september 2016 - pro Su-Ro

An alle Haushalte
September 2016
Bergstadtbote
Sulzbach-Rosenberger
Das
Informationsblatt
des
Wirtschafts- und
Kulturforums
www.prosuro.de
Ammerthal
Birgland
Edelsfeld
Etzelwang
Gebenbach
Hahnbach
Hirschbach
Illschwang
Königstein
Neukirchen
Poppenricht
Sorghof
Trasslberg
Vilseck
Weigendorf
Vom 3. bis 5. September: Rosenberger Kirwa
Tag der Elektromobilität am 10. 9.
Besenfest in Sulzbach-Rosenberg
Der Markt Hahnbach
Liebe
Mitbürgerinnen
und Mitbürger,
Unsere Gebrauchtwagen
VW Golf Plus „Style“ 2.0 TDI
103 kW, EZ 10/11, Deep Black Perlef.,
111.844 km, GRA, Klimaautom., Einparhkh.,
Alu, Sitzhzg. vorn, Nebel, Licht- u. Regensensor, u.v.m.
11.250,-€
VW Polo „Life“ 1,0L
51 kW, EZ 01/14, Candy-Weiß,
25.887 km, 4 Türen, Sitzh. vorn, Einparkh.,
Klimaautom., Berganfahrassist., FH el., GRA,
Nebel, ALU,MFA, u.v.m. inkl. USt
11 280,-€
VW Sportsvan Comfortline 1.2L
81 kW, EZ 3/15, Limestone Grey Met.,
16.500 km, Klimaautom., Sitzhzg. vorn, Regensensor,
Einparkh., Front Assist, Multi-Leder-Lenkrad
u.v.m. inkl. USt
17 950,-€
Audi A6 Avant 3.0 TDI quattro S-Tronic
180 kW, EZ 01/13, Brillantschwarz,
135.329 km, ACC, Navi, Xenon, Einparkhilfe,
Sitzhzg. vorn, side u. lane assist, Mulit-LederLenkrad u.v.m. inkl. USt
25.930,-€
Ständiger Zugriff auf Audi, VW u. VW-Nutzfahreuge
Jahres- und Dienstwagen
GmbH
Rosenberger Str. 59 · 92237 Sulzbach-Rosenberg
Telefon 09661/814 80 · www.autohaus-meister.com
Inh. Uhrmachermeister Markus Sindel
Luitpoldplatz 3 | Sulzbach-Rosenberg
2
die Fitness stärken, die
Beweglichkeit verbessern und dabei auch
noch Spaß haben? Drei Wünsche, die Sie sich mit regelmäßiger Bewegung bis ins hohe
Alter erfüllen können.
zunehmendem Alter immer
mehr Einfluss zu gewinnen. Studien zeigen, dass sich Männer
ab dem Alter von etwa 50 Jahren deutlich weniger bewegen
als in jüngeren Jahren. Wenn
das Knie zwickt und Wettkampfsport nicht mehr möglich
Doch oft fällt es nach einem ist, scheint die Bewegungskarriarbeitsreichen Tag schwer, sich ere vorbei zu sein.
noch einmal aufzuraffen und
nach draußen oder ins Fitness- ACTION for men
studio zu gehen. Dabei muss Aus diesem Grund haben sich
es gar nicht immer intensiver im Rahmen des Arbeitskreises
Sport sein. Bereits ein kurzer ACTION for men die Vereine
Spaziergang hat nachweislich aus Sulzbach-Rosenberg zupositive Effekte auf die Ge- sammengetan, um ihr attraksundheit und kann das Risiko tives Bewegungsangebot an
einer Herz-Kreislauf-Erkran- den Mann zu bringen. Herausgekommen sind ein Flyer und
kung deutlich reduzieren.
ein eigener Bereich auf der
Eine halbe Stunde täglich könnte Homepage der Stadt („sport.
sicherlich fast jeder von uns für su-ro.city“ – wird in Kürze freiBewegung und damit für seine geschalten), auf der die Vielfalt
Gesundheit erübrigen – aber der Sport- und Bewegungsdazu müsste jeden Tag aufs möglichkeiten in Sulzbach-RoNeue der „innere Schweine- senberg dargestellt werden.
hund“ überlistet werden. Gera- Flyer und Homepage sollen
de bei Männern scheint der mit Interessierten helfen, das richtige Angebot auszuwählen.
Neben Kursbeschreibung, Termin, Ort und Ansprechpartner
ist auch das Anforderungsniveau angegeben. Die aufgeführten Kurse sind offen für
alle, aber auch speziell für
Männer ab 50 Jahren geeignet.
Dabei muss sich niemand dauerhaft verpflichten, sondern
kann auch für einen begrenzten Zeitraum an den Kursen
teilnehmen oder sich im Rahmen einer Schnupperstunde
erst einmal unverbindlich näher informieren. Nutzen Sie
diese Gelegenheit, um aktiv
etwas für sich und Ihre Gesundheit zu tun. Ich versichere
Ihnen, Sie werden es nicht bereuen. Und wenn es mit der
Motivation doch mal schwierig
wird: Dann nehmen Sie doch
einfach Ihren inneren Schwei- Das diesjährige Motto „Niad
nehund an die Leine und ge- nougem – fit bleim!“ bringt es
hen mit ihm spazieren!
auf den Punkt: Vielseitige körperliche und geistige AktiviLiebe Leserinnen und Leser, täten erhöhen die eigene Ledie körperliche Fitness nimmt bensqualität, deshalb bleiben
auch im Programm der dies- Sie interessiert und aktiv und
jährigen Seniorenaktionswo- nutzen Sie die Angebote der
che wieder einen Platz ein. Seniorenaktionswoche.
Vom 17. bis 24. September
2016 geben die Veranstal- Liebe Kirwa-Freunde,
tungen der Seniorenaktions- den Ausklang der Ferienzeit
woche Tipps, Anregungen und „versüßt“ sicherlich der Besuch
Informationen für alle Lebens- der „Rosenberger Kirwa“ vom
bereiche und bieten Ihnen 3. bis 5. September 2016 und
auch die Möglichkeit des Tref- im Anschluss lädt die Familie
fens mit Gleichgesinnten oder Lotter vom 8. bis 12. September
freundschaftlichen Kennenler- zur traditionsreichen „Bartl-Kirwa“ ein, die beide immer wienens.
INHALT
September
der Höhepunkte im jährlichen
„Kirwa-Reigen“ sind. Brauchtum, Stimmung, Gastlichkeit
und entspannte Atmosphäre
sind garantiert. In diesem Sinne
wünsche ich Ihnen noch eine
erholsame und abwechslungsreiche Urlaubs- und Ferienzeit
und verbleibe mit einem herzlichen
GLÜCKAUF!
Michael Göth
Erster Bürgermeister
An alle Haushalte
2016
Bergstad
tbot
Sulzbach-R
osenberger
Das
Information
sblatt
des
Wirtschaftsund
Kulturforum
s
6
e
www.prosu
ro.de
Ammertha
l
Birgland
Edelsfeld
Etzelwang
Gebenbach
Hahnbach
Hirschbach
Illschwang
Königstein
Neukirchen
Poppenrich
t
Sorghof
Trasslberg
Vilseck
Weigendo
rf
Vom 3. bis
5. September
: Rosenberg
er Kirwa
Tag der Elektromob
ilität am 10.
9.
Besenfest
OLSBERG TIPAS
PLUS COMPACT
in Sulzbach-R
osenberg
Der Markt
Hahnbach
Der Bürgermeister informiert _______________________2+3
2+3
Das Stadträtsel – Teil 2 _________________________4+5
Wecker kürt Oberkirwapaar _______________________ 6
Gewinnspiel ____________________________________ 8
Kultur- und Einkaufsnacht _________________________ 9
Der Markt Hahnbach ________________________ 10+11
Besenfest in Sulzbach-Rosenberg _______________ 12+13
Termine ____________________________________ 14+15
Tag der Elektromobilität__________________________ 16
Der richtige Fahrradträger ________________________ 17
Apotheken-Notdienste __________________________ 18
Programm der Kulturwerkstatt ____________________ 19
schwarz, mit Keramikverkleidung caffe freddo.
(Mehrpreis Abbrandsteuerung € 549,-)
statt €
3.099.-
€ 2.399.-
MCZ
STREAM
COMFORTAIR
schwarz,
mit Natursteinverkleidung
statt €
3.891.-
€ 3.199.-
gs-
Ausstellun
stücke
stark
reduziert
IMPRESSUM
Bergstadtbote für Sulzbach-Rosenberg und Umland.
Herausgeber pro Su-Ro
Sämtliche Artikel geben die Meinung
des Verfassers, nicht die Meinung des
Herausgebers wieder. Für unverlangt
eingesandte Manuskripte wird keine
Gewähr übernommen. Rücksendung
nur gegen Rückporto. Redaktionsschluss
ist jeweils der 10. jedes Monats für die
darauffolgende Ausgabe.
Bitte geben Sie Ihre Beiträge bei Reisebüro Ottmann (Tel. 09661/4960) oder
Optik Klenck (Tel. 09661/4800) ab.
Verantwortlich für Wirtschaftsbeiträge und
Werbung:
pro Su-Ro, Redaktion, Frühlingstraße 12,
92237 Sulzbach-Rosenberg.
Verantwortlich für den Inseratenteil:
die Inserenten.
Die Redaktion des Bergstadtboten ist bevollmächtigt Anzeigen und Texte ohne Angaben
von Gründen abzulehnen.
Ihr Ansprechpartner für Inserate: Frau Yvonne Rösel,
Geschäftsstelle pro Su-Ro, Frühlingstraße 12,
Telefon (09661) 810746, Telefax (09661) 810748,
[email protected] Nächste Ausgabe 28. 09. 2016
Inseratengestaltung, Satz und Layout:
KRAS…medien, Klaus Rösel, Sulzbach-Rosenberg
Druck: Druckzentrum Der neue Tag, Weiden
Titelbild:Rosenberger Kirwa (Bild: Bernd Müller)
Fenster Panoramaseite ©Ultima Speranza - fotolia.com
SICHELSTIEL
Pflasterarbeiten – Zaunbau – Transporte
Baumaschinenverleih
Bagger- und Laderarbeiten
Hausmeisterservice
[email protected] · www.hms-sichelstiel.de
Jahnstraße 2a · 92237 Sulzbach-Rosenberg
Telefon: 0 96 61-81 03 52 · Mobil: 0172-7 13 81 79
3
Das Stadträtsel – Teil 2
Schön, dass sich wieder viele Leser an dem Wettbewerb beteiligt
haben. Heute werden die Fragen schwieriger. Allerdings gebe
ich ein paar Tipps ab.
Hier die Lösungen von Teil 1 (August-Rätsel) Frage 1: A Frage 2:
C Frage 3 A Frage 4: B Frage 5: A Frage 6: B Frage 7: A Frage 8:
B Frage 9: C Frage 10: B – Ich hoffe, ich habe keinen Fehler gemacht.
Frage 1
In Sulzbach gab es in den 50er,
60er Jahren einen Friseur, der
den Spitznamen „MomenterlBoder“ hatte. Und zwar deshalb, weil er für einen Haarschnitt nur lumpige fünf Minuten brauchte. Wer war dieser Friseur? Tipp: Er war unter anderem
im Hafnersgraben tätig. A Schnitter B Schott C Bär
oberen Stockwerke zu sehen sind?
A Rosenberger Straße B Hauptstraße
Frage 2:
Hier fahren täglich
viele Landkreisbewohner vorbei. Wo
steht diese Häuserkombination, von
der hier nur die
C Bahnhofstraße
Frage 3
An der Sulzbach-Rosenberger Oberrealschule
(jetzt HCA-Gymnasium) war in den 60er Jahren
ein sehr beliebter Deutschlehrer Müller tätig
(siehe Bild rechts). Wie hieß dieser Lehrer mit
Vornamen?
A Christoph B Christian C Claus
Tipp: Fragt doch einen alten Lehrer oder einen ehemaligen ca.
65 Jahre alten Schüler, der mal am Gymnasium war.
Frage 4
Wir sind ab
1. September
wieder für Sie da!
Den Bergstadtboten
finden Sie
auch im Internet
unter:
www.prosuro.de
Diese drei uralten Kunstwerke findet man in Sulzbach, wenn
man seinen Blick auch mal nach oben schweifen lässt. In dem
Gebäude ist jetzt ein Restaurant. Wie heißt dieses Restaurant?
A Gasthaus Sperber B Kreuzerwirt C Centro
Frage 5
Auf dem nebenstehenden Bild von
1978 ist ein damals bekannter Wirt
abgebildet. Er betrieb auch einen
schwunghaften Viehhandel im gleichen Haus. Die Wirtschaft samt
Viehhandel existiert schon mehrere
Jahrzehnte nicht mehr. Wie hieß der
Wirt?
A Hans Bär B Hans Schwarz
C Hans Meyer D Fritz Beck
4
Frage 6:
rage 6
ImHolztafel
Juli errangnicht
Achim
Groth einen
Dem aufmerksamen Beobachter wird diese
entgangen
sein. Sie weist
neuen
Titel,
der
auch
inWelche
der SRZ
uf ein Wirthaus hin, das im 19. Jahrhundert in Sulzbach so hieß.
bekannt
gegeben wurde.
astronomische Örtlichkeit liegt dieser Tafel
am nächsten?
Busreisen 2016
A Bayerischer Hof
Was war dieser Titel?
Bruckner · Neustadt 1 · 92237 Sulzbach-Rosenberg · Tel. 09661/812910
B Hotelgasthof Sperber
A Ehrenbürger der Stadt
Reichert GmbH · Bahnhofstr. 9 · 92224 Amberg · Tel. 09621/49490
C Destillerie
Sulzbach-Rosenberg
B Stadtteil-Bürgermeister
11. - 15.09.16 Herbst in Meran
vom Luitpoldplatz
01. - 03.10.16 Hamburg
C Lektor in der Christuskirche
06. - 09.10.16 Wellness und Törggelen im Pustertal
Frage 7 D Präsident der Taubenzüchter21. -in
23.10.16 Saisonabschlussfahrt Chiemgau
In den 90er
Jahren
gab
es
dieses
Stadtmagazin
vereinigung Oberpfalz
e
artn
einer Auflage von 1500 Exemplaren. Wie hieß
Alle Preise pro Person im Doppelzimmer! ir sind P
W
der Herausgeber?
A Gewürzkuchen-Verlag
Tagesfahrten 2016
B Sulzbach-Rosenberger Zeitung
24.09.16
Almabtrieb Reith im Alpbachtal, inkl. Eintritt
C Kulturverein Sulzbach
08.10.16
Kürbisausstellung Ludwigsburg, inkl. Eintritt
€ 428,-€ 239,-€ 319,-n € 188,-r vo
Frage 7
Dieses ehemalige
Wirtshaus steht im
Stadtteil Sulzbach.
Unter diesem Namen ist es uns heutzutage nicht mehr
bekannt.
Ein späterer Nachfolger
war
Frage 8
A Wie
Das Tucherbräustüberl
Das Herzogstüberl
heißt nebenstehende B
Kirche?
CA
DerKatholische
Schwarzhansl
D
Der
Spitalkirche Bochbeck
St. Elisabeth
15.10.16
12.11.16
€ 37,-€ 40,-€ 35,--
Prag, inkl. Stadtrundfahrt
Vorweihnachtliches Glasdorf Arnbruck,
inkl. Besuch Bärwurzerei
€ 27,-Adventsausstellung Rain am Lech Blumenpark Dehner € 25,-Salzburger Adventsingen, inkl. Eintritt
ab € 96,--
19.11.16
10.12.16
Bad Gögging - Limes Therme
10.10./07.11./05.12.16 inkl. Eintritt
je € 22,--
Alle Preise pro Person!
Ausführliche Informationen erhalten Sie in unseren Büros oder unter
www.ferien-freund.de
B Evang. Spitalkirche St. Elisabeth
Frage 8
C Katholische Spitalkirche St. Hedwig
In Rosenberg steht diese
Brücke, welche die Stiberer im Jahr 2003 wieder
Frage 9
instand
Wohin beim
Wer ist dieser Mann, der
1822 setzten.
als Landwehrmajor
führt
diese
Brücke?
Stadtbrand eine entscheidende Rolle spielte?
A Gack
Von (1793-1867)
Rosenberg-OrtsA Dr. Georg Christoph
mitte
nach
B Alois Schießl (1764 - 1844) Hammer-Philippsburg
C Johann Tretzel (1733
- 1800)
B Von Rosenberg nach Breitenbrunn
C Von Rosenberg-Ortsmitte zum Waldbad
Frage 9
1950 arbeiteten diesen beiden
Grundschullehrerinnen
in RoFrage
10
Wie
heißt dieser bekannte Friseur, der seinen Laden
senberg
Frage 10
In welchem Ortsteil der Stadt Sulzbach-Rosenberg befindet sich
dieser Brunnen?
Tipp: Er ist mindestens 4 km vom Rathaus entfernt.
in der Rosenberger Straße hat?
A
SieSchnitter
hießen
B
A Lederer
Koller und Lingner
C
B Hennevogl
Hirt und Wiendl
A Gallmünz
C Pappenheimer und Meier
B Obersdorf
C Breitenbrunn
Einsendeschluss: 15. Oktober 2015
Lösung
des September-Rätsels
Lösung des
Oktoberrätsels
: ________________________________
Vorname ___________________________ Tel.__________________
Name : Name
..............................................
Vorname ...........................................................
Straße/Wohnort: _________________________________________________________________________________
Straße/Wohnort:................................................................................................................
Frage
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Bitte ausschneiden (oder kopieren)
und einwerfen in den Briefkasten von
„pro Su-Ro“ in der Frühlingstraße 12.
Lösung
Einsendeschluss: 19. September 2016
Bitte ausschneiden (oder Kopieren) und Einwerfen in den Briefkasten von „pro Su-Ro“ in der Frühlingsstraße 12.
Einsendeschluss bzw. Einwurfschluss: 10. September 2015
5
Wecker kürt Oberkirwapaar
Mitten im Herzen Rosenbergs startet am ersten
Septemberwochenende, die 38. Rosenberger Kirwa
Die Kirwapaare starten bereits
am Mittwoch mit der letzten
Tanzprobe in die Kirwawoche.
Der Donnerstag und Freitag
sind für die Tänzer und Helfer
gut gefüllt mit Vorbereitungsarbeiten. Da müssen Schwalben
und Keilhölzer gerichtet, Kränze gebunden, Brotzeiten gegessen, der Bätz gewaschen,
25 Jahre
Praxisjubiläum
Vollmarstraße 32
92237 Sulzbach-Rosenberg
Telefon (0 96 61) 95 05
Nähe Waldbad
Strah geholt, Biere getrunken
und der Pilsstand aufgebaut
werden. Und das alles bevor
am Freitag um 18:00 Uhr in
der Johanniskirche der ökumenische Kirwagottesdienst als
Auftakt dieses, ursprünglich
kirchlichen, Festwochenendes
gefeiert wird.
In aller Herrgottsfrühe geht’s
am Samstag los. Der Baum
muss geholt und geschmückt
werden. Um 14:00 Uhr startet
der Festzug Richtung Baumplatz. Dort kommen dann Riegel, Schwalben, Gabeln und
selbstverständlich die Muskeln
der Rosenberger Boum zum
Einsatz um den Kirwabaum
wieder in seine natürliche,
senkrechte Position zu bringen.
Musikalisch begleitet wird der
Kraftakt von den Holglbouchan. Am Abend sorgen
„Format C“ für Unterhaltung
und ausgelassene Stimmung.
Während sich die Besucher
nach Schankschluss daheim in
ihr Bett kuscheln können, wird
die Nacht für die Kirwapaare
lang und wahrscheinlich kalt.
Der Kirwabaum darf schließlich nicht aus den Augen gelassen werden.
Rosenberger
Taschenuhren
als Sonderanfertigung
Auch Rosenberger
Damen- und HerrenArmbanduhren
und Bierkrüge.
Uhren – Schmuck
Wann klingelt der Wecker?
Am Sonntag brechen die Boum
etwa um zwei Uhr nachmittags
am Kettelerhaus auf um ihre
Moila aus den verschiedenen
Bars abzuhohlen. Danach
geht’s zum Höhepunkt der Kirwa, dem Austanzen des festlich geschmückten Kirwabaums, mit den Birgländer Musikanten.
Der Wecker kürt dann das
Oberkirwapaar. Zu den Klängen der Alfelder Musikanten
wird bis in die Nacht gefeiert.
Am Montagabend spielen die
Birgländer Musikanten zur
Noukirwa auf.
Termine im Überblick:
Am Dienstag halten die Kirwaleit ab 18:00 Uhr beim
Geldbeutelwaschen an der Flei
noch einmal Rückschau und
verabschieden ihre dahingegangene Kirwa. Neben dem
attraktiven Programm direkt
am Baum bieten viele Standbetreiber zwischen Feuerwehr
und Fischer mit Kindermeile,
dem gesamten kulinarischen
Alphabet von Aperòl über
Bratwürscht und Bier, Koicheln
und Kaffe, Lolli und Limo,
Schweinebraten und Schnaps,
bis Zazikki und vielen weiteren
Angeboten ein umfangreiches
Rahmenprogramm. Uli Wittkop
Sonntag, 14:00 Uhr:
Einholen der Kirwamoila
Freitag, 18:00 Uhr:
und anschließendes BaumausJohanniskirche:
tanzen mit den Birgländern
Kirwagottesdienst
Sonntag, ab 19:00 Uhr:
Samstag, 14:00 Uhr:
Kirwastimmung am Baum mit
Festzug mit anschließendem den Alfeldern, buntes ProBaumaufstellen
gramm im Dorf
mit den Hoglbouchan
Montag, ab 17:00 Uhr:
Samstag, ab 18:30 Uhr:
Noukirwa mit den Birgländer
feiern am Baum mit „Format C“ Musikanten am Baum und
und im ganzen Dorf
verschiedensten Angeboten
Sonntag, ab ca. 10:00 Uhr: entlang der Festmeile
Frühschoppen bei
Dienstag, 18:00 Uhr:
verschiedenen Wirten entlang Geldbeutelwaschen an der
der Festmeile, oft mit Musik
Flei.
The
new
Edifice
Inh. Josef
Windmeisser
Uhrmachermeister
Red Bull Racing
Hauptstraße 45, 92237 Sulzbach-Rosenberg, Tel./Fax 09661/1413
Limited Edition watches.
6
Bild: Bernd Müller
Sauerländer Tiernahrung lädt Sie herzlich ein zum
8 . D O G G I E - DAY
Samstag, 24.09.2016
von 10°° Uhr - 17°° Uhr in unserem Lager
Kotzheimer Straße 40
92260 Ammerthal / Viehberg
Unsere tollen Angebote nur an diesem Tag:
Beim Kauf von
2 x 12,5kg/15kg Belcando Trockennahrung: 1 Regiestuhl (Wert 19,99€) gratis
1 x 12,5kg/15kg Belcando Trockennahrung: 1 Sitzkissen gratis
1 x Bewi-Dog 12,5kg Trockennahrung: 1 Hütchenspiel gratis
1 x Bewi-Dog 25kg Trockennahrung: 6 Dosen Bewi-Dog Huhn gratis
2 x Leonardo Trockennahrung 7,5kg: 1 Regiestuhl (Wert 19,99€) gratis
1 x Leonardo 7,5kg: 1 Kratzbrett gratis
Außerdem:
zusätzlich 10% Rabatt auf alle
Futtersorten von Belcando,
Bewi-Dog und Leonardo
15% Rabatt auf Kauartikel und Snacks
20% Rabatt auf Outdoor und Spielwaren
Hier ist
unser Lager!
Viehberg
Ammerthal
Amberg
Sulzbach-Rosenberg
Hundeparcours und Verlosungen

viele attraktive Preise zu gewinnen
A6

Speisen und Getränke

Futterberatung

gemütliches Beisammensein
Unter Hunden und Hundebesitzern hat es sich längst herher
umgesprochen: Einmal im Jahr gibt es das Fest der Feste:
Unseren „Doggie-Day.“ Da gibt es alles was ein Hundeherz
sich nur wünschen kann. Vom besten Futter bis zum leckeren Pansen, tolle Spielsachen, super Pflegeartikel
und für den Liegeplatz mollige Kissen und Decken.
Angebote auch für Katzen- und Pferdebesitzer:
An diesem Tag gibt es unser Exklusiv Katzenstreu für
13,90€ und beim Kauf von zwei Säcken Pferdefutter erhalten Sie 5% Rabatt!
Besuchen Sie uns mit Ihrer Familie und Ihren vierbeinigen Freunden!
Wir haben Würstchen vom Grill und selbstgemachten
Kuchen für Sie, Kaffee und kühle Getränke, Sie können
Kontakte mit anderen Hundebesitzern knüpfen, bei
unserer Tombola gewinnen, von unseren Angeboten
profitieren und sich selbstverständlich fachmännisch
beraten lassen.
Genießen Sie einen interessanten Doggie-Day bei uns
– es wird bestimmt wieder ein tolles Fest!
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
Sauerländer Tiernahrung
Am Spitzberg 15a, 92260 Ammerthal, Tel.: 0 96 28 / 36 89 801, 0170 / 43 79 601
7
GEWINNSPIEL
„10 Jahre“
10% Rabatt
Der Verkauf geht weiter
Einzulösen in allen teilnehmenden
Geschäften des Wirtschafts- und
Kulturforum pro Su-Ro e.V.
Gewinnen Sie einen Einkaufsgutschein im Wert von 10,– Euro. Lösen Sie
das Rätsel und senden Sie uns den Lösungsbegriff zu an: pro Su-Ro, Redaktion, Frühlingstraße 12,
92237 Sulzbach-Rosenberg – Viel Spass beim RÄTSELN! – Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.
Die Gewinnerin des Vormonats, Edeltraut Spielvogel, Poppenricht, kann ihren pro Su-Ro-Einkaufsgutschein bei Uhren – Schmuck Pemsel, Luitpoldplatz 3, abholen.
3
9
6
5
1
2
8
7
4
Wer das richtige Lösungswort hat, wird unter den Einsendungen als
Gewinner ermittelt. Den 10,– Euro Gutschein gibt es diesmal von
Einsendeschluss: 20. 09. 2016
1
Rosenberger Straße 18
Sulzbach-Rosenberg
Telefon 09661/41 61
[email protected]
8
2
3
4
5
6
7
8
9
Bis 22.00 Uhr durch die Geschäfte bummeln
Am 23. September in Sulzbach-Rosenberg:
Kultur- und Einkaufsnacht
Mit der Kultur- und Einkaufsnacht haben sich die die Verantwortlichen von pro Su-Ro
zum Besenfest etwas Neues
einfallen lassen. Dabei haben
nicht nur viele Einzelhändler
bis 22.00 Uhr die Ladentüren
geöffnet sondern locken zusätzlich mit attraktiven Aktionen wie Modenschauen oder
mit Mini-Nähkursen, Lesungen,
Weinproben oder Betriebsführungen. Aber auch die Kultur
kommt an diesem besonderen
Abend nicht zu kurz. Viele ein-
Programm der Einzelhändler zur Einkaufsnacht .
Offene Apotheke
mit Führungen durch
die Räume
UNSERE OFFENEN
SPEZIALITÄTEN
Modenshow:
Essig und Öl
18.00 Uhr
Tolle Angebote
Probieren Sie unsere hervorragenden
Spiriund 19.30
Uhr
Luitpoldplatz
2 · Sulzbach-Rosenberg
Geschenk oder selber genießen
tuosen. Als
zum Besenfest
Straßebis
6 Freitag:
Jetzt fürRosenberger
Sie
Montag
im Reisebüro
Samstag:
länger erreichbar: Sonntag/Feiertage:
unter der Tel.-Nr.
Rosenberger Str. 6
Sulzbach-Rosenberg
Tel. 09661/4960
und im
Kaufland, Tel. 87270
Weinprobe
8.00 – 22.00 Uhr
8.30 – 20.00 Uhr
13.00 – 20.00 Uhr
0 96 61-49
60
Mini-Truck
mit
Internet: www.ottmann-reisebuero.de
Gewinnspielen
92237 SULZBACH-ROSENBERG, ROSENBERGER STRASSE 11
und Musik
KaffeeVerköstigung,
Nagelstock
GERBER
High-End-Augenscan
Wir erstellen einen digitalen
Fingerabdruck ihres Auges
Nur heute 20 %
Bayreuther Straße 2 · Sulzbach-Rosenberg
auf Alles
Lesung in der Ringer-Wirtschaft
mit Krimiautor Raimund A. Mader
Jede Menge
SonderAktionen
Retro-Vintage
Brillenmode
Bücher – Büro- und Schulbedarf
Luitpoldplatz 4 · 92237 Sulzbach-Rosenberg
Minerva Special – Minerva liest am Abend
Einladung zum
gemütlichen
Zusammensitzen
Frühlingstraße 8 · Su.-Ro.
Ferngesteuerte
Modelle
in Aktion
Rosenberger
Straße 18
SulzbachRosenberg
18.00 Uhr / 20.00 Uhr:
Minischnuppernähkurs
Schlüsselanhänger (ca. 30 Min.)
Rosenberger Straße 18
Sulzbach-Rosenberg
19.00 Uhr / 21.00 Uhr:
Telefon 09661/41 61
Dirndlmodenschau (ca. 15 Min.)
Astrid Reyzl, Rosenberger Str. 12
[email protected]
RabattAktion
Illumination
Rosenbergerstr. 3
Rosenberger Str. 3, Sulzbach-Rosenberg
92237 Sulzbach-Rosenberg
Telefon 09661/4957
Auto mal anders... – Wir drehen das Rad!
GmbH
Rosenberger Str. 59 · 92237 Sulzbach-Rosenberg
malige Besonderheiten warten
auf die Gäste. Die Schüler
der Walter-Höllerer Realschule
im Seidel-Saal und das HerzogChristian August Gymnasium in
der ehemaligen Synagoge. Einige Vereine und das FraunhoferUmsicht Institut sind mit dabei.
Die Christuskirche bietet Lesungen mit dem Motto „Mord(s)
Nacht, Kriminalfälle der Bibel
versetzt in die Gegenwart“ an.
Viele Weitere werden zum Gelingen dieses Abends beitragen.
Vom Pflasterzollhaus bis zum
Capitol durch die gesamte Stadt
– überall gibt es etwas zu entdecken und die Profis unter
den Besuchern werden überall
vorbei schauen wollen.
Damit niemand etwas verpasst
liegen an allen teilnehmenden
Stationen Flyer mit dem Aktionsprogramm auf. So ist jeder
im Bilde und kann ganz gezielt
seine persönliche WunschTour planen und sich auf die
Walz machen. Für gute Stimmung sorgen die „Salleröder
Buam“ und die Lichteffekte der
Gruppe MaRoFaX die sich
auch in das Getümmel begeben und durch die Stadt ziehen.
Ebenfalls geöffnet an diesem
Abend haben die Schatzecke
Schnitter, Ernsting´s family,
Müller-Markt und viele mehr.
Yvonne Rösel
9
Schaufenster-Tour
Wo der Storch zu Hause ist –
die Marktgemeinde Hahnbach
Im oberen Vilstal, umrahmt von Talund Flussauen mit einer großen
Weiherlandschaft, liegt die Marktgemeinde Hahnbach. Auf einer Fläche
von mehr als 67 km² hat Hahnbach insgesamt 27
Ortsteile, die im Rahmen der Gebietsreform 1972
eingegliedert wurden. Die Einwohnerzahl liegt
momentan bei 4.917, Tendenz steigend.
Möbel Weidner
Massives Naturholz , Im Gewerbegebiet 2, 92256 Hahnbach.
TELEFON 09664 1710 | www.weidner-moebel.de
Öffnungszeiten MO,MI,DO,FR 9.30–12.00 Uhr | 14.30–18.00 Uhr.
SA 9.30–14.00 Uhr | Dienstag geschlossen.
Inh. Carola Heindl
Hauptstraße 30
92256 Hahnbach
Telefon 0 96 64 / 95 21 85
E-Mail:
[email protected]
Öffnungszeiten:
Di.– Fr.: 8.00 –18.00 Uhr
Samstag: 8.00 –12.00 Uhr
mit und ohne Termin!*
(*wenn möglich)
MARKT HAHNBACH
Das Wappen des Marktes – erstmals im Jahre
1447 nachgewiesen – ist ein so genanntes redendes Wappen. Die rot-gelb-blaue Fahne zeigt
einen Hahn, der auf einem Bach steht. Die Marktgemeinde Hahnbach hat sich von einer landwirtschaftlich geprägten Gemeinde in eine gefragte
Wohngegend entwickelt. Gefragt vor allem bei
jungen Familien, denn die Bauplätze im neu ausgewiesenen Baugebiet Hahnbach-West III finden
reißenden Absatz. Die Entwicklung der Marktgemeinde macht auch bei der Bildung nicht Halt.
Die drei Kindergärten in Hahnbach, Süß und Ursulapoppenricht und zusätzlichen zwei Kinderkrippen in Hahnbach und in Süß sind komplett ausgebucht.
Die Grund- und Mittelschule, 1953 erbaut, ist bereits zweimal erweitert
worden. Ca. 420 Schüler werden hier in 20 Klassenzimmern unterrichtet. Die Schüler in der Mittelschule können den M-Zug belegen: also
ihre Mittlere Reife machen. Die Bücherei in den Räumen der Schule
mit rund 11.000 Büchern, Spielen, Kassetten/CD´s und CD-ROMs bietet zusätzlich auch die Möglichkeit, ca. 5.000 e-Medien mit Computer,
Tablet oder Smartphone zu nutzen. Das 1977 erbaute, schuleigene Hallenbad wird für den Schwimmunterricht der eigenen Schüler und den
Schulen aus dem nördlichen Landkreis genutzt. Außerdem ist das Bad
für die Bevölkerung geöffnet. 2003 erhielt die Schule eine moderne
Zweifachturnhalle.
10
web
service
druck
Markus Kredler
Hauptstraße 77 · 92256 Hahnbach
Telefon 09664 / 952690
[email protected]
Ladenbüro-Öffnungszeiten:
Donnerstag: 8.00 bis 12.00 Uhr
und 13.00 bis 18.00 Uhr
Montag bis Mittwoch und Freitag
nach telefonischer Vereinbarung
www.hahnbacher-pcwerkstatt.de
beginn war 1426 im Baustil der Gotik. 1740 ist sie umgebaut worden, auch vom Stil her. 40 Jahre hat es gedauert bis die gotische
Kirche im Glanz von Rokoko erstrahlte. Seit 2004 ist die Kirche auf
der Haager Liste für Denkmalschutz. Im Juli feiert die evangelische
Gemeinde ihr Gemeindefest. Auch hier kommen immer viele Besucher zum Festplatz um das Andreas-Raselius-Haus. Das wohl größte
Fest ist jedes Jahr das Frohnbergfest. Der Patronatstag der Marienkirche – der 15. August – fällt immer in die Bergfestwoche. Außerhalb
der Bergfestwoche ist der Frohnberg, seine Kirche und seine Gaststätte ein beliebtes Ausflugsziel. Die Geschichte der Kirche reicht bis
ins Jahr 1468 zurück. Ein weiteres Fest ist das Mausbergfest ein paar
Wochen später.
Auftragsnummer: 0002104312
Auftragsnummer:
AuftragsPosition: 0002104312
1
AuftragsPosition: 1
92256 Hahnbach-Süß
Hahnbach-Süß • Trockenbau
Öffnungszeiten Ausstellung
Ausstellung
92256
Öffnungszeiten
92256
Hahnbach-Süß
Kontaktdaten
Öffnungszeiten Ausstellung
Montag, Mittwoch,
Mittwoch, Donnerstag:
Donnerstag:
Kontaktdaten
• Dachgeschossausbau
Kontaktdaten
Montag,
Telefon: 09664
09664 953336
953336
Mittwoch, Donnerstag:
13.00 Uhr–17.00
Uhr–17.00 Montag,
Uhr
Telefon:
•
Altbausanierung
Telefon:
09664
953336
13.00
Uhr
Navigation
Fax:
09664 953422
953422
13.00 Uhr–17.00 Uhr
Auftragsnummer: 0002104312
Navigation
Fax:
09664
Freitag:
09.00
Uhr–15.00
Uhr
Navigation
Fax:
09664
953422
•
Böden
AuftragsPosition: 1
Am Gartenacker
Gartenacker 2
2
[email protected]
Freitag:
09.00 Uhr–15.00 Freitag:
Uhr
09.00 Uhr–15.00 Uhr
Am
[email protected]
Am
Gartenacker
2
[email protected]
92256
Hahnbach-Süß • Innentüren
www.innenausbau-wiesnet.de
Samstag: nach
nach Vereinbarung
Vereinbarung
Unsere
Leistungen
92256
Hahnbach-Süß
www.innenausbau-wiesnet.de
Samstag:
92256
Hahnbach-Süß
www.innenausbau-wiesnet.de
Samstag: nach Vereinbarung
• Wand&außerhalb
Deckenverkleidungen
• Trockenbau
Gerne
vereinbaren
wir
auch
Termine
der
Öffnungszeiten.
Gerne
vereinbaren
wir
auch
Termine
außerhalb
der
Öffnungszeiten.
Möbelfertigung
Gerne vereinbaren wir auch Termine außerhalb der Öffnungszeiten.
• Dachgeschossausbau
Rufen Sie
Sie uns
uns einfach
einfach an,
an,•Tel.
Tel.
09664/953336
Rufen
09664/953336
Rufen Sie Sonnen-/
uns einfach Sichtschutz
an, Tel. 09664/953336
• Insekten-/
• Altbausanierung
www.kemmel.org Anschrift
• Balkon- & Terrassenbeläge
• Böden
Christian
Wiesnet
GmbH
&
Co.
KG
• Baustoffhandel
•
Innentüren
Godlricht 58 - 92256 Hahnbach
Bergblick 2
• Wand- & Deckenverkleidungen
92256 Hahnbach-Süß
Öffnungszeiten Ausstellung
• Möbelfertigung
•Kontaktdaten
Insekten-/ Sonnen-/ Sichtschutz Montag, Mittwoch, Donnerstag:
Telefon:
09664
953336
Anschrift
13.00 Uhr–17.00 Uhr
• Balkon- & Terrassenbeläge
09664 953422
Christian Wiesnet GmbH &Navigation
Co. KG
•Fax:
Baustoffhandel
Freitag:
09.00
Uhr–15.00 Uhr
Am Gartenacker 2
[email protected]
Bergblick 2
92256 Hahnbach-Süß
www.innenausbau-wiesnet.de
Samstag: nach Vereinbarung
92256 Hahnbach-Süß
Öffnungszeiten Ausstellung
PC
software
telekommunikation
Umstellung Ihres Telefon
auf den IP-Anschluss
Aktuelle Hard- und
Software mit Beratung
Eigenen Reparatur- und
Wartungswerkstatt
hardware
Viel Wert wird auf eigenständige und umweltbewusste EnergieverUnsere Leistungen
Leistungen
Leistungen
sorgungUnsere
gelegt. Die
zwei Solarparks tragen einen wesentlichen Teil
Der Kulturausschuss fungiert als Bindeglied zwischen denUnsere
Vereinen
• Trockenbau
Trockenbau
•
• Trockenbau
Dachgeschossausbau
dazu
bei,
dass
sich
die
Gemeinde bis 2020 eigenständig mit erneuund organisiert unter anderem den Adventsmarkt und erstellt••• den
VerDachgeschossausbau
• Dachgeschossausbau
Altbausanierung
Altbausanierung
•
Altbausanierung
erbaren
Energien
versorgen
kann, so das Ziel von Bürgermeister
anstaltungskalender. Auch das Marktfest im Juli läuft unter ••Regie
des
Böden
• Böden
• Böden
•
Innentüren
Bernhard
Lindner.
Neun
Liegenschaften,
darunter Schwimmbad, AlKulturausschusses. An diesen beiden Tagen ist die Ortsdurchfahrt
ge• Innentüren
• Innentüren
• WandWand- &
& Deckenverkleidungen
Deckenverkleidungen
tenheim
und
Schule,
werden
mit
einer
Biogasanlage
versorgt. Das
sperrt und verwandelt sich in eine große Feiermeile für alt ••und
jung.
•
Wand&
Deckenverkleidungen
Möbelfertigung
• Möbelfertigung
• Möbelfertigung
Insekten-/
Sonnen-/
Sichtschutz
dazugehörige
Blockheizkraftwerk
liegt
im
Keller
der
Grund- und
Die Pfarrkirche St. Jakobus hat eine lange Geschichte hinter ••sich.
BauInsekten-/ Sonnen-/ Sichtschutz
• Insekten-/ Sonnen-/ Sichtschutz
Anschrift
• BalkonBalkon- &
& Terrassenbeläge
Terrassenbeläge
Auftragsnummer: 0002104312
Anschrift
•
Mittelschule.
„Wir
ersetzen
damit
etwa
100
000
Liter
Heizöl“, erAnschrift
• Balkon& Terrassenbeläge
AuftragsPosition:
1
Christian Wiesnet
Wiesnet GmbH
GmbH &
& Co.
Co. KG
KG
• Baustoffhandel
Baustoffhandel
Christian
Christian
Wiesnet GmbH &•Co.
KG
• Baustoffhandel
Unsere
Leistungen
Bergblick
2
Lindner.
Doch
nicht
nur
in
Sachen
Energieautarkie
hat sich der
klärte
Bergblick 2
Bergblick 2
Tel. 0 96 21 / 6 22 26
Fax 0 96 21 / 6 48 50
DSL
Auftragsnummer: 0002104312
AuftragsPosition: 1
Physiotherapie
Obleser
Massage &
Krankengymnastik
Krankengymnastik - Fango - Massage Lymphdrainage - Kiefergelenkstherapie Dorn Breuss-Massage - Manuelle
Therapie Triggerpoint - PNF - Elektrotherapie Krankengymnastik nach Schroth Extension - Ultraschalltherapie EistherapieHeißluft - Hivamat Therapie Fascientherapie - Kinesiologie Tape Akupressur Massage Techniken Sling Trainer - Geräte Training - Slashpipe Training Hausbesuche
Markt gewandelt und entwickelt. Einst landwirtschaftlich
geprägt, haben sich jetzt auch
viele mittelständische Betriebe ...bei uns in besten Händen
in der Marktgemeinde angesiePraxis Obleser – Vilsstraße 29
delt. In zwei Gewerbegebieten 92256 Hahnbach – 09664/1825
wurden so Arbeitsplätze für die
Menschen aus der Region geschaffen. Das Wahrzeichen der
Marktgemeinde ist aber eindeutig das Amberger Tor. Entstanden
im 16. Jahrhundert ist hier seit 1926 ein Storchennest angebracht.
Denn das Wahrzeichen wäre Nichts ohne seine Störche. In diesem Jahr konnten die Hahnbacher drei Jungstörche bewundern.
Die Vils, die durch den Ort fließt, friert im Winter selten zu. Das
Dreikönigsschwimmen lockt jedes Jahr zahlreiche Schaulustige,
aber auch mutige Schwimmer an, die sich in die eisigen Fluten
stürzen. Früher als Handelsweg genutzt ist die Vils jetzt Ort der
Ruhe. Der Markt Hahnbach bietet von Mai bis Oktober Zillenfahrten an. Führungen in den Felsenkellern oder eine Wanderung auf dem Vils-Erlebnisweg sind ebenfalls beliebte Ausflugsmöglichkeiten. Geschichte, Tradition und Fortschritt werden in
Hahnbach vereint und gelebt.
elektro
elektro
elektro
winkler
winkler
winkler
Sulzbacher Str. 4
Sulzbacher
Str. 4
Sulzbacher Str.
4 Hahnbach
92256
92256 Hahnbach
92256 Hahnbach
elektro
Fax: 09664/8221
winkler
Tel.: 09664/282
Tel.: 09664/282
Tel.: 09664/282
Fax:
09664/8221
Fax: 09664/8221
Sulzbacher Str. 4
92256 Hahnbach
Sulzbacher
Str. 4 · 92256 Hahnbach · Tel.: 09664/282Tel.:
· Fax:
09664/8221
09664/282
Autorisierter MIELE Kundendienst und Exclusivpartner
Autorisierter MIELE Kundendienst und Exclusivpartner
Fax: 09664/8221
Autorisierter
und Exclusivpartner
Hausgeräte
der FabrikateMIELE
MIELE, Kundendienst
SIEMENS und BOSCH
Hausgeräte der Fabrikate MIELE, SIEMENS und BOSCH
Hausgeräte der Fabrikate MIELE, SIEMENS und BOSCH
Autorisierter MIELE Kundendienst und Exclusivpartner
Hausgeräte der Fabrikate MIELE, SIEMENS und BOSCH
11
Besenfest
„Alles muss raus“!!!
22. bis 24. 9.
in Sulzbach-Rosenberg
Samstag, 24. 9.,
Tag der Vereine
Freitag, 23. 9., Kultur- und Einkaufsnacht
Donnerstag bis Samstag
Besenfest
Schon gute Tradition ist das Besenfest in unserer Stadt, und auch
in diesem Jahr haben sich die beteiligten Geschäftsleute etwas einfallen lassen: Die Einzelhändler der Herzogstadt kehren ihre
Läden aus und präsentieren ihren Kunden aus Stadt und
Land tolle Angebote aus ihrem Sortiment.
Freitag – ab 18.00 Uhr
Kultur- und Einkaufsnacht
Am Freitag wird
die Stadt Sulzbach-Rosenberg
und pro Su-Ro
zur Langen Erlebnisnacht einladen. Zahlreiche Fachgeschäfte werden an diesem Abend in
der Sulzbach-Rosenberger Innenstadt ihre Türen öffnen und
zum Teil kleine Überraschungen für ihre Kunden bereithalten.
Mal ohne Stress durch die Stadt bummeln, zwischendurch einen
Kaffee trinken, sehen und gesehen werden, einkaufen was gefällt, Musik und Lichtershow – Einkaufsspaß bis 22.00 Uhr.
Samstag – ab 9.00 Uhr
Tag der
Vereine
Ein Fest mit unverwechselbarem Flair, von Bürgern für Bürger gestaltet
und getragen von den
Vereinen unserer Stadt. Durch das ehrenamtliche Engagement
vieler, die ihre Ideen und Vorstellungen einbringen, soll er zugleich lebendiger Ausdruck von Traditionsbewusstsein, HeimatverbundenheitundderIdentifikationmitunsererStadtsein.
12
Bergstraße 3 · 92237 Sulzbach-Rosenberg · Telefon 09661/3161
Tombola und
Sonderangebote
Sonderangebote
zum
Besenfest
zum Besenfest
bis 50%
20
10%
auf das
gesamte Sortiment
UNSERE OFFENEN
SPEZIALITÄTEN
Sie finden uns nur 10 Schritte vom „Ausgang Bergstraße“ der Tiefgarage
Essig und Öl
WEINPROBE
Probieren Sie unsere hervorragenden Spiri-
Freitag,
vonAls
19.00
Uhr bisoder
21.00selber
Uhr genießen
Geschenk
tuosen.
Rosenberger Str. 6
Sulzbach-Rosenberg
Tel. 09661/4960
und im
Kaufland, Tel. 87270
Jetzt für Siewww.ottmann-reisebuero.de
Montag bis Freitag:
8.00 – 22.00 Uhr
Internet:
im Reisebüro
Samstag:
8.30 – 20.00 Uhr
länger erreichbar:
unter der Tel.-Nr.
Sonntag/Feiertage:
13.00 – 20.00 Uhr
0 96 61-49 60
Internet: www.ottmann-reisebuero.de
24. – 24.
26. Sept. 2016
2015
22.
Fr., 23. 9. haben wir bis 22.00 Uhr geöffnet!
Rabatt-Aktion
zum
Besenfest
Rosenbergerstr. 3
92237 Sulzbach-Rosenberg
Telefon 09661/4957
Modenschau zur Einkaufsnacht
18.00 Uhr und 19.30 Uhr
Luitpoldplatz 2
Sulzbach-Rosenberg
Tel. 09661-812875
BESENFEST
Viele Modelle in der Ausstellung reduziert
z.B. Polstergarnitur, Federkernsitz, Bezug grau, 246 cm x 216 cm
1.998 €
Produktion aus Bayern
G
m
b
H
Abholpreis:
1.198 €
Rosenberger Straße 98 (Dultplatz)
Sulzbach-Rosenberg · Tel. 09661/6252
Besuchen Sie uns auch im Internet unter [email protected]
13
TERMINE
„Der König von Weiden“
Lesung mit Raimund A. Mader
Fr., 23. Sept. – 18.30 Uhr
in der Ringer-Wirtschaft
EINTRITT: 8,00 Euro
Zum 40-jährigen
Firmenjubiläum
gratuliert
Herrn Willibald Engl
Tel. 09661/45 04
Industriestraße 5
92237 Sulzbach-Rosenberg
[email protected]
Einkaufen und Kaffee trinken
Arbeitshefte, Bleistifte, Bücher, Füller, Lernhilfen, Setzkasten,
Wachsmalkreiden, Zirkel
von A-Z ... alles für den Schulanfang
Wir stehen Ihnen mit Rat und Tat zur Seite
Unser Angebot zum Schulanfang
Heft A4 16 Blatt 0,25 Euro / Collegeblock A4 0,95 Euro
Klarsichthüllen A4 100 Stck glasklar 2,00 Euro
Bücher – Büro- und Schulbedarf
Luitpoldplatz 4 · Sulzbach-Rosenberg · Tel. 09661/9 06 99 65 · www.buch-dorner.de
14
17:00 Uhr öffentliche Führung durch’s Museum Alte HofApotheke, Luitpoldplatz 6. Anmeldung nicht erforderlich. Eintrittspreise: Erwachsene 3 €,
Kinder/Studierende 1,50 €
03.09.
Jedermann-Stadtführung ohne Anmeldung. Treff10:45 Uhr punkt Löwenbrunnen am Luitpoldplatz
03.–05.09.KirwainRosenberg.DieRosenbergerKirwafindet alljährlich im Ortsteil Rosenberg statt und
steht für Tanz, Brauchtum und Gaudi.
Kirchweih in Edelsfeld
Kirwa in Mimbach
03.–10.10. Seniorenaktionswoche
04.09.
KircheundWirtshausmitPfiff,St.ÄgidiusKirche
16:00 Uhr Vilseck
04.–11.09. Mausbergfestwoche, Gebenbach
06.09.
Auf den Spuren der Goldenen Straße. Geschich14:00 Uhr ten und Geschichte der Goldenen Straße mit
HeimatpflegerLudwigGraf-schaurigeundlustige Märchen von Franz Xaver von Schönwerth
mit Märchenerzählerin Margarete Mildner - Erzählungen vom Leben im Wald mit Jäger Franz
Erras. Parkplatz Sportplatz, Umgehungsstr. 17a,
92256 Hahnbach
07.09.
Musikantenstammtisch im Vogelheim an der
19:30 Uhr Edelsfelder Straße
08.09.
Maxl der Spielebus in Schwend, Alter: 6 bis 11
14.00 Uhr Jahre. Bitte immer Getränke mitbringen und Sonnenschutz! Bei schlechtem Wetter in der Birglandhalle.
14:00 Uhr Freundschaft mit der Erde - Was ist das für eine
Pflanze,AOVE-Familien-WanderungmitMalitzke, Helga. Treffpunkt Parkplatz bei der Kapelle
Höhengau. Gebühr: 2 € Kinder/ 3 € Erw. Anmeldung mit Altersangabe bei AOVE, 09664/
9539720, [email protected]
Traditionelles Knöcherlessen beim „Bartl“
08.–09. Kinder- und Jugendmalwettbewerb („Kirwa in
Stadt und Land“) (8. Sept.: 10-12 Uhr und 14-16
Uhr, 9. Sept.: 10-12 Uhr). Veranstalter: Förderverein des Stadtmuseums; kostenlos, mit Anmeldung
09.09.
Wochenmarkt auf dem Luitpoldplatz
08:00 Uhr in Sulzbach-Rosenberg
15:00 Uhr Kartoffelfest - alles rund um die Kartoffel, Alter:
Kinder und Eltern. Treffpunkt: Gemeindehaus
Schwend.
10.09.
Mountainbike Rennen - Jura-MTB-Cup 2016,
RSC Neukirchen e.V.
20:00Uhr MILLERTHEKILLERStummfilmabendmitKlavierbegleitung. Das Capitol zeigt endlich wieder
Filme! und dann auch noch gleich die Klassiker
NOSFERATU und REISE ZUM MOND. Und um
den Abend noch authentischer wirken zu lassen,
werdendieStummfilmevombegnadetenPianisten Miller The Killer begleitet.
10.–12. Bartl-Kirwa
11.09.
Tag des offenen Denkmals (Eintritt frei)
Museum geöffnet 10-12 und 13.30-16.30 Uhr
SEPTEMBER 2016
28.09.
Heute erscheint die neue Ausgabe
des Bergstadtboten
30.09.
Wochenmarkt auf dem Luitpoldplatz
08:00 Uhr in Sulzbach-Rosenberg
20:00 Uhr BIER GEWINNT - Capitol. EINE HOMMAGE AN
DAS REINHEITSGEBOT Lieder und Geschichten
rund ums Bier.
„Zum
„ZumBartl“
Bartl“
„Zum Bartl“
„Zum Bartl“
Hotel-Gasthof
Hotel-Gasthofund
undMetzgerei
Metzgereiund Metzgerei
Hotel-Gasthof
92237
Glückaufstraße
92237Sulzbach-Rosenberg,
Sulzbach-Rosenberg,
Glückaufstraße22(Feuerhof)
(Feuerhof)
92237 Sulzbach-Rosenberg,
Glückaufstraße
2 (Feuerhof)
Hotel-Gasthof
und· Fax
Metzgerei
Tel.
09661/8
76
15-0
8
76
Tel. 09661/8 76 15-0
· Fax 8 76
15-61
·Fax
www.zum-Bartl.de
Tel. 09661/8
7615-61
15-0 ·· www.zum-Bartl.de
8 76 15-61 · www.zum-Bartl.de
92237 Sulzbach-Rosenberg, Glückaufstraße 2 (Feuerhof)
Tel. 09661/8 76 15-0 · Fax 8 76 15-61 · www.zum-Bartl.de
Auf
zur
Bartl-Kirwa
Aufgeht‘s
geht‘s
zur
Bartl-Kirwa
Auf
geht‘s
zur2011
Bartl-Kirwa
vom
10.
bis
12.
September
vom
10.
bis
12.
September
2011
vom
10.
bis
12.
September
2011
vom 8. bis
12. September
2016
Auf
geht‘s
zur
Bartl-Kirwa
Donnerstag,
8.8.9.:
traditionelles
Knöcherlessen
Donnerstag,
9.:
traditionelles
Knöcherlessen
Donnerstag,
8.
9.:
traditionelles
Knöcherlessen
Donnerstag, 8. 9.: traditionelles Knöcherlessen
vom
10.am
bis
12. September
2011
Zur
die
Musi“
ZurUnterhaltung
Unterhaltungspielen
spielen
amSamstag:
Samstag:
die„Haflinger
„Haflinger
Musi“
Zur
Unterhaltung
spielen
am
Samstag:
die „Haflinger Musi“
zur Unterhaltung
spielt
die
„Erlboch
Musi“
„Alfelder
Kirwamusi“
am
Sonntag:
die
Donnerstag,
8.
9.:
traditionelles
Knöcherlessen
Karussell,
Schießund
„Alfelder
Kirwamusi“
am
Sonntag:
Sonntag:
die „Alfelder Kirwamusi“
Karussell, Schießund
Karussell,
Schießund dieam
Losbude,
Süßigkeiten
am
Montag:
Zur
Unterhaltung
spielen
am
Samstag:die
die„Birgländer
„Haflinger
Musi“
Losbude,
Süßigkeiten
Losbude,
Süßigkeiten
am
Montag:
die
„Birgländer
Musikanten“
am
Montag: Musikanten“
die „Birgländer Musikanten
Kirwamusi“
am Sonntag:
die „Alfelder
Karussell,
Schießund
Wir
empfehlen
unsere
gutbürgerliche
Bratwürste
vom
Kinder-Karussell,
Lose
Wir
empfehlen
unsere
gutbürgerliche
Küche,
Bratwürste
vomRost,
Rost,
Wir
empfehlen
unsereKüche,
gutbürgerliche
Küche,
Bratwürste
vom Ros
Losbude,
Süßigkeiten
am Montag:
dieKuchen
„Birgländer
Musikanten“
Pfeilwerfen,
Süßigkeiten
Kaffee,
hausgemachte
Kücheln,
Torten
sowie
Speisen
aus
Kaffee,
hausgemachte
Kücheln,
Tortenund
und
Kuchen
sowie
Speisen
aus
Kaffee,
hausgemachte
Kücheln,
Torten
und
Kuchen
sowie Speisen au
unserer
reichhaltigen
Speisenkarte
und
aus
eigener
Metzgerei!
Wir
unsere
gutbürgerliche
Küche,aus
Bratwürste
vom
Rost,
unserer
reichhaltigen
Speisenkarte
undBrotzeiten
Brotzeiten
aus
eigener
Metzgerei!
unserer
reichhaltigen
Speisenkarte
und
Brotzeiten
aus
eigener Metzgere
Wirempfehlen
empfehlen
unsere
gutbürgerlichen
Speisen
unserer
reichhaltigen
Kaffee,
hausgemachte
Kücheln,
Torten
und
Kuchen
sowie
Speisen
aus
Speisenkarte,
Bratwürste
vom
Rost,
Kaffee,
hausgemachte
Kücheln,
Torten
Wir
freuen
uns
auf
Ihren
Besuch
–
Familie
Lotter
Wir freuen uns auf
Besuch
– Familie
Lotter
WirIhren
freuen
uns auf
Ihren Besuch
– Familie Lott
unserer reichhaltigen
Speisenkarte
und Brotzeiten
eigener Metzgerei!
und Kuchen,
sowie Brotzeiten
aus eigeneraus
Metzgerei!
Wir freuen
uns aufuns
Ihren
– Fam.– Martin
Wir freuen
aufBesuch
Ihren Besuch
FamilieLotter
Lotter
Am 14. und 15. Oktober 2016
um 19:00 Uhr findet im Capitol in
Sulzbach- Rosenberg ein "Abend
der Mode" statt.
präsentiert von:
Damen- & Kindermode
Junge Damenmode
Damen- & Herrenmode
Mode & More
Lederwaren
Brillenmode
Schuhe
BÖHM
SCHUHHAUS
Haare
Kosmetik
Blumen
Schneiderei
ab 1. August findet ihr uns hier:
2 in Su -Ro (ehem
Neustadt
. Allianz Böttcher)
BLUMEN
HONIG
BLUMEN – PFLANZEN – FLORISTIK
Telefon: 09661 / 9069041
www.ninas-hairlounge.de
ab 1. August findet ihr uns hier:
Neustadt
Heinrich-Böll-Str. 11, 92237 Su.-Ro., Tel.: 09661 4509, www.blumen-honig.de
2 in Su -Ro (ehem. Allianz Böttcher)
Tanzshow
Telefon: 09661 / 9069041
www.ninas-hairlounge.de
Quick Feet
Rock ´n´ Roll & Boogie Woogie
Club Amberg e.V.
der Mode
Abend
design by amelie liebl
10:30 Uhr Kapellenfest Altmannshof
12.09.
Vortrag: Gesunder Darm - Gesunder Mensch im
19:00 Uhr Seidel-Saal, Kosten übernimmt die Marien-Apotheke, Anmeldung erforderlich: 09661 87250
15.09.
Capitol: Bundestagsabgeordneter Uwe Kekeritz von
19.30 Uhr Bündnis 90/Die GRÜNEN berichtet über das Thema
„Fluchtursachen“
19:30 Uhr Stadtmuseum: Geschichte der Trachtenvereine in der
Oberpfalz, insbesondere von Sulzbach-Rosenberg
Bilder-Vortrag mit Musik (Gitarre, böhm. Dudelsack)
HansWax,stellvertr.BezirksheimatpflegerOberpfalz (Eintritt 3 Euro)
16.09.
Wochenmarkt auf dem Luitpoldplatz
08:00 Uhr in Sulzbach-Rosenberg
20:00 Uhr MATHIAS KELLNER solo mit der Vorpremiere des
neuen Programms „Kettnkarussel“ - Historische
Druckerei Seidel.
17.09.
Jedermann-Stadtführung ohne Anmeldung. Treff10:45 Uhr punkt Löwenbrunnen am Luitpoldplatz
16:00 Uhr Stollenfest bei der Villa Max
18.09.
Stadtmuseum: (Finissage) Ausstellung verlängert bis
16. Oktober freier Eintritt, Führung durch die Sonderausstellung
Kirchweih Lockenricht
10:00 Uhr Hutzelhof-Fest
10:00 Uhr Stollenfest bei der Villa Max
14:00 Uhr AOVE – Vom neuen zum alten Michl. Treffpunkt:
Kath. Pfarrkirche St. Michael, Poppenricht. Im Rahmen des Gemeindefests der evangelischen Pfarrei
führen Angela Beck und Brigitte Lindner von der
neuen kath. Michaelskirche zur alten, im Jahr 1343
geweihten, evangelischen Michaelskirche. Gebühr:
3 €, Ki bis 14 J. frei. Ohne Anmeldung
22.–24.09. Besenfest in Sulzbach-Rosenberg
23.09.
Wochenmarkt auf dem Luitpoldplatz
08:00 Uhr in Sulzbach-Rosenberg
20:30 Uhr The Chief (Volker Specht) - Gestern“ Einfach Eine
Kneipe
24.09.
Burgen- u. Schlösser-Lauf in Kirchenreinbach. Kid´s
Race 14.30 Uhr. Staffellauf 16.00 Uhr. Anmeldungen
Fax. 09663 - 95211, E-Mail: [email protected]
19:00 Uhr Birg aaf, Birg o - Kneipenclubbing auf Bairisch
in Sulzbach-Rosenberg
25.09.
Herbstmarkt in der Altstadt von Vilseck
11:00 Uhr
12:00 Uhr Herbstfest Dorfgemeinschaft Viehberg
14:00 Uhr Öffentliche Führung
in der ehemaligen Synagoge
14:00 Uhr Rundweg Peutental AOVE-Wanderung, Kapelle
Bernricht. Wir unternehnmen einen Rundwanderung
von ca. 6 km entlang der Europäischen Wasserscheide mit Rast an der Quelle im Peutental und der Stelle
der ehem. Wallfahrtskirche. Die Teilnehmer erfahren
von Anni Bär Wissenswertes über steinzeitliche
Funde bei Bernicht, alte Trassen und Hügelgräber.
Festes Schuhwerk erforderlich; für Kinderwägen und
Gehbehinderte nicht geeignet. 3 €, Ki. bis 14 J. frei.
Freitag
14.10.2016
Samstag
15.10.2016
Kartenreservierung
Mode & More
Tel.: 09661/812875
Sponsoren
H O L Z B A U
19:00 Uhr
Einlass:
18:00 Uhr
Eintritt 3,-€
Christian Steger
15
10. September auf dem Dultplatz in Sulzbach-Rosenberg
Umdenken zu bewirken. Das
ZEN bündelt dazu das in der
Region vorhandene Wissen
und bietet es allen regionalen
Experten hören – Fahrzeuge erfahren – Entwicklung erleben Akteuren an. Den Privatleuten,
Unternehmern und Handwerkern sowie Kommunen und
Schulen stehen zahlreiche Angebote zur Verfügung: Beratung zu verschiedenen Energiethemen, Seminare zur Weiterbildung sowie die Vernetzung mit regionalen Energieexperten.
Tag der Elektromobilität
Ausstellung Tag der Elektromobilität 2015; Dultplatz Sulzbach(Fotos: Zentrum für erneuerbare Energien und Nachhaltigkeit)
Rosenberg.
„Weniger verbrauchen – besser
netzen – anders erzeugen“ –
dieses Motto treibt das Zentrum für erneuerbare Energien
und Nachhaltigkeit (ZEN) in
Ensdorf seit vielen Jahren an.
Eine zukunftssichere, ressourcenschonende und regionale
Energieversorgung, das ist unsere ehrgeizige Vision für unseren Landkreis Amberg-Sulzbach. Doch das bedeutet weit
16
mehr, als Solaranlagen auf Dächer zu installieren, Windräder
in die Landschaft zu stellen
und für den neuesten Heizkessel zu werben.
Eines unserer Ziele ist es, unsere Bürgerinnen und Bürger im
Landkreis für einen verantwortungsbewussten Umgang mit
Energie, Ressourcen und Technik zu sensibilisieren und ein
Ein wichtiger Themenkomplex
ist für uns unter anderem die
Mobilität. So, wie unsere Gesellschaft Mobilität momentan
versteht und ausübt, ist sie
nicht zukunftsfähig und verantwortungsvoll kommenden Generationen gegenüber. Aus diesem Grund beschäftigt sich das
ZEN seit vielen Jahren mit der
Herausforderung einer nachhaltigen Mobilität. Als essentiellen Faktor und wichtige
Chance sehen wir dabei die
Elektromobilität. Vor diesem
Hintergrund veranstaltet das
ZEN, im Rahmen der europä-
ELEKTRO FORSTER
Ihr kompetenter Elektropartner.
www.elektro-forster.de - Tel. (09661) 4759
Hans-Watzlik-Str. 2 - 92237 Sulzbach-Rosenberg
ischen Mobilitätswoche, in Kooperation mit der Stadt Sulzbach-Rosenberg und dem „Institut neue Mobilität“ am 10.
September 2016 zum dritten
Mal den „Tag der Elektromobilität“. Einen Tag lang präsentieren sich zahlreiche Aussteller
mitFahrzeugen–vomStadtflitzer bis zum Kleintransporter
und Pickup, Elektromotorrädern und -Rollern, E-Bikes, Hybridfahrzeugen – im Rahmen
einer großen Fahrzeugausstellung auf dem Dultplatz in der
Herzogstadt den Interessierten
und Neugierigen.
Auf einem eigens dafür vorgesehenen Testparcours können die
eFahrzeuge „getestet“ werden.
Für Motorsportbegeisterte stellt
das „Running Snail Racing
Team“ der Technischen Hochschule Amberg-Weiden den
durch ein Studentenprojekt entwickelten Elektro-Rennwagen
RS 14 vor. Neben der Fahrzeugausstellung gibt es Infos
über Ökostrom und Lademöglichkeiten. Auch die Kleinsten
können E-Mobilität mit Mini ECrossern erfahren. Ein Laufsteg
der E-Mobile rundet die Veranstaltung ab. Vorträge und
Erfahrungsberichte von Elektrofahrern ergänzen das Messeprogramm. Das Ziel der Veranstaltung ist, das Thema Elektromobilität zugänglich und „erfahrbar“ – im wahrsten Sinne
des Wortes – für unsere Bürger
zu machen. Damit will das Zentrum für erneurbare Energien
und Nachhaltigkeit auch einen
Beitrag leisten, den Durchbruch
für Elektrofahrzeuge in Bayern
zu unterstützen.
ZEN
Anzeige(n) für Meister GmbH
Der richtige Fahrradträger
KdNr.: 502
E-Datum: 16.06.2016 / Auftrags-Nr.:2097458 / Ausgabe: 1 Tageszeitung / Rubrik: 801 G
Original VW-Audi Fahrradträger
• klappbar,
absenkbar,
faltbar
WIEW
DEIERDHEO
RH
LTOLT
MITTragfähigkeit
M
•
BEITSBTN
ESO
TN
TEO
P30
– NTEN
RÄPM
Rkg
Ä
IEM
TOP-SERVICE
RTIERT
TOP-SERVICE
für
E-Bikes
100%
„ÄUSSERST
ZUFRIEDEN“
100%
„ÄUSSERST
ZUFRIEDEN“
geeignet
inkl.
LongLifeWir
updaten
Ihre
inkl.
LongLife• verschiedene
JAHRES-INSPEKTION
JAHRES-INSPEKTIONMobilitätsgarantie
Mobilitätsgarantie
Ausführungen
VW/Audi
bis zu 30% Nachlass mit
ECONOMY
Reparaturlösungen
Für
Ihren
VW
bereits
abab
89,EUR*
Für
Ihren
VW
bereits
89,EUR*
für
alle
Volkswagen
ab
dem
5.
Jahr
Für
Ihren
AUDI
bereits
abab
111,EUR*
Für
Ihren
AUDI
bereits
111,EUR*
Da passt der Preis zum Fahrzeugalter!!!
*Preis
ohne
Zusatzarbeiten,
plusplus
Material,
mit Erstzulassung
bis 31.12.2007.
*Preis
ohne
Zusatzarbeiten,
Material,
mit Erstzulassung
bis 31.12.2007.
445,-
GerGer
ne unt
reiten
ne erb
unterb
ab
reit€
en
wirwir
Ihnen
AngAng
Ihnein
eboebo
en ein
t! t!
inkl. 100,- €
Servicegutschein
Autohaus
Autohaus
GmbH
GmbH
09661/81480 ·· www.autohaus-meister.com
09661/81480
www.autohaus-meister.com
 09661/81480· www.autohaus-meister.com
Die Zuladung ist das maximale
Gewicht, das der Fahrradträger
laut Hersteller laden darf. Die
Dachlast, die Zuladung laut
Fahrzeugschein und auch die
Stützlast bei der AnhängevorDie Anzahl der zu tragenden Fahrräder hängt generell von der richtung darf zudem nicht
überschritten werden.
zulässigen Dach- bzw. Stützlast Ihrer Anhängevorrichtung ab.
Bild: Volkswagen Lifestyle
Möchten Sie auf dem Fahrzeugdach neben dem FahrradWo kann ein Fahrradträger werden. Angaben zu Dach- träger noch anderes Gepäck
am Auto befestigt werden? und Stützlast Ihres Fahrzeugs wie zum Beispiel eine belaFahrradträger für die Anhän- können Sie dem Fahrzeug- dene Dachbox mitnehmen,
gerkupplung sind am beliebtes- schein Ihres Autos entnehmen müssen Sie hier das Gesamtgeten, dennoch gibt es noch wei- oder direkt beim Hersteller er- wicht im Auge behalten.
tere Möglichkeiten, die sich in fragen.
ihrer Befestigungsmöglichkeit
Kann ich bei einem AHKam Auto unterscheiden. Es gibt Sind Fahrradträger für alle Fahrradträger den Koffernicht nur den Kupplungsträger, Fahrradtypen geeignet?
raum öffnen?
sondern auch Heckklappenträ- Es gibt unterschiedliche Fahr- Viele Heckträger für die Anger, Fahrraddachträger, Fahr- radarten, die bei der Wahl des hängerkupplung sind abklappradhalter für den Innenraum richtigen Trägers berücksichtigt bar und ermöglichen sogar bei
und den Fahrradträger für die werden müssen. Für Sonderrä- montierten Fahrradern den Zuder wie Tandem oder Dreirad gang zum Kofferraum. AllerDeichsel.
sind normale Fahrradträger dings hängt dies vom FahrWie viele Fahrräder können nicht geeignet. Während der zeug, dem Fahrradträger und
Transport normaler Fahrräder dem Fahrradgewicht ab.
transportiert werden?
Je nach Trägerart lassen sich wie Rennräder, Trekkingräder
zwischen einem und vier Rä- oder Mountainbikes ohne weider gleichzeitig transportieren. teres möglich ist. Bei beson- Wie wirkt sich der monDie Anzahl der zu tragenden ders schweren Fahrrädern wie tierte Fahrradträger auf das
Fahrräder hängt generell von E-Bikes müssen Sie die maxi- Fahrverhalten aus?
der zulässigen Dach- bzw. male Radlast von dem jewei- Die Beladung des Fahrzeugs
Stützlast Ihrer Anhängevorrich- ligen Heckträger beachten.
mit Fahrrädern und den enttung ab. Dabei muss das Gesprechenden Trägersystemen
wicht von Fahrrad, Fahrradträ- Gibt es ein maximales
ist ein erheblicher Gewichtsger und weiterem Gepäck zu- Ladegewicht für Fahrfaktor, der sich auf die Manövsammenaddiert werden. Auch radträger?
rierfähigkeit, den Bremsweg
die Zuladungsbegrenzung des Je nach Trägersystem ergeben und den Spritverbrauch ausFahrradträgers muss beachtet sich Grenzen für die Zuladung. wirkt. Die am Wagen mon-
tierten Fahrradträger bieten
dem Seitenwind eine größere
Angriffsfläche.
Der Mehrverbrauch des Autos
mit einem Fahrradträger liegt
durchschnittlich bei 10 %. Der
Bremsweg verlängert sich aufgrund des mitgeführten Gewichts. Aus Sicherheitsgründen sollten Fahrradträger nicht
mit Planen abgedeckt werden,
weil diese bei Fahrtwind fliegen können.
Sind die Fahrräder vor
Diebstahl geschützt?
Fast alle Trägersysteme sind abschließbar oder lassen sich
durch zusätzliches Zubehör für
Fahrradträger gegen Diebstahl
sichern. Der Fahrradträger
kann am Fahrzeug gesichert
werden, während das Fahrrad
durch eine entsprechende Vorrichtung am Träger abgeschlossen werden kann.
Leila Meister
17
NOTDIENSTE
Gartenpflege
Gartenpflege
Holger Augsberger
Holger
Augsberger
Am Hopfengarten 13 · 92256 Hahnbach / Iber
Am Hopfengarten 13
Rasenpflege
· Strauchpflege
Telefon
0173/3666039
Baumfällungen · Pflasterreinigung
Baumstumpf· fräsen
–
92256 Hahnbach/Iber
Rasenpflege
· Strauchpflege
Baumfällungen
Mobil 0173/3666039
schnell und günstig
Pflaster Reinigung und Imprägnierung
Ist Ihr Zuhause sicher?
Wir sorgen dafür!
• von der Beratung rund um
das Thema Einbruchschutz
• bis hin zum fachgerechten,
polizeilich zertifizierten Einbau
des einbruchhemmenden Systems
Hauptstraße 1 . 92237 Sulzbach-Rosenberg . Telefon: 09661/6540
E-Mail: [email protected] www.schreinerei-roesch.de
MOSKAU & ST. PETERSBURG
Im Reich der Zaren
GEMEINSAM DIE WELT ERLEBEN
IS
07. B
VOM 2017
U LI
14. J
Informationsabend am 29.09.2016
um 19:00 Uhr in der Filiale Edelsfeld,
Sigraser Str. 16, 92265 Edelsfeld.
Anmeldung erwünscht.
REISEPREIS PRO PERSON 1.574 EUR
EINZELZIMMERZUSCHLAG: 195 EUR
• Kreml, Kirchen und Zirkusbesuch in Moskau
• Fahrt mit dem Schnellzug „Sapsan“
• Großartige Kunstsammlung von Weltruhm – die Eremitage in St. Petersburg
• Der Katharinenpalast mit dem sagenumwobenen Bernsteinzimmer
INFORMATIONEN UND ANMELDUNG BEI:
Raiffeisenbank Sulzbach­Rosenberg eG
Neustadt 17 • 92237 Sulzbach­Rosenberg
Frau Katja Fruth
Telefon: 09661 8704­140 • E­Mail: [email protected]
18
September
Sulzbach-Rosenberg, Landkreis AS und nähere Umgebung
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.
24.
25.
26.
27.
28.
29.
30.
Do.
Fr.
Sa.
So.
Mo.
Di.
Mi.
Do.
Fr.
Sa.
So.
Mo.
Di.
Mi.
Do.
Fr.
Sa.
So.
Mo.
Di.
Mi.
Do.
Fr.
Sa.
So.
Mo.
Di.
Mi.
Do.
Fr.
Marien Schnaittenbach / Rathaus Neukirchen
Marien Su.-Ro. / Spital Hersbruck
St. Leonhard Vilseck / Stadt-Apotheke Hersbruck
St. Anna Su.-Ro. / Bahnhof-Apotheke Hersbruck
St. Anna Hahnbach / Citypark Hersbruck
Apotheke in der Fröschau Su.-Ro.
Schloss Hirschau / Linden Pommelsbrunn
Hofgarten Su.-Ro. / Rats-Apotheke Hersbruck
Apothekereck Hirschau / Markgrafen Pommelsbrunn
Loderhof Su.-Ro. / Heidenaab Weiherhammer
Marien Schnaittenbach / Rathaus Neukirchen
Marien Su.-Ro. / Spital Hersbruck
St. Leonhard Vilseck / Stadt-Apotheke Hersbruck
St. Anna Su.-Ro. / Bahnhof-Apotheke Hersbruck
St. Anna Hahnbach / Citypark Hersbruck
Apotheke in der Fröschau Su.-Ro.
Schloss Hirschau / Linden Pommelsbrunn
Hofgarten Su.-Ro. / Rats-Apotheke Hersbruck
Apothekereck Hirschau / Markgrafen Pommelsbrunn
Loderhof Su.-Ro. / Heidenaab Weiherhammer
Marien Schnaittenbach / Rathaus Neukirchen
Marien Su.-Ro. / Spital Hersbruck
St. Leonhard Vilseck / Stadt-Apotheke Hersbruck
St. Anna Su.-Ro. / Bahnhof-Apotheke Hersbruck
St. Anna Hahnbach / Citypark Hersbruck
Apotheke in der Fröschau Su.-Ro.
Schloss Hirschau / Linden Pommelsbrunn
Hofgarten Su.-Ro. / Rats-Apotheke Hersbruck
Apothekereck Hirschau / Markgrafen Pommelsbrunn
Loderhof Su.-Ro. / Heidenaab Weiherhammer
HERBST-KULTOUR 2016
September
Sonntag, 04.09.2016 – 16.00
Uhr (Treffpunkt Pfarrkirche St.
Ägidius,Vilseck)
„Kirche & Wirtshaus mit
Pfiff“ in Vilseck
In unmittelbarer Nähe der Befestigungsanlage und von
Resten eines ehemaligen Stadttoresausdem11.JahrhunderterhebtsichdiePfarrkircheSt.Ägidius. Romanische Baureste im Kirchturm und in der angrenzenden Nordwand zeugen von einem Vorgängerbau. Nach Fertigstellung der Stadtbefestigung konnte 1407 mit dem Anbau der
Pfarrkirche begonnen werden. Es entstand ein gotischer Chor
mit Kreuzrippengewölbe und Langhaus. Der auffallend spitze
Helm des Kirchturmes betonte die Zugehörigkeit zum Bistum
Bamberg. In jüngster Vergangenheit (im Januar 2013) richtete ein
Brand erheblichen Schaden an. Nach umfangreichen Restaurierungsarbeiten erstrahlte die Kirche in der Osternacht 2015 in
neuem Glanz. Neben der Kirche lohnt sich ein Abstecher zum
benachbarten Zwingerfriedhof. Nach der Kirchenführung durch
Architekt Johann Ernst geht es ins Hotel Angerer „Gasthof zum
Hirschen“.
Das Hotel Angerer mit dem dazugehörigen Gasthof „Zum Hirschen“ blickt auf eine lange Tradition zurück. Als der Gasthof
1557 erbaut wurde, diente er als Taverne und Bewirter für die
nahegelegene Burg Dagestein. Seit der Übernahme in Familienbesitz im Jahre 1666 wird der Gasthof nun schon in der 14. Generation weitergeführt. Heute wird das Traditionshaus mit Hotel
auch gerne von internationalen Gästen besucht. Heimische
Schmankerl sowie internationale Küche werden im Restaurant
„Zum Hirschen“ serviert. Wildgerichte und Geflügel, sowie
Karpfen und Forellen aus eigenen Gewässern sind Spezialitäten
des Hauses.
16.09.16 – 20.00 Uhr Kleinkunstbühne Historische Druckerei Seidel, Luitpoldplatz 4
MATHIAS KELLNER solo
Vorpremiere des neuen
Programms
„Kettenkarussell“
Im Kettenkarussell durchs
Lebenfliegen!
Die Fans wissen es schon lange: Ob live oder auf CD, bei
Mathias Kellner darf man sich
auf seine authentischen Songs
ebenso freuen wie auf die urkomischen Geschichten dazwischen. Der singende Kellner mit
dieser geerdeten warmen Reibeisenstimme klingt dabei immer
mehr wie ein Bob Dylan; der schräge Geschichtenerzähler gewitzter Lebensphilosophien unterhält besser als mancher Kabarettist. Mathias Kellner lädt ein ins Universum und ins Chaos der
freien Gedanken, in dem jeder seiner Phantasie freien Lauf geben darf und vielleicht auch mal wieder einen anderen Blick aufs
Leben bekommt.
Samstag, 24.09.2016 – 19.00 Uhr: Eröffnung vor dem Rathaus,
Luitpoldplatz, Sulzbach-Rosenberg
BIRG AAF – BIRG O`: „Wirtshaus & Blasmusik“
„Kneipenclubbing auf Bairisch“
Im Rahmen des 50-jährigen Bestehens der Birgländer Musikanten fand 2011 in traditionellen Wirtshäusern in der Altstadt,
dem Rathaussaal und in der Historischen Druckerei Seidel ein
Blasmusikabend, je nach Örtlichkeit natürlich auch mit Tanz
statt. Diese Veranstaltung war so erfolgreich, dass sich Matthias
Fiedler von den Birgländer Musikanten, Kulturamtsleiter Fred
Tischler und die teilnehmenden Gastronomen entschlossen haben, diese Veranstaltung auch 2012 anzubieten und dann künftig
im zweijährigen Rhythmus. Heuer ist es also wieder soweit! Die
offizielleEröffnungmit1.BürgermeisterMichaelGöthwirdum
19.00 Uhr vor dem Sulzbacher Rathaus durch die Birgländer
sein. Ab 19.30 Uhr wird es dann beim Fuchsbeck, Weinstube
Centro, der Landkutsche, im Rathaus und der Kleinkunstbühne
Historische Druckerei Seidel volkstümlich zugehen.
Folgende Gruppen sind diesmal dabei:
WIRTHAUS
VIELHARMONIKER
(Historische Druckerei Seidel)
BAYRISCH HOLZFREI
(Weinstube Centro)
ALFELDER MUSIKANTEN
(Landkutsche)
Roum Boum
(Gasthof „Zum Fuchsbeck“)
D‘HAMMERBACHTALER BLOUS’N o. Abb. (Rathaus)
BIRGLÄNDER MUSIKANTEN
(Sie spielen das Standkonzert vor dem Rathaus und ziehen dann
durch die teilnehmenden Veranstaltungsorte).
19