantate kaum klinisch getestet werden, manche gar nicht auf den Markt hätten kommen dürfen, dass behandelnde Ärzte von Mängeln nichts wissen oder wissen wollen, all das erfährt der Patient nicht. Die Autoren zeigen, wie simpel es ist, die europaweite Zulassung für ein wirkungsloses und Seite 32/71 MDR FERNSEHEN Montag, 08.09.2014 nachweislich schädliches Implantat zu erhalten. Dass allgemeingültige und europaweite Regelungen fehlen, ist auch der effizienten Lobbyarbeit der Hersteller zu verdanken. Gemeinsam mit einer Fachjournalistin aus London, einem New York-Times Reporter, einem Whistleblower-Anwalt aus den USA sowie deutschen Anwälten und Experten ermöglichen Dorina Herbst und Jens Niehuss dem Zuschauer einen tiefen Einblick in das Business mit den Medizinprodukten und decken fragwürdige Geschäftspraktiken auf. (ARD 25.08.2014) 22:48 22:50 MDR aktuell Eins30 i a f 25 Jahre Freiheit '89 Weissensee (9/12) i a e f h Julia Fernsehserie Deutschland 2013 Julia und Martin wagen einen Neuanfang und ziehen in die Datsche von Martins ehemaligem Kollegen Görlitz. Zaghaft versuchen die beiden, ein gemeinsames Leben in Normalität zu führen. Doch Julia lässt ein Gedanke nicht los: Im Krankenhaus der Haftanstalt hatte man ihr gesagt, dass ihre Tochter Anna noch am Tag der Geburt gestorben sei. Martin aber wurde mitgeteilt, das Baby sei erst sechs Tage danach verstorben. Was steckt hinter diesen Widersprüchen? Ohne Falks Wissen präsentiert Geifel derweil bei einer Konferenz eine Reihe von Fotos, auf denen Vera Kupfer mit Pastor Robert Wolff und dessen Schwester Nicole zu sehen ist. Falk reagiert mit einer geschickten Lüge: Er erklärt seinem Vorgesetzten, dass er seine Frau als IM in die oppositionelle Gruppe eingeschleust habe, nachdem Vera ihm von den staatsfeindlichen Äußerungen ihrer Kollegin Nicole berichtet hat. Die Beziehung zwischen Dunja und ihrer Tochter Julia bleibt angespannt. Julia hat das Vertrauen zu ihrer Mutter verloren und Dunja kann noch immer nicht akzeptieren, dass ihre Tochter mit Martin zusammen ist. Hans Kupfer nimmt den Widerspruch zwischen den Idealen des Sozialismus und den realen Zuständen im Land immer schmerzhafter wahr. Er sehnt sich nach einem Mann wie Gorbatschow an der Spitze der DDR. Als einige seiner Studenten in Verdacht geraten, im Besitz staatsfeindlicher Schriften zu sein, stellt er sich schützend vor sie. Falk gelingt es mit Hilfe der Eheberaterin, die er unter Druck gesetzt hat, Vera davon zu überzeugen, ein Kind zu adoptieren. Er glaubt, dass er auf diese Seite 33/71 MDR FERNSEHEN Montag, 08.09.2014 Weise seine Ehe retten kann. Das geeignete Kind, die fünfjährige Sonja, hat er bereits im Kinderheim gefunden. Julia ist überzeugt, dass ihre Tochter nicht tot ist. Seit ihrer Haftentlassung arbeitet sie in einer Wäscherei. Dort erkennt sie in einer Kundin die Ärztin Dr. Maiwald wieder, die bei der Geburt anwesend war, und versucht mit ihr zu sprechen. Falk taucht plötzlich vor Dr. Maiwalds Wohnung auf und verlangt von Julia, den Tod ihres Kindes endlich zu akzeptieren. Falls nicht, droht er ihr mit der Einweisung in die Psychiatrie. Falks vehementes Eingreifen sieht Julia als Bestätigung ihres Verdachts. Sie reißt sich von ihm los, rennt auf die Straße und wird von einem Lastwagen erfasst. Musik: Stefan Mertin, Martin Hornung Kamera: Michael Wiesweg Buch: Friedemann Fromm nach einer Idee von Annette Hess Regie: Friedemann Fromm Martin Kupfer - Florian Lukas Julia Hausmann - Hannah Herzsprung Hans Kupfer - Uwe Kockisch Dunja Hausmann - Katrin Sass Marlene Kupfer - Ruth Reinecke Falk Kupfer - Jörg Hartmann Vera Kupfer - Anna Loos Robert Wolff - Ronald Zehrfeld Nicole - Claudia Mehnert Peter Görlitz - Stephan Grossmann u.a. (49 Min.) 23:40 The King's Speech - Die Rede des Königs i a e f h (The King's Speech) Spielfilm Großbritannien/Australien 2010 Prinz Albert leidet seit der Kindheit an einem starken Stottern. Heimlich sucht er Hilfe bei dem Sprachtherapeuten Lionel Logue, doch erst nach einigen schmerzlichen Erfahrungen erweisen sich die skurrilen Behandlungsmethoden des unkonventionellen Sprechtrainers überraschend als wirksam. 1936 besteigt Albert als George VI. den Thron. Dank Logues unermüdlicher Unterstützung steht er nicht nur die Krönungszeremonie durch, er bewährt sich auch bei seiner wichtigsten Rede: der Radioansprache nach dem deutschen Überfall auf Polen im Jahr 1939. Öffentliche Reden zählen zu den verhassten Pflichten von Prinz Albert (Colin Firth), denn der Sohn des britischen Königs George V. (Michael Gambon) leidet seit frühester Kindheit an einer Sprechstörung. Weder Psychologen noch Seite 34/71 MDR FERNSEHEN Montag, 08.09.2014 sonstige Spezialisten konnten sein schweres Stottern heilen - bis seine besorgte Ehefrau Elizabeth (Helena Bonham Carter) die Kleinanzeige des skurrilen Sprachtherapeuten Lionel Logue (Geoffrey Rush) entdeckt. Der australische Einwanderer ist weder ein Doktor, noch hat er ein Diplom. Durch puren Zufall machte der verkrachte Shakespeare-Mime die Erfahrung, dass er die Sprechstörungen traumatisierter Soldaten lindern konnte. Doch mit seiner unkonventionellen Methode brüskiert er den introvertierten Aristokraten, der die Therapie zunächst abbricht. Dramatische Ereignisse zwingen Albert bald zum Umdenken: Nach dem Tod seines Vaters verzichtet sein älterer Bruder Edward VIII. (Guy Pearce) aus Liebe zur geschiedenen Bürgerlichen Wallis Simpson (Eve Best) auf den Thron. Unerwartet wird Albert unter dem Namen George VI. 1936 König und muss sich angesichts des drohenden Krieges gegen Hitler-Deutschland in einer Radioansprache ans britische Volk wenden. In diesem wichtigen Moment darf ein König nicht stottern, und so setzt Albert Lionels Therapie fort - mit ungeahntem Erfolg. Tom Hoopers berührendes Meisterwerk wurde mit vier Oscars prämiert. Einen davon erhielt Colin Firth, der seine Darstellung des stotternden Monarchen perfekt zwischen Komik und Tragik ausbalanciert. Geoffrey Rush in der Rolle des kauzigen Sprachtrainers und Helena Bonham Carter als bodenständige Königin erhielten eine Nominierung für die begehrte Trophäe. Ausgezeichnet wurde auch David Seidler, dessen kongeniales Drehbuch die Alltäglichkeit einer Sprechstörung geschickt ins weltpolitische Rampenlicht rückt. Der schwerelos inszenierte Film entlarvt die Krönungszeremonie augenzwinkernd als Theaterstück und wirft einen humorvollen Blick auf die Frühphase des Rundfunks. Musik: Alexandre Desplat Kamera: Danny Cohen Buch: David Seidler Regie: Tom Hooper König George VI. - Colin Firth Lionel Logue - Geoffrey Rush Königin Elizabeth - Helena Bonham Carter König Edward VIII. - Guy Pearce Winston Churchill - Timothy Spall Erzbischof Cosmo Lang - Derek Jacobi Myrtle Logue - Jennifer Ehle König George V. - Michael Gambon Stanley Baldwin - Anthony Andrews Königin Mary - Claire Bloom u.a. (108 Min.) Seite 35/71 MDR FERNSEHEN Montag, 08.09.2014 (VPS-Datum: 09.09.2014) 01:30 MDR SACHSENSPIEGEL kompakt i a f 01:32 MDR SACHSEN-ANHALT HEUTE kompakt i a f 01:34 MDR THÜRINGEN JOURNAL kompakt i a f 01:35 Havanna Blues a f (Habana Blues) Spielfilm Spanien/Kuba/Frankreich 2005 Ruy und Tito sind begnadete Musiker. Gemeinsam haben sie eine Band, die die Musik des "anderen" Kuba spielt, eine mitreißende Mischung aus Salsa und Blues, elektrisch verstärkt und begleitet von den harten Beats moderner Drums. Doch bis die beiden endlich ihren verdienten Erfolg feiern dürfen, haben sie im "real existierenden Sozialismus" noch einige Hindernisse zu überwinden. Am Morgen verkaufen sie Zigarren und Strohhüte an Touristen und Hummer auf dem Schwarzmarkt der "Perle der Karibik". Am Nachmittag singen und spielen sie traditionelle kubanische Lieder für die Sonnenanbeter im Sand des Playa del Este. Abends träumen sie von der großen internationalen Karriere: Ruy (Alberto Yoel) und Tito (Roberto San Martín) sind begnadete Musiker. Tito pflegt seine Dreadlocks und seinen 54er roten Chevy Convertible, der leider allzu oft ein Opfer der Schlaglöcher in den Straßen Havannas wird. Ruy, den die Frauen zärtlich, die Männer mitunter spöttisch "Mulatto" nennen, ist ein Fan von "Iron Maiden" und lässt auch sonst nichts anbrennen. Gemeinsam haben sie eine Band, die die Musik des "anderen" Kuba spielt, eine mitreißende Mischung aus Samba, Salsa und Blues, elektrisch verstärkt und begleitet von den harten Beats moderner Drums. In Ermangelung eines Tonstudios funktionieren sie das Wohnzimmer von Titos Großmutter um. Die Aufnahme der für den Durchbruch unerlässlichen Demo-Kassette wird zum zeit- und nervenraubenden Abenteuer. Ebenso langwierig gestaltet sich die Suche nach einem Saal, in dem sie ihr erstes großes Live-Konzert geben können. Die Hallen, in denen einst die großen kubanischen Sänger und Musiker aufgetreten sind, befinden sich in einem bemitleidenswerten Zustand. Das Los der verhinderten Musik-Stars scheint sich zu wenden, als eines Tages die Talent-Scouts einer spanischen Plattenfirma auftauchen und Ruy und Tito ihnen vorgestellt werden. Der spanische Regisseur Benito Zambrano studierte zwei Jahre an der kubanischen "Internationalen Schule für Film und Fernsehen (EICTV) " in Havanna. Deswegen kennt er Kuba genau und weiß, wovon er erzählt: "Gibt es einen Ort auf der Welt, der musikalischer wäre als Kuba? Es ist unmöglich, sich Seite 36/71 MDR FERNSEHEN Montag, 08.09.2014 Kuba in Stille vorzustellen, ohne Akkorde, ohne Instrumente. Die Musik transportiert die Seele des kubanischen Volkes, seine Freude und seine Leidenschaft. Die Idee zu 'Havanna Blues' entstand beim Besuch eines Konzertes der neuen kubanischen Musik in Havanna. ... Wir zeigen die inoffizielle Musik, die Musik, die wirklich von unten kommt, die keine Subventionen erhält, keine Unterstützung." Musik: Dayan Abad García, Equis Alfonso, Descemer Bueno, Enrique Ferrer Orsini, José Luis Garrido, Juan Antonio Leyva und Kelvis Ochoa Kamera: Jean-Claude Larrieu Buch: Ernesto Chao und Benito Zambrano Regie: Benito Zambrano Ruy - Alberto Yoel Tito - Roberto San Martín Caridad - Yailene Sierra Luz María - Zenia Marabal Marta - Marta Calvó Lorenzo - Roger Pera Valerie - Julie Landagnous u.a. (105 Min.) 03:18 MDR aktuell Eins30 i a f 03:20 artour i a e f Das Kulturmagazin des MDR (MDR 04.09.2014) 03:48 MDR aktuell Eins30 i a f 03:50 25 Jahre Freiheit '89 Meine Freiheit, meine Grenzen i a f Mit Handicap zum Weltmeister Ein Film von Maria Selchow (MDR 06.09.2014) 04:05 Sachsen aus halber Höhe a f Unterwegs mit dem Sachsenspiegel-Zeppelin (2) 04:20 MDR SACHSENSPIEGEL i a e f 04:50 MDR SACHSEN-ANHALT HEUTE i a e f Seite 37/71 MDR FERNSEHEN 05:20 Montag, 08.09.2014 MDR THÜRINGEN JOURNAL i a e f Seite 38/71 MDR FERNSEHEN Dienstag, 09.09.2014 Dienstag, 9. September 2014 05:50 Wuhladko i a f Das Magazin in sorbischer Sprache (MDR SACHSEN 06.09.2014) 06:20 LexiTV - Wissen für alle i a f (MDR 08.09.2014) 07:20 Rote Rosen (1804) i a e f Fernsehserie Deutschland 2014 08:10 Sturm der Liebe (2064) i a e f Fernsehserie Deutschland 2005-2014 08:58 MDR aktuell Eins30 i a f 09:00 Brisant i a e f 09:45 Mach dich ran i a e f Das MDR-Spiel (MDR 08.09.2014) 10:08 Länder Eins30 i a f 10:10 Giraffe, Erdmännchen & Co (138) a f Nachwuchsfreuden - Nachwuchssorgen Das Baby von Tamandua Mona im Grzimekhaus des Frankfurter Zoos ist gesund und munter zur Welt gekommen, nun soll der kleine Ameisenbär gewogen werden, um zu sehen ob er sich gut entwickelt. Dazu muss er aber vom Rücken seiner Mama, wo er jetzt "wohnt", getrennt werden. Probleme mit dem Nachwuchs gibt es indes im Kronberger Opel-Zoo bei den Nandus. Wie es die Natur bei den Laufvögeln vorsieht, müsste eigentlich der junge Hahn die Eier ausbrüten. Doch der hat sein Gelege vorzeitig verlassen. 10:58 MDR aktuell Eins30 i a f 11:00 MDR um 11 i a e f Das Ländermagazin Seite 39/71 MDR FERNSEHEN 11:45 Dienstag, 09.09.2014 In aller Freundschaft (624) i a e f h Glückliche Fügung Fernsehserie Deutschland 2013 Restauratorin Iris Markgraf verletzt sich an der Hand. Ihr zehn Jahre jüngerer Praktikant Artur Dosse bringt sie in die Sachsenklinik. Obwohl die Wunde gut auf die Behandlung von Dr. Kathrin Globisch anspricht, hat Iris weiterhin hohes Fieber. Kathrin vermutet einen anderen Entzündungsherd und ordnet weitere Untersuchungen an. Artur macht sich große Sorgen um Iris und es wird klar, dass die beiden mehr verbindet als ein kollegiales Verhältnis. Doch Iris möchte dem Jüngeren nach diversen gescheiterten Beziehungen keine großen Hoffnungen machen. Sie bittet Artur, ihr ein Bild in die Klinik zu bringen, das sie noch beenden muss. Ihr Zustand verschlechtert sich rapide, bis sie zusammenbricht. Dr. Roland Heilmann hat einen Ärztekongress besucht und ist über Nacht in Berlin geblieben. Obwohl seine Frau Roland bis spät in die Nacht nicht erreichen konnte, ist sie zunächst arglos. Doch als die attraktive Ärztekongressteilnehmerin Kimberley Lao auf den Plan tritt und immer wieder versucht, Roland telefonisch zu erreichen, ist Pias Misstrauen geweckt. Musik: Paul Vincent Gunia, Oliver Gunia Kamera: Kai-Uwe Schulenburg, Markus Rößler Buch: Stephan Wuschansy Regie: Frank Gotthardy Iris Markgraf - Claudia Hübschmann Artur Dosse - Niklas Kohrt Dr. Kimberly Lao - Milena Karas Jonas Heilmann - Anthony Petrifke Lisa Schroth - Ella Zirzow Dr. Roland Heilmann - Thomas Rühmann Dr. Kathrin Globisch - Andrea Kathrin Loewig Dr. Martin Stein - Bernhard Bettermann Prof. Dr. Gernot Simoni - Dieter Bellmann Oberschwester Ingrid Rischke - Jutta Kammann u.a. (43 Min.) 12:30 Lilly Schönauer - Umweg ins Glück i a e f Spielfilm Deutschland/Österreich 2007 (MDR 08.09.2014) 14:00 MDR um 2 i a e f Das MDR-Mittagsmagazin Seite 40/71 MDR FERNSEHEN Dienstag, 09.09.2014 14:59 MDR aktuell Eins30 i a f 15:00 LexiTV - Wissen für alle i a f 16:00 MDR um 4 i a f Neues von hier 16:30 MDR um 4 i a f Gäste zum Kaffee 17:00 MDR um 4 i a f Leichter leben u.a. mit Experte für Verbraucherfragen Werner Zedler Thema: "Ärger mit dem Vermieter" Haustierverbot in der Wohnung, Kabelfernsehen statt Satellitenschüssel auf dem Balkon oder vorgeschriebene Wandfarbe: Wer in einer Mietwohnung lebt, muss sich vielen Regeln des Vermieters unterordnen. Aber was darf der Vermieter alles vorschreiben? Welche Mietvertragsklauseln sind ungültig? Welche Rechte Sie als Mieter haben und wohin Sie sich wenden können, wenn es Streitigkeiten mit Ihrem Vermieter gibt, das erfahren Sie von Verbraucherexperte Werner Zedler. Wenn Sie Fragen zu diesem oder anderen Verbraucherthemen haben, dann rufen Sie während der Sendung an! 17:30 MDR um 4 i a f Neues von hier 17:45 MDR aktuell Eins30 i a e f 18:05 Wetter für 3 i a e f Die Wetterschau für Mitteldeutschland 18:10 Brisant i a e f 18:54 Unser Sandmännchen a f Paula und Paula - Die klettigen Kletten 19:00 Ländermagazine MDR SACHSENSPIEGEL i a e f 19:00 Ländermagazine MDR SACHSEN-ANHALT HEUTE i a e f Seite 41/71 MDR FERNSEHEN 19:00 Dienstag, 09.09.2014 Ländermagazine MDR THÜRINGEN JOURNAL i a e f 19:30 MDR aktuell i a e f anschließend: das MDR-Wetter 19:50 Einfach genial i a e f Das MDR-Erfindermagazin 20:15 Umschau i a e f MDR-Magazin 20:45 Der Osten - Entdecke wo du lebst Nostalgieschmiede - 100 Jahre Dampflokwerk Meiningen i a e f Film von Wolfram Klieme 170 Tonnen wiegt sie, ihre riesigen Treibräder messen 2,30 Meter Durchmesser und mit 182,5 km/h hält sie bis heute einen Geschwindigkeitsrekord: die Schnellfahrlokomotive 18201. Umgebaut wurde die wohl spektakulärste Rekolok Anfang der 1960er-Jahre in Meiningen, im damaligen Reichsbahnausbesserungswerk (RAW), inzwischen in "Dampflokwerk Meiningen" umbenannt. 1914 von der Königlich Preußischen Eisenbahndirektion Erfurt gegründet standen zu Spitzenzeiten bis zu 30 Loks in der Montagehalle. 3.000 Arbeiter waren im Zweiten Weltkrieg als "unabkömmlich" beschäftigt. Nach Kriegsende hatten die Lokwerker alle Hände voll zu tun, die kriegsbeschädigten Schrottloks wieder für die Züge der Deutschen Reichsbahn flott zu machen. Immer noch schwärmen die alten RAWler vom Dampflok-Reko-Programm der 60er-Jahre. Auch heute, im Zeitalter stromlinienförmiger ICE Züge, begeistern die guten alten Dampfrösser immer mehr technikbegeisterte Eisenbahnfreaks. Aber Dampfloks sind hochsensible Technikriesen, müssen regelmäßig gewartet werden, brauchen Ersatzteile oder speziell bearbeitete Baugruppen. Dafür gibt es Europaweit nur noch wenige Adressen ... Der Film erzählt die Geschichte der 100-jährigen "Nostalgieschmiede" im thüringischen Meiningen. Wie gelang es, in der ausgehenden Dampflokära Ende der 1970er-Jahre das RAW weiter mit Arbeit zu versorgen? Wie überstand das Werk die Wende, wo kommen Aufträge her? Wie gelingt es, altes Dampflokwissen in die Zukunft mitzunehmen? Die Kamera schaut Kesselschmieden und Radsatzdrehern bei der Arbeit zu, beobachtet die Wartung einer Schnellzuglok der Baureihe 03 oder dampft mit einer in Meiningen restaurierten Schmalspurbahn gemütlich durchs Waldviertel in Niederösterreich. Und zu den Dampfloktagen Anfang September, dem Seite 42/71 MDR FERNSEHEN Dienstag, 09.09.2014 größten Dampflokeisenbahnereignis Thüringens, wird auch der Superstar erwartet: die 18201! Unter Volldampf, samt Rekordlokführer! 21:15 Echt - Das Magazin zum Staunen i a e f Salzalarm in Thüringen: Wird Werraland zum Salzland? Eine unwirkliche Szenerie an der Werra in Thüringen: eine Flussidylle, Hügel und Wälder. Dazwischen: ein weißer Gigant, eine riesige Salzhalde, mehrere hundert Meter hoch. Im Schatten der Halde fließt die Werra, die stark mit Salzen belastet ist. Das Ökosystem ist beeinträchtigt. Im thüringisch-hessischen Grenzgebiet liegt eines der wichtigsten Kalisalzabbaugebiete der Welt. Hier fördern seit 100 Jahren Bergbauunternehmen Millionen Tonnen Salzgestein. Was nicht vermarktet werden kann wandert auf Halden, wird im Erdboden verpresst oder in die Werra gepumpt. Welche Folgen hat das für die Natur und wie kann die Wasserqualität der Werra verbessert werden? Können High-Tech-Lösungen Schlimmeres verhindern? "Echt" fragt nach, ist mit Bergbau-Technikern unter Tage, mit Jenaer Biologen und mit Bürgern über Tage unterwegs. Weitere Infos unter www.mdr.de/wissen 21:45 MDR aktuell i a e f anschließend: das MDR-Wetter 22:05 Sowjetarmee geheim (1/2) a f Soldatenalltag in der DDR Film von Christian H. Schulz und Ulli Wendelmann Berlin 1994. Nach 40 Jahren erfolgte der größte Militärabzug der Geschichte aus einem besetzten Land. Heute sind von der einst so ruhmreichen Sowjetarmee kaum noch Spuren übrig. Wie haben "Besatzer" und "Besetzte" eigentlich alltäglich zusammengelebt? Konnten damals aus ehemaligen Feinden überhaupt richtige Freunde werden? Welche Rolle spielten die Wächter in Ostberlin und Moskau? "Sowjetarmee geheim" erlaubt erstmals einen unverstellten Blick auf das Geschehen hinter den Fassaden der sowjetischen Kasernen und auf das komplizierte Verhältnis zwischen den Deutschen in der DDR und den hier nicht immer freiwilligen Soldaten aus der Sowjetunion. Mehr als 300.000 sowjetische Soldaten und rund 200.000 Familienangehörige lebten zu DDR-Zeiten ständig zwischen Ostseeküste und südlichem Thüringen. Für die Deutschen waren sie Nachbarn, die meist unter sich blieben und in den Kasernen unter sich bleiben mussten. Doch gab es neben den offiziell verordneten auch vielfach private, nicht immer erlaubte Beziehungen zwischen Seite 43/71 MDR FERNSEHEN Dienstag, 09.09.2014 Russen und Deutschen, häufig im Geheimen, sei es aus Liebe, Hilfsbereitschaft oder auch gegenseitiger Geschäftemacherei. Eine filmische Spurensuche in zwei Folgen: Soldaten erzählen erstmals ohne Zensur und Einschränkungen von ihrem Alltagsleben im Bruderstaat DDR. Deutsche berichten von ihren Begegnungen mit den Menschen aus allen Teilen der ehemaligen Sowjetunion. Erzählt wird auch die dramatische und folgenreiche Liebesgeschichte zwischen dem sowjetischen Soldaten und späteren Zivilangestellten Vladimir und der jungen Margit aus Weimar. Solche Beziehungen unterbinden die Sowjets sofort. Vladimir wird in seine Heimatstadt Odessa zurücktransportiert, doch den beiden gelingt es, die Behörden auszutricksen. Der Anfang einer jahrzehntelangen Familienodyssee. Zwei längst erwachsene Männer berichten von ihrer Suche nach dem Vater, der Soldat oder Offizier der Roten Armee war. Dem Schriftsteller Ulrich Schacht gelingt es sogar nach Jahren, seinen Vater in Moskau noch lebend ausfindig zu machen und zu treffen ... (MDR 12.11.2013) 22:48 MDR aktuell Eins30 i a f 22:50 Polizeiruf 110: Unsichtbare Fährten e Kriminalfilm DDR 1989 Klaus Tetzlaw ist Polizist und Abschnittsbevollmächtigter. Seine Familie hat seit einiger Zeit den Schäferhund Olf aufgenommen, der nun zum Diensthund ausgebildet werden soll. Sohn Bernd will sich jedoch nicht von dem Hund trennen. Deshalb versteckt er den Hund des Nachts in Opa Schmidts Schuppen. Opa Schmidt wiederum glaubt, ein Fuchs wolle sich an seinen Hühnern vergreifen und geht mit dem Luftgewehr los. Nur einem Zufall ist es zu verdanken, dass Olf nicht angeschossen wird. So kann er seine Laufbahn als Spürhund der Polizei doch noch antreten. Nach ausgiebigem Training kommt er sowohl einem Einbrecher auf die Spur als auch einem vermissten Mädchen. Als Klaus Tetzlaw selbst in Lebensgefahr gerät, rettet Olf ihm das Leben. Musik: Konrad Aust Kamera: Hans-Jürgen Kruse Buch: Horst Ansorge Regie: Hans Werner Klaus Tetzlaw - Peter Reinhardt Oberleutnant Zimmermann - Lutz Riemann Oberleutnant Grawe - Andreas Schmidt-Schaller Kommissar - Willi Sohrade Seite 44/71 MDR FERNSEHEN Dienstag, 09.09.2014 Kerstin Tetzlaw - Constanze Roeder Anette Cofalla - Viola Schweizer Gerhard Cofalla - Gerd Blahuschek u.a. (70 Min.) (VPS-Datum: 10.09.2014) 00:00 Urlaub von Hartz IV - Wir reisen in die DDR a e f Spielfilm Deutschland 2011 Die vierzehn- und fünfzehnjährigen Geschwister Tim und Susi haben keine Lust mehr, ihre Sommerferien immer nur zu Hause zu verbringen. Doch ihre Eltern, zwei eingerostete Hartz IV-Empfänger sind rat- und mittellos. Schließlich brechen sie dann doch auf und landen durch Zufall bei einer schrillen Künstlerbande, "De Krippelkiefern", die im erzgebirgischen Blechbach eine Rockoper aufführen wollen. Kreativer Kopf der Truppe ist Sterni, ein fanatischer Exilerzgebirgler, der von der fixen Idee besessen ist, einmal die Zeit anzuhalten und zurückzudrehen. Der Ort des Geschehens ist ein ehemaliges, mittlerweile völlig verwahrlostes FDGBFerienlager des VEB Kraftverkehr Karl-Marx-Stadt, im entlegensten Winkel des Erzgebirges. Innerhalb kurzer Zeit wird voller Improvisationsgeist und mit vielen Helfern dem Lager neues Leben eingehaucht. Was auf den ersten Blick ganz stark nach Ostalgie riecht, entpuppt sich nach und nach als lebendiger Geschichtsunterricht, der nicht nur die Zeit des "realen Sozialismus" in der Bergregion kritisch beleuchtet. Denn nach Krippelkiefernmanier sind die Blechbacher selbst auch die Protagonisten in Sternis Rockoper "Träume - Tränen - Trauerspiele". Da bleibt kein Auge trocken. Natürlich finden sich auch Gegner, die dem "unartigen" Treiben der "Unhiesigen" ein Ende bereiten wollen, wie den ausgetickten Bürgermeister und Gastwirt Rudi Fischer, der mit dieser verträumten Gegend ganz andere Pläne hat und stört, wo er kann. Doch Tim und seine Freunde lassen nichts unversucht, die Einheimischen in die Freilichtbühne zu locken. Musik: Pierre Fegyverneki und De Krippelkiefern Kamera: Hans-Helmut Häßler Buch: Udo Neubert Regie: Udo Neubert Tim - Alexander Richert Sterni - Stefan Mösch Mutti - Manuela Bednarz Seite 45/71 MDR FERNSEHEN Dienstag, 09.09.2014 Vati "Didi" - Dieter Kreher Susi - Lisa Költzsch Blachschmidtwern - Uwe Peisker Bürgermeister - Tom Weber De Krippelkiefern (87 Min.) 01:30 MDR SACHSENSPIEGEL kompakt i a f 01:32 MDR SACHSEN-ANHALT HEUTE kompakt i a f 01:34 MDR THÜRINGEN JOURNAL kompakt i a f 01:35 Umschau i a e f MDR-Magazin 02:03 MDR aktuell Eins30 i a f 02:05 Der Osten - Entdecke wo du lebst Nostalgieschmiede - 100 Jahre Dampflokwerk Meiningen i a e f Film von Wolfram Klieme 02:33 MDR aktuell Eins30 i a f 02:35 Hart aber fair i a e f (ARD 08.09.2014) 03:50 Sachsen aus halber Höhe a f Unterwegs mit dem Sachsenspiegel-Zeppelin (2) 04:20 MDR SACHSENSPIEGEL i a e f 04:50 MDR SACHSEN-ANHALT HEUTE i a e f 05:20 MDR THÜRINGEN JOURNAL i a e f Seite 46/71 MDR FERNSEHEN Mittwoch, 10.09.2014 Mittwoch, 10. September 2014 05:50 Der Osten - Entdecke wo du lebst Nostalgieschmiede - 100 Jahre Dampflokwerk Meiningen i a e f Film von Wolfram Klieme (MDR 09.09.2014) 06:20 LexiTV - Wissen für alle i a f (MDR 09.09.2014) 07:20 Rote Rosen (1805) i a e f Fernsehserie Deutschland 2014 08:10 Sturm der Liebe (2065) i a e f Fernsehserie Deutschland 2005-2014 08:58 MDR aktuell Eins30 i a f 09:00 Brisant i a e f 09:45 Einfach genial i a e f Das MDR-Erfindermagazin (MDR 09.09.2014) 10:08 Länder Eins30 i a f 10:10 Giraffe, Erdmännchen & Co (139) a f Erster Ausgang nach zehn Jahren Viatu, der Chef-Gorilla im Frankfurter Zoo, war noch nie in seinem Leben an der frischen Luft und kennt die Sonne nur durchs Fenster. Der zehnjährige Flachland-Gorilla wurde im Basler Zoo geboren, wo sein Gehege keine Außenanlage hatte. Heute darf er zum ersten Mal ins Freie. Ganz langsam soll er sich an das unbekannte Terrain gewöhnen und erfahren, wie es sich auf Gras läuft. Im Kronberger Opel-Zoo gibt es eine "Pfleger-Vollversammlung" bei den Guanakos. Ein Hengst soll aus der Gruppe der Neuwelt-Kamele gefangen werden, weil er in einen anderen Zoo umzieht. Dazu braucht es jeden verfügbaren "Jäger", denn die Tiere sind sehr flink und wendig. 10:58 MDR aktuell Eins30 i a f Seite 47/71 MDR FERNSEHEN Mittwoch, 10.09.2014 11:00 MDR um 11 i a e f Das Ländermagazin 11:50 In aller Freundschaft (625) i a e f h Kontroversen Fernsehserie Deutschland 2013 Der Bauunternehmer Olaf Beck kommt mit starken Schmerzen in die Sachsenklinik. Gestresst blafft er Schwester Yvonne unfreundlich und befehlsgewohnt an. Yvonne versucht gelassen zu bleiben. Doch als Olaf Beck sogar während der Untersuchung durch Dr. Roland Heilmann telefoniert, nimmt sie ihm kurzerhand das Handy weg und geigt ihm die Meinung. Beck imponiert die Art der Schwester zunehmend. Obwohl sich Yvonne mehr und mehr über Olafs Art aufregt, merkt sie, dass sie sich langsam in ihn verliebt. Roland rätselt währenddessen nach der richtigen Diagnose, denn Becks Zustand verschlechtert sich rapide. Doch dann kommt die verliebte Yvonne ins Spiel ... Charlotte Gauss leidet unter starken Rückenschmerzen. Ihr Mann Otto Stein bittet sie, sich doch endlich untersuchen zu lassen. Schließlich habe man mit Roland Heilmann einen exzellenten Mediziner direkt im Haus. Pia Heilmann hingegen würde gern ein Verfahren aus der Traditionellen Chinesischen Medizin anwenden. Dies führt zu einer heftigen Diskussion über klassische Schulmedizin und alternative Heilmethoden. Doch am Ende obliegt es Charlotte, eine Wahl zu treffen. Musik: Paul Vincent Gunia, Oliver Gunia Kamera: Bernhard Wagner, Michael Ferdinand Buch: Inka Fromme Regie: Frank Gotthardy Olaf Beck - Mathias Herrmann Jonas Heilmann - Anthony Petrifke Lisa Schroth - Ella Zirzow Dr. Roland Heilmann - Thomas Rühmann Dr. Kathrin Globisch - Andrea Kathrin Loewig Dr. Martin Stein - Bernhard Bettermann Prof. Dr. Gernot Simoni - Dieter Bellmann Oberschwester Ingrid Rischke - Jutta Kammann Barbara Grigoleit - Uta Schorn Sarah Marquardt - Alexa Maria Surholt u.a. (42 Min.) Seite 48/71 MDR FERNSEHEN 12:30 Mittwoch, 10.09.2014 Julie und die Dickschädel e f (Le combat des reines) Spielfilm Schweiz/Frankreich 1994 Die junge Schweizerin Julie kehrt ins heimatliche Wallis zurück, um den Traum ihres Vaters zu verwirklichen: Mit einer Kampfkuh aus der Hérens-Rasse will sie den mächtigen Tresporespere schlagen ... Julie Fellay (Pascale Rocard), die in Genf ihren Doktor der Ökonomie gemacht hat, kehrt in ihre Heimat, ins Wallis (Schweizer Kanton), zurück. Hier findet alljährlich ein Kampf der Königinnen statt - Königinnen werden hier die Leitkühe der Hérens-Rasse genannt, speziell für die steilen Berge gezüchtet und von legendärer Angriffs- und Kampfeslust. Genauso alljährlich gewann diesen Kampf Tresporespere Carron (Jean-Marc Bory), sehr zum Ärger von Julies Vater, dem es nie gelang, den Titel der "Königin" zu holen. Julie will das nun ändern. Sie kauft die Kuh "Glorieuse", die noch nie besiegt wurde. Aber aus unerklärlichen Gründen wird die Kuh krank und stirbt. Offensichtlich hat Tresporespere dabei kräftig nachgeholfen. Doch Julie lässt sich nicht entmutigen, zumal sie auch ihre alte Liebe wiedertrifft und durch ihre Beharrlichkeit die Sympathie der Dorfbewohner gewinnt ... Eine schweizerisch-französische Gegenwartskomödie von origineller bäuerlicher Thematik. In der reizvollen Walliser Berglandschaft angesiedelt, erzählt sie von bodenständigen, humorvollen Menschen, die alles andere als Hinterwäldler sind. Musik: Benoît Fromanger und Jean-Louis Bucchi Kamera: Jacky Mahrer Buch: Catherine Hertault und Pierre-Antoine Hiroz Regie: Pierre-Antoine Hiroz Julie - Pascale Rocard Trèsporespère - Jean-Marc Bory Gustave - Daniel Prévost Jean-Louis - Patrick Fierry Hervé - Christian Charmetant Der Pfarrer - Roger Jendly Marthe - Germaine Tournier Max - Teco Celio Fernande - Mercédès Brawand Lucette - Alix de Konopka u.a. (86 Min.) Seite 49/71 MDR FERNSEHEN Mittwoch, 10.09.2014 14:00 MDR um 2 i a e f Das MDR-Mittagsmagazin 14:59 MDR aktuell Eins30 i a f 15:00 LexiTV - Wissen für alle i a f 16:00 MDR um 4 i a f Neues von hier 16:30 MDR um 4 i a f Gäste zum Kaffee 17:00 MDR um 4 i a f Leichter leben u.a. mit Autoexperte Andreas Keßler Thema: Wenn der Hersteller pleite macht! Was tun, wenn der Hersteller meines Autos pleite ist oder das Autohaus für immer dicht macht? Die Herstellergarantie läuft für Neuwagen weiter. Was wird aus Reparaturen und Mängelhaftung? Und wo gibt es Ersatzteile für die Fahrzeuge pleite gegangener Hersteller? Unser Auto-Experte Andreas Keßler hat dazu viele Tipps für Sie! 17:30 MDR um 4 i a f Neues von hier 17:45 MDR aktuell Eins30 i a e f 18:05 Wetter für 3 i a e f Die Wetterschau für Mitteldeutschland 18:10 Brisant i a e f 18:54 Unser Sandmännchen a f Lennart im Grummeltal - Moortis Bild 19:00 Ländermagazine MDR SACHSENSPIEGEL i a e f Ländermagazine Seite 50/71 MDR FERNSEHEN Mittwoch, 10.09.2014 19:00 MDR SACHSEN-ANHALT HEUTE i a e f 19:00 Ländermagazine MDR THÜRINGEN JOURNAL i a e f 19:30 MDR aktuell i a e f anschließend: das MDR-Wetter 19:50 Tierisch tierisch i a e f Das MDR Tiermagazin Mit Uta Bresan 20:15 Exakt i a e f Das Nachrichtenmagazin Moderation: Annett Glatz 20:45 Die Elbe von oben (1/2) i a e f Atemberaubend der Blick aus einigen hundert Metern Höhe. Mit dem Scharfsinn eines Seeadlers gleitet das fliegende Auge einer Hightech-Kamera über die Elbe - scheinbar schwerelos, dem Lauf ihrer Geschichten folgend, vom Elbsandsteingebirge bis in die Altmark. Dabei wird deutlich: Es ist der Fluss, der die Landschaften zu seinen Ufern schuf und das Leben seiner Anwohner bis heute prägt. Goldglänzend schlängelt er sich wie ein Band durch die Landschaft, trennt Dörfer und Landstriche und verbindet deren Bewohner zugleich. Für den, der hier aufgewachsen ist, ist die Elbe ein Teil des Lebens. Für Menschen, die hier arbeiten, ist sie existenziell. Für Naturschützer eine der letzten intakten Stromlandschaften Europas. Ein Fluss, der Launen zeigt - ungehemmt und dabei unberechenbar. So mancher hat versucht, ihn zu bändigen, andere gaben seinem Willen schließlich nach. Die Elbe ist der letzte weitgehend naturbelassene Fluss Zentraleuropas. Über hunderte Kilometer zieht sie ihre Bahn wie seit Urzeiten - ohne Staustufen und steinernes Korsett, ihrem natürlichen Lauf folgend - als einziger Verkehrsfluss Europas. An ihren Ufern liegen Orte wie Dresden, Wittenberg und Wörlitz sowie einzigartige Kultur- und Naturlandschaften. Es herrscht eine Vielfalt an Pflanzen und Tieren, deren Überleben die Elbe bis heute sichert. "Die Elbe von oben" ist eine außergewöhnliche Entdeckungsreise mit opulenten Bildern aus der Luft. Über viele Tage und Flugstunden waren die Filmemacher mit einem Hubschrauber unterwegs, von Tschechien bis nach Wittenberge. Wir folgen dem Lauf der Elbe und ihren Geschichten, wechseln überraschend die Perspektive und vertiefen die Details, um uns den Menschen Seite 51/71 MDR FERNSEHEN Mittwoch, 10.09.2014 zu nähern, die aufs Innigste mit "ihrer Elbe" verbunden sind. Erst so lässt sich der Charakter eines Flusses begreifen. Der erste Teil der zweiteiligen Filmreise startet an der Quelle im Riesengebirge und begleitet die Elbe bis ins Sächsische Elbtal. 20:45 21:30 Wahl 2014 Thüringen Journal extra: Wahlkampfendspurt in Thüringen i a e f (MDR THÜRINGEN) Die Spur der Ahnen i a e f Verwandt mit Margot Honecker? Film von Uli Wendelmann Sie kannten die Firstlady der DDR nur aus dem Fernsehen oder aus dem "Neuen Deutschland". Und doch glauben Karin Schumm, geborene Feist, und ihr Bruder Wolfgang, dass es eine ganz besondere Verbindung zwischen ihnen und Margot Honecker gibt. Sie glauben, sie sind miteinander verwandt. Nicht nur, weil Margot Honecker eine geborene Feist ist - das, so die Geschwister, könne ja eine zufällige Namensverwandtschaft sein. Nein, Karin und Wolfgang erinnern sich sehr genau an die zahlreichen Situationen in der Gaststätte ihres Vaters in Suhl, damals, als der Vater am Tresen der "Feuchten Ecke" immer wieder erzählte: "Wir sind mit der Margot Honecker verwandt." Und der Vater, der habe es gehasst, wenn gelogen wurde. Heute wollen es Karin und Wolfgang genau wissen: Sind sie tatsächlich verwandt mit Margot Honecker? Die Suche nach einer Familienverbindung führt die beiden Thüringer auf eine ungewöhnliche Reise, weit über die heimatlichen Grenzen hinaus ... (MDR 22.01.2014) 22:00 MDR aktuell i a e f anschließend: das MDR-Wetter 22:20 Tatort: Todesschütze i a e f h Kriminalfilm Deutschland 2012 Auf ihrem nächtlichen Heimweg werden Anne und René Winkler von drei jungen Männern attackiert und brutal zusammengeschlagen. Die Polizisten Rahn und Maurer bemerken diesen Überfall und kümmern sich um die beiden Opfer. Die weglaufenden Täter aber können sie nicht erkennen oder fassen. Eva Saalfeld und Andreas Keppler beginnen an den Aussagen der Polizeikollegen zu zweifeln, als sich herausstellt, dass einer der verdächtigen Jugendlichen, die anhand der Beschreibung Winklers identifiziert wurden, der Sohn von Rahn ist. Seite 52/71 MDR FERNSEHEN Mittwoch, 10.09.2014 Dass ein Vater seinen Sohn decken will, könnten sie nachvollziehen, aber dass auch sein Kollege Maurer keinen der Jugendlichen erkannt hat, scheint ihnen nicht glaubwürdig. Schweigt er aus falsch verstandener Freundschaft? Der Dienststellenleiter legt für seine Polizisten die Hand ins Feuer. Die Jugendlichen schweigen hartnäckig und haben ihre Alibis sorgfältig untereinander abgesprochen - ohne Tatzeugen können Saalfeld und Keppler ihnen nichts nachweisen. Als Frau Winkler an den Folgen der Gewaltattacke stirbt, versucht der verzweifelte Ehemann, der sich von der Polizei im Stich gelassen fühlt, das Recht in die eigene Hand zu nehmen. Die Gewalt weitet sich aus ... Musik: Jens Langbein, Robert Schulte Hemming Kamera: Wolf Siegelmann Buch: Mario Giordano, Andreas Schlüter Regie: Johannes Grieser Hauptkommissarin Eva Saalfeld - Simone Thomalla Hauptkommissar Andreas Keppler - Martin Wuttke René Winkler - Stefan Kurt Anne Winkler - Natascha Paulick Phillip Rahn - Wotan Wilke Möhring Tobias Rahn - Jonas Nay Ulrike Rahn - Carina Wiese Marcel Degner - Antonio Wannek Robin Franke - Vincent Krüger Peter Maurer - Rainer Piwek u.a. (88 Min.) 23:48 MDR aktuell Eins30 i a f 23:50 Sommer bei uns Rockpalast: Highfield Festival 2014 i a f Präsentiert von MDR JUMP Highfield Festival 2014 - das ist entspannte Zeltplatzstimmung, relaxen am Partystrand und natürlich viel Musik! Für eine mitreißende Festivalatmosphäre am Störmthaler See in der Nähe von Leipzig ist auch dieses Jahr wieder gesorgt. Musikalisch angeführt wird das Feld von der US-amerikanischen Punk-Rockband "Blink-182" und den Alternative-Rockern "Queens Of The Stone Age", dicht gefolgt von dem großartigen Frank Turner mit seinen "Sleeping Souls". Dem Publikum weiterhin einheizen werden: "Bosse", "Fettes Brot", "Fünf Sterne Deluxe", "Jupiter Jones" und "Revolverheld". Seite 53/71 MDR FERNSEHEN Mittwoch, 10.09.2014 Zudem schließen sich die Bluesrock-Erneuerer "Band Of Skulls" dem Line-up an, während auch Fans der Indie-Bands "Jimmy Eat World" und "Placebo" voll auf ihre Kosten kommen werden. Freunde des deutschsprachigen Pop-Punks dürfen sich auf die Shows von "Beatsteaks" und "Bela B." freuen. Den Schlusspunkt setzen die Newcomer der "American Authors". Erleben Sie die Höhepunkte dieses Festivals in einer exklusiven Fernsehfassung! Wichtig: Zum Redaktionsschluss stand noch nicht endgültig fest, welche Bands konkret in der TV-Fassung zu sehen sein werden! (VPS-Datum: 11.09.2014) 01:20 MDR SACHSENSPIEGEL kompakt i a f 01:22 MDR SACHSEN-ANHALT HEUTE kompakt i a f 01:24 MDR THÜRINGEN JOURNAL kompakt i a f 01:25 Exakt i a e f Das Nachrichtenmagazin Moderation: Annett Glatz 01:55 Wahl 2014 Thüringen Journal extra: Wahlkampfendspurt in Thüringen i a e f 02:38 MDR aktuell Eins30 i a f 02:40 Menschen bei Maischberger a e f (ARD 09.09.2014) 03:55 Sachsen aus halber Höhe a f Unterwegs mit dem Sachsenspiegel-Zeppelin (2) 04:20 MDR SACHSENSPIEGEL i a e f 04:50 MDR SACHSEN-ANHALT HEUTE i a e f 05:20 MDR THÜRINGEN JOURNAL i a e f Seite 54/71 MDR FERNSEHEN Donnerstag, 11.09.2014 Donnerstag, 11. September 2014 05:50 Die Spur der Ahnen i a e f Verwandt mit Margot Honecker? Film von Uli Wendelmann (MDR 10.09.2014) 06:20 LexiTV - Wissen für alle i a f (MDR 10.09.2014) 07:20 Rote Rosen (1806) i a e f Fernsehserie Deutschland 2014 08:10 Sturm der Liebe (2066) i a e f Fernsehserie Deutschland 2005-2014 08:58 MDR aktuell Eins30 i a f 09:00 Brisant i a e f 09:45 Tierisch tierisch i a e f Das MDR Tiermagazin Mit Uta Bresan (MDR 10.09.2014) 10:08 Länder Eins30 i a f 10:10 Giraffe, Erdmännchen & Co (140) a f Hühner-Badetag Die zwölf chinesischen Zwerghühner im Kronberger Opel-Zoo haben einen Badetag vor sich. Das Eintauchen ins ungewohnte Nass geschieht aber nicht ganz freiwillig. Mit dem Bad sollen Milben beseitigt werden, die sie sich eingefangen haben. Eine schweißtreibende Arbeit für Pfleger Matthias - nicht nur wegen der sommerlichen Temperaturen. Im Exotarium des Frankfurter Opel-Zoos braucht Pfleger Thomas einen sicheren Griff: Die giftigen Königsnattern müssen in ein anderes Terrarium umziehen, wo sie hoffentlich bald für Nachwuchs sorgen. 10:58 MDR aktuell Eins30 i a f Seite 55/71 MDR FERNSEHEN Donnerstag, 11.09.2014 11:00 MDR um 11 i a e f Das Ländermagazin 11:50 In aller Freundschaft (626) i a e f h Freud und Leid Fernsehserie Deutschland 2013 Die hochschwangere Arzu Ritter ärgert sich über ihre Eltern, die hinter ihrem Rücken Arzus Ehemann Dr. Philipp Brentano zum Abendessen eingeladen haben. Klaus und Sevim Ritter machen ihrer Tochter Druck, noch vor der Geburt des zweiten Kindes ihre Ehe wieder ins Reine zu bringen. Arzu muss sich eingestehen, dass sie Fragen nach der Zukunft bisher verdrängt hat. Nun scheint es zu spät, darüber nachzudenken, denn während einer Physiotherapie bei Pia Heilmann setzen ihre Wehen ein. Dr. Niklas Ahrend ist der diensthabende Gynäkologe. Als Philipp mitbekommt, dass ausgerechnet er Arzus Geburt betreut, stellt er sich quer. Da das Baby nicht richtig im Geburtskanal liegt, kommt nur ein Kaiserschnitt infrage. Doch Arzu fleht Niklas regelrecht an, eine sogenannte äußere Wendung zu versuchen und so das Baby in die richtige Richtung zu drehen. Philipp weist auf die Risiken für Mutter und Kind hin, wird aber von Niklas und Roland mit Hinweis auf Arzus ausdrücklichen Wunsch überstimmt - mit verheerenden Folgen. Musik: Paul Vincent Gunia, Oliver Gunia Kamera: Michael Ferdinand, Christoph Poppke Buch: Jochen S. Franken Regie: Jürgen Brauer Sevim Ritter - Sema Meray Klaus Ritter - Rolf Kanies Oskar Brentano - Leonard Scholz Dr. Roland Heilmann - Thomas Rühmann Dr. Kathrin Globisch - Andrea Kathrin Loewig Dr. Martin Stein - Bernhard Bettermann Prof. Dr. Gernot Simoni - Dieter Bellmann Oberschwester Ingrid Rischke - Jutta Kammann Barbara Grigoleit - Uta Schorn Sarah Marquardt - Alexa Maria Surholt u.a. (43 Min.) 12:30 Liebe für Fortgeschrittene a e f h Fernsehfilm Deutschland/ Österreich 2008 Seite 56/71 MDR FERNSEHEN Donnerstag, 11.09.2014 Die Uhrenfabrikantin Erika Backström führt mit eiserner Hand den Familienbetrieb. Den modernen Vorstellungen ihrer Kinder für die Zukunft der Firma kann sie nichts abgewinnen. Doch ihr Leben gerät aus allen Fugen, als sie bei einem Kurzaufenthalt in einem Schlosshotel den Gärtner Otto kennenlernt ... Erika Backströhm führt mit fester Hand das Familienunternehmen "Backströhm und Söhne" - eine Uhrenfabrik, die ihre Produkte nur für die oberste Käuferschicht im teuersten Preissegment herstellt. Diese Tradition will Erika auch in Zukunft pflegen und kennt keine Toleranz, wenn es darum geht, daran festzuhalten. Tochter Vanessa und Sohn Markus leiden unter der Dominanz ihrer Mutter. Insgeheim wollen die Kinder eine große Idee realisieren, von der sie wissen, dass diese niemals ins Konzept ihrer Mutter passen würde: den Aufbau eines Billigsegments für einen breiten internationalen Markt. Nach dem Vorbild anderer Markenfirmen soll damit die Zukunft der Firma für die nächsten Jahrzehnte gesichert werden. Erikas Kindern ist klar, dass sie ihre Mutter von diesem Schritt kaum überzeugen können, so nutzen sie die Gelegenheit eines von Erika überraschend angesagten Kurzurlaubes, um mit englischen Partnern das Geschäft zu besiegeln. Im Urlaub lernt Erika den Gärtner Otto kennen und längst verschüttete Gefühle werden unerwartet wiederentdeckt. Otto und Erika sind von sich selbst überrascht, dass sie in ihrem fortgeschrittenen Alter noch so viel Emotion zeigen können. Doch dann erfährt Erika von der Aktion ihrer Kinder, fühlt sich hintergangen und reist spontan nach Hause zurück. Erika überredet Otto, ihr in die Stadt und zu ihrer Familie zu folgen. Ein böses Erwachen für die frisch Verliebten: Otto erlebt eine ganz andere, völlig fremde Erika - die harte Geschäftsfrau, die unbeugsame Mutter und ein Familienoberhaut, das bereit ist, mit seiner Sturheit alle Gemeinsamkeiten mit den Kindern zu zerstören. Die Liebe und der Fortgang der Firma sind auf einen harten Prüfstand gestellt. Musik: Ludwig Eckmann Kamera: Duli Diemannsberger Buch: Konstanze Breitebner Regie: Walter Bannert Erika - Heidelinde Weis Otto - Günther Maria Halmer Vanessa - Katharina Stemberger Markus - Florian Teichtmeister Ewald - Dirk Martens Junger Mann/Angestellter - Yoram Bannert Daniela Brunner - Doris Golpashin Seite 57/71 MDR FERNSEHEN Donnerstag, 11.09.2014 Jakob - Simon Jung Patrizia - Antonia Jung Kleiner Junge mit Ball - David Knöbl u.a. (87 Min.) 14:00 MDR um 2 i a e f Das MDR-Mittagsmagazin 14:59 MDR aktuell Eins30 i a f 15:00 LexiTV - Wissen für alle i a f 16:00 MDR um 4 i a f Neues von hier 16:30 MDR um 4 i a f Gäste zum Kaffee 17:00 MDR um 4 i a f Leichter leben u.a. mit Kriminalrätin Ilona Wessner Thema: Penetrante Liebhaber Wenn der Ex durchdreht oder die abgewiesene Schönheit im Internet Mobbing betreibt, ist schnell vom Stalking die Rede. Doch was ist einfach nur gekränkte Eitelkeit und was kriminelle Nachstellung? Wie Menschen anderen das Leben zur Hölle machen können und wie man sie stoppen kann, ist Thema dieser Sendung mit Ilona Wessner. 17:30 MDR um 4 i a f Neues von hier 17:45 MDR aktuell Eins30 i a e f 18:05 Wetter für 3 i a e f Die Wetterschau für Mitteldeutschland 18:10 Brisant i a e f 18:54 Unser Sandmännchen a f Die Moffels - Luzi im Friseursalon Seite 58/71 MDR FERNSEHEN Donnerstag, 11.09.2014 19:00 Ländermagazine MDR SACHSENSPIEGEL i a e f 19:00 Ländermagazine MDR SACHSEN-ANHALT HEUTE i a e f 19:00 Ländermagazine MDR THÜRINGEN JOURNAL i a e f 19:30 MDR aktuell i a e f anschließend: das MDR-Wetter 19:50 Ein Paradies für Adebar (2/4) i a e f Der Storchenhof Loburg Mitte Mai - auf dem Storchenhof Loburg. Chef Christoph Kaatz, Sohn Michael und Praktikantin Sophie haben alle Hände voll zu tun. Auf vielen Nestern schlüpfen die ersten Storchenbabys. Michael ist Biologe und erforscht seit Jahren das Verhalten der Kleinen. Dafür bringt er mit einer Hebebühne an verschiedenen Horsten kleine Nestkameras an. Den gesamten Sommer über sollen ausgewählte Storchenfamilien Tag und Nacht beobachtet werden. Einziges Problem: Einigen Störchen gefällt ihr neues Nestmöbel - die Kamera - gar nicht. Für Michael ist das eine Zitterpartie. Kehren die Eltern-Störche nämlich nicht zu ihren Nestern zurück, muss er alles wieder abbauen. Sophie und Christoph kümmern sich um das Futter der kleinen Störche. In einem Feuchtgebiet hinter dem Hof pflanzen sie Weidenstecklinge. Auch wenn es noch ein bisschen dauert, die Stecklinge sollen die Adebare anlocken. Ende Mai geht ein Notruf auf dem Storchenhof ein. Im Landkreis Parchim wurde ein toter Altstorch gefunden. Er wurde durch einen elektrischen Schlag getötet. Eine der häufigsten Todesursachen bei Störchen. Michael fährt sofort los. Im Nest des toten Storches liegen vier Eier. Die gilt es zu retten. Ein Wettlauf gegen die Zeit beginnt ... 20:15 Lebensretter i a e f Mit Marco Schreyl 21:00 Hauptsache gesund i a e f Tolle Knollen - die Apotheke aus dem Beet Seite 59/71 MDR FERNSEHEN Donnerstag, 11.09.2014 Unter der Erde wachsen Knollen, die beim Abnehmen helfen, Diabetes vorbeugen, Herz und Kreislauf ankurbeln und die sogar die Krebstherapie verbessern können. Klassisch deutsche Gemüse wie Kartoffeln, Sellerie und Rote Bete gehören zu dieser Apotheke und auch Exoten wie Ingwer, Topinambur und Kurkuma. Aber wie wirksam sind die tollen Knollen? "Hauptsache gesund" klärt auf! Weitere Themen: Ingwer - Der Tausendsassa unter den Heilpflanzen Rote Bete - Wie gut wirkt der Blutdrucksenker aus dem Beet? Topinambur - Hilft das Wundermittel beim Abnehmen? 21:45 MDR aktuell i a e f anschließend: das MDR-Wetter 22:05 artour i a e f Das Kulturmagazin des MDR 22:35 Die Großstadtschäferin i a e f Knochenjob statt Karriere Film von Katharina Oeppert "Schafe sind die besseren Menschen", sagt Kerstin Doppelstein. Die 35-Jährige muss es wissen, sie ist Schäferin. Im Süden von Leipzig pflegt sie mit ihren 400 Tieren die Deiche, den trockenen Elsterstausee und allerlei Flächen am Cospudener See. Das fünfte Jahr nun schon, und dieses ist das entscheidende: Endlich soll es sich rechnen - sonst muss Kerstin Doppelstein umsatteln. Die 35-Jährige hat Biologie studiert, hatte gar eine Promotionsstelle an der Uni Leipzig. Doch dann entschied sie sich für die Schafe und gegen den Schreibtisch. Die Großstadtschäferin mag dieses einfache Leben, auch wenn es oft hart ist. Ihre Woche kennt keine Ruhe, der Arbeitstag beginnt um halb acht und endet nicht vor elf in der Nacht. Ihr Leben ist bescheiden bis zur Selbstausbeutung. Geld für die Landschaftspflege der Schafe bekommt Kerstin Doppelstein erst im Herbst, bis dahin muss sie irgendwie über die Runden kommen. Die junge Schäferin hat einen Plan, sie weiß ganz genau, was sie in welcher Zeit geschafft haben muss. Der Plan ist eng und richtig böse wird es, wenn - wie so oft - etwas dazwischen kommt: Der Winter 2013 war hart und lang, sie hatte kein Futter mehr für die Schafe. Fast 7.000 Euro hat sie für Heu ausgegeben. Geld, das nun an anderen Enden fehlt. Rabenvögel töten im Frühjahr fast 20 ihrer Lämmer. Anfang Juni bleibt auch sie von der Flut nicht verschont. Sie musste die Deiche räumen, die Herden schnell woanders unterbringen. Das Wasser vernichtet das beste Futter, Notlösungen müssen her. Seite 60/71 MDR FERNSEHEN Donnerstag, 11.09.2014 Irgendwie schafft es Kerstin Doppelstein in dieser hektischen Zeit auch noch, mit den Schafen wissenschaftlich zu arbeiten. Für das Projekt "Hutewald" mit dem Leipziger Stadtforst gibt es im Sommer den sächsischen Umweltpreis Anerkennung, die so wichtig für sie ist. Der Film von Katharina Oeppert begleitet ein Jahr lang die Großstadtschäferin ein Leben voll harter Realität und wenig Romantik. Ein Leben, das viel abverlangt: Kraft, Leidenschaft und Willen. (ARD 13.04.2014) 23:03 MDR aktuell Eins30 i a f 23:05 Lebensläufe Lutz Jahoda - mit Lust und Liebe a f Lutz Jahoda ist ein Entertainer der klassischen Prägung. Er liebt seinen Beruf und er liebt sein Publikum. Immer alles geben, sorgfältigst in der Ausführung des Handwerks, leidenschaftlich in der Darbietung, perfekt im Äußeren danach hat er immer gearbeitet. Ein Gentleman - oft verglichen mit Peter Alexander - immer neugierig geblieben, jüngst zum Romanautor avanciert. In der DDR war Lutz Jahoda Fernsehliebling über Jahrzehnte. Seine damals eigene Show "Mit Lutz und Liebe" ist inzwischen Kult. Auf vielen Bühnen auch großen Theaterbühnen - des deutschsprachigen Raumes hat Lutz Jahoda Erfolge gefeiert. 1955 gehörte er zu den Pionieren bei der Einführung des Fernsehens in Berlin-Adlershof. Im größten Revuetheater Europas - im Friedrichstadtpalast - feierte er Triumphe. Bei der DEFA stand Lutz Jahoda an der Seite von Angelica Domröse und Manfred Krug vor der Kamera. Ein Multitalent wie Jahoda kann nicht in den Ruhestand gehen. Er wird sein Publikum auch im neunten Lebensjahrzehnt immer wieder überraschen. (MDR 07.07.2011) 23:35 Fröhlich lesen i a f Autoren zu Gast bei Susanne Fröhlich (VPS-Datum: 12.09.2014) 00:20 Frauen, die durch die Hölle gehen e (Las siete magníficas) Spielfilm Spanien/Italien/Österreich/Liechtenstein 1966 Seite 61/71 MDR FERNSEHEN Donnerstag, 11.09.2014 Sieben Frauen - die einzigen Überlebenden eines Indianerüberfalls auf einen Siedlertreck - versuchen, sich ins Fort Lafayette durchzuschlagen. Es wird ein gnadenloser Marsch durch die Hölle, denn die Indianer sind den Frauen auf der Spur. 1870. An der mexikanischen Grenze sind Apachenstämme im Aufstand. Ein Siedlertreck, begleitet von Soldaten und einem Munitionswagen, wird in mehreren Wellen von Apachen angegriffen. Nur sieben Frauen überleben in einer Höhle versteckt das Blutbad. Einzig mit einem Gewehr und ein paar Wasserflaschen ausgerüstet, begeben sie sich auf den gnadenlosen Marsch durch die Wüste zum über 100 Meilen entfernten Fort Lafayette. Ständig von Apachen bedroht, entwickeln sie bei aller Unterschiedlichkeit ungeahnte Kräfte und besondere Geschicklichkeit, um zu überleben. Schnell wird die resolute Mary Ann (Anne Baxter) zur Anführerin, ihr zur Seite steht Pilar (Perla Cristal) mit ihrem Wissen über die Indianer. Eines Nachts wird Bridget (Christa Linder), die Wache hält, von Indianern getötet. Die Frauen erkennen, dass sie sich gegen die Indianer auch mit Waffen wehren müssen, gebrauchen aber auch ihre Röcke und Unterröcke als clevere Hilfsmittel. An einem Indianerfriedhof entdecken sie den schwer verletzten Soldaten Gus (Gustavo Rojo). Mit ihm zusammen nehmen sie den letzten Kampf gegen die Apachen auf. Ein überaus spannender Western, der seinen ganz besonderen Reiz durch sieben weibliche Helden bekommt. Sie stehen den männlichen Westernhelden weder in ihrem Mut noch im Umgang mit der Waffe nach, verfügen aber über eine größere Portion Charme. Musik: Gerhard Froboess, Gregorio García Segura und Carlo Savina Kamera: Marcello Gatti und Alvaro Lanzoni Buch: Mike Ashley und Werner Hauff, nach einer Story von Mike Ashley Regie: Rudolf Zehetgruber, Gianfranco Parolini und Sidney W. Pink Mary Ann - Anne Baxter Ursula - Maria Perschy "Gus" McIntosh - Gustavo Rojo Pilar - Perla Cristal Katy - Rosella Como Betty - Adriana Ambesi Bridget - Christa Linder Dorothy - Maria Mahor Der Anführer der Apachenkrieger - Luis Prendes Weiße Wolke, der Häuptling - Fernando Hilbeck u.a. (99 Min.) Seite 62/71 MDR FERNSEHEN Donnerstag, 11.09.2014 02:00 MDR SACHSENSPIEGEL kompakt i a f 02:02 MDR SACHSEN-ANHALT HEUTE kompakt i a f 02:04 MDR THÜRINGEN JOURNAL kompakt i a f 02:05 Lindenstraße (1497) i a e f Die Guten Fernsehserie Deutschland 2014 02:33 MDR aktuell Eins30 i a f 02:35 Lebensretter i a e f Mit Marco Schreyl 03:20 Hauptsache gesund i a e f Tolle Knollen - die Apotheke aus dem Beet 04:03 MDR aktuell Eins30 i a f 04:05 Sachsen aus halber Höhe a f Unterwegs mit dem Sachsenspiegel-Zeppelin (2) 04:20 MDR SACHSENSPIEGEL i a e f 04:50 MDR SACHSEN-ANHALT HEUTE i a e f 05:20 MDR THÜRINGEN JOURNAL i a e f Seite 63/71 MDR FERNSEHEN Freitag, 12.09.2014 Freitag, 12. September 2014 05:50 artour i a f Das Kulturmagazin des MDR (MDR 11.09.2014) 06:20 LexiTV - Wissen für alle i a f (MDR 11.09.2014) 07:20 Rote Rosen (1807) i a e f Fernsehserie Deutschland 2014 08:10 Sturm der Liebe (2067) i a e f Fernsehserie Deutschland 2005-2014 08:58 MDR aktuell Eins30 i a f 09:00 Brisant i a e f 09:45 Ein Paradies für Adebar (2/4) i a e f Der Storchenhof Loburg (MDR 11.09.2014) 10:08 Länder Eins30 i a f 10:10 Giraffe, Erdmännchen & Co (141) a f UFO-Alarm bei den Erdmännchen Alarmstufe Rot im Erdmännchen-Gehege des Frankfurter Zoos: Eine Biologiestudentin will mit Hilfe von Pfleger Harald testen, wie die Wüstentiere auf Bedrohung aus der Luft reagieren. Dazu haben die beiden ein GreifvogelModell gebaut, das nun zum "Scheinangriff" ansetzt. Die Pfeifenten im Opel-Zoo Kronberg müssen ihre Koffer packen, in ihrer Wohngemeinschaft wird es zu eng. Bisher mussten sie sich das "Kinderzimmer" mit Nandus und Hühnerküken teilen, jetzt sollen die watschelnden Teenager nach Entenhausen umziehen: in die große Freiflugvoliere. 10:58 MDR aktuell Eins30 i a f 11:00 MDR um 11 i a e f Das Ländermagazin Seite 64/71 MDR FERNSEHEN 11:45 Freitag, 12.09.2014 In aller Freundschaft (627) i a e f h Süßer die Glocken nie klingen Fernsehserie Deutschland 2013 Petra Klett kommt einen Tag vor Heilig Abend mit starker Migräne in die Sachsenklinik. Ihre Symptome lassen Dr. Roland Heilmann sogar einen Schlaganfall vermuten. Petras Sohn Lasse glaubt jedoch fest daran, dass seine Mutter ihn mit ihren ständigen Migräneattacken und Krankheiten nur unter Druck setzen will, bei ihr in Leipzig zu bleiben. Petra versucht Lasse immer wieder zu erklären, wie es ihr geht, doch der will sich von den Fesseln seiner Mutter befreien. Roland findet tatsächlich Spuren eines Schlaganfalls - doch es wird alles noch viel schlimmer kommen ... Schwester Arzu Ritter hat einen gesunden Jungen zur Welt gebracht. Doch sie selbst wacht nicht aus der Narkose auf und liegt seit zwei Wochen im Koma. Während Dr. Niklas Ahrend von Dr. Philipp Brentano einen Vaterschaftstest fordert, will Philipp diesen Schritt nicht ohne Arzu gehen. Als Arzu endlich erwacht, hat Philipp jedoch schon eine Entscheidung getroffen. Sarah Marquardt überrascht das Klinikpersonal mit einer Wichtelrunde. Natürlich bedanken sich alle, nun auch noch auf die Suche nach Geschenken gehen zu müssen. Besonders der ewig mäkelnde Dr. Rolf Kaminski soll eines Besseren belehrt werden. Sarah überlässt deshalb nichts dem Zufall und verhilft diese Aufgabe Barbara Grigoleit über. Musik: Paul Vincent Gunia, Oliver Gunia Kamera: Michael Ferdinand, Christoph Poppke Buch: Stephan Wuschansky Regie: Jürgen Brauer Petra Klett - Marion Kracht Lasse Klett - Christopher Reinhardt Sevim Ritter - Sema Meray Klaus Ritter - Rolf Kanies Jakob Heilmann - Karsten Kühn Oskar Brentano - Leonhard Scholz Dr. Roland Heilmann - Thomas Rühmann Dr. Kathrin Globisch - Andrea Kathrin Loewig Dr. Martin Stein - Bernhard Bettermann Prof. Dr. Gernot Simoni - Dieter Bellmann u.a. (43 Min.) 12:30 Die großen und die kleinen Wünsche - Amors Pfeile a e f Spielfilm Deutschland 2007 Seite 65/71 MDR FERNSEHEN Freitag, 12.09.2014 Nach einer längeren Geschäftsreise in die USA kehrt der Reederei-Manager Albert nach Berlin zurück. Da er sich nur ein einziges Mal gemeldet hat, blickt seine Freundin Astrid dem Wiedersehen mit gemischten Gefühlen entgegen. Sehr zum Ärger von Astrids eifersüchtigem Ex-Mann Uwe gelingt es dem Charmeur jedoch, Astrid erneut für sich zu gewinnen. Zum Beweis seiner Aufrichtigkeit will Albert sogar seinen Job bei der Großreederei aufgeben und als Geschäftspartner in Astrids Reederei einsteigen. Damit sind jedoch etliche Konflikte vorprogrammiert. Nachdem er sich für längere Zeit geschäftlich in den USA aufgehalten hat, kehrt der Großreederei-Manager Albert Marquard (Günther Maria Halmer) nach Berlin zurück. Während Albert glücklich ist, endlich wieder zurück zu sein, weiß seine einstige Rivalin Astrid (Gaby Dohm), mit der ihn eine zaghafte Liebe verbindet, nicht, wie sie sich ihm gegenüber verhalten soll - immerhin hatte er sich in all der Zeit nur ein einziges Mal bei ihr gemeldet. Es dauert jedoch nicht lange, bis Albert die gekränkte Astrid mit Charme und Witz erneut für sich gewinnen kann - sehr zum Ärger ihres eifersüchtigen Ex-Ehemanns Uwe (Rüdiger Vogler). Auch Astrids und Uwes erwachsene Tochter Claudia (Nina Weniger) steckt in einem emotionalen Tief, seit ihr Ehemann Mario für einige Monate beruflich nach England reisen musste. Sie ist überzeugt, dass er den Auftrag nicht nur aus geschäftlichen Gründen angenommen hat. In dieser Situation kommt es Claudia denn auch gerade recht, als Alberts Stellvertreter, Jungmanager Max Pohlmann (Kai Ivo Baulitz), ihr nach allen Regeln der Kunst den Hof macht. Derweil überrascht der verliebte Albert Astrid mit dem Entschluss, seinen hochkarätigen Managerposten an den Nagel zu hängen, um als Partner bei ihrer kleinen Familienreederei einzusteigen. Damit aber sind die Konflikte vorprogrammiert, denn die beiden Sturköpfe haben höchst unterschiedliche Vorstellungen davon, wie die Reederei Wünsche zu führen ist. Zu allem Überfluss lässt Albert dann auch noch bei seiner Jungfernfahrt als Kapitän Astrids geliebtes Ausflugsschiff MS Carina auf Grund laufen. Da eine Reparatur des uralten Kahns teurer ausfallen würde als eine Neuanschaffung, beschließt Astrid schweren Herzens, die "Carina" zu verschrotten. Und als wäre das nicht genug Ärger, erfährt sie wenig später, dass Albert sie angelogen und seinen alten Job in Wahrheit noch gar nicht gekündigt hat, offenbar, um sich alle Optionen offen zu halten. Enttäuscht über diesen Winkelzug wendet sie sich von ihm ab. Erst durch einen Tipp seines "Nebenbuhlers" Uwe findet Albert einen originellen Weg, Astrid die Aufrichtigkeit seiner Gefühle zu beweisen. "Amors Pfeile" ist die Fortsetzung der Familienfilm-Reihe "Die großen und die kleinen Wünsche". In einer gelungenen Mischung aus Humor und Romantik erzählt der Film eine pfiffige Geschichte von Vertrauen und Freundschaft, von Liebe und Familienbanden. In den Hauptrollen überzeugen einmal mehr Gaby Seite 66/71 MDR FERNSEHEN Freitag, 12.09.2014 Dohm und Günther Maria Halmer als ungleiches Traumpaar. In weiteren Rollen sind Rüdiger Vogler, Nina Weniger und Kai Ivo Baulitz zu sehen. Regie: Ilse Hofmann Drehbuch: Thomas Oliver Walendy und Gabriele Werth Musik: Stefan Wulff, Frank Wulff und Hinrich Dageför Kamera: Johannes Kirchlechner Astrid Wünsche - Gaby Dohm Albert Marquard - Günther Maria Halmer Claudia Hauptmann - Nina Weniger Max Pohlmann - Kai Ivo Baulitz Vera Marquard - Petra Zieser Uwe Wünsche - Rüdiger Vogler Toby Hauptmann - Justus Kammerer Knut Janssen - Steffen Gräbner Frau Mühlbauer - Manon Straché Herr Mühlbauer - Axel Wandtke u.a. (89 Min.) 14:00 MDR um 2 i a e f Das MDR-Mittagsmagazin 14:59 MDR aktuell Eins30 i a f 15:00 LexiTV - Wissen für alle i a f 16:00 MDR um 4 i a f Neues von hier 16:30 MDR um 4 i a f Gäste zum Kaffee 17:00 MDR um 4 i a f Leichter leben u.a. mit Profikoch Christian Henze Thema: Pilze köstlich zubereitet Beginnt die Pilzsaison, präsentiert Christian Henze jedes Jahr ein neues Rezept. Mit einem Auflauf, dessen traditionelle Rezeptur aus Großbritannien stammt, verwöhnt er in diesem Jahr seine Zuschauer. Das Besondere: Der deftige Auflauf bekommt durch eine leichte Vinaigrette eine ganz eigene feine Nuance. Freuen Sie sich auf "Christians Sheperds Pie mit Pilzen und mediterraner Vinaigrette". Seite 67/71 MDR FERNSEHEN Freitag, 12.09.2014 17:30 MDR um 4 i a f Neues von hier 17:45 MDR aktuell Eins30 i a e f 18:05 Wetter für 3 i a e f Die Wetterschau für Mitteldeutschland 18:10 Brisant i a e f 18:54 Unser Sandmännchen a f Kallis Lieder - Kalli-Tiere 19:00 Ländermagazine MDR SACHSENSPIEGEL i a e f 19:00 Ländermagazine MDR SACHSEN-ANHALT HEUTE i a e f 19:00 Ländermagazine MDR THÜRINGEN JOURNAL i a e f 19:30 MDR aktuell i a e f anschließend: das MDR-Wetter 19:50 Elefant, Tiger & Co. (585) i a e f Geschichten aus dem Leipziger Zoo 20:15 Wiedersehen macht Freude i a e f Axel Bulthaupt präsentiert Perlen der MDR-Unterhaltung "Wiedersehen macht Freude" - diesmal u.a. mit Achim Mentzel und Uwe Hübner, die bei Axel Bulthaupt zu Gast sind. Während Mentzel eher die volkstümliche Saite zum Klingen bringt, präsentiert Hübner Stars und Sternchen des deutschen Schlagerhimmels. Und so spannt sich der musikalische Bogen von Gaby Albrecht bis zu den Zipfelbuben und von "Achims Hitparade" zur "MDRHitsommernacht". Ebenfalls vertreten sind Titel von den Wildecker Herzbuben, Andrea Jürgens, Helene Fischer, Max Raabe und seinem Palast Orchester, Stefanie Hertel, Florian Silbereisen und Angela Wiedl. Achim Mentzel erzählt, warum aus einem beschaulichen Fernsehformat "Kult" wurde und wie eine Männerfreundschaft mit Oliver Kalkofe entstand, obwohl Seite 68/71 MDR FERNSEHEN Freitag, 12.09.2014 der Comedian den Moderator mehrfach aufs Korn nahm. Doch nicht nur Kalkofe wurde Fan der multitalentierten Stimmungskanone Mentzel; Achim lockte mit seiner Hitparade bis 2006 jedes Mal mehr als 500.000 MDR-Zuschauer an die Fernseher. Anschließend stach er zwei Jahre lang mit dem "Kahn der guten Laune" in See, bis das Show-Schwergewicht neue Aufgaben leichtfüßig meisterte, zu denen er im Gespräch mit Axel Bulthaupt verblüffende Erkenntnisse präsentiert. Auch Uwe Hübner kennt sich aus mit dem Gegenwind im deutschen Entertainment. Wie oft der deutsche Schlager in seiner Laufbahn bereits totgesagt wurde, mag er nicht zählen. Uwe setzt lieber auf diese Musik und fördert neue Talente - erfolgreich. So auch in seinen MDR-Sendungen, wie der "Hit-Sommernacht". Darüber spricht er mit Axel Bulthaupt ebenso, wie über sein soziales Engagement und den Generationenvertrag, den er privat bereits erfüllt. Ebenfalls zu Gast ist Katharina Herz, die als zweifache Mutter einen erweiterten Blickwinkel auf das Leben hat. Sie wurde mit volkstümlichen Musiktiteln genauso bekannt wie mit Schlagern und ergänzt damit die Ansichten der beiden Herren Mentzel und Hübner auf eigene, unverkennbar sympathische Weise. 21:45 MDR aktuell i a e f anschließend: das MDR-Wetter 22:00 Riverboat i a e f Die MDR-Talkshow Live aus Leipzig Als Gäste werden erwartet: - Ursula Karrusseit, Schauspielerin - Andreas Bourani, Sänger und Musiker - Uwe Steimle, Schauspieler und Kabarettist - Mirja Boes, Star-Comedian - Holger Stromberg, Koch der Fußball-Nationalmannschaft - Marco Girnth, SOKO-Leipzig Schauspieler Jenny Jürgens, Schauspielerin, Tochter von Udo Jürgens - Andy Borg, Sänger, Entertainer, ARD-Musikantenstadl-Moderator * * ergänzt am 05.08.2014 23:58 MDR aktuell Eins30 i a f (VPS-Datum: 13.09.2014) Seite 69/71 MDR FERNSEHEN Freitag, 12.09.2014 00:00 Kino Royal i a f Das Filmmagazin 00:15 Frei nach Plan a e f Spielfilm Deutschland 2007 Zur großen Geburtstagsfeier der Mutter kommt Anne in ihr Heimatdorf zurück. Ihre beiden Schwestern leben noch immer dort: Die ältere Schwester Iris wohnt mit der Mutter unter einem Dach, die jüngste Schwester Marianne lebt mit ihrer eigenen kleinen Familie ganz in der Nähe. Anne, die Rebellin und Abenteurerin unter den dreien, mischt die Festvorbereitungen kräftig auf: Sie verliebt sich in den Mann von Marianne und überlässt Iris die gesamte Verantwortung für die anstehende Feier. So werden die Vorbereitungen für das Fest permanent durch kleine und große Katastrophen unterbrochen. Die absurde Komik wie auch Tragik des Lebens lassen die Geburtstagsfeier ganz anders verlaufen als geplant - die Ereignisse überschlagen sich und die drei Schwestern müssen noch mal ganz von vorn anfangen. Musik: Eike Hosenfeld und Moritz Denis Kamera: Ngo The Chau Buch: Elke Rössler Regie: Franziska Meletzky Anne Schlosser - Dagmar Manzel Marianne - Kirsten Block Iris Prange - Corinna Harfouch Martin Erdmann - Robert Gallinowski Silvia Schlosser - Christine Schorn Tobi Erdmann - Robert Kersten Wolf Schlosser - Otto Mellies Britta Kabelitz - Simone Kabst Katrin Kuntze - Ramona Libnow Micky Brenner - Matthias Brenner u.a. (90 Min.) 01:45 HIOB i a d e f Kurzfilm Deutschland 2013 Schatten, das ist alles, was Kommissar Berger sieht. Das Dunkel, aus dem er kommt, ist zu mächtig, um davor zu entfliehen. Seit Jahren überbringt er Todesnachrichten und ist dadurch zum Zyniker geworden, doch nun bringt ihn Seite 70/71 MDR FERNSEHEN Freitag, 12.09.2014 sein neuer Kollege Martin Stern in Verlegenheit. Zu allem Überfluss erbittet auch noch dessen junge Frau Sophie vertrauensvoll seine Hilfe. Berger scheint in so viel Nähe zu ertrinken. "HIOB" steht in der Tradition des Film Noir und lässt den Zuschauer den verzweifelten Protagonisten tief in die Seele blicken. Musik: Konstantin Kemnitz Kamera: Niklas J. Hoffmann Buch: Marco Gadge, René Jacob Regie: Marco Gadge Kommissar Berger - Uwe Preuss Martin Stern - Ingo Tomi Sophie Stern - Cornelia Ivancan 02:05 MDR SACHSENSPIEGEL kompakt i a f 02:07 MDR SACHSEN-ANHALT HEUTE kompakt i a f 02:09 MDR THÜRINGEN JOURNAL kompakt i a f 02:10 Beckmann i a e f (ARD 11.09.2014) 03:23 MDR aktuell Eins30 i a f 03:25 MDR SACHSENSPIEGEL i a e f 03:55 MDR SACHSEN-ANHALT HEUTE i a e f 04:25 MDR THÜRINGEN JOURNAL i a e f 04:55 Sachsen aus halber Höhe a f Unterwegs mit dem Sachsenspiegel-Zeppelin (2) Seite 71/71