Mitteilungsblatt Nr. 10/2016 vom 11.03.2016
Transcription
Mitteilungsblatt Nr. 10/2016 vom 11.03.2016
MITTEILUNGSBLATT Amtsblatt der Gemeinde 79682 Todtmoos DER GEMEINDE Herausgeber: Bürgermeisteramt Todtmoos Verantwortlich für den redaktionellen Teil: Bürgermeisterin Janette Fuchs o. V. i. A. Druck und Verlag: Primo Verlag, Meßkircher Str. 45, 78333 Stockach, Tel. 07771/9317-11, Fax 07771/9317-40, E-Mail: [email protected], Internet: www.primo-stockach.de HEILKLIMATISCHER JAHRESKURORT [email protected] www.todtmoos.net Freitag, den 11. März 2016 Nummer 10 Wahlaufruf zur Landtagswahl Am Sonntag, 13. März 2016, findet die Wahl zum 16. Landtag von Baden-Württemberg statt. Landeswahlleiterin Christiane Friedrich appellierte an alle Wahlberechtigten in Baden-Württemberg, von ihrem staatsbürgerlichen Recht, ihrem Wahlrecht, Gebrauch zu machen und damit zu einer überzeugenden Wahlbeteiligung aktiv beizutragen. „Nur wer zur Wahl geht, bestimmt mit, wer das Land Baden-Württemberg in den nächsten fünf Jahren repräsentiert und regiert“, sagte Landeswahlleiterin Christiane Friedrich. Das vorläufige amtliche Ergebnis der Landtagswahl wird am Abend des Wahltags von der Landeswahlleiterin auf der Grundlage der Meldungen der Kreiswahlleitungen ermittelt. Der Landeswahlausschuss stellt das endgültige Wahlergebnis am 30. März 2016 fest. Foto: Landtag Baden-Württemberg Nicht vergessen: Kinderkleider- und Spielzeugbörse der Krabbelgruppe „Lebküchler Zwergentrupp“ am 12.03. von 14.00 – 17.00 Uhr im Pfarrzentrum Seite 2 Freitag, den 11. März 2016 Wichtige Telefonnummern und Öffnungzeiten Notruf Polizeiposten St. Blasien Muchenländerstr. 2 Montag, Mittwoch, Freitag Dienstag + Donnerstag 1 10 07672 922280 7.30 - 17.00 Uhr 7.30 - 20.00 Uhr Außerhalb der Dienstzeiten des Polizeipostens St. Blasien: Polizeirevier Bad Säckingen 07761 9340 Feuerwehr/Rettungsdienst 1 12 Kurmittelhaus Hauptstraße 1 Kurabteilung Hauptstraße 11 Landratsamt Waldshut Öffnungszeiten: Montag u. Dienstag Gift-Notruf Freiburg Mittwoch Donnerstag (durchgehend) Freitag Müllabfuhr Hotline Abfuhr Gelbe Säcke Gemeindeverwaltung St.-Blasier-Straße 2 Telefax: Öffnungszeiten: Montag bis Freitag Dienstag Mittwoch 07674/8 48-0 07674/8 48-33 8.30 - 11.30 Uhr 14.00 - 18.00 Uhr 14.00 - 16.00 Uhr Zentrale E-Mail-Anschrift für alle Abteilungen der Verwaltung: [email protected] Weitere E-Mail-Anschriften der Mitarbeiter der Verwaltung: www.todtmoos.net Grundbuchamt Montag bis Freitag Touristinformation im Kurhaus Wehratal Telefax: Öffnungszeiten Montag - Freitag Freibad „Aqua Treff “ 8.30 - 11.30 Uhr 07674/90 60-0 07674/90 60-25 0171 7774117 07674/9 20 99-46 07674/9 20 99-47 Notfallbereitschaft Wasserversorgung außerhalb der Dienstzeiten: Wassermeister Wolfgang Paul: 07674/83 72 Handy: 0175-7 22 53 92 bzw. 07674/9 20 69 78 Notfallbereitschaft Abwasserentsorgung außerhalb der Dienstzeiten: Klärwärter Siegfried Opfer: 07674/81 69 Handy: Recyclinghof Mittwoch Freitag Samstag 07751/86 -0 08.30 - 12.30 Uhr 13.30 - 18.00 Uhr geschlossen 08.30 - 15.30 Uhr 08.30 - 12.30 Uhr 07751-865432 0800-1223255 Primacom Kabelbetriebsgesellschaft mbH Co. KG Region Südwest - Haifa Allee 2 - 55128 Mainz 0341/42372000 E-mail: [email protected] Internet: www.primacom.de EnergieDienst AG Service-Nummer Störungs-Nummer Verbraucherzentrale Infotelefon (0,12 Euro/Minute) Montag bis Donnerstag Freitag 07623 921200 07623 921818 0711/66 91 10 10.00 - 18.00 Uhr 10.00 - 14.00 Uhr 09.30 - 17.00 Uhr Bauhof 07674/9 20 99-48 Telefax: 07674/9 20 99-49 Telefonisch am besten zu erreichen: 07.30 und 14.00 Uhr Notfallbereitschaft außerhalb der Dienstzeiten: Bauhofleiter Herbert Morath 07754/12 66 Handy: 0175/7 22 53 93 bzw. 07674/9 20 69 75 Kläranlage Vordertodtmoos Telefax: 07674/8613 Ökumenische öffentliche Bücherei Grüntalstraße 2 (Pfarrzentrum)1. OG07674/92 08 82 Öffnungszeiten: Montag 17.00 - 18.30 Uhr Freitag 16.00 - 17.30 Uhr Notfallnummer (wenn Hausarzt nicht erreichbar ist) 01805/19 29 2-4 30 0761/2 70-43 61 07674/924924 0175/7225396 14.00 - 17.00 Uhr 15.00 - 17.00 Uhr 09.00 - 14.00 Uhr Heimatmuseum und Glasträger-/Vitriolraum 07674 8870 Mittwoch, Freitag, Sonn- und Feiertag 14.30 - 17.00 Uhr Schaubergwerk Hoffnungsstollen Samstag, Sonntag und an allen gesetzlichen Feiertagen 14.00 - 17.00 Uhr Deutsche Rentenversicherung Beratungsstelle Waldshut 07751/8 95 80 Hospizdienst e.V. oder 07751/8 01 10 07755/13 33 Arbeiterwohlfahrt St. Blasien Bad Säckingen, Waldshut, 07672/44 33 07761/24 80 07751/9 11 20 Beratungsstelle für alters- und behindertengerechtes Wohnen des LK Waldshut 07741/91 35 44 Hausnotruf für Neuinteressenten (Frau Kießler) 07743/93 38 13 Alkohol- und Medikamentenprobleme 07751/91 01 50 blv. Fachstelle Sucht - Jugend- &Drogenberatung Waldshut, Bogenstr. 4 07751/89 67 70 Sorgentelefon f. Erwachsene von 14.00 bis 23.00 Uhr 07762/90 01 0800/1 11 01 11 Lerntherapeutische Kinder- u. Jugendhilfe e.V. 07672/48 13 48 Frauen- und Kinderschutzhaus Soziale Dienste Sozialstation St. Blasien Dorfhelferin-Einsatzleitung: 07751/91999-44 mobil 015127654300 [email protected] Montag - Freitag DRK-Servicestelle SeniorInnen Bad Säckingen (Hausnotruf, Mobilruf, HaushaltsService, Mobiler Sozialer Dienst, Fahrdienst, Behördengänge, Pflege, Arztfahrten) Telefon: 07761 920124 08.00 - 09.00 Uhr Ambulante Alten- und Krankenpflege, Hauswirtschaftliche Dienstleistungen, Betreuung dementer Menschen, Dorfhelferinnen, Essen auf Rädern, Hausnotruf Montag–Freitag 8:30-12:30 Uhr Pflegedienst Henschke 07763-7622 www.pflege-todtmoos.de Ambulanter Pflegedienst Todtmoos Termine nach tel. Vereinbarung Blinden- und Sehbehindertenverein Südbaden e.V., Freiburg www.bsvsb.org 0761-36122 Caritasverband Hochrhein e.V. Waldshut-Tiengen 07672/48 18 82 Caritassozialdienst - Beratung in verschiedenen sozialen Belangen:(Petra Lohmann) Sprechstunde in St. Blasien in den Räumen der Sozialstation, Friedhofstraße 8, 1. Stock: mittwochs, 13.30 - 17.00 Uhr. Bei Bedarf sind Beratungen in Todtmoos jederzeit möglich. Diakonisches Werk Hochrhein Waldtorstraße 1a, 79761 Waldshut-Tiengen 07751/83 04-0 Beratungsgespräche nach Vereinbarung Dienstst. Bad Säckingen 07761 5535890 08.00 - 09.00 Uhr 07751/35 53 Offene Beratung „courage” Montag bis Freitag Donnerstag 07751/91 08 43 09.00 - 11.00 Uhr 17.00 - 19.00 Uhr Kinder- und Jugendtelefon 0800/1 11 03 33 Sexueller Missbrauch sexuelle Gewalt 07751/91 08 43 kostenlose Telefonnummer 08000 116 016 Hilfetelefon "Gewalt gegen Frauen" donum vitae 07751/89 82 37 Waldshut, Bismarckstraße 10 0172/7 33 16 04 Schwangerschaftsberatungsstelle und Beratungsstelle für gesetzliche Schwangerschaftskonfliktberatung Tierschutzverein Waldshut-Tiengen Tierheim Steinatal 2 07741 684033 Handy Notruf-Nr. 0151 55414785 Kreismieterverein Waldshut e.V. Tel. u. Fax: 07751/37 90 Haus- und Grundeigentümerverein Waldshut-Tiengen e.V. 07751/76 76 und 01801/60 50 60 Zweigstelle St. Blasien 07672/42 22/43 33 w-punkt Wegweiser durch die Beratungsangebote der Wirtschaftsförderung, Hotline zum Ortstarif 0180/1 07 20 04 montags bis freitags 08.00 - 17.00 Uhr oder im Internet www.w-punkt.de Freitag, den 11. März 2016 Seite 3 „Wer sein Recht nicht wahret, gibt es auf.“ Ernst Raupach, deutscher Schriftsteller (1748 – 1852) Liebe Mitbürgerinnen, liebe Mitbürger! Wahlaufruf zur Landtagswahl am 13. März 2016 Am kommenden Sonntag, den 13. März, findet die Wahl zum 16. Landtag von Baden-Württemberg statt. Sie alle haben dabei die Gelegenheit, die Geschicke des Landes Baden-Württemberg, von dem Sie ein wichtiger Teil sind, an entscheidender Stelle mitzugestalten. Die gewählten Vertreterinnen und Vertreter werden die Entwicklung von Baden-Württemberg in den kommenden fünf Jahren maßgeblich mitbestimmen. Ich bitte Sie deshalb, insbesondere auch die jüngeren Wählerinnen und Wähler, von ihrem Stimmrecht, einem hohen demokratischen Gut, Gebrauch zu machen und die Zukunft unseres Landes somit mitzugestalten. Unabhängig von Ihren politischen Ansichten und den Erfolgsaussichten der von Ihnen favorisierten Partei bringen Sie mit Ihrer Stimmabgabe Ihr Bekenntnis zur Demokratie und zu den demokratischen Regeln der Meinungsbildung zum Ausdruck. Denn Freiheit und Demokratie müssen gelebt werden und dazu gehört auch aktiv an der Zusammensetzung der demokratischen Gremien durch die Teilnahme an der Wahl mitzuwirken. Nutzen Sie deshalb Ihre Chance und gehen Sie zur Wahl! Das Wahllokal – Rathaus - ist am Sonntag zwischen 8.00 Uhr und 18.00 Uhr für Ihre Stimmabgabe geöffnet. Gleichzeitig weise ich auch auf die Möglichkeit der Briefwahl hin. Allen ehrenamtlichen Wahlhelferinnen und Wahlhelfern danke ich herzlich für ihren persönlichen Einsatz. Ihnen allen wünsche ich ein schönes Wochenende! Ihre Janette Fuchs Bürgermeisterin Sprechzeiten der Bürgermeisterin Janette Fuchs Wie wichtig der Händler ums Eck ist, weiß man erst, wenn er nicht mehr da ist! „Runder Tisch Hauptstraße“ Wir treffen uns wieder! Termin: am 11. April 2016 um 19.30 Uhr in der Bäckerei Café Zimmermann, Kurparkweg 2 Wir freuen uns auf Euch! Bäckerei Café Zimmermann (Das Treffen ist öffentlich!) Amtliche Bekanntmachungen § Hinweis zur Landtagswahl am 13.März 2016 Ausstellung von Wahlscheinen Ein Wahlschein dient dazu, bei der Wahl seine Stimme durch Briefwahl abzugeben oder auch persönlich außerhalb von Todtmoos in einem beliebigen Wahllokal des Wahlkreises 46 Freiburg I. Die reguläre Frist für die Beantragung von Wahlscheinen endet am Freitag, 11. März 2016, um 18.00 Uhr. Im Falle nachgewiesener plötzlicher Erkrankung, die ein Aufsuchen des Wahlraumes nicht oder nur unter nicht zumutbaren Schwierigkeiten möglich macht, kann der Antrag noch bis zum Wahltag, 15.00 Uhr gestellt werden. Versichert ein Wahlberechtigter glaubhaft, dass ihm der beantragte Wahlschein nicht zugegangen ist, kann ihm bis zum 12. März 2016, 12.00 Uhr, ein neuer Wahlschein erteilt werden. Sehr geehrte Bürgerinnen und Bürger, Für die fristgerechte Antragstellung in diesen Fällen ist das Wahlamt unter der Tel.Nr. 07674/848-21 oder 07674/1376 zu erreichen. der nächste Sprechtag findet am Dienstag, 29. März 2016 in der Zeit von 16.00 bis 18.00 Uhr in meinem Amtszimmer im Rathaus statt. Damit möglichst viele Bürgerinnen und Bürger diesen Termin wahrnehmen können, bitte ich zur besseren Planung um vorherige telefonische Terminvereinbarung mit Angabe Ihres Anliegens unter der Telefon-Nr. 07674/84822. Wer den Antrag für einen Anderen stellt, muss durch Vorlage einer schriftlichen Vollmacht nachweisen, dass er dazu berechtigt ist. Es wird ausdrücklich darauf hingewiesen, dass eine Vollmacht auch bei der Antragstellung durch den Ehegatten und sonstige Familienangehörige erforderlich ist. Ein behinderter Wahlberechtigter kann sich bei der Antragstellung der Hilfe einer anderen Person bedienen. Vielen Dank! Briefwahl- Rückgabe der Wahlbriefe Die Wahlbriefe müssen spätestens am Wahltag, um 18.00 Uhr, beim Bürgermeisteramt, St. Blasier Str. 2, 79682 Todtmoos eingegangen sein. Ich freue mich auf Sie! Ihre Janette Fuchs Bürgermeisterin Bitte werfen Sie deshalb noch nicht zurückgesandte Wahlbriefe ausschließlich in den Hausbriefkasten am Rathaus ( am hinteren Eingang ) ein, um sicher zu gehen, dass diese noch rechtzeitig eingehen. Der Brietkasten wird am Wahlsonntag nochmals um 18.00 Uhr geleert. Seite 4 Freitag, den 11. März 2016 Austräger für Todtmoos-Schwarzenbach dringend gesucht Nachdem wir nun seit fast einem Jahr für Todtmoos-Schwarzenbach keinen Austräger mehr haben und das Mitteilungsblatt mit der Post zugestellt wird, häufen sich die Beschwerden. Entweder wird das Blättle am Samstag oder erst am Montag zugestellt. Ein Versand am Donnerstag kann aber aufgrund der Druckpläne nicht erfolgen. Wir haben uns daher entschlossen, nochmals einen Aufruf für einen Austräger zu starten: Gesucht wird ein/e Schüler/in ab 13 Jahren, Hausfrau/-mann, Rentner/-in, welche am Freitagnachmittag ca. 20 Mitteilungsblätter in Todtmoos-Schwarzenbach verteilen kann. Bitte melden Sie sich bei Frau Folles auf dem Rathaus – Telefon: 07674-84822 Zahlungsaufforderung der Gemeindekasse Folgende Forderungen sind bzw. waren zur Zahlung fällig: 27.02.2016 01.03.2016 03.03.2016 03.03.2016 Hundesteuer 2016 1. Rate Fremdenverkehrsbeitrag 2016 Endabrechnung Wasserverbrauchsabrechnung 2015 1. Rate Wasserverbrauchsabrechnung 2016 Wir bitten um Beachtung. Umfragebogen zur Kinderbetreuung Nächste Gemeinderatssitzung Die nächste öffentliche Gemeinderatssitzung findet am statt. Dienstag, 15.03.2016, 19.00 Uhr in den Sitzungssaal des Rathauses Tagesordnung: TOP 1: Fragen Anregungen und Vorschläge der Einwohner zu Gemeindeangelegenheiten TOP 2: Beratung über die Gestaltung des Areals „Parkhotel“ TOP 3: Beratung und Beschluss über den Standort einer Ladestation für Elektrofahrzeuge TOP 4: Beschluss über die Ausschreibung des Brückengeländers „Neuer Kurpark“ TOP 5: Beratung und Beschlussfassung über die Einrichtung einer Tagespflege in der Gemeinde Häusern mit finanzieller Beteiligung umliegender Gemeinden TOP 6: Bauanträge - Antrag zur Aufstellung eines Gartenhauses und Aufstellung eines Gewächshauses auf den Grundstücken Flst.Nr. 5527 und Flst.Nr. 1260/21, Fichtenweg TOP 7: Bekanntgaben Beschlüsse aus nichtöffentlicher Sitzung TOP 8: Bekanntgaben der Verwaltung TOP 9: Anfragen aus dem Gemeinderat Zuhörer sind wie immer herzlich eingeladen! Für die Bedarfsplanung der Gemeinde lag dem Mitteilungsblatt vom 19.02.2016 ein Umfragebogen zur Kinderbetreuung bei. Die Eltern werden gebeten, für jedes Kind einen solchen Fragebogen auszufüllen und diesen bis zum 15.03.2016 an die Gemeindeverwaltung zurück zugeben. Bei Bedarf sind weitere Vordrucke beim Bürgerbüro erhältlich. Der Fragebogen ist auch auf der Homepage der Gemeinde eingestellt. Abräumen von Gräbern Die Verfügungsberechtigten von Gräbern, deren Nutzungszeit 2015 oder Anfang 2016 abgelaufen ist wurden durch persönliche Anschreiben der Friedhofsverwaltung aufgefordert, bis 26. Februar 2016 eine Verlängerung des Nutzungsrechts zu beantragen oder die Grabstätte bis 10. April abzuräumen. Wir dürfen nun diejenigen, die von der Möglichkeit der Verlängerung keinen Gebrauch gemacht haben, nochmals daran erinnern, dass die von ihnen betreute Grabstätte bis spätestens 10. April 2016 abzuräumen ist. Friedhofverwaltung Todtmoos Gerichts- und Sprechtag des Arbeitsgerichts Lörrach in Waldshut Gerichtstag: Dienstag, den 08.03.2016, im Amtsgerichtsgebäude, Bismarckstr. 23, Waldshut, 1. OG, Sitzungssaal Nr. 26 Sprechtag: Mittwoch, den 09.03.2016, im Landgerichtsgebäude, Bismarckstr.19a, 79761 Waldshut-Tiengen, 1.OG, Zi.110 Freitag, den 11. März 2016 Seite 5 Landratsamt Waldshut – Jugendamt Rauchfrei sofort Rauchstopp-Seminar für alle Raucherinnen und Raucher Im Rahmen der Gesundheitsaktionswochen 2016 bietet der Kommunale Suchtbeauftragte beim Landratsamt Waldshut ein Seminar für alle Raucherinnen und Raucher an, die ihr Laster beenden wollen. Das Seminar findet statt am Sonntag, 13. März um 14 Uhr in der Hauensteinstr. 14 in Bad Säckingen. Leiterin des Seminars ist die Pädagogin und Heilpraktikerin Sylvia Furmaniak. Das Seminar dauert vier Stunden und beinhaltet informative Elemente zur Raucherentwöhnung, Rauchfrei-Hypnose (inkl. CD), OhrAkkupunktur und Rauchfrei-Spritze. Die Teilnahmegebühr beträgt 200 €. Es ist möglich, einen Zuschuss zur Seminargebühr bei den Krankenkassen zu beantragen. Das Seminar findet nur statt, wenn sich mindestens 8 Teilnehmer/innen gefunden haben. Eine Anmeldung ist unbedingt erforderlich bei: Wilfried Könnecker, Kommunaler Suchtbeauftragter, Tel. 07751 / 86 43 44 oder per Email an [email protected] oder solche, die in beispielhafter Weise im vor- und nachgelagerten Bereich mit der Landwirtschaft zusammenarbeiten. Das können Betriebe der Gastronomie, des Handwerks oder des Handels sein oder aber Einzelpersonen, Gruppen oder Gemeinden mit herausragenden Ideen. Es werden die Kategorien Landwirtschaft, Unternehmenskooperation und Initiativen für Gemeinden unterschieden. Der L•U•I ist insgesamt mit 5.000 Euro dotiert und wird von der ZG Raiffeisen eG und dem Baden-Württembergischen Genossenschaftsverband gestiftet. Sie tragen den L•U•I gemeinsam mit den drei berufständischen Landjugendverbänden in Baden-Württemberg, den Landfrauen- und Bauernverbänden sowie der Universität Hohenheim. Bewerbungsschluss ist der 30. Juni 2016 Bewerbungsunterlagen gibt es als Download unter www.lui-bw.de oder bei den beteiligten Organisationen. Dort finden Sie auch Beispiele von L•U•I - Siegern der letzten Jahre. Ansprechpartner für Südbaden ist Alexander Seibold vom Bund Badischer Landjugend: 07 61 – 271 33 552 oder [email protected] Ärztlicher Notfalldienst Ärztlicher Notdienst: Regierungspräsidium Freiburg Baukultur Schwarzwald Architekturpreis 2016 - Neues Bauen im Schwarzwald Zusammen mit dem Regierungspräsidium Freiburg lobt die Architektenkammer Baden-Württemberg im Kammerbezirk Südbaden im Rahmen der „Baukultur Schwarzwald“ den Architekturpreis 2016 – Neues Bauen im Schwarzwald aus. Die Initiative „Baukultur Schwarzwald“ hat sich erfreulich entwickelt seit ihrem Start 2010 mit dem von der Architektenkammer im Bezirk Südbaden und dem Regierungspräsidium Freiburg initiierten Auszeichnungsverfahren „Architekturpreis 2010 – Neues Bauen im Schwarzwald“. In Zusammenarbeit mit allen im Schwarzwald tätigen Institutionen entstanden neue Initiativen, Netzwerke und Kooperationen, die die Bedeutung von Architektur in Verbindung von regionaler Identität und zeitgemäßem Bauen in die Öffentlichkeit bringen und die Qualität des Bauens fördern. Um uns einen Überblick über gelungene Beispiele seit 2009 zu verschaffen, loben wir in diesem Jahr den Architekturpreis 2016 aus. Teilnahmeberechtigt am Auslobungsverfahren sind private und öffentliche Bauherren und Architekten aller Fachrichtungen, deren Objekte in Schwarzwaldgemeinden im Kammerbezirk Südbaden zwischen 2009 und 2016 realisiert wurden. Eine Jury, die sich aus Fachleuten der Architektenkammer und weiteren Disziplinen zusammensetzt, wird die eingereichten Beiträge begutachten und auszeichnen. Die Unterlagen der Auslobung sind ab 10. März 2016 veröffentlicht auf http://www.akbw.de/wir-ueber-uns/kammerbezirke/freiburg.html oder werden auf Anfrage an [email protected] von der Bezirksgeschäftsstelle Südbaden verschickt. Wir freuen uns auf Ihre Einreichungen und hoffen auf ausgezeichnete Projekte! Der 20. Landwirtschaftspreis für unternehmerische Innovationen (L•U•I) wird in 2016 vergeben!! Notruf 112 - Ihre Verbindung zu DRK-Rettungsdienst und Feuerwehr bei Gefahr Die Notrufnummer 112 ohne Vorwahl ist in ganz Deutschland und vielen weiteren europäischen Ländern Ihre direkte Verbindung zur Integrierten Leitstelle. Bei Feuer, bei Unfall mit Verletzten oder bei plötzlichen schweren gesundheitlichen Problemen erreichen Sie mit der Telefonnummer 112 am Tag und in der Nacht die Integrierte Leitstelle, welche sofort Hilfe zu Ihnen schickt. Bitte machen Sie folgende Angaben: • Wo ist der Notfall/Unfall/Brand? • Was ist geschehen? • Wie viele Verletzte/Betroffene sind zu versorgen? • Welche Verletzungen oder Krankheitszeichen haben die Betroffenen? Wichtig zum Schluss: • Warten Sie immer auf Rückfragen der integrierten Leitstelle! Missbrauch des Notrufes, etwa für Scherze, wird bestraft. =============================================== Ärztlicher Wochenenddienst: 116 117 Fachärztliche Notfalldienste Landkreis Waldshut: Augenarzt und Kinderarzt: 01805 19292 430 =============================================== Apothekennotdienst ab Samstag, 12.03.2016: Samstag, 8.30 Uhr bis Sonntag,8.30 Uhr: Hotzenwald-Apotheke Rickenbach, 07765-688 Park-Apotheke Bad Säckingen, 07761-8966 Thoma-Apotheke Bernau, 07675-627 Sonntag, 8.30 Uhr bis Montag,8.30 Uhr: Bahnhof-Apotheke Schopfheim, 07622-8134 Schwarzwald-Apotheke Bad Säckingen, 07761-7321 Montag, 8.30 Uhr bis Dienstag,8.30 Uhr: Adler-Apotheke Öflingen, 07761-8979 Noch bis 30. Juni bewerben! Dienstag, 8.30 Uhr bis Mittwoch, 8.30 Uhr: Dom-Apotheke St. Blasien, 07672-1417 Stadt-Apotheke Bad Säckingen, 07672-1417 Bereits zum 20. Mal wird im Jahr 2016 der L•U•I vergeben. Bewerben können sich alle landwirtschaftlichen Betriebe und Unternehmen Mittwoch, 8.30 Uhr bis Donnerstag, 8.30 Uhr: Apotheke am Wehrahof Wehr, 07762-7089746 Seite 6 Freitag, den 11. März 2016 Donnerstag, 8.30 Uhr bis Freitag, 8.30 Uhr: Stadt-Apotheke Wehr, 07762-52280 Folgende Sprechstunden werden durchgeführt in folgenden Rathäusern: Freitag, 8.30 Uhr bis Samstag,8.30 Uhr: Agathen-Apotheke Fahrnau, 07622-63343 • Im Rathaus St. Blasien jeweils 14-tägig donnerstags in den ungeraden Kalenderwochen von 10.00 – 12.00 Uhr, nächster Termin 17.03.2016 • Im Rathaus Wehr jeden Montag von 09.00 – 11.00 Uhr • Im Rathaus Görwihl jeweils am ersten Donnerstag eines jeden Monats von 14.30 bis 15.30 Uhr, nächster Termin 07.04.2016 Weitere Apotheken-Notdienste in der Umgebung können unter der Telefonnummer 01805/002963 (14 ct/min aus dem deutschen Festnetz, höchstens 42 ct/min aus Mobilfunknetzen) oder im Internet unter http://lakbw.notdienst-portal.de abgefragt werden. Gesundheit & Wohlbefinden Sonntagsgespräch im Spital Waldshut Termin: Zeit: Thema: Referent: 13.03.2016 11:15 Uhr im Spital Waldshut Gesund sein – Gesund bleiben. 10 Regeln zur Krebsvorbeugung. Dr. med. Jürgen Ollech-Chwoyka, Leitender Arzt Onkologie Alle interessierten Bürgerinnen und Bürger, Patienten und deren Angehörige sind herzlich eingeladen. Der Eintritt ist frei. Deutsche Rentenversicherung Baden-Württemberg Bis 31. März mit freiwilligen Rentenbeiträgen Ansprüche sichern Selbsthilfe für Menschen mit einer Bipolaren Erkrankung Die Selbsthilfegruppe „Menschen mit einer Bipolaren Erkrankung“ trifft sich immer am letzten Montag eines Monats von 17:00 Uhr bis 18:30 Uhr im Caritasverband Hochrhein, Poststr. 1 in 79761 Waldshut. Telefon: 07751 – 8011-43 (Andreas Maichle, Caritasverband Hochrhein) Selbsthilfegruppe für Angehörige von Suizidopfern Die Selbsthilfegruppe für Angehörige und Freunde von Suizidopfern trifft sich jeweils am ersten Mittwoch im Monat um 19:30 in den Räumen des Caritasverbandes Hochrhein, Poststraße 1, 79761 WaldshutTiengen. Ansprechpartnerin ist Frau Dagmar Reinker, Tel. 07751/ 2606, EMail: [email protected] oder Caritasverband Hochrhein, Barbara Scholz, Tel. 07751/ 8011-33, E- Mail: [email protected] Kirchliche Nachrichten Obwohl das neue Jahr schon längst begonnen hat, können in der Rentenversicherung freiwillige Beiträge für 2015 noch bis 31. März rückwirkend gezahlt werden. Das teilt die Deutsche Rentenversicherung Baden-Württemberg mit. Kath. Kirche Versicherte, die freiwillige Beiträge zahlen, können sich damit verschiedene Ansprüche sichern: Rehabilitationsleistungen, Schutz für Hinterbliebene, den Anspruch auf eine Altersrente und unter besonderen Voraussetzungen auch die Anwartschaft auf Erwerbsminderungsrente. Wie hoch die freiwilligen Beiträge sein sollen, bestimmt der Versicherte selbst: mindestens 84,15 Euro und höchstens 1.131,35 Euro pro Monat. Kath. Pfarramt und Sekretariat: Kurparkweg 8, 79682 Todtmoos Telefon: 07674-462 Telefax: 07674-451 Email: [email protected] Homepage: www.wallfahrtskirche-todtmoos.de www.se-todtmoos-bernau.de Neben Versicherungsnummer sowie Vor- und Nachname ist bei der Überweisung auch unbedingt den Zeitraum anzugeben, für den die freiwilligen Beiträge einbezahlt werden. Mehr Informationen rund um die freiwilligen Beiträge enthält die kostenlose Broschüre »Freiwillig rentenversichert: Ihre Vorteile«. Sie kann von der Internetseite www.deutsche-rentenversicherung-bw. de heruntergeladen oder als Papierversion bestellt werden (Telefon: 0721 825-23888 oder E-Mail: [email protected]). Weitere Auskünfte zu den Themen Rente, Rehabilitation und Altersvorsorge erteilen die Regionalzentren und Außenstellen der DRV BadenWürttemberg über das kostenlose Servicetelefon unter 0800 1000 480 24 sowie im Internet unter www.deutsche-rentenversicherung-bw.de. Lebenshilfe Sprechstunden des Jugendamtes, Allgemeiner Sozialdienst und Psychologische Beratung für Eltern, Kinder und Jugendliche in den Städten und Gemeinden Freitag 11.03. 8.30 Uhr 9.00 Uhr 15.00-16.00 Uhr Beichtgelegenheit und Rosenkranz Wallfahrtsmesse Beichtgelegenheit Samstag 12.03. 18.00-19.00 Uhr 18.30 Uhr 19.00 Uhr Beichtgelegenheit Rosenkranz Vorabendmesse Sonntag 13.03. MISEREOR-Kollekte 8.30 Uhr Beichtgelegenheit 9.00 Uhr Rosenkranz 9.30 Uhr Hl. Messe für die Seelsorgeeinheit und Wallfahrer 11.00 Uhr Hl. Messe Dienstag 15.03. 16.30 Uhr 17.00 Uhr Beichtgelegenheit und Rosenkranz Hl. Messe Mittwoch 16.03. 8.30 Uhr 9.00 Uhr Beichtgelegenheit und Rosenkranz Hl. Messe Freitag, den 11. März 2016 Seite 7 Donnerstag 17.03. 16.30 Uhr Beichtgelegenheit und Rosenkranz 17.00 Uhr Hl. Messe Freitag 18.03. 8.30 Uhr 9.00 Uhr Beichtgelegenheit und Rosenkranz Hl. Messe EVANG. KIRCHENGEMEINDE TODTMOOS St.- Blasier-Str. 5, 79682 Todtmoos, Tel.:07674-371, Fax.: -1027 Sekretariat: Donnerstags von 9.00-12.30 Uhr , Tel. 371, Fax. 1027, E-Mail: [email protected]; Homepage: www.ev-kirche-todtmoos.de Sprechzeit: -Gemeindediakon Bendig nach Vereinbarung Tel.: 371 Gottesdienste: Sonntag, 13.03.16 10.00 Uhr Gottesdienst mit AbendmahlAnschließend Gemeindeversammlung(Pfr. Markus Wagenbach) Sonntag, 20.03.16 10.00 Uhr Gottesdienst(Gemeindediakon Jürgen Bendig) Veranstaltungen: Sonntag, 13.03.16 11.00 Uhr Herzliche Einladung zur Gemeindever-sammlung im Anschluss an den Gottesdienst.Folgende Tagesordnungspunkte sind Vorgesehen:Weitere Vorschläge und Anträge zur Tagesordnung können auf dem ev. Pfarramt, Tel.: 07674-371 oder per E-Mail: [email protected] bis zum Freitag, 11.03.16 eingereicht werden. Dienstag, 15.03.16 19.00 Uhr „Träume – was können sie bedeuten?“(Gemeindediakon Jürgen Bendig), Klinik Wehrawald Donnerstag, 17.03.16 15.00 Uhr SeniorenkreisEv. Gemeindesaal, Todtmoos Bekanntmachung Auflegung des Wählerverzeichnisses Der Gemeindewahlausschuss gibt bekannt: Das Wählerverzeichnis mit den wahlberechtigten Gemeindegliedern unserer Kirchengemeinde für die Wahl der Kirchenältesten am 17. April 2016 liegt im Evangelischen Pfarramt, .St. Blasier-Str. 5, 79682 Todtmoos, Tel.: 371 in der Zeit vom 14. März 2016 bis 21. März 2016, nach Vereinbarung zur Einsichtnahme auf. Jedes wahlberechtigte Gemeindeglied kann während der Auflegungsfrist überprüfen, ob es in das Wählerverzeichnis eingetragen ist. Wenn dies nicht der Fall ist, kann die Aufnahme beantragt werden. Gegen eine unberechtigte Aufnahme eines Gemeindegliedes in das Wählerverzeichnis kann jedes wahlberechtigte Gemeindeglied innerhalb der Auflegungsfrist beim Gemeindewahlausschuss schriftlich Einspruch einlegen. Der Einspruch ist an den Gemeindewahlausschuss/Evangelisches Pfarramt .St. Blasier-Str. 5, 79682 Todtmoos zu richten. Der Einspruch kann nur damit begründet werden, dass das aufgenommene Gemeindeglied nach den gesetzlichen Bestimmungen nicht wahlberechtigt ist. Todtmoos, 11. März 2016 Der Vorsitzende des Gemeindewahlausschusses Jürgen Bendig Bekanntmachung Vorstellung der Kandidierenden und Ort und Zeit der Wahl Der Gemeindewahlausschuss gibt bekannt: Die in die rechtskräftig abgeschlossene Wahlvorschlagsliste aufgenommenen Kandidierenden zur Wahl der Kirchenältesten unserer Kirchengemeinde werden in einer Gemeindeversammlung am 13. März 2016 nach dem Gottesdienst vorgestellt. Alle Gemeindeglieder sind zu dieser Vorstellung herzlich eingeladen. Die Wahl findet in der Form der allgemeinen Briefwahl statt. Die Unterlagen zur Briefwahl gehen den wahlberechtigten Gemeindegliedern in der Zeit vom 18. März bis 1. April 2016 zu. Sollten Ihnen die Briefwahlunterlagen nicht bis spätestens 2. April 2016 zugegangen sein, bitten wir Sie, sich umgehend mit dem Gemeindewahlausschuss bzw. dem Evangelischen Pfarramt Todtmoos (St.-Blasier-Str. 5, Tel.: 371) in Verbindung zu setzen. Die Briefwahlunterlagen können nach Erhalt und nach Ausfüllung (Erklärung nicht vergessen!) in den Briefkasten des Pfarramtes oder vor und nach den Gottesdiensten in die aufgestellte Wahlbriefbox im Kirchenvorraum bis spätestens Sonntag, 17. April 2016, 12.00 Uhr eingeworfen werden. Todtmoos, den 11. März 2016 Der Vorsitzende des Gemeindewahlausschusses Jürgen Bendig Die Bücherei Ökum. öffentliche Bücherei DIE BÜCHEREI Ökumenische öffentliche Bücherei Grüntalstraße 2 79682 Todtmoos Tel. 07674 92 08 82 E-Mail: [email protected], Homepage: www.se-todtmoos-bernau.de/todtmoos/buecherei und http://ev-kirche-todtmoos.de/buecherei.html Aktueller Medienbestand: www.bibkat.de/buechereitodtmoos Geöffnet: Montag 17:00 - 18:30 Uhr Freitag 16:00 - 17:30 Uhr Kindergarten aktuell Kinderkleider- und Spielzeugbörse Die Krabbelgruppe „Lebküchler Zwergentrupp“ lädt herzlich zum Stöbern ein! Samstag, 12.03. von 14.00 - 17.00 Uhr im katholischen Pfarrzentrum Todtmoos (Eingang Bücherei) mit Kaffee- und Kuchenverkauf und Spielecke für die Kleinsten Du hast auch noch gebrauchte Kinderkleider oder Spielzeuge und möchtest, dass wir diese für dich verkaufen? Einfach Verkäufernummer holen, Sachen beschriften und im Pfarrzentrum vorbeibringen. 20% deines Verkaufserlöses werden an den Helferkreis für Flüchtlinge und an unsere Krabbelgruppe in Todtmoos gespendet. Annahme deiner Artikel: 11.03. von 15.30 - 17.30 Uhr Abholung nicht verkaufter Artikel: 12.03. von 18.00 - 19.00 Uhr Deine Verkäufernummer und weitere Infos erhältst du bei Lana unter 0152/06986542, via Mail an [email protected] oder schau doch einfach mal auf unserer Facebook-Seite Lebküchler Zwergentrupp vorbei. Wir freuen uns auf alle Verkäufer und Besucher und einen tollen gemeinsamen Nachmittag! Schulnachrichten Gewerbe Akademie Schopfheim Grundschein SPS-Fachkraft Die Fortbildung zur SPS-Fachkraft mit drei Modulen beginnt mit dem Seite 8 Freitag, den 11. März 2016 sogenannten Grundschein A am 4. April in der Gewerbe Akademie Schopfheim. Es sind noch wenige Plätze frei. Wer alle drei Scheine absolviert hat, kann den Titel SPS-Fachkraft führen. In diesem Grundlagenseminar werden zunächst die SPS Grundlagen sowie Zahlensysteme, logische Grundfunktionen und einiges an Programmierung vermittelt und eingeübt, so dass die Teilnehmer fit sind für die Prüfung. Alle Interessenten aus einem Elektro- oder Metallberuf sind in diesem Lehrgang richtig. Der Lehrgang ist zertifiziert und kann unter bestimmten Voraussetzungen mit dem Bildungsgutschein der Arbeitsagentur oder aus Mitteln des Europäischen Sozialfonds gefördert werden. Weitere Auskünfte zum Lehrgang und den möglichen Zuschüssen erteilt die Gewerbe Akademie Schopfheim unter Telefon 07622 686811 oder unter www.wissen-hoch-drei.de Die Touristinformation i Neuigkeiten aus der Tourist-Information Sehr geehrte Bürgerinnen und Bürger! In der vergangenen Woche fanden erste Gespräche zur touristischen Themenentwicklung in Todtmoos statt. Beginnen möchte ich dabei mit dem Thema Gesundheit, wozu ich mit Ihnen in kleinen Gesprächskreisen die besonderen Aspekte mit Alleinstellungscharakter herausarbeiten möchte. Diese sollen zukünftig das gesundheitstouristische Profil von Todtmoos schärfen, mit dem Ziel der Entwicklung und Vermarktung neuer Angebote. Eine ähnliche Vorgehensweise wird es zukünftig auch in anderen für den Tourismus in Todtmoos wichtigen Themenbereichen geben. • in Herrischried, Tel. 07764-9335894 Montag und Dienstag geschlossen Mittwoch und Freitag 11.00-21.00 Uhr Donnerstag 09.00-13.00 Uhr Samstag 11.00-16.00 Uhr Sonntag und Feiertag 10.00-18.00 Uhr in Görwihl, Tel. 07754-351 Montag (Warmbadetag 30 Grad) Mittwoch Freitag Samstag und Sonntag in Wehr, Tel 07762-808503 Montag Di. und Mi. Donnerstag Freitag Sa. und So. 15.00-21.00 Uhr 15.00-21.00 Uhr 16.00-20.00 Uhr 14.30-17.30 Uhr geschlossen 07.00-11.00 Uhr und 14.00-21.00 Uhr 07.00-08.30 Uhr 07.00-11.00 Uhr und 14.00-21.00 Uhr 09.00-18.00 Uhr in Menzenschwand Revital Bewegungsbad, Tel. 07675-929104 Öffnungszeiten täglich 10.00-21.00 Uhr Freitag 10.00-22.00 Uhr Veranstaltungshinweise Sinfonieorchester TriRhenum Basel am 20.03.2016 Aktives Todtmoos e.V. Am Montag fand eine Vorstandssitzung des Vereins Aktives Todtmoos statt. Zentraler Punkt war die Besprechung und Abstimmung von Todtmooser Veranstaltungen sowie deren werblicher Unterstützung durch die Tourist-Information Todtmoos. Dazu habe ich Entwürfe für unsere Ortseingangsschilder vorgestellt, welche nun nach Abstimmung erstellt werden. Ein weiterer Punkt war die Anregung von Vorstandsmitgliedern, die Beschilderung von Wanderwegen sowie Hinweisschilder zu Wanderwegen zu überprüfen. Eine Abstimmung dazu wird mit der Ortsgruppe des Schwarzwaldvereins sowie mit meinen Kollegen vom Bauhof zeitnah stattfinden. Für Fragen und Ideen stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung. Wir freuen uns über Ihren Besuch! Ihr Dietmar Haß, Leiter Tourist-Information mit Team Öffnungszeiten Heimatmuseum und Bergwerk siehe Seite 2 Öffentliche Hallenbäder in Todtmoos Öffentliches Hotel-Hallenbad mit Wellnessbereich im Hotel-Fünfjahreszeiten. Tel. 07474-9240 Öffnungszeiten: 09.00-11.00 Uhr und 15.00-20.00 Uhr Am Sonntag, 20.03.2016, um 15.30 Uhr gibt das Sinfonieorchester TriRhenum Basel, unter der Leitung von Julian Gibbons, im Anschluss an das Probenwochenende im Kurhaus Wehratal in Todtmoos ein Konzert. Programm: Johan Svendsen: Romanze G-Dur für Violine und Orchester op.26, Solo Violine Tamara Russo, Johan Halvorsen: aus dem Fossegrimen-Suite op.21 der 4. Satz, Edvard Grieg: Sinfonische Tänze op. 64. Das Sinfonieorchester TriRhenum Basel wurde im Jahr 1999 gegründet. Hervorgegangen ist es aus einer Orchesterprojektwoche, die 1998 im Wallis stattgefunden hat. Die Gründungsmitglieder um Martin Gramberg (ehemaliger Präsident) hatten die Idee, mit Julian Gibbons zusammen ein anspruchsvolles Sinfonieorchester für junge LaienmusikerInnen im Dreiländereck zu gründen. Interessierte Mitglieder waren schnell gefunden. Nach Aufstellung der Vereinsstatuten im Frühling 1999 startete das erste Programm mit einem Konzert in der Oekolampad-Kirche Basel. Das Sinfonieorchester TriRhenum Basel ist heute ein ambitioniertes Laienorchester, welches ca. siebzig Musikbegeisterte aus der Region Nordwestschweiz und Südbaden umfasst. Mit attraktiven Konzertprogrammen bietet es den Mitgliedern und Konzertbesuchern bereichernde und bleibende Erlebnisse und leistet einen Beitrag zum kulturellen Angebot in der Region. Osterpark mit Riesen-Osterei vom 21.03.16 bis 31.03.16 in Todtmoos Im „Osterpark“ im Alten Kurpark in Todtmoos kann das „Riesenosterei“ bestaunt werden. Um das Riesenosterei tummeln sich Osterha- Freitag, den 11. März 2016 Seite 9 sen in den verschiedensten Varianten, und auch die „Mümmel-männer“ erscheinen gigantisch, denn sie sind bis zu zwei Meter groß. Samstag, 12. März 2016 15.00 Uhr Geführte Schneeschuhwanderung (ja nach Schneelage) ab Hotel Rössle in Todtmoos-Strick Kostenbeitrag 10,00 € Voranmeldung, Tel. 07674-90660 19.00 Uhr Tanzlokal Schwarzwaldspitze Spitzen Tanzparty Alpen-Tippi – Dance- und Partynight mit DJ mit Todtmooser Gästekarte Eintritt frei Sonntag, 13. März 2016 11.00-12.30 Yoga am Bach für Anfänger (3 Std.) 14.00-15.30 mit Frau Sabine Kühner, Am Beerenbühl 5, Todtmoos Rütte, Anmeldung Tel. 07674-9248969 15.30 Uhr Kirchenführung barocke Wallfahrtskirche mit Frau Dr. Gertrud Freitag Treffpunkt vor der Kirche 18.00-20.00 Uhr Sport und Spaß mit Marc und Niko Geeignet für Kinder ab 12 Jahren Treffpunkt: Turnhalle Kurhaus Wehratal Am Ostersonntag können sich die Besucher von 10.30-13.30 Uhr auf einen kleinen Ostermarkt mit Verpflegungsstand und auf ein großes Gewinnspiel von Aktiv-Todtmoos e.V. freuen. Dienstag, 15. März 2016 13.00 Uhr Speckseminar mit dem singenden Wirt Treffpunkt Mattenhof in Hintertodtmoos Kostenbeitrag pro Person: mit Vesperbrett und Brot 8,50 € und ein Bauernschnaps gratis Anmeldung bitte bis 12.00 Uhr, Tel. 07674-367 Gruppenanmeldung nach Absprache Mittwoch, 16. März 2016 15.30 Uhr Glasbläservorführung mit Reinhard Börner im Heimatmuseum (bis 16.15 Uhr) Eintritt: mit Gästekarte 2,00 € ohne Gästekarte 3,00 € mit Todtmooser Gästekarte frei 19.15 Uhr Romantische Fackelwanderung mit Einkehr Treffpunkt Kurhaus Wehratal Teilnahme inklusive Fackel und Getränk mit Gästekarte 5,00 € ohne Gästekarte 7,00 € mit Todtmooser Gästekarte frei 19.00 Uhr Fußball für jedermann ab 18 Jahren Turnhalle Kurhaus Wehratal Die Tourist-Information lädt ebenfalls am Ostersonntag, 27.03.16, ab 11.00 Uhr Gästekinder und Kinder aus Todtmoos und der Region zum Ostereier suchen in den „Osterpark“ ein. Ausstellung: Multimediale Jubiläums-Ausstellung „Mushing in Black Forest“ 40 Jahre Schlittenhunderennen Todtmoos im Kurhaus Wehratal, Konferenzraum Montag-Freitag 10.00-16.00 Uhr Veranstaltungsübersicht vom 11.03. bis 18.03.2016 Freitag, 11. März 2016 13.00 Uhr Speckseminar mit dem singenden Wirt Treffpunkt Mattenhof in Hintertodtmoos Kostenbeitrag pro Person: mit Vesperbrett und Brot 8,50 € und ein Bauernschnaps gratis Anmeldung bitte bis 12.00 Uhr, Tel. 07674-367 Gruppenanmeldung nach Absprache 19.00 Uhr Tanzlokal Schwarzwaldspitze Friday-Night-Fieber mit DJ Alpen-Tippi – Retro-Party mit DJ mit Todtmooser Gästekarte Eintritt frei Donnerstag, 17. März 2016 15.00 Uhr Backen einer Schwarzwälder Kirschtorte Treffpunkt Café Zimmermann Kostenbeitrag einschl. 1 Tasse Kaffee und 1 Stück Schwarzwälder Kirschtorte 6,50 € Anmeldung bis 12.00 Uhr im Café Zimmermann Tel. 07674-90570 Freitag, 18. März 2016 13.00 Uhr Speckseminar mit dem singenden Wirt Treffpunkt Mattenhof in Hintertodtmoos Kostenbeitrag pro Person: mit Vesperbrett und Brot 8,50 € und ein Bauernschnaps gratis Anmeldung bitte bis 12.00 Uhr, Tel. 07674-367 Gruppenanmeldung nach Absprache 19.00 Uhr Tanzlokal Schwarzwaldspitze Friday-Night-Fieber mit DJ Alpen-Tippi – Rock-Pop-Partynight mit DJ mit Todtmooser Gästekarte Eintritt frei aus der Nachbarschaft 12.03.16 Häusern 13.30-16.00 Uhr Kleider- und Sachenmarkt für Kinder, Jugendliche und Schwangere mit Kaffeestube im Kur- und Sporthaus Seite 10 Freitag, den 11. März 2016 Frauengymnastikgruppe Todtmoos Vereinsnachrichten Trachtengruppe Todtmoos Die Trachtengruppe Todtmoos e.V. lädt alle aktiven und passiven Mitglieder recht herzlich zur Jahreshauptversammlung am ein. Samstag, den 12. März 2016, 19.00 Uhr in das Gasthaus „Sternen“ in Todtmoos-Schwarzenbach Tagesordnung: 1. Begrüßung durch die Vorsitzende 2. Tätigkeitsbericht durch den Schriftführer 3. Kassenbericht 4. Ehrungen 5. Entlastung der Vorstandschaft 6. Neuwahlen 7. Verschiedenes, Wünsche und Anträge Über Ihr Kommen würden wir uns sehr freuen. Monika Matt, 1. Vorsitzende Die aktiven Mitglieder möchten bitte die Tracht zur Versammlung tragen ! Schwarzwaldverein Todtmoos 1892 e.V. Der Schwarzwaldverein Todtmoos 1892 e.V. lädt herzlich ein zur Jahreshauptversammlung 2016 am Freitag, 18.03.2016, 19.00 Uhr in das Landgasthaus „Sternen“ in Todtmoos-Schwarzenbach Tagesordnung: TOP 1 Begrüßung durch den 1. Vorsitzenden TOP 2 Totenehrung TOP 3 Rückblick über das vergangene Vereinsjahr 2015 TOP 4 Berichte der einzelnen Fachwarte TOP 5 Kassenbericht TOP 6 Kassenprüfbericht TOP 7 Ehrungen TOP 8 Entlastung des Vorstandes TOP 9 Neuwahl des gesamten Vorstandes TOP 10 Verschiedenes, Wünsche, Anträge Anträge bitte schriftlich acht Tage vor der Versammlung beim 1. Vorsitzenden einreichen! TOP 11 Grußworte der Gäste Mit freundlichem Wandergruß Hans-Dieter Folles Musikverein Todtmoos-Weg e. V. Einladung zu unserer Jahreshauptversammlung am Samstag, 19.03.2016 im Gasthaus Sternen Wie üblich wollen wir uns bereits ab 18.30 Uhr zum Essen treffen. Der offizielle Teil beginnt um 20.00 Uhr! Tagesordnung: 1. Begrüßung 2. Bericht der Schriftführerin 3. Bericht der Kassiererin und der Kassenprüferinnen 4. Entlastung des Vorstandes 5. Neuwahlen 6. Wünsche – Anträge – Termine bitte Kalender mitbringen Diese Einladung ist verbindlich – es erfolgen keine weiteren schriftlichen Einladungen. Hochkopfgeister-Moosgumper e. V. Am Samstag, den 19.03.2016, findet um 20.00 h im „Hochkopfhaus“ eine Mitgliederversammlung statt. Über eine zahlreiche Teilnahme würden wir uns freuen. Sozialverband VdK – Ortsverband Todtmoos Reisen ist beim VdK angesagt Das Reisen wird beim Sozialverband VdK Baden-Württemberg seit Langem großgeschrieben. Viele der 1300 Orts- und Kreisverbände führen regelmäßige Ausfahrten für ihre Mitglieder durch. Darüber hinaus gibt es bereits seit 25 Jahren das VdK-eigene Reisebüro „VdKReisen“ in Stuttgart. Dort können alle Interessierten – auch Nichtmitglieder – buchen. In Kooperation mit namhaften Veranstaltern werden Reisen in alle Welt für Reisegruppen und für Individualtouristen angeboten. 2016 gibt es wieder die bewährte Cesenatico-Radreise in Zusammenarbeit mit dem Allgemeinen Deutschen FahrradClub (ADFC). Sie findet vom 27. Mai bis 04. Juni statt. Vom Standorthotel aus werden täglich geführte leichtere und schwerere Radtouren an der Adria entlang oder ins malerische Hinterland der Emilie Romagna unternommen. Mehr Information und Buchung bei VdK-Reisen, Johannesstraße 22, 70176 Stuttgart, Telefon: 0711/61956-82 oder -85, Fax: 0711/61956-85, [email protected], www.vdk-reisen.de. Was sonst noch interessiert Allgemeine Blinden- und Sehbehindertenhilfe e.V. Schwerbehindertenausweis und dessen Merkzeichen Der Musikverein Todtmoos-Weg e. V. hält am Freitag, den 18. März 2016, um 19.30 Uhr im vereinseigenen Probelokal in Todtmoos-Weg seine diesjährige Jahreshauptversammlung ab. Einladung zum Offenen Treff der Allgemeinen Blinden- und Sehbehindertenhilfe e.V. (ABSH) – Landesverband für Menschen mit Behinderungen – Regionalgruppe Baden Tagesordnung: 1. Begrüßung durch die 1. Vorsitzende 2. Totenehrung 3. Tätigkeitsbericht 4. Kassenbericht und Bericht der Kassenprüfer 5. Bericht über die Anwesenheit bei Proben und Veranstaltungen 6. Bericht der 1. Vorsitzenden und des Dirigenten 7. Entlastung der Vorstandschaft 8. Neuwahlen der gesamten Vorstandschaft 9. Wünsche, Anträge und Verschiedenes Die Regionalgruppe Baden der ABSH e.V. lädt alle ihre Mitglieder und interessierte Bürgerinnen und Bürger zum Offenen Treffen am Samstag, den 12. März 2016 ein. Wir dürfen ab 15 Uhr als Referenten Herrn Steffan Brunner des Landratsamtes Karlsruhe zum Thema „Schwerbehindertenausweis und dessen Merkzeichen“ begrüßen. Hinter jedem Merkzeichen verbirgt sich natürlich kein Geheimnis sondern wird von Herrn Brunner als Fachmann vom Landratsamt erläutert. Treffpunkt: Schlosshotel Karlsruhe, Bahnhofplatz 2, 76137 Karlsruhe. Zur Jahreshauptversammlung sind alle Aktiv-, Passiv- und Ehrenmitglieder unseres Vereins herzlich eingeladen. Die Vorstandschaft Unsere Mitglieder sind aus den Landkreisen Rhein-Neckar-Kreis, Neckar-Odenwald-Kreis, Karlsruhe, Enzkreis, Rastatt, Ortenaukreis, Emmendingen, Lörrach, Waldshut, Breisgau-Hochschwarzwald sowie den Stadtkreisen Mannheim, Karlsruhe, Heidelberg, Pforzheim, Baden-Baden und Freiburg. Freitag, den 11. März 2016 Seite 11 Um besser planen zu können, wäre ich Ihnen für eine kurze Anmeldung bei mir dankbar und zwar unter folgenden Kontaktdaten: Telefon: 0 7 21 – 13 29 699 oder E-Mail: [email protected]. Näheres über die Arbeit der ABSH erfahren Sie auf unserer Homapage unter www.abs-hilfe.de Es freut sich auf breites Interesse auch von Seiten der Bevölkerung Ihr Harald Frase, Leiter der Regionalgruppe Deutsche Jugend in Europa Schüler aus Osteuropa und Lateinamerika suchen dringend die Gastfamilien! Lernen Sie einmal die neuen Länder in Osteuropa und Lateinamerika ganz praktisch durch Aufnahme eines Gastschülers kennen. Im Rahmen eines Gastschülerprogramms mit Schule aus Russland, Venezuela und Peru sucht die DJO - Deutsche Jugend in Europa Familien, die offen sind, Schüler als „Kind auf Zeit“ bei sich aufzunehmen, um mit und durch den Gast den eigenen Alltag neu zu erleben. Die Familienaufenthaltsdauer für die Schüler aus Russland/St. Petersburg ist vom 23.06.2016 – 25.07.2016, Russland/Samara vom 23.06.2016 – 25.07.2016, Venezuela/ Caracas vom 29.06.2016 – 06.08.2016 und Peru/Arequipa vom 05.10.2016 – 08.12.2016. Dabei ist die Teilnahme am Unterricht eines Gymnasiums oder einer Realschule am jeweiligen Wohnort der Gastfamilie für den Gast verpflichtend. Die Schüler sind zwischen 14 und 17 Jahre alt und sprechen Deutsch als Fremdsprache. Ein viertägiges Seminar vor dem Familienaufenthalt soll die Gastschüler auf das Familienleben bei Ihnen vorbereiten und die Basis für eine aktuelle und lebendige Beziehung zum deutschen Sprachraum aufbauen helfen. Der Gegenbesuch ist möglich. Bei Interesse wenden Sie sich bitte an: DJO-Deutsche Jugend in Europa e.V., Schlossstraße 92, 70176 Stuttgart. Nähere Informationen erteilen gerne Herr Liebscher unter Telefon 0711-625138 Handy 0172-6326322, Frau Sellmann und Frau Obrant unter Telefon0711-6586533, Fax 0711-625168, e-Mail: [email protected], www.gastschuelerprogramm.de. Deutsch-Englischer Freundschaftsclub e.V. Schüler besuchen in den Osterferien ein englisches College. Noch Plätze frei. Der Deutsch/Englische Freundschaftsclub e.V. begleitet in der Zeit vom 19.03. - 03.04. und 26.03. - 10.04. Kinder und Jugendliche aus Deutschland bei ihrem Sprachurlaub im Süd-Westen von England. Torquay ist als englische Riviera bekannt. Dort kann man auch Ostern schon unter Palmen an der Strandpromenade die Sonnenstrahlen genießen. Hauptziel der Reise ist es jedoch die Sprachkenntnisse zu verbessern und das englische „Way of Life“ kennen zu lernen. Oft gelingt es die drohende 5 auf dem Sommerzeugnis abzuwenden. Für gute Schüler ist es eine prima Belohnung. Mit viel Erfahrung und Abwechslung sorgen die englischen Lehrer vormittags in kleinen Klassen dafür, dass das Lernen Spaß macht und Langeweile keine Change hat. Die Nachmittage sind für Spiel, Spaß, Sport und Ausflüge reserviert. Der günstige Vereinspreis beinhaltet die Anreise, Unterkunft in einer Gastfamilie bei Vollpension, den Englischunterricht sowie ein umfangreiches Ausflugs-/Freizeitprogramm. Ab 15 Jahren kann eine Anmeldung mit einem Freund in zwei verschiedenen Familien, in der Nähe voneinander gewählt werden. Das verdoppelt durch gegenseitige Besuche den Einblick in das typisch englische Familienleben und fördert ohne Extrakosten die Sprachkenntnisse zusätzlich. Die mitreisenden Betreuer werden vom Verein ausgebildet und stehen den Sprachschülern mit Rat und Tat zur Seite. Der Sprachurlaub kann an jedem deutschen Bahnhof beginnen. Eine Informationsbroschüre gibt es kostenlos per E-Mail: club@cloudmail. de, SMS/WhatsApp 01633302544 oder telefonisch 0431/77564948. Auch ein Besuch der Facebook Gruppe „England-Fans“ beantwortet viele Fragen. High School Schuljahr 2016/2017 Bewerbungsfristen enden bald! Ein Schuljahr in den USA, in Kanada, Australien oder Neuseeland zu verbringen, ist für viele junge Leute ein Traum. Im Ausland zur Schule gehen, Land und Leute kennen lernen, die Sprachkenntnisse verbessern, Freunde fürs Leben finden und einfach mal über den eigenen Tellerrand hinaus sehen, ist meist die Motivation, den vielleicht schönsten Teil der Schulzeit im Ausland zu verbringen. Wer im Schuljahr 2016/2017 (für ein halbes oder ein ganzes Schuljahr) ins Ausland gehen möchte, für den wird es höchste Zeit, sich für einen High School Aufenthalt zu bewerben. Die Bewerbungsfristen enden bald. Besonders interessant sind die Austauschprogramme nach Kanada, Australien und Neuseeland für diejenigen, die sich gerne gezielt den Ort und die Schule aussuchen möchten. In Australien und Neuseeland, sowie in einigen Regionen Kanadas ist auch ein 3-monatiger Aufenthalt möglich. Auf der Website www.treff-sprachreisen.de kann man sich online bewerben und weitere interessante Informationen wie z.B. Schülerberichte oder Fotos von Teilnehmern sehen. Kostenloses Informationsmaterial zu den Schulaufenthalten in den USA, in Kanada, Australien und Neuseeland sowie zu Feriensprachreisen für Schüler und Sprachreisen für Erwachsene erhalten Sie bei: TREFF - Sprachreisen, Wörthstraße 155, 72793 Pfullingen (bei Reutlingen) Tel.: 07121 - 696 696 - 0, Fax.: 07121 - 696 696 - 9 E-Mail: info@treff-sprachreisen.de, www.treff-sprachreisen.de Agentur für Arbeit Lörrach Öffnungszeiten vor Ostern in der Arbeitsagentur Am Gründonnerstag, dem 24. März 2016, haben die Arbeitsagentur Lörrach und ihre Geschäftsstelle Waldshut-Tiengen nachmittags bis 16 Uhr geöffnet. Dies gilt auch für das Berufsinformationszentrum und die telefonische Erreichbarkeit des Arbeitgeber-Service. Nach Ostern ist donnerstags wie üblich bis 18 Uhr geöffnet. In den Osterferien ins BIZ Jede Menge Informationen rund um Arbeit und Beruf Umfassende Informationen über Ausbildung, Studium und Beruf sind für eine gute Berufswahl unumgänglich. Im Berufsinformationszentrum (BiZ) in der Lörracher Agentur für Arbeit kann man sich ausgiebig über die beruflichen Möglichkeiten informieren – gerade auch in den Osterferien. Hier steht ein umfassendes Medienangebot mit einer Vielzahl von Informationsmappen, Büchern und Filmen rund um die Welt der Berufe zur Verfügung. Im „Internet-Center“ kann das World Wide Web für Informationen zu allen Fragen rund um Arbeit und Beruf genutzt werden – und das kostenfrei. Auf der Homepage der Bundesagentur für Arbeit (www.arbeitsagentur.de) findet man wichtige Hinweise zur Berufs-wahl. Besonders empfehlenswert ist die Datenbank für Ausbildungs- und Tätigkeitsbeschreibungen „BERUFENET“ – das derzeit um-fassendste berufliche Selbstinformationssystem in Europa. Die Datenbank für Aus- und Weiterbildung „KURSNET“ hält über 2000.000 Bildungsangebote aus dem schulischen Bildungsbereich im gesamten Bundesgebiet bereit. „BEN“ als Berufsentwicklungsnavigator stellt Erwachsenen umfassende Informationen zu den Themen Berufswechsel, beruflicher Aufstieg, Wiedereinstieg in das Berufsleben und Weiterbildung zur Verfügung. Offene Ausbildungs- und Arbeitsplätze in Betrieben können über die „JOBBÖRSE“ gefunden und ausgedruckt werden. Wer sich in seiner Berufswahl noch nicht sicher ist, kann einen Berufsinteressentest machen. Bei Fragen helfen die MitarbeiterInnen im BiZ gerne weiter. Sich gut zu informieren, lohnt sich. Einem späteren Ausbildungs- oder Studienabbruch wegen falscher oder mangelnder Vorinformationen wird so wirksam vorgebeugt. Das BIZ ist montags bis mittwochs von 7.30 bis 15.30 Uhr, am Donnerstag von 7.30 bis 18.00 Uhr und am Freitag von 7.30 bis 12.30 Uhr geöffnet. Seite 12 Freitag, den 11. März 2016 Stellenausschreibung GEMEINDE ALBBRUCK Landkreis Waldshut Bei der Gemeinde Albbruck (ca. 7.200 Einwohner) sind im Kinderhaus Feuerkäfer Kiesenbach sowie in weiteren kommunalen Kindergärten zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine oder mehrere Stellen für Immer gut informiert: VON A… BIS Z wie Albbrucker Info wie Zeller Nachrichten Erzieherinnen/Erzieher Kinderpflegerinnen/Kinderpfleger Fachkräfte nach § 7 KiTaG in Teilzeit und/oder Vollzeit zu besetzen. In Trägerschaft der Gemeinde Albbruck stehen sechs Kindergärten mit einer Größe von ein bis sechs Gruppen. Blättern Sie online oder geben Sie bequem Ihre Anzeige auf: www.primo-stockach.de Wir erwarten dabei kreative, eigenverantwortliche und zuverlässige Arbeitsweise, Bereitschaft zu flexiblem Einsatz und kooperative Zusammenarbeit mit Team, Eltern und Träger. Beobachtungsgabe und Einfühlungsvermögen sowie Interesse an der Weiterentwicklung der pädagogischen Arbeit runden Ihr Profil ab. Eine Zusatzqualifikation zur pädagogischen Fachkraft für sprachliche Bildung und Förderung ist wünschenswert aber keine Bedingung. Anzeigenannahme Die Eingruppierung erfolgt nach TVöD. Mit Ihrer Werbung im Mitteilungsblatt bleiben Sie im Gedächtnis Ihrer Kunden. Ihre Bewerbung mit den üblichen Unterlagen richten Sie bitte bis spätestens 31.03.2016 an das Bürgermeisteramt Albbruck, Schulstr. 6, 79774 Albbruck. Für Rückfragen steht Ihnen Hauptamtsleiter Ralf Kuhlmey unter der Rufnummer 07753/930-205, per mail [email protected], gerne zur Verfügung. Wir stehen Ihnen gerne zur Verfügung: Tel. 0 77 71 / 93 17 - 11 Fax 0 77 71 / 93 17 - 40 [email protected] Verlag und Anzeigen: Meßkircher Straße 45, 78333 Stockach, Tel. 0 77 71 / 93 17 - 11, Fax 0 77 71 / 93 17 - 40, [email protected] PRIMO-SERVICE Die PrimoHeimatblätter sind stets aktuell und außerdem der ideale Botschafter für Ihre Werbung! Privat zu verkaufen Reiheneckhaus in Gottmadingen (Grenznah Schweiz) mit Doppelgarage, ruhige Lage, Grdst. 554 qm, Wfl. 102 qm, Baujahr 1973, Kaufpreis 330.000,- € Telefon ab 18 Uhr 0174 - 930 70 27 Gemütliche 2-Zi.-Wohnung mit überdachtem Balkon mit Aussicht, Stellplatz in der Garage, Zentr. von Todtmoos, voll möbliert einschl. Bett-, Tischwäsche u. Geschirr, Bauj. 1984, Ölzentralheizung, Energieverbr. 117 kwh/qm. Verhandlungsbasis 48.000,- Euro zu verkaufen / evtl. zu vermieten. Tel. 07672/1848 Verus-Klinik Todtmoos Die Verus-Klinik Todtmoos sucht zur Verstärkung ihres Teams eine Arzthelferin für den Pflegedienst und als medizinische Schreibkraft mit guten Kenntnissen in MS Office in Teilzeit und eine Unterstützung für unser Housekeeping auf Minijob-Basis Ihre Bewerbung senden Sie bitte an Verus-Klinik GmbH Todtmoos, Gerhard Grauel, Hauptstr. 3, 79682 Todtmoos Super 2-Fam.-Haus Rickenbach Top Zustand, kpl. neue Fenster & Türen, 250 qm Wfl., 360 qm Nzfl., sehr schöne, ruhige Sackgasse, ideal für Kinder, Solar, neue Küche, keine Reparaturen, Garage, sep. Büro & Gästeraum, toller Vorplatz, 2 gr. Balkone, gr. Speicher, Preis VHB 379.000 €. Tel. 07763 - 44 90 3-Zi.-Wohnung mit Terrasse sofort bezugsfertig, teilmöbliert, ebenerdig, EBK, Bad, WC, PKW-Stellplatz, zu vermieten Telefon 07674 / 922191 2,5-3-Zimmer-Wohnung in Todtmoos gesucht möglichst zentral, von zuverl., freundl. Mutter in Festanstellung u. fröhl. Baby in Tagesbetreuung, NR, keine Tiere... Max. 650,- bis 700,- Euro warm. Tel. 07675/3621544 oder 0157/58497380 Private Kleinanzeigen zu Sondertarifen! Für alle familären und privaten Anlässse! Stellengesuche • Wohnungssuche & -angebote • Geburtstag • Geburt Hochzeit • Nachhilfe gesucht • Verkäufe • zu verschenken • und noch vieles mehr ANZEIGENAUFTRAG 20 mm hoch - 2-spaltig (90 mm breit) MUSTER Größe Sonnige 3-Zi.-Wohnung mit Balkon 1 Ab 1.7. Nachmieter in Stockach gesucht: 84 m², EBK, Bad mit Wanne, Garagenstellplatz, 550,– € + NK Tel. 0 77 71 - 00 00 1 Ausgabe 10,– € inkl. MwSt. 3 Ausgaben 20,– € inkl. MwSt. 30 mm hoch - 2-spaltig (90 mm breit) GARTENHILFE GESUCHT! ab 10 € Bitte vollständig und in Druckbuchstaben ausfüllen! JA, ich möchte eine Schwarz-WeißAnzeige in folgenden Ausgaben buchen: 1. 2. Größe 2 MUSTER Gut situierte Familie sucht Unterstützung rund ums Haus: Rasenmähen, Hecken schneiden und kleinere Hausmeistertätigkeiten, wie z. B. Malerarbeiten. 3. Erscheinungstermin: KW Chiffreanzeige * KONTAKT Tel. 0 77 71 / 00 00 1 Ausgabe 15,– € inkl. MwSt. 3 Ausgaben 30,– € inkl. MwSt. Name, Vorname ANZEIGENTEXT Straße, Nr. PLZ, Ort Headline (Überschrift/ Fettzeile) Tel., Fax E-Mail Anzeigentext EINZUGSERMÄCHTIGUNG IBAN D E BIC Datum, Unterschrift * Bei Chiffreanzeigen berechnen wir 7,74 € inkl. MwSt. Die Zuschriften erhalten Sie per Post. Anzeigen und Chiffregebühren werden ohne zusätzliche Rechnungsstellung abgebucht. Es ist nur Barzahlung oder Bankeinzug möglich. Bei der 3er-Schaltung kann der Auftrag vorzeitig storniert werden, eine Rückerstattung ist jedoch nicht möglich. Eine Textänderung ist nicht möglich. Anzeigen mit gewerblichem Charakter werden über unsere Preisliste für gewerbliche Anzeigen abgerechnet, der unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen (AGB) zu Grunde liegen. Verlag und Anzeigen: Meßkircher Straße 45, 78333 Stockach Tel. 0 77 71 / 93 17 - 11, Fax 0 77 71 / 93 17 - 40 [email protected] | www.primo-stockach.de Klein aber Oho! Die Arztpraxis Boedeker ist vom 21.03. bis 28.03.2016 geschlossen. Ab 29.03.2016 sind wir wieder da. 2 Zi. Whg. sonnige Lage ab 01.03.2016 Zu vermieten mit Terrasse, Fernsicht, EBK, Kellerraum, PKW-Stellplatz 07674 - 86 45 oder 0173 - 977 91 27 Möbliertes Appartement 38 m², mit Kochnische, Balkon und PKW-Stellplatz im Zentrum von Todtmoos zu vermieten. Tel. 07674 546 Edelbert Waßmer Rohmatt 28 • 79685 Häg-Ehrsberg • Tel. 07625 98359 • Fax: 98250 3 3 3 3 3 3 3 3 3 Angebot vom 10. - 12. März 2016 Suppenfleisch mager o. Knochen Suppenfleisch durchw. o. Knochen Schweinekrustenbraten Schaschlik Delikatessleberwurst fein Fleischwurst auch zu Salat geschnitten Hinterschinken Schwartenmagensalat Leerdammer 9,10 € 8,10 € 1 kg 6,80 € 1 kg 10,80 € 100 g 0,72 € 100 g 0,74 € 100 g 1,54 € 100 g 0,88 € 100 g 1,08 € 1 kg 1 kg Spartüte 6,00 € vom 14.03. - 16.03.2016 2 Fleischkäsecordon-bleu 125 g Stuttgarter 125 g Frühstücksfleisch Besuchen Sie uns auf der Regio-Messe vom 12.03. - 20.03.2016 Filiale Zell-Atzenbach Tel. 07625 / 3 85 FAX 07625 / 85 59 Filiale Zell Schönauer Str. Filiale Todtmoos Tel. 07625 / 5 60 Tel. 07674 / 3 93, FAX 07674 / 89 91 @-Mail-Adresse: [email protected] Filiale Todtmoos • Bergleweg 2 geöffnet: Mo., Di., Do., Fr. 8-18 Uhr, Mi., 8-13.30 Uhr, Sa. 8-13 Uhr Gutes Essen aus der Metzgerei vom 14.03. - 19.03.2016 Täglich Gemüsesuppe € 2,90 Wochentag: Gericht: Mo., 14.03. Hühnerfrikassee Di., 15.03. mit Reis und Erbsen Hackbraten mit Kartoffeln und Gemüse Bunte Nudelpfanne mit Pilzen u. Salat Eisbein mit Sauerkraut Do., 17.03. Salzbraten Mi., 16.03. mit Kartoffelgratin und Krautsalat ½ gegrilltes Hähnchen Fr., 18.03. Zigeunerschnitzel mit Pommes und Salat Sa., 19.03. gegrillte Schweinshaxe Chili con Carne Solange der Vorrat reicht. Änderungen vorbehalten. Zusätzlich bieten wir Ihnen als täglichen Imbiss: €/Port. 5,50 5,50 5,10 5,00 5,90 3,20 5,60 4,10 4,80 Belegte Brötchen • Frikadellen • Hähnchenkeulen • Fleischkäse • Schnitzel • Pommes frites • Grillwurst • Currywurst • Wurstsalat