BERLINS GRÖSSTE ZEITUNG 90

KW 23/Fr
Fr, 10.6. – Sa, 11.6.16
BERLINS GRÖSSTE ZEITUNG
90
CENT
GEGRÜNDET 1877
FREITAG,
10. JUNI 2016
Redaktionsschluss: 22.04 Uhr
PENNY Markt GmbH, Domstraße 20, 50668 Köln.
★
ZKZ
K 20322
KZ
NR.. 157/23
-31%
NESCAFÉ
Gold
Löslicher Bohnenkaffee,
verschiedene Sorten
6.49
9.49
200-g-Glas
100 g = 3.25
Anzeige
Anzeige
Pariert Kopfschmerzen wie
ein Weltmeister.
Hilft schnell bei
Kopfschmerzen:
IBU-LYSINratiopharm®
IBU-LYSIN-ratiopharm ® 684 mg Filmtabletten
Wirkstoff: Ibuprofen-DL-Lysin (1:1). Anwendungsgebiete: kurzzeitige symptomatische Behandlung
von leichten bis mäßig starken Schmerzen wie Kopf-, Zahn-, Regelschmerzen sowie Fieber und
Schmerzen bei Erkältung. Kurzzeitige symptomatische Behandlung von akuter Kopfschmerzphase
bei Migräne mit oder ohne Aura. Dieses Arzneimittel wird angewendet bei Kindern ab 20 kg Körpergewicht (ab 6 Jahren), Jugendlichen und Erwachsenen. Apothekenpflichtig. Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. Stand: 01/16.
ratiopharm GmbH, 89070 Ulm, www.ratiopharm.de
+++ Ehemaliger Union-Trainer
Sascha Lewandowski tot mit
44 +++ Polizei soll ihn im Bad
gefunden haben +++ An der Tür
habe eine Warnung geklebt +++
Vor seinem Tod mit Alkohol
am Steuer erwischt? +++
4190203200904
50023
sonnig
22° Meist
ANZEIGE
Frankreich
vs.
Rumänien
1: 1.30
X: 4.95
2: 11.75
Ex-Union-Trainer Sascha Lewandowski wurde Mittwoch tot in seiner Wohnung in Bochum
gefunden. Vergiftete er sich mit Kohlenmonoxid? Auch die letzten Tage vor Lewandowskis
Tod geben Rätsel auf. Seiten 38/39
ANZEIGE
Berlins größte Zeitung
BILD Gruppe
© Alle Rechte vorbehalten - Ullstein GmbH, Berlin - Jede Veröffentlichung und nicht-private Nutzung exklusiv über www.axelspringer-syndication.de/lizenzierung
Teilnahme unter 18 Jahren nicht erlaubt.
Spielen kann süchtig machen.
Infos unter www.bzga.de.
Trauer
und viele
Fragen...
FOTO: CITY-PRESS
penny.de
B.Z.-2016-06-10-sil-8 e92bcd9094f2ed27f752c7b0c6e52e97
2
Politik und Wirtschaft
Berlins größte Zeitung
LIEBE LESERIN,
LIEBER LESER
In Berlin sind die Masern ausgebrochen. 55 Fälle seit Jahresbeginn! Eine beunruhigende
Nachricht. Masern sind hochansteckend und schwächen das
Immunsystem oft über Wochen. Es drohen Lungen- oder
Hirnhautentzündungen, im
schlimmsten Fall sogar der Tod.
Höchste Zeit also, sich über Risiken und vorbeugende Maßnahmen zu informieren. Z
befragte dazu die Virologin Dr.
Regine Heilbronn von der Charité. Sie erklärt auf Seite 19, wie
das Virus übertragen wird, welche Risiken drohen und wer
sich jetzt impfen lassen sollte.
MIT LIEBEN GRÜSSEN, IHRE
Die gute Meldung
des Tages
★
Thema
des Tages
Z
Freitag, 10. Juni 2016
Scharfe Kritik an Erdogan
Das Attentat schwächt
alle, die unbeschwert
leben wollen
Mit deutlichen Worten hat Bundestagspräsident Norbert Lammert (CDU) die Attacken des
türkischen Präsidenten Erdogan
verurteilt: Dass ein gewähltes
Staatsoberhaupt Kritik an Abge-
Was für ein grandioses Doppelspiel! Einerseits gnadenlos hetzen, Emotionen gegen Minderheiten schüren, demokratische
Prinzipien infrage stellen, Institutionen kaputtreden. Und
andererseits, wenn Millionen
Menschen kritisch auf all das
Demagogische reagieren, sich
auf den Boden werfen und lamentierend beklagen: Keiner
hat uns lieb, keiner nimmt uns
ernst, keiner hört uns zu, alle
drehen uns das Wort im Munde herum. Und noch dazu werden wir als Rassisten, Neonazis
oder Ewiggestrige markiert.
Die armen AfDisten in Deutschland, Österreich und in ganz Europa. Sie meinen es doch nur
gut mit uns. Sie sind so mutig
und sprechen Dinge aus, die,
wie sie behaupten, von den gro-
Israelische
Polizisten
überwältigen
einen schwarz
gewandeten
Terrorverdächtigen
HERO ZERO
Der Ex-DDRBürgerrechtler (62) ist vom
Bundestag
für eine zweite Amtszeit als
Chef der Stasi-UnterlagenBehörde mit
1600 Mitarbeitern gewählt
worden.
Der Münchner
CSU-Stadtrat und Handwerkskammer-Präsident
(44) ist von allen Ämtern zurückgetreten.
Grund: Gegen
ihn laufen Drogen-Ermittlungen.
Inhalt
Politik
Berlin
Leserbriefe
Gesellschaft
Service
2/3
4–14
8
10
19/26
TV
15
Kino
36
Rätsel 17/18/23/24
Kultur
27–29
Sport
30–35
Wetter
37
Sie erreichen uns:
Z-Telefon: 25910
Abo-Service: 58 58 54 60
Anzeigen-Annahme:
58 58 55
Anzeigenberatung/
Geschäftskunden:
2591 74 040
Z-Online: www.bz.de
Israel lebt schon immer mit
dieser Gewalt, und es lebt sogar mit der Ignoranz, die in Europa gegenüber dieser permanenten Anwesenheit von
Gewalt besteht. In den letzten
Monaten waren es oft verblendete Jugendliche, die glauben,
zu Helden Palästinas zu werden, wenn sie mit Messern auf
Passanten losgehen. Die neuen Anschläge sind von anderer Qualität, weil offenkundig
durchdacht, geübt. Und vermutlich von oben gesteuert.
Beide Attentäter sind gefasst,
einer ist inhaftiert, der andere wird in einem Krankenhaus
operiert, „um sein Leben zu
retten“, wie der Armee-Sprecher sagte. Genau dies sollte
man nicht außer Acht lassen.
Die Israelis flicken ihre Gegner wieder zusammen, retten
ihnen manchmal das Leben.
Während auf der palästinensischen Seite auf den Straßen
für jeden toten Israeli gefeiert
und getanzt wird.
Ministerpräsident Benjamin
Netanjahu verurteilte die „kaltblütigen terroristischen Morde“ und kündigte eine Reihe
von „offensiven und defensiven Schritten“ an. Das bedeutet, dass Genehmigungen
für Familienbesuche für Pa-
FOTOS: AFP, AP, GETTY IMAGES
Helfer bergen am
Tatort Verletzte
Die palästinensischen Terroristen Mussa und Khaled Machmara planten eiskalt: Der Tel
Aviver Sarona-Park, in dem
die beiden Cousins aus dem
Westjordanland vier Menschen
ermordet und weitere angeschossen haben, ist ein Ort
der Unbeschwertheit. In den
Restaurants, Modeläden und
Galerien herrscht „Laissez faire“. Hier wird gefeiert, man tingelt von einer Bar zur nächsten
Vernissage. Es wird gelacht,
getanzt, gekifft.
Wer auf diese Szenerie
schießt, der meint nicht nur Israel, der hat auch den westlichen Lebensstil im Visier.
Sarona mit seinem internationalen Publikum ist nicht irgendein Vergnügungsviertel, es hat völkerverbindenden
Charakter. An einem Stand
gibt es sogar bayerische
Würstel, ziemlich köstliche übrigens. Im Café Max Brenner
haben die als jüdische Businesstypen verkleideten Terroristen irgendeine Süßigkeit
bestellt, bevor sie ihre Automatikwaffen auspackten und
losschlugen. Wie das wohl ist,
sich als Hamas-Anhänger so
zu verkleiden, in diese fröhliche Szenerie zu spazieren –
um schließlich zu morden?
lästinenser während des Fastenmonats Ramadan „eingefroren“ werden. Wer Israel
verdammt, weil es das Westjordanland nicht hergeben und
auch nicht aus den besetzten Gebieten abziehen will, der
muss eben auch sehen, dass
solche Maßnahmen die einzige
Möglichkeit sind, sich etwas zu
schützen. Aber wie auch, wenn
mancher westliche Kommentator nicht einsehen
will, dass man vor Gesprächen gern Terroristen wie
Mussa und Khaled Machmara verurteilt sähe. Was
soll man erwarten von Verhandlungspartnern, die es
als Zumutung empfinden,
vor Gesprächen erst einmal
ein grundsätzliches Lebensrecht Israels zuzugestehen?
Das Attentat schwächt fast alle Seiten, die moderate palästinensische, die noch an Verhandlungen glaubt, und Israel,
das einen weiteren unschuldigen Ort verloren hat. Und es
schwächt uns alle, die gerne
so unbeschwert leben möchten, wie es die
Leute von Sarona
wollten.
Autor David Baum
lebt in München
und Wien, ist
Mitglied der „GQ“Chefredaktion
Auschwitz-Wachmann Mittäter
Mit erschütternden Originalaufnahmen aus dem KZ Auschwitz
hat Nebenklage-Anwalt Markus
Goldbach gestern sein Plädoyer
im Detmolder Auschwitz-Prozess beendet. Den angeklagten
ehemaligen SS-Wachmann Reinhold Hanning (94) bezeichnete
er als Mittäter. Hanning ist wegen Beihilfe zum Massenmord
angeklagt, nicht wegen Mittäterschaft. Fortsetzung heute.
Michel Friedman analysiert die Geisteshaltung, mit der AfD & Co. Wähler fangen wollen
David Baum über die jüngsten Hamas-Anschläge auf einen Park in Tel Aviv
Das Leugnen des Holocaust sowie der Aufruf zum Hass gegen
bestimmte ethnische Gruppen
wird in Italien auf Beschluss der
Abgeordnetenkammer ab sofort
mit einer Freiheitsstrafe von bis
zu sechs Jahren bestraft.
Georg
Schlagbauer
ordneten mit Zweifeln an deren
Abstammung verbinde, hätte
er nicht für möglich gehalten.
EU-Parlamentspräsident Martin
Schulz (SPD) warf Erdogan „absoluten Tabubruch“ vor.
Warum die Rechten sich in
der Opferrolle so wohlfühlen
Holocaust-Leugnen
in Italien strafbar
Roland
Jahn
Politik und Wirtschaft
Freitag, 10. Juni 2016
ßen „Mächten“ verhindert werden. Statt ihnen zu danken,
werden sie, so sehen sie es jedenfalls, in eine braune Ecke
geschoben, ihre Äußerungen
nicht ernst genommen und ihre
Sorgen erst recht nicht. Sie sind
Opfer. Und genau dieses Narrativ haben sie immer schon in ihrer Strategie beschrieben:
„Die da oben“ hören uns nicht
zu. „Die da oben“ machen, was
sie wollen. „Die da oben“ verteilen Macht und Geld. „Die da
oben“, denen geht es gut, und
sie tun alles, damit es so bleibt.
Daraus folgt scheinbar logisch,
dass „die da oben“ alles auf Kosten von „denen da unten“ umsetzen. Daraus folgt wieder
scheinbar logisch, dass „die da
unten“ Opfer sind.
Und daraus folgt natürlich
scheinbar logisch, dass die Helden der AfD, die sich gegen genau diese Ungerechtigkeit und
für deren Opfer einsetzen, erst
recht Opfer sein müssen. Obwohl sie sich doch opfern, für
ein anderes Deutschland, für eine andere Gesellschaft, für eine,
die so ist wie „das Land unserer
Väter“ (so Gauland).
Da kommt einem doch der Gedanke durch den Kopf, dass
das Deutschland dieser Väter
im Dritten Reich und im Holocaust seinen Höhepunkt gefunnden hat. Da gab es wirklich Oppfer. Aber von denen wollen wirr
jetzt mal nicht sprechen. Denn
n
die sind ja auch wirklich nichtt
gemeint, wenn Funktionäre der
er
AfD von Opfern sprechen.
Diese Nostalgie nach den „guten alten Zeiten“ stellt au-
tomatisch die Definitionsfrage dieser „guten alten Zeiten“:
Zweiter Weltkrieg, die Schoah, der Kalte Krieg. Diese Vergangenheit soll unsere Zukunft
werden?
In aller Klarheit: Eine Vielzahl
der AfD-Funktionäre sind keine Opfer, sondern Täter. Mit
ihren Äußerungen zündeln
sie verbal bewusst gegen Menschen. Allein diese geistige
Brandstiftung macht sie schon
zu Tätern. Und dann gibt es
noch die anderen, die,
die schlagen
und
sch
Asylbewerberheime
Asylbew
anzünden.
Opfer?
anzün
Nein! Brutale,
feige
B
Täter.
Täter
Publizist Michel
Friedman
KOMMENTAR
Zeit für ein klares
Bekenntnis
VON ULRIKE RUPPEL
B
undestagspräsident Lammert
hat sich erfreulich klar gegen Erdogans Angriffe auf
türkischstämmige
Abgeordnete verwahrt.
Das ist zu begrüßen!
Begrüßenswert wäre auch ein
Bekenntnis der Türkischen Gemeinde in Deutschland zur
Freiheit der Abgeordneten, unabhängig von deren Abstammung. Stattdessen wirft sie dem
Bundestag mangelnde Sensibilität gegenüber den Deutschtürken vor. Niemand verlangt, dass
sie oder der türkisch-islamische
Dachverband Ditib sich die Resolution zu eigen machen. Aber
zu einer Anerkennung unserer
demokratischen Spielregeln
sollte es schon reichen.
Brenner offen
Österreich wird am Brenner
trotz steigender Flüchtlingszahlen in Italien zunächst keine Grenzkontrollen vornehmen.
Sollte sich die Zahl der „Aufgriffe“ von Flüchtlingen in Tirol
aber erhöhen, werde kontrolliert, so Österreichs Innenminister Wolfgang Sobotka. (dpa)
10.– 12. JUNI 2016
GRO S SER ERÖFFNUNGSVERKAUF!
Erleben Sie die gigantische Berolina Automeile am Brunsbütteler Damm 40 – 50.
Sonderverkauf mit bis zu 35 % Rabatt1) auf über 500 Volkswagen, Audi und SEAT,
Jahreswagen, Tageszulassungen, Gebrauchtwagen und Vorführwagen.
Garantiert 1.000,– €
chten
2)
über DAT für Ihren Gebrau
Mehr Informationen unter www.autopreispresse.de
Berolina Automeile Berlin-Spandau Brunsbütteler Damm 40 – 50 • 13581 Berlin
Freitag und Samstag von 9.00 bis 20.00 Uhr, Sonntag von 13.00 bis 18.00 Uhr
1)
Die Marken der Autohaus Berolina-Gruppe
2)
Nutzfahrzeuge
© Alle Rechte vorbehalten - Ullstein GmbH, Berlin - Jede Veröffentlichung und nicht-private Nutzung exklusiv über www.axelspringer-syndication.de/lizenzierung
Unter Listenneupreis.
Bei Inzahlungnahme Ihres Gebrauchten, vom 10. – 12. Juni 2016,
nur in der Filiale Brunsbütteler Damm 40 – 50. Solange der Vorrat reicht.
Die neue Automeile direkt neben den Spandau Arcaden:
Autohaus Berolina GmbH und Audi Zentrum Berlin-Spandau GmbH
B.Z.-2016-06-10-sil-8 e92bcd9094f2ed27f752c7b0c6e52e97
Abbildung zeigt Sonderausstattung.
3
Mehr Informationen!
Brunsbütteler Damm 40 – 50 • 13581 Berlin
Tel. (030) 338 009 0 • www.autohaus-berolina.de
Berlin
Z
Freitag, 10. Juni 2016
FOTOS: RALF LUTTER
★
Berlins größte Zeitung
KOMMENTAR
Klares Eigentor
zum EM-Start!
B
erlin freut sich
auf den Anpfiff zur Europameisterschaft. Ab
heute rollt in Frankreich der Ball, endlich geht’s los.
Wie macht Fußballgucken am
meisten Spaß? Natürlich gemeinsam. Und wenn das Wetter
mitspielt, am liebsten draußen.
Wirte und Veranstalter, die Public Viewing unter freiem Himmel anbieten, brauchen eine
Genehmigung, sonst meckert
das Ordnungsamt.
Elf Bezirke handhaben das
schnell und unbürokratisch.
Nur Friedrichshain-Kreuzberg
spielt diesbezüglich wie Flasche leer. Da wurden absurde
Fristen und Auflagen eingewechselt. Klares Eigentor zum
EM-Start!
Berlin
Mobil
M
Die Gewinnzahlen von Donnerstag
6, 10, 14, 15, 18, 19, 22, 23,
24, 25, 29, 33, 45, 46, 49, 53,
65, 67, 68, 70
Plus 5 48217
Ohne Gewähr
K
E
N
O
Sie haben Fragen,
Anregungen, Hinweise?
So erreichen Sie die Redaktion:
Tel: 2591 737 77
Fax: 2591 732 44
Mail: [email protected]
lichkeit“ und „Feigheit vor dem
Feind“ fest. Frau Y begreift: Es
geht zurück in den Knast. Plötzlich platzt sie heraus: „Und wenn
ich meinen Namen jetzt sage?“
Aber das Urteil war verkündet.
Auch ohne Name.
Von
FRANZISKA KLEMENZ
Der Fernseher muss
ausgeschaltet bleiben:
Andreas Schulz (49) braucht
eine Genehmigung, um das
Spiel draußen zu zeigen. Das
Amt kommt aber mit der
Bearbeitung nicht nach
In Friedrichshain hat sogar die
EM Probleme mit dem Amt
11x500 Euro per SMS! Das
Z-Tippspiel zur EM
Von
JULIEN WILKENS
Seit 25 Jahren zeigt die SportKneipe „Lolly-Pub“ in Friedrichshain Fußball-Spiele live –
so steht’s über dem Eingang!
Auch heute, bei milden 20 Grad,
sollten die Gäste draußen das
Spiel Frankreich gegen Rumänien gucken, so der Plan.
Daraus wird nix: In Friedrichshain hat sogar die EM Probleme
mit dem Amt!
Am 13. Mai, genau vier Wochen vor dem Anpfiff des heutigen EM-Eröffnungsspiels, teilt
der Bezirk Friedrichshain-Kreuzberg mit: Wer draußen Fußball
zeigen will, muss das beantragen. Und zwar „spätestens vier
Wochen vor dem ersten Spiel“.
Lokale hätten also noch am
Tag der Bekanntgabe der Regelung die Erlaubnis beantragen
müssen!
Seit 25 Jahren gibt’s den „LollyPub“ in der Bänschstraße
Und nicht nur das: „Nach einem Tag mit 21-Uhr-Übertragung muss ein Tag Pause erfolgen“, heißt es vom Umweltamt.
EM-Verbot von Amts wegen!
„Ich habe letzte Woche angerufen, da hieß es: ‚Sie können
gerne einen Antrag stellen, aber
da kommen wir sowieso nicht
hinterher‘“, sagt „Lolly-Pub“-Besitzer Andreas Schulz (49).
Nur ein Wirt hat die Vier-Wochen-Frist vor Anpfiff eingehalten. Doch selbst bei erteilter Er-
laubnis versteht das Umweltamt
mt
des Bezirks keinen EM-Spaß. Der
Z liegt ein fünfseitiges Genehehmigungsschreiben vor.
Wer wird Europameister?
Schicken
Auszüge aus dem Schreiben:
n:
Sie uns bis 24. Juni (Ende
der Grupb Der Wirt muss Nachbarn eine
ne penph
ase) per SMS Ihren Tipp
Woche vorher z. B. durch Zettel
tel die
an
40400. Unter allen Einsen
dunim Briefkasten warnen.
gen verlost die Z 11
x 500 Euro
b Im Achtelfinale und Viertelel- in bar!
finale dürfen nur zwei 21-Uhrhr- Die
SMS (kostet 50 Cent; Sie
erhalSpiele gezeigt werden – und
nd ten
keine Rück-SMS) muss
folgenauch die müssen vorher gesonn- den
Text enthalten: „TIPP +
dert angemeldet werden.
vorit“ (Beispiel: TIPP Deuts EM-Fachland).
b Pfeifen, Fanfaren, Vuvuzelas
as Die
Anzahl der Einsendunge
n ist
sind verboten!
nicht begrenzt.
Wenn ein Tor fällt, muss leii- Die
elf Gewinner werden nach
dem
se gejubelt werden …
Finale per Zufallsverfah
ren aus alAndere Bezirke gehen locke-- len korrek
ten
Tipps
ermittelt. Die
rer mit der EM um. „Es ist ein
n Gewin
ner werden telefonisch
beGroßereignis, das wollen wirr nachri
chtigt. Im Gewinnfall werde
nicht durch lange Verfahren
n Sie auf
n
der Mobilfunknummer
Ihrer
verhindern“, sagt etwa Marc SMS
angerufen.
Kamin (28) vom Nachbar-BeTeilnahmebedingungen:
Teilnahmeschluss ist
24.06.2016, Mitternac
zirk Lichtenberg, „Anträge 18
ht. Teilnehmen kann jeder
ab
Jahre, ausgenommen
Mitarbeiter der Z Ullstein
bearbeiten wir zeitnah und
GmbH. Eine Barausza
hlung ist nicht möglich.
Der
Rechtswe g ist ausgesch
lossen.
unkompliziert.“
Kann man ohne Name verurteilt werden? Linksaktivistin
Frau Y (19) musste gestern vor
dem Cottbuser Amtsgericht feststellen: Ja!
Den Namen Frau Y hat ihr die
Staatsanwaltschaft gegeben. Der
Angeklagten mit Sicherheitsnadel
im Ohr und Iro-Frisur und Dreadlocks im Nacken werden Widerstand und Körperverletzung vorgeworfen. Bei der Protestaktion
„Ende Gelände“ trugen Polizisten
sie am 14. Mai nahe dem Tagebau
Jänschwalde von den Gleisen für
den Kohletransport.
Sie habe um sich getreten und
geschlagen, Polizist André R. einen blauen Fleck verpasst. Frau Y
streitet nichts ab. Aber sagt auch
nichts. Wohnort, Ausbildung,
Familie und vor allem ihr Name
bleiben unbekannt.
„Das hatte ich in 20 Jahren Berufserfahrung nicht“, sagt Richter
Michael Höhr. Auch Fingerabdrücke gibt es nicht, Frau Y hatte ihre
Kuppen beklebt. Auf Fotos, die sie
identifizieren sollen, schneidet sie
Grimassen. Empfehlungen, die offenbar von einer Internetseite der
Antifa stammen.
Richter Höhr warnt: „Günstig
ist es für Sie nicht, Ihre Personalien zu verschleiern.“ Frau Y bleibt
stur. Der Staatsanwalt plädiert auf
zwei Monate ohne Bewährung.
Der Richter folgt der Forderung
und stellt eine „schwierige Einstellung gegenüber Rechtsstaat-
© Alle Rechte vorbehalten - Ullstein GmbH, Berlin - Jede Veröffentlichung und nicht-private Nutzung exklusiv über www.axelspringer-syndication.de/lizenzierung
Wieder Auto angezündet
OBERSCHÖNEWEIDE – Brandstifter haben in Oberschöneweide
erneut ein Auto mit polnischem
Kennzeichen angezündet. Das
Fahrzeug, das in der Zeppelinstraße stand, wurde gestern
Morgen stark beschädigt, so die
Polizei. Verletzt wurde niemand.
In den vergangenen Wochen
brannten dort schon 15 Autos,
meist aus Polen.
Anschlag auf SPD-Büro
Die 19-Jährige,
die von der
Staatsanwaltschaft
Frau Y genannt wird
FOTO: O. WAGNER
MARZAHN – Unbekannte haben die Scheibe eines Büros der
Berliner SPD am Blumberger
Damm eingeworfen. Dazu wurden Farbbeutel gegen die Fassade des Gebäudes geworfen.
Am Wochenende hatte es schon
einen Anschlag auf ein SPD-Büro in Gropiusstadt gegeben, davor auf eins in Charlottenburg.
Für alle, die
nicht im Bett
mitfiebern
wollen.
Blüte stinkt
zum Himmel
Jetzt ist es
so weit: Die
größte Blume der Welt
blüht im Botanischen
Garten in
Dahlem. Die
Blüte der Titanenwurz
(Foto) dauert nur drei Tage –
und stinkt zum Himmel. Gestern Nachmittag war der Blütenstand 1,15 Meter hoch.
Gerade zu Beginn der Blüte verströmt die exotische Pflanze, die
aus Indonesien stammt, einen
intensiven Aasgeruch. So werden im Regenwald Fliegen angelockt, die die Blume bestäuben.
Am dritten Tag beginnt der Blütenstand dann zu welken und
fällt in sich zusammen. Die Blüte der Titanenwurz kann bis zu
drei Meter groß werden.
5
Nachrichten
Zwei Monate Knast für
die Frau, die keinen
Namen haben will
19-Jährige wegen Körperverletzung
verurteilt. Wer sie ist, ist unbekannt
VON OLIVER OHMANN
STAU/BAUSTELLE
A 114 (Pankow): ab 21
Uhr Richtung Süden zwischen Dreieck Pankow und Pasewalker Straße gesperrt.
Straße des 17. Juni (Tiergarten): zwischen Brandenburger
Tor und Großem Stern gesperrt;
auch gesperrt Yitzhak-Rabin-Straße zwischen Scheidemannstraße und Straße des
17. Juni sowie Ebertstraße zwischen Dorotheenstraße und
Behrenstraße.
Attilastraße (Tempelhof): zwischen Röblingstraße und Tankredstraße nur ein
Fahrstreifen.
Braunschweiger Straße (Neukölln): zwischen Niemetzstraße
und Schudomastraße gesperrt.
Wartenberger Weg (Malchow):
Richtung Dorfstraße ab EgonErwin-Kisch-Straße gesperrt.
Wühlischstraße (Friedrichshain): Richtung Boxhagener
Straße zwischen Gärtnerstraße
und Knorrpromenade gesperrt.
S-BAHN/U-BAHN/
BUS
S 41, S 42, S 45, S 46,
S 47: ab 22 Uhr kein Zugverkehr
zwischen Treptower Park und
Neukölln sowie zwischen Plänterwald und Sonnenallee.
Berlin
Freitag, 10. Juni 2016
Bei Fieber
und Kopfschmerzen:
Paracetamolratiopharm® 500 mg Tabletten
FOTO: BGBM
4
Paracetamol-ratiopharm® 500 mg Tabletten
Wirkstoff: Paracetamol. Anwendungsgebiete: leichte bis mäßig starke Schmerzen. Fieber. Apothekenpflichtig. Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und
fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. Stand: 07/15. ratiopharm GmbH, 89070 Ulm, www.ratiopharm.de
B.Z.-2016-06-10-sil-8 e92bcd9094f2ed27f752c7b0c6e52e97
Berlin
Mittelalter: Am Schloss Britz findet ab heute bis Sonntag das
„Historische Musik- und Gauklerfest Cocomedivale“ statt.
Dazu bietet das Wandertheater „Cocolorus Bundeszauber“
ein Programm mit mehr als 50
Marktständen. Geöffnet: Freitag
16 bis 22 Uhr, Sonnabend 10 bis
22 Uhr, Sonntag 10 bis 21 Uhr.
Eintritt: sieben Euro.
Suche des Tages
Falkenhagener Straße 13
13585 Berlin-Spandau
Telefon 335 80 18
www.fliegener-bestattungen.de
berechtigung haben. Die Folge: Sie können nicht als Polizisten im Vollzugsdienst eingesetzt
werden.
Der Grund für die Verweigerung der 30 Schießtrainer ist
der „extrem langsame Aufklärungswillen der Behördenleitung zu den gesundheitlichen
Gefahren während des Schießtrainings“, wie GdP-Sprecher
Benjamin Jendro der Z sagte.
Die Ausbilder fordern ein Gutachten des TÜV, das über eventuelle Gesundheitsgefahren auf
den Schießständen und durch
bleihaltige Munition aufklären
soll. Für die 400 Anwärter, die
im Oktober ihre Ausbildung beenden, hat das schwerwiegende Folgen. „Ohne die Betreuung
durch die Schießtrainer wird
für viele von ihnen die vollständige Ausbildung an der Waffe
nicht mehr möglich sein“, sagt
Jendro.
Die Entscheidung der Schießtrainer zeige, dass sich die Beamten von der Behördenleitung
und dem Innensenator im Stich
gelassen fühlen.
Bereits seit Oktober 2015 ist bekannt, dass von den Standorten
für das Schießtraining gesundheitliche Gefahren ausgehen
(Z berichtete).
ali
7
Nachrichten
Säugling fällt in Bus
TEGEL – Bei einem Unfall in der
Bernauer Straße wurde in einem
Linienbus ein drei Monate alter
Säugling verletzt. Ein Autofahrer
war mit seinem Wagen plötzlich
vom Straßenrand losgefahren. Die
Busfahrerin (31) musste so stark
bremsen, dass der Kinderwagen
des Babys umfiel, der Junge herausstürzte. Ein Rettungswagen
brachte den Säugling mit Kopfverletzungen und seine Mutter
(19) in ein Krankenhaus.
Ein Arbeiter kippt
übrig gebliebene
Brötchen auf dem
Thoben-Gelände
in Spandau in
einen Container
Fall von Diebstahl, wie er in
unserer Stadt täglich passiert
BEELITZER
SPARGEL WEISS/
VIOLETT a us
Deutschland, Kl. I,
16 mm+,
je 500-g-Bund
SÜSSKIRSCHEN aus Griechenland, Kl. I, Sorte: Pella, je 1 kg
ERDBEEREN aus Deutschland, Kl. I, je 500-g-Schale
2.49
5.90
1.99
FRISCHE SCHWEINESCHNITZEL je 100 g
PUTEN-HONIGSCHNITZEL s chmackhaft mariniert, je 100 g
FRISCHES T-BONE
STEAK je 100 g
1 kg: € 3,98
Dann greift die
unbekannte Frau
zu, schiebt sich
die Tasche unter
die graue Jacke
c Die Diebin (grauer Jogging-Anzug, Jacke, blonde Haare)
entdeckt die vergessene Tasche des 66-Jährigen. Sie
beobachtet die anderen Kunden, um zu sehen, ob der
Diebstahl in der Tankstelle auffallen würde
Nachdem sie die
Tasche verstaut
hat, verlässt die
Frau die Tankstelle schnell
Lesen Sie mal,
was mit Brötchen
passiert, die
keiner mehr will
Es passiert heimlich, still und leise – jeden Tag in Berlin. Ein Portemonnaie verschwindet, ein Koffer,
eine Tasche. Wertsachen, Papiere
und Bargeld werden gestohlen. Von
professionellen Banden oder Gelegenheitstätern. Oft ist die Beute gering. Aber der Aufwand, sie zu ersetzen, ist für die Opfer groß. Die Z
dokumentiert einen Fall, der jeden
ehrlichen Berliner wütend macht!
Eine Tankstelle an der Marchstraße in Charlottenburg, 25. Mai,
15 Uhr. Ein Berliner (66, Name der
Redaktion bekannt) kauft ein Brötchen. Er legt seine Tasche ab, bezahlt
– und vergisst die Tasche am Tresen. Darin: Ausweis, Autoschlüssel,
Handy, Haustürschlüssel, Kfz-Papiere, Kreditkarten. Wenige Sekunden
sieht eine Frau die Tasche. Aufnahmen der Überwachungskamera zeigen, wie sie die Tasche einsteckt.
Eine Stunde später kehrt der
66-Jährige zurück, sucht seine Tasche. Der Stress beginnt: Karten
und Handy sperren, Schlösser austauschen, Anzeige erstatten. Inzwischen versucht die Diebin, mit den
gestohlenen Kreditkarten online einzukaufen. Einige Tage später meldet sich das Fundbüro: Kfz-Papiere, Führerschein und Autoschlüssel
sind aufgetaucht. Handy, Kreditkarten und Hausschlüssel bleiben
verschwunden.
„Ich wäre dankbar, wenn sich
Berliner bei der Polizei melden, die
Angaben zur Diebin machen können“, so der 66-Jährige zur Z.
Tausende Backwaren landen täglich
in Entsorgungs-Containern.
Z klärt, was dahintersteckt
Von
TIL BIERMANN
FOTOS: PRIVAT
FOTO: DPA-PA
Grüne Kunst: In der Volkshochschule Mitte an der Linienstraße 162 läuft jetzt die Ausstellung
„Die Gleim-Oase: Kunstwerk
und Stadtnatur“. Bis 9. September werden auf 24 Schautafeln
mit Fotos, Karten und Texten
die Entstehung und Entwicklung
dieses grünen Areals dokumentiert. Geöffnet montags bis freitags 9 bis 18 Uhr.
Es ist ein einmaliger Vorgang bei der Berliner Polizei:
Die Ausbilder der Landespolizeischule haben das Schießtraining bis auf Weiteres
eingestellt!
Nach Angaben der Gewerkschaft der Polizei (GdP) werden
400 Polizei-Anwärter im Oktober dieses Jahres ihre Ausbildung beenden. Allerdings
werden sie dann keine Waffen-
Z dokumentiert einen
Reise des Tages
Ausstellung des Tages
Schießtraining der Berliner Polizeischule eingestellt
Die Fotos, die alle
ehrlichen Berliner
wütend
machen
Alltag: Die Freie Universität Berlin sucht Gastfamilien für Studenten aus den USA. Die jungen
Leute kommen vom 30. August
bis 18. Dezember nach Berlin,
um die Sprache und das Alltagsleben in Deutschland kennenzulernen. Weitere Infos unter
3 030/8027857.
Hohe See: Vom 22. Juli bis 7.
August fahren 16 Reinickendorfer Kinder auf Deutschlands einzige Hochseeinsel Helgoland
(Foto). Und es sind noch Plätze
frei. Der Teilnahmebeitrag liegt
bei 195 Euro, ein Schwimmzeugnis ist notwendig. Mehr Infos
beim Jugendamt Reinickendorf
unter 3 90 29 46 071.
Berlin
Freitag, 10. Juni 2016
Sila Sahin hat sich getraut – heimlich!
Die große Hochzeitsparty von der Berlinerin und Fußballer Samuel Radlinger steigt aber erst heute Abend
Offiziell wollten Sila Sahin
(30) und Samuel Radlinger (23)
ja erst heute Hochzeit feiern.
Aber die schöne Schauspielerin
und der Fußballer haben sich
bereits getraut – heimlich.
Das standesamtliche Jawort
gab’s am 8. Juni. Nur die Familien
und engsten Freunde des Brautpaares waren dabei. „Es war der
Wunsch der beiden, diesen Mo-
ment abseits der Öffentlichkeit
für sich zu haben“, sagt ein Sprecher von Sila zur Z. „Die Trauung fand im Marmorsaal im Palais am Festungsgraben statt.“
Über die Smartphone-App
Snapchat veröffentlichte das
Ex-GZSZ-Sternchen ein paar Fotos von der kleinen Feier nach
dem Jawort. Die Wohnung war
mit Herzchen-Luftballons ge-
schmückt. Und es gab eine kleine Erdbeertorte. Zuckersüß!
Sila Sahin feiert derzeit gleich
eine ganze Hochzeitswoche. Am
Montag hatte sie ihre HennaNacht – ein unter Muslimen verbreiteter Brauch (Z berichtete).
Zur großen Party heute Abend
sind 200 Gäste geladen. Dort wollen Sila und Samuel sich noch
einmal das Jawort geben.
ska
Sila Sahin
und Samuel
Radlinger
FOTO: INSTAGRAM
Dieses Foto vom Parkplatz des
Berliner Bäckerei-Riesen Thoben
macht viele wütend. Tausende
Brötchen verschwinden in einem Container – scheinbar bereit für die Müllkippe.
In einer nicht-öffentlichen
Spandauer
Facebook-Gruppe streiten sich Berliner dazu.
„Wenn ich das sehe, blutet mir
das Herz“, schreibt einer. Eine
andere, die laut Profil selbst als
Bäckerei-Verkäuferin arbeitet,
antwortet: „Die Leute wollen bis
zum Abend alles zur Verfügung
haben. Ist doch logisch, dass dann
was überbleibt.“
Z fragte bei Thoben in
Spandau nach. Die Firma betreibt
49 Verkaufsstellen in Berlin und
eine in Nauen. „Kein Unternehmen, ob in der Bäcker- oder welcher Branche auch immer, kann
so exakt produzieren, dass al-
© Alle Rechte vorbehalten - Ullstein GmbH, Berlin - Jede Veröffentlichung und nicht-private Nutzung exklusiv über www.axelspringer-syndication.de/lizenzierung
les verkauft wird“, sagt Gabriele
Rak aus dem Chef-Büro. Gerade
bei Frischwaren sei das schwierig.
50 000 Brötchen bäckt Thoben
täglich. Rak: „Die Schrippen, die
übrig bleiben, mal sind es wenige, mal um die 2000, werden zu
Tierfutter weiterverarbeitet.“ Die
Firma Hagemann Dienste kümmert sich darum. „Wir verfüttern
die Brötchen an 7000 Schweine
in der Prignitz“, heißt es von der
Firma.
Kunden möchten die alten, trockenen Brötchen meist nicht kaufen. „Wir veräußern in unseren
Filialen auch Waren vom Vortag
(wie Gebäck) zum reduzierten
Preis“, so Gabriele Rak von Thoben, „aber Schrippen sind da außen vor“. Auch die Berliner Tafel
will die alten Brötchen nicht haben. „Was fehlt, sind Käse, Wurst
und Konserven“, so eine Sprecherin der Tafel.
Die Prignitzer Schweinchen
freuen sich darüber.
B.Z.-2016-06-10-sil-8 e92bcd9094f2ed27f752c7b0c6e52e97
AUS DER
OBERSCHALE
MIND. 24 TAGE
GEREIFT
0.39
0.66
1.99
ARGENTINISCHES ENTRECOTE je 100 g
FRISCHER SCHWEINERÜCKEN/-LACHSBRATEN o
hne Knochen, am Stück,
je 1 kg
GRILLKOTELETT „PFÄLZER
ART“ oder GRILLSCHEIBE
„HOLZFÄLLER ART“ aus
dem Schweinekamm oder
der Schweineschulter, mit
Knochen, schmackhaft
mariniert, je 100 g
2.22
4.44
0.39
APFELTASCHE1 Stück
je
RAMA ORIGINAL 70 % Fett,
je 500-g-Becher
NESTLÉ CHOCO CROSSIES
150 g oder CHOCLAIT CHIPS
115 g verschiedene Sorten,
je Packung
150 g: 100 g: € 0,93
115 g: 100 g: € 1,21
1 kg: € 1,76
1.10*
⋇
0.70⋆
1.59*
⋇
0.88⋆
1.99*
FUSSBALL BUNS amburger-Brötchen,
H
je 300-g-Packung
ROTKÄPPCHEN SEKT verschiedene
Sorten,
je 0,2-l-Flasche
KROMBACHER PILS je 20 x 0,5-lMW-Kasten
-36%
1 kg: € 2,30
0.99*
-44%
1.39*
⋇
0.69⋆
MIT
BERLIN FIEBERT
⋇
0.99⋆
...
-30%
1 l: € 1,00
zzgl. Pfand:
€ 3,10
100 ml: € 0,50
-30%
⋇
1.39⋆
-28%
14.49*
⋇
9.99⋆
-31%
... und wir drücken
natürlich Jogis Jungs die
Daumen für ein neues
„Sommermärchen“!
Artikel nicht in allen Filialen erhältlich, diese können wegen des begrenzten Vorrats am ersten Tag ausverkauft sein. Artikel ohne Deko. Abgabe nur
in haushaltsüblichen Mengen. Druckfehler vorbehalten. Alle Angebote in diesem Inserat gelten nicht im Kaiser’s Markt am Berliner Hauptbahnhof,
im Bikini Haus und Litfaß Platz 4.
*Unser bisheriger Verkaufspreis
Theater des Tages
Freitag, 10. Juni 2016
1Nur in Filialen mit Backstop erhältlich.
Premiere: Hilda Sofie wurde am
29. Mai, um 20.40 Uhr, geboren,
48 Zentimeter groß und 2760
Gramm schwer. Ihre Eltern wohnen in Steglitz; Mutter Sandra
(30) ist Bürokauffrau und Vater
Richard (31) arbeitet als Zimmermann. Die gesamte Berliner Verwandtschaft freut sich über das
erste Kind des Paares.
Z
Gültig bis 11.06.2016 WE _ KW23 _ 2016_B _ 10.06. www.kaisers.de facebook.com/KaisersBerlin Kaiser’s Tengelmann GmbH, Wissollstraße 5 – 43, 45478 Mülheim an der Ruhr
FOTO: MEISSNER
Stadt-Register
Baby des Tages
FOTO: GEORG MORITZ
6
Mein Ärger
BRIEFE
Das Geschwätz von
gestern
Nicht nur SPD-Wähler
Ich möchte Ihrer Frage widersprechen, „… was denn
die Sozialdemokraten zu tun
gedenken, um die Wähler zurückzuholen, die scharenweise zur AfD überlaufen?“.
Nicht nur die SPD-Wähler
wechselten zur AfD, sondern
aus allen Parteien, z. B. Dr.
Alexander Gauland von der
CDU. Die Ermahnung des Regierenden Bürgermeisters
von Berlin an die Journalisten verstehe ich eher als Aufforderung einer neutralen
Berichterstattung und nicht
einer parteipolitischen.
Monika Maronde
Etablierte Parteien
Wie weit es die AfD bringt,
liegt nicht an den Medien,
sondern an den etablierten
Parteien. Versagen diese bei
der Lösung der anstehenden
Probleme, braucht man sich
über den weiteren Anstieg
der AfD-Prozente nicht zu
wundern.
Ronald Matzdorff
Der gerechte Zorn
des Gunnar Schupelius
Warum lädt Berlin die Antisemiten
aus dem Iran als Ehrengäste ein?
Zu: Auf dem SPD-Sommerfest
ermahnte Michael Müller
die Journalisten
Als heuchlerisch empfinde ich die Aufforderung,
sich nicht durch Stimmen
der AfD zum Bezirksbürgermeister wählen zu lassen. Es
war auch die SPD, die zuerst
am lautesten rief, mit der
PDS nicht koalieren zu wollen und sich dann um ihr Geschwätz von gestern nicht
mehr kümmerte. Da wird
dann wohl doch wieder der
Unterschied gemacht: Linker Extremismus ist nicht so
schlimm, rechter Extremismus gehört ausgegrenzt und
bekämpft!
Christian Schiller
Um den Hass auf Juden zu
schüren, veranstaltete das
Mullah-Regime im Iran in
diesem Jahr wieder einen
Karikaturen-Wettbewerb.
Prämiert wurden Einsendungen, die den Holocaust als reine Erfindung darstellen. Der
Mord an den europäischen Juden sollte geleugnet werden.
Die Opfer und ihre Nachfahren sollten abermals eine Demütigung erfahren.
Die Preise in diesem niederträchtigen Verfahren vergab
am 31. Mai der Direktor des
Teheraner Museums für zeitgenössische Kunst (TeMoCA),
Majid Mollanoroozi.
Dieser Mann wird im Dezember als Ehrengast in Berlin
erwartet. Die Stiftung Preußischer Kulturbesitz hat ihn
samt einer großen Delegation eingeladen. Präsident Hermann Parzinger hat einen
Vertrag mit ihm unterschrieben. Das Mullah-Regime sitzt
auf großen Schätzen wertvoller Kunstwerke aus dem
Westen, die noch von der iranischen Kaiserin Schahba-
nu Farah Pahlavi gesammelt
wurden. Nach der islamistischen Revolution von 1979
wurden sie weggeschlossen.
Jetzt sollen sie erstmals wieder gezeigt werden, in der
Neuen Nationalgalerie zu
Berlin.
Sind es diese Kunstwerke wert, dass wir
diesem wütenden,
zynischen Antisemiten den roten Teppich ausrollen?
Präsident Parzinger
rechtfertigt sich auf
meine Nachfrage:
Man habe bei Unterzeichnung des Vertrages „keine Kenntnis darüber“ gehabt, dass ein
iranischer Holocaust-Karikaturen-Wettbewerb veranstaltet wird und welche Rolle
Herr Mollanoroozi dabei spielen würde“.
Aber jetzt weiß man es ja und
könnte den Vertrag aufheben.
Nein, das ist nicht geplant.
Daran lässt auch Kulturstaatsministerin Monika Grütters
(CDU) keinen Zweifel. Aus
dem Kanzleramt ließ sie mir
ausrichten, die „Verhöhnung
der Opfer“ des Holocaust im
Iran sei „unerträglich“. Dies
werde „den iranischen Ansprechpartnern gegenüber
nachdrücklich betont“.
Unterzeichnung
des Kunstvertrages
Teheran-Berlin.
Rechts unten:
Majid
Mollanoroozi
Die geplante Ausstellung der
Nationalgalerie aber, so Grütters, sei „ein wesentliches Element des kulturellen Dialoges
zwischen dem Iran und dem
Westen“. Gerade die Kunst besitze „eine große zivilisatorische Kraft“.
Das ist richtig, doch wirkt
sich diese Kraft im Iran nicht
aus. Dort wandern Künstler,
die auch nur einen falschen
Natürlich muss es weiterhin
Bargeld geben. Es darf nie abgeschafft werden! Das ist eine bedeutende Form der Freiheit. Wer nur mit diesem
Gedanken spielt, zeigt Tendenzen zu Unfreiheit und totaler Kontrolle. Auch das Argument, man könne durch
Abschaffung des Bargeldes
die Geldwäsche oder den IS
bekämpfen, zieht nicht. Das
sind nur vorgeschobene Argumente!
Horst Schmidt
Und Ihre Meinung?
Schreiben Sie uns
(gern mit Foto):
Axel-Springer-Straße 65
10888 Berlin
Fax 030/2591 73826
Tel. 030/2591 73777
[email protected]
Hat Schupelius recht?
Rufen Sie an: 030/2591 73153 oder
Mail: [email protected]
&
Totale Kontrolle
Bargeld ist nicht mehr zeitgemäß. Auch die Dampfmaschine hatte mal ausgedient!
Louis Varnerle
Pinselstrich setzen, sofort ins
Gefängnis. Die Kunstwerke,
die die Mullahs feierlich nach
Berlin tragen, bekommt im
Iran niemand zu sehen.
Die Ermahnungen, die angeblich vom Kanzleramt und der
Stiftung Preußischer
Kulturbesitz gen Teheran ausgesprochen werden, verfehlen ebenfalls ihre
Wirkung.
Das ist auch kein
Wunder, denn im
Iran herrscht eine
Führer-Diktatur. Der
Führer („Rahbar“)
heißt Ali Khamenei
und behauptet, im
Auftrage Gottes zu regieren.
Er schert sich einen feuchten
Kehricht um den „kulturellen
Dialog“ und die „zivilisatorische Kraft“ der Kunst.
Er sucht Verbündete gegen
die Juden und den Westen.
Zählen wir inzwischen dazu?
Wäre es richtig, alle Grünflächen
in der City West zu erhalten?
Zu: Der Computerfehler
meiner Bank zeigte mir, wie
wichtig das Bargeld ist
Nicht mehr zeitgemäß
Freitag, 10. Juni 2016
FOTO: DPA
LESER
Z
★
Das Foto, das wir gern drucken würden
Die Gastronomen in Prenzlauer Berg wurden vom Bezirksamt aufgefordert, die
Grünpflanzen in ihren Schankvorgärten auf einen Meter zu stutzen. Dagegen
protestierten sie erfolgreich. Nun wird nach einer Einigung auf eine neue Höhe
gesucht. Natürlich muss man irgendwie noch über die Pflanzen drüberschauen
können, das ist klar. Der zuständige Stadtrat Torsten Kühne (CDU) muss es einfach mal ausprobieren. Wie das aussähe, würden wir gerne im Foto zeigen.
Was sich in Berlin ändern muss
Man soll nicht drängeln, habe ich früher gelernt! Neuerdings drängeln aber alle. Motorradfahrer drängeln sich zum Beispiel an der Ampel vor die Autos, um
bei Grün die Ersten zu sein. Fahrräder drängeln auch, Autofahrer ebenfalls.
Wo ist der Respekt geblieben?
Z-Leserin Irina Hamme-Dette
Ja, sonst droht
die Betonwüste
Nein, Grün ist
nicht immer gut
Die City West
ist für mich
ein willkommenes Ausflugsziel an
einem freien Tag. Ich liebe Spaziergänge auf dem Kurfürstendamm und dem
Tauentzien. Der Kiez
hat in den letzten Jahren eine tolle Entwicklung gemacht. Mit ausreichend Bäumen,
Beeten und Rasenflächen ist die City West
– im Gegensatz zu vielen Straßenzügen im
Ostteil der Stadt – allerdings nicht gesegnet.
Wenn Anwohner die
ohnehin wenigen Grünflächen per Bürgerentscheid erhalten wollen,
ist das verständlich.
Letztlich wollen sie nur
verhindern, dass ihr
Kiez zur Betonwüste
verkommt. Konstantin Marrach
„Für ein lebenswertes
Charlottenburg-Wilmersdorf!“
Wer wollte
da widersprechen? Ein
Bürgerbegehren will
auf Grünflächen des Bezirks eine Bebauung
„dauerhaft“ untersagen, für einen besseren
Klimaschutz, für die
Kinder, für „Demokratie, Freiheit und Gleichheit“. Geht’s auch eine Nummer kleiner?
Demokratie, Freiheit,
Gleichheit müssen in
einer offenen Gesellschaft ständig neu ausgehandelt werden. Ein
gepflasterter Platz, ein
Wohnhaus, eine Ladenzeile können Ausdruck
von Demokratie sein.
Stadtgrün ist nicht automatisch das schlechthin Gute.
Kai Ritzmann
Den Bericht zu diesem Thema lesen Sie auf der Seite 13
Berlin
★
Freitag, 10. Juni 2016
Turnhallen werden frei
BERLIN – Bis zum Ende des
Sommers sollen 40 von derzeit 57 mit Flüchtlingen belegten Turnhallen in Berlin wieder
frei sein. Das sei mit den Bezirken abgesprochen, sagte Sozialsenator Mario Czaja (40,
CDU) gestern im Abgeordnetenhaus. Bis Jahresende sollen die
Flüchtlinge dann aus allen Hallen
ausgezogen sein.
3000 Teilnehmer bei der
Digitalmesse Axel Springer NOAH
„Wir verschaffen Firmen Zugang
zu 15 EU-Märkten“, erklärte Zalando-Vorstand Rubin Ritter gestern. Kurz vor der Fußball-EM
weitete der Online-Händler die
Zusammenarbeit mit dem Sportartikel-Konzern Adidas aus.
Wie gut die Großen von den
Kleinen lernen, wurde auch optisch deutlich: Von der ManagerElite trug kaum noch jemand
Krawatte.
Von
VICTOR REICHARDT
Bei Europas bedeutendster Digital-Veranstaltung Axel Springer NOAH Berlin lernte jeder
von jedem. Am Mittwoch und
Donnerstag trafen sich mehr
als 3000 Top-Entscheider etablierter Unternehmen sowie
digitale Vordenker im Tempodrom, um sich über die Herausforderungen unserer Zukunft auszutauschen.
Die Konferenz wurde 2009 in
London gegründet und fand 2016
(neben London) zum zweiten Mal
in Berlin statt.
„Wir leben in einem neuen
Zeitalter“, betonte Metro-Chef
Olaf Koch (46). „Klassische Handelsdisziplinen allein reichen
nicht mehr aus. Vielmehr stehen heute das persönliche Verhältnis zum Kunden und seine
Bedürfnisse im Mittelpunkt.“ Digitale Unternehmen entwickeln
aus diesem Grundsatz erfolgreiche Geschäftsmodelle wie maßgeschneiderte Kochboxen, Fitnessprogramme oder Luxus-Uhren.
Ralph Hamers (50), Chef des
Finanz-Konzerns ING, berichtete, dass sein Unternehmen durch
simple Gebühren und Transparenz täglich 100 Neukunden gewinnt. Er gestand den jungen Herausforderern zu: „Die digitalen
Konkurrenten liefern heute etwas total anderes, darum sind
sie erfolgreich.“ Dennoch profitieren beide Seiten voneinander.
Ärzte kommen
jetzt per Bus
Auf dem Land werden die Ärzte knapp. Künftig gibt es deshalb rollende Arztpraxen – untergebracht in Bussen.
Die Deutsche Bahn will in den
nächsten fünf Jahren 100 Linienbusse zu fahrenden Behandlungszimmern umbauen lassen.
„Wir wollen so alten Menschen
helfen, die es sonst kaum in eine Praxis schaffen“, so DB-Manager Jörg Sandvoß (57). Der
zwölf Meter lange Bus ist in drei
Bereiche aufgeteilt: einen Warteraum, ein Labor und ein Behandlungszimmer. Es gibt einen
Kühlschrank für Blutproben, eine Liege und ein EKG-Gerät. Die
erste mobile Praxis wird durch
Hessen touren, auch in einigen
Landkreisen Brandenburgs ist
ein Einsatz möglich. Umbaukosten pro Bus: 150 000 Euro.
fls
© Alle Rechte vorbehalten - Ullstein GmbH, Berlin - Jede Veröffentlichung und nicht-private Nutzung exklusiv über www.axelspringer-syndication.de/lizenzierung
B.Z.-2016-06-10-sil-8 e92bcd9094f2ed27f752c7b0c6e52e97
9
Nachrichten
Wie die Großen von
den Kleinen lernen
FOTO: GÜNTHER
Meinung
Z-FOTOMONTAGE
8
Müller eröffnet CSD
Sieht im neuen Zeitalter große
Chancen: Metro-Chef Olaf Koch (46)
FOTO: FABIAN MATZERATH
BERLIN – Unter dem Motto
„Danke für nix“ wollen die Teilnehmer des Christopher Street
Day (CSD) am 23. Juli für mehr
Gleichstellung demonstrieren.
Um 12 Uhr will der Regierende Bürgermeister Michael Müller
(51, SPD) die Kundgebung auf
dem Kudamm eröffnen. Von dort
geht es zum Brandenburger Tor.
10 Gesellschaft
Merksatz
Weisheit ist für
die Seele, was
Gesundheit für den
Körper bedeutet.
Z
Beim Training:
Paul van Dyks
Partnerin hat
diese Fotos
gemacht, um
seine Fortschritte
festzuhalten und
ihn zu motivieren
Freitag, 10. Juni 2016
Der Berliner
während der
Behandlung im
„Medical Park“
in Tegel
Berlin 11
Freitag, 10. Juni 2016
Vier bis fünf
Wochen war
Paul van
Dyk an den
Rollstuhl
gefesselt
Nachrichten
Radeln für 35 Stunden
POTSDAM – Rund 250 Gewerkschafter der IG Metall wollen am
Sonnabend auf die langen Arbeitszeiten aufmerksam machen. Vor dem Potsdamer Landtag beginnt um 10 Uhr eine
Radtour rund um die Havelseen:
35 Kilometer Radeln für die
35-Stunden-Woche. Klaus Abel
von der IG Metall Berlin: „Wir
wenden uns jetzt neuen Themen
wie der Arbeitszeit zu.“
François VI. Duc de La
Rochefoucauld (1613–1680),
französischer Literat
Bonnies
virtuelle
Liebeshistorie
Reform bedroht Heimat
FOTO: DPA-ZB
Ach Bonnie, dein Liebesleben
ist wirklich strange!
Irgendwie fing alles mit Ochsenknecht-Sprössling Wilson
Gonzalez an. Der verlobte sich
mit Bonnie Strange. Und plötzlich war die Wahl-Berlinerin ein
gern gesehener Gast auf roten Teppichen. Die Liebe des
It-Paares wurde fleißig bei Fa-
PromiN
NETZ
Unser Posting der Woche
FOTO: INSTAGRAM
von einer
Ende Februar stürzte Paul van Dyk (44) der Star-DJ
ht
spric
Z
der
In
ne.
Büh
n
sechs Meter hohe
ch
zum ersten Mal über die schwere Zeit dana
cebook zelebriert. Trotz BussiBildern und Knuddel-Fotos kam
es nie zur Hochzeit. Kein Grund
zur Sorge, denn schon wartete der nächste Traumprinz auf
die Schöne. Mode-Blogger Carl
Jakob Haupt. Auch diese Liebe wurde im Netz dokumentiert
– Hochzeitsfotos aus Las Vegas inklusive. Und dann: BlitzEhe, Blitz-Scheidung! Doch der
nächste Lover stand schon bereit. Ein tätowierter Schönling aus London. Auf Instagram
knutschte er fleißig mit dem
schrillen It-Girl. Hatte BarbieBonnie endlich ihren Ken gefunden? Nee, noch nicht. Aber auf
einmal kam Candy Ken um die
Ecke. Ein schriller Rapper aus
Österreich, der „Hello Kitty“Aufkleber im Gesicht trägt und
sich am liebsten in Pink kleidet. In den sozialen Netzwerken fummelten die beiden, was
das Zeug hält. Und einige Monate später heulte sich Bonnie
dann über Snapchat bei ihren
Fans aus. Trennung! Liebeskummer! Cro-Kumpel Psaiko.Dino
schenkte Bonnie wieder Hoffnung. Mit dem neuen Freund
hatte die Blondine erneut viel
Fotomaterial für Instagram und
Co. Doch dann das Liebes-Aus.
Aber nur für ein paar Wochen.
Puh! Vor Kurzem feierten Bonnie
und Psaiko.Dino auf Instagram
ihr Liebes-Comeback (siehe Foto). Ob es jetzt für immer ist? Wir
werden es auf Snapchat, Twitter,
Facebook oder Instagram erfahren …
cap
So erreichen Sie die
Redaktion Gesellschaft:
[email protected]
FOTOS: PRIVAT, GETTY IMAGES (1)
Ende Februar
stürzte der StarDJ bei diesem
Gig in Utrecht
von der Bühne
Paul van Dyk kurz
nach dem Unglück
im University
Medical Center
(UMC) Utrecht
„Diese Schmerzen im ganzen Körper
machen einen kirre. Sie hören nie auf.“
Von
SINA KAMPE
„Für mich, Margarita und mein Umfeld ist das keine Story. Das ist unsere Realität. Und die ist drastisch. Es
geht um das, was wir die letzten drei
Monate erlebt haben und das, was
noch vor uns steht.“
Rund drei Monate ist es her,
dass Paul van Dyk (44) bei einer
Show in Utrecht (Niederlande)
von der Bühne stürzte. Mit der
Z spricht der Star-DJ erstmals
ausführlich über die schwere Zeit
danach, seine Hoffnungen und
seine Helfer.
Ihr Unfall ist nun 103 Tage her.
Äußerlich machen Sie auf mich
einen recht fitten Eindruck.
Paul van Dyk: Ich hatte gerade
einen Kaffee, deshalb bin ich ziemlich wach. Aber ich habe noch immer Sprachtraining. Ich habe noch
Schmerzen. Es ist ein langer Weg.
Wie haben Sie den Tag des
Unglücks erlebt?
Ich bin aus Brno, Tschechien,
nach Amsterdam geflogen. Alles
war ganz normal. Ich habe mich
sehr auf die Show gefreut.
Ihr Gig startete. Nach rund
30 Minuten kletterten Sie auf
die Bühne, um dem Publikum
näher zu sein. Doch plötzlich fie-
len Sie meterweit in die Tiefe.
Das Problem war, dass ein Teil
der Bühne nicht solide war, sondern mit schwarzem Stoff überspannt. Ich wusste das nicht. Es
gab auch keine Markierung. Ich
ging ein paar Schritte und stürzte ab.
Waren Sie vor dem Auftritt
betrunken oder haben Sie
Drogen konsumiert?
Nein. Dann könnte ich mich ja
nicht daran erinnern, was vorher
war. Außerdem sieht man ja in Videos, so wurde es mir zumindest
berichtet, dass ich mich auf der
Bühne recht vorsichtig bewegt habe. Doch die Bühne war, das muss
man leider so sagen, nicht gut
aufgebaut.
Werden Sie deshalb Rechtsmittel einlegen?
Mein Fokus liegt jetzt erst
mal darauf, in mein Leben
zurückzufinden.
Was geschah nach dem Sturz?
Ich hatte wohl riesiges Glück,
dass die neurologische Klinik nur
rund zehn Minuten entfernt lag.
Aber meine Erinnerung endet mit
dem Sturz. Das Gehirn drückt so
traumatische Erinnerungen weg.
Ich schwebte zwei, drei Tage zwischen Bewusstlosigkeit und einem
komatösen Stadium. Ein Arzt in
Utrecht nahm meine Verlobte
Margarita und meine Mutter zur
Seite und sagte, er sei froh, dass die
lebenserhaltenden Organe funktionieren. Aus seiner Erfahrung,
sagte er, sei es durchaus denkbar,
dass ich nicht mal mehr wisse, wer
ich bin. Das war der Moment, in
dem Margarita zusammengebrochen ist.
(Paul van Dyk stockt die Stimme.)
Das einzige, was noch schlimmer ist, als das was mir passiert
ist, ist, dass so etwas der Person
passiert, die ich liebe. Ich möchte
mir das niemals vorstellen müssen.
Wann setzt Ihre Erinnerung
an die Zeit nach dem Unglück
wieder ein?
Die ersten Erinnerungen sind
nur Fragmente. In der Notaufnahme in Utrecht kam ich kurz
zu mir. Ein Arzt sprach mich an.
Ich war am Bett festgeschnallt.
Die nächste Erinnerung ist weniger ein Bild als ein Gefühl.
Erzählen Sie uns davon?
Margarita war zum Zeitpunkt
des Unfalls in Los Angeles. Es dauerte eineinhalb Tage, bis sie bei
mir sein konnte. Ich bin kein Esoteriker. Aber als Margarita ankam,
meine Hand nahm, und ich ihre
Stimme hörte, durchströmte mich
ein Gefühl von Wärme.
Ab welchem Zeitpunkt waren Sie
wieder ganz bei sich?
Der erste Ablauf, an den ich
mich wieder fast zusammenhängend erinnere, fand ein paar Tage
nach dem Unfall statt. Es ist die
Verlegung von der Intensivstation
in ein Intensiv-Betreuungszimmer.
Dort werden die Körperfunktionen
24 Stunden am Tag überwacht.
Insgesamt war ich neun Tage im
Utrecht Medical Center. Wie das
Team sich um mich, beziehungsweise uns, gekümmert hat, ist unglaublich. Die Menschen dort haben mir das Leben gerettet.
Welche Verletzungen haben
die Ärzte in den Niederlanden
diagnostiziert?
Meine Wirbelsäule war zweimal
gebrochen. Ich konnte nicht laufen, selbst das Liegen tat weh. Insgesamt war ich vier, fünf Wochen
an den Rollstuhl gefesselt. Und
ich konnte nicht mehr sprechen.
Der Oberbegriff heißt „traumatic
brain injury“ (zu dt: Schädel-HirnTrauma). Bei mir war das ein sehr
starkes Trauma. Ich hatte Blutungen an mehreren Stellen im Gehirn, das haben diverse MRTs gezeigt. Diese Schmerzen im ganzen
Körper machen einen kirre. Sie hören nie auf.
Obwohl Sie vermutlich starke
Schmerzmittel bekommen
haben …
Ja. Die helfen aber nicht. In den
ersten zwei Wochen war ich nur
ein einziges Mal schmerzfrei. Da
habe ich eine Narkose-Spritze für
Operationen bekommen, weil die
Schmerzen so schlimm waren.
Wer das nicht erlebt hat, kann
sich kaum vorstellen, wie sich das
anfühlt. Ein Beispiel: Selbstwertgefühl empfindet man ja meist
zum ersten Mal, wenn man als
Kind das erste Mal allein aufs Klo
geht. Und dann sind Sie plötzlich
44 und können das nicht mehr.
(Paul van Dyk ist den Tränen
nahe. Wir machen eine kurze
Interview-Pause.)
Nach neun Tagen wurden Sie von
Utrecht nach Berlin verlegt.
Per Krankenwagen in die Klinik „Medical Park“ in Tegel. Auch
dem Personal dort habe ich viel zu
verdanken. Die Menschen haben
offen mit mir geredet, mir Sachen
erklärt. Man will ja nur wissen:
Gibt es ein Licht am Ende des Tunnels? Wie komme ich da hin? Und
wie weit ist es weg? Wir haben
vorsichtig mit Bewegungs-Therapien angefangen. Hinzu kam Logopädie. Ergotherapie. Jeden Tag
Reha-Programm, von 9 Uhr bis 16
Uhr. Ich musste alle normalen Be-
© Alle Rechte vorbehalten - Ullstein GmbH, Berlin - Jede Veröffentlichung und nicht-private Nutzung exklusiv über www.axelspringer-syndication.de/lizenzierung
wegungsabläufe neu lernen. Dabei kommt man ganz schnell ans
Ende seiner Kondition. Trotzdem
sagte einer der Ärzte, ich sei ein
medizinisches Wunder.
Wie lange war Ihr Sprachvermögen außer Kraft gesetzt?
Das ist ein Prozess. Anfangs
konnte ich nur nuscheln. Vielleicht sollte man mal Margarita
fragen, wann sie wieder angefangen hat, mich zu verstehen, wenn
ich ihr gesagt habe, dass ich sie
liebe. Der Prozess ist noch nicht
abgeschlossen. Aber ich habe den
Kampf aufgenommen.
Welche Auswirkungen des Unfalls spüren Sie außerdem
ußerdem noch?
Meine
Fingerkuppen
errkuppen
sind nach wie vor
o taub.
or
Auch in meinen
n Beinen
und Füßen habe ich
icch noch
ein extremes Missempfi
empfinden. Mal ist es so, als
a
würden sie brennnen. Und dann
n
fühlt es sich wieder an, als würde
ich sie in Eiswasser haben. Das
geht permanentt
so. Es gibt besse-re und schlechteree
Tage. Man macht
h
ht
zwei Schritte voro
or-
B.Z.-2016-06-10-sil-8 e92bcd9094f2ed27f752c7b0c6e52e97
wärts und einen zurück. Seit zwei
Wochen bin ich aus der Berliner
Klinik raus.
Wie geht es jetzt bei
Ihnen weiter?
Seit ein, zwei Wochen höre ich
wieder intensiver in neue Musik
rein, mache mir Gedanken darüber, wie ich meine erste Show angehe. Sie findet am übernächsten
Wochenende in Las Vegas beim
EDC (Anm. d. Red. das Musikfestival „Electric Daisy Carnival“)
statt. Ich fliege extra schon früher hin, denn es wird mein erster
Flug nach dem Unfall. Ich muss
erst mal sehen, wie ich das verhaben mir ganz
krafte. Die Ärzte habe
ha
Prozent
werden
klar gesagt: 100 Pro
oz
anderes sein,
jetzt bei mir etwas an
als
sie es v
vorher
or
waren.
Wenn ich
i in der Lage bin,, noch
50 Pron
zent der
d Shows zu
machen,
mach
hen die ich
zuvor
zu
uvo gemacht
habe,
ist das
hab
h
extrem
gut.
eext
Seine Verlobte
Margarita (30)
hilft dem ZKulturpreisträger durch die
schwere Zeit
Trotzdem will ich in jeder Show
alles geben. Ich bin immer noch
derselbe Freak, wenn es um Musik geht. Und ich freue mich tierisch auf den Auftritt.
Ihre Fans haben Ihnen die
Treue gehalten. In den sozialen Netzwerken kamen in
den letzten Monaten etliche
Genesungswünsche.
Dafür möchte ich mich bedanken. Das hat mir unglaublich viel
Kraft gegeben. Den Leuten, die
mir geschrieben haben, die sich
’ne Sekunde dafür genommen haben, denen will ich zeigen: Die Sekunde war’s wert.
Zusammenfassend lässt
sich sagen, Sie hatten Glück
im Unglück.
Glück ist in diesem Zusammenhang ein doofes Wort. Wenn jemand im Lotto gewinnt, hat er
Glück. Ich habe viel viel mehr erfahren. Ich habe noch eine Chance
bekommen. Schon früher konnte
ich mich über die kleinen Dinge
im Leben freuen. Der Unfall hat
das noch verstärkt. Ein kleiner
Spaziergang ist für mich jetzt eine
große Sache. Ich bin dankbar, dass
ich das wieder kann. Und mit Margarita habe ich jemanden in meinem Leben, für den es sich lohnt,
einmal um die Welt zu laufen.
POTSDAM – Die geplante Kreisreform der rot-roten Landesregierung vernichtet laut CDU-Opposition ein Stück Heimat. „In
den geplanten lebensfremden
Großkreisen würde der örtliche
Charakter, die regionale Identität
und die kreisliche Überschaubarkeit verloren gehen“, so Sven
Petke (48), kommunalpolitischer
Sprecher der CDU-Fraktion,
gestern im Parlament. Verlierer
seien Kommunen und Bürger.
Auch vor dem Landtag wurde
protestiert (Foto). Derweil signalisierten die Grünen Zustimmung
zur Reform.
Verletzte bei Busunfall
LÜBBEN – Bei einem Verkehrs-
unfall in Königs Wusterhausen
(Dahme-Spreewald) hat es vier
Verletzte gegeben. Ein Pkw war
mit einem Reisebus, in dem 31
Fahrgäste saßen, zusammengestoßen. Drei Mädchen (12 bis 14)
und ein 74-jähriger Mann mussten danach einen Arzt aufsuchen, so die Polizei.
Rechte festgenommen
FORST – Fünf Männer (19 bis
30) hörten an einem See in Atterwasch (Spree-Neiße) laut
rechtsgerichtete Musik und grölten rechte Parolen. Polizisten
nahmen die Rechten zur Verhinderung weiterer Straftaten in
Gewahrsam.
Quoten vom
Mittwoch
6 aus 49
2 - 5 - 30 - 33 - 44 - 48
Superzahl: 6
6 Richtige + Superzahl (unbesetzt)
4 450 341,50 Euro
6 Richt.
(7 Gew.)
117 536,60 Euro
5 R. m. S.
(39 Gew.)
10 548,10 Euro
5 Richtige
(349 Gew.)
3 536,20 Euro
4 R. m. S.
(2 200 Gew.)
186,90 Euro
4 Richtige
(18 374 Gew.)
44,70 Euro
3 R. m. S.
(39 098 Gew.)
21,00 Euro
3 Richtige
(336 042 Gew.)
11,00 Euro
2 R. m. S.
(311 021 Gew.)
5,00 Euro
(ohne Gewähr)
Z
Freitag, 10. Juni 2016
Bürgerbegehren für Grünflächen
Fünf Turmfalken im Vivantes Klinikum bekamen von
ehrenamtlichen Helfern ihren Personalausweis
Der Ring der Vögel
BERLINER
Mit einem kurzen
Klick wird der AluRing ans rechte
Bein geknipst.
Das Gewicht
ist vergleichbar
mit dem einer
Armbanduhr für
den Menschen
HELDEN
Die fünf jungen Küken sind Mitte Mai in
40 Meter Höhe geschlüpft
Menschen müssen für
einen neuen Personalausweis aufs Bürgeramt – bei Turmfalken geht das
ohne Schlange stehen und Wochen
vorher Termin beantragen. Da kommen die Meldebeauftragten direkt ans Nest.
Fünf junge Turmfalken erhielten am
Mittwoch in 40 Meter Höhe ihre ersten
Personalausweise: in Form von
kleinen Aluringen.
Sie wurden den Küken
von Helfern des Berliner
Naturschutzbunds (Nabu)
ans rechte Bein geknipst.
Stefan Kupko (52) war
dabei gleich in doppelter Funktion im Einsatz:
Hauptberuflich arbeitet er
als Krankenpfleger in der
Notaufnahme und ehrenamtlich ist er als FalkenExperte für den Nabu im
Einsatz.
FOTOS:
FOT
TO SVEN MEISSNER
Für Kinder sind
Spielen, Platz
und Abenteuer
so wichtig wie
Sonne für Blumen. Matthias Bielor (55)
sorgt dafür,
dass sie dies
bekommen und kümmert sich
als ehrenamtlicher Vorsitzender der Spielplatzinitiative Marzahn um sechs Projekte. Rund 100 000
00 000 Euro kostet
das Engagement
gement des Vereins pro Jahr.
ahr. Ein kleiner Teil
kommt vom
m Bezirk, „den Rest
sammeln wir durch Spenden“, sagtt Bielor. Auf den
Spielplätzen
zen des Vereins lernen Kids den Umgang mit
der Natur und übernehmen
bei der Arbeit
beit mit Pferden, Eseln,
n, Schweinen
Verantwortung.
rtung.
HELDEN GESUCHT
Paten für Kinder
im SOS-Zentrum
S-Zentrum
Mit dem Projekt FamilienFamilien
nfreunde sucht
ucht das SOS-Familienzentrum
trum Paten für Kinder im Kiez.
ez. Die Helfer sollten
so
ollten
sich regelmäßig
mäßig Zeit nehmen,
men
um sie zu betreuen, ihnen
vorzulesen,
n mit ihnen spaziespazie
ren zu gehen oder sie von der
Kita abzuholen. Interessierte wenden sich an die Freiwilligenagentur des Bezirks:
3 76 23 65 00, [email protected]
HELDEN GEFUNDEN
Politiker spenden
Blut fürs Rote Kreuz
FOTO: DPA/R. JENSEN
FOTO: MORITZ
HELD DES TAGES
Das war eine ganz große rote Koalition: Im Bundestag spendeten gestern rund
200 Politiker und Mitarbeiter
aller Fraktionen Blut für das
Rote Kreuz. Die Aktion fand
zum 32. Mal statt. Insgesamt
wurde dabei in den vergangenen Jahren mehr als 5000mal Blut gespendet.
Infos zur Anmeldung:
www.berliner-helden.com
3 (030) 25 91 73 321
Pfleger Stefan Kupko (52)
wiegt eines der FalkenJungen im Leinenbeutel
Die süßen Mini-Falken
wurden Mitte Mai im Wassersturm auf dem Gelände des Vivantes-Klinikums
in Neukölln geboren und
sind schon kleine Internet-Stars. Denn ihre Geburt und die ersten Wochen ihres Vogellebens
wurden vom Nabu und
der Stiftung Naturschutz
Berlin per Webcam live
übertragen.
Im Alter von drei Wochen sind die Beine der
Tiere nun so weit entwickelt, dass die Ringe nicht
stören. Dank einer eingestanzten Kombination aus
Ziffern und Buchstaben
(GN 86546 bis GN 86550)
der Vogelwarte Radolfzell
können Forscher die Jungvögel in Zukunft jederzeit
identifizieren. Ans rechte
Bein kam zusätzlich ein
schwarzer Jahrgangsring,
der auch mit dem Fernglas
zu entziffern ist.
Wer sehen möchte, wie
die Falken-Kids mit den
neuen Ringen leben,
von ihren Eltern gefüttert werden
und in rund
zehn Tagen
zu ersten eigenen Flugversuchen
starten, finMit der det die WebZiffern- und cam unter
Buchstaben- www.stifkombination tung-naturkann jeder schutz.de/
Vogel unsere-proidentifiziert jekte/fauna/
werden turmfalken
sen. Sie leiden mehr als andere
unter unzureichender medizinischer Versorgung, Hunger, Durst
und mangelhafter Hygiene.“
Das liege daran, dass Gesundheitszentren, Ausgabestellen für
Lebensmittel oder Sanitäreinrichtungen in Flüchtlingscamps
mit Rollstuhl oder Gehhilfen
nicht erreichbar sind. „Das muss
sich ändern“, so Brockhaus.
Zugunsten des Patenprojekts
„Känguru – hilft und begleitet“
findet am 18. Juni in Prenzlauer Berg ein großer Flohmarkt
mit Kinder- und Babysachen
statt. Der Verkaufserlös fließt
in die Finanzierung des Diakonie-Projekts, das Paten an junge Familien vermittelt. Sie sollen gestresste Eltern nach der
Geburt eines Kindes entlasten.
Wer beim Trödelmarkt mitmachen will, kann im Vorfeld gebrauchte Baby- und Kindersachen spenden. Für einen Betrag
von fünf Euro kann man auch
einen eigenen Stand aufbauen.
Termin: 18. Juni, 14 bis 17 Uhr,
im Freiwilligenzentrum der Diakonie, Schönhauser Allee 141.
Infos unter 3 440 308 262 oder
[email protected].
len, dass alle „durch die Öffentlichkeit nutzbaren Grünflächen“
und die Kleingärten dauerhaft
gesichert werden. Die Bezirksverordneten haben nun knapp
zwei Monate Zeit, sich mit dem
Thema zu beschäftigen. Ein
möglicher Bürgerentscheid soll
mit der Abgeordnetenhauswahl
am 18. September stattfinden.
Ein Bürgerbegehren zur Erhaltung von Grünflächen hat die
erste Hürde genommen. 18 300
Unterschriften von Charlottenburgern und Wilmersdorfern
haben die Initiatoren gesammelt
– mehr als doppelt so viele wie
notwendig. Die Kleingärtner in
Charlottenburg und Wilmersdorf sowie Bürgerinitiativen wol-
Neunjähriger Junge angeschossen
Ein 49-Jähriger, der einen neunjährigen Jungen mit einem
Schuss lebensgefährlich verletzt
haben soll, hat vor dem Landgericht Moabit gestanden. Dariusz B. sagte gestern zu Prozessbeginn, dass er mit einem
Federdruckgewehr aus seiner
Wohnung geschossen habe,
sich die Tat aber nicht erklären
könnte. Er sei „durch Alkohol
benebelt“ gewesen. Bei dem
Vorfall in Friedrichshain soll
der 49-Jährige gezielt auf spielende Kindern gefeuert haben.
Das Geschoss habe einen Zwölfjährigen verfehlt und den Neunjährigen am Bauch getroffen.
Der Junge musste notoperiert
werden. Fortsetzung: 15. Juni.
Gauland parkt und redet
sich um Kopf und Knöllchen
AfD-Vizechef beleidigt Verkehrspolizisten als „Knallchargen“
Von
MICHAEL SAUERBIER
Wenn Ausländer deutsche
Verbote ignorieren, sollen sie abgeschoben werden, fordert die AfD. Auch
ihr Vizechef Alexander Gauland (75) pocht vehement auf
Recht und Ordnung. Nur für
ihn selbst gilt das anscheinend nicht. Gestern stand
sein schicker Jaguar mal wieder im Parkverbot vor dem
Potsdamer Parlament. Mit einem Strafzettel unter dem
Scheibenwischer.
„Ich stehe da manchmal“, gibt
er zu, „habe auch schon Tickets bekommen.“ Warum
parkt er trotzdem immer wieder falsch? Gauland zur Z:
„Parkverbote finde ich lässlich.
Die kann man auch brechen.“
Der AfD-Vize hätte „am liebsten, wenn alle Verkehrsschilder
verschwinden“. Mit ihm gäbe
es ein einheitliches Tempolimit auf allen Autobahnen. Gauland: „Lieber fahre ich immer
nur 120, als immer zwischen 80
und weiß der Teufel was hin-
und herzuschieben.“
Am meisten ärgert ihn die Verkehrspolizei. Gauland: „Und
dann steht immer so ’ne
Knallcharge mit diesem komischen Blitzergerät rum.
Nur weil Sie nicht rechtzeitig
von 100 auf 80 runtergegangen sind, haben Sie schon einen Punkt. Das finde ich ganz
schlimm.“
Brandenburgs Polizeipräsident Hans-Jürgen Mörke (62)
empört: „Wenn jeder Autofahrer wie Herr Gauland macht,
was er will, würde auf unseren Straßen Anarchie herrschen. Überhöhte Geschwindigkeit ist die Hauptursache
für tödliche Unfälle. Aber Gauland missachtet unsere Polizisten, die nur für die Einhaltung der Regeln sorgen.
Offenbar hat er vergessen:
Diese ‚Knallchargen‘ schützen auch ihn und die anderen
AfD-Abgeordneten.“
Brandenburgs Polizeigewerkschafts-Chef Andreas Schuster (57): „Ich fordere Herrn
Gauland auf, sich bei allen
Polizisten zu entschuldigen!“
Nachrichten
Exhibitionist gesucht
ORANIENBURG – Am Bahnhof
Mühlenbeck (Oberhavel) hat sich
ein völlig unbekleideter Mann
herumgetrieben. Eine Frau alarmierte die Polizei. Der Exhibitionist soll zwischen 35 und
45 Jahre alt und rund 1,80 Meter groß sein sowie helle Haare
haben. Hinweise bitte an die Kriminalpolizei Oranienburg unter
3 (03301) 85 10.
Weniger neue Windräder
POTSDAM – In Brandenburg ist
die Zahl der neu in Betrieb genommenen Windräder (Foto) im
ersten Quartal um ein Drittel zurückgegangen. Ganz im Gegensatz zum Bundestrend, wo
die Zahl der neuen Anlagen um
40 Prozent zunahm, so gestern
der Landesverband Berlin/Brandenburg des Bundesverbands
Windenergie. So wurden in den
ersten drei Monaten des Jahres
28 Windenergieanlagen mit einer Leistung von 73,2 Megawatt
in Betrieb genommen. Im Vorjahreszeitraum waren es noch
42 Anlagen mit 114,6 Megawatt.
Gauland: „Parkverbote
sind lässlich. Die kann
man auch brechen“
Über den Fuß gefahren
Der Jaguar des AfD-Landesvorsitzenden steht mal wieder im Parkverbot
vor dem Potsdamer Landtag. Unter
dem Scheibenwischer: ein Knöllchen
FOTOS: RALF HIRSCHBERGER/DPA, MICHAEL SAUERBIER
ORANIENBURG – Ein couragierter 61-Jähriger versuchte in Liebenwalde (Oberhavel), einen
57-Jährigen daran zu hindern,
betrunken Auto zu fahren. Trotz
einer folgenden körperlichen
Auseinandersetzung schaffte es
der 57-Jährige, den Wagen zu
starten und wegzufahren. Dabei
fuhr der Fahrer dem 61-Jährigen
über den Fuß. Alarmierte Polizisten erwischten den Betrunkenen: Er hatte 2,63 Promille Atemalkohol und wurde kurzzeitig
festgenommen. Der 57-Jährige
wurde leicht verletzt.
präsentiert
UMZÜGE
64. STEGLITZER WOCHE
M
Julius Betschka
Schutz für behinderte Flüchtlinge gefordert Trödelmarkt für Diakonie-Projekt Känguru
Weltweit sind knapp 60 Millionen Menschen auf der Flucht,
jeder zehnte hat eine Behinderung. Zum Weltflüchtlingstag
am 20. Juni fordert die Christoffel-Blindenmission (CBM), dass
deren Bedürfnisse besser berücksichtigt werden. CBM-Geschäftsführer Dr. Rainer Brockhaus:
„Flüchtlinge mit Behinderungen
sind oft von Hilfe ausgeschlos-
Berlin 13
★
Freitag, 10. Juni 2016
FOTO: DPA-ZB
12 Berliner Helden
–1
Eintritt
frei
Zapf Umzüge 61061 www.zapf.de
Elch-Transporte.de "Transporte aller Art"
0176 / 236 10 849
N 20016
16
enfeuerwerke
Höhe
und Kultur
Musik, Sport
m
amm
gram
rogr
nenp
h
Tägliches Büh
ILIE NTAG
Mittwochs FAM
Art des Energieausweises
V..........Verbrauchsausweis
B......... Bedarfsausweis
kWh...Kilowattstunde
GEWERBE
HOTELS/GASTSTÄTTEN ANGEB.
Ital. Restaurant in guter Lage mit tägl. Umsatz 1200-1500 ¤, VS, 0151-15678 895
Wenn Sie in Ihrer Wohnung Platz für einen
Untermieter haben – die Z-Anzeigenannahme macht’s: Tel.: 58 58 55
Öffnungszeiten & Programminformationen
www.steglitz-zehlendorf.de
Festpark am Teltowkanal
Bäkestraße zwischen Hindenburgdamm und
Ostpreußendamm, 10 Minuten vom Rathaus Steglitz mit dem
M85er oder mit dem 285er bis Haltestelle Bäkestraße
M
Y
MY
CY
K
© Alle Rechte vorbehalten - Ullstein GmbH, Berlin - Jede Veröffentlichung und nicht-private Nutzung exklusiv über www.axelspringer-syndication.de/lizenzierung
MoDiMiDoFrSaSo
Ihre Anzeige in der B.Z.
sieht ganz Berlin. Täglich.
B.Z.
nAnzeige
Telefon:1030/259
74040
C
CM
CMY
B.Z.-2016-06-10-sil-8 e92bcd9094f2ed27f752c7b0c6e52e97
Info
Abkürzungen EnEV 2014
Energieträger
Ko..... Koks, Braunkohle,
Steinkohle
Öl..... Heizöl
Gas...Erdgas, Flüssiggas
FW....Fernwärme aus Heizwerk oder KWK
Hz......Brennholz, Holzpellets,
Holzhackschnitzel
E........Elektrische Energie
(auch Wärmpumpe),
Strommix
Baujahr des Wohngebäudes
Bj.......Baujahr
Energieeffizienzklasse des
Wohngebäudes
A+ bis H, zum Beispiel B
★
Neue Mord-Zeugin
NEURUPPIN – Im Mord-Prozess
gegen Erna F., die vor 41 Jahren in Schwedt ihren schlafenden Sohn Mario getötet haben
soll, meldete sich per Brief eine
neue Zeugin – eine Oberstaatsanwältin aus Brandenburg, die
Einsicht in die DDR-Akten hatte.
Die galten bislang als verschollen. Am 30. Juni soll die Oberstaatsanwältin vor Gericht vernommen werden.
FOTO: DPA-ZB
Märkische Gartenfreuden
SEELOW – Am Wochenende findet die Aktion „Lust am Garten“
statt. Dabei sind in Brandenburg
zehn Parks und Gärten, in denen
Führungen, Beratungen, Lesungen, Theater, Musik und Kulinarisches geboten werden. Dazu
zählt auch Zachariashof (Foto) in
Ihlow (Märkisch-Oderland).
Kaum bekleidet
PERLEBERG – Passanten fanden morgens einen 54-Jährigen
auf dem Gehweg. Der Mann war
kaum bekleidet, hatte schwere Kopfverletzungen und Erinnerungslücken. Jetzt sucht die Polizei Zeugen.
Z
Freitag, 10. Juni 2016
Das Schildergeheimnis
der unbekannten Barbara
Fernsehen
IHRE TÄGLICHE
TV-ZEITUNG
TV-News
Neue Jurorin
Die Künstlerin ist ein Phantom, hält ihre Identitätt
geheim. Gestern stellte sie ihre Kunst aus
„Liebe ist größer als
ein A4-Plakat“: Das
steht weiß auf schwarz
auf einem Papier-Schild,
das in Bauchhöhe am Eisenzaun am Boxhagener
Platz klebt.
Es ist eines von rund
100 Schildern, die die
Street-Art-Künstlerin
Barbara. (mit Punkt!) unter dem Motto „Das Kleben ist schön“ am Boxi
„Barbara.“ steht unter jedem Spruch. aufgehängt hat. Ein bun100 Schilder hatte sie gestern am
tes Sammelsurium von
Boxhagener Platz angeklebt
witzigen, nachdenklichen oder provokanten
Sprüchen.
Barbara. ist ein Facebook-Star mit 450 000
„Gefällt mir“-Angaben –
obwohl (oder vielleicht
weil?) sie ihre Identität
geheim hält. „Ich möchte, dass meine Arbeit
unabhängig von meiner
Person betrachtet wird“,
schreibt sie der Z auf
Facebook, „außerdem
Für Fußball-Übertragungen
müssen die Sender künftig
tiefer in die Tasche greifen
will ich mein Privatleben
n
schützen.“ Schon seit ei-nigen Jahren klebt sie ih-re Botschaften im öffent-lichen Straßenbild.
Nicht einmal, wo sie
e
lebt oder will alt sie ist,,
will Barbara. verraten..
Nur so viel: „Der Boxi istt
für mich ein Stück Hei-mat, auf der Liegewiese
e
hab ich viele schöne Mo-mente erlebt“, und: „Ich
h
bin älter als Justin Bie-ber und jünger als An-gela Merkel.“
Während der gut be-suchten Aktion gestern
n
will Barbara. die Besu-cher am Boxi heimlich
h
beobachtet haben: „Ess
war wunderbar, ich hab
b
in viele strahlende Ge-sichter geschaut.“
Hat Barbara. einen
n Barbara. verbreitet auch ernsLieblingsspruch? „Ja, ‚Re-fugees Welcome‘! Aberr te Botschaften –
der ist leider nicht von
n aber in lustigen
Reimen
mir.“
Sabine Klierr
ANZEIGE
ANZEIGE
ERNÄHRUNG PLUS
Pure Natur
einheitliche Standards für
Verbraucher zu schaffen,
gibt es die Honigverordnung. Danach darf einem
Honig nichts entzogen und
nichts hinzugefügt werden.
Er ist also komplett naturbelassen. Je nachdem, was
die Bienen sammeln, unterscheidet man in Blütenhonig und Waldhonig. Ersterer
wird aus dem Nektar und
den Pollen von Blüten produziert, der andere aus Honigtau. Dies ist das Sekret
pflanzensaugender Insekten. Es gibt aber auch Honigsorten, bei denen beide
Arten gemischt vorkommen,
so etwa beim Lindenhonig.
Entscheidend für Farbe,
Konsistenz und Aroma des
Honigs ist in jedem Fall die
Art der von den Bienen eingesammelten Grundstoffe.
Jeder Honig ist bei der Ernte klar und flüssig. Doch mit
der Zeit kristallisiert der enthaltene Traubenzucker aus.
Dies ist ein natürlicher Vor-
Gesund &
Genießen
>>> Tipp der Woche <<<
Konservieren
durch Fermentieren
Honig als Lebensmittel
Frische Lebensmittel sind vergänglich. Klar, heute gibt es Gefriertruhen und der Handel bietet auch
das ganze Jahr über Nachschub.
Trotzdem erlebt gerade eine alte
Konservierungstechnik für Lebensmittel eine Renaissance: Das saure Einlegen frischer Produkte ist wieder
beliebt. Mehr zum Thema auf: www.
bz-berlin.de/ratgeber/ernaehrung
Alternative Süßungsmittel
gang, der die Qualität des
Honigs nicht beeinflusst. Je
nach Sorte wird so jeder
Honig früher oder später
deutlich fester. Wenn man
den so in der Konsistenz
veränderten Honig in einem
Wasserbad erwärmt, dann
wird er wieder flüssig. Allerdings muss man hierbei
auf die Temperatur achten. Wird ein Wert von 40°
C überschritten, dann leiden die wertvollen Inhaltsstoffe deutlich an Zerstörung. Die nicht ausreichend
produzierte Menge deutschen Honigs hat übrigens
eine seiner Ursachen auch
darin, dass die hiesigen Imker verantwortungsvoll mit
ihren Bienenvölkern umgehen. Das Sammeln betreibt
die Biene schließlich, um
im Winter zu überleben. Ein
gewöhnlich großes Bienenvolk benötigt demnach rund
20 Kilogramm Honig als
Energiegrundlage. Gesammelt werden in der Regel
aber bis zu 50 Kilogramm
im Jahr. Würde der Imker
weniger als den notwendigen Vorrat bei den Sammlerinnen belassen, müsste
das Bienenvolk sterben.
„Silbermond“-Frontfrau Stefanie Kloß (31) wird bei der kommenden Staffel von „The Voice
of Germany“ nicht mehr als
Jurymitglied dabei sein. Nun
soll ProSieben Ersatz gefunden haben. Laut dem Magazin „People“ soll Sängerin
Yvonne Catterfeld (36) als Jurorin einsteigen. Die Begründung sei, dass die Berlinerin eine treue Fangemeinde hat und
bei jüngerem und älterem Publikum ankommt, so ein Insider.
Privat kein Glamour
FOTOS: CHRISTIAN LOHSE
Um den Honig ranken
sich seit Jahrtausenden
Mythen, die ihm allerlei
heilsame Kräfte nachsagen. Auch als Bestandteil einer gesunden Ernährung wird er deshalb von
der Mehrzahl der Konsumenten geschätzt. Daran
ändern auch alternative Bewegungen nichts, die Honiggewinnung und seinen
Verzehr mit unterschiedlichen Argumenten anprangern. Die Deutschen lieben
Honig. Durchschnittlich verbraucht man hierzulande
1,2 Kilogramm pro Kopf und
Jahr. Damit sind wir absolute Weltspitze. Deutsche Imker können dazu allerdings
nur rund 20 Prozent beisteuern. Der überwiegende
Teil wird also importiert,
vor allem aus Südamerika. Da Honig ein Naturprodukt ist, lebt seine Qualität
von der Beschaffenheit der
blühenden Natur im Nahkreis der Honigbiene. Um
Fernsehen 15
Freitag, 10. Juni 2016
FOTO: DPA
Nachrichten
Beim Gedanken an Zucker ist vielen
etwas mulmig. Wird dieser doch
mit ungesunder Lebensweise geradezu gleichgesetzt. Doch wer nicht
gänzlich auf Süßes verzichten will,
der muss zu Alternativen greifen. Diese bietet die Natur reichlich. Mehr
zum Thema auf: www.bz-berlin.de/
ratgeber/ernaehrung
Endspurt bei der Ernte
Es verbleiben noch 14 Tage bis zum
Johannistag am 24. Juni. Dann endet traditionell die Ernte von Spargel
und Rhabarber. Beide Pflanzen müssen hiernach den Blattaufbau vorantreiben, damit genügend Energie für
das kommende Jahr in die Wurzeln
eingelagert werden kann. Nur so ist
für das nächste Jahr wieder mit einer reichlichen Ernte zu rechnen.
Auch die Bundesliga
ist jetzt Königsklasse
DFL verteilt 1,15 Milliarden Euro ab der Saison 2017/18 an die 36 Vereine
Es ist für die 1. und 2. Fußball-Bundesliga ein finanzieller
Quantensprung! Der Verkauf
der TV-Rechte durch die DFL ab
der Saison 2017/18 bringt den
36 Vereinen pro Spieljahr im
Schnitt 1,15 Milliarden Euro.
Derzeit sind es 628 Millionen. Internationale Vermarktung wird
die Einnahmen noch erhöhen.
Damit hat die Bundesliga ganz
andere Chancen im Kampf gegen
die englische Premier League. Dort
kassieren die Klubs ab dem Sommer bereits 2,3 Milliarden Euro.
Mehr Geld für die Klubs, mehr
Kosten für die Fans vor dem Fern-
seher. Denn Pay-TV-Sender Sky
verliert Rechte für Live-Spiele
der Bundesliga an Pay-Konkurrent Eurosport.
So sieht der TV-Fußball ab 2017
im Einzelnen aus:
EUROSPORT: Der Sender des
US-Konzerns Discovery hat Sky
einige Live-Spiele abgeluchst. Alle Freitags-Begegnungen, fünf
Sonntagsspiele (13.30 Uhr) und,
das ist neu, fünf Erstliga-Partien
am Montagabend (20.30 Uhr). Dazu kommen die Relegationsspiele zur 1. Liga und der Supercup.
SKY: Der Münchener PayTVSender überträgt immer noch
572 der 612 Spiele aus der 1. und
der 2. Bundesliga live.
ARD: Die „Sportschau“ zeigt
weiterhin Zusammenfassungen
am Sonnabend und am Sonntag.
ZDF: Die Mainzer dürfen das
Saisonauftaktspiel und drei weitere Live-Spiele übertragen. Das
„aktuelle sportstudio“ bleibt
wie gewohnt mit Bundesliga
bestückt.
SPORT 1: Der Sender verliert
das Montagabendspiel der 2. Liga im Free-TV, hat aber Rechte für
die Nachverwertung der Freitagsund Samstagsspiele.
RTL/SAT.1: Die beiden Pri-
vatsender haben keine Rechte
erworben.
Hertha-Manager Michael Preetz
(48) zeigte sich sehr zufrieden:
„Man wird sehen, was es für jeden
Klub bedeutet. Es ist aber so oder
so ein gutes Ergebnis und ein toller Deal! Auch die Sorge der Fans,
dass der Spieltag zerstückelt wird,
ist durch nur fünf Montagsspiele
fast komplett zerstreut.“
Würde das neue Rechtepaket
übrigens jetzt schon greifen, bekäme Hertha nach dem aktuellen Verteilungsschlüssel etwa 20
Millionen Euro mehr an TV-Geldern überwiesen.
Auf dem roten Teppich setzt sie
gerne mal auf Glitzer und Glamour. Privat sieht es bei TVModeratorin Barbara Schöneberger (42) aber anders aus.
„Ich bin niemand, der morgens
zum Einkauf gestylt aus dem
Haus geht“, sagte sie „In“. „Ich
schminke mich nicht und ziehe
mich nicht besonders schick an.“
Aber: „Was mein Berufsleben
angeht, bin ich natürlich eitel.“
Prochnow ist 75
Schauspieler Jürgen Prochnow
(„Das Boot“) feiert heute seinen
75. Geburtstag.
„Als ich 50 wurde, dachte ich
schon, dass mein Leben vorbei ist“, erzählt er. „Bei 75 bin
ich jetzt relativ entspannt.“ Seinen Ehrentag verbringt Prochnow in Düsseldorf und will im
Filmmuseum über sein Leben und Werk sprechen.
Van Bergen ohne Mann
Drei Ehen mit und drei Ehen ohne Trauschein hat Ex-Dschungelcamperin Ingrid van Bergen (84) hinter sich. Heute lebt
sie allerdings ohne Mann, aber
mit drei Hunden und drei Katzen. „Ich bin seit 1977 Single“, verrät sie. „Ich habe seither nie wieder engeren Kontakt
mit einem Mann gehabt als einen Handschlag – ich habe gesehen, wo das hinführen kann.“
Ihr Tageshoroskop
Widder
21.03.–20.04.
Haben Sie nun keine
Angst, sich in Liebesangelegenheiten zu irren. Erst ein großer
Irrtum wird Sie bald an den
Punkt bringen, wo sich Ihnen
gewisse Chancen eröffnen.
Stier
21.04.–20.05.
Sie kommen bald in
eine Situation, die Ihnen einiges
abverlangt. Bleiben Sie aber Ihrer Natur treu, auch wenn Ihnen
dadurch ein Vorteil entgeht. Das
ist wichtiger.
Zwillinge
Löwe
21.05.–21.06.
Es steht ein klärendes
Gespräch mit einer bestimmten
Person aus. Lassen Sie ihr aber
die Zeit, die sie braucht. Akzeptieren Sie es, wenn sie noch
nicht reden will.
23.07.–23.08.
Achtung, wenn Sie Kritik äußern. Sie könnten damit an
jemanden geraten, der momentan etwas zartbesaitet ist. Schlucken Sie besser erst einmal Ihre
Meinung herunter.
Krebs
22.06.–22.07.
Die Zeit ist nun geeignet unangenehme und heikle
Themen vor Ihrem Partner anzusprechen. So schaffen Sie nun
eine stabile, langfristige Basis
für Ihre Beziehung.
Waage
24.09.–23.10.
Sie besitzen derzeit
ein außergewöhnliches Gespür
für die Gefühle Ihrer Mitmenschen. Sie können nun vielen
helfen, indem Sie sie verstehen
und zu ihnen halten.
Schütze
23.11.–21.12.
Sie stehen am Anfang
einer Glückssträhne und können sogar einige wahrlich illusorische, tollkühne Ziele erreichen.
Hören Sie dennoch auf Warnungen Ihrer Mitmenschen.
Jungfrau
Skorpion
Steinbock
24.08.–23.09.
Warten Sie mit einem
Projekt nicht auf eine später gelegenere Zeit. Sie haben jetzt
die Muße dazu. Solange sie Sie
küsst, sollten Sie die Inspiration
auch nutzen.
24.10.–22.11.
Seien Sie offen für
neue Aufgaben. Beruflich eröffnet sich bald eine Chance, die
flexibles und innovatives Arbeiten erfordert. Sie können das.
Zeigen Sie das auch.
22.12.–20.01.
Wagen Sie sich an eine schwierige, riskante Aufgabe.
Gehen Sie aber nur so weit, wie
Ihr Besitz nicht in Gefahr gerät.
Verpassen Sie nicht den Punkt
des Absprungs.
Wassermann
21.01.–19.02.
Eine berufliche Aufgabe vereinnahmt Sie derzeit sehr.
Dadurch erreichen Sie tolle Ergebnisse. Vorsicht aber, dass
Sie Ihre innere Distanz dazu
nicht völlig aufgeben.
Fische
20.02.–20.03.
Das wichtigste Gut in
Ihrem Berufsleben ist momentan, dass Sie körperlich topfit
sind. Ernähren Sie sich in der
kommenden Zeit sehr bewusst
und schlafen Sie viel.
live – IHRE ZUKUNFT – live – IHRE ZUKUNFT – live – IHRE ZUKUNFT – live – IHRE ZUKUNFT – live – IHRE ZUKUNFT – live – IHRE ZUKUNFT – live – IHRE ZUKUNFT – live
Kartenlegen, Tarot,
Pendel, Astrologie
© Alle Rechte vorbehalten - Ullstein GmbH, Berlin - Jede Veröffentlichung und nicht-private Nutzung exklusiv über www.axelspringer-syndication.de/lizenzierung
www.bz-berlin.de/horoskop
B.Z.-2016-06-10-sil-8 e92bcd9094f2ed27f752c7b0c6e52e97
60 staatl. geprüfte Dipl.-Astrologen
helfen Ihnen sofort & diskret!
FOTO: DPA
14 Berlin
16 Fernsehen
Z
Freitag, 10. Juni 2016
Rätsel 17
Freitag, 10. Juni 2016
Berlins praktisches tägliches TV-Prog
gramm
Die
ie im Breitbild-Format
20.15 | Arte | Komödie
Sommer in Orange
FOTO: PRO 7
Inspektor Lee (Jackie Chan) fügt
dem organisierten Verbrechen
in Hongkong immer wieder Niederlagen zu. Sein Freund, Konsul Han, hilft ihm dabei nach
Kräften. Als Hans Tochter Soo
Yung in Los Angeles entführt
wird, bittet er Lee um Hilfe. Ihn
soll James Carter (Chris Tucker)
unterstützen.
17
UHR
00.00 | RTL 2 | Horror
John Carpenters
Vampires
FOTO: ONY PICTURES TELEVISION
22.00 | Pro 7 | Action
Rush Hour
FOTO: ROXY FILM/CHRISTIAN HARTMANN
Sommer 1980, in Berlin: Die
zwölfjährige Lili und ihr jüngerer Bruder Fabian leben mit
Mutti Amrita (Petra SchmidtSchaller) in einer Kreuzberger
Kommune, die den Lehren eines indischen Gurus nachstrebt.
Als Amritas Freund Siddharta
(Georg Friedrich) einen Bauernhof in Bayern erbt, zieht die gesamte WG aufs Land. Die traditionsbewussten Einheimischen
wähnen hinter den orange gekleideten Hippies eine gefährliche Sekte.
RBB
RTL
SAT.1
PRO 7
5.15 g Täter – Opfer – Polizei
(Wh.) 5.40 Potsdam erwacht 5.50
g rbb UM6 – Das Ländermagazin
6.20 Rote Rosen 7.10 Sturm der
Liebe 8.00 g Brand. aktuell 8.30
Abendschau 9.00 g zibb 9.55
ARD-Buffet 10.40 Zum Kuckuck
mit der Liebe. Komödie (D 2012)
Mit Bernadette Heerwagen. Regie:
Hajo Gies 12.10 Verrückt nach Meer
13.00 g rbb aktuell
13.05 Schloss Einstein
13.30 a Mord mit Aussicht
14.15 Planet Wissen Warum wir
klatschen und tratschen
15.15 Östlich der Oder
Durch das Posener Land
16.00 rbb UM4 Die beste Zeit
17.00 rbb aktuell
17.05 Panda, Gorilla & Co.
17.55 Sandmännchen
18.00 g rbb UM6 – Das
Ländermagazin
18.27 rbb wetter
18.30 g zibb
19.27 rbb wetter
19.30 Abendschau Magazin
5.15 g Derr Blaulicht-Report 6.00
g Guten Morgen Deutschland.
Magazin. Moderation: Jennifer
Knäble, Berrnd Fuchs 8.30 g Gute Zeiten, sschlechte Zeiten 9.00
g Unter u
uns 9.30 Betrugsfälle
10.00 g Die Trovatos – Detektive
Trovatos –
decken auf 111.00 g DieWollDetektive d
decken auf teppich12.00 g
Punkt 12. D
Das RTL-Mittagsjournal.
art
(orient.)
Moderation:: Katja Burkard
14.00 g De
er Blaulicht-Report
entDoku
u-Soap. Aufregende
rüstetBeGesch
hichten aus dem
rufsalltag von Polizisten,
Sanitätern und Notärzten
erdachtsfälle
16.00 g Ve
17.00 Betru
ugsfälle Doku-Soap
förmlich
17.30 g Un
nter uns Soap
um
18.00 Explo
osiv – Das Magazin
etwas
18.30 Exclu
usiv: Das Star-Magazin
bitten
Mod.:: Frauke Ludowig
land18.45 g RT
TL aktuell wirtsch.
Fahr19.03 g W
Wetter
zeug
Soap
19.05 g Allles was zählt
19.40 Gute Zeiten,
schle
echte Zeiten Soap
5.30 g Sat.1-Frühstücksfernsehen
Larissa Kindt. Moderation: Matthias Killing, Marlene Lufen 10.00
g Auf Streife – Die Spezialisten.
Reportagereihe 11.00 Richterin
Barbara Salesch. Show 12.00 g
Richter Alexander Hold. Show
14.00 Auf Streife Reportreihe. Die
KleinstmundScripted-Doku
zeigt auf
der
rennBasisartlich:
realer Polizeifälle
den
wagen
Ameise
harten
und gefährlichen
Einsatz echter Polizisten.
15.00 g Auf Streife –
Die Spezialisten
16.00 g Auf Streife – Berlin
Reportagereihe
17.00 g Verdächtig – Detektei
Wolloscheck deckt auf
durch- VerlangenWildPfundiges
sichtige
17.30 g Schicksale
– und wasserChemierauschen
plötzlich
faser ist alles anders
Best Friend Forever
g Auf Streife –
18.00
Schlagader Die Spezialisten
19.00 g Fahndung Deutschland
Magazin
19.55 g Sat.1 Nachrichten
5.10 g Mike & Molly 5.30 How I 6.05 Numb3rs – Die Logik des 9.25 Roary, der Rennwagen.
Met Your Mother 6.10 Two & a Half Verbrechens 7.00 g Without a Animations-Serie 9.45 g DreckMen 8.00 g 2 Broke Girls 8.55 Trace – Spurlos verschwunden spatzplatz 9.55 Au Schwarte!.
Big Bang Theory 10.40 g Mike & 7.55 Cold Case 8.50 g Navy CIS Animations-Serie 10.18 g KikaninMolly 11.30 How I Met Your Mother 9.40 The Mentalist 10.30 g Castle chen. Magazin 10.25 g Mouk, der
11.25 g Without a Trace – Spurlos Weltreisebär.
Zeichentrick-Serie
12.25 Two & a Half Men. Sitcom
verschwunden 12.15 Numb3rs – 10.50 Die Meeresprinzessinnen.
14.15 g 2 Broke Girls
Die Logik des Verbrechens
¥ g LasZeichentrick-Serie 11.15
Sitcom.
Die Glückskette /
südafrik. franzö- RohrGesamtMittelMännerRisiko- 13.05 Cold
Case
sie. Zeichentrick-SerieBuren11.35 ¥ g
Die
gelbe
Gefahr
Anteilskunstverbinmeersisch:
bereit- 14.05 g kurzPille
Navy
CIS
Krimi-Serie
Yakari
12.00
Little
Amadeus
15.10 Big
Bang
Theory
Comedygeneral, 12.25
werk
dungsinsuschein
schaft 14.55 Thename
† (de&...)Ich Milch
stück
laner Die Antilope im CurMentalist Krimi-Serie (franz.)
g Garfield 12.55 Rocket
Serie.
vulkan.und Herzin15.50 g News
13.15 Piets irre Pleiten Animary / Hochzeit
Binnen16.00 g Castle Krimi-Serie
tions-Serie. Super-Piet
farkt / Männertausch
/
borgen
gewäs16.50 g Abenteuer Leben
13.40 Die Pfefferkörner
Der Schlampen-Reflex
ser
täglich Beefer vs.
Kinder-Abenteuer-Serie
17.00 g taff Projekt Paradies (6)
DreierVorKontaktgrill vs. Lavastein
18.00 g Newstime
Der doppelte Dalu
Glockennicht
gemund- Bei
sangs18.10 Die Simpsons
Mit Katharina Unger.
klang 17.55 Mein Lokal, dein Lokal –
wenige Zeichentrickschaft
gruppe
Wo schmeckt's am besten?
Serie. Stresserella über alden Pfefferkörnern
geht es
mallorq. Bielefeld.
„The Real Hanky”,
les. Weil Homer immerzu
spannend
zu: Drei Mädchen
Schreibeine
Film auf
MissioZum Finaltag
der Bielefeld
spazierengeht und Marge
und zwei
Jungen kämpfen
flüssignar
Kassette
Woche gibt(14.
Gastgeber
Maik Tonart
alle Hausarbeit allein bewälgegen keit
Gangster und GanoJh.)
(44) im Bielefelder Stadtteil
tigen muss, kommt es zu
ven in der Hamburger
RohGrundUmmeln
einem bösen Streit. /
Speicherstadt und lösen
Pfand- noch einmal alles.
schleppstoff für
Achtung Kontrolle!
18.55 g flaschen
Auf dem Kriegspfad
so manchen Kriminalfall.
Parfüme
netz
Einsatz für die
19.05 g Galileo
14.08 logo! Nachrichten
kroat. Einstein Serie
StaatsOrdnungshüter
Imam in Deutschland
14.10 g Schloss
BruchElite,
Gebietsmann im
geMit
Oskar
Kraska
McKone
Jetzt
reicht's
dem
Zoll!
Mod.:
Aiman
Abdallah
vorstealten
Auswahl
KABEL 1
FOTO: DPA
23
UHR
20
UHR
KI.KA
Jeden Freitag 4 Seiten Spaß und Kniffelei, die Ihr Gedächtnis fit halten
nordamerikanisches
Wildrind
österr.
Maler,
† 1918
(Gustav)
Kohlenbergwerk
altnord.
Weis-
LachFest XL
Lang ist die Liste großartiger Komödianten, die vor dem ComedyBoom aktiv waren. Ein Wiedersehen mit Peter Frankenfeld, Rudi
Carrell (Foto), Herricht & Preil, Diether Krebs, Hape Kerkeling u.v.a.
Show
20.15 RBB Berlin
Die ultimatiive Chart-Show
sageOliver Geisssen widmet sich
in eirinnen
Ausgabe seiner Show
ner neuen A
Hühnerganz den Sä
ängerinnen. Wer
ist der
vogel
Top Act untter den Sängerinnen
und wie gutt schlagen sich die
deutschen Interpretinnen?
20.15 RTL
Show
20.00 ¥ g Tagesschau
20.15 ¥ g a Unterwegs mit Elsa
Drama (D 2014)
Mit Michaela May
21.45 ¥ g Tagesthemen
22.00 ¥ g a Tatort: Kaltstart
TV-Krimi (D 2014)
Mit Wotan Wilke Möhring,
Petra Schmidt-Schaller,
Sebastian Schipper.
Regie: Marvin Kren
Bei einer Explosion
sterben in Wilhelmshaven
drei Menschen. Der Kommissar Falke ermittelt
gegen Menschenhändler.
23.30 ¥ g Pfarrer Braun:
Schwein gehabt!
TV-Krimi (D 2010)
Mit Ottfried Fischer
1.00 ¥ g Nachtmagazin
1.20 H ¥ g Der Schrei
der Eule Psychothriller
(GB/CDN/F/D 2009)
Mit Paddy Considine
2.58 g Tagesschau
3.00 H ¥ Der letzte
Scharfschütze Western
(USA 1976) Mit John Wayne
19.25 ¥ g Fußball
EM. Aus Paris. Der
Countdown. Mit Oliver
Welke, Oliver Kahn
21.00 ¥ g a Fußball:
Europameisterschaft
Aus dem Stade de France,
Saint-Denis bei Paris
Eröffnungsspiel, Vorrunde,
Gruppe A: Frankreich – Rumänien. Kommentar: Béla
Réthy. Rumänien beendete
seine Qualifikationskämpfe
als Gruppenzweiter mit
fünf Siegen und fünf
Unentschieden.
23.30 ¥ g Zwischen Verehrung
und Verachtung
0.00 g heute+
0.15 H ¥ g 2 Fast 2 Furious
Actionfilm (USA/D 2003)
Mit Paul Walker
Regie: John Singleton
1.50 ¥ g Columbo: Teuflische
Intelligenz TV-Krimi
(USA 1974) Mit Peter Falk
3.00 ¥ g SOKO Kitzbühel Krimi-Serie. Grabesstille (Wh.)
3.45 g citydreams
20.00 ¥ Tagesschau
20.15 LachFest XL
Sketche, Gags & Parodien
Mit Peter Frankenfeld, Rudi
Carrell, Herricht & Preil, Diether Krebs, Hape Kerkeling,
Dieter Hallervorden, Harald
Juhnke, Reiner Kröhnert,
Hans Werner Olm u.a.
21.45 rbb aktuell
22.00 g Riverboat
Zu Gast: Ursula Karrusseit,
Andreas Bourani, Uwe
Steimle, Mirja Boes, Holger
Stromberg, Marco Girnth,
Jenny Jürgens, Andy Borg
0.00 3 nach 9 Classics Markante
Bremer Köpfe – James Last
1.00 Abendschau Magazin (Wh.)
1.30 g Brand. aktuell (Wh.)
2.00 g zibb zuhause in berlin &
brandenburg (Wh.)
3.00 rbb Praxis Das Gesundheitsmagazin (Wh.)
3.45 Theodor
Die ersten Nacktbader
4.15 g Täter – Opfer – Polizei
Der rbb Kriminalreport
4.40 Gartenzeit
ultimative Chart-Show
20.15 H g Ab durch die Hecke
20.15 Die u
orientaAnimationsfilm (USAlisches
2006)
Die e
erfolgreichsten SängeRegie: Tim Johnson, Fleischrinnen aller Zeiten! Zu Gast:
gericht
Karey Kirkpatrick
Ruth Moschner, Atze SchröpoliDetlef D. Soost,
Kristina
g
LUKE!
Die
Woche
und
2
1.50
der, D
veraltet:
Trank
GesetzAnastaich
Show.
Moderation:
Luke
Bach. Im Showteil:
des
Ver- Fürsten- tischer
Fanabuch
geliebte tikerMockridge
gessens
Nena, Aura Dione,
Lena,
cia, N
22.50 Switch Reloaded
Jasm
mine Thompson, Sarah
ein
nor. Egal ob Rock,
Show. Mit Bernhard
Conn
Elternoder Schlagerteil– was
Hoëcker, Michael Kessler,
Pop o
n all diese MusikrichPetra Nadolny, Peter
wären
tunge
en ohne charismatiNottmeier, Susanne
ein
Monatssche Frontfrauen- oder
Pätzold, Michael
Müller,
name Giermann,
ner am Mikrofon, die
männ
Martina Hill, Max
das P
Publikum gesanglich
MonaindiSharma, Martin
USvom Hocker reißen?
Klempnow
u.a.
Sonnenscher
0.00 g Na
achtjournal forscher
Freunde
&
23.50 g Sechserpack
Yogi
0.27 g Da
as Wetter † 1938
Familie. Mit Shirin Soraya,
0.30 Ritass Welt Sitcom.nicht
Bowling
Nina Vorbrodt, Emily Wood,
Gabi Köster. „Trispa”
Mit G
Hanno Friedrich, Thomas
klar
und „„Crownmarkt” liefern
M. Held, Mirco Reseg
sich e
ein Duell beim Bowling. 0.20 g Sechserpack
BlasUnterUnd a
ausgerechnet Schu0.50 g Sechserpack
instruarm1.20 Die dreisten
mann
n hat den letzten Wurf.
mente
knochen drei –
Die Comedy-WG
0.55 Ritass Welt Sitcom
ital.
Ver1.50
Die dreisten drei –
1.25 g Mein bestes Jahr
–
mächtKlosterDie
Comedy-WG
edy mit Rückblick
Come
bruder
nis empfangen
(Kw.)
2.40
Switch Reloaded (Wh.)
2.25 g Na
achtjournal (Wh.)
3.25 g Sechserpack (Wh.)
3.05 g „S
Stern”-TV südTeil des
philip.
Inselgruppe
VOX
3SAT
MDR
TLC
5.05 g CSI: NY 6.40 g Verklag
mich doch! 9.45 g Verklag mich
doch! 10.50 g vox nachrichten
10.55 g Mein himmlisches Hotel
12.00 g Shopping Queen
13.00 g 4 Hochzeiten und
eine Traumreise
14.00 g Mein Kind, dein Kind –
Wie erziehst du denn?
Dirk vs. Nadja
15.00 g Shopping Queen
16.00 g 4 Hochzeiten und eine
Traumreise
17.00 g Mein himmlisches Hotel
18.00 g mieten, kaufen, wohnen
19.00 g Das perfekte Dinner
20.00 g Prominent!
20.15 ¥ õ g Law & Order:
Special Victims Unit
Krimi-Serie. Der Fan. Polizisten entdecken in einer
Seitenstraße New Yorks in
einem Koffer ein bewusstloses, unbekleidetes Mädchen / Abgezockt /
Albtraum / Späte Rache
Mit Mariska Hargitay
0.00 g vox nachrichten
0.20 ¥ õ g Law & Order:
Special Victims Unit KrimiSerie. Der Fan / Abgezockt
Mit Mariska Hargitay (Wh.)
1.55 Medical Detectives
Giftige Beziehungen
2.45 Medical Detectives
3.30 Medical Detectives
5.23 g Krakau, da will ich hin!
5.53 g Newton 6.15 Pause 6.20
g Kulturzeit 7.00 g nano 7.30
g Alpenpanorama 9.00 ¥ g ZIB
9.05 g Kulturzeit (Wh.) 9.45 g
nano (Wh.) 10.15 g Markus Lanz
11.30 g Stöckl. 12.30 ¥ g Selbstbestimmt! Das Magazin 13.00 ¥
g ZIB 13.20 g Wilde Überlebenskünstler.
Dokumentationsreihe. Wie Tiere sich tarnen / Wie
Tiere kommunizieren 14.50 g Das
Jahr der Wildnis. Dokureihe
18.30 g nano
19.00 ¥ g heute
19.20 g Kulturzeit
20.00 ¥ g Tagesschau
20.15 ¥ g a Der Heiratsschwindler und seine Frau
Familienfilm (D 2012)
Mit Armin Rohde, Nicolette
Krebitz, Sky du Mont
Regie: Manfred Stelzer
21.45 g Die Anstalt Politsatire
Zu Gast: Masud, Chin
Meyer, Christine Prayon
22.35 g Philip Simon:
Anarchophobie Show
23.05 H g Lawless –
Die Gesetzlosen
Kriminalfilm (USA 2012)
Mit Shia LaBeouf
0.55 ¥ g Zapp Verdeckt:
UEFA-Footage in ARD/ZDF
1.25 ¥ g extra 3
1.55 g Undercover Show
9.40 ¥ g Donnerwetter! 10.05
Verrückt nach Meer 10.55 ¥ g
MDR aktuell 11.00 ¥ g MDR um
elf 11.45 ¥ g a In aller Freundschaft 12.30 H ¥ Schussfahrt nach
San Remo. Komödie (F/I 1968)
14.00 ¥ g MDR um zwei 15.00 ¥
g LexiTV – Wissen für alle
16.00 ¥ g MDR um vier
17.45 ¥ g MDR aktuell
18.05 ¥ g Wetter für 3
18.10 ¥ g Brisant
18.54 ¥ Sandmännchen
19.00 MDR Regional
19.30 ¥ g MDR aktuell
19.50 ¥ g Elefant, Tiger & Co.
20.15 ¥ g Meine Schlagerwelt
Musikgeschichten
mit Patrick Lindner
21.45 ¥ g MDR aktuell
22.00 ¥ g Riverboat Zu Gast:
Ursula Karrusseit, Andreas
Bourani, Uwe Steimle, Mirja
Boes, Holger Stromberg,
Marco Girnth u.a.
0.05 g Kino Royal
„Vor der Morgenröte” von
Maria Schrader / „Erlösung”
von Hans Petter Moland /
„Hannas schlafende Hunde”
von Andreas Gruber
0.20 ¥ g a Jedes Jahr im Juni
Liebesdrama (D 2013)
1.50 ¥ ® g in der mitte aller
dinge Kurzfilm (D 2013)
2.05 ¥ Elefant & Co. (Wh.)
Boss 6.15 InKraft90 Tagen
5.50 Cake B
stoffzum Altar 7..00 Die süßesten
Hausbehälter
tiere der We
elt 7.45 Der Katzenflüsterer 8.30 Infomercial 11.00 Tattoo-Sünden
n 12.55 Die Putzneurotiker 13.55 Baggage Battles – Die
Koffer-Jäge
er 15.25 Die Brautjungfern – Streitt ums Kleid 16.20 Cupcake Sisterrs 17.20 Bakery Boss:
er Not 18.20 Alle meiRetter in de
ne Frauen 119.15 Geizhälse Extrem
20.15 Verflu
ucht – Übersinnlich und
unerklärlich 21.10 Haunted – Seelen ohne Frieden 22.05 Ein perfekter Mord 23.05 Nur über meine
Leiche 0.00
0 Internet der Lügen
1.35 Ein perffekter Mord
WDR
10.35 Lokallzeit 11.05 ¥ Nashorn,
& Co. 11.55 ¥ Leopard, Seebär &
Co. 12.45 ¥ g WDR aktuell 13.00
Wissen 14.00 ¥ g Ser¥ Planet W
30 ¥ g a Abenteuvicezeit 14.3
er Erde 15.115 ¥ g Hungrig nach
Profit (Wh.)) 16.00 ¥ g WDR aktuell 16.15 g daheim & unterwegs
18.00 ¥ W
WDR aktuell / Lokalzeit
18.15 ¥ g Servicezeit Reportage.
Neu 18.45 ¥ g Aktuelle Stunde
19.30 Lokalzzeit 20.00 ¥ g Tagesschau 20.15 ¥ g a Der Rhein von
0 ¥ g Der Vorkoster
oben 21.00
21.45 ¥ g WDR aktuell 22.10 ¥
Kölner Treff 23.30 ¥ g NightWash
R Comedy Contest
0.00 ¥ NDR
süddt.,
österr.:
Maulwurf
Floß
auf der
Weichsel
größter
Meeressäuger
Kurzwerbung
gasförmiges
Fußball: Europameisterschaft
Im Eröffnungsspiel tritt Frankreich
gegen Rumänien im Stade de
France an. Rumänien beendete
seine Qualifikationskämpfe als
Gruppenzweiter mit fünf Siegen
und fünf Unentschieden.
Fußball
21.00 ZDF
ZDF NEO
Lichts
(Abk.)
5.30
ein g Death in Paradise 6.20
g Farbton
Jack the Ripper – Ein Phantom
wird gejagt! 7.05 g Blond, ledig
testet ... 7.35 Lanz kocht 8.40 Lafer! Lichter! Lecker! 9.25 g Bares
für Rares 11.00 ¥ Die Rettungsflieger 12.30 Küstenwache 14.00
g Ein Fall für zwei 16.00 ¥ Die
Rettungsflieger 17.25 g Columbo: Todessymphonie. TV-Krimi
(USA 1977) 18.35 g Bares für Rares 20.15 H g Was ist mit Bob?.
Komödie (USA 1991) Mit Richard
Dreyfuss 21.45 g Case Histories.
Krimi-Serie. Jackson und die Frauen 23.15 ¥ g Luther. Krimireihe
(GB 2011) 1.00 g Orphan Black
austeiler
messer
speise
20.15 H g Rush Hour 3
20.15 The Mentalist Krimi-Serie chin.15.00 g In Your Dreams –
Actionfilm (USA/D 2007)
Sommer
deines Lebens
Erdbeeren mit Sahne
KirchenBalkonsibir.
Mit Jackie Chan
Jugend-Serie.
Tage wie
21.10 The Mentalist Krimi-Serie Grenzbezirk
pflanze
fluss
22.00 H g Rush Hour
dieser / Typisch Ben
Eine harte Woche
15.50 Stoked Zeichentrick-Serie
Actionfilm (USA 1998)
Mit SchneeSimon Baker. In NotenthaltDer Soul-Surfer
Mit Jackie Chan, Chris tippen
wehr
hat Patrick Redsamer
John
gleitbretter
Mensch
Tucker, Ken Leung
erschossen,
den Mörder
sei- 16.15 logo! Nachrichten
16.20 Horseland,
Regie: Brett Ratner
ner Frau und Tochter. Aber
Teile der
König die Pferderanch
span.
Dschungelbuch
17.00 g Dasder
Der erfolgreiche AmtsHongkondas kann er nicht beweisen.
grieSeebad
Kugelchischen
an
derPolizist Lee wird
schreibereich
17.35 ¥ g Yakari
ger
von
22.10 The Mentalist
Sage
Biskaya
ber
Zeichentrick-Serie.
Yakari
seinem Landsmann, Konsul
Krimi-Serie. Der letzte
RufVorund der Sasquatch /
Han, gebeten, dessen in Los
Beweis. Mit Simon Baker
trichter,
stellung
Feiertag
Der Wächter des Felsens
Angeles entführte Tochter
Lisbon rechnet damit,
dass
‚Flüsterim
18.00tüte‘
g Shaun, das Schaf
zu befreien. Die dortige
sie entlassen wird. VerbisGeist
Animations-Serie. SpielverPolizei versucht,altröm.
Lees
sen versuchtbilliger
sie zu beweinachtGründer
derber / Oben ohne
Einsatz zu torpedieren.
John tot ist.
aktiver
der sen, dass Red
BezirksBranntSowjet-The Mentalist Krimi-Serie
vor18.15 Ben & Hollys kleines Halb23.55 H New Police Story
23.05
affe
union Hoffen und wein
steher2004)
Königreich
Actionfilm (HK/CHN
lügen
stüroptisch
ein
18.35 ugs.:
g Lilys Strandschatz
Mit Jackie
Chan
0.00 The Mentalist Krimi-Serie
zum
zende
altes
WeinEiland Animations-Serie
Regie: Benny
Erdbeeren mit Sahne (Wh.)
Filmen Chan
SchneePferd
aroma
Me –
Der Helferchen-Stern
2.10 g Watch
1.00 g Late News
geeignet
masse /
das Kinomagazin
1.05 The Mentalist
(Wh.)
Barnes Schlaftuch
feierfrüh.
liche
Rhein2.20 g Spätnachrichten
1.50 The Mentalist
(Wh.)
18.50 Sandmännchen GeschichHandWein2.25 H g Extreme Rage
2.40 g Late News
(Wh.)
tenlieder: „Aussichtsbaum”
lung
boot
Actionfilm (USA/D 2003)
2.45 The Mentalist
(Wh.)
19.00 ¥ g Lassie Zeichentrickfranz.
albalateiSerie. Der Biss der
Spinne
Fußball: Copa América
Mit Vin Diesel
3.30 g MönchsMehrnische
Echelon
19.25 ¥ logo! Nachrichten
Ausrepublik
dem Solider Field in
4.15 H g Dienisch:
zahl(Griech.)(USA) ArgentiniWährung
Bete!
Verschwörung
19.30 g Die Baumhauskönige
Chicago
artikel
Actionfilm (USA 2009)
Familiendrama (NL 2014)
en – Panama Uwe Morawe Abk.:
erforderlich
SUPER-RTL
RTL 2
Geld
im Einsatz
5.10 g Privatdetektive
(1) 8.55 geinFrauentausch 10.55 g
nehmen
Family Stories 11.55 g Trau Dich!
4RichAnträge und 1 Traumkleid 12.55
g
Köln 50667 13.55 g Berlin –
tungsanzeiger
Tag
& Nacht 14.55 g Hilf mir!
Jung, pleite, verzweifelt ... 16.00
g All About Love 16.55 Die Straßencops West – Jugend im Visier
18.00 g Köln 50667 19.00 g
Berlin – Tag & Nacht 20.00 g RTL
II News 20.15 H g Lebe und denke nicht an morgen. Liebesdrama
(IND 2003) Mit Shah Rukh Khan.
Regie: Nikhil Advani 0.00 H g
John Carpenter's Vampires: Los
Muertos. Horrorthriller (USA 2002)
südwestlich
NDR
© Alle Rechte vorbehalten - Ullstein GmbH, Berlin - Jede Veröffentlichung und nicht-private Nutzung exklusiv über www.axelspringer-syndication.de/lizenzierung
BR
13.30 ¥ a In aller Freundschaft
14.15 ¥ õ Die Lena und der Ruf
der Arktis 15.00 Bayerns Meisterschüler 15.35 Café Meineid 16.00
¥ Rundschau 16.15 Wir in Bayern
17.30 Frankenschau aktuell 18.00
¥ Abendschau 18.30 ¥ Rundschau 19.00 ¥ Unser Land 19.30
¥ Blaues Blut und Grüner Daumen 20.00 ¥ Tagesschau 20.15 ¥
Hammer & Sichl 21.00 ¥ Lebenslänglich Mord 21.45 ¥ Rundschau
Magazin 22.00 Pleiten, Pech &
Pannen 22.45 ¥ õ a Im Schleudergang 23.15 H ¥ Mackennas
Gold. Western (USA 1969) Mit Gregory Peck 1.15 Rundschau Nacht
B.Z.-2016-06-10-sil-8 e92bcd9094f2ed27f752c7b0c6e52e97
sagenhafter
Riesenvogel
flach
positionieren
Barvermögen
veraltet:
Hausherrin
Eiweißgift
Laichkraut
süddeutsch:
fein
regnen
Fragewort
int.
Kfz-K.
Bulgarien
deutsche
Vorsilbe
der
Teufel
EUROSPORT 1
8.30 g EM 2016 (Wh.) 9.30 g
Football's Greatest 10.55 g Fußball 11.00 g Tennis: ATP World
Tour 250 13.00 g Radsport: Critérium du Dauphiné 14.00 g Tennis:
ATP World Tour 250 16.00 g Radsport: Critérium du Dauphiné 17.15
g Tennis: ATP World Tour 250
19.55 Eurosport News 20.00 g
EM 2016 – Vive la France 20.25 g
Fußball (Wh.) 20.30 g EM 2016 –
Vive la France (Wh.) 22.00 g
Springreiten: Nations Cup 23.00
WATTS Sportzapping (Wh.) 23.15
Eurosport News 23.20 Euro Fans
23.30 g EM 2016 – Vive la France
Die 0.00
Aufl
vom
gösung
Tennis (Wh.)
(Wh.)
Sind Sie ein scharfer Beobachter?
Finden Sie die acht Unterschiede
13.00 ¥ g Einfach genial 13.30
Eisenbahn-Romantik 14.00 ¥ g
NDR//aktuell 14.15 ¥ Bilderbuch
Deutschland 15.00 ¥ g NDR//
aktuell 15.15 Wanderlust 16.00
¥ g NDR//aktuell 16.10 ¥ Mein
Nachmittag 17.10 ¥ g Seehund,
Puma & Co. 18.00 Ländermagazine 18.15 ¥ g Lust auf Norden
18.45 ¥ g DAS! 19.30 Ländermagazine 20.00 ¥ g Tagesschau
20.15 ¥ die nordstory 21.15 ¥ g
Mit dem Trecker zum Nordkap (1).
Dokumentation 21.45 ¥ g NDR//
aktuell 22.00 Happy Birthday NDR
Talk Show 23.30 Von Carrell bis
Rosenthal 1.00 ¥ g Zimmer frei!
große
Sportanlage
skandinavische
Airline
(Abk.)
traditio-
oberster
12.45 Max Adventures – Die Unterwasser-Abenteuer 13.10 g
Tom und Jerry 13.40 g Mr. Bean – Die Cartoon-Serie 14.05 g
ALVINNN!!! und die Chipmunks
14.40 g TOGGO Serien EM 16.40
g Go Wild! 17.10 Mr. Bean – Die
Cartoon-Serie 17.35 g Sally Bollywood 18.15 g Tom und Jerry
18.45 WOW: Die Entdeckerzone
19.15 g ALVINNN!!! und die Chipmunks 19.45 g Inspector Gadget
20.15 H g Ab durch den Dschungel. Animationsfilm (MEX/COR
2014) Regie: Taedong Park 21.50
g Tom und Jerry 23.05 g Pretty
Little Liars 0.00 Infomercials
pers.
Herrschertitel
chem.
Zeichen
für Scandium
Abonnement
starke
Zweige
nelle
DachAb durch die Hecke
Rush Hour 3 für einen
The Mentalist
In Your
Dreams
chem.
balken
Der Waschbär Richie (l.) hat ei- Element
In Paris herrscht
Lisbons Ex-Chefin nimmt Kontakt
Ein typischer
Tag à la Kleidung
Ben (David
FilmKrieg. Chinesinem Grizzlybären
die Vorräte
sche Triaden haben über ein DutzuBeginn
Jane (Simon Baker)
Delmenico): Sophie (Kendra Apugs.: auf, um ihm TransUS- gedt.
Schauwiderdes
stohlen. Der
will sie zurück.JazzRizend Polizisten getötet. Letzte
mitzuteilen,
dass sie
sich stellen
pleton) bittet ihn zum Picknick,
portmusiker
spieler
bäuerl.
wärtige
chie plant zusammen
mit
den
Hoffnung
sind
Chefinspektor
Lee
wird.
Jane
erbittet
sich
daraufhin
doch
der
sperrt
sich
versehentlich
menge
(Chick)
(Hilmar)
Leute
Opossums und anderen Tieren ei- (Jackie Chan, r.) aus Hongkong
48Anbaus
Stunden Zeit, den
wahren
auf dem Dachboden ein. Sophie
Wasser-hat.
Spiel- vom LAPD. sahnige Maulwurf beim CBI zu ermitteln.
nen Raubzug bei den Menschen.
und Kollege Carter
glaubt, dass er sie versetzt
kalte
standskarten- 20.15 PRO
Animationsfilm
20.15 SAT.1 Actionfilm
7 Krimiserie
20.15 Kabel 1 Jugendserie
15.00 Kika
Süß-
Unterwegs mit Elsa
Nach dem Tod ihres Mannes sitzt
Elsa (Michaela May) auf einem
Berg Schulden. Nur eine Schrottvilla in Kroatien soll ihr noch gehören. Mit Tochter Fanny und Enkelin
Clara bricht sie dorthin auf.
TV-Drama
20.15 ARD
nordigroßes
scher
Ansehen Wassergeist
räusch
her
Athen
türkisch- beschlakleine
mongol. gene
Batterie Steppen- Reisenomade truhe
Fernschreibsystem
(Kw.)
TV-Kopf des Tages | Shia LaBeouf
für den Schnaps, den LebensunVon UWE KOPF
terhalt für die Familie verdiente Jeffreys Frau, die irgendwann
Die Männer und Frauen sitzen
aufgab und Jeffrey verließ.
auf ihren Stühlen und trinken
Jeffrey weint, während er sich
Kaffee und rauchen Zigaretten
offenbart, hier bei
– ein Beobachter
den Anonymen Almuss sofort erkoholikern – sie
kennen, dass diewerden ihn retten,
se Leute sich an ihr
das könnte er jetzt
Koffein und Nikokaum glauben, er
tin halten wie Kagreift nach einer
tholiken ans KruHand und drückt
zifix und den
sie, Jeffrey LaBeouf
Rosenkranz. Nun
hat sein Söhnchen
ist Jeffrey LaBeouf
Shia zu diesem ersdran, er quält sich
ten Treffen mitgeaus seinem Stuhl,
nommen, Shia ist
steht da und senkt
auch künftig daden Blick und sagt
bei; später, in seidann, was er sagen
Shia LaBeouf braucht
ner Teeniezeit, sasoll und will: „Meieinen Bart
gen die Mädchen zu
ne Name ist Jeffrey,
ihm, er wirke wie ein Erwachund ich bin Alkoholiker.“ Dann
sener, das soll wohl ein Komplierzählt Jeffrey aus seinem Lement sein. 30 wird er morgen,
ben, er war als Soldat in Vieter könnte ein Hollywood-Supernam und begann hinterher zu
star sein, heute Nacht spielt er
saufen, um die Leichen und die
mal einen Schnapsbrenner im
Angst zu vergessen. Bald trank
Jahre 1931: Mehr als der Ruhm
er schon morgens ein paar Bieinteressiert Shia LaBeouf, welre, er versuchte, täglich nur
cher Bart zu ihm passt (drei
zwei Gläser Whiskey zu trinTage, Lenin, Zottel) und ob er
ken, fast immer bedeutete das
schon den Mut und die Kraft
erste Glas, dass er mindestens
eine ganze Flasche leeren muss- seines Vaters hat.
te; er wechselte ständig seine
Lawless – Die Gesetzlosen
Jobs und verbrauchte sein Geld
23.05 | 3 Sat
ZDF
5.30 ¥ g ZDF-Morgenmagazin
9.00 g heute Xpress 9.05 g
Volle Kanne – Service täglich. TopThema: Lärmschutz bei der Fußballeuropameisterschaft / Einfach
lecker: Lammhack – Kochen mit
Armin Roßmeier 10.30 ¥ a Die
Rosenheim-Cops 11.15 ¥ g SOKO
Wismar. Krimi-Serie 12.00 g heute 12.10 g drehscheibe
13.00 ¥ g ZDF-Mittagsmagazin
14.00 g heute – in Deutschland
14.15 Küchenschlacht
15.00 ¥ g heute Xpress
15.05 ¥ Bares für Rares
16.00 ¥ g heute – in Europa
16.10 ¥ g SOKO Wien
Krimi-Serie. Am Limit
17.00 ¥ g heute
17.10 hallo deutschland Der große Spaßbadtest: „Therme
Erding” bei München
17.45 ¥ g Leute heute
18.05 ¥ g SOKO Kitzbühel
Krimi-Serie. Grabesstille
19.00 ¥ g heute
19.20 ¥ g Wetter
20
UHR
Vampirjäger Derek Bliss (Jon
Bon Jovi) will eine Gruppe Untoter vernichten. Seine Gegnerin ist die Vampirkönigin (Arly
Jover), die mithilfe eines Rituals
dafür sorgen will, dass die Vampire auch im Tageslicht wandeln
können. Zusammen mit Söldnern stellt er sich dem scheinbar aussichtslosen Kampf.
Papa, bitte wein
nicht, ich bin bei dir!
ARD
5.30 ¥ g ZDF-Morgenmagazin
9.00 ¥ g Tagesschau 9.05 ¥
Rote Rosen 9.55 ¥ Sturm der Liebe 10.44 ¥ g Tagesschau 10.45
¥ g Gefragt – Gejagt 11.35 ¥ g
Giraffe, Erdmännchen & Co. 12.00
¥ g Tagesschau 12.15 ¥ g ARDBuffet. Michael Kempf bereitet pochiertes Ei mit Erbsen, Basilikum,
Minze und Sauerampfer zu
13.00 ¥ g ZDF-Mittagsmagazin
14.00 ¥ g Tagesschau
14.10 ¥ Rote Rosen Telenovela
15.00 ¥ g Tagesschau
15.10 ¥ Sturm der Liebe Serie
16.00 ¥ g Tagesschau
16.10 ¥ g Panda, Gorilla & Co.
17.00 ¥ g Tagesschau
17.15 Brisant Boulevardmagazin
18.00 ¥ g Wer weiß denn
sowas? Show
18.50 ¥ g Quizduell-Olymp
19.45 ¥ g a Wissen vor acht –
Werkstatt Ist destilliertes
Wasser giftig?
19.50 ¥ g Wetter vor acht
19.55 ¥ g Börse vor acht
ARTE
letzten Suchrätsel
SPORT1
11.05 Verschollene Filmschätze
13.20 ARTE Journal 14.00 H ¥ g
Wenn Liebe so einfach wäre. Romantikkomödie (USA 2009) 15.50
g Wie das Land, so der Mensch
16.20 g Naturparadiese in Lateinamerika 17.05 g X:enius (Wh.)
17.30 ¥ g Manganknollen vom
Meeresgrund 18.25 g Kanadas
Nationalparks 19.10 ARTE Journal
19.30 ¥ g Frauen und Ozeane
20.15 H ¥ g a Sommer in Orange.
Komödie (D 2011) 22.00 g Busenwunder 22.50 g Geheimnis der
Begierde oder Die Matrix der Lust
23.45 g KurzSchluss 0.40 g Wohin ich gehe.... Biografie (F 2015)
6.00 Teleshopping (Wh.) 11.30
Storage Hunters. Jahrmarkt (Wh.)
12.00 EM aktuell 13.00 Container
Wars (Wh.) 13.30 Container Wars.
Hai-Attacke (Wh.) 14.00 Container
Wars (Wh.) 14.30 Teleshopping
(Wh.) 15.30 Storage Hunters UK.
Im falschen Film (Wh.) 16.00 Storage Hunters UK (Wh.) 16.30 Garage Gold (Wh.) 17.00 Garage Gold
(Wh.) 17.30 Storage Wars (Wh.)
18.00 Rallye: FIA-WM. Höhepunkte 18.30 EM aktuell 19.30 Die PSProfis – Mehr Power aus dem Pott
(Wh.) 20.00 Die PS-Profis – Mehr
Power aus dem Pott. Doku-Soap
(Wh.) 0.00 Sport-Clips (Wh.)
spanischer
Artikel
kurz für:
an das
DEIKE PRESS-2522b_1623
Anzeige
18 Rätsel
Z
WABENRÄTSEL
Die Lösungen sind – im Pfeilfeld beginnend – im Uhrzeigersinn um die Zentralwabe
herum einzutragen.
griech.
Philosophie:
Urstoff
Schlangenart
franz.
Departementhptst.
Schiffsschraubenerfinder
hinweisendes
Fürwort
offizieller
Ratgeber
2
Fundort ind.
Höhlenkunst
4
5
ein dt.
Bundespräsident
zentrales
Nervensystem
6
14 18 17 5 10 14
Gerät zum Messen der Länge
13 7 10 17
ein großer Planet
13
2
4 16 4
5
Fürstenanrede
18
8
3 16 3
9
Hunderasse (Kw.)
5
7
2
1
Lanze
2
2
18
5
7
8
9
10
8 13 2
3
4
Farbe zum Zeichnen
11
5
17 10 8
Staatsvolk
18
16
17
5 18 6
extra, speziell
5
17
2
4 19 10 11 5
ein offener Sternhaufen
17
12
13
14
15
3 16 14 14 18 5
schottischer Schäferhund
18 17 9
7
5
medizinisch: Hormon
2 10 8 18 7
5
ironisch-witzige Darstellung
7 16 6
Brotgetreide
6
5
17
5 17 18 6
altes Codiergerät
12
10
15 18 11
Schafbock
5
7
Strahlenkranz
Finden Sie Brückenwörter, die die Begriffe in der linken Spalte ergänzen und neue
sinnvolle Wörter ergeben und gleichzeitig den Begriffen der rechten Spalte vorangestellt werden können und diese ebenfalls zu neuen sinnvollen Begriffen machen. Die
mittlere Spalte unter dem Pfeil schließlich ergibt das Lösungswort.
Tagesmitte
AMERIKANER
Finden Sie die Position der schwarzen Trennfelder zwischen den Lösungswörtern heraus. Wie viele sogenannte Blindfelder in jeder Spalte oder Zeile vorkommen, ist in
Klammern hinter den Fragen angegeben.
A
B
C
D
E
F
A
U
S
Z
U
G
G
H
J
K
L
M
N
O
KORB
FUSSBALL
SCHEIN
BUCH
BROT
ZEICHEN
ZAHN
RAUSCH
SCHLANGE
WASSER
RECHTE
KREUZGITTER
Mithilfe der vorhandenen Buchstaben ist ein Gitter von Worten zu bilden. Unten finden Sie die Erklärungen in ungeordneter Reihenfolge.
2
1
14
3
E
4
E
Senkrecht: A achter deutscher Bundespräsident (†, Johannes) – Frau Abra-
5
A
6
20
23
hams im Alten Testment (1), B Schmerzlaut (1), C Südsüdost (Abk.) – Kfz-Z. Gütersloh (2), D Lied der Balearen (2), E
Bestandt der Speise – Abk.: Maximalkonzentration (1), F Initialen des Autors
Gide † – chinesische Dynastie (2), G
humpeln (1), H Schlagrhythmus – Insel
vor Dalmatien (1), J textiler Gewebeknoten (2), K süddeutsch: Fahrrad (2), L harzreiches Kiefernholz (2), M rheinisches
Mittelgebirge (1), N finnisches Längenmaß (60 cm) – englisch: uns (2), O hochbegabt (0)
8
7
15
E
17
A
24
I
Z
31
S
I
25
29
32
10
11
22
26
G
13
19
J
A
P
I
27
U
30
A
33
12
16
B
18
I
P
M
9
M
21
28
Waagrecht: 1 früherer äthiopischer Fürstentitel – Utensil der Magier (1), 2 Teil des
Wohnungswechsels – helles englisches
Bier (3), 3 indianische Sprachfamilie – Inhalt eines Films (2), 4 altrömischer Regierungssitz (4), 5 Segelleine – Staat in
der Karibik (3), 6 Ausruf der Überraschung – Bedenken, Zweifel (3), 7 Nutzpflanze – ein Umlaut (3), 8 ein Lichtspieltheater – Furcht (1)
kompetente
Spar-Tipp
des Tages
J
B
N
R
R
Abk.: Erdgeschoss – Abk.: Oberinspektor – asiat. Nomadenzelt – ausnahmslos alle – Börsenaufgeld – dt. Vorsilbe – dt. Antiterroreinheit (... 9) – durchgekocht – Ehelosigkeit der
kath. Priester – eine Hochschule (Abk.) – einer der Argonauten – engl.: ist – Feldblume
– Film von Steven Spielberg – Filmlichtempfindlichkeit – Frauengewand – Frauenkurzname – Gebirge – gefühlsmäßig, instinktiv – Geländewagen – genues. Herrschertitel –
großes Segelschiff – in Reichweite – ind. Fürstentitel – Initialen der Bachmann – ital.
Heiliger, † 1595 – kleines Beiboot – kurz und bündig – lauter Ausruf – männlich – Meeresraubfisch – Mittelloser – nord. Schicksalsgöttin – norddt. Lotterie (Abk.) – Oper von
Verdi – südamerik. Staat – übermäßig – unterschiedl. Meinung – US-Filmstar (…
Murphy) – US-Schriftsteller, † 1849 – von hier an – Vorname der Autorin Blyton
-Experten helfen in allen Lebenslagen
Ein Piks kann Leben retten
Masern-Ausbruch in Berlin.
Seit Anfang des Jahres infizierten sich 55 Hauptstädter mit
dem Virus. Im Schnitt erkrankt
täglich ein Berliner. Z fragte
Dr. Regine Heilbronn, Direktorin des Instituts für Virologie
an der Charité, zu der Erkrankung und wie Sie sich schützen
können.
Wie kam es zu dem
aktuellen Ausbruch?
Das Landesamt für Gesundheit und Soziales kann die Ansteckungskette bis zum ersten
Erkrankten
zurückverfolgen.
Anfang März war ein infizierter
Mann aus Südostasien nach Berlin gereist. Er steckte hier mehrere Personen an. Diese wiederum
derum
infizierten andere, ungeimpfte
impfte
Personen.
Was macht das Virus
im Körper?
Bei einer Maserninfektion ist
der gesamte Körper betroffen. Das Virus dringt in den
Körper ein und infiziert dort
eine Vielzahl unterschiedlicher Zellen. Es beginnt, diese
zu zerstören. Die Folge: Die
Oberflächen zerklüften und
werden anfällig für bakterielle Infektionen. Dafür müssen
Sie nicht einmal in Kontakt
zu außergewöhnlichen Bakterienkulturen kommen. Die
meisten dieser Bakterien tragen wir in uns oder sie umgeben uns den ganzen Tag.
Durch die Schwächung des
Immunsystems wird ihnen
Tür und Tor geöffnet. Schwere Komplikationen wie Lungen- oder Hirnhautentzündung können auftreten.
Wie wird das Virus
übertragen?
Durch die so genannte Tröpfcheninfektion. Heißt: Beim Husten oder Niesen einer infizierten
Person stecken sich andere an.
Welche Symptome zeitigt
die Krankheit?
Die ersten Anzeichen sind denen einer schweren Grippeähnlich. Es kommt zu hohem Fieber,
Husten, Schnupfen. Erst nach ein
paar Tagen zeigen sich die typischen rötlichen Hautflecken.
Welche Risiken drohen?
Die Hauptgefahr liegt in den
Folgeerkrankungen. Das Virus
legt das Immunsystem einige Wochen lahm. Andere Erreger können sich einnisten (siehe Kasten).
Schwere Infektionen wie Lungenoder Hirnhautentzündung sind
möglich. Letztere kann
zu Langzeitschäden, gelegentlich sogar zu
Todesfällen
führen. Jeder Ausbruch
führt
in der
Regel
auch zu mindestens einem
Todesfall.
Bei Kindern im ersten Lebensjahr vor der ersten regulären
Impfung ist die Gefahr besonders groß, dass es zu einer solchen Komplikation kommt. Nicht
geimpfte Erwachsene sollten daher keinen Kontakt zu Säuglingen haben. Zudem existiert eine
sehr seltene, aber sehr gefürchtete Spätfolge, die sogenannte subakute sklerosierende Panenzephalitis (SSPE). Dabei handelt es
sich um eine fortschreitende Gehirnhautentzündung. Das Tückische: Die Masern heilen zunächst
ganz normal aus. Die SSPE tritt
erst Jahre später auf und endet
immer tödlich.
Ab wann kann geimpft
werden?
In der Regel ab dem elften Monat. Verabreicht
wird ein KombiWirkstoff gegen
Mumps, Masern
und
u
un
d Röteln. Die
IImpfung
Im
pfung muss
vorr dem zweiv
vo
ten Lebensjahr noch
einmal
wiederholt werden, um eine ausreichende Grundimmunisierung
zu erreichen.
Wer sollte sich außerdem
impfen lassen?
Alle, die noch nicht geimpft
oder erkrankt sind. Besonders
nach 1970 Geborene. Hintergrund: Von 1973 bis 1991 (in der
DDR bis 1986) wurde nur einmal
geimpft. Heute ist erwiesen, dass
ein ausreichender Schutz nur bei
zweimaliger Impfung aufgebaut
wird.
Ich habe meinen Impfpass
verloren, was jetzt?
Sie können Ihren Impfstatus
checken lassen. Oder Sie lassen
Sie sich trotzdem gleich impfen,
auch wenn unklar ist, ob Sie
den Piks bereits erhalten haben.
Sie können nicht „überimpft“
werden.
Übrigens: Rötet sich die Einstichstelle (was nach ein bis
zwei Tagen wieder verschwindet)
heißt das nur, dass das Immunsystem seine Arbeit aufgenommen hat. Auch ein kurzzeitiges
Unwohlsein heißt lediglich: Die Impfung
war erfolgreich.
Die Impfung ist die einzige
Chance, der Krankheit zu
entgehen
Nicht alle sind immer nur für den guten Zweck unterwegs
WÖRTER MIT SEE
© van Hoorn/DEIKE
© Bruchnalski/DEIKE
Mit welchen Begriffen
kann Paula das Wort
„See“ ergänzen, sodass neue sinnvolle
Wörter entstehen?
Auf dem Markt der gebrauchten Kleider tummeln sich viele
schwarze Schafe – mit Sammlungen und Containern. Tipps
des Bundesverbandes Sekundärrohstoffe und Entsorgung, wie
Sie seriöse Sammler erkennen.
Ist am Container oder bei der
Sammlung eine Telefonnummer
angegeben? Und erreicht man
hier nur einen Anrufbeantworter oder gibt es tatsächlich eine
Kontaktperson, die weitere In-
© Alle Rechte vorbehalten - Ullstein GmbH, Berlin - Jede Veröffentlichung und nicht-private Nutzung exklusiv über www.axelspringer-syndication.de/lizenzierung
Ein Name für alle
INTERNET – Unter ein und demselben Nutzernamen auf vielen
Plattformen von Facebook, über
Twitter und Instagram bis hin zu
Tumblr oder Pinterest vertreten
sein – das klingt nicht schlecht.
Angebote wie Namecheckr.com
und Namechk.com. prüfen die
Verfügbarkeit in den Diensten.
(dpa)
bewahre ich unterwegs
Kleinkram auf?
Bei Ausflügen oder auf einem Konzert gehen Kabel, Schlüssel und
anderer Kleinkram leicht verloren.
Sammeln Sie die Teile in einem
festen Brillenetui, so bleiben
sie sicher an
einem Ort.
RECHT – Lebt ein Kind mit seiner
So erkennen Sie seriöse Altkleidersammler
IRMI DIE RÄTSELBIENE
AUTO – Autofahrer sollten spätestens vor Reiseantritt abgelaufene Teile des Verbandskasten
ersetzen. Das rät der Bundesverband Medizintechnologie
(BVMed). Die Verpackungen der
einzelnen Produkte wie Wundkompressen oder Heftpflaster könnten aufgrund von Hitze
oder Kälte brüchig werden. Ist
das Datum überschritten, gelte die Herstellergarantie für die
Sterilität nicht mehr. Daneben
könnten selbstklebende Teile
Klebekraft verlieren.(dpa)
Anspruch auch im Ausland
FOTO: FOTOLIA
SPIELECKE Hier rätseln die Kids
Tankregelung beachten
Wer beim Mietwagen im
Urlaub die Tankregelung
„voll
abholen, voll zurückgeben“ hat, sollte direkt vor
der
Rückgabe volltanken und
den
Beleg aufbewahren. Ist
der
Tank nicht voll, drohen
hohe
Zusatzkosten, warnt billiger
mietwagen.de. Vermeiden
Sie außerdem eine starke
Verschmutzung des Autos.
Seit Anfang des Jahres wurden in Berlin schon 55 Krankheits-Fälle
Nachrichten
registriert. Was Sie über das Masern-Virus und die Impfung wissen sollten Verbandskasten checken
Von
CHRISTIANE BRAUNSDORF
Göttertrank
ABEND
1
2
3
4
5
6
7
8
11
Ihre
8
BRÜCKENRÄTSEL
englische
Grafschaft
Wahrnehmungssinn
Zahlungsanweisung
Staatskasse
ein dt.
Bundeskanzler †
Herrscher
(griech.)
südam.
Grassteppe
Der
ZAHLENRÄTSEL
3
risikoreich
Service 19
Freitag, 10. Juni 2016
Die Zahlen sind durch Buchstaben zu ersetzen. Dabei bedeuten gleiche Zahlen gleiche Buchstaben. Bei richtiger Lösung ergeben die ersten und die dritten Buchstaben
– jeweils von unten nach oben gelesen – ein Zitat des Kirchenlehrers Hieronymus.
1
Zucker
in großen
Kristallen
Gotteserkenntnis
Kleiderüberwurf
nicht
breit
Freitag, 10. Juni 2016
fos nennt? Im Zweifelsfall sollte
man im Internet recherchieren
oder bei der Kommune anrufen und sich über die tatsächliche Existenz der Organisation
erkundigen.
Hinweise sind auch Siegel, etwa das des Deutschen Zentralinstituts für soziale Fragen (DZI).
Die Liste der teilnehmenden Aktionen ist im Internet einsehbar.
Die Verbraucherzentralen raten,
dies zu prüfen.
B.Z.-2016-06-10-sil-8 e92bcd9094f2ed27f752c7b0c6e52e97
Z-HINTERGRUND
Diese Organe wür
die Deutschen spenden
den
❶ Nieren/Leber
Ein weiteres Siegel ist das BVje 22 %
❷ Herz
SE-Qualitätssiegel Textilsamm18 %
lung vom Bundesverband Sekun❸ Lunge/Bauchdärrohstoffe und Entsorgung.
speicheldrüse
je 17 %
Auch davon gibt es eine Online❹ Darm
Liste. Und der Dachverband Fair14 %
❺ Gewebe (Horn
Wertung, ein Netzwerk von gehaut,
Knochen)
meinnützigen Organisationen,
13 %
die Altkleider sammeln, ver* 75 Prozent der
gibt ein Zeichen an jene, die
Deut
sind bereit, ihre Orga schen
Standards wie Gemeinnützigne zu
spenden
keit und wahrheitsgemäße InQuelle: Umfrag e
formation einhalten
für pronova BKK
Mutter im europäischen Ausland, kann die einen Anspruch
auf Kindergeld haben. Das gilt
auch, wenn die Frau keinen
Wohnsitz in Deutschland hat
und von dem Vater geschieden
ist. Denn selbst wenn die Eltern
nicht oder nicht mehr verheiratet
sind, kann die Frau nach deutschem Recht als Familienangehörige gelten, so der Bundesfinanzhof (AZ: III R 17/13). (dpa)
Schutz für den Baum
GARTEN – Hobbygärtner kön-
nen ihre Apfelbäume mit einem
stabilen Kunststoffnetz vor Hagel schützen. Darauf weist der
Provinzialverband Rheinischer
Obst- und Gemüsebauer hin.
Hagelkörner beschädigen heranwachsende Früchte, Blätter
und Holz. Solche Verletzungen
wirken sich auch auf Kraft und
Vitalität der Bäume aus, was
den Ertrag ebenfalls schmälert.
(dpa)
DER EM-SPIELPLAN 2016
Gruppe
A
Gruppe
B
Gruppe
C
Gruppe
D
Gruppe
E
Gruppe
F
Frankreich
Albanien
England
Wales
Deutschland
Polen
Spanien
Türkei
Belgien
Irland
Portugal
Österreich
Rumänien
Schweiz
Russland
Slowakei
Ukraine
Nordirland
Tschechien
Kroatien
Italien
Schweden
Island
Ungarn
10. Juni I 21.00 I Paris, Saint-Denis
FRANKREICH – RUMÄNIEN
:
11. Juni I 18.00 I Bordeaux
WALES – SLOWAKEI
11. Juni I 15.00 I Lens
ALBANIEN – SCHWEIZ
:
11. Juni I 21.00 I Marseille
ENGLAND – RUSSLAND
15.Juni I 18.00 I Paris
RUMÄNIEN – SCHWEIZ
:
15. Juni I 15.00 I Lille
RUSSLAND – SLOWAKEI
15. Juni I 21.00 I Marsaille
FRANKREICH – ALBANIEN
:
19. Juni I 21.00 I Lille
SCHWEIZ – FRANKREICH
19. Juni I 21.00 I Lyon
RUMÄNIEN – ALBANIEN
:
13. Juni I 18.00 I Paris, Saint-Denis
IRLAND – SCHWEDEN
:
14. Juni I 18.00 I Bordeaux
ÖSTERREICH – UNGARN
:
13. Juni I 21.00 I Lyon
BELGIEN – ITALIEN
:
14. Juni I 21.00 I Saint-Étienne
PORTUGAL – ISLAND
:
:
17. Juni I 15.00 I Toulouse
ITALIEN – SCHWEDEN
:
18. Juni I 18.00 I Marseille
ISLAND – UNGARN
:
17. Juni I 21.00 I Nizza
SPANIEN – TÜRKEI
:
18. Juni I 15.00 I Bordeaux
BELGIEN – IRLAND
:
18. Juni I 21.00 I Paris
PORTUGAL – ÖSTERREICH
:
:
21. Juni I 21.00 I Bordeaux
KROATIEN – SPANIEN
:
22. Juni I 21.00 I Lille
ITALIEN – IRLAND
:
22. Juni I 18.00 I Lyon
UNGARN – PORTUGAL
:
:
21. Juni I 21.00 I Lens
TSCHECHIEN – TÜRKEI
:
22. Juni I 21.00 I Nizza
SCHWEDEN – BELGIEN
:
22. Juni I 18.00 I Paris, Saint-Denis
ISLAND – ÖSTERREICH
:
:
12. Juni I 15.00 I Paris
TÜRKEI – KROATIEN
:
13. Juni I 15.00 I Toulouse
SPANIEN – TSCHECHIEN
:
17. Juni I 18.00 I Saint-Étienne
TSCHECHIEN – KROATIEN
16. Juni I 21.00 I Paris, Saint-Denis
DEUTSCHLAND – POLEN
:
:
21. Juni I 18.00 I Marseille
UKRAINE – POLEN
:
21. Juni I 18.00 I Paris
NORDIRLAND – DEUTSCHLAND
:
12. Juni I 18.00 I Nizza
POLEN – NORDIRLAND
:
12. Juni I 21.00 I Lille
DEUTSCHLAND – UKRAINE
:
16. Juni I 18.00 I Lyon
UKRAINE – NORDIRLAND
16. Juni I 15.00 I Lens
ENGLAND – WALES
:
:
20. Juni I 21.00 I Saint-Étienne
SLOWAKEI – ENGLAND
:
20. Juni I 21.00 I Toulouse
RUSSLAND – WALES
Achtelfinale
Halbfinale
Viertelfinale
Spiel 1 I 25. Juni I 15.00 I Saint Etienne
ZWEITER GRUPPE A – ZWEITER GRUPPE C
:
Spiel 5 I 26. Juni I 18.00 I Lille
SIEGER GRUPPE C – DRITTER GRUPPE A/B/F
:
Spiel 9 I 30. Juni I 21.00 I Marseille
SIEGER SPIEL 1 – SIEGER SPIEL 3
:
Spiel 13 I 6. Juli I 21.00 I Lyon
SIEGER SPIEL 9 – SIEGER SPIEL 10
:
Spiel 2 I 25. Juni I 18.00 I Paris
SIEGER GRUPPE B – DRITTER GRUPPE A/C/D
:
Spiel 6 I 26. Juni I 21.00 I Toulouse
SIEGER GRUPPE F – ZWEITER GRUPPE E
:
Spiel 10 I 1. Juli I 21.00 I Lille
SIEGER SPIEL 2 – SIEGER SPIEL 6
:
Spiel 14 I 7. Juli I 21.00 I Marseille
SIEGER SPIEL 11 – SIEGER SPIEL 12
:
Spiel 3 I 25. Juni I 21.00 I Lens
SIEGER GRUPPE D – DRITTER GRUPPE B/E/F
:
Spiel 7 I 27. Juni I 18.00 I Paris Saint-Denis
SIEGER GRUPPE E – ZWEITER GRUPPE D
:
Spiel 11 I 2. Juli I 21.00 I Bordeaux
SIEGER SPIEL 5 – SIEGER SPIEL 7
:
:
Spiel 8 I 27. Juni I 21.00 I Nizza
ZWEITER GRUPPE B – ZWEITER GRUPPE F
:
Spiel 12 I 3. Juli I 21.00 I Paris Saint-Denis
SIEGER SPIEL 4 – SIEGER SPIEL 8
:
Spiel 4 I 26. Juni I 15.00 I Lyon
SIEGER GRUPPE A – DRITTER GRUPPE C/D/E
FINALE
10. Juli I 21.00 I Paris Saint-Denis
SIEGER SPIEL 13 – SIEGER SPIEL 14
m
ltig vo
ote gü
Angeb
16
. – 9.7.20
6.6
Unser Spezial-Fußball Grillsortiment!
Werder
Ketchup
ve
versch.
v
Sorten
1 l = 1,96
j 450 ml Flasche
je
Serviervorschläge
Spreewälder
Mar
Ma
M
ar
arin
in
niiert
ertte
es
s
Sc
S
ch
hw
wei
ein
ne
eeka
k
a
am
mm
m
mst
stea
eak
je 10
je
10
00
0g
0 49
Grillw
Gr
illlw
il
wu
ur
rs
st
t,
Cu
C
urr
rry
yw
wu
ur
rst
st od.
d.
Ros
Ro
st
tb
br
ra
at
tw
wu
ur
rs
st
jje
e1
10
100
00
0
0g
0 49
FrühlingsKartoffelsalat
mit oder ohne Mayonnaise
1 kg = 2
2,84
84
je 700 g Packung
199
0 88
Pilsener
+ 3,10 Pfand
1 l = 0,50
je Ki
Ki. 20 x 0,5
0 5l
Flasche
Herau
Herausgegeben
Hera
au
durch die E Reichelt Verwaltungsgesellschaft mbH, Birkenstr. 4, 15537 Grünheide, Firma
ma un
und An
A
Anschrift unserer Märkte finden Sie unter www.reichelt-berlin.de/marktsuche oder mittels unserer Service-Nummer
ce-Nummer 0800 – 72 42 855 (kostenfrei
ce
e
a
de
de
em dtsch. FestFe
Fes
e t- oder Mobilfunknetz)
Mobilfunkn
k etz)
aus
dem
© Alle Rechte vorbehalten - Ullstein GmbH, Berlin - Jede Veröffentlichung und nicht-private Nutzung exklusiv über www.axelspringer-syndication.de/lizenzierung
:
B.Z.-2016-06-10-sil-8 e92bcd9094f2ed27f752c7b0c6e52e97
5 00
:
22 Tiere sind unsere Freunde
Von
Uta
Schwarz
EM-Kicker Kurtchen
Heute startet die EM und ich bin
in einer Tippgemeinschaft, was
angesichts meiner fussballerischen Kenntnisse erstaunlich
ist. Ich habe nach Gefühl getippt, mal sehen, wie weit mich
meine Intuition für so Mannschaften wie Albanien bringt.
Aber es geht ja auch nicht wirklich darum, Tippkönigin zu werden. Kurtchen ist nicht wirklich
gut mit seinem geliebten Fußball, dem einzigen Spielzeug,
das schon fünf Jahre hält, sieht
man davon ab, dass der einst
blaue Lederball inzwischen eine undefinierbar graue Farbe hat
und total platt ist. Kurtchen liebt
ihn trotzdem, und wenn er gut
drauf ist, dann schafft er einen
exzellenten Kopfball. Bravo!
Vermisst
In Zehlendorf
ausgerissen Nora ist ausgebüxt.
Die EuropäischKurzhaar-Dame
hat einen weißen
Latz, weiße Pfötchen und buschiges Fell. Wer hat sie gesehen? [email protected]
Verbunden
Die wichtigsten Nummern:
Tierklinik Alt-Biesdorf
3 514 37 60
Tierklinik der FU
3 83 86 23 56
Verlassen
Einsamer Tänzer Shrek (8)
wartet schon
seit sechs Jahren auf ein neues Zuhause. Er ist
eher schüchtern, sehr gut erzogen und tanzt sogar regelmäßig
im Pitbull-Ballett des Tierheims.
Wer gibt dem American-Staffordshire-Terrier ein neues Heim
ohne Kinder? 3 76 88 82 20
Vormerken
Vögel im Wuhletal Auf dem
künftigen Iga-Gelände sind bereits jetzt Singvögel zu beobachten. Bernd Steinbrecher lädt
zu gemeinsamer Erkundung ein.
Termin: 11. Juni, 6.30 Uhr, Start:
S+U Bhf. Wuhletal, 12621 Berlin,
Treffpunkt: Nordseite, Ausgang
Altentreptower Straße. Kosten:
6 Euro.
Z
Freitag, 10. Juni 2016
Donnerwetter! Wie
helfe ich Tieren, wenn
es draußen blitzt?
Hunde, Katzen und Vögel können extrem auf Gewitter reagieren. Experten geben Tipps
umstürzende Bäume oder herVon
BRITA MATHES
abfallende Äste. Leinen Sie den
Hund an! Blitz und Donner könnGewitter, Stürme, Starkregen ten ihn erschrecken und so in Pa– die Extremwetterlage über nik versetzen, dass er die Flucht
Deutschland macht auch unse- ergreift.
ren Haustieren zu schaffen. VieKatzen
le reagieren schon auf kleinste
Wohnungskatzen sollte ein beLuftdruck-Veränderungen sen- sonders ruhiger Platz mit ihrem
sibel, werden unsicher. Was, Lieblingskörbchen zur Verfügung
wenn ein Donnerwetter naht?
stehen. Viele mögen es, sich bei
Das Grundprinzip der Exper- Unwetter zu verkriechen. Gönten vom Tierheim – dort werden nen Sie dem Tier seine Ruhe! Freitäglich 1700 Haustiere betreut – gänger sollten bei Gewitter
lautet: Ruhe bewahren! „Generell
raten wir Haustierbesitzern, ihren Vierbeinern so viel Sicherheit wie möglich zu bieten“,
erklärt Sprecherin Annette
Rost. Das bedeutet: Ruhige Rückzugsorte schaffen,
O Schreck!
für die Tiere da sein, ohKatze und
ne jedoch zu trösten. Denn
Maus
das könnte eine eventuelverstecken
le Angst noch verstärken.
sich hinter
„Bei Gewittern lassen die
der MilchTierpfleger zusätzlich alflasche
le Rollos an verglasten Flächen und Fenstern herunter. Tiere, die im Sommer
draußen gehalten werden,
kommen in innen liegende, geschützte Räume“, so
Rost weiter. Ihre Tipps:
Hunde
Schon im Welpenalter
an verschiedenartige Geräusche gewöhnen. Geeignet sind beispielsweise
Geräusch-CDs mit Donnergrollen. Spielt man diese
ab, wird das immer mit
etwas Positiven, wie Spiel
oder Leckerlies verbunden. Die meisten Hunde
haben nichts gegen Regen
und vertragen kurze Gassirunden. Bei Unwetter sollten diese jedoch wirklich
kurz gehalten, die Vierbeiner lieber zu Hause beschäftigt werden. Meiden
Sie außerdem Parks und Wälder. Hier droht Verletzung durch GRAFIK: AXEL MEINTKER
SOS für Fische
Kein Scherz:
Auch Fische
können ertrinken. Manche Arten, wie
beispielsweise Fadenfische, müssen
hin und wieder FOTO: P-A
auftauchen
und nach Luft schnappen. Sie benötigen zwar
nur wenig Sauerstoff, den aber regelmäßig. Wer
solche Tiere hält, muss regelmäßig das Aquarium
reinigen, damit Schadstoffe entfernt werden.
nach Möglichkeit im Haus gelassen werden. Kündigt sich ein Unwetter an, versuchen Sie, Ihr Tier
vorsorglich ins Haus zu locken.
Kleintiere und Vögel
Auch
Kaninchen,
Meerschweinchen und Vögel sollten
durch heruntergelassene Rollläden vor Blitz und Donner geschützt werden. Leben sie im
Sommer in Außengehegen, dürfen sie bei Unwetter keinesfalls
ohne Schutz draußen bleiben. Im
Idealfall gibt es im Haus ein extra Zimmer für die Tiere. Nager
verkriechen sich gern in kleine
Höhlen. Dafür reichen im Notfall
auch Kisten oder Pappkartons,
die mit Zeitungen oder Ähnlichem ausgestattet sind. Vögeln
hilft es, wenn im Falle eines Gewitters im Zimmer auch tagsüber
das Nachtlicht brennt.
Fische im Teich
Wer in seinem Gartenteich Fische hält, sollte diesen nach einem Unwetter kontrollieren.
Zwar überstehen die Tiere Regen und Sturm in der Regel
gut. Allerdings verändern
sich häufig die Wasserwerte.
Führen Sie also eine Messung
durch, ob z. B. die Karbonatwerte noch in Ordnung sind.
Auch vor Hitze
Schutz bieten
Alle extremen Wetterlagen
sind für Haustiere belastend, auch Hitze. Sie verschaffen sich Kühlung, indem sie hecheln und viel
trinken. Bieten Sie bei Wärme also zusätzliches Trinkwasser an. Vögel und Hunde mögen es zu baden,
stellen Sie kleine Planschbecken auf! Platzieren Sie
Käfige und Gehege an
schattigen Orten und auf
kühlen Steinplatten. Denken Sie aber daran, dass
die Sonne im Laufe des Tages wandert. Nasse Handtücher über der Behausung
bieten zusätzliche Abkühlung. Ausgiebige Gassigänge mit dem Hund finden
am besten morgens und
abends statt. Lassen Sie
Vierbeiner jetzt auch nie
im Auto zurück! Bereits ab
20°C droht ihnen nach kurzer Zeit ein Hitzschlag!
altägyptische
Königin
mäßig
temperiert
Großstadt am
Rhein
HomebankingGeheimzahl
flache
Meeresteile
Kautschukmilch
Anfang
einer
Skala
biotische Therapie durch einen
Tierarzt und gegebenenfalls
die Erstellung eines Antibiogramms, welches eine eventuelle Antibiotika-Resistenz bestimmt, sind dringend
notwendig. Sollte die
Krankheit nicht auf Antibiotika ansprechen,
kann eine Untersuchung
auf Herpesviren aus einer Blutprobe im Spe-
ziallabor erfolgen. Obwohl
Landschildkröten Freilandaufenthalte auf dem Balkon und
im Garten lieben und Sonnenlicht für ihren Knochenstoffwechsel brauchen, muss
immer darauf geachtet
werden, dass sie vor Zugluft und zu starker Abkühlung geschützt sind.
So werden Atemwegsinfektionen vermieden.
einteiliger
Schutzanzug
Abk.:
Ehrenordnung
Initialen
Armanis
franz.rumän.
Dichter †
(Tristan)
Flugübungsgerät
Abscheugefühl
Ort bei
Itzehoe
witzig
Praktisch: 3 Monate lesen – nur 2 bezahlen!
Günstig: Sie sparen insgesamt 26 €!
Bequem: Lieferung frei Haus!
Täglich
in Ihrem
BriefMo.–Fr. 7–20 Uhr, Sa. 7–12 Uhr, Ortstarif
kasten!
norddeutsch:
Flasche
Teil des
Sonnensystems
Figur im Weinort
Musical in
‚Kiss me,
Ungarn
Kate‘
künstler.
Nacktdarstellungen
Bodenlockerungsgerät
Initialen große
der
WohnanTurner siedlung
Nachtgreifvogel
chinesische
Kammermusik
tropisches
Edelholz
Spottschriftenautor
Erfinder
der
Kugelschreiber
Erfrischungsgetränk
Lagerplatz
tadschik.
Parlament,
Majilis-...
japanisches
Theaterspiel
französischer
Frauenname
© Alle Rechte vorbehalten - Ullstein GmbH, Berlin - Jede Veröffentlichung und nicht-private Nutzung exklusiv über www.axelspringer-syndication.de/lizenzierung
Tanz
in einer
Kolonne
B.Z.-2016-06-10-sil-8 e92bcd9094f2ed27f752c7b0c6e52e97
int.
Kfz-K.
Argentinien
Stadt in
BadenWürttemberg
griechischer
Buchstabe
deutsche
Vorsilbe
chem.
Zeichen
für
Arsen
tropische
Schmarotzerpflanze
Pflaumenart
sehr
reicher
Mann
Männerkurzname
Boxhieb
Weltall
Gaststättenangestellte
Nichtgefallen
laut ausdrücken
Sternensystem
Frauenkurzname
buddhistisches
Endziel
Muskelkrampf
Fechtwaffe
franz.
Mehrzahlartikel
Lotterieschein
Wursthaut
Textilbetrieb
dt. TVEntertainer
(Jörg)
englisch:
Zucker
röm.
Statthalter
in Judäa
Kfz-Z.
Trier
englisch:
von, aus
Spielkartenfarbe
englisch:
sieben
gelernter
Handwerker
Halbton
über G
höchster
Berg
Ägyptens
Dorfwiese
abgesondert,
extra
weil
Vertragsbedingung
Mannschaft
(engl.)
Weltorganisation
(Abk.)
ein Verkehrszeichen
süddeutsch:
Waschbecken
Baumaterial
in
Mexiko
Unverbrauchtes
wohlwollend
Abschnitt
eines
Buches
Innenhof
span.
Häuser
Burgruine im
Pfälzer
Wald
indischer
Melodietyp
Werkzeug,
Hilfsmittel
Ortsverbindungslinie
Jacke
ohne
Ärmel
großes
Segelschiff
griechischer
Buchstabe
im
Umkreis
ugs.:
prassen
wendig
Name
des
Aga
Khans
Kartenglücksspiel
italienischer
Modeschöpfer
Art des
Braunkohleabbaus
geräuschvoll
Gefährt
der
Bauern
Geschöpf
bz.de/bzabo
norddeutsch:
kleines
Haus
elastisch
liturgische
Tafel
im MA.
Kosename für
‚Vater‘
Das Angebot gilt nur, wenn Sie die B.Z. während der letzten 6 Monate nicht bezogen haben.
Die B.Z. wird Ihnen 3 Monate zum Preis von nur 2 Monaten nach Hause geliefert und Sie
sparen insgesamt 26 €. Wenn Sie unseren Abo-Service danach nicht weiternutzen möchten,
melden Sie sich einfach bei uns. Das Angebot gilt nur im Zustellgebiet. 10146031
von
jenen
scharfer
Falz
Zehneck
letzte
Ruhe
Singvogel
030/58 58 54 60
lateinisch:
Götter
südostasiat.
Inselstaat
kasach.
Großstadt
musik.
Übungsstücke
veraltet:
wegen
Tatsache
Straßenleuchte
Abk.:
ad acta
tätig
Sohn
des
Apollo
MotocrossRennen
männlicher
franz.
Artikel
Warenverzeichnis
dunkles
Erstarrungsgestein
Abk.: in
Insolvenz
starke
Zweige
englisch:
Tee
wirkliche
Dinge
früher,
ehemals
kleiner
Beruf
Behelfsim
Bergbau bau
Stück
für
Stück
Leid,
Kummer
Jetzt B.Z. 3 Monate testen –
davon 1 Monat gratis!
eine
Sprache
in
Indien
französisch:
Zimmer
portug.
Insel vor
Afrika
biblischer
Priester
Witterung
FÜR LAU!
Hunnenkönig
(5. Jh.)
südafrik.
Laufvogel
Figur der
‚Sesamstraße‘
Aasvogel
Figur in
Molières
‚Der
Geizige‘
Abtei
in Oberbayern
geländegängiges hoher
Fahrrad Beamter
(Abk.)
gefühlskalt
Leid
verstehen
Computer
Leichtathlet
Umfang
Schwere,
Masse
Satellit
altägypt.
Längenmaß
(2,8 cm)
Weinbergschädling
gelbbrauner
Uniformstoff
Griechen
in der
Antike
gefühllos
Fußballstrafstoß
(Kw.)
Berührungsverbot
USSchriftsteller
(†, Jack)
russischer
Zarenname
VerbinVorname steinzeitdungs- Vorname der
liche
masse
SteinRedfords
Gardner säule
aus Gips
japanische
Währung
Müdigkeitsausdruck
Inselstaat im
Pazifik
Warum hat meine Schildkröte Schnupfen
thailän- florentinische
dische
BankiersWährung familie
musikalisches
Schauspiel
Schulleiter
afrikanische
Trommel
Sprechstunde mit Tierarzt Jan Schneider
Wenn die Nase von Schildkröten tropft, machen sich viele
Halter Sorgen, dass ihr Tier erkältet sein könnte. Tatsächlich
kann jedoch hinter Schleimabsonderungen durch die Nase sowohl eine bakterielle als
auch eine Herpesvirus-Infektion stecken. Letztere kommt jedoch weitaus seltener vor, ist
dennoch nicht auf die leichte
Schulter zu nehmen. Eine anti-
Rätsel 23
Freitag, 10. Juni 2016
Ehrenname
der röm.
Kaiser
DEIKE PRESS-2535b_1623
24 Rätsel
Z
Freitag, 10. Juni 2016
Fernsehen 25
Freitag, 10. Juni 2016
Berlins praktisches tägliches TV-Prog
gramm im Breitbild-Format
SUDOKU
Heute in den Soaps
RTL
SAT.1
PRO 7
KABEL 1
KI.KA
19.30 Abendschau Magazin
5.15 g Derr Blaulicht-Report 6.00
g Guten Morgen Deutschland.
Magazin. Moderation: Jennifer
Knäble, Berrnd Fuchs 8.30 g Gute Zeiten, sschlechte Zeiten 9.00
g Unter u
uns 9.30 Betrugsfälle
10.00 g Die Trovatos – Detektive
decken auf 111.00 g Die Trovatos –
Detektive d
decken auf 12.00 g
Punkt 12. D
Das RTL-Mittagsjournal.
Moderation:: Katja Burkard
14.00 g De
er Blaulicht-Report
Doku
u-Soap. Aufregende
Gesch
hichten aus dem Berufsalltag von Polizisten,
Sanitätern und Notärzten
erdachtsfälle
16.00 g Ve
17.00 Betru
ugsfälle Doku-Soap
17.30 g Un
nter uns Soap
18.00 Explo
osiv – Das Magazin
18.30 Exclu
usiv: Das Star-Magazin
Mod.:: Frauke Ludowig
18.45 g RT
TL aktuell
19.03 g W
Wetter
19.05 g Allles was zählt Soap
19.40 Gute Zeiten,
schle
echte Zeiten Soap
5.30 g Sat.1-Frühstücksfernsehen
Larissa Kindt. Moderation: Matthias Killing, Marlene Lufen 10.00
g Auf Streife – Die Spezialisten.
Reportagereihe 11.00 Richterin
Barbara Salesch. Show 12.00 g
Richter Alexander Hold. Show
14.00 Auf Streife Reportreihe. Die
Scripted-Doku zeigt auf der
Basis realer Polizeifälle den
harten und gefährlichen
Einsatz echter Polizisten.
15.00 g Auf Streife –
Die Spezialisten
16.00 g Auf Streife – Berlin
Reportagereihe
17.00 g Verdächtig – Detektei
Wolloscheck deckt auf
Pfundiges Verlangen
17.30 g Schicksale – und
plötzlich ist alles anders
Best Friend Forever
18.00 g Auf Streife –
Die Spezialisten
19.00 g Fahndung Deutschland
Magazin
19.55 g Sat.1 Nachrichten
5.10 g Mike & Molly 5.30 How I
Met Your Mother 6.10 Two & a Half
Men 8.00 g 2 Broke Girls 8.55
Big Bang Theory 10.40 g Mike &
Molly 11.30 How I Met Your Mother
12.25 Two & a Half Men. Sitcom
14.15 g 2 Broke Girls
Sitcom. Die Glückskette /
Die gelbe Gefahr
15.10 Big Bang Theory ComedySerie. Die Antilope im Curry / Hochzeit und Herzinfarkt / Männertausch /
Der Schlampen-Reflex
17.00 g taff Projekt Paradies (6)
18.00 g Newstime
18.10 Die Simpsons ZeichentrickSerie. Stresserella über alles. Weil Homer immerzu
spazierengeht und Marge
alle Hausarbeit allein bewältigen muss, kommt es zu
einem bösen Streit. /
Auf dem Kriegspfad
19.05 g Galileo
Imam in Deutschland
Mod.: Aiman Abdallah
6.05 Numb3rs – Die Logik des
Verbrechens 7.00 g Without a
Trace – Spurlos verschwunden
7.55 Cold Case 8.50 g Navy CIS
9.40 The Mentalist 10.30 g Castle
11.25 g Without a Trace – Spurlos
verschwunden 12.15 Numb3rs –
Die Logik des Verbrechens
13.05 Cold Case
14.05 g Navy CIS Krimi-Serie
14.55 The Mentalist Krimi-Serie
15.50 g News
16.00 g Castle Krimi-Serie
16.50 g Abenteuer Leben
täglich Beefer vs.
Kontaktgrill vs. Lavastein
17.55 Mein Lokal, dein Lokal –
Wo schmeckt's am besten?
„The Real Hanky”, Bielefeld.
Zum Finaltag der Bielefeld
Woche gibt Gastgeber Maik
(44) im Bielefelder Stadtteil
Ummeln noch einmal alles.
18.55 g Achtung Kontrolle!
Einsatz für die
Ordnungshüter
Jetzt reicht's dem Zoll!
9.25 Roary, der Rennwagen.
Animations-Serie 9.45 g Dreckspatzplatz 9.55 Au Schwarte!.
Animations-Serie 10.18 g Kikaninchen. Magazin 10.25 g Mouk, der
Weltreisebär.
Zeichentrick-Serie
10.50 Die Meeresprinzessinnen.
Zeichentrick-Serie 11.15 ¥ g Lassie. Zeichentrick-Serie 11.35 ¥ g
Yakari 12.00 Little Amadeus 12.25
g Garfield 12.55 Rocket & Ich
13.15 Piets irre Pleiten Animations-Serie. Super-Piet
13.40 Die Pfefferkörner
Kinder-Abenteuer-Serie
Der doppelte Dalu
Mit Katharina Unger. Bei
den Pfefferkörnern geht es
spannend zu: Drei Mädchen
und zwei Jungen kämpfen
gegen Gangster und Ganoven in der Hamburger
Speicherstadt und lösen
so manchen Kriminalfall.
14.08 logo! Nachrichten
14.10 g Schloss Einstein Serie
Mit Oskar Kraska McKone
Die ultimatiive Chart-Show
Oliver Geisssen widmet sich in eiAusgabe seiner Show
ner neuen A
ganz den Sä
ängerinnen. Wer ist der
Top Act untter den Sängerinnen
und wie gutt schlagen sich die
deutschen Interpretinnen?
20.15 RTL
Show
Ab durch die Hecke
Der Waschbär Richie (l.) hat einem Grizzlybären die Vorräte gestohlen. Der will sie zurück. Richie plant zusammen mit den
Opossums und anderen Tieren einen Raubzug bei den Menschen.
Animationsfilm
20.15 SAT.1
Rush Hour 3
In Paris herrscht Krieg. Chinesische Triaden haben über ein Dutzend Polizisten getötet. Letzte
Hoffnung sind Chefinspektor Lee
(Jackie Chan, r.) aus Hongkong
und Kollege Carter vom LAPD.
Actionfilm
20.15 PRO 7
The Mentalist
Lisbons Ex-Chefin nimmt Kontakt
zu Jane (Simon Baker) auf, um ihm
mitzuteilen, dass sie sich stellen
wird. Jane erbittet sich daraufhin
48 Stunden Zeit, den wahren
Maulwurf beim CBI zu ermitteln.
Krimiserie
20.15 Kabel 1
In Your Dreams
Ein typischer Tag à la Ben (David
Delmenico): Sophie (Kendra Appleton) bittet ihn zum Picknick,
doch der sperrt sich versehentlich
auf dem Dachboden ein. Sophie
glaubt, dass er sie versetzt hat.
Jugendserie
15.00 Kika
***Kurhotel
GOLD
¥ g Tagesschau
Fußball
ultimative Chart-Show
20.00
20.00 ¥ Tagesschau
19.25 ¥ g 4
20.15 Die u
Alle¥
Anwendungen
+ Schwimmhalle
im Haus
20.15
EM. Aus Paris. Der
20.15 LachFest XL
g a Unterwegs
mit Elsa
Die e
erfolgreichsten Sänge0
Franzensbad
1 Wo. HP ab 255,–
Countdown.
Mit Oliver
Sketche, Gags & Parodien
Drama (D 2014)
rinnen aller Zeiten! Zu Gast:
****Kurhotel
KOMORNI
HURKA
Welke, Oliver Kahn
Mit Peter Frankenfeld, Rudi
Mit Michaela
May
Ruth Moschner, Atze SchröAlle¥
Anwendungen
+ Schwimmhalle im Haus21.00 ¥ g 3
g Tagesthemen
a Fußball:
Detlef D. Soost, Kristina
Carrell, Herricht & Preil, Die21.45
der, D
22.00
Europameisterschaft
ther Krebs, Hape Kerkeling,
¥g
a Tatort: Kaltstart2 Wo. HP ab 329,–
Bach. Im Showteil: AnastaBad
Flinsberg
1
***Kurhotel
KWISA
Nena, Aura Dione, Lena,
Aus dem Stade de France,
Dieter Hallervorden, Harald
TV-Krimi
(D 2014)
cia, N
AlleMit
Anwendungen
+ Schwimmhalle
Saint-Denis
bei Paris
Juhnke, Reiner Kröhnert,
Wotan Wilke
Möhring,im Haus
Jasm
mine Thompson, Sarah
6
nor. Egal ob Rock,
Eröffnungsspiel, Vorrunde,
Hans Werner Olm u.a.
Petra Schmidt-Schaller, 2 Wo. HP ab 439,–
Conn
Kolberg
2 A: Frankreich – RuKurhaus
OLYMP /Schipper.
OLYMP II / OLYMP 3
oder Schlager – was
Gruppe
21.45 rbb aktuell
Sebastian
Pop o
AlleRegie:
Anwendungen
+ Schwimmhalle
im Haus
n all diese Musikrichmänien. Kommentar: Béla
wären
22.00 g Riverboat
Marvin
Kren
tunge
en ohne charismatiRéthy.3Rumänien beendete
Zu Gast: Ursula Karrusseit,
Bei einer Explosion
Karlsbad
2 Wo. HP ab 569,–
sche Frontfrauen- oder
seine Qualifikationskämpfe
Andreas Bourani, Uwe
sterben
in Wilhelmshaven
***Kurhotel
JESSENIUS
Alledrei
Anwendungen
+ Schwimmhalle
ner am Mikrofon, die
männ
als Gruppenzweiter mit
Steimle, Mirja Boes, Holger
Menschen.
Der Kom-im Haus
das P
Publikum gesanglich
Stromberg, Marco Girnth,
missar Falke
Alle ermittelt
Preise pro Person im DZ mit fünf Siegen und fünf
DU/WC/SAT-TV, ärztlicher Betreuung,Unentschieden.
vom Hocker reißen?
Jenny Jürgens, Andy Borg
gegen Menschenhändler.
2–3 Anwendungen pro Werktag.
0.00 g Na
Braun:
achtjournal
23.30 ¥ g Zwischen Verehrung
0.00 3 nach 9 Classics Markante
23.30 ¥ g Pfarrer
0.27 g Da
as Wetter
Schwein gehabt!
und Verachtung
Bremer Köpfe – James Last
TV-Krimi (D 2010)
0.00 g heute+
1.00 Abendschau Magazin (Wh.) 0.30 Ritass Welt Sitcom. Bowling
UHR
Die
unter
dem
Rätsel
gezeigten
Schiffe
sind
aufzuH ¥ g 2 Fast 2 Furious
Gabi Köster. „Trispa”
0.15
Mit G
Mit Ottfried Fischer
1.30 g Brand. aktuell (Wh.)
DESLA Touristik GmbH • Alexanderstr.
7 (4. OG) • 10178
Berlin
spüren.
Alle
Schiffe
liegen
senkrecht
oder
waagrecht
und „„Crownmarkt” liefern
Actionfilm (USA/D 2003)
2.00 g zibb zuhause in berlin &
1.00 ¥ g Nachtmagazin
(Haus des Reisens
Alexanderplatz)
1.20 H ¥am
brandenburg
(Wh.)
g Der
Schrei
sich e
ein Duell beim Bowling.
Mit Paul
imWalker
Wasser. Kein Schiff berührt
ein anderes,
auch
Und a
ausgerechnet Schu3.00 rbb
Gesund- die
der
Eule
Regie:nicht
John Singleton
Telefon: 030 / 24 72 75
11
• Psychothriller
www.desla-kuren.de
diagonal. Die Zahlen
amPraxis
RandDas
bezeichnen
heitsmagazin (Wh.)
(GB/CDN/F/D 2009)
1.50 ¥ g Columbo: Teuflische
mann
n hat den letzten Wurf.
Anzahl
der Schiffsteile
proTheodor
Spalte oder Zeile.
3.45
0.55 Ritass Welt Sitcom
Mit Paddy Considine
Intelligenz
TV-Krimi
Die ersten Nacktbader
1.25 g Mein bestes Jahr –
2.58 g Tagesschau
(USA 1974) Mit Peter Falk
4.15 g Täter – Opfer – Polizei
edy mit Rückblick
3.00 H ¥ Der letzte
Come
3.00 ¥ g SOKO Kitzbühel KriScharfschütze Western
mi-Serie. Grabesstille (Wh.)
Der rbb Kriminalreport
2.25 g Na
achtjournal (Wh.)
3.05 g „S
Stern”-TV
(USA 1976) Mit John Wayne 3.45 g citydreams
4.40 Gartenzeit
20.15 H g Ab durch die Hecke
Animationsfilm (USA 2006)
Regie: Tim Johnson,
Karey Kirkpatrick
21.50 g LUKE! Die Woche und
ich Show. Moderation: Luke
Mockridge
22.50 Switch Reloaded
Show. Mit Bernhard
Hoëcker, Michael Kessler,
Petra Nadolny, Peter
Nottmeier, Susanne
Pätzold, Michael Müller,
Martina Hill, Max Giermann,
Mona Sharma, Martin
Klempnow u.a.
23.50 g Sechserpack Freunde &
Familie. Mit Shirin Soraya,
Nina Vorbrodt, Emily Wood,
Hanno Friedrich, Thomas
M. Held, Mirco Reseg
0.20 g Sechserpack
0.50 g Sechserpack
1.20 Die dreisten drei –
Die Comedy-WG
1.50 Die dreisten drei –
Die Comedy-WG
2.40 Switch Reloaded (Wh.)
3.25 g Sechserpack (Wh.)
20.15 H g Rush Hour 3
Actionfilm (USA/D 2007)
Mit Jackie Chan
22.00 H g Rush Hour
Actionfilm (USA 1998)
Mit Jackie Chan, Chris
Tucker, Ken Leung
Regie: Brett Ratner
Der erfolgreiche Hongkonger Polizist Lee wird von
seinem Landsmann, Konsul
Han, gebeten, dessen in Los
Angeles entführte Tochter
zu befreien. Die dortige
Polizei versucht, Lees
Einsatz zu torpedieren.
23.55 H New Police Story
Actionfilm (HK/CHN 2004)
Mit Jackie Chan
Regie: Benny Chan
2.10 g Watch Me –
das Kinomagazin
2.20 g Spätnachrichten
2.25 H g Extreme Rage
Actionfilm (USA/D 2003)
Mit Vin Diesel
4.15 H g Die Echelon
Verschwörung
Actionfilm (USA 2009)
20.15 The Mentalist Krimi-Serie
Erdbeeren mit Sahne
21.10 The Mentalist Krimi-Serie
Eine harte Woche
Mit Simon Baker. In Notwehr hat Patrick Red John
erschossen, den Mörder seiner Frau und Tochter. Aber
das kann er nicht beweisen.
22.10 The Mentalist
Krimi-Serie. Der letzte
Beweis. Mit Simon Baker
Lisbon rechnet damit, dass
sie entlassen wird. Verbissen versucht sie zu beweisen, dass Red John tot ist.
23.05 The Mentalist Krimi-Serie
Hoffen und lügen
0.00 The Mentalist Krimi-Serie
Erdbeeren mit Sahne (Wh.)
1.00 g Late News
1.05 The Mentalist (Wh.)
1.50 The Mentalist (Wh.)
2.40 g Late News (Wh.)
2.45 The Mentalist (Wh.)
3.30 g Fußball: Copa América
Aus dem Solider Field in
Chicago (USA) Argentinien – Panama Uwe Morawe
15.00 g In Your Dreams –
Sommer deines Lebens
Jugend-Serie. Tage wie
dieser / Typisch Ben
15.50 Stoked Zeichentrick-Serie
Der Soul-Surfer
16.15 logo! Nachrichten
16.20 Horseland, die Pferderanch
17.00 g Das Dschungelbuch
17.35 ¥ g Yakari
Zeichentrick-Serie. Yakari
und der Sasquatch /
Der Wächter des Felsens
18.00 g Shaun, das Schaf
Animations-Serie. Spielverderber / Oben ohne
18.15 Ben & Hollys kleines
Königreich
18.35 g Lilys Strandschatz
Eiland Animations-Serie
Der Helferchen-Stern /
Barnes Schlaftuch
18.50 Sandmännchen Geschichtenlieder: „Aussichtsbaum”
19.00 ¥ g Lassie ZeichentrickSerie. Der Biss der Spinne
19.25 ¥ logo! Nachrichten
19.30 g Die Baumhauskönige
Familiendrama (NL 2014)
9 2
3 7
5
7
1
7
5
6 1
9
1 4
5
1
6 4
2 ¥ g ZDF-Morgenmagazin
1
3 45.30 ¥ g ZDF-Morgenmagazin
7 3 5.15 g Täter – 5Opfer – Polizei
4
5.30
9.00 ¥ g Tagesschau 9.05 ¥ 9.00 g heute Xpress 9.05 g (Wh.) 5.40 Potsdam erwacht 5.50
Rote Rosen 9.55 ¥ Sturm der Lie- Volle Kanne – Service täglich. Top- g rbb UM6 – Das Ländermagazin
bei der Fuß4 be
610.44 ¥ g7Tagesschau 10.45 Thema: Lärmschutz
1
8 6.205 Rote Rosen 7.10 Sturm der
2
¥ g Gefragt – Gejagt 11.35 ¥ g balleuropameisterschaft / Einfach Liebe 8.00 g Brand. aktuell 8.30
Giraffe, Erdmännchen & Co. 12.00 lecker: Lammhack – Kochen mit Abendschau 9.00 g zibb 9.55
¥ g Tagesschau 12.156
¥ g ARD1 Buffet.
2 Armin Roßmeier
2 10.30
3 ¥ a Die ARD-Buffet 10.40 Zum Kuckuck
Michael Kempf bereitet po- Rosenheim-Cops 11.15 ¥ g SOKO mit der Liebe. Komödie (D 2012)
chiertes Ei mit Erbsen, Basilikum, Wismar. Krimi-Serie 12.00 g heu- Mit Bernadette Heerwagen. Regie:
Hajo Gies 12.10
drehscheibe
Minze und
12.10 g 4
7Sauerampfer2zu
8te13.00
1 Verrückt
9 nach
8 Meer
13.00 g rbb aktuell
¥ g ZDF-Mittagsmagazin
13.00 ¥ g ZDF-Mittagsmagazin
14.00 ¥ g Tagesschau
14.00 g heute – in Deutschland
13.05 Schloss Einstein
14.10 ¥9
14.15 Küchenschlacht
Rote Rosen Telenovela
13.30 a Mord mit Aussicht
6
5
15.00 ¥ g heute Xpress
15.00 ¥ g Tagesschau
14.15 Planet Wissen Warum wir
15.10 ¥ Sturm der Liebe Serie
15.05 ¥ Bares für Rares
klatschen und tratschen
g Tagesschau
15.15
15
6.00 ¥8
16.00 ¥ g heute – in Europa
6 Östlich
9 der4Oder
16.10 ¥ g Panda, Gorilla & Co.
16.10 ¥ g SOKO Wien
Durch das Posener Land
17.00 ¥ g Tagesschau
Krimi-Serie. Am Limit
16.00 rbb UM4 Die beste Zeit
17
17.00 ¥ g heute
Brisant Boulevardmagazin
17.00 rbb aktuell
5UHR 1137.15
1
5
17.10 hallo deutschland Der gro8.00 ¥ g Wer weiß denn
17.05 Panda, Gorilla & Co.
ße Spaßbadtest: „Therme
sowas? Show
17.55 Sandmännchen
bei München
rbb UM6 – Das
18.50 ¥ g Quizduell-Olymp
18.00 g 2
4 9 5 217.45 ¥Erding”
8
g Leute heute
19.45 ¥ g a Wissen vor acht –
Ländermagazin
Werkstatt Ist destilliertes
18.05 ¥ g SOKO Kitzbühel
18.27 rbb wetter
giftig?
18.30 g zibb
2 19.50 ¥Wasser
4 19.00 ¥Krimi-Serie.
8 7Grabesstille
4
g Wetter vor acht
g heute
19.27 rbb wetter
7
leicht
19.55 ¥ g Börse vor acht
mittel
KAKURO
2
4
Swinemünde
10
5
35
3
10
23
18
14
8
1 Wo. VP ab
195,–
1
2
3
3
3
2
3
4
LachFest XL
Lang ist die Liste großartiger Komödianten, die vor dem ComedyBoom aktiv waren. Ein Wiedersehen mit Peter Frankenfeld, Rudi
Carrell (Foto), Herricht & Preil, Diether Krebs, Hape Kerkeling u.v.a.
Show
20.15 RBB Berlin
23
VOX
3SAT
MDR
TLC
ZDF NEO
SUPER-RTL
RTL 2
EUROSPORT 1
5.05 g CSI: NY 6.40 g Verklag
mich doch! 9.45 g Verklag mich
doch! 10.50 g vox nachrichten
10.55 g Mein himmlisches Hotel
12.00 g Shopping Queen
13.00 g 4 Hochzeiten und
eine Traumreise
14.00 g Mein Kind, dein Kind –
Wie erziehst du denn?
Dirk vs. Nadja
15.00 g Shopping Queen
16.00 g 4 Hochzeiten und eine
Traumreise
17.00 g Mein himmlisches Hotel
18.00 g mieten, kaufen, wohnen
19.00 g Das perfekte Dinner
20.00 g Prominent!
20.15 ¥ õ g Law & Order:
Special Victims Unit
Krimi-Serie. Der Fan. Polizisten entdecken in einer
Seitenstraße New Yorks in
einem Koffer ein bewusstloses, unbekleidetes Mädchen / Abgezockt /
Albtraum / Späte Rache
Mit Mariska Hargitay
0.00 g vox nachrichten
0.20 ¥ õ g Law & Order:
Special Victims Unit KrimiSerie. Der Fan / Abgezockt
Mit Mariska Hargitay (Wh.)
1.55 Medical Detectives
Giftige Beziehungen
2.45 Medical Detectives
3.30 Medical Detectives
5.23 g Krakau, da will ich hin!
5.53 g Newton 6.15 Pause 6.20
g Kulturzeit 7.00 g nano 7.30
g Alpenpanorama 9.00 ¥ g ZIB
9.05 g Kulturzeit (Wh.) 9.45 g
nano (Wh.) 10.15 g Markus Lanz
11.30 g Stöckl. 12.30 ¥ g Selbstbestimmt! Das Magazin 13.00 ¥
g ZIB 13.20 g Wilde Überlebenskünstler.
Dokumentationsreihe. Wie Tiere sich tarnen / Wie
Tiere kommunizieren 14.50 g Das
Jahr der Wildnis. Dokureihe
18.30 g nano
19.00 ¥ g heute
19.20 g Kulturzeit
20.00 ¥ g Tagesschau
20.15 ¥ g a Der Heiratsschwindler und seine Frau
Familienfilm (D 2012)
Mit Armin Rohde, Nicolette
Krebitz, Sky du Mont
Regie: Manfred Stelzer
21.45 g Die Anstalt Politsatire
Zu Gast: Masud, Chin
Meyer, Christine Prayon
22.35 g Philip Simon:
Anarchophobie Show
23.05 H g Lawless –
Die Gesetzlosen
Kriminalfilm (USA 2012)
Mit Shia LaBeouf
0.55 ¥ g Zapp Verdeckt:
UEFA-Footage in ARD/ZDF
1.25 ¥ g extra 3
1.55 g Undercover Show
9.40 ¥ g Donnerwetter! 10.05
Verrückt nach Meer 10.55 ¥ g
MDR aktuell 11.00 ¥ g MDR um
elf 11.45 ¥ g a In aller Freundschaft 12.30 H ¥ Schussfahrt nach
San Remo. Komödie (F/I 1968)
14.00 ¥ g MDR um zwei 15.00 ¥
g LexiTV – Wissen für alle
16.00 ¥ g MDR um vier
17.45 ¥ g MDR aktuell
18.05 ¥ g Wetter für 3
18.10 ¥ g Brisant
18.54 ¥ Sandmännchen
19.00 MDR Regional
19.30 ¥ g MDR aktuell
19.50 ¥ g Elefant, Tiger & Co.
20.15 ¥ g Meine Schlagerwelt
Musikgeschichten
mit Patrick Lindner
21.45 ¥ g MDR aktuell
22.00 ¥ g Riverboat Zu Gast:
Ursula Karrusseit, Andreas
Bourani, Uwe Steimle, Mirja
Boes, Holger Stromberg,
Marco Girnth u.a.
0.05 g Kino Royal
„Vor der Morgenröte” von
Maria Schrader / „Erlösung”
von Hans Petter Moland /
„Hannas schlafende Hunde”
von Andreas Gruber
0.20 ¥ g a Jedes Jahr im Juni
Liebesdrama (D 2013)
1.50 ¥ ® g in der mitte aller
dinge Kurzfilm (D 2013)
2.05 ¥ Elefant & Co. (Wh.)
Boss 6.15 In 90 Tagen
5.50 Cake B
zum Altar 7..00 Die süßesten Haustiere der We
elt 7.45 Der Katzenflüsterer 8.30 Infomercial 11.00 Tattoo-Sünden
n 12.55 Die Putzneurotiker 13.55 Baggage Battles – Die
Koffer-Jäge
er 15.25 Die Brautjungfern – Streitt ums Kleid 16.20 Cupcake Sisterrs 17.20 Bakery Boss:
er Not 18.20 Alle meiRetter in de
ne Frauen 119.15 Geizhälse Extrem
20.15 Verflu
ucht – Übersinnlich und
unerklärlich 21.10 Haunted – Seelen ohne Frieden 22.05 Ein perfekter Mord 23.05 Nur über meine
Leiche 0.00
0 Internet der Lügen
1.35 Ein perffekter Mord
5.30 g Death in Paradise 6.20
g Jack the Ripper – Ein Phantom
wird gejagt! 7.05 g Blond, ledig
testet ... 7.35 Lanz kocht 8.40 Lafer! Lichter! Lecker! 9.25 g Bares
für Rares 11.00 ¥ Die Rettungsflieger 12.30 Küstenwache 14.00
g Ein Fall für zwei 16.00 ¥ Die
Rettungsflieger 17.25 g Columbo: Todessymphonie. TV-Krimi
(USA 1977) 18.35 g Bares für Rares 20.15 H g Was ist mit Bob?.
Komödie (USA 1991) Mit Richard
Dreyfuss 21.45 g Case Histories.
Krimi-Serie. Jackson und die Frauen 23.15 ¥ g Luther. Krimireihe
(GB 2011) 1.00 g Orphan Black
12.45 Max Adventures – Die Unterwasser-Abenteuer 13.10 g
Tom und Jerry 13.40 g Mr. Bean – Die Cartoon-Serie 14.05 g
ALVINNN!!! und die Chipmunks
14.40 g TOGGO Serien EM 16.40
g Go Wild! 17.10 Mr. Bean – Die
Cartoon-Serie 17.35 g Sally Bollywood 18.15 g Tom und Jerry
18.45 WOW: Die Entdeckerzone
19.15 g ALVINNN!!! und die Chipmunks 19.45 g Inspector Gadget
20.15 H g Ab durch den Dschungel. Animationsfilm (MEX/COR
2014) Regie: Taedong Park 21.50
g Tom und Jerry 23.05 g Pretty
Little Liars 0.00 Infomercials
5.10 g Privatdetektive im Einsatz
(1) 8.55 g Frauentausch 10.55 g
Family Stories 11.55 g Trau Dich!
4 Anträge und 1 Traumkleid 12.55
g Köln 50667 13.55 g Berlin –
Tag & Nacht 14.55 g Hilf mir!
Jung, pleite, verzweifelt ... 16.00
g All About Love 16.55 Die Straßencops West – Jugend im Visier
18.00 g Köln 50667 19.00 g
Berlin – Tag & Nacht 20.00 g RTL
II News 20.15 H g Lebe und denke nicht an morgen. Liebesdrama
(IND 2003) Mit Shah Rukh Khan.
Regie: Nikhil Advani 0.00 H g
John Carpenter's Vampires: Los
Muertos. Horrorthriller (USA 2002)
8.30 g EM 2016 (Wh.) 9.30 g
Football's Greatest 10.55 g Fußball 11.00 g Tennis: ATP World
Tour 250 13.00 g Radsport: Critérium du Dauphiné 14.00 g Tennis:
ATP World Tour 250 16.00 g Radsport: Critérium du Dauphiné 17.15
g Tennis: ATP World Tour 250
19.55 Eurosport News 20.00 g
EM 2016 – Vive la France 20.25 g
Fußball (Wh.) 20.30 g EM 2016 –
Vive la France (Wh.) 22.00 g
Springreiten: Nations Cup 23.00
WATTS Sportzapping (Wh.) 23.15
Eurosport News 23.20 Euro Fans
23.30 g EM 2016 – Vive la France
(Wh.) 0.00 g Tennis (Wh.)
E
K
L
1 2 3 3 3 2 3 4
E
M
H
O D R A M A
E
O V E R
R A B A N T
T
H
E
E G R E I F
L A T O R
P
A
C
E
M
E
T
Z
A
R
A
I
L
L
Wabenrätsel
M
H A
I
T
F R
E
S
S
R E
© DEIKE PRESS 1623
K
A
M
P
E
L
B A
W
A
T R
L E
B
E
E R
B
E
T R
E
M P
S U
E
A
A K
R
B Y
A L
H
U T
T H
A
U T
L E
T
R U
A
E
U L
L
S E
A
G
K
K
O E R T
T
C H E N
V I
A
T
R T E R I E
E
T O R
K L I
S
Z E L L E
E
T
E N
C
C O R E
L
H A H N
L
G E
E
K O D E X
B
T E R
G E D
B
F A K I R
J
T
E B
H O E R
B
I
R B E N
R
O B
U
A U B G R U
R V E T A N
9
19
9
8
17
8
27
24
16
35
16
6
9
2
6
15
8
8
7
4
3
19
10
2
3
7
5
1
18
16
8
3
27
16
9
2
4
7
9
11
7
18
35
7
3
9
3
3
9
5
14
1
2
8
6
4
5
5
4
7
14
6
11
7
7
1
9
31
19
3
11
1
4
3
1
2
4
1
2
15
W
R A T
G E
D E O
M
A U S
M T
B
B
R A I
A
S
S O
R A N
E
R E S
A N K
I
T
E L E
N E R
N
L I G
E N
W
K
D
E R S
L A E
G
L E E
L E S
U
D
L A U
L E R
S
F T E
I E
E
A
S O R
E
G
F U
G E N
S
A T H
A T
K A S
E G W
O W
E E
L E
A
U T
V
T I N
R G U T
K
E
T
B E Z U
R
W A L
T R
N
F U H R E
A
I S
R
P F A
S K E T
M
T
G
M E G A
D
S E L
L A
G
Z E R E M
M
O S
S
L U Z
S I E R E
E I S E R
B R O T
T R A I N E R
W E I Z E N
S T I F T
G I F T
W A A G E
8
9
6
23
9
1
Kinderrätsel
Irmi die Rätselbiene
KÄSEKUCHEN
(Bär, Keks, Fuchs, Ente)
Wörter mit See
Seeigel, Seestern, Nordsee, Seekarte, Seerose,
Seehund, Seefahrt, Ostsee
Brückenrätsel
10
8
3
11
Kakuro
F E
I H E N
T R I O
T E
E
S C
I
N A C K
H
G
S A S
A C H T
H
A
G E L D
R R E I
E
G O
I N E N
F O N
X
S
W I N E
O N I E
R
B G
I F E R
N
L A
A N S
20
UHR
R
7
3
7
AUFLÖSUNGEN
10
11
Die leeren Felder sind mit Ziffern von 1 bis 9 zu
füllen. Vorgegebene Zahlen stellen die Summe der
angrenzend beginnenden senkrechten oder waagrechten Felder dar. Innerhalb eines Summenbereiches darf keine Ziffer wiederholt werden.
2
16
8
9
16
18
1
11
3
11
4
10
16
19
11
16
18
19
9
K
T
H
A
T
E
N
E
R
D
R
A
I
A
J
E
T
A
S
B
N
T
R
E
D
A
K
N
T
S
I
T
U
M
A
B
G
31
Y
19
24
27
17
R
16
0
Tschechien
/ Slowakei
/France
Polen
Berg
Schulden. Nur eine
Schrottan. Rumänien
beendete
2
villaMisdroy
in Kroatien soll ihr noch gehöseine Qualifikationskämpfe als
1 Wo. HP ab 175,–
7 mit fünf Siegen
ren. ***Residenz
Mit Tochter
Fanny und Enkelin Gruppenzweiter
BIELIK
Clara
bricht
sie dorthin
auf.
Alle
Anwendungen
+ Schwimmhalle
im Hausund fünf Unentschieden.
2
TV-Drama
20.15 ARD Fußball
21.00 ZDF
O
C
A
S
H
S
N
L
M
I
G
A
S
U
S
W
G
E
E
E
T
R
G
L
E
A
N
E
L
N
R
H
S
I
O
C
F
S
E
H
S
K
R
E
G
U
C
14
4
DESLA Touristik
– Ihr Partner
2
Unterwegs mit Elsa
Fußball: Europameisterschaft
Nach dem Tod&
ihresWellness
Mannes sitzt
Im Eröffnungsspiel
tritt Frankreich
für Kurreisen
3
Elsa (Michaela May) auf einem
gegen Rumänien im Stade de
11
G
F E R
H O
W E H
E R
I
E
T E R
E L N
I I
E
M
I
T O D
R N E
K
I
A P A
L O G
K O
D E N
E R
T
L
T U R
A N I
O F
E
N
R L
L O S
A T
N
V
O N I
R I N
R A
L W
A V
A N E
S A R
35
15
Y
E L
N
T
R A
B
M U
7
6
T
E
T
A
N
I
E
11
H
E
A L
L
G E
E N
W E
I N
C
H A
T E
S
A T
L E
M
A T
A
T U
A M
H
R E
A R
G
A S
S I
N
P A
E I
L
L N
E
C
R O
L
C A
27
16
3
SCHIFFE
G A
A
R K
U T E N
G
B E
S E
B
E B E R
V
R
K E L
P O N I
N
S
O M I K
L O D E
I S E
18
Anzeige
S
T S T A
A
T
A D O
I G T
O
W
N O E
E
G
D E
H E N
G
N E K
O N A
8
schwer
K
L
A
U
S
E
L
15
19.20 ¥ g Wetter
20
UHR
L
B
M
A T R A
G A E H N E
D
U N K T
K I
N
T
E R O U A C
S I
N E R
B
E L Schiffe
2 4 0 8
L A
I U 2
S S 3
2
E
M 7
R A 2
E R 4
A A 0
L T 3
I H 1
E I 6
2
N
3
D
B
T E
P
A R
L A U
G E W A N D
D
E R
N
B
G E N E
A P I T E L
U
U
L
G E S E L
L A T U S
G
B
G
G A L A X I
R
I K E R
P O
S U S
1
4
6
9 3 2
6 8 4
1 2 8
4 6 1 3 9
9 5 7 6
2
5 9
WDR
10.35 Lokallzeit 11.05 ¥ Nashorn,
& Co. 11.55 ¥ Leopard, Seebär &
Co. 12.45 ¥ g WDR aktuell 13.00
Wissen 14.00 ¥ g Ser¥ Planet W
30 ¥ g a Abenteuvicezeit 14.3
er Erde 15.115 ¥ g Hungrig nach
Profit (Wh.)) 16.00 ¥ g WDR aktuell 16.15 g daheim & unterwegs
18.00 ¥ W
WDR aktuell / Lokalzeit
18.15 ¥ g Servicezeit Reportage.
Neu 18.45 ¥ g Aktuelle Stunde
19.30 Lokalzzeit 20.00 ¥ g Tagesschau 20.15 ¥ g a Der Rhein von
0 ¥ g Der Vorkoster
oben 21.00
21.45 ¥ g WDR aktuell 22.10 ¥
Kölner Treff 23.30 ¥ g NightWash
R Comedy Contest
0.00 ¥ NDR
NDR
13.00 ¥ g Einfach genial 13.30
Eisenbahn-Romantik 14.00 ¥ g
NDR//aktuell 14.15 ¥ Bilderbuch
Deutschland 15.00 ¥ g NDR//
aktuell 15.15 Wanderlust 16.00
¥ g NDR//aktuell 16.10 ¥ Mein
Nachmittag 17.10 ¥ g Seehund,
Puma & Co. 18.00 Ländermagazine 18.15 ¥ g Lust auf Norden
18.45 ¥ g DAS! 19.30 Ländermagazine 20.00 ¥ g Tagesschau
20.15 ¥ die nordstory 21.15 ¥ g
Mit dem Trecker zum Nordkap (1).
Dokumentation 21.45 ¥ g NDR//
aktuell 22.00 Happy Birthday NDR
Talk Show 23.30 Von Carrell bis
Rosenthal 1.00 ¥ g Zimmer frei!
© Alle Rechte vorbehalten - Ullstein GmbH, Berlin - Jede Veröffentlichung und nicht-private Nutzung exklusiv über www.axelspringer-syndication.de/lizenzierung
BR
13.30 ¥ a In aller Freundschaft
14.15 ¥ õ Die Lena und der Ruf
der Arktis 15.00 Bayerns Meisterschüler 15.35 Café Meineid 16.00
¥ Rundschau 16.15 Wir in Bayern
17.30 Frankenschau aktuell 18.00
¥ Abendschau 18.30 ¥ Rundschau 19.00 ¥ Unser Land 19.30
¥ Blaues Blut und Grüner Daumen 20.00 ¥ Tagesschau 20.15 ¥
Hammer & Sichl 21.00 ¥ Lebenslänglich Mord 21.45 ¥ Rundschau
Magazin 22.00 Pleiten, Pech &
Pannen 22.45 ¥ õ a Im Schleudergang 23.15 H ¥ Mackennas
Gold. Western (USA 1969) Mit Gregory Peck 1.15 Rundschau Nacht
B.Z.-2016-06-10-sil-8 e92bcd9094f2ed27f752c7b0c6e52e97
ARTE
SPORT1
11.05 Verschollene Filmschätze
13.20 ARTE Journal 14.00 H ¥ g
Wenn Liebe so einfach wäre. Romantikkomödie (USA 2009) 15.50
g Wie das Land, so der Mensch
16.20 g Naturparadiese in Lateinamerika 17.05 g X:enius (Wh.)
17.30 ¥ g Manganknollen vom
Meeresgrund 18.25 g Kanadas
Nationalparks 19.10 ARTE Journal
19.30 ¥ g Frauen und Ozeane
20.15 H ¥ g a Sommer in Orange.
Komödie (D 2011) 22.00 g Busenwunder 22.50 g Geheimnis der
Begierde oder Die Matrix der Lust
23.45 g KurzSchluss 0.40 g Wohin ich gehe.... Biografie (F 2015)
6.00 Teleshopping (Wh.) 11.30
Storage Hunters. Jahrmarkt (Wh.)
12.00 EM aktuell 13.00 Container
Wars (Wh.) 13.30 Container Wars.
Hai-Attacke (Wh.) 14.00 Container
Wars (Wh.) 14.30 Teleshopping
(Wh.) 15.30 Storage Hunters UK.
Im falschen Film (Wh.) 16.00 Storage Hunters UK (Wh.) 16.30 Garage Gold (Wh.) 17.00 Garage Gold
(Wh.) 17.30 Storage Wars (Wh.)
18.00 Rallye: FIA-WM. Höhepunkte 18.30 EM aktuell 19.30 Die PSProfis – Mehr Power aus dem Pott
(Wh.) 20.00 Die PS-Profis – Mehr
Power aus dem Pott. Doku-Soap
(Wh.) 0.00 Sport-Clips (Wh.)
Elsa fasst jetzt
einen Entschluss
14.10 | ARD | Rote Rosen
Britta überrascht Ben mit einem
Ausflug auf einem geliehenen
Chopper.
15.10 | ARD | Sturm der Liebe
Else möchte für ihre Tochter da
sein und beschließt, nach Hamburg zu fahren und ihren Mann
einzuweihen. Natascha und ihre
Mutter tun jedoch vorher etwas,
was sie schon immer zusammen machen wollten.
19.40 | RTL | GZSZ
Lilly unterstützt Amar bei der
bisher erfolglosen Suche nach
seiner tot geglaubten Frau.
Trotzdem fürchtet sie, dass er
sie verlassen könnte.
Heute in den Dokus
Geschichten über
Vater Rhein
13.20 | 3 Sat | Wilde
Überlebenskünstler
Wie Tiere sich tarnen.
20.15 | WDR | Der Rhein von
oben
Die Reise entlang
des grünen
Rheins erzählt von
der Liebe
der Bewohner zu ihrem Strom,
aber auch von einem maßlosen
Technikglauben und von der
ungezähmten Kraft des Wassers. Vom Bodensee aus geht es
über Basel und Straßburg bis
nach Mainz.
21.15 | NDR | Mit dem Trecker
zum Nordkap
3500 Kilometer mit Tempo 18:
Willi Langner erfüllte sich mit
80 Jahren einen Lebenstraum.
TV-Quoten
vom 8.6.16
1.
2.
3.
4.
5.
Aktenzeichen (ZDF)
5,34 Mio. (18,7 % MA).
heute-journal (ZDF)
4,96 Mio. (18,5 % MA).
Tagesschau (ARD)
4,75 Mio. (18,4 % MA).
Emma nach Mitternacht (ARD) 3,82 Mio.
(13,3 % MA).
heute (ZDF) 3,48 Mio.
(17,6 % MA).
Heute im Radio
Joe Jackson in Concert
21.05 | Deutschlandfunk
„Hello, I’m the opening act“,
mit britischem Understatement begann Joe Jackson im
März sein Konzert in München.
Er spielte Hits aus einer Karriere, die 1979 begann, ihn in den
80er-Jahren berühmt werden
ließ und Mitte der 90er-Jahre irgendwie endete.
FOTO: WDR
RBB
2
ZDF
K
K L E O P
A
E
N U L L P
I W A N
A T
K
R E C H
A
B M X
E K
A T T I
M
T
S T R A U
S A L L
R H
K
M A D E I
S T E I G
N
B A S A
F A K T
R T
D
T A I W A
C V
R
K
K O
D E H N B
I
T R E C K
B A R K
K
L L
P A L A
U H U
R
P I
T E A M
E
T
S A T I R
K R O E
1 6 3
8
4 3
5
8
1 8
2
ARD
FOTO: ARD/CHRISTOF ARNOLD
In jede Zeile, in jede Spalte und in jedes 3x3-Feld müssen alle Zahlen von 1 bis 9 genau einmal eingetragen werden.
R A S
A U S Z
U T O
C
S
S C H O
P
A H
G E
R
A U T O
Z A U
U G
H
T
A P I
N
T
S K
M U E
K I N
B E
E
A N
T O
P
E P
S E
O
R S
A
D L
L
K
S I
E
A N
T A
A L
U N
N
U B
S
U
G S
B
E
G
N
A
D
E
T
H O
A I
I
D
P O
G
P E
E H
D A
D
I N
E
Z
R U
E N Z U
N
E
A R M E
I
G I
E N
I
O E L I
G S G
G
A B
R
I
I D
B A
S
M A S K U
L
O B
J E E
H
N T U I T
U R D
B
T
J E D E
T
L
A
P
I
D
A
R
I N
S A
H
V
N
R K
L
Kreuzgitter
Amerikaner
Zahlenrätsel
1. LINEAL, 2. URANUS, 3. HOHEIT, 4. COCKER, 5. SPIESS, 6. TUSCHE,
7. NATION, 8. EIGENS, 9. HYADEN, 10. COLLIE, 11. INKRET, 12. SATIRE,
13. ROGGEN, 14. ENIGMA, 15. WIDDER; 1 = P, 2 = S, 3 = C, 4 = H, 5 = E,
6 = G, 7 = R, 8 = T, 9 = K, 10 = A, 11 = D, 12 = M, 13 = U, 14 = L, 15 = W,
16 = O, 17 = N, 18 = I, 19 = Y – Wer sich entschuldigt, klagt sich an.
1
8
5
4
7
6
2
9
3
6
7
9
1
2
3
4
5
8
3
4
2
8
9
5
6
7
1
9
3
8
7
5
4
1
6
2
2
5
4
9
6
1
3
8
7
7
6
1
3
8
2
9
4
5
5
1
6
2
4
8
7
3
9
Sudoku - leicht
4
9
3
5
1
7
8
2
6
8
2
7
6
3
9
5
1
4
8
5
7
4
6
2
1
3
9
6
2
3
5
1
9
4
8
7
9
4
1
3
8
7
5
6
2
2
6
9
1
4
5
3
7
8
5
3
4
7
9
8
2
1
6
1
7
8
6
2
3
9
4
5
7
1
6
2
5
4
8
9
3
Sudoku - mittel
3
8
2
9
7
1
6
5
4
4
9
5
8
3
6
7
2
1
9
1
2
4
3
7
6
5
8
8
4
3
5
6
1
2
9
7
7
6
5
2
9
8
1
3
4
3
8
1
7
4
2
9
6
5
2
5
9
3
8
6
4
7
1
6
7
4
1
5
9
8
2
3
5
3
8
9
2
4
7
1
6
Sudoku - schwer
1
9
6
8
7
5
3
4
2
4
2
7
6
1
3
5
8
9
x Finanzen
von Sara Zinnecker von Finanztip.de
FOTO: GETTY
takteten Stundenplan folgen.
❷ Welche Möglichkeit gibt es
noch?
Hochschüler, die auf keine dieser Möglichkeiten zurückgreifen
können, bleibt der Studienkredit. Er funktioniert anders als
ein klassischer Ratenkredit: Studenten bekommen über einen
vorab vereinbarten Zeitraum
monatliche Raten von einigen Hundert Euro, die sie später relativ flexibel zurückzahlen
können.
Ein gutes Angebot für Studierende deutschlandweit stammt von
der KfW. Mit rund 31 000 Krediten hat die staatliche Förderbank 2015 den Löwenanteil an
Studienkrediten vergeben. Die
Konditionen hängen nicht von
den Schufa-Daten des Studenten
ab, sondern es gelten dieselben
Konditionen für alle. Die KfW
lehnt den Kredit aber ab, wenn
ein hartes Negativmerkmal vorliegt, also zum Beispiel eine
Privatinsolvenz.
Für den KfW-Studienkredit zahlen Studenten zurzeit effektiv 4,16 Prozent im Jahr. Der
Zins ist variabel. Doch selbst
bei deutlich steigenden Zinsen
in der Zukunft bleibt das Angebot günstiger als deutschland-
?
weit zugängliche Angebote der
Konkurrenz.
Alternativ können Hochschüler auch bei der ortsansässigen
Sparkasse, der Hausbank oder
beim Studentenwerk nach Kreditangeboten fragen und sie mit
den KfW-Konditionen vergleichen. Abiturienten können den
KfW-Kredit online beantragen,
sobald sie die Immatrikulationsbescheinigung haben.
❸ Was sind Bildungsfonds?
Eine weitere Variante der Studienfinanzierung. Sie begrenzen
die Höhe der monatlichen Raten nicht nach oben und finanzieren auch schon mal ein komplettes Auslandsstudium.
Statt eines Zinses zahlen die
Studenten nach dem Hochschulabschluss einen bestimmten Anteil ihres späteren Einkommens. Weil der künftige
Verdienst aber unklar ist, können Studenten nicht wissen,
wie hoch die jährliche Belastung – im Sinne eines Effektivzinssatzes – am Ende ausfällt.
Der Vorteil: Wer nach dem Studium kaum etwas verdient,
muss nichts zurückzahlen. Der
Nachteil: Wer viel verdient,
zahlt viel mehr zurück. Unsere
Einschätzung: Wahrscheinlich
kommt Studenten der Bildungsfonds am Ende teurer als der
KfW-Kredit.
|i www.finanztip.de/
studienkredit/
Kultur 27
Freitag, 10. Juni 2016
Sdes
onTage
gs
Die besten Schnäppchen des Tages
Steinbeißerfilet, frisch, 100 g
Garnelen-Spieße. 10x80 g, roh, tiefgefroren, 800 g
Welche Möglichkeiten gibt es,
mein Studium zu finanzieren?
Der Countdown läuft: In den
kommenden Tagen und Wochen werden Tausende Oberstufenschüler ihr lang ersehntes
Abizeugnis in den Händen halten. Und dann? Der eine oder
andere nimmt sich vielleicht
ein paar Monate Auszeit, absolviert ein freiwilliges soziales
Jahr. Andere streben den fliegenden Wechsel zur Uni an.
❶ Wie finanziere ich das
Studium?
Erste Überlegung sollte eine private Finanzierung sein. Können Eltern oder Bekannte aushelfen? Oder lohnt ein Antrag
auf die staatliche Studienhilfe
BAföG? Auch an ein Stipendium
sollten künftige Studenten immer denken. Die Studienstiftung
des deutschen Volkes, politische
Stiftungen oder die Stiftung der
Deutschen Wirtschaft sind nur
einige von vielen Stipendiengebern. Auf Portalen wie stipendienlotse.de vom Bildungsministerium können auch angehende
Hochschüler gezielt nach Förderprogrammen suchen.
Schließlich ist ein Nebenjob
ebenfalls eine Option – auch
wenn das zeitlich eng werden
kann. Bachelorstudenten müssen in der Regel einem eng ge-
Freitag, 10. Juni 2016
„I Promised
Myself“
1,29 €
9,99 €
Bachsaibling, 100 g
Grillfisch, 100 g, ab
Der Z-Planer für die Kultur der Großstadt
1,49 €
1,19 €
Frankreich Grand Sud Weine, vers. Sorten, 1-l-Fl.
Coral Vollwaschmittel, vers. Sorten, 16/20 Anwendungen
Schöne Bücher bei Miss Read
2,22 €
2,99 €
Wodka Gorbatschow, 37,5% Vol., 0,7-l-Fl.
Argentinisches Entrecote, 100 g
Wer gerne liest, sich für Bücher interessiert und das Knistern von Seiten liebt, muss zu
„Miss Read“ in die Akademie
der Künste. 120 Verlage und
Zeitschriften präsentieren ihr
Programm an Kunstbüchern.
Es gibt Workshops, Lesungen
entdecken.
und viel zu ent
tdecken. Mit daAussteller
bei sind Ausste
eller aus Sin-
6,66 €
2,22 €
Frisches Kalbsschnitzel, aus Deutschland, 100 g
Frisches Welsfilet, 100 g
1,79 €
1,29 €
Zott Sahne-Joghurt, vers. Sorten, je 140–150-g-Be
cher
Weißer Riese = 130 Anwendungen, je
0,29 €
14,99 €
Tortenguss, rot, 6x12 g
Tortenguss, klar, 6x12 g
0,35 €
0,35 €
Kochschinken, 100 g
Fleischsalat, 100 g
1,19 €
0,99 €
Frisches Kaninchen, kg
Frischer Rindertafelspitz, kg
6,99 €
6,99 €
Schinkenknacker im zarten Saitling, 100 g
Nudelsalat nach rheinischer Art, 100 g
1,19 €
0,79 €
Kirschen, lose, 100 g
Dallmayr Classic, 500 g
0,59 €
3,77 €
Radeberger Nostalgiesteaks, mariniert, pro 100 g
Paprika, rot, Holland, Kl. I, 500 g
8,95 €
29,95 €
Nescafé Gold, löslicher Bohnenkaffee, 200-g-Glas
Müller Doppeldecker Pudding, vers. Sorten, 4x125-g-Pck.
Frische Schweineschnitzel natur, je kg
Wiesenhof Hähnchen-Schenkel mit Rückenstück, gefr.,
6,49 €
0,79 €
Bei „„K
„KleiderWandel“ wechseln morgen
gebrauchte
Klamotten den Besitzer
geb
b
4,44 €
je 3-kg-Beutel 3,49 €
Kühne Gourmet-Sauce, vers. Sorten, 250-ml-Fl.
Ritter Sport Bunte Vielfalt, vers. Sorten, außer Nussklasse,
1,69 €
1,99 €
Alle Angaben stammen von den
Regel bis einschl. Sonnabend undLeitern der Lebensmittelabteilungen. Sie gelten in der
werden täglich in der Z aktualisiert
(ohne Gewähr).
Vier Tipps für eine kindersichere Wohnung
aus dem Bett zu steigen, fangen Stoff-Kuscheltiere oder Kissen Stürze weich auf. Sie werden einfach vor das Bett gelegt.
b Schränke: Schränke und
Schubladen, in denen die Kleinen nicht auf Erkundungstour gehen sollen, sollten mit
Sperren gesichert sein. Gerade
Chemikalien sind gefährlich:
Putzmittel und Medikamente
lagern aus diesem Grund besser immer in hoch gelegenen
Schränken.
b Tischdecken: An ihnen zie-
FOTO: KNORR
Preis: ca. 5,90 € | kcal p. P.: 296 | Zeitaufwand: ca. 30 Min.
Welche Gefahren Ihrem Nachwuchs im Haushalt drohen und wie Sie sie vermeiden
Ob robbend, krabbelnd
oder schon auf beiden Beinen: Sobald Kleinkinder
selbstständig
durch
die
Wohnung streifen, werden
scheinbar harmlose Gegenstände zur Gefahr. Wo Risiken lauern und wie sie entschärft werden, erklärt die
Verbraucher-Initiative.
b Kinderbett: Wenn die gewohnten Gitterstäbe verschwinden, können Kinder
aus ihrem Bett fallen. Bis der
Nachwuchs gelernt hat, sicher
aufschneiden und
Hälften im
Toaster aufbacken. Eier-MaisSalat mit einigen Salatblättern
auf die unteren Bagelhälften
verteilen, die oberen Hälften
daraufsetzen. Die Bagels nach
Belieben mit den gehackten
Kräutern bestreuen.
hen die Kids gern. Vorbeugend nehmen Eltern gleich
die Tischdecke oder zumindest
gefährliche Gegenstände vom
Tisch herunter. Denn sonst ist
die Verletzungsgefahr hoch.
b Treppen: Ein Schutzgitter
sollte kleinen Kindern den Zugang zur Treppe versperren.
Dabei gilt: Mehr als 7,5 Zentimeter sollten die Längsstreben
nicht auseinanderstehen, raten
die Experten. Damit ist sichergestellt, dass der Nachwuchs
nicht durchschlüpfen kann.
Putzmittel
sollten Sie
besser in
höher
gelegenen
Schränken
lagern
FOTO: FOTOLIA
Telefonieren
Ortsgespräche
Uhrzeit
Anbieter
0–7
Sparcall
7–9
freenetPhone
9–19
Sparcall
19–24
01052
Tel.
01028
01019
01028
01052
c/Min.
0,1 c
0,73 c
1,08 c
0,84 c
Ferngespräche
Uhrzeit
Anbieter
7–8
01019freenet
8–18
01066
18–19
01019freenet
19–7
01073
Tel.
01019
01066
01019
01073
c/Min.
0,69 c
0,7 c
0,69 c
0,7 c
Handygespräche
Uhrzeit
Anbieter
8–18
010049
18–8
eStart
Tel.
010049
01095
c/Min.
1,9 c
1,9 c
Die Veranstalter (v.l.n.r.):
Elisa Rahn (31), Irina Scholl (29),
Christian Findeisen (34) Julia
Albreck (22), Daniel Lente (36)
Al Posto
Quelle: www.teltarif.de – Alle Angaben ohne Gewähr,
da Tarife sich manchmal kurzfristig ändern – Nachfragen: 0900-133 01 00 (1,86 €/Min.) von 9 – 18 Uhr
Die Auflösung des Rätsels und der Sudokus von Donnerstag finden Sie morgen in Ihrer Z
Die Single von 1990
ist Nick Kamens
größter musikalischer
Erfolg. Damit erreic
hte
er in Deutschland
die
Top 10 und in Öste
rreich Platz 1.
Zw. 16 und 17 Uhr
auf
105’5 Spreeradio
Philipp Hofman (27),
Musikalienfachhändler, Pankow
Mein
Heute
Um 8 Uhr morgens klingelt mein Wecker. Zum
Frühstück gibt es Toast mit
Frischkäse und Marmelade,
dazu trinke ich einen Kaffee.
Dann fahre ich mit der UBahn zur Arbeit – um 10 Uhr
geht’s los. Um 14 Uhr esse
ich in meiner Mittagspause
einen Döner. Feierabend mache ich um 20 Uhr, dann gehe ich erst mal eine halbe
Stunde joggen. Später gucke
ich ein bisschen Fernsehen
und spiele danach noch bis
23 Uhr Gitarre. Gegen 1 Uhr
gehe ich schlafen.
Was
stun?
Pop/Party
Bei „Generation Wild“ kann man
zu Musik von DJ Zissa und DJ
ClimeX ins Wochenende starten
22 Uhr, Matrix, Warschauer
Platz 18, Friedrichshain, 8 Euro,
3 29 36 99 90
Jeder Deu
Deutsche
u
kauft im Schnitt 60 bis zu fünf gut erhaltene Kleidungsstü- Bühne
Kleidungstücke
pro Jahr – davon lan- cke mitbringen, die, nach Größe sortiert, Zum 400. Todestag von William
Kleidungstü
ü
den rund 40
4 Prozent ungetragen im auf Kleiderstangen kommen. Bis zu fünf Shakespeare wird „Die lustigen
Schrank – und
un am Ende im Müll!. Darum Klamotten dürfen dann wieder mitge- Weiber von Windsor“ gezeigt.
u
lädt „Kleide
„KleiderWandel“
er
morgen zu Tausch nommen erden, Umkleidekabinen gibt’s 19 Uhr, Monbijou-Theater, Monstatt Kauf in den Haubentaucher!
natürlich auch.
bijoustraße 3b, Mitte, 14–22 Eu„Die mas
massenhafte
ss
Produktion neuer
Außerdem wird an Ständen Siebdruck ro, 3 28 88 66 999
Klamotten verursacht
ve
v
Umweltverschmut- für T-Shirts und Beutel angeboten oder Klassik
zung durch
h den Einsatz billiger Chemi- defekte Kleidung unter Anleitung repa- Dimitri Kitajenko dirigiert das
kalien. Und
d in den Textilfabriken arbei- riert. In einem Upcycling-Workshop wer- Konzerthausorchester, sie spieunter grauenhaften den alte Stoffe in neuwertige Produkte len Werke von Milhaud, Prokoften die Menschen
Men
Bedingungen“,
Bedingunge
en sagt Elisa Rahn (31) von umgewandelt. Für die Kleinen ist beim jew und Mussorgsky.
Greenpeace.
Greenpeacce Deshalb lädt die Umwelt- Kinderschminken gesorgt und für die mu- 20 Uhr, Konzerthaus, GendarOrganisation
in Kooperation mit In- sikalische Untermalung sorgen verschie- menmarkt 2, Mitte, ab 21 Euro,
Organi
s
kota
ko
ot (einem Verein für Entwick- dene DJs.
3 203 09 21 01
llungspolitik) und der Clean
Haubentaucher, Revaler Str. 99, Fried- Kinder
Clothes Campaign morgen richshain, 14 bis 20 Uhr, Eintritt frei.
C
Ester möchte in ihrem Geheimzum
m großen Klamottentausch
Stefanie Hofeditz
versteck eine tote Hummel beein. Zudem
m wird über nachhaltigeren
graben. Göksen
Gütel inszenierinformiert.
Besucher können
Konsum in
nf
te das preisgekrönte Kinderbuch
„Die besten
Orient-Par ty in Kreu
zberg! Heute
Beerdigungen der
steigt ein „Hafla!“-E
vent im Club MuWelt“.
sik und Frieden –
mit dem Electronic
schlag erfüllt.
hier alkoholfreies Benediktiner
- 10 Uhr, AtzeKünstler Débruit:
Dabei wird orien
taMusiktheater,
Mein Highlight des Abends ist das
Weizen!“ (3,90 Euro) – nichts auf
lische Musik mit
Berlin-Beats gem
ixt
Luxemburger
Dessert. Basilikumsorbet (7 Euder Speisekarte freut den Mann
– ein tanzbares
Straße 20, Wedro)! Die eiskalte Creme schmeckt
an diesem Abend mehr. Dabei ist
Jam. Mitverding, 9,50 Euro,
wunderbar zitronig-süß. Das
der Büffel-Mozzarella (8,50 Euro)
anstalter Omer
3 81 79 91 88
klein geschnipselte Kraut passt
ebenso köstlich wie die MinestroLichtenstein
geschmacklich perfekt dazu.
ne (5,50 Euro), in der das Gemü(28, Foto) singt
und spielt Keyse auf den Punkt al dente ist. Dazu Auf meiner Zunge prickelt der
board. 22 Uhr,
wird warmes, nach Rosmarin duf- Sommer. Da kann kein Bier
Falckensteinmithalten!
tendes Focaccia (6 Euro) gereicht.
straße 48,
„Aber dieses Bier ...“. Ja doch! Der
Weißwasserweg 2a, LichterfelKreuzberg,
Wunsch nach viel frischem Knobde, montags Ruhetag, Di. bis Fr.
15 Euro.
lauch für die sonst fade Pizza
von 16–23 Uhr, Sa./So./feiertags
Margherita (7 Euro) wird ohne Zu- von 12–23 Uhr, 3 81 05 21 92.
Tausch dich aus!
0,69 €
100-g-Tafel 0,79 €
Knoppers, 10x25-g-Pack.
Kölln Müsli, vers. Sorten, 500/600-g-Pack.
Knusprige Bagels mit Eier-Mais-Salat
In den kommenden Monaten streben viele
Abiturienten an die Uni. Aber wer finanziert das?
und klären, warum alle wussten, dass Amy Hilfe brauchte, es
aber niemandem gelang, sie zu
retten. Die Doku erhielt den Oscar und ist heute im Freiluftkino Rehberge zu sehen.
21.30 Uhr, Freiluftkino Rehberge, Windhuker Straße Ecke
Petersallee, Wedding, 7 Euro,
3 29 36 16 29
0,50 €
1,29 €
Frische Scholle, kg
Frisches Thunfischfilet, kg
nuten hart kochen, abschrecken, abkühlen lassen, pellen
und fein hacken. Mais in einem
Sieb abgießen und abtropfen
lassen. ❷ Öl, Essig, Salz und
Pfeffer verrühren, Dill und Joghurt unterrühren. Gehackte Eier und Mais unter das Dressing
heben. Kräuter waschen, zupfen und grob hacken. ❸ Bagels
Amy Winehouse war die große
Entdeckung ihrer Zeit, mit dem
Album „Back to Black“ eroberte
sie 2006 die Welt und versank
schließlich in Drogen und Alkohol. Viel zu früh starb sie 2011
mit 27 Jahren. Der Dokumentarfilm „Amy – The Girl Behind
The Name“ will sich der privaten Seite des Soul-Stars nähern
Coole
Location: der
Haubentaucher
in Friedrichshain
Das leckere Z-Rezept
Zutaten (4 Port.): 3 Eier, 1 kl.
Dose Mais (Abtropfgewicht
140 g), 3 EL Keimöl, 3 EL Weißweinessig, Salz, Pfeffer, 2 EL
gehackte Dillspitzen, 150 ml
Naturjoghurt, 4 Bagels, einige
Salatblätter (z. B. Lollo bionda
oder Römersalat), Kräuter zum
Garnieren.
So geht’s: ❶ Eier in 10 Mi-
Tragisches Ende eines großen Talents
gapur, New York, Taipeh und
Florianópolis. Aus Berlin kommen u. a. das „Flaneur Magazine“, das „JB. Magazine“, das
„Starship“-Magazin u. v. m.
Bis 12.6., Freitag 17–21 Uhr,
Sonnabend und Sonntag
12–19 Uhr, Hanseatenweg 10,
Tiergarten,
3 20 05 7
70
FOTOS: HEIKE NIEMEIER, OLAF SELCHOW
3
Z
Ihr Z-Einkaufszettel
Basilikum prickelt wie der Sommer
Von KATJA COLMENARES
Rot-weiß karierte Tischdecken,
üppig gefüllte Blumenvasen, Porzellangefäße mit mit Zitronen:
Schon der Vorgarten des kleinen
Restaurants ist so liebevoll dekoriert, dass man gleich Sehnsucht und Appetit nach/auf Italien bekommt.
Meine Begleitung denkt dagegen
nur an ihren Durst. „Die haben
© Alle Rechte vorbehalten - Ullstein GmbH, Berlin - Jede Veröffentlichung und nicht-private Nutzung exklusiv über www.axelspringer-syndication.de/lizenzierung
Z-GeheimTipp
des Tages
FOTO: FRANK SENFTLEBEN
B.Z.-2016-06-10-sil-8 e92bcd9094f2ed27f752c7b0c6e52e97
FOTO: RALF LUTTER
26 Service
28 Kultur
VON HANS-WERNER MARQUARDT
E
in Wort kann oft
sehr hilfreich
sein. Wenn Angela Merkel sagt, wie
wichtig das geplante Kulturgutschutzgesetz ist, hat das verbindlichen
Charakter. Es ist ein Machtwort, im besten Sinne. Das war
in diesem Fall dringend nötig,
da seit Monaten ein erbitterter
Kampf von Sammlern, Händlern und Galeristen gegen die
Verordnung tobt. Zwischen unserer Kulturstaatsministerin
und der Branche kann es dabei
keinen Konsens geben. Denn sie
kämpft für den Schutz und die
Würde der Kunst, der Handel
für ihre grenzenlose kommerzielle Verfügbarkeit. Der Kompromiss ist dieses überarbeitete
und entschärfte Gesetz. Weniger geht nicht. Sonst ist es
nichts mehr wert.
Hinter
nter den
de
Kulissen
Die Berliner Schauspielerin
Anne Kanis hat mit dem Roman „Nichts als ein Garten“
einen halb-autobiografischen
Erlebnis-Bericht der Zeit vor
und nach der Wende verfasst.
Dass sie sich für eine Sängerin als Protagonistin entschieden hat, habe aber nichts mit
einem verborgenen Berufswunsch zu tun. „Ich singe nur
zu Hause heimlich“, so Kanis.
„Ich hatte zwar Gesangsunterricht, wäre auf der Bühne
aber zu aufgeregt.“ Die Teilung spüre man in Berlin heute nicht mehr. Kanis: „Das hat
sich total gut aufgelöst.“
FOTOS: AKG-IMAGES, PAULINE HISBACQ, PROMO/GEORG-KOLBE-MUSEUM
KOMMENTAR
Dieses Machtwort war
dringend nötig
Z
Rodin schuf
zahlreiche
TerrakottaPorträts von
Madame
Hanako
Michael Jacksons
Songs gaben ihm
Kraft bei der Flucht
Von
MALTE GÖBEL
In der großen Atelierhalle
werden Tänzer-Skulpturen
und Zeichnungen von
Kolbe gezeigt
Der Bildhauer und
seine schöne Tänzerin
Das sanierte Georg-Kolbe-Museum widmet
Auguste Rodin und seiner Muse eine Ausstellung
Von
C. VON DUEHREN
Die Akten und Tonbänder zum
Frankfurter Auschwitz-Prozess
stehen vor der Aufnahme ins
Dokumentenregister der Welt.
Die deutsche Unesco-Kommission hat die Unterlagen dazu bei
der Generaldirektion in Paris
eingereicht. Ein positives Votum
aus Paris, das für kommendes
Jahr erwartet wird, gilt als weitgehend sicher. Insgesamt geht
es um 454 Aktenbände und 103
Tonbandaufnahmen. (dpa)
Die Ausstellung hat den richtigen Riecher! Vom 15. Juli bis 18.
September findet zum ersten
Mal Osmodrama, ein Festival
für Geruchskunst, statt. Installationen, Filmabende, Lesungen
und Performances werden in
der St.-Johannes-Evangelist-Kirche in Mitte zu erleben sein. Mit
dabei sind der Künstler Omer
Fast, Schauspielerin Eva Mattes
und Regisseur Edgar Reitz. Infos
unter www.osmodrama.com
Kultur 29
Freitag, 10. Juni 2016
Sebastiao
Pembele (36)
mit seinem
Orchester
bei der Probe
im Statthaus
Böcklerpark
Nun ehrt Sebastiao Pembele sein
Idol mit einem großen Konzert
Auschwitz-Prozess
ins Unesco-Register
Erstes Festival für
Geruchskunst
Freitag, 10. Juni 2016
Auf der Postkarte
schminkt sich die Geisha
kokett mit der Puderquaste
Auf dem
Foto von
Hanako ist
eine Widmung für
Rodin b
a Edward
Steichen
fotografierte Hanakos
Gips-Gesicht
Nie zuvor hatte Auguste Rodin (1840–1917) ein
Modell derart häufig porträtiert. Der französische
Bildhauer war fasziniert
von der japanischen Tänzerin Madame Hanako
(1868–1945). Die nur 1,40
Meter kleine Künstlerin
hatte sich vom Adoptivkind zu einem Star der
japanischen Theaterszene hochgearbeitet, tourte durch ganz Europa bis
nach Berlin.
Das frisch sanierte Kolbe-Museum widmet seine Eröffnungsausstellung
dieser intensiven Künstler-Beziehung. Acht Monate wurde das ehemalige
g Atelier
für rund
fü
1,2 Millio1
nen Euro
n
aus der Lota
tostiftung
to
saniert. Gesa
org Kolbe
or
(1877–1947)
(1
hatte
es
ha
1928 durch
19
den Schweide
Archizer
tekten Ernst
tek
Rentsch erRen
bauen
lasbau
sen. Die Sasen
Georg Kolbe um
1945 in seinem Atelier
in Westend
nierung des Atelierhauses
lässt seine wunderbaren Plastiken noch mehr
strahlen. Denn das Oberlicht des einstigen Künstlerateliers wurde wieder
geöffnet, die raumhohen Fenster lassen das
Licht nun in die 130 Quadratmeter großen Räume
fließen.
Hier begrüßen den Besucher zunächst Kolbes
berühmte Tänzer-Studien. Der Bildhauer war
genauso wie sein Freund
und Vorbild Auguste Rodin begeistert von der körperlichen Ausdruckskraft
der Tänzer. Auch die Leidenschaft für alles Asiatische teilten beide Künstler. 1909 kaufte Kolbe ein
Aquarell von Rodin, dass
eine Tänzerin aus Kam-
bodscha zeigte. Das zarte
Bild hängt im Eingangsbereich der Ausstellung.
Dieser Begeisterung für
die schönen Körper der
Tänzer war auch das Interesse Rodins an Madame
Hanako geschuldet. Der
Bildhauer reiste im Juli
1906 nach Marseille und
erlebte dort einen Auftritt
der Japanerin. Obwohl
sie kein Französisch und
er kein Englisch sprach,
verstanden sich beide auf
Anhieb. Hanako besuchte Rodin bereits ein halbes Jahr später in seinem
Pariser Atelier. In ersten
Studien zeichnete Rodin
ihren zierlichen Körper.
Noch viel mehr interessierte den Künstler allerdings ihre ausdrucksvolle Mimik. Immer wieder
modelliert er ihren Kopf
in Gips oder Terrakotta.
Rund 50 dieser Originalplastiken und Zeichnungen aus dem Pariser Musée Rodin sind in dieser
Form erstmals in Deutschland zu sehen. Fotografien, Plakate von Madame
Hanakos Filmrollen und
Briefe komplettieren die
Schau.
Bis 18. September,
Sensburger Allee 25,
Westend, täglich
10–18 Uhr, 7 Euro
In seiner Heimat Angola
herrschte Krieg. Doch immer
wenn ein Song von Michael Jackson erklang, vergaß der kleine
Sebastiao den Schrecken. Seine Familie konnte fliehen, kam
1987 nach Deutschland. Und im
Asylbewerberheim lief wieder
Michael Jackson.
„Er ist der größte Pop-Star aller
Zeiten!“, sagt Sebastiao Pembele
(36) im Interview mit der Z.
Und nun will er sein Idol ehren.
Mit „Michael Jackson. The Symphony Experience“ in der Mercedes-Benz-Arena geht heute sein
großer Traum in Erfüllung (Karten 50–80 Euro), eine Weltpremiere: Deutsche Soulgrößen wie Mic
Donet oder Rino Galiano singen
Jacksons Klassiker „Billie Jean“,
„Thriller“, „Man in the Mirror“
oder „Beat it“. Ein 70-köpfiges Orchester begleitet sie.
Das ist gewagt. 4000 Plätze
muss Sebastiao Pembele füllen,
27 000 Euro Miete hat er für die
Halle bezahlt. Sonst organisiert
er kleinere Konzerte, managt
den Soul-Sänger Mic Donet. Doch
Pembele ist überzeugt, dass sein
großes Projekt erfolgreich sein
wird. „Als mir der Arrangeur
die Lieder vorgespielt hat, habe
ich eine Gänsehaut bekommen“,
sagt er.
Sie sind ein Fan des KING of
POP? Dann sollten Sie dieses
Event nicht verpassen! Exklusiv
in Z werden 25 x 2 Tickets für
„Michael Jackson – The Symphony Experience Berlin“ am Freitag,
den 10.06.2016 in der MercedesBenz-Arena verlost.
FOTO: SVEN MEISSNER
Anzeige
Bundeskanzlerin Angela Merkel hat sich hinter das geplante
Kulturschutzgesetz gestellt. Es
sei nicht nur sinnvoll, verstärkt
gegen den illegalen Handel mit
Kulturgütern vorzugehen, man
müsse sich auch die Frage stellen, „was national wertvoll ist“,
so Merkel. Sehr viele europäische Mitgliedstaaten hätten bereits ein solches Gesetz. (KNA)
Der niederländische Choreograf Hans van Manen hat eine
türkische Auszeichnung wegen
des Vorgehens gegen die Meinungsfreiheit in dem Land abgelehnt. Nach seinen Angaben
wollten die türkische Staatsoper
und ihr Ballett ihn ehren. (dpa)
Anzeige
HÖRZU Gesundheit:
Sagt Ihnen, was hilft und heilt.
nur 4,90 €
Kulturelle FilmFörderung auch 2017
© Alle Rechte vorbehalten - Ullstein GmbH, Berlin - Jede Veröffentlichung und nicht-private Nutzung exklusiv über www.axelspringer-syndication.de/lizenzierung
Kulturschutzgesetz
Van Manen lehnt Ehrung ab
So einfach geht‘s: Rufen Sie
heute, bis 12 Uhr mittags, die
Gewinnhotline 01379-030 883
an (*0,50 Euro/Anruf aus dem dt.
Festnetz, mobil deutlich teurer)
und nennen Sie das Stichwort
„KING of POP“.
Teilnehmen kann jeder ab 18 Jahre. Mitarbeiter der Z-Ullstein GmbH und des Gewinnspielpartners sind nicht teilnahmeberechtigt. Die Gewinner werden telefonisch benachrichtigt. Eine
Barauszahlung des Gewinns ist nicht möglich.
Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.
Auch 2017 will Kulturstaatsministerin Monika Grütters die
Filmförderung mit zusätzlichen
15 Millionen Euro für den kulturellen Film aufstocken. Die
Produzentenallianz hofft nun
auf eine Verstetigung der Gelder, so Alexander Thies, Vorsitzender der Produzentenallianz.
Noch in diesem Jahr sollen sich
die erstmals vergebenen Gelder positiv auf dem Markt auswirken. Die Mittel fließen vor
allem in die Produktionsförderung von Spiel- und Dokumentarfilmen. Gefördert wird u. a.
„The Odd Couple“ (Margarethe
von Trotta).
Nachrichten
Jetzt im ausgewählten Handel.
Oder Einzelheft unter
hoerzu.de/gesundheit bestellen.
B.Z.-2016-06-10-sil-8 e92bcd9094f2ed27f752c7b0c6e52e97
Diese Woche
auch zusammen
mit HÖRZU
nur 5,20 €
30 Sport
Z
Freitag, 10. Juni 2016
„Wir haben
direkt vereinbaaber
dass
wir uns jeden rt,
Aben
gute Nacht sagen.“d
DIE SPIEL
SPIELE,
LE, D
DIE
IE S
SIEGER,
IEGER,,
KOMMENTAR
ME
ENTAR
START FÜR UNS EREN
GRÖSSTEN GEGNER
Fußballl wi
wird
ird noch
dominanter
ina
anter
VON KAI ZIMMERMANN
ZIMM
MERMANN
F
ußb
ußball,
ball, Fußball,
Fußball.
Fußb
ßball. Und dahinter?
hint
ter? Fußball.
Der neuee TV-Deal
bringt
der
gt de
er Bundesliga
4,6 Millia
Milliarden
arden Euro in
drei Jahren.
Für die deutsche
Fußball-Elite
he Fu
ußball-Elite
ein Traum: Diee TVTV-Einnahmen
V-Einnahmen
werden sich fast
verdoppeln.
ast ve
erdoppeln.
Das freut Manager
agerr und Fans,
die im Wettbieten
eten um die besten Stars nichtt den
n Anschluss
an Spanien und
England
nd En
ngland verlieren wollen. Da wird
w
ähnlich
krass, teilweisee noc
noch
ch besser bezahlt.
Für den deutschen
chen
n Rest-Sport
p
ein Albtraum: Fuß
Fußball
ßball wird
in unserer Sportlandschaft
ortla
andschaft
noch dominanter.
nter.. Noch mehr
Geld, das bedeutet
utet noch bessere
Strukturen, noch
och mehr
m
Anziehungskraft auff Nac
Nachwuchsspiechwuchsspieler und Sponsoren.
oren. Da bleibt für
den Rest kaum
noch
m noc
ch was übrig:
Selbst in der vierten
ierteen Fußball-Liga wird besser beza
bezahlt
ahlt als in anderen Sportarten
ten an
a der Weltspitze.
Und jetzt? Jammern
mmerrn nützt
nichts. Die anderen
deren
n Sportarten
p
müssen mutiger,
ger,, k
g
konsequenq
ter und kreativer
ver werden,
w
, um
wahrgenommen
en zu
u werden.
Gruppe
Gr
pp A
FRANKREICH
FRAN
NKREI
KRE
—
RUMÄNIEN
RUM
UMÄNI
MÄN
Stuttgarts Martin Harnik
(28), der sich
sein Zimmer dieses
Mal nicht mit Sebastian Prödl (28) teilen
EM gibt es Einzelzimmerkann. Bei der
für alle Ösis
DIE STOR
STORYS
RYS
Zum EM-Auftakt
trifft Gastgeber
Frankreich heute
auf Rumänien.
Die Équipe Tricolore
gilt neben
Deutschland als
Favorit auf den Titel
Frankreichs
Paul Pogba
von Juventus
Turin könnte
einer der TopStars dieser EM
werden
EM heute
Gruppe A, 21 Uhr, ZDF
Frankreich – Rumänien
EM morgen
Gruppe A, 15 Uhr, ZDF
Albanien — Schweiz
Gruppe B, 18 Uhr, ZDF
Wales — Slowakei
Gruppe B, 21 Uhr, ZDF
England — Russland
So wollen
sie spielen
RAMI
EM News
ew
ws
SAGNA
LLORIS
KOSCIELNY
LNY
KANTÉ
POGBA
GRIEZMANN
Verwarnung für Shirts
EVRA
MATUIDI
PAYET
GIROUD
OUD
OU
UD
KESERU
STANCIU
NORDIRLAND – Derr DFB-Grup-
ssiertte von der
pengegner kassierte
warnu
ung wegen
Uefa eine Verwarnung
T
Werbung auf den TrainingsShirts. (dpa)
STANCU
POPA
SAPUNARU
HOBAN
PINTILII
CHIRICHES
GRIGORE
TATARUSANU
RAT
Ibra setzt auf
uf Zopf
Zoopf
SCHWEDEN – Zlatan
Zlatan Ibra-
Anpfiff: 21 Uhr
Schiedsrichter: Viktor Kassai, Ungarn
Stadion: Paris St. Denis,
80 000 Zuschauer
ber seine
s
himovic (34) über
e mir jeHaare: „Würde
pf ab-mand den Zopf
ge
schneiden, ginge
rlomeine Kraft verloren.“ (dpa)
Pekarik fühltt
sich sicher
SLOWAKEI – Herthas
ertha
as
Peter Pekarik (29)
h im
über Frankreich
2
Vergleich zur WM 2010
Hier atmet
in Südafrika: „Hier
a))
es sich freier.“ (dpa
(dpa)
Das ist alles neu
bei der EM in Frankreich
Freitag, 10. Juni 2016
Allez les b
bleus!
leus!
Heute beg
beginnt
ginnt di
die größte EM,
die es jemals gab. Erstmals
Er
kämpfen 24 Teams,
24 Teamss, statt wie
w noch 2012
16 Mannsch
Mannschaften,
haften, um Europas
Fußball-Krone.
Fußball-Kron
ne. Zum Auftakt trifft
Gastgeber Fr
Frankreich,
rankreic das neben
Titelfavorit gilt,
Deutschland
d als Tit
im Stade de France in St. Denis
(liegt am nördlichen
nördlichen Rand von Paris) auf Rumänien
Rumä
änien (2
(21 Uhr, ZDF).
Heute sta
startet
artet un
unser größter
Gegner!
„Auf, Kinde
Kinder
er des V
Vaterlands, der
Tag des Ruhmes
Ruhm
mes ist gekommen!“
Mit diesen W
Worten der französische Hymne „Marse
„Marseillaise“ gehen
die Franzosen
n in die Partie.
Die Équipee Tricolore
Tricolo will mit einem begeisternden
begeisteernden Sieg zum Auftakt die krise
krisengeplagte
engepla
und vom
Terror geschüttelte
gesch
hüttelte Grande NatiEM-Stimmung veron endlich in
n EM-St
sofort
mitreißen.
setzen und so
ofort m
Trainer Didier
Deschamps (47):
Did
dier De
„„Ein großes
g
Turnier
T
gibt den Menschen,, vor a
allem
llem in einem Land
mit sozialen Sorgen
g die Möglichkeit zu entfliehen,
i
, das
d Spektakel
anzuschauen
anzusch
hauen u
und die französischee Mann
Mannschaft zu unterstützen.“
ters
stützen
en Deschamps
weiß ab
w
aber auch: „Sie
uns gewinnen
wollen u
w
sehen.“
Die Mission ist
klar: Der Titel bei
der EM im eigenen
Land
L
and sol
soll her! Bayerns
Kingsley Com
Coman:
man: „U
„Unser Ziel ist
es, bis zum Ende
En
nde zu kommen und
zu gewinnen
gewinnen.“
n.“
So, wie e
es der legendären
Mannschaft um De
Deschamps und
Zinedine Zidane
Zid
dane be
bereits bei der
Frankreich gelang.
WM 1998 in Frankr
Für den dr
dritten
ritten E
EM-Titel müssen die Franzosen
Franzo
osen zunächst
zu
das rumänische Ab
Abwehrbollwerk
bwehrb
überwinden. Na
Nach
ach dem Zoff um den
nichtt nom
nominierten Real-Star
Karim Benzema
al-S
Star Kar
stürmen
stür
rmen in Deschamps’
4-3-3-System
4-3-3-Sy
ystem Olivier
O
Giroud,
Antoine Griezmann
Grieezmann und Dimitri
Dahinter
lauert Superstar
Payet. Dahin
nter lau
im MitPaul Pogba von
v Juventus
Juv
der
telfeld. In de
er Abwehr
Abwe fehlen alverletzten Raphael
lerdings die verlet
MathiVarane (Real)
(Reall) und Jeremy
J
eu (Barcelona).
(Barcelona
a).
Die Rumänen
treten dagegen
Rumän
nen tre
mit Profis aus
aus Rumänien,
Rumä
Bulgarien, Israel und
d Katar a
an. Alexandru
Maxim vom VfB Stu
Stuttgart wurde
Anghel Iordanescu
von Coach Anghe
nicht nomin
niert. Er sagt: „Franknominiert.
überlegen.“
reich ist uns klar üb
Wie überle
überlegen,
egen, d
das wird auch
Joachim Löw
EMw im deutschen
de
Quartier am
m Genfer
Genfe See genau
verfolgen.
bT
Teilnehmerfeld:
il h
f ld E
Erstmals
t l nehmen
h
24 Nationen an einer Europameisterschaft teil. Seit der EM 1996 waren es
16 Länder.
b Modus: Damit ändert sich auch
der Turnierablauf. Es gibt sechs
Gruppen mit je vier Teams. Auf die
Gruppenphase folgt das Achtelfinale.
Erstmals haben damit auch die vier
besten Gruppendritten die Chance
auf die K.o.-Phase. Die Kriterien fürs
Weiterkommen der Dritten sind:
1. Punktzahl, 2. Tordifferenz,
3. erzielte Tore, 4. Fairplay-Ranking
und 5. Uefa-Koeffizient.
b Neulinge: Albanien, Island, Nordirland, Wales und die Slowakei qualifizierten sich das erste Mal für eine
EM-Endrunde.
b Regeln: Bei der EM finden seit dem
Nur wer für jeden Einzelnen da ist,
kann für alle da sein.
Wir sind die Post für 82 Millionen Menschen. Und für jeden von ihnen geben wir täglich alles.
Bei Wind und Wetter sind 86.000 Post- und 14.000 Paketboten im ganzen Land unterwegs,
damit 64 Millionen Briefe und 3,4 Millionen Pakete zuverlässig ihren Empfänger erreichen.
Und das bereits nach nur einem Tag. Mit dieser einzigartigen Leistung machen unsere
Zusteller die Deutsche Post zur Post für Deutschland.
www.deutschepost.de
FOTO: AFP
© Alle Rechte vorbehalten - Ullstein GmbH, Berlin - Jede Veröffentlichung und nicht-private Nutzung exklusiv über www.axelspringer-syndication.de/lizenzierung
1. Juni geltende Regeländerungen A
Anwendung.
So d
darff ein
d
S
i
Elfmeterschütze beim Anlauf
nicht mehr Anhalten.
Die Schiedsrichter bekommen
bei der Dreifachbestrafung (Rote Karte, Elfmeter, Sperre) bei
einer Notbremse im Strafraum
mehr Entscheidungs-Spielraum.
Auch eine Gelbe Karte ist möglich, sollte
Vieles ist diesmal anders.
der VerteidiDoch der EM-Pokal „Coupe Henriger versucht
Delaunay“ aus Sterlingsilber wird in
haben, den
dieser Form seit 2008 vergeben. Das
Ball zu
Original von 1960 war kleiner und
erreichen.
hatte einen Marmorsockel
Spieler der
angreifenden Mannschaft dürfen
sich zudem bei direkten Freistößen
nicht mehr in die gegnerische Mauer drängeln.
B.Z.-2016-06-10-sil-8 e92bcd9094f2ed27f752c7b0c6e52e97
Sport 31
Nowitzkis Schwager
spielt für Schweden
Basketball-Superstar Dirk Nowitzki (37) will die Fußball-EM
auch aus familiären Gründen
intensiv verfolgen. Der Würzburger: „Ich bin großer Fußballfan und werde so viele
Spiele wie möglich anschauen. Mein Schwager ist mit der
schwedischen Mannschaft dabei.“ Der Würzburger, der für
die Dallas Mavericks spielt, ist
mit der Schwedin Jessica Olsson
verheiratet und hat zwei Kinder. Olssons Bruder Martin verteidigt für die schwedische Nationalelf in Frankreich. Olsson
spielt seit 2013 für Norwich City in der zweiten englischen Liga. Die Schweden starten Montag (18 Uhr, ARD) in Paris gegen
Irland ins Turnier.
Z
Noch zwei Tage bis zum EMStart gegen die Ukraine. Die
spannendste Frage vorm Anpfiff: Wer führt die DFB-Auswahl Sonntag (21 Uhr) als Kapitän ins Stadion in Lille?
Weil Bastian Schweinsteiger
(31) nicht fit für die ersten Spiele wird, braucht Jogi Löw (56) einen neuen Kapitän. Gut möglich sogar, dass Schweini erst im
Achtelfinale dabei sein kann.
Der Bundestrainer: „Ich weiß
schon, wer das machen wird,
werde es aber erst mit den Spielern besprechen.“
Die Entscheidung fällt wohl
zwischen zwei Akteuren:
b Manuel Neuer (30/Bayern):
War zuletzt im Test gegen Ungarn (2:0) unser Kapitän. Ist seit
Jahren Leistungsträger, Führungspersönlichkeit. Sein Nachteil: Aus dem Tor heraus kann
er nicht so stark Einfluss auf
das Spiel nehmen.
Der Bayern-Keeper: „Für uns
spielt es keine große Rolle, wer
am Ende die Binde tragen wird.
Für mich als Torwart ist klar,
dass ich Verantwortung übernehmen muss.“
b Sami Khedira (29/Juventus):
Anerkannt in der Mannschaft,
als Mittelfeld-Antreiber immer
mittendrin im Spiel des Weltmeisters. Kann also perfekt
Kommandos geben, ist durch
seine Position näher am Schiri dran.
Neuer (65 Länderspiele) oder
Khedira (60 Länderspiele) – wer
führt die DFB-Auswahl gegen die
Ukraine als Kapitän aufs Feld?
Neuer
bei der
Pressekonferenz
gestern
in Evian
FOTO: AP
Sport 33
Freitag, 10. Juni 2016
Tah hatte seinen Koffer noch
nicht geöffnet, da rief Jogi an!
Löw stellt Götze in
den Sturm
Bundestrainer Löw (l.)
setzt zum Start auf Götze
Von der EM berichtet
CARSTEN PRIEFER
In 18 Tagen vom Bayern-Frust
zur EM-Lust!
In München ist Mario Götze
(24) nur Ersatz. Bei der Nationalmannschaft genießt er volles
Vertrauen.
Der Ex-Dortmunder steht nach
Z-Informationen zum Turnierauftakt gegen die Ukraine
(Sonntag, 21 Uhr) in der Startelf.
Bundestrainer Joachim Löw (56)
lobt Götze: „Ich habe Mario sehr
positiv gesehen in der Vorbereitung. Ich glaube, er ist bereit für
diese EM.“
Das zeigte er bereits in den letzten beiden Testspielen gegen die
Slowakei (1:3) und Ungarn (2:0),
als ihn Löw von Beginn an ranließ.
Jogi: „Er hat wieder einen guten Rhythmus, obwohl er zuletzt
im Verein nicht so viel gespielt
hat. Er kann sowohl ganz vorne
als auch hinter der Spitze agieren, was für ihn ein großer Vorteil ist.“ Gegen die Ukraine lässt er
ihn wohl in vorderster Front ran.
Dafür muss Sturm-Konkurrent
Mario Gomez (30), immerhin Torschützen-König in der Türkei mit
Verleger Axel Springer (1985†)
Herausgeber: Kai Diekmann
Chefredakteur: Peter Huth
Stellvertreterin des Chefredakteurs: Miriam Krekel
Stellvertretender Chefredakteur: Oliver Stüber
Blattmacher/Sonderaufgaben der Chefredaktion: Jorin Verges
Blattmacher: Alex Grömminger, Kim Horn, Stefan Kost
Z AM SONNTAG: Inga Grömminger Chefkolumnist: Gunnar Schupelius
Chefredaktion: Torsten Hasse, Carola Jung (Lokales), Axel Lier (Polizei), Claudia Lux (Textchefin), Andra Fischer (Z AM SONNTAG)
Chef vom Dienst: Irina Praß Leitung Spätdienst: Heiko Winter Geschäftsführender Redakteur: Frank Losensky
Chefreporter: Birgit Bürkner, Anne Losensky, Oliver Ohmann Berlin: Carola Jung, Matthias Kluckert (stv.), Jan Schilde (stv.);
Olaf Wedekind (Landespolitik) Politik: Mathias Heller, Bettina Irion (ltd. Redakteurin) Nachrichten: Torsten Hasse,
Konstantin Marrach (ltd. Redakteur) Parlamentskorrespondentin: Ulrike Ruppel Kultur: Hans-Werner Marquardt, Martina Kaden (stv.)
Unterhaltung: Iris Rosendahl, Sport: Robert Matiebel, Kai Zimmermann (stv.), Nahne Ingwersen (verantw. Red.), Carsten Priefer (Chefreporter),
Ulrike Krieger (Reporter), Fotoredaktion: Dirk Huettchen, Siegfried Purschke (stv.) Z-Online: Oliver Stüber
Produktion: Dr. Sabine Rohmig Gestaltung: Christine Gatzke, Bärbel Thiel (stv.)
Anzeigenpreisliste Nr. 54a
Abonnement monatl. € 24 inkl. 7% MwSt., Zustell- und Vertriebskosten. Abonnementgebühren sind im Voraus zahlbar. Abbestellungen
nur schriftlich zum Monatsende, sie müssen 7 Tage vor Monatsende im Verlag vorliegen. Bei Nichtlieferung ohne Verschulden des Verlages
oder infolge Störungen des Arbeitsfriedens bestehen keine Ansprüche gegen den Verlag.
Verlag: Z Ullstein GmbH Geschäftsführer: Donata Hopfen, Frank Mahlberg Verlagsleiter: Andreas Conradt
Anzeigenleitung Nationaler Handel: Peter Müller Anzeigenleitung Z: Marco Heinisch
Druck: Axel Springer Druckhaus Spandau GmbH & Co. KG
Die Z druckt überwiegend auf Papier mit einem Altpapier-Anteil von mindestens 50 %.
Verlag: Axel-Springer-Straße 65, 10888 Berlin
Redaktion: Axel-Springer-Straße 65, 10888 Berlin Telefon: (030) 2591 73760 Telefax: (030) 2591 73131
Vertrieb (Einzelverkauf): Sales Impact GmbH & Co. KG, 20350 Hamburg
Abo-Service: (030) 58585460 Anzeigenannahme: Telefon:(030) 585855 Telefax:(030) 585856
Postanschrift: Redaktion = Brieffach 3210, 10888 Berlin, Vertrieb = Brieffach 3260, 10888 Berlin,
Anzeigen-Abt. = Brieffach 3250, 10888 Berlin
Z auf Draht: http://www.bz-berlin.de E-Mail-Redaktion: [email protected]
E-Mail-Anzeigenabteilung: [email protected]
Die Z wird als Zeitung und digital vertrieben und ist im Internet recherchierbar. Alle Rechte vorbehalten.
Die Rechte für die Nutzung von Artikeln für elektronische Pressespiegel erhalten Sie über die Presse-Monitor Deutschland GmbH/Co. KG,
Telefon: (030) 284930 oder www.presse-monitor.de
ISSN 0949 - 5053
Verantwortlich im Sinne des Pressegesetzes: Politik: Mathias Heller, Nachrichten: Torsten Hasse, Lokales: Matthias Kluckert,
Kultur: Hans-Werner Marquardt, Sport: Kai Zimmermann, Service: Torsten Hasse; Z-Online: Oliver Stüber.
Alle: c/o Z-Redaktion, Axel-Springer-Straße 65, 10888 Berlin
139. Jahrgang
Die Z erscheint bei Axel Springer als Teil der BILD Gruppe
Berlins größte Zeitung
Vom Urlaub zur EM!
Donnerstagmorgen, kurz nach
10 Uhr, Flughafen Genf: Jonathan
Tah (20) ist da!
Bundestrainer Jogi Löw (56) hatte
den Leverkusen-Star nachnominiert, nachdem sich Antonio Rüdiger (23) beim ersten Training
in Evian das Kreuzband gerissen
hatte.
in Florida
Tah: „„Ich war gerade
g
in meinem Hotel angekommen,
g
,
hatte die Koffer noch nicht
einmal geöffnet,
g
,
Bundestrainer lobt sein Sorgenkind und schenkt
ihm das Vertrauen: „Ich habe ihn sehr positiv
gesehen, glaube, er ist bereit für diese EM“
26 Treffern
ffern auf
a die Bank.
Löw stellt Götze
G
in den Sturm!
Der Bunde
Bundestrainer
estrainer streichelt
den Weltmeister,
eltmeister, redet ihn stark.
Im Training
aining nimmt er ihn auch
mal zur
Seite,
ur Seite
e, spricht unter vier
Augen mit ihm.
i
Motto: Mach’s
noch einmal,
inmal,, Mario!
Zur Erinne
Erinnerung:
erung:
g Bei der WM
2014 schoss
choss er Deutschland in
der Verlängerung
rlänge
erung des Finals mit
seinem
m Tor zum
zu
um 1:0 gegen Argentinien zum Titel.
T
Wiederholung
nicht ausgeschlossen!
usgescchlossen! Götze: „Ich
„
schießee g
gernee noch mal das Finaltor in Paris.“
Götze
weiter:
e weite
er: „Positive und negative Erfahr
Erfahrungen
rungen haben mich
reifer gemac
gemacht.
cht. Die Vorfreude
auf die EM istt riesig. Ich hab jetzt
52 Länderspiele
52 Länd
derspieele und ich will mich
als das Telefon klingelte
g
und man
u
gleich
mir mitteilte,, dass ich glei
g
ich wieschöder umkehren soll. Einen sc
ersehnten
neren Grund,, den lang
g ers
seh
Urlaub abzubrechen,, kann
n iich
mir gar
g nicht vorstellen.“
Leverkusener
Über Nacht war der Leverk
ku
Frankfurt
und
von Miami nach Frankfur
rt u
ogen.
dann weiter nach Genf gefl
eflo
Der Innenverteidiger, der am
England
26. März in Berlin gegen E
En
Länder(2:3) sein bisher einziges L
Län
mich
spiel absolvierte: „„Für mic
ch ist
ganz
das Ganze noch etwas gan
g
nz Beübersonderes,, weil ich wirklich
hü
gerechhaupt
up nicht mehr damit g
ger
nett hatte.
h
Ehrlich
Ehr
E
gesagt
ge
g
iist es
Nationalelf
ationa
ational
inside
Von CARSTEN PRIEFER
Jonathan Tah
nach seiner
Ankunft
auf dem
Flughafen
in Genf
noch immer ein Stück weit unglaublich und schwer zu realisieren. Es ist die Krönung eines an
sich schon fantastischen Fußballjahres für mich.“
Rüdiger wird unterdessen kommende Woche in Rom operiert.
Der gebürtige Berliner wird mindestens ein halbes Jahr ausfallen.
Schiedsrichter: Martin Atkinson
(England) pfeift unser Spiel am
Sonntag gegen die Ukraine.
. . .
Besuch: Gestern trafen die Kinder der McDonald’s Fußball-Eskorte in Evian ein. Die Kids, die
bei den Spielen mit der deutschen Mannschaft vor dem Anstoß aufs Feld laufen, trafen am
Abend Schirmherr und Sänger
Mark Forster.
. . .
Rückkehr: Die zuletzt angeschlagenen Joshua Kimmich (Erkältung) und Julian Weigl (muskuläre Probleme) trainierten wieder.
. . .
Termin: Im ersten Länderspiel
nach der EM geht es am 31. August im Gladbacher BorussiaPark gegen Finnland.
hier ei
einfach
infach einb
einbringen.
brin
ngen. W
Wenn
enn
en
n
optimal
ess am
Enes optim
mal läuft, ssind
ind
nd e
mE
n
nde 59 Lä
59 Länderspiele.
änderspiele.. Ich
hh
habe
abee m
mich
ich
ic
h
wie jed
jeder
der andere top
top
p vorbereitet
vor
o be
ere
r it
itet
et
auf das Turnier. Wi
Wir
ir m
müssen
üssen
n be
beim
im
m
ersten Spiel
Spiel von der
de
er ersten
errsste
t n MinuMinu
uentscheidend.“
te da sein,
se
ein, das ist e
nts
tsch
cheide
dend
nd
d.“
Und was komm
kommt
mt n
nach
ach d
dem
em
Turnier?
Turnie
er? Götzes Vertrag
Verttra
rag
g bei
be
ei den
den
Bayern
n läuft noch
h bis 2017.
2017. Er
20
2017
Er
will bleiben,
Neu-Trainer
blleiben, doch N
eu-T
Tra
ain
iner
er
Carlo Ancelotti
Ancelotti (56) scheint
sch
hei
eint
nt nicht
mit ihm
m zu planen. Der ItalieItaliiee
ner zuletzt:
zu
uletzt: „Er kennt meine
Meinung.“
Meinun
ng.“
Gut möglich,
möglich, dass er den Rekordmeister
kordmei
ister in diesem Somnoch
mer noc
ch verlässt. Sonntag kann
n er Werbung in
eigener Sache
Sache machen.
Fandel übernimmt
Regelkunde für
unsere Stars
nschaftshotel
B uch im Man
err Bes
tige
Wichtig
e!!
tage
ren VorsitErmitag
seit sechs Jah
(52),
l
del
nde
husses,
Fan
ert
Herbert
richter-Aussc
s DFB-Schieds DFB-Hotel vorbei.
zender des
im
nde
elku
Reg
zur
ute zur
schaute
er Oliver Bierhoff
ger
nag
ana
-Ma
fts-M
afts
cha
sch
nns
ann
uten.
Nationalma
so 20, 30 Min
Vortrag dauert r entspannt und lo(48): „Der V
seh
el macht das
del
ler Bescheid
Herr Fande
tig, dass die Spie
cker. Es ist wich
wissen.“
nzen stimmt Fan
on Videoseque
von
Mit Hilfe vo
nnnie Man
del die
ft auf
schaft
seseue
die neu
nitlin
ten RichtliniUnen fürr die U
en
he
hen
eiisc
part
MoMo
ein. Seit on
natsbeginn
ch
sich
müssen sic
d
er und
Spieler
ter
hter
edsrich
Schieds
e-ge
ege
5 Re
mit 95 R
en
ge
länderungen
rerde
nde
inan
auseina
rTorsetzen. Tor
war t Manu-Herbert Fandel-Elf
0)::
(30)
er (30
uer
macht die DFB
el Neu
fit in Sachen
„Der Ben
Regeländerunge
such ist sehr
i h.““
hilfreich
Mario Götze zieht
mit seinem starken
rechten Fuß ab. In
p
52 Länderspielen
erzielte der Nochy 17 Tore,,
Bayer
g
das wichtigste
im
g g
WM-Finale 2014 gegen
g
(
)
Argentinien
(1:0 n.V.)
Großer Sport – die Mannschaftsbusse
von Mercedes-Benz.
Das perfekte Team fürs Team. Mehr unter www.die-mannschaftsbusse.de
Jetzt mit Preisvorteil von bis zu
4.500 €*
*Gilt für Sprinter Kombi. Vito Tourer bis zu 4.000 €. Citan Tourer bis zu 3.500 €.
Preisvorteil gilt nur bei Bestellung bis zum 31. August 2016. Über alle Angebotsdetails
informiert Sie Ihr Mercedes-Benz Partner gern. Abbildung zeigt Sonderausstattung.
FOTO: PA
Neuer oder
Khedira – wer
trägt die Binde?
Freitag, 10. Juni 2016
FOTO: BROSDA
32 Sport
FOTOS: DPA
© Alle Rechte vorbehalten - Ullstein GmbH, Berlin - Jede Veröffentlichung und nicht-private Nutzung exklusiv über www.axelspringer-syndication.de/lizenzierung
Anbieter: Daimler AG, Mercedesstraße 137, 70327 Stuttgart
B.Z.-2016-06-10-sil-8 e92bcd9094f2ed27f752c7b0c6e52e97
mac60.de von Mo-So 10-20 Uhr. Bis bald!!
salon-engel.de = 78895587
KLASSISCHE MASSAGEN
Feurigstr. 34! Mo-Fr 11-22/ Sa 12-20 U
!!Gangbang mit Gina White = Sa. 11.06.
~~CHIANG MAI Thaimass. T: 74927434~~
Scharnweber126/UBhf K.Schumacher-Pl.
! Reif !
Magnetfeldmassage, sex. Entspannung
für Frauen, Männer u.a. Tel. 31162469
pol/russ/lett/ latina Mod.
24h, H/H, dt. Hobbymodell, 0162-3057710
***www.Kamlai.de*** 2 Damen = 1 Preis
Drakestr. 40*** Tel: 030-30 13 64 21 Mass
Thaimassage-Toy.de tgl. 8-21U 84418333
www.meechai.de Thaimassage 78951021
4 Damen + TS Thaimass. 41 72 28 89
97865853easy-thai-phim.de masReisstr22
22-45J. H/H/U/Lkw 24h 0151-755 920 76
Wantong! Neues Team! Mass. 46 60 4861
Neu! Thaimass. 61 20 34 12 Pflügerstr. 80
44Z.Kuß+Franz.p/KuDamm
Thai-Mass. Herrfurthstr. 4, 627 23 707
Er (Thai) gute Massage 0179/402 92 74
Uhlandstr. 27, deluxeberlin.de 88 71 11 20
Mehr zu dieser Anzeige unter www.berlin-diskret.de
Moni ** Prachtbusen 95F **reif
BIZARRE
EROTIK
Domina erz. zart bis extr. hart
50 % zahlen + 100 % Leistung
Tinas Sexkino, Chblg. Helmholtzstr. 40
Geil immer Sonntag-Donnerstag v. 10-05
Freitag-Samstag 10-06, T. 030-39 88 61 92
Heidi’s Kuschelecke! Sexkino
tgl. 11-02 Uhr, Quedlinburger Str. 2, Chlbg.
Wittstocker Str. 2 täglich
www.sexkino-lollipopp.de
auch günst. Kurztermine. 0176-62439127
Attr. strenge Frau wandelt Dich
zur Transe Mo-Sbd ab 11 U. 3412397
CLUBS
SEX Saug
Sa./So. von 10–18 Uhr geöffnet
KLIXSTRASSE 37, TEL. 41 70 68 93
2 für 1 Preis
Viele geile internationale Modelle
WWW.KLIX37.DE
Sa./So. 10–18 Uhr
Mo.–Fr. 9–19 Uhr
MASSAGEN
Sie finden uns jetzt auch im Internet:
www.berlin-diskret.de
K3ULYDWH'DWHV
'LH HURWLVFKHQ 6HLWHQ YRQ %HUOLQ
SEXY-AO-MODELLE
+DXVXQG
Hotelbesuche
%HUOLQXQG
%UDQGHQEXUJ
#&!" !$%
RU-MASSAGE.DE
0RVNDX5LJD%HUOLQ3ULYDW
6FK|QHEHUJ 9-23h .|SHQLFN
35,9AT
19J.
Veronas-Massagen.de, 030-862 095 46
modelle WWW.ANETT-MODELLE.DE
LQWHUQDWLRQDOH0RGHOOH 7lJOLFK6(;
+$86/$7,1$ ZZZFOXEGH
,QWHUQDWLRQDO$VLD(ERQ\0RGHOOH
K Spd. Steffi zärtl. & lieb mass 01721824466
*** CHINESIN *** mass. 0152-22 44 53 20
Erotik-Massage - 420 872 52 - relax61.de
Privat! Polin 45j grOW mas 017699807770
(WDJHQ
+(,66(*,5 /6 (URWLNDXI
%$5 322/ WlJOLFKDE 8KU
Erot. Doppelmass., Rasur 92 37 35 71
%HKDLPVWU † %HUOLQ:HLˆHQVHH
Behaarte JOHANA mas. & mehr 70605300
)./"+&) $&#,'$$+)!
Black, reif, st. beh. mas 0152-13537431
---)'(*$&'%H/H/U/LKW
&$
+
tgl. 24 h
Neukölln, Donaustr. 130, 606 9+00 32
Neukölln, Pannierstr. 27, 627 06 659
203.de
täglich
680 82 790 16-04 U
Wir empfangen & bieten Escort-Service
Sonnenallee 203, Neukölln
tharee
SunThai
3 langhaarige, vollbusige
Modelle erwarten
629 00 302
Hobrechtstr.80
www.suntharee.rotlichtmodelle.de
10
21
h
Buppha-Thaimassage
Absolut
Jessica
Thaimassage
Nette Damen
09-21 Uhr
Chlbg., Waitzstr. 23, 873 98 61
100% A/P - 21 Jahre
Top Trans Jenni
Birkenstr. 45
0152-11 60 40 47
Victoria = Emily = Rebecca = Nicole = Simona = Tel. 3123211
Tägl. 10-22U. a. Sa/So Anna = Anja. Geile Luder, verw.opt.frz.p. erotikpur-modelle.de
PRIMA KLIMA
**** Agentur Liberty ****
Schwitzt Du noch oder geniesst Du schon?
Wir empfangen jetzt in klimatisierten Suiten!
Martin-Luther-Straße 14 = Info 211 07 02
libertyberlin.com, Mo-So geöffnet
D Salon-Prestige-Berlin.de D
Süße sexy Bienen erwarten
u. summen v. Stengel zu Stengel i.d. Ringbahnstr. 1 Mo-Fr10-23/Sa11-23 89069440
*!*GINAS-TANGO-ROSA.DE*!*
c XXX CITYMODELLE XXX c
c Vankampenberlin.de c«
Lady Antonia empfängt im Knastzimmer!
Mo-Sa 10-20 Uhr T. 72 29 41 71
Mo-Do10-23!, Fr 10-24, Sa+So 12-24/22!
Klasse Frauen - Top Ambiente – 1a Service1a Sex! Wilmersdorf Tel: 030-823 49 20
Moabit, Wilsnacker Str. 35/Maria, 10-18 U.
www.MonasRoses.de
Sexy Ladys, Schillingstr. 19, 41704276
Hindenburgdamm 76, Tel. 030-834 49 11
Mo-Do 9-22h, Fr+Sa 9-23h, So 13-22h
EINFACH WAHNSINN !!!
Süßer blonder Traum 40 Jahre besucht
DICH!!! Wähle: 0172 - 98 55 268
** Christina, Ulli, Maria **
Reinickendorf b. SCHILLING!!
:- Lust & Sinnlichkeit -:
zierliche Frau empf. priv. Mo-Fr. 26931485
Die BESTEN "LILLY & LISA"
TEL.-SERVICE – KEINE PRIV. KONTAKTE
Behaart-geil-viels. Mass u.m. 45290777
"Elke’s Kuschel-WG" mas.015787062939
Gem. Du., Rasur, Mass. & mehr, 97002882
Geile Kinoladys mas. uvm. 015125587517
ISTAF verlegt Diskus-Ring für Harting
Der Beton-Wurfboden wird direkt vor die
Ostkurve auf den Rasen ins Hertha-Tor gegossen
Endlich! Zum 75. Jubiläum des
ältesten Leichtathletik-Meetings der Welt, am 3. September im Olympiastadion, wird
der sehnlichste Wunsch von
Berlins Diskus-Olympiasieger
Robert Harting (31) erfüllt.
Die ISTAF-Macher verlegen
für den 2,01-Meter-Riesen
den Diskus-Ring vor Herthas
Ostkurve.
Das ist nicht alles. Der neue
Wurfboden (Kosten 15 000 Euro) kommt genau ins Hertha-Tor, dafür wird extra der
Rasen im Fünf-Meter-Raum
ausgehoben und dort ein neuer Betonring eingelassen.
Meeting Direktor Martin Seeber (52): „Die Hertha-Kurve wird so zur Harting-Kurve. Den Wechsel wünscht sich
Robert schon so lange. Denn
vor dort haben die Athleten
Gegenwind, der Diskus fliegt
weiter.“
Harting freut sich: „Wir haben nicht nur einen Seitenwechsel, sondern werfen auch
nicht mehr diagonal aus einer
Ecke, sondern parallel zu den
Tribünen. Die Zuschauer bekommen ein anderes Weitengefühl, der Genussfaktor ist
Abschied von Hans-Joachim „Atze“ Altendorff (75)!
Der Ex-Hertha-Profi, der zwischen 1960 und 1971 in
285 Spielen 188 Tore für die
Blau-Weißen erzielte, wurde auf
dem Nazareth-Friedhof II in Reinickendorf beigesetzt.
Für Hertha gab der Ältestenrat um den Vorsitzenden Lothar
Pötschke (85) der Vereinslegende das letzte Geleit.
Altendorff war in der Nacht
zum 12. Mai an den Folgen einer Hüftoperation im Jüdischen Krankenhaus in Wedding
verstorben.
LUTSCH-LUDER H/H0151/45702150 mas
body-bad.com ’Filipina’ 78702469
Spd. neu 100 grOW mass.0151-45707464
St. beh. Denis+Kati-100D mass 49987810
Thai-Erotik-Mas. Sp., TS. neu 55287207
Neu! Rassige Tschechin mass., 2184363
Erot. eleg.Polin, 55J, mass 0160-92780852
dreamland-massagen.de T. 34660184
01771679585 12 - ? U. Mas Dominicusstr46
~TANTRA-MASS~am Hauptbhf 39839374
täglich geöffnet –
der Anzeigenmarkt
in Berlins größter Zeitung
Neu Thai TS-Team mas A-Y 015257178560
Ab12Ureif/erregend!FE mas015775145152
Ihre Anzeige in der B.Z.
sieht ganz Berlin. Täglich.
B.Z.
nAnzeige
:
Telefon91030/250
7404
HANDBALL – Der Däne Mikkel
Hansen (Paris) und die Rumänin
Cristina Neagu (Podgorica) sind
die neuen Welthandballer. (dpa)
Robert Harting (31)
bekommt einen
neuen RekordWurfring in seinem
Olympiastadion
Federer siegt
TENNIS – Roger Federer
(Schweiz) erreicht in Stuttgart
das Viertelfinale (6:4, 5:7, 6:4 gegen Taylor Fritz, USA). (dpa)
Trauerfeier voll
BOXEN – In einer Stunde waren
Mitarbeit: RAMONA RICHTER
FOTO: ENGLER
alle 15 000 Tickets für die Trauerfeier von Muhammad Ali in
Louisville (USA) vergriffen. (sid)
DER OUTLANDER SUV-STAR UND DER NEUE SPACE STAR
JETZT BEI DEN STAR-WOCHEN ERLEBEN!
(UOHEHQ 6LH JUR‰HV .LQR PLW GHP 2XWODQGHU DOV 6RQGHUPRGHOO 6896WDU PLW XPIDQJUHLFKHU 0HKUDXVVWDWWXQJ -DKUHQ
Herstellergarantie*XQGDWWUDNWLYHP3UHLVYRUWHLOVFKRQDE(851$X‰HUGHPIHLHUWGHUQHXH6SDFH6WDUVHLQH3UHPLHUH
]XP(LQIKUXQJV3UHLVVFKRQDE(85 2.RPPHQ6LH]XGHQ6WDU:RFKHQ-HW]WEHL,KUHP0LWVXELVKL+DQGHOVSDUWQHU
* 5 Jahre Herstellergarantie bis 100.000 km, Details unter www.mitsubishi-motors.de/garantie
Messverfahren VO (EG) 715 / 2007 Outlander SUV-Star+ 2.2 DI-D 4WD Automatik Kraftstoffverbrauch (l / 100 km) innerorts 6,9;
Kraftstoffverbrauch (l / 100 km) innerorts 4,9; außerorts 3,9; kombiniert 4,3. CO2(PLVVLRQNRPELQLHUWJNP(I¿]LHQ]NODVVH%
Space Star Kraftstoffverbrauch (l / 100 km) kombiniert 4,3 – 4,0. CO2(PLVVLRQNRPELQLHUW±JNP(I¿]LHQ]NODVVH&±%
Von ULRIKE KRIEGER
Relaxstudio, vera-massagen.de 8227422
Trans VersauteMass. 0151-11049338
Das sind die Besten
niert 6,7 – 5,1. CO2(PLVVLRQNRPELQLHUW±JNP(I¿]LHQ]NODVVH'±$Space Star TOP mit Extra-Paket 1.2 MIVEC ClearTec CVT
inside
www.berlin-diskret.de
Meier zu den Lilien
FUSSBALL – Trainer Norbert
Meier (57) wechselt von Zweitligist Bielefeld zu Bundesligist
Darmstadt. (lhe)
außerorts 5,2; kombiniert 5,8. CO2(PLVVLRQNRPELQLHUWJNP(I¿]LHQ]NODVVH%Outlander Kraftstoffverbrauch (l / 100 km) kombi-
Berlin
erlin
NaturG. Bln. 100E 017674441818 masH/H
viel höher.“ Und Harting verspricht: „Wenn ich von Olympia mit einem Leistungsvermögen von 67 oder 68 Metern
zurückkomme, dann kann
man mit diesem Ring-Umbau
schon den Stadionrekord angreifen, mit gutem Ring und
besserem Wind sind zwei Meter mehr drin.“ Den Rekord
hält immer noch Lars Riedel
(70,60 Meter, 1996).
33 000 Tickets sind bereits
verkauft. Über 55 000 Zuschauer sollen es werden.
Nachrichten
Hertha-Legende
Altendorff beigesetzt
Trans Neukölln a/p 0174-6280576 mass.
Klistier-Therap. & Po-Mass 01527992700
Wielandstr. 5a, Chlbg. 516 47 718
41704276 samstags, kl. Team, g. Verd.!
Auch i.d. Woche mögl. 10-19 Uhr
Claudia-eh. Vio vitalis015207584397Mass
bei TS Jenni, Bln 12351
Shoo-spa.de
Fürchterlicher Laden mit garstigem Chef,
zickigen Frauen & katastrophalen Bedingungen sucht Modelle. Na, immer noch
Interesse? Wenn du jetzt lächelst, dann
ruf doch mal an. :-) 0173 60 24 335
www.harmoniemassagen.de 42 24 017
Wedd., reif kuschelig 0174-8655195 mas
5 hübsche Damen
N
Wir empfangen
& bieten ESCORT-Service
neues Team!
tgl. 10-22 Uhr
E
Thaimassage
direkt U-Bhf-Birkenstr. U
Verstärkung für kleine, diskrete & gut besuchte Adresse in Mariendorf gesucht.
Gute finanzielle Konditionen bei eigenständiger Preisgestaltung! 0173 6024335
Werdauer Weg 3 - viele Gäste - NonStop
Open-m.Schlafmöglichkeit 01719910453
Dominastudio sucht Bizarrlady/Domina
www.studiotartarus.net Tel.: 85103229
Suche internationale Modelle, guter
Verdienst, cooles Team, 0152-140 267 37
Verstärkung(a.nurWochenende)ges.6231010
100% privat-61j-mollig 015147065658Mas
Rudower Str. 188
0152-24 55 20 87
www.happy.rotlichtmodelle.de
MODELLE GESUCHT/STELLENANG.
Reif, behaart, saftig mas 0151-28172101
TS Cat mas 01716146127 O-Schöneweide
*LWVFKLQHU6WU EHL0$, %HUOLQ
EscortGirls69.com
Angebot sexy Sklavia mas 017625958427
Happy Hour Thaimassage 81 82 08 90
U-Bahn
-EHVXFKHQ Pankow Vinetastraße
Mo-Fr 10-20+ Sa10-19
Elsa-Brändström-Str. 4 499 87 932
Geiler SEX
Spd Janin grOW ab 9U mas 015756102525
a
20
Sömmeringstr. 41 50
direkt am U-Bhf Mierendorffplatz
EINFÜHLSAME,
SENSIBLE,
feinste
Traummass. v. Hingebungsv. Italienerin,
erot. XXL-OW priv. 10-1U. 21015605
Ewig lockt das Weib! Anja, Jenny, Luna,
Mia und Sandra mass. IHN liebevoll.
www.eub-service.com, 852 00 48
www.ameliya.de Mass. Mo-So 10-21 Uhr
10713 Berlin-Wilmersdorf T. 818 200 61
13086 Berlin-Weissensee T. 88 06 29 85
Reife Weiber, kess u. frivol, sind für fast
jeden Spaß zu haben! Mass u. mehr
613 51 14 www.mitLust.de/sommer
Spd. 6 mittlere-reife, vielseitig, geile Damen
Altonaer Str. 38, T.: 54467316 mass a. WE
19 - 26 J. JAPAN / CHINA-Massagen
auch H / H, Tel. 0157 - 709 211 52
Zwangsents. auf dem Gynstuhl - kurz,
geil & heftig, Tel. 0176-624 391 27 Mass.
*Neu Korea, Japan, Mongolai, China, ab
20J. 24 h, H/H massiert. 0152-14943765
Zehlendorf! Hübsche Frau 44 J. mass.
von 10-21 Uhr, 0177-807 82 63
HAUS/HOTEL * Sandy28.de + Mausi30.de
mass. oder LIEBER bei mir? 01629438358
* * Diskrete Massage im Wedding * *
lovehouseberlin.de 0157-81323729
Maria Zungen-Pomass. u.v.m.+5 weitere
Ladies 10-22 Uhr, joy-berlin.de 772 80 18
Maja & Marie mas. franz. 015259 86 83 41
"!#"
Sport 35
★
Von
ULRIKE KRIEGER
SHOPS/KINOS
privat, Pankow, 0160-93 13 38 83
Freitag, 10. Juni 2016
EISBÄREN: Ex-Abwehrspieler Deron Quint (40, mit den Berlinern Meister 2006, 2008, 2009)
wechselt aus der russischen
KHL zurück in die DEL zu Meister
München und seinem Ex-Eisbären-Trainer Don Jackson.
. . .
UNION: Felix Kroos (25) bleibt
Berliner. Nach Z-Informationen
unterschreibt er einen Dreijahresvertrag. Werder Bremen kassiert für den Mittelfeldspieler rund
500 000 Euro Ablöse.
. . .
GALOPP: Sonntag steigt in Hoppegarten (13 Uhr) das traditionelle Diana-Trail-Rennen, dotiert mit
70 000 Euro.
$EE]HLJHQ2XWODQGHU6896WDU',':'$XWRPDWLNXQG6SDFH6WDU723PLW([WUD3DNHW0,9(&&OHDU7HF&97
_(PSIRKOHQHU3UHLVHPSIRKOHQHU(LQIKUXQJV3UHLVGHU00'$XWRPRELOH*PE+IU2XWODQGHU6896WDU0,9(&&OHDU7HF:'*DQJ6SDFH6WDU
%$6,60,9(&*DQJDE,PSRUWODJHUXQGVRODQJHGHU9RUUDWUHLFKW]]JOhEHUIKUXQJVNRVWHQ0HWDOOLFXQG3HUOHIIHNWODFNLHUXQJJHJHQ$XISUHLV
'HUHPSIRKO3UHLV(LQIKUXQJV3UHLVHUJLEWVLFKDXVGHUXQYHUELQGOLFKHQ3UHLVHPSIHKOXQJ(85(85DE]JO(85(85HPSIRKO
$NWLRQV5DEDWW(LQIKUXQJV5DEDWWOHW]WHUHUJOWLJELV
Mitsubishi Handelspartner in Ihrer Nähe: AIDA Autohaus GmbH, Tempelhofer Weg 44 – 48, 12347 Berlin, Tel. 030/609020-0 · AIDA Autohaus
GmbH, Johannisthaler Chaussee 393, 12351 Berlin-Buckow, Tel. 030 / 67066600 · CSB Car Service in Berlin GmbH, Genslerstr. 69 – 72,
13055 Berlin-Hohenschönhausen, Tel. 030 / 98300110 · Autohaus Marzahn GmbH, Wolfener Str. 13 a, 12681 Berlin-Marzahn, Tel.
030 / 9369160 · Autohaus Jörg Lessing GmbH, Allee der Kosmonauten 140, 12683 Berlin-Marzahn, Tel. 030 / 5499390 · CSB Car Service
in Berlin GmbH, Wilhelminenhofstr. 89 a, 12459 Berlin-Schöneweide, Tel. 030 / 5302000 · CSB Car Service in Berlin GmbH, Am Juliusturm
13 –19, 13599 Berlin-Spandau, Tel. 030 / 3549190 · Michael Hadad Autohandel GmbH, Birkbuschstr. 78 / 79, 12167 Berlin-Steglitz,
Tel. 030 / 76711171 · CSB Car Service in Berlin GmbH, Zepernicker Chaussee 49, 16321 Bernau bei Berlin, Tel. 03338 / 60830
Autohaus Marzahn GmbH, Auto-Focus 8, 15517 Fürstenwalde, Tel. 03361 / 592728 · Autohaus Sitz KG, Im Gewerbepark 18 b,
15711 Königs Wusterhausen, Tel. 03375 / 97980 · Kaufmann Automobile GmbH, Sachsenhausener Str. 28, 16515 Oranienburg,
Tel. 03301 / 523170 · Autohaus Strauch GmbH, Tasdorf Süd 10, 15562 Rüdersdorf, Tel. 033638 / 7560 · Autohaus
Breitenwischer GmbH, Bäkedamm 7, 14532 Stahnsdorf, Tel. 03329 / 63650 · Autohaus Langhammer & Lessing GmbH,
Lehmkuhlenring 11, 15344 Strausberg, Tel. 03341 / 34840 · Autohaus Breitenwischer GmbH, Berliner Str. 55, 14542 Werder,
Händlersuche
Tel. 03327 / 43260 · Autohaus Schäm Inh. Manfred Schäm, Brandenburger Str. 1 a, 15806 Zossen, Tel. 03377 / 301080
Sexy Ladys! Ruheplatzstraße 18! 46603000
© Alle Rechte vorbehalten - Ullstein GmbH, Berlin - Jede Veröffentlichung und nicht-private Nutzung exklusiv über www.axelspringer-syndication.de/lizenzierung
B.Z.-2016-06-10-sil-8 e92bcd9094f2ed27f752c7b0c6e52e97
Veröffentlichung der MMD Automobile GmbH, 65428 Rüsselsheim
= Auch NEUE MODELLE!! =
Friedelstr. 60 = MAC = 6231010
36 Kino
Freitag, 10. Juni 2016
Entrümpel., Sperrm.abfuhr, T. 784 49 82
☎
☎
☎
☎
☎
☎
Fried.hain-Kreuzberg
☎
Babylon, Dresdener Str. 126,
61 60 96 93
Schamane und Schlange (OmU) 16.30, Erlösung
(OmU) 17.30, 20, 23.30, Tomorrow (OmU) 19, Money
Monster (OF) 21.30 Uhr
63 41 31 15
B-ware! Ladenkino, Gärtnerstr. 19,
Ein letzter Tango (OmU) 11, Urmila (OmU) 11, Die Kommune 11.30, Schamane und Schlange (OmU) 12.20,
Hope For All 12.30, Ein Mann namens Ove 13.30, Mr.
Gaga (OmU) 14.15, Junges Licht 14.25, Nur Fliegen ist
schöner 15.30, Rockabilly Requiem 16, Jungle Book 3D
16.30, Peggy Guggenheim (OmU) 17.15, Ein Hologramm
für den König (OmU) 17.30, A Bigger Splash 18.15,
Whiskey Tango Foxtrot (OmU) 18.45, Wild 19.15, Der
Moment der Wahrheit (OmU) 19.15, Sing Street 20.15,
Monsieur Chocolat 20.45, Jungle Book 3D (OF) 22,
Whispering Star (OmU) 22.45, Der Nachtmahr 23 Uhr
29 36 16 29
Freiluftkino Friedrichshain, Volkspark,
Die Entdeckung der Unendlichkeit (OmU) 21.30 Uhr
0176/57 86 10 79
Freiluftkino Pompeji, Laskerstr. 5,
The Revenant - Der Rückkehrer (OmU) 21.45 Uhr
614 24 64
fsk am Oranienplatz, Segitzdamm 2,
Wie die Anderen 18, Zen for Nothing 18, „22. Jüdisches
Filmfestival Berlin & Potsdam“ 20, Pause (OmU) 20.15,
Heart of a Dog (OmU) 22, Whispering Star (OmU) 22 Uhr
29 66 46 33
Kino Intimes, Niederbarnimstr. 15,
Nur Fliegen ist schöner 17.45, Mängelexemplar 20,
A Bigger Splash 22.15 Uhr
426 81 29
Kino Zukunft, Laskerstr. 5,
Kommune (OmU) 18, Wer hat Angst vor Sibylle Berg?
18.15, Belle Saison (OmU) 20, Remainder (OmU) 20.15,
Desire Will Set You Free (OmU) 22, 23.45, Wild 22.15 Uhr
692 47 85
Moviemento, Kottbusser Damm 22,
Der kleine Maulwurf 10, Doktor Proktor II 10.15, 16.15,
Hilfe, ich hab meine Lehrerin geschrumpft 11.45, Bibi &
Tina III 12.30, Rico & Oskar III 14, Sonita (OmU) 14.30,
Ente gut! 15, Tomorrow (OmU) 16.30, Agnes 17.15,
Wanja (OmeU) 19, Mr. Gaga (OmeU) 19.30, 23.15, Sky
(OmU) 20.15, 22.30, The Return (OmeU) 21, Der Nachtmahr 21.45, Desire Will Set You Free (OmU) 23.45 Uhr
Nomadenkino im Holzmarkt 25, Holzmarktstr. 25
Das Salz der Erde 21.30 Uhr
69 57 95 17
Regenbogen Kino, Lausitzer Str. 22,
The Forbidden Room (OmU) 20, The Saddest Music in
the World (OmU) 22.15 Uhr
694 11 47
Sputnik, Hasenheide 54,
Rico & Oskar III 16, Jungle Book 16, Ein Mann namens
Ove 17.45; (OmU) 17.45, Ein Hologramm für den König
(OmU) 17.45, Sonita (OmU) 19.30, Nur Fliegen ist schöner (OmU) 19.45, A Bigger Splash 21, Money Monster
(OmU) 21.45, Whispering Star (OmU) 23.15, B-Movie:
Lust & Sound in West-Berlin 1979-1989 (OmeU) 23.15 Uhr
☎
☎
☎
☎
☎
☎
☎
☎
☎
☎
☎
☎
Lichtenberg
☎
Cinemotion, Wartenberger Str. 174,
96 24 31 00
Einmal Mond und zurück 14.50, 17.40; 3D 15, Warcraft 15,
17.30; 3D 22.20, Alice im Wunderland II 15.10, 20, 22.30;
3D 19.30, Angry Birds 15.20, X-Men: Apocalypse 16.50,
Seitenwechsel 17.45, Money Monster 19.50, Nice Guys
19.50, Keanu 20.15, First Avenger III 22, The Witch 22.30,
Whiskey Tango Foxtrot 22.30 Uhr
Marzahn-Hellersdorf
☎
Cinestar Hellersdorf, Stendaler Str. 25,
99 23 71 07
Angry Birds 13.50, 16.50; 3D 14.20, 17.25, Zoomania 3D
14, Warcraft 3D 14, 16.30, 19.30, 22.40, Alice im Wunderland II 14.20; 3D 17, 20.10, 23, Jungle Book 14.35, Einmal
Mond und zurück 14.45; 3D 17.15, X-Men: Apocalypse 3D
16.50, 19.50, 22.40, Money Monster 17.10, 20.15, 22.55,
First Avenger III 19.20, 22.30, Nice Guys 19.45, 22.45,
Bad Neighbors II 20, 23.20 Uhr
998 74 81
Kino Kiste, Heidenauer Str. 10,
A Bigger Splash 13.55, Rico & Oskar III 16.10, Nur Fliegen
ist schöner 18, Ein Mann namens Ove 9, 20 Uhr
93 03 02 60
UCI am Eastgate, Märkische Allee 176,
Alice im Wunderland II 14; 3D 17, 20, Warcraft 3D 14, 17, 20,
23, Himmelskind 14.15, Jungle Book 14.30, Einmal Mond
und zurück 14.30; 3D 17, Angry Birds 14.30, 17.15, X-Men:
Apocalypse 16.45; 3D 19.30, 22.45, Seitenwechsel 17,
Nice Guys 20, Money Monster 20.15, Erlösung 20.15, 23,
First Avenger III 3D 22.45, The Witch 23, Eaters 23 Uhr
☎
☎
Ci
l Alh
b Seestr.
S t 94,
94
Cineplex
Alhambra,
01805/05 03 11
Kung Fu Panda III 12, Alvin und die Chipmunks IV 12,
Zoomania 12, Angry Birds 12, 14.20, Einmal Mond und
zurück 12, 14.30, Jungle Book 12, 14.40, Einmal Mond
und zurück 3D 12, 17.20, Alice im Wunderland II 3D 14.15,
16.45, 19.35, 23, Angry Birds 3D 14.20, Warcraft 3D 14.20,
17.15, 19.30, 22.30, X-Men: Apocalypse 14.40, Alice im
Wunderland II 16.45, Stolz und Vorurteil & Zombies 16.55,
19.40, 23, Nice Guys 17, 20.15, 22.30, Seitenwechsel 17.45,
Keanu 20, X-Men: Apocalypse 3D 20, 22.30, Money
Monster 20.15, 22.45, Whiskey Tango Foxtrot 22.30 Uhr
Cinestar Cubix, Rathausstr. 1,
25 76 10
Angry Birds 11, 14.50, Einmal Mond und zurück 3D 11,
15.45, Jungle Book 3D 11.10, 17.15, Alice im Wunderland II 3D 11.15, 17, 19.55, 23, Warcraft 3D 11.30, 13.30,
16.30, 19.40, 22.55, Rico & Oskar III 11.40, Seitenwechsel
12.10, Angry Birds 3D 12.20, 17.20, First Avenger III 3D
12.30, 22.30, Einmal Mond und zurück 13.20, X-Men:
Apocalypse 3D 13.45, 16.05, 19.30, 22.40, Alice im Wunderland II 14, Professor Love 14.10, 20.15, Jungle Book 14.30,
Bad Neighbors II 15, First Avenger III 16.45, Vor ihren
Augen 17.10, 20, Erlösung 17.30, 20.15, 23.15, How to Be
Single 18.10, The Witch 19.10, Stolz und Vorurteil &
Zombies 19.45, 23, Nice Guys 19.50, 22.50, Money
Monster 20.45, The Other Side of the Door 23.15 Uhr
Cinestar IMAX, Potsdamer Str. 4,
26 06 64 20
Galapagos - Wunderland der Natur 3D 11, Die Insel der
Lemuren - Madagaskar 3D 12.15, Warcraft 3D (OF) 13.30,
19.30, Alice im Wunderland II 3D (OF) 16.30, X-Men:
Apocalypse 3D (OF) 22.45 Uhr
Cinestar im Sony Center, Potsd. Str. 4,
26 06 64 00
Warcraft 3D (OF) 13.50, 16.45, 19.40, 22.50, Angry
Birds 3D (OF) 14, Keanu (OF) 14, Alice im Wunderland II
(OF) 14.15, Everybody Wants Some (OF) 14.15, Sing
Street (OF) 14.15, Ein Hologramm für den König (OF)
14.30, Jungle Book (OF) 14.45, Vor ihren Augen (OF)
16.30, 19.40, 22.30, X-Men: Apocalypse 3D (OF) 16.30,
20, 22.50, Nice Guys (OF) 17, 19.50, 23, Alice im Wunderland II 3D (OF) 17, 20.15, First Avenger III (OF) 17.10,
Money Monster (OF) 17.30, 20.20, First Avenger III 3D
(OF) 19.15, 22.30, Stolz und Vorurteil & Zombies (OF)
20.30, 23.15, Green Room (OF) 23.15 Uhr
City Kino Wedding, Müllerstr. 74,
0177/270 19 76
Ein Mann namens Ove 18.30, Fußball-EM 2016 21 Uhr
Filmrauschpalast, Lehrter Str. 35,
394 43 44
Remainder (OmU) 18, Sing Street (OmU) 20 Uhr
Freiluftkino Rehberge, Windhuker Str. 52a,
29 36 16 20
Amy (OmU) 21.30 Uhr
283 46 03
Hackesche Höfe, Rosenthaler Str. 40-41,
Ein letzter Tango (OmU) 14.30, Vor der Morgenröte
14.45, 17.15, 19.45, Urmila (OmU) 15.15, Ein Hologramm
für den König (OmU) 15.15, Sonita (OmU) 16, Café
Nagler 16.30, Agnes 17.15, 19.30, Die Prüfung 17.30,
Parchim International 18, Wie die Anderen 18, Nice
Guys (OF) 19.45, 22.15, Monsieur Chocolat (OmU) 20,
Sing Street (OmU) 20, 22.15, Petting Zoo (OmU) 21.45,
Remainder (OmU) 22, Wild (2007) (OmU) 22.30 Uhr
International, Karl-Marx-Allee 33,
24 75 60 11
Vor der Morgenröte 14.30, 17, 19.30, 21.50 Uhr
Open-Air-Kino Kulturfabrik, Lehrter Str. 35,
394 43 44
Überraschungsfilm 22 Uhr
20 30 44 23
Zeughauskino, Unter den Linden 2,
Die langen Ferien der Lotte H. Eisner 19, Jazzclub - Der
frühe Vogel fängt den Wurm 20.30 Uhr
☎
☎
☎
☎
☎
☎
☎
☎
Mitte
☎
Acud Kino, Veteranenstr. 21,
44 35 94 98
Rico & Oskar III 17, Parchim International 18, Nur
Fliegen ist schöner 19, Zen for Nothing (OF) 20,
Pause 21, Schrotten! 22 Uhr
26 95 51 00
Arsenal, Potsdamer Str. 2,
One Cut, One Life (OF) 19, Zapatas Bande + Das LiebesABC 20, Junun (OmU) 21 Uhr
242 59 69
Babylon Mitte, Rosa-Luxemburg-Str. 30,
Belle Saison (OmU) 17.15, Pause 17.15, Peggy Guggenheim (OmU) 18, Wild 19, „22. Jüdisches Filmfestival
Berlin & Potsdam 2016“ 19.30, 21, Der Staat gegen
Fritz Bauer 20, Fußball-EM 2016 21, Mein Praktikum in
Kanada (OmU) 22, A Bigger Splash (OmU) 23.15 Uhr
28 59 99 73
Central, Rosenthaler Str. 39,
Doktor Proktor II 10, 14.30, Ente gut! 12, Tomorrow
(OmU) 14, Money Monster (OmU) 16.15, Der kleine
Maulwurf 16.30, Das Tagebuch der Anne Frank 18,
Sky (OmU) 18.30, 20.45, 23, Mr. Gaga (OmU) 21.30,
Green Room (OmU) 23.45 Uhr
040/80 80 69 69
CinemaxX, Potsdamer Str. 5,
Nice Guys 11.10, 14, 16.45, 19.45, 22.45, Einmal Mond und
zurück 13.30; 3D 17, Zoomania 13.30, 14.45; 3D 14, First
Avenger III 13.30, 15.15, Bad Neighbors II 13.30, 15.45, 18,
20.40, 23, X-Men: Apocalypse 3D 13.30, 16.40, 19.30, 23,
Alice im Wunderland II 13.45, 16.40, 19.45, 22.30; 3D
14.15, 17, 19.45, 22.45, Angry Birds 14.45; 3D 13.45, 16.50,
Kung Fu Panda III 14, Jungle Book 15, 18.30; 3D 14,
Warcraft 3D 14, 16.40, 19.45, 23, Money Monster 14, 17,
19.45, 22.30, Professor Love 14.15, 20.10, How to Be
Single 16.30, Monsieur Chocolat 17, Elsterglanz und der
Schlüssel für die Weibersauna 17, 19.30, 22, Stolz und
Vorurteil & Zombies 17, 20, 23, Sky 17.15, 20, Erlösung
17.15, 20, 23, Vor ihren Augen 17.20, 20, 22.45, Himmelskind 17.30, Seitenwechsel 17.30, 20.10, First Avenger III 3D
19.30, 23, The Witch 20, 22.30, The Other Side of the Door
20, 22.45, Der Moment der Wahrheit 20, 23, Keanu
21.15, 22.45, X-Men: Apocalypse 23, Green Room 23 Uhr
☎
☎
☎
☎
☎
☎
☎
Neukölln
Cineplex Neukölln Arcaden, Karl-Marx-Str. 66,
01805/05 06 44
Warcraft 3D 14, 16.30, 19.30, 22.45, Alice im Wunderland II 3D 14, 17, 20.10, Warcraft 14.10, 17.05, 20, 22.55,
First Avenger III 14.10, 22.30, Einmal Mond und zurück 3D
14.20, Vor ihren Augen 14.20, 17, 20, 22.45, Einmal Mond
und zurück 14.30, 17.25, Zoomania 14.40, Angry Birds
14.40, 17.10, X-Men: Apocalypse 3D 16.50, 22.30, Stolz
und Vorurteil & Zombies 17, 19.45, 22.30, Alice im Wunderland II 17.25, X-Men: Apocalypse 19.40, Green Room
20, Nice Guys 20, 22.50, Money Monster 20, 23, Whiskey Tango Foxtrot 22.30 Uhr
Freiluftkino Hasenheide, Hasenheide,
283 46 03
Sicario 21.45 Uhr
Il Kino, Nansenstr. 22,
81 89 88 99
Kommune (OmU) 16, Petting Zoo (OmU) 18, 23.30, Wild
(OF) 20, Unknown Pleasures #8: Slackjaw (OF) 22 Uhr
Neues Off, Hermannstr. 20,
62 70 95 50
A Bigger Splash (OmU) 17, 19.45, 22.30 Uhr
☎
☎
☎
☎
Hesse Wohnungsauflg/Entrümpel 6035075
Kostenlos Wohnungsauflösung 78710351
P
K l M St 131,
131
Passage,
Karl-Marx-Str.
68 23 70 18
Monsieur Chocolat 17.50, 20.30, Sing Street (OF) 18,
20.30, Mängelexemplar 18.30, 21, Outside the Box 19,
A Bigger Splash 21 Uhr
Rollberg, Rollbergstr. 70,
62 70 46 45
Green Room (OmU) 16.50, 19.30, 21.40, Whiskey Tango
Foxtrot (OmU) 17, Everybody Wants Some (OmU) 17.20,
20, 22.30, Nice Guys (OF) 17.50, 20.30, 21.40, Money
Monster (OF) 19, Der Moment der Wahrheit (OmU) 19,
The Witch (OmU) 21.15 Uhr
UCI Kinowelt Gropius Passagen, Johannisthaler
Chaussee 295,
66 68 12 34
Warcraft 3D 14.20, 17.10, 20, 23, Alice im Wunderland II
14.25, Angry Birds 14.50, X-Men: Apocalypse 17, Alice
im Wunderland II 3D 17.15, 20, 23, Angry Birds 3D 17.25,
Einmal Mond und zurück 17.30, Nice Guys 19.45, X-Men:
Apocalypse 3D 19.45, 22.45, Money Monster 20.15, 22.50,
Eaters 23 Uhr
☎
☎
☎
Pankow
☎
Blauer Stern, Hermann-Hesse-Str. 11,
47 61 18 98
Doktor Proktor II 15.45, Angry Birds 3D 15.45, Vor der
Morgenröte 18, 20.15, Hannas schlafende Hunde 18,
20.15 Uhr
BrotfabrikKino, Caligariplatz,
471 40 01
Wie die Anderen 18, Wanja 20, Hated: G. G. Allin and
the Murder Junkies (OmU) 22 Uhr
Filmtheater am Friedrichshain, Bötzowstr. 1-5,
42 84 51 88
Nur Fliegen ist schöner 14.45, Money Monster 15, 17.15,
Erlösung 15.30, 18, 20.30, 21.30, Outside the Box 16.30,
Sing Street 16.40, 19, Peggy Guggenheim 17, Monsieur
Chocolat 18.30, Tomorrow 19, Money Monster (OmU)
19.30, 21.45, A Bigger Splash (OmU) 21, Sing Street
(OmU) 21.15 Uhr
Freilichtbühne Weißensee, Große Seestr. 9
Projekt A - Eine Reise zu anarchistischen Projekten in
Europa 21.30 Uhr
Kino in der Kulturbrauerei, Schönhauser Allee 36,
44 35 44 22
Peggy Guggenheim (OmU) 13, Everybody Wants Some
13, Birnenkuchen mit Lavendel 13.15, Einmal Mond und
zurück 14.15, Alice im Wunderland II 14.45, Hannas
schlafende Hunde 14.50, 18, Jungle Book 15, Sky 15.15,
20.10, Ein Mann namens Ove 15.20, Sing Street 15.30,
Einmal Mond und zurück 3D 16.30, Vor der Morgenröte
17.30, 20, Alice im Wunderland II 3D 17.30, 20.10, Erlösung 17.30, 20.40, 23, Mängelexemplar 18, Vor ihren
Augen 18, 20.30, 23, Nice Guys 19.45, 22.30, Money
Monster 20.15, 22.40, Der Nachtmahr 21, 23, Agnes
22.30, Der Moment der Wahrheit 22.40, Bigger Splash
22.45, „007 Auf der Suche nach der Seele“ 23 Uhr
Toni, Max-Steinke Str. 43,
92 79 12 00
Alice im Wunderland II 15.30, 17.45, 20 Uhr Tonino Nur
Fliegen ist schöner 16, Money Monster 18.15, Sky 20.15 Uhr
UCI Colosseum, Schönhauser Allee 123,
44 01 92 00
Alice im Wunderland II 14.15, Zoomania 14.15, First
Avenger III 3D 14.15, 16.45, X-Men: Apocalypse 3D 14.15,
17, 20.15, 22.30, Warcraft 3D 14.15, 17.10, 19.45, 22.45,
Angry Birds 14.45, Money Monster 15.05, 20, Einmal
Mond und zurück 15.10, Wie Männer über Frauen reden
15.15, Rico & Oskar III 15.20, Alice im Wunderland II 3D
17, 20, 22.45, Erlösung 17.20, 20, 22.45, Bad Neighbors II
17.30, Angry Birds 3D 17.30, Einmal Mond und zurück 3D
17.30, Stolz und Vorurteil & Zombies 17.30, 20.15, 23,
Vor ihren Augen 17.30, 20.15, 23, Nice Guys 19.45, Sing
Street 20, Jungle Book 3D 20, Green Room 22.30,
Eaters 23, Sneakpreview 23 Uhr
☎
☎
☎
☎
☎
Reinickendorf
Bärliner Autokino, Kurt Schumacher Damm 207,
36 20 32 55
Professor Love 21.45 Uhr
Cinestar Tegel, Am Borsigturm 2,
43 09 04 30
Himmelskind 13.40, Alice im Wunderland II 13.50, Warcraft 3D 13.50, 16.55, 20.05, 22.20, Angry Birds 3D 14,
Professor Love 14.15, 20.15, Bad Neighbors II 14.40,
Jungle Book 3D 14.45, Einmal Mond und zurück 14.45,
Angry Birds 15.05, 17, X-Men: Apocalypse 3D 16.25,
19.45, 22.30, Alice im Wunderland II 3D 16.30, 19.35,
22.40, Vor ihren Augen 16.40, 19.30, First Avenger III 3D
17.05, Einmal Mond und zurück 3D 17.10, Erlösung 17.25,
20.30, 22.50, Money Monster 17.40, 19.35, Nice Guys
19.50, 22.55, Stolz und Vorurteil & Zombies 20.20, 23.15,
The Other Side of the Door 23.20, The Witch 23.25 Uhr
☎
☎
Wohnungsaufl., Entrümpelung, 31802203
Spandau
☎
Cineplex Spandau, Havelstr. 20,
01805/05 02 11
Bibi & Tina III 10, Rico & Oskar III 10, Einmal Mond und
zurück 10, 12.10, 14.20; 3D 12.10, 17, Angry Birds 10, 12.15,
14.30; 3D 17.25, Jungle Book 10, 12.20, Warcraft 3D 12.25,
16.45, 19.40, 22.30, Alice im Wunderland II 12.30, 14.50;
3D 17.15, 19.50, 22.30, Zoomania 14.40, Money Monster
17.15, 19.45, X-Men: Apocalypse 3D 19.30, 22.30, Nice
Guys 20, 22.40, First Avenger III 3D 22.10 Uhr
333 60 81
Kino im Kulturhaus, Mauerstr. 6,
Ein Mann namens Ove 16.15, Nur Fliegen ist schöner 18.30,
Schrotten! 20.30 Uhr
☎
☎
☎
☎
☎
☎
☎
Deutsches Theater, Schumannstr. 13 a, Mitte,
28 44 12 25; 19.00: Antwort aus der Stille; 21.00:
Die Legende von Paul und Paula im 60/40-Gemisch
Friedrichstadt-Palast, Friedrichstr. 107, Mitte,
23 26 23 26; spielfrei
Grips Podewil, Klosterstr. 68, Mitte,
39 74 74 77; 19.30: WERwürfel. Ab 14 J.
Hebbel am Ufer/Hau 1, Stresemannstr. 29, Kreuzberg,
25 90 04 27; 20.00: Projeto Brasil - The Sky Is Already Falling: Suave/Soft. Choreografie von Alice Ripoll
Hebbel am Ufer/Hau 2, Hallesches Ufer 32, Kreuzberg,
25 90 04 27; bis 19.6., Open Air: Projeto Brasil The Sky Is Already Falling: Opavivarà! Formosa Decelerator. Installation; 18.30: „Kunst ist normal“ - Wie die
Hector-Peterson-Schule zu ihrem künstlerisch-kreativen Schulprofil kam. Buchpräsentation mit Michaela
Schlagenwerth, Franziska Seeberg, Dorothea Hilliger
u. a., Moderation Silke Ballath
☎
☎
☎
☎
☎
Hebbel am Ufer/Hau 3, Tempelhofer Ufer 10, Kreuzbg.,
25 90 04 27; 18.00-1.00, stündlicher Einlass: Projeto Brasil - The Sky Is Already Falling: Ficção/
Fiction. Theatermarathon, einstündige Monologe
Kleines Theater, Südwestkorso 64, Schöneberg,
821 20 21; 20.00: Was macht eine Frau mit zwei
Männern?
Komische Oper, Behrenstr. 55-57, Mitte,
47 99 74 00; 19.30: La Muse de l’opéra. Werke von
Rameau, Lully, Couperin u. a.
Komödie am Kurfürstendamm, Kurfürstendamm 206,
88 59 11 88; 20.00: Hundewetter
Charlottenburg,
Konzerthaus, Gendarmenmarkt 2, Mitte,
203 09 21 01; 20.00: Konzerthausorchester Berlin.
Werke von Milhaud, Prokofjew, Mussorgsky
Maxim Gorki Theater, Am Festungsgraben 2, Mitte,
20 22 11 15; 19.30: Small Town Boy; 20.30, Studio:
Mephistoland
☎
☎
☎
☎
☎
☎
Philharmonie, Herbert-von-Karajan-Str. 1, Tiergarten,
25 48 89 99; 20.00: Berliner Philharmoniker, Sir
Simon Rattle (Dirigent), Krystian Zimerman (Klavier).
Werke von Elgar, Beethoven, Anderson, Karten unter:
25488999; 20.00, Kammermusiksaal: Julia Fischer
(Violine), Igor Levit (Klavier). Werke von Beethoven,
Karten: 8264727
Quatsch Comedy Club, Friedrichstr. 107, Mitte,
01806/999 00 09 69; 20.00: Die Live-Show: Masud,
Thomas Kreimeyer, Friedemann Weise, Otto Kuhnle.
Moderation: Martin Sierp
Renaissance-Theater, Knesebeckstr. 100, Charlottenbg.,
312 42 02; 20.00: Die Hose
Schaubühne, Kurfürstendamm 153, Wilmersdorf,
89 00 23; 19.00, Saal A: Wallenstein; 19.30, Saal C:
Richard III.; 20.00, Studio: MACHT was ihr wollt
Schlosspark Theater, Schloßstr. 48, Steglitz,
78 95 66 71 00; 20.00: Einer flog übers Kuckucksnest
☎
☎
☎
☎
☎
ESOTERIK
KUNST UND KULTUR
SPORT
HANDWERKER
Bad-Bau kompl., Wohnungsmodernisierung seit 1985, umfangr. Arbeiten nur in
Leerwhngn. Angebot u. Planung kostenlos. Bitte keine Subunternehmeranfragen, www.stiegbau.de, 0177-4766456
☎
☎
☎
TempelhofSchöneberg
SteglitzZehlendorf
22
11
VERLOREN UND GEFUNDEN
22
12
SA
SO
MO
21
11 23
11 22
Berlin
DI
13 21
Biowetter
Ihr Skoda-Spezialist in Spandau Päwesiner Weg 20, Tel. 030-333 20 64
ZWEIRADMARKT
Höchstpreise für gebrauchte Motorräder
von seriösem Fachhändler 68 24 87 90
BRENNSTOFFE
DIENSTLEISTUNGEN
t-Rekord L ab 170¤, Tel.: 0172 - 301 32 11
ENTRÜMPELUNGEN
BÜCHER
Sperrmüllabfuhr, Entrümpelung, Wohnungsaufl., auch am Wo-ende, 31802203
62 00 53 80 - Kaufe Bücher + LP’s, CD’s
Wenn Sie auch Ihr Gold versilbern
wollen – die Z-Anzeigenannahme macht’s.
Preiswert! Sofort Entrümpelung, Sperrmüll
Whg.auflösung, Abriss, Tel.: 787 10 351
ANKAUF
Gebrauchtwagen-Ankauf zu Höchstpreisen bei KADEA. www.ka-de-a.de
A wie Automarkt, B wie Z. Wer A sagt,
muß auch B sagen. Die Z hat täglich
den größten Automarkt aller Berliner Tageszeitungen. Ob Neu- oder Gebrauchtwagen,
mit
der
Z
fahren
Sie
immer richtig!
Brandenburg
Super-Sommer-Gewinnspiel! Exklusiv für Leser der
Prenzlau
☎
☎
☎
Pritzwalk
Wittenberge
☎
☎
☎
☎
☎
☎
☎
☎
Rathenow
4
20
11
Templin
Schwedt
20
11
Neuruppin
€33.333!
Nauen
Strausberg
BERLIN
Brandenburg
Potsdam
Extra-Gewinnchancen:
+ 100 x
+ 33 x
TANKGUTSCHEIN
im Wert von
€ 100,–
☎
Sophiensæle, Sophienstr. 18, Mitte,
283 52 66; 20.00: The End of the Alphabet.
Ein Solo-Musical auf Rollschuhen von Lea Moro
Staatsoper im Schiller Theater, Bismarckstr. 110,
Charlottenburg,
20 35 45 55; 19.30: Juliette
Stage Theater am Potsdamer Platz, M.-Dietrich-Platz 1,
01805/44 44; 20.00: Hinterm Horizont
Tiergarten,
Stage Theater des Westens, Kantstr. 12, Charlotten01805/44 44; 19.30: Tanz der Vampire
burg,
Theater am Kurfürstendamm, Kurfürstendamm 206,
88 59 11 88; 20.00: Backbeat
Charlottenburg,
Tipi am Kanzleramt, Große Querallee, Tiergarten,
39 06 65 50; 20.00: The 12 Tenors
Volksbühne, Rosa-Luxemburg-Platz, Mitte,
24 06 57 77; 19.00: Die Kabale der Scheinheiligen
Wühlmäuse, Pommernallee 2, Charlottenburg,
30 67 30 11; 20.00: Jürgen von der Lippe: Wie soll
ich sagen ...?
19
11
Jetzt mitmachen und Hauptgewinn kassieren:
☎
☎
15
Aussichten
SKODA
Treptow-Köpenick
Astra Filmpalast, Sterndamm 69,
636 16 50
Angry Birds 14, Einmal Mond und zurück 14, Alice im
Wunderland II 15, 17.30, Alice im Wunderland II 3D 15,
17.30, 20, 22.30, Warcraft 3D 15, 17.30, 20, 22.30, Angry
Birds 3D 16, Einmal Mond und zurück 3D 16, Money
Monster 18, 20, Nice Guys 18, 20.15, 22.30, X-Men: Apocalypse 3D 20.15, 22 Uhr
Casablanca, Friedenstr. 12-13,
677 57 52
Nur Fliegen ist schöner 16, Monsieur Chocolat 18.15,
Ein Hologramm für den König 20.30 Uhr
Cinestar Treptower Park, Elsenstr. 115,
538 94 10
Money Monster 13.45, 17, 19.55, 23.05, X-Men: Apocalypse 3D 13.50, 16.35, 19.35, 22.30, Warcraft 3D 14, 16.15,
19.30, 22.45, Jungle Book 14.05, Einmal Mond und
zurück 14.10, Angry Birds 3D 14.20, Angry Birds 14.25,
16.45, Alice im Wunderland II 14.30, Seitenwechsel
14.40, Einmal Mond und zurück 3D 16.55, Alice im Wunderland II 3D 17, 20, 23, Nice Guys 17.10, 20.10, 22.40,
Jungle Book 3D 17.20, 20, First Avenger III 3D 19.20,
22.20, Stolz und Vorurteil & Zombies 20.10, 22.50,
Bad Neighbors II 22.55, The Witch 23.10 Uhr
Freiluftkino Friedrichshagen, Hinter dem Kurpark 13,
65 01 31 41
Hai-Alarm am Müggelsee 21.30 Uhr
Spreehöfe, Wilhelminenhofstr. 89 a,
538 95 90
Warcraft 3D 14.45, 17.30, 20.15, Einmal Mond und zurück
15; 3D 17.15, Alice im Wunderland II 3D 15.15, 17.45, 20.15,
Rico & Oskar III 15.30, Angry Birds 15.45, Seitenwechsel
17.45, Money Monster 18, X-Men: Apocalypse 3D 19.45,
Nur Fliegen ist schöner 20, Nice Guys 20.30 Uhr
Union Filmtheater, Bölschestr. 69,
65 01 31 41
Bauernopfer 15, Angry Birds 3D 15.30, Money Monster
15.30, 18, 20.15, Rockabilly Requiem 17.30, Mängelexemplar 18, Sing Street 20, Monsieur Chocolat 20.30 Uhr
Alle Angaben ohne Gewähr
TreptowKöpenick
Neukölln
Reisepass verloren. Mohammed Faour
Tel. 0176-21001659
☎
☎
MarzahnHellersdorf
FriedrichshainKreuzberg
CharlottenburgWilmersdorf
VERMISCHTES
☎
☎
☎
Cinema, Bundesallee 111,
852 30 04
Birnenkuchen mit Lavendel 15.35, Der Moment der
Wahrheit 17.50, Hannas schlafende Hunde 20.40 Uhr
85 07 58 02
Cosima, Sieglindestr. 10,
Ein Mann namens Ove 18, Ein Hologramm für den
König 20.15 Uhr
Urania, An der Urania 17,
218 90 91
Rabbi Wolff 16.30, 19 Uhr
Xenon, Kolonnenstr. 5-6,
78 00 15 30
Mr. Gaga (OmU) 20, Holding The Man (OmU) 22.15 Uhr
21
11
Kaminofen-Bau, Tel. 0152-138 64 984
☎
Lichtenberg
Mitte
Spandau
KAMIN-/OFENBAUER
Steglitz-Zehlendorf
21
12
max. 21
min. 9
Fliesen-Natursteinverleg 0152-13864984
Adria, Schloßstr. 48,
01805/05 07 11
Money Monster 15, 17.45, 20.15, Leben des Brian 22.40 Uhr
Bali Kino, Teltower Damm 33,
811 46 78
Rico & Oskar III 16, The Lady in the Van 18 Uhr
Capitol Dahlem, Thielallee 36,
831 64 17
Vor der Morgenröte 15.30, 18, 20.30 Uhr
Cineplex Titania, Schloßstr. 5-6,
01805/05 05 20
Doktor Proktor II 10, 11.55, 14.45, Angry Birds 10, 12.05,
14.50, 16.45; 3D 10, 12, Rico & Oskar III 10, 12.05, Einmal
Mond und zurück 10, 12.05, 14.30; 3D 17.25, Zoomania
10, 12.10, Jungle Book 10, 12.20, Alice im Wunderland II
14.05; 3D 14.10, 16.50, 20.15, 23, X-Men IX 22.45; 3D 14.20,
17, 19.50, Warcraft 3D 14.25, 17.20, 19.30, 22.30, Erlösung
17.15, 20, 23, Nice Guys 17.20, 20.15, 23, First Avenger III
22.45; 3D 19.30, Sing Street 20.10, Seitenwechsel 23 Uhr
Thalia, Kaiser-Wilhelm-Str. 71,
774 34 40
Angry Birds 3D 15.30, Einmal Mond und zurück 3D 15.30,
Alice im Wunderland II 15.30; 3D 18, 20.30, Warcraft 15.30;
3D 18, 20.30, Conjuring II 18, Einmal Mond und zurück 18,
Nice Guys 18, 20.30, Wie Männer über Frauen … 20.30 Uhr
Tempelhof-Schöneberg
Pankow
Reinickendorf
Kartenlegen - Tel. 01520-305 66 77
☎
Und das läuft in den Berliner Theatern
Admiralspalast, Friedrichstr. 101, Mitte,
22 50 70 00; 20.00, F 101: Berlin, ick liebe Dir!
Bar jeder Vernunft, Schaperstr. 24, Wilmersdorf,
883 15 82; 20.00: Die Geschwister Pfister
Berliner Ensemble, Bertolt-Brecht-Platz 1, Mitte,
28 40 81 55; 19.00: Die Dreigroschenoper
Berliner Kriminal Theater, Palisadenstr. 48, Fried’hain,
47 99 74 88; 20.00: Der Seelenbrecher
BKA-Theater, Mehringdamm 34, Kreuzberg,
202 20 07; 20.00: Patrizia Moresco: Bissfest
Chamäleon, Rosenthaler Str. 40/41, Mitte,
400 05 90; 20.00: Roots Circus Stories
Deutsche Oper, Bismarckstr. 35, Charlottenburg,
34 38 43 43; 10.00: Staatsballett Berlin: Freundeskreis. Anmeldung: ballettuniversitä[email protected]; 10.30, 15.00, 17.00, Tischlerei: Knirpskonzert.
Zum Lauschen und Mitmachen für Kleinkinder von
3-4 J.; 19.30: Staatsballett Berlin: Jewels
Preisw. Wohngs.-auflösung, Tel. 784 49 82
AN- UND VERKAUF
GRATIS tanken:
Unter allen Teilnehmern
verlosen wir 100 Tankgutscheine im Wert von je
€100. Einfach anrufen und
Extra-Gewinnchance sichern!
Sonne
und Mond
WEBER GRILL
Smokey Joe Premium
• Der ideale Picknickgrill für
das Barbecue unterwegs
• Grilldurchmesser: 37 cm
04:44
21:28
10:48
00:29
21
12
Frankfurt
21
10
Treuenbrietzen
Eisenhüttenstadt
22
12
Cottbus
Finsterwalde
21
12
Gewinnfrage: Welchen Sommerspaß suchen wir?
Einfach Wort vervollständigen, anrufen und gewinnen!
G
I L
PA
Wetterfoto des Tages
Y
Zwei Touristen machen ein
Selfie vor einer Anzeigetafel im
spanischen Cordoba. Dort ist
es gerade 44 Grad heiß
FOTO: DPA
☎
☎
Astor Film Lounge, Kudamm 225,
883 85 51
Peggy Guggenheim (OmU) 17, Money Monster 19, 21.30 Uhr
85 40 60 85
Bundesplatz-Kino, Bundesplatz 14,
Rabbi Wolff 16, Peggy Guggenheim (OmU) 18, Nur
Fliegen ist schöner (OmU) 20.30 Uhr
881 31 19
Cinema Paris, Kurfürstendamm 211,
Tomorrow 15.30, Peggy Guggenheim 18.15, Nur Fliegen
ist schöner 20.30 Uhr
312 10 26
Delphi Filmpalast, Kantstr. 12 a,
Vor der Morgenröte 15.30, 18, 20.30 Uhr
92 25 53 05
Eva-Lichtspiele, Blissestr. 18,
Money Monster 15.45, Nur Fliegen ist schöner 18,
Hannas schlafende Hunde 20.15 Uhr
882 17 53
Filmkunst 66, Bleibtreustr. 12,
Café Nagler 17, Junges Licht 17.30, Zen for Nothing 18.15,
Der Moment der Wahrheit 20, Sing Street 20.30, 22.15,
Der Moment der Wahrheit (OmU) 22.15 Uhr
319 98 66
Kant Kino, Kantstr. 54,
Money Monster 15, 17.30, 20, Erlösung 15.15, 17.50, 20.30,
Nur Fliegen ist schöner 16.15, Birnenkuchen mit Lavendel 16.30, Monsieur Chocolat 17.20, 20, Tomorrow
18.30, Belle Saison 18.45, Peggy Guggenheim (OmU) 21,
Everybody Wants Some 21 Uhr
01805/22 29 66
Zoo Palast, Hardenbergstr. 29 a,
Angry Birds 13.15, Alice im Wunderland II 15.15; 3D 14,
18, 20.15, 23, Einmal Mond und zurück 14.30; 3D 15.40,
Warcraft 14.50, Jungle Book 3D 15.10, Money Monster
(OF) 15.30, 23, Warcraft 3D 16.45, 19.45, 22.50, X-Men:
Apocalypse 3D 17, 20.45, 23, Ein Hologramm für den
König 17.45, Vor ihren Augen 17.45, 20.30, 23.10, Bad
Neighbors II 17.50, Sky 18, 20.30, Der Moment der
Wahrheit 20, Nice Guys 20.10, 22.50 Uhr
Til
it Li ht i l Ri
h dS
St 25 a,
Tilsiter-Lichtspiele,
Richard-Sorge-Str.
426 81 29
Rico & Oskar III 14, Mr. Gaga (OmU) 14.30, Bach in
Brazil 15.45, Urmila (OmU) 16.30, Ein Mann namens
Ove (OmU) 17.30, Parchim International 18.15, A Bigger
Splash (OmU) 19.45, Schamane und Schlange (OmU)
20, 22, The Event (OmU) 22.15 Uhr
42 20 42 20
UCI Friedrichshain, Landsb. Allee 54,
Warcraft 3D 14, 16.45, 19.45, 22.45, Angry Birds 14.15;
3D 16.45, Alice im Wunderland II 14.15; 3D 17, 19.45,
22.45, Fußball-EM 2016 14.30, 17, Einmal Mond und
zurück 14.30, 17, X-Men: Apocalypse 16.45; 3D 19.15,
22.30, Money Monster 17.15, 20.15, First Avenger III 19.15,
22.30, Nice Guys 20, 23, Eaters 23 Uhr
78 91 32 40
Yorck, Yorckstr. 86,
Money Monster 14.45, 19.30, 21.50, Vor der Morgenröte
15, 17.30, 20, 22.20, Tomorrow 17 Uhr
Freitag, 10. Juni 2016
WOHNUNGSAUFLÖSUNG
Ihr tägliches Kino-Programm
Charlbg.-Wilmersdorf
Wetter 37
Wohnungsauflösung kostenlos 68224987
Z
Deutschland
Schnell kostenlos anrufen und Lösungswort nennen:
030/259173779
montags – freitags von 8:00 – 19:00 Uhr, außer an Feiertagen. Anrufen kann man bis 10.06.2016.
Eine Aktion von BILD, BILD am SONNTAG, B.Z., AUTO BILD und AUTO BILD Klassik. Die teilnehmenden Verlage verlosen insgesamt 1x 33.333€ und Zusatzgewinne
im Gesamtwert von 18.999€. B.Z. verlost außerdem unter allen Teilnehmern 33 Weber Grills im Gesamtwert von 3.300 €. Für jeden Anrufer, der sich für die Teilnahme
registriert, wird im Nachgang ein 7-stelliger Glückscode generiert, mit dem er am Gewinnspiel teilnimmt. Ein Gewinnfall ist gegeben, wenn der für den Teilnehmer
generierte Code mit dem vorab per Zufallsprinzip gezogenen Gewinncode übereinstimmt. Das Gewinnspiel beginnt am 22.02.2016 und endet am 31.07.2016. Jeder
Teilnehmer muss mindestens das 18. Lebensjahr vollendet haben. Von der Teilnahme ausgeschlossen sind alle Mitarbeiter der Axel Springer SE und der Axel Springer
Auto-Verlag GmbH sowie alle Mitarbeiter von beteiligten dritten Unternehmen, die in die Durchführung dieses Gewinnspiels involviert sind, einschließlich ihrer
Familienangehörigen. Ebenfalls nicht teilnahmeberechtigt ist jede Person, die in die Durchführung dieses Gewinnspiels involviert ist, einschließlich ihrer Familienund Haushaltsangehörigen. Die Teilnahme ist unabhängig von einer Bestellung. Die Teilnehmerdaten werden zur Durchführung der Verlosung an die Firma SPS
Sales Promotions & Solutions GmbH & Co. KG übermittelt. Der Gewinner eines Preises wird zeitnah schriftlich unter Verwendung der bei der Anmeldung gemachten
Angaben benachrichtigt. Der Gewinner hat den Erhalt der Gewinnbenachrichtigung unverzüglich, spätestens jedoch binnen 14 Tagen der Firma SPS Sales Promotions
& Solutions GmbH & Co. KG, dem Gewinnspielversicherer der Axel Springer SE, gegenüber zu bestätigen und die von der Firma SPS Sales Promotions & Solutions
GmbH & Co. KG benötigten Angaben zu machen. Der Anspruch auf den jeweiligen Gewinn kann nicht abgetreten werden. Die Gewinner der 33 Weber Grills werden
telefonisch und schriftlich von der Axel Springer SE benachrichtigt. Soweit eine Steuerpflicht auf Gewinne besteht, verpflichtet sich der Teilnehmer, solche Steuern
ordnungsgemäß abzuführen. Nur gültig bei Wohnsitz innerhalb Deutschlands. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.
© Alle Rechte vorbehalten - Ullstein GmbH, Berlin - Jede Veröffentlichung und nicht-private Nutzung exklusiv über www.axelspringer-syndication.de/lizenzierung
B.Z.-2016-06-10-sil-8 e92bcd9094f2ed27f752c7b0c6e52e97
BREMEN
DRESDEN
ERFURT
FRANKFURT/M.
FREIBURG
HAMBURG
HANNOVER
KIEL
KÖLN
KONSTANZ
MÜNCHEN
NÜRNBERG
ROSTOCK
STUTTGART
ZUGSPITZE
Weltwetter
18°
20°
19°
22°
23°
18°
19°
18°
22°
22°
21°
22°
22°
22°
3°
AMSTERDAM
ANTALYA
ATHEN
BANGKOK
BUDAPEST
HELSINKI
KAIRO
KAPSTADT
KIEW
LARNACA
LAS PALMAS
LONDON
LOS ANGELES
MADRID
MALLORCA
18°
27°
26°
35°
23°
13°
31°
16°
19°
27°
26°
22°
22°
29°
29°
MALTA
MEXICO CITY
MIAMI
MOSKAU
NEW YORK
PARIS
PRAG
RIO DE JANEIRO
ROM
STOCKHOLM
SYDNEY
TEL AVIV
TOKIO
TUNIS
WARSCHAU
WIEN
ZÜRICH
26°
23°
31°
18°
24°
24°
24°
20°
25°
12°
20°
27°
28°
28°
21°
24°
23°
38 Aktuell
★
Z
Freitag, 10. Juni 2016
Freitag, 10. Juni 2016
Akltuell 39
★
Lewandowski starb al lein
in seiner Wohnung
Diese Nachricht schockt den
deutschen Fußball.
Sascha Lewandowski ist tot.
Der ehemalige Union-Trainer
wurde nur 44 Jahre alt.
Am Mittwochnachmittag war
Es berichten
SEBASTIAN KARKOS,
FRANZISKA RINGLEBEN,
MATTHIAS KOCH und
KONSTANTIN MARRACH
Lewandowski leblos in seiner
Wohnung in Bochum aufgefunden worden. Die Hintergründe
sind unklar.
Die Staatsanwaltschaft Bochum beantragte eine Obduktion der Leiche beim Amtsgericht der Stadt. Sollte das
Amtsgericht dem Antrag stattgeben, würde der Tote Anfang
kommender Woche obduziert
werden.
Hinweise auf ein Fremdverschulden liegen nicht vor.
Andreas Bachmann von der
Staatsanwaltschaft Bochum:
„Es ist ein laufendes Verfahren. Mehr können wir dazu
derzeit nicht sagen.“
Die Tragödie um
Lewandowski.
Anfang März war der Coach
überraschend bei Union zurückgetreten. Seine Ärzte hatten ein akutes Erschöpfungssyndrom diagnostiziert – den
sogenannten Burn-out. Ein
Syndrom, das auch funktionelle Herzbeschwerden verursachen kann.
Anfang September hatte Lewandowski die Eisernen von
dem entlassenen Norbert
Düwel (48) übernommen, stand
danach 17-mal an der Linie.
Am 23. Februar hatte der Verein bekannt gegeben, dass der
Trainer für drei Wochen krankgeschrieben sei. Am 4. März
wurde der Vertrag aufgelöst.
Lewandowski erklärte damals
in einer Mitteilung: „Ich hatte
gehofft, dass eine kurze Pause
reichen könnte, die Beschwerden deutlich zu verringern.
Dies war aber leider überhaupt
nicht der Fall.“
Neben den gesundheitlichen
Risiken habe er auch akzeptieren müssen, nicht annä-
Sascha Lewandowski arbeitete
insgesamt von 2007 bis 2015
als Trainer für Leverkusen
Fliesenleger/in gesucht. PKW/FS erforderlich. Tel. 030-36704783
Bautischler und Tischlerhelfer (m/w):
Mittelständige Tischlerei in Berlin sucht
per sofort Bautischler (mehrj. Berufserfahrg. + Gesellenbrief sind Voraussetzung) und Tischlerhelfer f. Fenstermontagen auf Baustellen. Bitte bewerben Sie
sich telefonisch unter 030/611 30 40 oder
schriftlich an [email protected]
Anruf: 030 /
206 143 705
GEWERBLICHE BERUFE
Promoter gesucht, 18-25 J., m/w, Tel. 030679 52 900
Casino: Suchen zur Verstärkung unseres
Teams serviceorientiertes Personal. m/w
Bew. an: [email protected]
Elektrotechniker/Brandschutz,
renomiertes Brandschutzunternehmen sucht
Vollzeit-Fachkraft zur Festanstellung.
Gern auch Quereinsteiger zum Anlernen.
Zuschriften an #1000000162, Z, PF
8888, 10867 Berlin
KAUFMÄNNISCHE BERUFE
Soforteinstellung! Wir suchen noch Mitarbeiter. Infos unter: 030/206 14 37 99.
Bürogehilfe/-in, Dienstleistungsbetrieb
sucht Unterstützung im Bereich Textverarbeitung. Flexible Teilzeit möglich, Office-Kenntnisse erforderlich Zuschriften
an #1000000163, Z, PF 8888, 10867
Berlin
VERKAUF/VERTRIEB INNEN-/AUSSENDIENST
10 ¤ /h + 200 ¤ Willkommensbonus + Karriere! Jetzt schnell anrufen: 030/30 0142955. Erreichbar: Mo-Fr 8-18 Uhr
KRAFTFAHRER
Kraftfahrer/in für 7,5 t zur Belieferung unserer Kunden in Berlin / Brandenburg gesucht:
Testorp
Textilpflege,
030/
600 875 34 Herrr Schories
PKW-Fahrer/in gesucht! Schulung zum
Bus- oder LKW-Fahrer mit FührerscheinDE oder CE in nur 4 Monaten für den
Stadt- oder Fernlinienverkehr. Förderung
Arbeitsagentur/ Jobcenter. Arbeitsplatzgarantie nach erfolgreicher Teilnahme.
www.GULLIVERS.de/ Tel. 030-89066471
PKW-Fahrer/in gesucht! Schulung zum
Krankenwagenfahrer/ Sanitäter mit Führerschein C1 und P-Schein in 5 Monaten.
Förderung Arbeitsagentur/ Jobcenter. Arbeitsplatzgarantie nach erfolgreicher Abschlussprüfung. www.GULLIVERS.de /
Tel. 030-89 06 64 71
GASTRONOMISCHE BERUFE
Suche Barmann,12351 Berlin 63 91 30 11
Suche Koch mit Grillerfahrung 85 99 49 89
Restaurant in Wilmersdorf sucht Tresenkraft, 0172-387 78 83 ab 10.00 Uhr
Koch m/w in VZ , deutsche Küche in Spandau ab sofort gesucht 030-36 22 936
Pizza, Pasta, Paola, Minigolf sucht Kellner/
in. Tel: 0177-89 22 939
Trattoria Tapizzo, Eythstr. 45, sucht erfahrenen Koch. 0173-23 87 243
Italien. Ristorante sucht Barkraft, Tel. zwischen 14 und 16 Uhr: 0172-321 13 98
Pizzabäcker und Tresenkraft gesucht,
Fischerhüttenstr. 67, 14163 Berlin
Kellner mit Berufserfahrung ab sofort gesucht, Tel. 03342/15 90 80
Schöner deutscher Imbiss sucht freundliches Personal (m/w), Tel. 0163-259 73 54
Gesucht: Kellnerin, Putzfrau, Barfrau. Tel.
0177-77 70 205
REINIGUNGSPERSONAL
Reinigungskraft Nonnend.allee tgl. 1,5
Std. Mo.-Fr. ab 06.00 Uhr. 0173-5398992
Suchen zur sofortigen Einstellung zuverlässige Mitarbeiter/in für die Unterhaltsreinigung in Berlin-Wedding von Montag
bis Freitag in den Abendstunden, auf Minijobbasis. ab clean service Tel. 03323162 050
Reinigungskraft in Berlin-Adlershof gesucht, Albert-Einstein-Str., Mo.-Fr. 5.0011.00 Uhr, Tel. Bewerbung bitte unter:
030-28 30 330, per E-Mail:
[email protected]
oder per Whatsapp unter 0178-300 20 82
Fa. Fritz Jahn Gebäudeservice GmbH &
Co. KG sucht in Berlin-Dahlem Reinigungskräfte (m/w), sozialversicherungspflichtig. AZ: Mo.-Fr. von 05.00-09.00
Uhr. Bei Interesse bitte melden unter Tel.:
0171-337 70 62
Hausmeister/Fachkraft Gebäudehandwerk gesucht. Schulung mit Führerschein
in 6 Monaten. Förderung Arbeitsagentur/
Jobcenter. Nach erfolgreicher Teilnahme
bieten wir Ihnen einen Arbeitsplatz an.
www.GULLIVERS.de/T. 030-89 06 64 71
BAUGEWERBE
Bauhelfer m/w für Klinkerkolonne gesucht,
Arbeitsgebiet berliner Umland, eigener
PKW Voraussetzung, Tel.: 56 69 97 57
hernd die Power und Energie
zu haben, wie er es als Cheftrainer gewohnt sei und wie es
die Mannschaft verdient habe. „Nach Einschätzung meiner Ärzte wird es noch Monate dauern, bis ich wieder der
Alte bin.“
Lewandowski zog wieder nach
Bochum.
Freitagabend soll Lewandowski nach BILD-Informationen
im Dortmunder Bahnhofsviertel nach einer Fahrzeugkontrolle kurz vor Mitternacht von der
Polizei vorläufig festgenommen
worden sein.
Er soll angeblich nicht alleine
im Auto gesessen haben. Bei
ihm soll ein Alkoholwert von
0,88 Promille festgestellt worden sein. Der Trainer musste mit auf die Wache. Er wurde vernommen und außerdem
ärztlich untersucht.
Zur Spurensicherung soll ihm
nach Informationen von Sat.1
die Kleidung abgenommen
worden sein. Er soll sich Kla-
Mitarbeiter/in im Garten- und Landschaftsbau gesucht. Schulung mit Führerschein in nur 6 Monaten. Förderung
Arbeitsagentur/ Jobcenter. Nach erfolgreicher Teilnahme bieten wir Ihnen einenArbeitsplatz an. www.GULLIVERS.de/Tel.
030-89 06 64 71
Traumfrau gesucht! Traumfrau gefunden
in der Z und der Z am Sonntag!
Jedes Wochenende!
motten von
Polizisten geliehen haben, bevor er am Sonnabendmorgen wieder nach Hause gehen
durfte.
Die Umstände
mstände von LewanLewan
dowskis
kis Tod sind rätselhaft.
Angehörige
hörige sollen am Mittwoch die Polizei informiert haben, da Lewandowski nicht
mehr an sein Handy ging.
Gemeinsam
insam mit der Feuerwehr öffneten Beamte die
Wohnung.
ung.
An derr Badezimmertür soll
ll ein Zettel
mit einem
nem Warnhinweis geklebt haben, dass man das
Zimmer
er nicht betreten solle.
olle. Es bestehe
Lebensgefahr
nsgefahr wegen
Kohlenmonoxid.
nmonoxid.
Türfugen
gen sollen mit Klebeband
nd abgedichtet worden sein.
ein.
Dahinter
ter wurde Lewandowski
owski leblos
aufgefunden.
funden.
„Ein Fachmann
und wunderbarer
Mensch“
Unions ehemaliger Trainer
wurde nur 44 Jahre alt.
Staatsanwaltschaft beantragt
Obduktion der Leiche
Das letzte Foto:
Lewandowski
wirkte auf der
Pressekonferenz
nach dem 0:3 am
19. Februar in Leipzig
niedergeschlagen
STELLENGESUCHE
GEWERBLICHE BERUFE
Fensterputzer in Rente
sucht Fensterputzarbeiten.
Tel. 030 - 35 38 96 62
FRISEURHANDWERK
Friseur/in (m/w) für Zweithaarspezialisten
. Bei uns müssen Sie nicht unter 35 sein.
Tel.: 030-824 89 96
ELEKTROGEWERBE
Elektroinstallateur m/w für Berlin gesucht. Sie sind zuverlässig, berufserfahren und arbeiten gern eigenverantwortlich? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung per Mail an: [email protected], Dik
Elektrotechnik, 033056-967 63
Im März trennte sich
Union vom Dortmunder
Randstad sucht Elektriker, Elektroinstallateure, Mechatroniker (m/w). Für den
südlichen Berliner Raum, zur Festeinstellung, in Vollzeit, unbefristet,ab 12,50 ¤/ h
(Brutto), Urlaubs- u. Weihnachtsgeld,
Führerschein u. PKW zwingend notwendig. Haben wir Ihr Interesse geweckt?
Dann kommen Sie zu Randstad! Mittelstr.
5, 12529 Berlin-Schönefeld, Benjamin
Hille, Telefon 030-63 41 49 14,
[email protected]
SANITÄR/HEIZUNG/KLIMA
Elektroinstallateur m/w ab sofort gesucht,
Vollzeit, übertarifliche Bezahlung, Urlaubs- u. Weihnachtsgeld, Führerschein
erforderlich, Bew. an: F. Noelle & Sohn,
Hegauer Weg 35, 14163 Berlin, Email:
[email protected] o. Tel. 030-8181880
Sanitärmonteure sucht Personalservice
Fliegenschmidt für Berliner Großbaustellen oder als Hausmeister. (Einstellungsprämie garantiert) Tel.: 030 428 06 265
www.fp-personalservice.de
MALER UND LACKIERER
Malergesellen m/w zur Soforteinstellung
gesucht ML4 GmbH & Co. KG Tel: 030236 31 390
Ab sofort für ganzjährige Berliner Großobjekte Maler/in gesucht! (AÜG) Tel.: 284 93
88 16
Malergeselle/in 12,90 €
ERGO Personaldienstleistungen
GmbH, 75 77 010
SONSTIGES HANDWERK
Fachkraft Transport und Lager gesucht.
Schulung mit Führerschein in 6 Monaten.
Förderung
Arbeitsagentur/ Jobcenter.
Nach erfolgreicher Teilnahme bieten wir
Ihnen einen Arbeitsplatz an. Tel. 03089 06 64 71, www.GULLIVERS.de
Morgen: Ihr B.Z. Extra
Diese Prospektbeilage liegt
morgen der Gesamtauflage oder
in Teilauflagen bei.
Fax: 030/2591 324 52
E-Mail: [email protected]
Die große Karriere als Fußballer blieb Sascha Lewandowski verwehrt. Bei
seinem Heimatverein Eintracht Dortmund galt er jedoch als Talent.
Einen Namen machte er sich
dafür als Jugendtrainer. Seine Stationen waren Wattenscheid 09, VfL Bochum und
Leverkusen.
Bei Bayer wurde Lewandowski im April 2012 mit dem Finnen
Sami Hyypiä (42) zum Chefcoach
der Bundesliga-Elf ernannt. Nach
kurzer Rückkehr in den Jugendbereich wurde er 2014 Interimstrainer der Werkself.
Entspannung vom Fußball? Die
fand Lewandowski beim Essen
mit Freunden. Zudem galt er
als Fan des Schauspielhauses
Bochum.
© Alle Rechte vorbehalten - Ullstein GmbH, Berlin - Jede Veröffentlichung und nicht-private Nutzung exklusiv über www.axelspringer-syndication.de/lizenzierung
Im Spätsommer 2015 holte ihn
Zweitligist Union nach Berlin.
Der detailversessene FußballLehrer beerbte seinen erfolglosen Vorgänger Norbert Düwel
und wollte mit den Köpenickern um den Aufstieg kämpfen. Lewandowski arbeitete viel
im taktischen und technischen
Bereich, versuchte seine Profis
jeden Tag ein Stück besser zu
machen.
Er führte das Team aus dem
c Lewandowski
a Bei seiner Präsen(M.) galt auch an
tation am 2. September
der Außenlinie
2015 in Köpenick
als engagierter
sprühte Lewandowski
Coach
(l.) vor Elan
Keller, kam aber nicht übers Zunächst für drei Wochen.
Im März folgte die Trennung
Mittelfeld der Tabelle hinaus.
Lewandowski wirkte gegen- vom Verein. Beim Trainer wurüber den Union-Anhängern oft de ein Burn-out-Syndrom festnachdenklich, war aber immer gestellt. Dies machte es Lewanfreundlich. Bei den Fans kam dowski unmöglich, mit vollem
seine offene Art an. Er war ein Einsatz weiterzuarbeiten.
Co-Trainer André Hofschneiechter Junge aus dem Ruhrpott, der frei heraus sagte, was der übernahm die ZweitligaMannschaft bis Saisonende und
er dachte.
Dann wurde Lewandowski führte Union mit einer Serie
bei den Köpenickern im Febru- von Heimsiegen überraschend
ar plötzlich krankgeschrieben. bis auf Platz sechs.
FOTOS: CITY-PRESS, KOCH, DPA
B.Z.-2016-06-10-sil-8 e92bcd9094f2ed27f752c7b0c6e52e97
Nationalmannschafts-Manager Oliver Bierhoff (48):
„Wir haben es nach dem
Training erfahren. Wir sind
bestürzt und sehr traurig.
Die Gedanken sind bei ihm,
seiner Familie und seinen
Freunden.“
Hertha-Manager Michael Preetz (48): „Schrecklich, ich bin entsetzt! Auf
dem Weg zum Flughafen
habe ich davon erfahren,
schlimm! Mein Mitgefühl
gilt der Familie und den
Freunden.“
Leverkusen-Profi Roberto Hilbert (31): „Das ist eine sehr traurige Nachricht,
noch dazu, wenn man diesen Menschen kannte. Sie
erreichte mich in der Reha
in Leverkusen. Die Leute,
die heute hier sind, sind alle sehr betroffen. Die Stimmung ist getrübt, er war
Teil der Bayer-Familie. Ich
habe Sascha Lewandowski als tollen Trainer und
Menschen kennengelernt.
Fußball-Deutschland verliert einen großen Fachmann und wunderbaren
Menschen.“
Bayer Leverkusens Geschäftsführer Michael
Schade (63): „Wir alle sind
schockiert und tief betroffen. Unsere Gedanken sind
jetzt bei seiner Lebensgefährtin und bei seinen Familienangehörigen. Sascha
Lewandowski war ein wunderbarer Mensch, der in Leverkusen Spuren hinterlassen hat. Sein Name ist eng
verbunden mit den sportlichen Erfolgen unseres
Klubs in den vergangenen
Jahren. Es ist furchtbar,
dass er nun nicht mehr unter uns ist.“
Union-Profi Kenny Prince
Redondo (21) via Instagram: „Coach, danke für alles. Mein Beileid. Ruhe in
Frieden.“
Bundesjustizminister Heiko Maas (49) via Twitter:
„Erschütternd und dramatisch. Unser Mitgefühl gilt den Angehörigen
und Freunden von Sascha
Lewandowski.“
HSV-Stürmer Pierre-Michel Lasogga (24) via Twitter: „Einer der besten und
talentiertesten Trainer, bei
denen ich spielen durfte.
Ruhe in Frieden, Trainer.“
Diskus-Olympiasieger Robert Harting (31): „Es war
schockierend, diese Nachricht heute Morgen im Radio zu hören, nicht nur weil
ich auch ein Union-Fan bin.
Ich spreche dem Klub und
seiner Familie mein Beileid aus. Es ist sehr tragisch,
weil es zeigt, wie nah das
Thema Depression im Sport
ist. In ihm muss leider sehr
viel passiert sein.“
10. Juni 2016
Zu Unrecht verurteilt
OTTAWA – Ein Gericht schickte Ivan
Henry ins Gefängnis, weil er angeblich acht Frauen sexuell attackiert haben soll. Ein Fehlurteil! In
einem neuen Prozess nach 27 Jahren Haft wurde er freigesprochen.
Jetzt bekam Henry, inzwischen 69,
umgerechnet 5,5 Millionen Euro
Entschädigung zugesprochen.
FOTO: DPA
Tödliche Schüsse
HAMBURG – In Harburg wurde ein
Familienvater (43) in seinem Mercedes erschossen, als er gerade einparkte. Die Schüsse wurden
aus einem Fiat daneben abgegeben, wohl eine Familienfehde. Die
Polizei nahm vier Verdächtige fest.
FUSSBALL
Warum Bundestrainer Löw
bei der Europameisterschaft
auf Mario Götze
(24) setzt –
Seite 32
FOTO: DPA
FOTO: AFP
BERLINER ZEITUNG
FUSSBALL
Heute startet
Frankreich in die
EM. Für den Gastgeber zählt einzig
und allein der Titel
– Seiten 30/31
FOTO: ENGLER
DER Z-SPORTTEIL AB SEITE 30
D
★
LEICHTATHLETIK
Die ISTAF-Macher
verlegen für Robert Harting (31)
den Diskus-Ring
im Olympiastadion
– Seite 35
Zwischen diesen Fotos liegen 1,5 Stunden und eine Verwandlung
Hubertus
Albers
geht, Atze
kommt
Gestern, 10.55 Uhr, Hubertus
Albers (50) steigt in einen dunklen Mercedes. Um 12.21 Uhr
kommt er als Atze Schröder (50)
BÜSUM – „Mayday“, funkte der
vor dem Amtsgericht Rheine
Skipper der Segeljacht „Calmaan. Gleiches blaues Hemd, gleires“ morgens, um 10 Uhr. Sie hatte
che Jeans. Aber jetzt mit Perücke
in der Nordsee den Grund berührt,
und Porno-Brille.
begann zu sinken. Ein PolizeiAuftakt im Prügel-Prozess zwiStreifenboot rettete den Mann, eine Frau und einen Hund. Die Jacht schen Niels Ruf (43) und Atze
Schröder (bürgerlich: Hubertus
sank.
Albers).
Am 11. März soll der Comedian
den Moderator nach einer Ausgabe der RTL-Show „Let’s Dance“ in
einer Kölner Hotelbar tätlich anDie letzte Geschichte geht gut aus gegriffen haben. Ruf klagte.
Der Prozess beginnt pünktlich
In der Düsseldorfer Innenstadt saum 13 Uhr. Albers entschuldigt
hen gestern Passanten an einem
sich bei der Richterin für sein
mehrstöckigen Haus plötzlich RisSchröder-Aussehen, aber er wolse. Sie alarmierten die Feuerwehr.
Verdacht: Die neu gebaute U-Bahnle nicht ohne falsche Haare in der
Linie hat damit zu tun. Ein Hotel
Öffentlichkeit gesehen werden.
und beide Nachbarhäuser wurden
Haarige Entscheidung? Nein!
evakuiert. Mega-Stau! Statik-ExDie Vorsitzende entspricht dem
perten rückten an. Und fanden –
Wunsch sofort.
nichts. Die Mieter durften heim.
Eine gütliche Einigung mit Ruf
scheitert gleich zu Beginn. RufAnwalt Burkhard Benecken (40)
zu BILD: „Wir haben angeboten,
die Sache mit einer EntschuldiBerlins größte Zeitung
gung zu beenden. Aber Herr AlBILD Gruppe
bers wollte nicht.“
Deshalb werden in
der nicht öffentlichen
Sitzung mehrere Zeugen gehört. Mit Namens-Wirrwarr. Das
Gericht spricht von
1
Herrn Albers, die Zeugen von Herrn Schröder. Ein Hotel-Mitarbeiter bestätigt die
Ruf-Version, ein anderer sagt, die Attacke
„sei nicht so schlimm“
gewesen.
Ein Urteil gibt es
nach drei Stunden
nicht. Es soll den Streithähnen
kommende
Woche schriftlich zugestellt werden.
Niels Ruf fasst in
Schnell anrufen und bestellen unter 01806-00 75 36
BILD zusammen: „ZäBestellnummer: 10148921! Weitere Angebote finden Sie
online unter www.bestellen.bild.de!
her als dieser Prozess
Der Preis und die Zustellung variieren nach den möglichen Liefergebieten! (Botenzustellung: Mo. – Fr. bis
ist nur ein Atze-Schrö6:30 Uhr, Sa. bis 8:30 Uhr bzw. Postbelieferung mit Ihrer gewohnten Postzustellung.) Weitere Infos zu diesem
Angebot erhalten Sie über die Abo-Hotline.
0,20 €/Anruf aus dem deutschen Festnetz; max. 0,60 €/Anruf aus dem Mobilfunknetz.
der-Auftritt.“
Atze Schröder
kommt am Amtsgericht Rheine an
Jacht gesunken
~Happy End~
Hubertus Albers macht sich
mit Rollkoffer auf den Weg
Kommt ganz bequem
nach Hause:
BILD im Abo !
Niels Ruf zog vor Gericht
Der Aushang am
Gerichtssaal
2
1
2
© Alle Rechte vorbehalten - Ullstein GmbH, Berlin - Jede Veröffentlichung und nicht-private Nutzung exklusiv über www.axelspringer-syndication.de/lizenzierung
B.Z.-2016-06-10-sil-8 e92bcd9094f2ed27f752c7b0c6e52e97