docrodania - Swisstime
download 
Report Transcription
rodania - Swisstime
Data provided by SwissTime.ch RODANIA Cazius Automatic A blend of comfort and elegance, the new automatic chronograph from Rodania features advanced functions in a very contemporary design. To celebrate 80 years of excellence, the Cazius model is the perfect ambassador for a collection embodying the values of quality and style. Movement Automatic, Valjoux 7750 Functions Hours, minutes, seconds, day, date, chronograph and tachometer Case Stainless steel, 44 mm Black PVD bezel Sapphire crystal Water-resistant to 50 m Dial Black or silvered Roman numerals or applique hourmarkers Hour, minute and small seconds counters at 6, 12 and 9 o’clock respectively Day and date windows at 3 o’clock Bracelet/Strap Black or brown leather with two-pushpiece safety folding clasp 1 Data provided by SwissTime.ch RODANIA Cazius Automatic Entre confort et élégance, le nouveau chronographe automatique signé Rodania présente de grandes performances dans un ensemble très contemporain. Célébrant 80 ans d’excellence, le modèle Cazius se révèle comme l’ambassadeur de choix d’une collection marquée par des valeurs de qualité et de style. Mouvement Mécanique à remontage automatique, Valjoux 7750 Fonctions Heure, minute, seconde, jour, date, chronographe et tachymètre Boîtier Acier inoxydable, 44 mm Lunette traitée PVD noir Glace saphir Etanche à 50 m Cadran Noir ou argenté Chiffres romains ou index en applique Compteurs des heures, minutes et petite seconde à 6h, 12h et 9h Guichets jour et date à 3h Bracelet Cuir noir ou brun avec boucle déployante à sécurité 2 poussoirs 2 Data provided by SwissTime.ch RODANIA Cazius Automatic Komfort und Eleganz bietet der neue Chronograph mit automatischem Aufzug von Rodania, eine Uhr mit höchsten Leistungsmerkmalen im ausgesprochen zeitgenössischen Look. Das Modell Cazius huldigt 80 Jahren Exzellenz und erweist sich als überaus angemessener Botschafter einer Kollektion, die geprägt ist von Qualität und Stil. Werk Mechanisch mit automatischem Aufzug, Valjoux 7750 Funktionen Stunde, Minuten, Sekunden, Wochentag, Datum, Chronograph und Tachymeter Gehäuse Edelstahl, 44 mm Lünette mit PVD-Beschichtung schwarz Saphirglas Wasserdicht bis 50 m Zifferblatt Schwarz oder silbern Römische Ziffern oder Index als Appliken Stunden- und Minutenzähler sowie kleine Sekunde bei der 6, der 12 bzw. der 9 Wochentag und Datum im Fenster bei der 3 Armband Leder schwarz oder braun mit Zwei-Drücker-Sicherheitsfaltschliesse 3 Data provided by SwissTime.ch RODANIA Cazius Automatic A metà strada tra comfort ed eleganza, il nuovo cronografo automatico firmato Rodania vanta prestazioni straordinarie in un insieme estremamente contemporaneo. Celebrando 80 anni di eccellenza, il modello Cazius è eletto ambasciatore della collezione caratterizzata dai valori di qualità e stile. Movimento Meccanico a carica automatica, Valjoux 7750 Funzioni Ora, minuti, secondi, giorno, data, cronografo e tachimetro Cassa Acciaio inossidabile, 44 mm Lunetta trattata PVD nero Vetro zaffiro Impermeabile fino a 50 m Quadrante Nero o argenté Numeri romani o indici applicati Contatori delle ore, dei minuti e dei piccoli secondi rispettivamente al 6, al 12 e al 9 Finestrelle del giorno e della data a ore 3 Cinturino/Bracciale Pelle nera o marrone con chiusura déployante di sicurezza a 2 pulsanti 4 Data provided by SwissTime.ch RODANIA Cazius Automatic Entre comodidad y elegancia, el nuevo cronógrafo automático firmado por Rodania ofrece grandes prestaciones en un conjunto muy contemporáneo. Para celebrar 80 años de excelencia, el modelo Cazius se revela como embajador predilecto de una colección marcada por los valores de la calidad y el estilo. Movimiento Mecánico de remonte automático, Valjoux 7750 Functiones Horas, minutos, segundos, día, fecha, cronómetro y taquímetro Caja Acero inoxidable, 44 mm Luneta tratada con PVD negro Cristal zafiro Sumergible hasta 50 m Esfera Negra o plateada Cifras romanas o índices en apliques Contadores de horas, minutos y segundos a las 6 h, 12 h y 9 h Ventanillas día y fecha a las 3 h Pulsera Piel negra o castaña con hebilla de seguridad desplegable con dos pulsadores 5
