Mutlangen-KW-28-2014

AMTSBLATT
Mutlangen
Herausgeber: Gemeinde Mutlangen · Verantwortlich für den amtlichen Teil einschließlich der Sitzungsberichte der Gemeindeorgane und
anderer Veröffentlichungen der Gemeindeverwaltung ist Bürgermeister Peter Seyfried oder sein Stellvertreter im Amt, für den übrigen Inhalt
der Einhorn-Verlag · Herstellung: Einhorn-Verlag+Druck GmbH, 73525 Schwäbisch Gmünd, Sebaldplatz 1, Telefon 0 71 71 / 9278 0-0, E-Mail:
[email protected], Internet: www.einhornverlag.de
50. Jahrgang
Freitag, 11. Juli 2014
Kinderferienprogramm
Damit in unserer Gemeinde auch in diesem Sommer keine
Langeweile aufkommt, hat sich die Gemeinde zusammen
mit unseren örtlichen Vereinen, Organisationen und Privatpersonen wieder ein erlebnisreiches und buntes Ferienprogramm ausgedacht. Beim Kegeln mit dem Bürgermeister,
Kinobesuch, sportlichen Spielen, Kochen und Backen, Besuch beim Imker, Basteln und Schneidern, Radtour, Familienausflug und noch vielen anderen Programmpunkten ist
sicher für jedes Kind etwas Interessantes dabei.
Die Programmhefte für das diesjährige Kinderferienprogramm wurden in den Schulen und Kindergärten verteilt.
Anmeldungen sind zu allen Programmpunkten erforderlich
und auf dem Rathaus bei Frau Haynold-Schmid, Zimmer
20, abzugeben. Sofern für eine Veranstaltung ein Unkostenbeitrag zu bezahlen ist, muss dieser bei der Abholung des
Teilnehmerausweises bezahlt werden.
Sollten nach der automatischen Platzvergabe noch Plätze
bei Veranstaltungen frei sein, wird dies im Rathaus und im
Gemeindemitteilungsblatt bekanntgegeben und die Kinder
können sich noch für weitere Veranstaltungen anmelden.
Die Teilnehmerausweise können ab 16. Juli auf dem Rathaus
abgeholt werden.
❀ Kinderflohmarkt und ❀
❀ Bedarfsbörse in Mutlangen
Am Donnerstag, 07. August, findet auf dem Grundschulhof
an der Hauptstraße in Mutlangen der Kinderflohmarkt und
Bedarfsbörse statt. Beginn der Veranstaltung: 8.00 Uhr.
Ab 10.00 Uhr werden „Rote vom Grill“ und Getränke auf
dem Schulhof verkauft.
Anmelden kann man sich auf dem Rathaus bei
Frau Haynold-Schmid, Telefon 07171/70328.
AMTLICHE BEKANNTMACHUNGEN
Baulücken bitte abmähen
In einigen Baugebieten gibt es noch unbebaute Grundstücke. In den
meisten Fällen ist auf diesen Baulücken eine Wiese angelegt. Alle
Eigentümer bzw. Pächter von solchen unbebauten Grundstücken in
Wohngebieten werden gebeten, die Flächen mindestens zweimal
jährlich abzumähen, um Nachbargrundstücke vor allzu starkem Samenflug und deren Bewohner (die möglicherweise unter Allergien
leiden) vor unnötigem Pollenflug zu schützen.
Nummer 28
Hundekot auf landwirtschaftlichen Flächen
Die Wiesen und Weiden dienen als
Futtergrundlage für Rinder, Pferde,
Schafe und Ziegen. Das Argument
„Hundekot ist gleich Kuhfladen“
zählt nicht, denn es müssen
Fleisch- von Pflanzenfressern unterschieden werden.
Eine Übertragung von Krankheiten
erfolgt hauptsächlich durch Kot
von Fleischfressern. Hunde, die Träger von Parasiten sein können,
scheiden diesen bis zu drei Wochen lang mit dem Kot in Form von
Parasiteneiern aus. Die Eier durchlaufen eine kurze Reifephase und
können aufgrund ihrer Widerstandsfähigkeit Monate im Futter und
Wasser überleben.
Beim Mäh- und Erntevorgang wird Hundekot in das Futter vermischt. Fressen Nutztiere dieses Weidefutter, können Krankheitserreger übertragen werden.
Auszug aus dem Landesnaturschutzgesetz:
-Landwirtschaftlich genutzte Flächen dürfen während der Nutzzeit
nur auf Wegen betreten werden.
-Wer die freie Landschaft betritt, ist verpflichtet, von ihm abgelegte
Abfälle wieder aufzunehmen und zu entfernen.
-Das Verunreinigen von Grundstücken in der freien Landschaft
oder das Betreten von landwirtschaftlichen Flächen in der Nutzzeit
außerhalb der Wege ist eine Ordnungswidrigkeit, die mit einer
Geldbuße geahndet werden kann.
Was können Hundehalter tun?
•Hundekot aufsammeln
•auf Wegen bleiben
•Hunde anleinen
Gemeinsames Ziel sind gesunde und zufriedene Tiere – Hunde
ebenso wie Rinder, Schafe, Ziegen, Pferde und andere Tiere!
Wir wären sehr dankbar, wenn unsere Bitte von allen Hundebesitzerinnen und -besitzern beachtet wird.
Ihre Gemeindeverwaltung Mutlangen
Reh gerissen
Leider passiert es immer wieder: Freilaufende, unkontrollierte
Hunde sind im Wald unterwegs. Ohne Einwirkungsmöglichkeit
von Frauchen oder Herrchen stöbern sie Wild auf, hetzen diese
Tiere oder reißen sie gar im Extremfall.
Erschreckende Bilder eines gerissenen Rehs in einem Wald in Mutlangen haben wir erhalten. Aus diesem Grund gehören Hunde im
Wald und am Waldrand unbedingt an die Leine. Vergehen werden
zur Anzeige gebracht.
30
Zone
30 km/h in den Wohngebieten
unseren Kindern und
älteren Mitbürgern zuliebe!
2 Freitag, 11. Juli 2014
Mitteilungspflichten der Halter von Masttieren
der Arten Rind, Schwein, Huhn und Pute gem.
§ 58a und 58 b der 16. Novelle des Arzneimittelgesetzes (AMG)
Nach § 58a der 16. AMG-Novelle besteht zur Vorbereitung der
Meldepflicht für Arzneimittelanwendungen für alle Halter der o.g.
Tierarten zu Mastzwecken eine Mitteilungspflicht ihrer Tätigkeit
nach Nutzungsart (siehe Tabelle unten), erstmalig zum Stichtag 1.
Juli 2014. Ab dann ist innerhalb von 14 Tagen jeder Beginn einer
mitteilungspflichtigen Tierhaltung anzuzeigen. Eine Übertragung der
Mitteilungspflicht an Dritte ist möglich und muss vom Tierhalter im
Vorfeld angezeigt werden.
Nach § 58b der 16. AMG-Novelle muss zusätzlich die Anwendung
von antibakteriell wirksamen Stoffen (Antibiotika) am Masttier gemeldet werden. Die Frist für die erstmaligen Meldungen der Antibiotikaanwendungen (II. Halbjahr 2014) endet am 14. Januar 2015.
Ebenfalls sind, bis spätestens zum 14. Januar 2015, datumsgenau
die Änderungen der Tierzahlen zu melden. Das bedeutet, dass Zuund Abgänge von Masttieren im Verlauf des Halbjahres zu erfassen
und mitzuteilen sind. Eine Übertragung der Mitteilungspflicht an
Dritte ist möglich und muss auch hier im Vorfeld vom Halter angezeigt werden.
Die Meldungen können bequem über die neue Tierarzneimitteldatenbank im Herkunftssicherungs- und Informationssystem für Tiere
(HI-Tier) für alle o.g. Tierarten erfolgen. Als Alternative ist die schriftliche Meldung über den Landeskontrollverband (LKV) vorgesehen.
Für die mitteilungspflichtigen Mastbestände sind Bestandsobergrenzen vom Bundesrat beschlossen worden, ab denen eine Meldepflicht eintritt.
Somit gelten folgende Tierzahlen/Stallplätze als Obergrenzen:
Nutzungsart:
Obergrenze (Tiere oder Stallplätze):
Mastrinder >8 Monate
20
abgesetzte Mastkälber* <8 Monate
20
Mastschweine <30 kg
250
abgesetzte Mastferkel <30 kg
250
geschlüpfte Mastputen
1000
geschlüpfte Masthühner
10.000
*abgesetzt bedeutet in diesem Fall i.d.R. Kälber im Alter von 4
Wochen, bei Mutterkuhhaltung älter als 8 Monate.
Kälber, die unter 4 Wochen zu Mastzwecken erworben werden,
ab der Einstallung.
Was bedeutet dies konkret?
Es bestehen folgende Möglichkeiten zur Ermittlung der Mitteilungspflicht:
1.Ermittlung des tatsächlich gehaltenen Tierbestandes im Halbjahresdurchschnitt
Durchschnittliche Anzahl gehaltener Tiere (einer Nutzungsart) =
[(Anzahl der Tiere x Anzahl der Haltungstage)+(...)]/Tage des Halbjahres
2.Ermittlung der im Betrieb vorhandenen Mastplätze (nach Bau-/
Betriebsplan) je Nutzungsart.
Liegt die durchschnittliche Anzahl gehaltener Tiere oder die
Anzahl der vorhandenen Mastplätze unter der in der Tabelle
genannten Obergrenze, entfallen die Meldepflichten nach
§ 58a und b der 16. AMG-Novelle.
Wenn sich nicht sicher voraussehen lässt, ob die Grenzen im Verlauf
des Halbjahres überschritten werden, empfehlen wir die Meldungen
nach § 58a und § 58b vorzunehmen. Wir weisen darauf hin, dass es
sich bei Verstößen gegen die Meldepflichten um einen Ordnungswidrigkeiten-Tatbestand handelt.
Weitere Informationen und Auslegungshinweise sowie Rechenbeispiele können unter www.veterinaerwesen.ostalbkreis.de unter
dem Punkt Arzneimittelüberwachung entnommen werden.
Landratsamt Ostalbkreis
Veterinärwesen und Lebensmittelüberwachung
Julius-Bausch Str. 12,
73430 Aalen
Tel. 07361-5031830
www.ostalbkreis.de
Amtsblatt Mutlangen
Freitags ist Bioabfall-Sammlung in Mutlangen
In Mutlangen findet die Bioabfuhr immer freitags ab 7.00 Uhr statt.
Mitgenommen werden nur Original-Bio-Beutel der GOA. Diese sind
in verschiedenen Größen gegen eine geringe Gebühr bei der GOAAgentur Schenkelaars, Wetzgauer Straße 1 in Mutlangen erhältlich.
Benutzen Sie als Vorsammelgefäß die Bio-Box oder einen anderen
Deckeleimer, in den die Bio-Beutel genau hineinpassen. Außer beim
Einwerfen von Bioabfall sollten Sie den Deckel des Eimers immer
fest verschlossen halten.
Wenn der Bio-Beutel voll ist, verknoten Sie die Tragschlaufen kräftig
miteinander und verschließen so den Beutel fest. Nutzen Sie die
wöchentliche Bio-Abfuhr und bewahren Sie volle Bio-Beutel nicht
unnötig lange in Ihrem Haushalt auf.
Bitte stellen Sie die vollen Bio-Beutel - am besten in einem Eimer - erst am Abfuhrtag an die Straße, um das Zerfleddern der
Biobeutel durch Vögel oder Katzen möglichst zu verhindern.
Bis zur Bereitstellung der vollen Bio-Beutel sollten Bio-Box und
Bio-Beutel möglichst schattig und kühl stehen. Werden die Sammelbehälter im Freien aufbewahrt, so ist darauf zu achten, dass keine
Ratten oder Mäuse an die Gefäße kommen können.
Was kann über den Bio-Beutel entsorgt werden?
Küchenabfälle
Obst- und Gemüsereste, Südfrüchte, Zitrusfrüchte, Eierschalen,
Kaffeesatz, Filtertüten, Teebeutel, Speise- und Lebensmittelreste,
Knochen- und Fleischreste, Papierküchentücher
Kleinmengen von Garten- und Grünabfällen
Blumen, Unkraut, Grasschnitt, Reste aus Blumentöpfen und Balkonkästen
Sonstige kompostierbare Abfälle
Papiertaschentücher, Kleintier- und Katzenstreu
Wichtige Entsorgungstermine
in den nächsten Wochen
1. Hausmüllabfuhr
Mittwoch, 23. Juli 2014
2. Gelber Sack
Dienstag, 15. Juli 2014
3. Bioabfallsammlung
jede Woche Freitag
4. Altpapier Blaue Tonne
Freitag, 25. Juli 2014
5. Grünabfallcontainer Parkplatz Sportgelände Heide
Dienstag und Mittwoch, 15.30 Uhr bis 17.30 Uhr
Samstag, 10.30 Uhr bis 13.30 Uhr
6. Gartentonne
Dienstag, 15. Juli 2014
Ostalb-Abo für Schüler
Antragsfrist endet am 15. Juli 2014
Wer sich jetzt das neue Ostalb-Abo 1 ab September besorgt,
kann kostenlos die ganzen Sommerferien Bus und Bahn im
Ostalbkreis fahren. Darauf macht der Geschäftsbereich Nahverkehr des Landratsamts aufmerksam.
Wer das Ostalb-Abo bereits besitzt und die Schule noch weiter
besucht, erhält noch rechtzeitig vor den Ferien über die Schulsekretariate die neuen Fahrkarten. Wer noch kein Ostalb-Abo hat, kann
es schon jetzt über die Schule bestellen. Einfach Bestellformular
ausfüllen und im Schulsekretariat abgeben, die Fahrkarte für September gilt bereits im Ferienmonat August. Die Bestellformulare
erhält man im Schulsekretariat. Der Bestellschein sollte bis spätestens 15. Juli 2014 für das Ostalb-Abo 1 (ab September 2014)
beim Schulsekretariat eingegangen sein. Dem Bestellschein ist ein
aktuelles Passbild beizufügen.
Neben dem täglichen Schulweg ist das Ostalb-Abo für die Schüler
insbesondere in der Freizeit und in den Ferien interessant. Das OstalbAbo ist nicht nur an Schultagen und beweglichen Ferientagen ab
12:00 Uhr im gesamten Ostalbkreis gültig, sondern darüber hinaus
Freitag, 11. Juli 2014
auch am Wochenende und in den Schulferien rund um die Uhr. Hier
darf der Inhaber mit allen Linienbussen und mit allen Nahverkehrszügen im Ostalbkreis fahren. Nähere Informationen gibt es im Merkblatt
zum Ostalb-Abo, das in den Schulsekretariaten und im Internet unter
www.nahverkehr.ostalbkreis.de unter der Rubrik "Schülerbeförderung/Formulare/Alles Wichtige zum Ostalb-Abo" erhältlich ist.
Der Eigenanteil für das Ostalb-Abo, welcher per Bankeinzug bezahlt
werden muss, beträgt in der Regel monatlich 35,00 Euro. Wichtig:
Im Januar und im Juli fällt nur der halbe Eigenanteil an.
Weitere Informationen gibt es bei den Busunternehmen, dem Geschäftsbereich Nahverkehr des Ostalbkreises unter den Telefon-Nummern 07361 953-5482 und 07361 953-5481 sowie im Internet unter
www.nahverkehr.ostalbkreis.de unter der Rubrik Schülerbeförderung.
3
im notfall für sie bereit
Zentrale Bereitschaftspraxis am
Stauferklinikum Schwäbisch Gmünd
Am Wochenende, Feiertage und Brücktage von 8 bis 22 Uhr
sowie am Mittwoch von 13 bis 22 Uhr.
Telefon 07171/998811 oder 998812.
Zahnärztlicher Notdienst
Zu erfragen unter Telefon 0711/7877788
Frauenärztlicher Notfalldienst 01805-932293
AUS DER ARBEIT DES GEMEINDERATS
Bericht aus der Sitzung des Mutlanger
Gemeinderats vom 1. Juli 2014
Vor Eintritt in die Tagesordnung erinnerte Bürgermeister Seyfried an den tragischen Unglücksfall im Freizeitbad Mutlantis. Er gab bekannt, dass der Bericht
der Staatsanwaltschaft und der Kripo zwischenzeitlich vorliegen
würde. Die Obduktion habe ergeben, dass kein Fremdverschulden
oder Gewalteinwirkung vorgelegen habe. Das Mädchen sei nicht ertrunken, sondern einem plötzlichen Herztod erlegen. Eine Aufsichtspflichtverletzung sei ebenfalls nicht erkennbar. Nach Aussage der
Rettungsärzte habe die Rettungskette hervorragend funktioniert.
Auf Bitten des Bürgermeisters erhoben sich die Anwesenden zu
einer Gedenkminute für die verstorbene Laura.
Planungen für die Verbundschule gehen voran
Die Realschule Mutlangen und die Werkrealschule Schwäbischer
Wald sollen zur neuen Verbundschule mit dem Namen „Hornbergschule Mutlangen“ zusammenwachsen. Hierzu sind insbesondere
im Lehrer- und Verwaltungstrakt verschiedene Umbauarbeiten erforderlich. So soll unter anderem ein ausreichend großes Lehrerzimmer
für das rund 65 Personen große Kollegium geschaffen und die Sekretariate sollen zusammengelegt werden. Daneben sind verschiedene Verbesserungen der räumlichen Situation geplant. Architekt
Stütz vom örtlichen Planungsbüro IP 21 stellte die Planung vor.
Die für den Umbau erforderlichen Abbrucharbeiten hat der Bürgermeister in einer Eilentscheidung an die Firma Irtenkauf aus Schwäbisch Gmünd vergeben, die mit einem Angebotspreis in Höhe von
36.814,77 € das günstigste Angebot abgegeben hat. Diese Eilentscheidung wurde erforderlich um zu gewährleisten, dass die
Arbeiten in den Sommerferien ausgeführt werden können.
Zur Kostensituation führte Verbandskämmerer Lange aus, dass die
Verwaltung die Baukosten von ursprünglich rund 622.000 € auf
566.000 € reduzieren konnte, ohne das Grundkonzept der Planung
in Frage zu stellen. Seitens der Schulbauförderung kann mit einem
Zuschuss in Höhe von rund 250.000 € gerechnet werden, wobei
die Verwaltung darüber hinaus noch eine Förderung durch den Ausgleichsstock stellen wird. Unter Berücksichtigung der Kostenbeteiligung durch den Gemeindeverwaltungsverband Schwäbisch Wald
beträgt der von der Gemeinde Mutlangen zu tragende Eigenanteil
für diese Maßnahme rund 250.000 €. Dieser Betrag wird noch um
eine mögliche Förderung durch den Ausgleichsstock reduziert.
In der Diskussion wurde die ursprüngliche, vom Umfang her sehr kleine Ausgangsplanung mit damals auf 185.000 € geschätzten Kosten
mit der jetzt vorliegenden Planung verglichen. Herr Lange machte
deutlich, dass der Betrag von 185.000 € ein gegriffener Wert war, da
zu diesem Zeitpunkt keine Planung einschließlich Kostenschätzung
vorlag. Heute sind alle Umbaumaßnahmen mit Preisen hinterlegt,
sodass nun eine konkrete Kostenberechnung vorliegt. Er zeigte auf,
dass sich auch das Bauvolumen erheblich erhöht hat.
Elternbeiträge fürs „Lämmle“ werden angepasst
Für die Betreuung von Kleinkindern in der Einrichtung „Lämmle“
werden von den Eltern Beiträge erhoben. Diese unterscheiden sich
Kinderärztlicher Notfalldienst
An den Sonn- und Feiertagen von 8 Uhr bis 8 Uhr des Folgetages im Stauferklinikum in Mutlangen. Bitte kommen Sie
direkt in die Kinderklinik ohne vorherige Anmeldung.
Apotheken-Notdienst
Freitag, 11. Juli
Rehnenhof-Apotheke, Schwäbisch Gmünd (Rehnenhof),
Prager Straße 18
Rosenstein-Apotheke, Heubach, Hauptstraße 57
Samstag, 12. Juli
Parler-Apotheke, Schwäbisch Gmünd, Traubengässle 6
Stadt-Apotheke, Lorch, Hauptstraße 26
Sonntag, 13.Juli
Einhorn-Apotheke, Schwäbisch Gmünd, Bocksgasse 55
Römer-Apotheke, Mögglingen, Bahnhofstraße 29
Notarzt – Rettungsdienst – Kranken- und
Unfalltransport – Telefon 112
Polizei-Notruf 110
Feuerwehr-Telefon 112
Störungsnummer Strom EnBW ODR
Telefon 07961/82-0
Störungsnummer Gas Stadtwerke
Telefon 603800
Störungsnummer Wasser
Montag bis Freitag während der Dienstzeiten:
Rathaus, Telefon 7030
außerhalb der Dienstzeiten:
Wassermeister Hirner & Latzko, Telefon 0173/3013175
je nach Öffnungszeit der einzelnen Gruppen und berücksichtigen
proportional die Anzahl der Betreuungstage pro Woche.
Auf Landesebene gibt es seit 2009 auch für die Betreuung von
Kleinkindern Richtsätze, mit denen eine 20%ige Kostendeckung
durch Elternbeiträge in den Kinderkrippen erreicht werden soll. Die
von Wippidu erstellte und von der Verwaltung geprüfte Abrechnung
des „Lämmle“ ergab für 2013 eine Kostendeckung von 21,98%
bzw. – bei einer Betrachtung der Kosten pro Platz – von 23,7%.
Für das kommende Kindergartenjahr 2014/15 sieht die Landesempfehlung eine Erhöhung der Beitragssätze um 3% vor. Bürgermeister
Seyfried schlug vor, die landesweit empfohlene Beitragserhöhung
von 3% mit Wirkung ab 01.09.2014 umzusetzen. Dieser Vorschlag
ist auch mit dem Elternbeirat des „Lämmle“ abgestimmt. Der Gemeinderat stimmte der vorgeschlagenen Anpassung einstimmig zu.
4 Freitag, 11. Juli 2014
Keine Hinderungsgründe für den Eintritt
in den Gemeinderat festgestellt
Am 25. Mai 2014 fand die Wahl des Gemeinderats statt. Bürgermeister Seyfried gab bekannt, dass das Kommunalamt die Wahlprüfung
abgeschlossen hat und die Gemeinderatswahl damit gültig ist.
Gemäß § 29 Abs. 5 der Gemeindeordnung für Baden-Württemberg
(GemO) hat der Gemeinderat nach regelmäßigen Wahlen vor Einberufung der ersten Sitzung des neuen Gemeinderats festzustellen, ob bei den gewählten Personen ein Hinderungsgrund nach §
29 Abs. 1-4 GemO gegeben ist. Aufgrund dieser Bestimmungen
können unter anderem Personen, die Beamte und Angestellte der
Gemeinde sind, nicht gleichzeitig Mitglieder des Gemeinderats sein.
Nachdem bei keinem der am 25. Mai 2014 gewählten Bewerberinnen und Bewerbern ein gesetzlicher Hinderungsgrund für den
Eintritt in den Gemeinderat festgestellt wurde hat der Gemeinderat
auf Vorschlag von Bürgermeister Seyfried einen entsprechenden
Beschluss gefasst.
SOZIALE DIENSTE
Amtsblatt Mutlangen
Tages-/Halbtagesbetreuung
Jeden Freitag bieten wir für demenziell erkrankte Menschen zusätzlich zu den Betreuungsnachmittagen auch eine Tages- bzw.
Halbtagesbetreuung von 8.30 bis 16.30 Uhr in der Sozialstation
Schwäbischer Wald an. Anmeldung und weitere Informationen
unter Tel. 07171 97700-0 oder im Internet: www.sst-mutlangen.de
Organisierte Nachbarschaftshilfe der
katholischen Kirchengemeinde
Sie brauchen Unterstützung
im Haushalt, bei Besorgungen, Spaziergängen,
Arztbesuchen und stundenweise Betreuung.
Wir nehmen uns Zeit und helfen schnell und unbürokratisch.
Sie haben Zeit und können uns bei dieser Aufgabe unterstützen
Informieren Sie sich unverbindlich. Sie erreichen die Einsatzleiterin
Anne Fetzer über die Sozialstation Schwäbischer Wald unter Telefon
07171/977000.
Telefonseelsorge
Gesprächspartner rund um die Uhr 0800/1110111
Frauen- und Kinderschutzeinrichtung des
Ostalbkreises (Frauenhaus), Telefon 2426
dkfz. Krebsinformationsdienst
Tel. 0800-4203040 (kostenfrei, täglich von 8-20 Uhr)
[email protected]
www.krebsinformationsdienst.de
Deutscher Kinderschutzbund –
OV Altkreis Schwäbisch Gmünd e.V.
Haußmannstraße 25, Schwäbisch Gmünd, Telefon 07171/66686
Sprechzeiten: Mo.–Mi. 9–11 Uhr u. Do. 17–19 Uhr
Kinder- u. Jugendsprechstunde: Mo.15–17 Uhr u. Do. 17–19 Uhr
Eltern-Kind-Gruppen
Eltern-Kind-Gruppe in St. Stephanus
dienstags 9.15 - 11.15 Uhr Tanja Hahn,Tel.8743014
freitags 9.30 - 11.00 Uhr Daniela Melber, Tel. 770734
Eltern-Kind-Gruppe im MutlangerForum
dienstags 9.30 - 11.30 Uhr Rabea Schliefkowitz, Tel.01603077888
Sozialstation Schwäbischer Wald
Wir pflegen Menschlichkeit – Hahnenbergstraße 6 in Mutlangen, Tel. 07171/97700-0
Wir sind rund um die Uhr für Sie da und erbringen
alle Leistungen der häuslichen Pflege, Hauswirtschaft und Familienpflege. Darüber hinaus bieten
wir Beratung zu allen Bereichen der pflegerischen Versorgung sowie
einen Hausnotruf.
Bürozeiten: Mo. bis Fr. 8.30–17 Uhr
In Notfällen sind wir auch außerhalb der Bürozeiten erreichbar.
Gerne kommen wir zu einem kostenlosen und unverbindlichen
Beratungsgespräch bei Ihnen vorbei.
Entlastungsangebot für pflegende Angehörige
Betreuungsnachmittag
Wir bieten am Montag und am Mittwoch von 14.00 bis 17.00 Uhr
einen Betreuungsnachmittag an. Montags findet der Nachmittag
in der Sozialstation Schwäbischer Wald in der Hahnenbergstraße 6
in Mutlangen statt und mittwochs im Kultur- und Sportzentrum Jägerfeld in der Erlenstraße 13 in Ruppertshofen. Dieses Angebot für
demenziell erkrankte Menschen ist speziell auf die Biographie und
Ressourcen unserer Gäste abgestimmt und möchte die kognitiven
und motorischen Fähigkeiten der Teilnehmer fördern und trainieren.
Anmeldung und weitere Informationen unter Tel. 07171 97700-0
oder im Internet: www.sst-mutlangen.de
VERSCHIEDENES AUS DER GEMEINDE
BürgerMobil Mutlangen
Telefon 07171/4950445
Montag, Mittwoch, Freitag von 9 bis 11 Uhr
Fahrwunsch bitte zwei Tage vor Fahrt anmelden.
Katholische öffentliche Bücherei
Hahnenbergstraße 6
Buchtipp
Brot und Brötchen selber backen
Traditionelle Klassiker, internationale Spezialitäten und ein umfangreiches Extra: Kochen und Genießen mit Brot. Backen Sie doch zu
Hause mal ein Bauernbrot oder ein süßes Walnussbrot mit Rosinen.
Mit der Backschule der Landedition gelingt Ihnen das leich.t
Bücherausgabe: Mittwoch 17.00 bis 18.30 Uhr
Donnerstag 9.00 bis 10.30 Uhr und 16.00 bis 17.00 Uhr
Wochenmarkt
Jeden Donnerstag von 7 bis 12 Uhr Hahnenbergstraße beim katholischen Gemeindehaus St. Stephanus. Während der Wintermonate
(1. November bis 31. März) Beginn jeweils um 8 Uhr.
Härtegrad des Wassers
Härtegrad 13 Grad dH, dies entspricht Härtebereich 2.
Yoga in Mutlangen
Jeweils am Donnerstag findet in der neuen Grundschule, Hornbergstraße 23 (Rotunde) der Yogakurs statt. Beginn: 19.30 Uhr bis
21.00 Uhr.
Yoga in der Schwangerschaft - Termine nach Vereinbarung
Information: Barbara Esser, Telefon 75074
Besuchen Sie unseren Buchshop unter:
www.einhornverlag.de
Freitag, 11. Juli 2014
5
SENIORENARBEIT
Seniorenkreis Mutlangen
Strick- und Bastelkreis der Senioren
Jeden Mittwoch von 14 bis 16 Uhr in der Begegnungsstätte.
Neue Gäste sind uns ständig willkommen. Kommen Sie auf eine
Tasse Kaffee und zu unterhaltsamen zwanglosen Gesprächen bei
uns vorbei.
Mobil- und Fit-Training im Alter
Jeden Montag von 8.30 Uhr bis 9.30 Uhr und 9.45 Uhr bis 10.45
Uhr in der Begegnungsstätte unter der Leitung von Christina Heber.
Anmeldung ist erforderlich, Telefon 71238
Cafeteria in der Begegnungsstätte
Die Cafeteria in der Begegnungsstätte St. Markus hat jeden Mittwoch und
Sonntag von 14 bis 16 Uhr für Sie
geöffnet.
Wir bieten Ihnen Kaffee, selbstgebackenen Kuchen (auch zum
Mitnehmen), verschiedene Getränke, bei warmen Temperaturen auch wieder Eis und Eiskaffee. Unsere Cafeteria eignet
sich auch bestens für Kaffeekränzchen, Geburtstagsfeiern und
Treffen von Altersgenossen. Schauen Sie vorbei, ich freue mich
auf Ihren Besuch.
Frau Schwarz
SCHULNACHRICHTEN
Werkrealschule
Schwäbischer Wald
Sport in Mutlangen – mal ganz anders!
WRS-Schülerinnen gestalten für Kindergartenkinder
den Sportunterricht
Mutlangen Im Rahmen ihres Sportunterrichts an der WRS Schwäbischer Wald in Mutlangen wünschten sich die Schülerinnen der
Klassen 7 und 8, ihre Erfahrungen mit Sport und Bewegung an
jüngere und kleinere Kinder weiterzugeben. Unter Leitung ihrer
Sportlehrerin Claudia Heilig entstand aus diesem Wunsch eine Kooperation der WRS mit dem Kindergarten Don Bosco in Mutlangen.
Im Mutlanger Forum waren die Gruppe der fünf- und sechsjährigen
Kinder anfangs ungemein aufgeregt und zurückhaltend. Doch durch
den Eifer, mit dem die Mädchen der WRS unterschiedliche Bewegungsübungen vorstellten, erklärten, vorturnten und gleichzeitig die
Kindergartenkinder dabei begleiteten, hatten sie bald sehr viel Freude und Spaß an der gemeinsamen Bewegung mit den „Großen“.
Zur Vorbereitung von Fang- und Ballspielen, Reaktionsübungen
und Tanzschritten an Stationen hatten die WRS-Schülerinnen Stationskarten geschrieben und Urkunden gebastelt. Im Anschluss
an die Spiele gab es bei der Siegerehrung auf allen Seiten viele
glitzernde Augen und begeisterte Gesichter. Großes Lob für die
WRS-Schülerinnen fanden auch die Gruppenleiterinnen Sandra
Schubert und Beate Mangold des Don Bosco Kindergartens: „Wir
haben eine Turnstunde erlebt, die uns immer in Erinnerung bleiben
wird. Was uns Erzieherinnen fasziniert hat, war der geduldige, hilfsbereite, freundliche und herzliche Umgang mit den „Kleinen“ und
6 Freitag, 11. Juli 2014
das große Engagement der Schülerinnen.“ Bei so viel Anerkennung
und Erfolg stand für die WRS-Schülerinnen und ihre Sportlehrerin
fest: Der nächste Sportunterricht für die Kindergartenkinder ist
schon in Planung.
Franziskus-Gymnasium Mutlangen
Swingende Stimmen durchdringen den Alltag
„That‘s life“ - unter diesem Motto präsentierten knapp 100 Schülerinnen und Schüler des Franziskus Gymnasiums ein schwungvolles
Chorkonzert. Im vollbesetzten Foyer bereitete der Schulchor unter
der Leitung von Ralf Löwe seinen Zuhörern einen wunderschönen
musikalischen Abend mit einem spritzigen Hörgenuss. In unbeschwerter Atmosphäre, mal stimmungsvoll, mal augenzwinkernd,
setzten sich die jungen Sänger mit den Tücken des Alltags auseinander. Auch mit zahlreichen Songs der Gruppe „Wise Guys“
übertrugen sie die Leichtigkeit des Liedes auf das Publikum, das
zum Mitsingen und Mitswingen angeregt, einen Abend lang dem
Alltag entfliehen konnte.
Als weiterer Hörgenuss für musikalisch Begeisterte findet
am Donnerstag, 10. Juli, um 19.30 Uhr, ein Balladenabend
mit Theater, Orchester und Chor im Foyer des Mutlanger
Gymnasiums statt, zu dem alle herzlich eingeladen sind. Der
Eintritt ist frei.
Gärtnern macht Schule
Duftende Blumen, würzige Kräuter und ein grünes Biotop sind
wichtige Bestandteile eines Schulgartens. Eine solche unerschöpfliche Quelle für einen spannenden Unterrichtsstoff will auch das
Franziskus Gymnasium verwirklichen. Deshalb nimmt die Schule
an der baden-württembergischen Schulgarteninitiative „Lernen für
die Zukunft - Gärtnern macht Schule“ teil, deren Träger die beiden
Ministerien für Ländlichen Raum und Verbraucherschutz sowie für
Kultus, Jugend und Sport sind. Die fachkundige Bewertungskommission des Regierungsbezirks Stuttgart, bestehend aus Sigrid
Erhardt, Martin Zimmermann, Stefanie Börner und David Sandmaier,
war jetzt vor Ort, um das Gymnasium bei der weiteren Planung, der
Anlage und Weiterentwicklung des Schulgartens sowie der Pflege
ihres naturnahen Schulumfelds zu unterstützen und neue Impulse
zu geben.
Amtsblatt Mutlangen
erste Gestaltungsschritte, die von den tatkräftigen, engagierten
Müttern Barbara Amann-Schindler und Bernette Göritzer-Bilfinger
mit Hilfe der Schülerinnen und Schüler der Bio-AG und ihrem Lehrer
verwirklicht wurden. An Ort und Stelle gab die professionelle Jury
wertvolle Tipps sowie Anregungen und führte an, welche Gestaltungsmöglichkeiten sich bieten, damit die Freiflächen gleichzeitig
grüner Lernort und Lebensraum werden.
KIRCHLICHE NACHRICHTEN
Seelsorgeeinheit „Limeshöhe“
Internet: www.seelsorge-limeshoehe.de
Pfarrer Markus Schönfeld, Tel. 71700, Friedhofstraße 8,
73557 Mutlangen
Sprechzeit im Pfarrbüro St. Maria, Rehnenhof, und Pfarrbüro St.
Georg, Mutlangen, nach telefonischer Vereinbarung.
Pfarrvikar Benedikt Klinkosz, Tel. 73703, Rübezahlweg 16,
73527 Schwäbisch Gmünd-Rehnenhof
Sprechzeit nach telefonischer Vereinbarung.
Pastoralreferent Peter Pischel Tel. 701-0 (Klinikpforte) oder
07173/13118 (privat)
Sprechzeit nach telefonischer Vereinbarung.
Diakon Martin Betz, Tel. 701-0 (über Klinikpforte dienstags und
mittwochs) oder Tel. 30451 (Sprechzeit nach telefonischer Vereinbarung.)
Beerdigungsdienst
Pfarrer Markus Schönfeld
Abendlob mit Musik in St. Coloman
Während der Landesgartenschau wird jeden Sonntag um 18.00
Uhr (Dauer ca. eine halbe Stunde) in der Kirche St. Coloman in
Wetzgau ein Abendlob mit Musik stattfinden. Es ergeht herzliche
Einladung an alle!
Herzensgebet in der Stauferklinik-Kapelle
jeweils donnerstags von 18.00 – 18.30 Uhr „Ich werde euch aufatmen lassen“ (Mt 11, 28). Herzliche Einladung!
Ökumenisches Friedensgebet
Herzliche Einladung in die Stauferklinik-Kapelle, um zur Ruhe zu
kommen, eine kurze Auszeit vom Alltag zu nehmen und für den
Frieden zu beten am Freitag, 18. Juli 2014, um 19.00 Uhr.
Gottesdienst unserer Seelsorgeeinheit
auf der Landesgartenschau
Am Sonntag, 20.07.2014, hält unsere Seelsorgeeinheit Limeshöhe
den Gottesdienst auf der Landesgartenschau. Zu diesem Anlass
singt der Projektchor der Seelsorgeeinheit, bestehend aus dem
Chor St. Georg und weiteren Mitgliedern der Seelsorgeeinheit Limeshöhe, die Popmesse "Tag für Tag".
Wir freuen uns, wenn Sie diesen Gottesdienst um 10:00 Uhr auf
der Sparkassenbühne in Wetzgau mit uns feiern.
Mutlangen St. Georg
Pfarrbüro: Friedhofstr. 8, Tel. 71700 Fax 999761
E-Mail: [email protected]
Öffnungszeiten:
Di, Do, Fr
09.00 – 12.00 Uhr
Mi
15.00 – 18.00 Uhr
Kirchenpflege:
Frau Reinhard, Tel. 79200, Fax 999003
Bei einem Rundgang erhielten die Gäste von Schulleiter Harald
Ocker und Lehrer Michael Bischoff Informationen über das Gelände und den Garten des Franziskus Gymnasiums. Sie erläuterten
Katholische öffentliche Bücherei
Hahnenbergstraße 6
Buchtipp: Brot und Brötchen selber backen
Traditionelle Klassiker, internationale Spezialitäten und ein umfangreiches Extra: Kochen und Genießen mit Brot. Backen Sie doch zu
Freitag, 11. Juli 2014
Hause mal ein Bauernbrot oder ein süßes Walnussbrot mit Rosinen.
Mit der Backschule der Landedition gelingt Ihnen das leicht.
Öffnungszeiten:
Mi 17.00 – 18.30 Uhr
Do 09.00– 10.30 Uhr
16.00 – 17.00 Uhr
Private Reservierungen im Gemeindehaus St. Stephanus
Frau Hartmann, Tel. 75784
Wetzgau-Rehnenhof St. Maria
Großdeinbach Christus König
Pfarrbüro: Rübezahlweg 16
Tel. 73703, Fax 778020
E-Mail: [email protected]
E-Mail: [email protected]
Öffnungszeiten
Di, Mi, Fr
08.00 – 12.00 Uhr
Do
14.00 – 18.00 Uhr
7
Mutlangen St. Georg
Tauftermine
27. Juli, um 14.00 Uhr, 21. September und 19. Oktober, jeweils um
11.45 Uhr in der Pfarrkirche.
Haushaltsplan 2014 und Jahresrechnung 2013
Der vom Kirchengemeinderat bei seiner Sitzung am 21. Mai 2014
verabschiedete Haushaltsplan 2014 und die Jahresrechnung 2013
liegen in der Zeit vom 1. Juli - 15. Juli 2014 im Pfarrbüro zur Einsichtnahme für die Kirchengemeindemitglieder auf.
Ausflug der Ministranten Mutlangen
22 Ministranten der Gemeinde Mutlangen waren am Sonntag, den
6.7.14, im Erlebnisbad Aquatoll in Neckarsulm. Sie haben sich um
7.45 Uhr in Schwäbisch Gmünd am Bahnhof getroffen und sind
dann auf eigene Faust mit dem Zug nach Neckarsulm gefahren. Im
Bad angekommen, haben die Jugendlichen einige aufregende und
anstrengende Stunden im Aquatoll verbracht. Danach ging es wieder mit dem Zug nach Hause. Um 19.04 Uhr sind die Ministranten
wieder in Schwäbisch Gmünd heil und alle müde angekommen.
Gottesdienstzeiten
Mu= Mutlangen St. Georg, Senioren- u. Pflegeheim St. Markus,
Stauferklinik-Kapelle
Li = Lindach Hl.-Geist-Kirche, ASB Seniorenzentrum Lindach
Pf = Pfersbach Hl.-Familie-Kapelle
Rh = Rehnenhof St. Maria, St. Coloman Wetzgau, Seniorenheim
Wetzgauer Berg
Gdb= Großdeinbach Christus König, Haus Deinbach
Woche vom 12. Juli bis 19. Juli 2014
Sa18.00Rh Beichtgelegenheit
18.30 Rh Eucharistiefeier
So 09.00 MuWort-Gottes-Feier mit Kommunionfeier in der
Stauferklinik-Kapelle
Kollekte: Silberner Sonntag für Balan/Haiti
09.00 Pf Eucharistiefeier
Kollekte: Silberner Sonntag für Balan/Haiti
09.00 Gdb Eucharistiefeier
10.30 MuEucharistiefeier, unter Mitwirkung des Kirchenchors Laimnau
Kollekte: Silberner Sonntag für Balan/Haiti
10.30 Mu Kinderkirche in St. Elisabeth
Thema: Die 10 Gebote
10.30 Li Wort-Gottes-Feier mit Kommunionfeier
Kollekte: Silberner Sonntag für Balan/Haiti
10.30 RhEucharistiefeier, mit Ministrantenaufnahme und
-ehrungen
17.20 Mu Rosenkranz
18.00 Mu Eucharistiefeier
Kollekte: Silberner Sonntag für Balan/Haiti
18.00 Rh Abendlob mit Musik in St. Coloman
Mo 18.00 Li Rosenkranz
18.30 Li Eucharistiefeier
Di 18.00 Mu Wort-Gottes-Feier mit Kommunionfeier in der
Stauferklinik-Kapelle, danach Krankenkommunion
in den einzelnen Krankenzimmern
18.00 Rh Rosenkranz in St. Coloman
18.30 Rh Eucharistiefeier in St. Coloman
Mi 07.45 Mu Schülergottesdienst
07.45 Gdb Schülergottesdienst
18.30 Gdb Eucharistiefeier
Do 07.45 Rh Schülergottesdienst
09.00Mu Eucharistiefeier
16.00 Gdb Eucharistiefeier im Haus Deinbach
18.00 Mu Herzensgebet in der Stauferklinik-Kapelle
Fr 09.00 Rh Eucharistiefeier 15.00 Pf Rosenkranz
19.00 Mu Ökumenisches Friedensgebet in der StauferklinikKapelle
Regelmäßiges Gebet der Laudes täglich um 6.30 Uhr, außer montags, in der Kirche St. Georg. Herzliche Einladung!
Kath. Krankenhausseelsorge in der Stauferklinik
Pastoralreferent Peter Pischel
über Klinikpforte
701-0
privat07173-13118
Diakon Martin Betz
über Klinikpforte
701-0 (mittwochs und donnerstags)
privat30451
Woche vom 12. Juli bis 19. Juli 2014
So 09.00 Kath. Gottesdienst
Di 18.00 Wort-Gottes-Feier mit Kommunionfeier, danach Krankenkommunion in den einzelnen Krankenzimmern
Do 18.00 Herzensgebet
Fr 19.00 Ökum. Friedensgebet
Marktcafé
jeden Donnerstag im
Gemeindehaus St. Stephanus
von 8.30 bis 11.30 Uhr
Butterbrezeln und selbstgebackene Kuchen –
auch zum Mitnehmen!
Verkauf von fair gehandelten Produkten!
Der Erlös ist für das
Hilfsprojekt in Simbabwe bestimmt.
Kath. Kirchengemeinde St. Georg
Arbeitskreis Miteinander / Lokale Agenda
8 Freitag, 11. Juli 2014
Evangelische Kirchengemeinde
Lindach-Mutlangen
Pfarramt Lindach
Pfarrerin z.A. Dajana Römer, Schlossstr. 29,
73527 Schwäbisch Gmünd-Lindach
Telefon: 7 18 21, Fax: 97 91 48, E-Mail: [email protected]
Pfarramt Mutlangen
Pfarrerin Susanne Holzwarth-Raithelhuber
Tel. 495 01 65, E-mail: [email protected]
Gemeindebüro: Luise Schneider, Schlossstr. 29,
73527 Schwäbisch Gmünd-Lindach
Tel. 71821, E-Mail: [email protected]
Öffnungszeiten: Dienstag und Freitag 9.00 -12.00 Uhr
und Donnerstag 14.30 - 17.00 Uhr
Kirchenpflege: Heike Rieß, Tel. 7 17 41, [email protected]
1. Vorsitzende des Kirchengemeinderates: Ursula Bertsch
Tel. 7 62 66, E-Mail: [email protected]
Evangelischer Kindergarten Lindach
Johannesweg 10, 73527 Schw. Gmünd-Lindach
Leiterin: Frau Helga Schurr, Tel. 74105
E-Mail: [email protected]
Öffnungszeiten: 7.30 Uhr bis 13.30 Uhr (Ausweitung ist geplant),
Kinder von 1-6 Jahren
Wochenspruch
Einer trage des andern Last, so werdet ihr das Gesetz Christi erfüllen.
(Gal 6,2)
Amtsblatt Mutlangen
Haushaltsplan
Der Haushaltsplan 2014 liegt in der Zeit vom 7. bis 18. Juli 2014 im
Ev. Pfarramt Lindach zur Einsichtnahme für interessierte Gemeindeglieder aus.
Nächste Tauftermine
21. September, 2. November, 30. November 2014
Evangelische Krankenhausseelsorge
im Stauferklinikum Mutlangen
Pfarrer Michael Gseller
Stauferklinikum: Telefon 701-0, Privat: 6 44 43
Sonntag, 13.07.14
9.00 Uhr kath. Gottesdienst
VEREINSMITTEILUNGEN
Turn- und Sportverein
Mutlangen e.V.
Abteilung Fußball AH
Mutlanger AH gewinnt Verwaltungspokal!
Torwart Kleesattel “Man of the Match“
Gottesdienste
Sonntag, 13.07.14, 4. Sonntag nach Trinitatis
09.00 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl, St. Nikolauskirche Lindach /
Prädikantin Bertsch
10.15 Uhr Kinderkirche, St. Nikolauskirche Lindach
10.15 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl, Ev. Gemeindezentrum
Mutlangen / Prädikantin Bertsch
Donnerstag, 17.07.14
16.30 Uhr Gottesdienst, ASB-Seniorenzentrum Lindach
Freitag, 18.07.14
16.00 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl in St. Markus Mutlangen
19.00 Uhr Ökum. Friedensgebet, Kapelle im Stauferklinikum
Herzliche Einladung zum Ökumenischen Friedensgebet,
um zur Ruhe zu kommen, eine kurze Auszeit vom Alltag zu nehmen
und für den Frieden zu beten.
Kinderkirche
Lindach
Wir laden alle Kinder von 4 bis 12 Jahren herzlich zur Kinderkirche
ein. Wir treffen uns jeden Sonntag um 10.15 Uhr bis zu den Sommerferien in der St. Nikolauskirche.
Wir freuen uns auf Euch! Das Team der Kinderkirche Lindach
Mutlangen
Alle Kinder zwischen 4 und 12 Jahren laden wir herzlich ein, mit uns
den Kindergottesdienst zu feiern. Wir hören biblische Geschichten,
singen, basteln, spielen und frühstücken miteinander, einmal im
Monat im Ev. Gemeindezentrum in Mutlangen von 9.30 – 11.30 Uhr.
Nächster Termin: 27. Juli 2014
Wir freuen uns auf Euch! Das Team der Kinderkirche Mutlangen
Gruppen und Kreise
Mittwoch, 16.07.14
• 17.30 – 18.15 Uhr Kinderchor „Ohrwürmer“ / Minis: 2. bis 5./
6. Klasse
• 18.15 -19.15 Uhr Kinderchor „Ohrwürmer“ / Midis: 6. bis 10. Klasse
Ev. Gemeindehaus Lindach, Leitung: Christine Maihöfer, Tel. 07175 /
90 91 00
Donnerstag, 17.07.14
09.30 – 11 Uhr Spielgruppe für Kinder 1-2 Jahre, ev. Gemeindehaus
Lindach, Leitung: Karin Schubauer (Tel. 779495)
Freitag, 18.07.14
19.15 - 20.45 Uhr Jugendchor „Feel the Gospel“ (ab 16 Jahre), ev.
Gemeindehaus Lindach
In einem furiosen Finalspiel holten sich die Mutlanger AH Kicker
zum dritten Mal den begehrten Verwaltungspokal und setzten
sich dabei gegen Durlangen, Ruppershofen sowie Spraitbach eindrucksvoll durch. Dabei stand ein Mann besonders im Mittelpunkt,
TSV-Torwartlegende Jürgen Kleesattel half aus und feierte dabei
ein wahrhaft überragendes Comeback, parierte einen unhaltbaren
Strafstoß und glänzte mit weltmeisterlichen Paraden in der Hölle
von Durlangen. Die Vorzeichen vor dem Spiel waren klar, Mutlangen
musste unbedingt gewinnen, um den Pott nach Hause zu fahren.
Mit einer falschen Neun sowie einer echten Fünf agierte man hochkonzentriert, die einstudierten Spielsysteme, ob 4-4-2; 4-5-1; 5-3-2;
5-4-1 griffen nahtlos ineinander, dem Gegner blieb kaum Luft zum
Atmen. Dennoch geriet man kurzzeitig in Rückstand, den Neueinkauf Wolfram sowie Mahler (2) schnell zur Führung drehten. Mit
einem sehenswerten „Distanzschuss" in den Winkel traf der immer
stärker werdende Fechner zum verdienten 4:1-Endstand.
Im hupenden Autokorso gings bei Dämmerung zurück nach Mutlangen, wo sich die Mannschaft beim alljährlichen Kronenfest von
Christa & Max den begeisterten Fans auf der Terrasse zeigte, fleißig
Autogramme schrieb und das Bad in der Menge sichtlich genoss.
Champagner floss in Strömen, der Flüssigkeitsverlust vom Spiel war
Freitag, 11. Juli 2014
den Kickern anzumerken. Mutlangen hat sich den Pokal verdient
zurückgeholt und wird ihm ein ehrenvolles Plätzchen im bereits
„propevollen“ AH-Trophäenschrank zuteilen.
Einen ganz besonderen Dank verdienen auch die zahlreich mitgereisten Fans aus Mutlangen, die der AH bei Wind und Wetter stets
die Treue halten, laut Polizeibericht blieb alles ruhig.
Abteilung Jugendfußball
2007er-Bambinis erzielen 3. Plätze bei den Turnieren
in Hussenhofen und Aalen
Nach zuletzt 3 Turniersiegen in Folge blieb der insgesamt 10. Saisontitel am vergangenen Wochenende zunächst unerreicht.
Beim Turnier in Hussenhofen konnte in den ersten drei Gruppenspielen die Gegner aus Hussenhofen, Hohenstadt und Weiler mit
insgesamt 13:6-Toren besiegt werden. Da der letzte Gruppengegner
der SV Ebnat ebenfalls alle 3 Spiele gewann und hierbei ein Tor mehr
erzielte, musste dieses Spiel für das Erreichen des Endspiels unbedingt gewonnen werden. Mit viel Leidenschaft und Engagement
wurde der Gegner zunächst in dessen Spielhälfte eingeschnürt.
Trotz bester Torchancen wollte das erlösende Siegtor einfach nicht
gelingen. Und so kam es wie so oft im Fußball: Kurz vor Schluss
gelang dem Gegner und späteren Turniersieger noch ein Treffer
gegen unsere Jungs, welcher für uns den Einzug in das Spiel um
Platz 3 und 4 bedeutete. Hier traf man auf den SV Lautern und es
entwickelte sich ein Spiel auf einem hohen Bambini-Niveau. Dem
2:2-Unentschieden in diesem Spiel folgte ein entscheidendes NeunMeter-Schießen. Unsere Jungs wahrten auch im sechsten NeunMeter-Schießen der Saison ihre weiße Weste in dieser Disziplin,
gewannen dies mit 3:2 und erreichten einen ausgezeichneten 3.
Turnierplatz.
9
Beim Turnier in Aalen nahmen 16 Mannschaften in 4 Vierergruppen
teil. Im ersten Gruppenspiel konnte Wasseralfingen sicher mit 6:0
bezwungen werden. Im zweiten Spiel traf man erneut auf den SV
Ebnat, gegen den man einen Tag zuvor noch unterlag. Durch ein
druckvolles Spiel konnte man zwar mit 2:0 in Führung gehen, musste sich jedoch letztendlich mit einem 2:2- Unentschieden begnügen.
Im dritten Gruppenspiel wurde dann gegen die Mannschaft aus
Nattheim mit 2:0 gewonnen und der Gruppensieg perfekt gemacht
werden. In der Finalrunde bildeten alle Gruppensieger wiederum
eine eigene Gruppe, die die Plätze 1-4 ausspielten. Das erste Spiel
gegen den SSV Aalen II wurde überlegen mit 8:0 Toren gewonnen.
Im zweiten Spiel traf man auf den hohen Favoriten der TSG Hofherrnweiler, denen man in diesem Spiel auf Augenhöhe gegenüber
trat. Zwar konnte der Favorit durch einen Sonntagsschuss von der
Mittellinie in Führung gehen, diese glichen unsere Jungs jedoch
durch einen schönen Spielzug postwendend aus. In einem sehr
leidenschaftlich geführten Spiel konnte sich im weiteren Spielverlauf
der spätere Turniersieger der TSG dann doch noch mit 3:1-Toren
durchsetzen. Im letzten Gruppenspiel gegen den Gastgeber des
SSV Aalen I mussten sich unsere Jungs dann etwas entkräftet mit
0:2 geschlagen geben, so dass letztendlich ein hervorragender 3.
Platz heraussprang.
3. Platz in Aalen, unten von links: Louis Schurr, Raphael Offenloch,
Ben Cahani; oben von links: Patrick Speier, Adrian Kamberaj, Jonas
Schnurr
Musikverein Mutlangen
Tolle Kulisse beim 70er-Fest in Schwäbisch Gmünd
Am vergangenen Samstag spielte auf Einladung des Gmünder
Altersgenossenvereins 1944 unsere Stammkapelle bei deren Festumzug in Schwäbisch Gmünd mit. Eine tolle Kulisse bildeten dabei
die vielen Gäste am Straßenrand die die Jubilare mit allerlei Blumen
und Geschenke überhäuften. Durch den Aktionstag der Landesgartenschau zum Landesmusikfest waren natürlich zusätzlich noch
Besucher in der Stadt die dann vor allem zum Abschluss des Festumzug bei Stadtgarten die Mutlanger Musikanten begrüßten und
mit kräftigem Applaus anfeuerten.
Obst- und Gartenbauverein
Mutlangen e.V.
3. Platz in Hussenhofen, von links: Patrick Speier, Nico Tegas, Donik
Zejnulahi, Jonas Schnurr, Kilian Kruse, Samet Dönmez und Paul
Paletschek
Gartentipp im Juli
Sommerhimbeeren – der Geschmack des Sommers
Himbeeren - Sommer oder Herbst? Einfach oder kompliziert? Die
Frage ist schnell beantwortet: Sommerhimbeeren sind anspruchsvoll wie eine Diva, Herbsthimbeeren einfach zu kultivieren und kerngesund. Himbeeren gehören zum aromatischsten Beerenobst und
sollten in keinem Garten fehlen. Sie sind die idealen Naschfrüchte
10 Freitag, 11. Juli 2014
und können täglich frisch vom Strauch für ein gesundes Frühstücksmüsli geerntet werden. Leider werden Sommerhimbeeren von
einer ganzen Reihe von verschiedenen Pilzkrankheiten befallen, die
das sogenannte Rutensterben auslösen. Befallene Triebe welken
und sterben innerhalb eines Tages komplett ab. Deshalb kommen
für den Garten nur robuste, widerstandfähige Sorten wie die ertragreiche ‘Meeker’, die gegen Wurzelfäulen resistente und gut
winterharte ‘Rubaca’ und die großfrüchtige, ebenfalls gut resistente
‘Sanibelle’ in Frage. Eine besondere farbliche Bereicherung ist die
schwarzfrüchtige ‘Black Jewel’. Ihre Früchte sind einzigartig, mittelgroß, tiefschwarz und mit einem feinen weißen Belag überzogen.
Sie belohnen den Gaumen mit einem ganz besonderen Aroma.
Effektvolles Gießen
An heißen Tagen kann der Wasserentzug durch die Pflanzen erheblich sein. Kommt es jetzt zu Wachstumsstockungen, dauert es
lange, bis sich die Pflanzen wieder erholen. Die beste Gießzeit ist
am frühen Morgen, doch wer hat dann ausreichend Zeit? Gießen
am Abend erfreut zwar die Schnecken, andererseits verdunstet sehr
wenig und die Pflanzen schöpfen in der Kühle der Nacht neue Kraft.
Gießen Sie immer gründlich und durchdringend, denn oberflächliches Herumplätschern bringt wenig Effekt. Es fördert höchstens
die Entwicklung von Krankheiten und ist den Schnecken angenehm.
Lieber weniger und dafür gründlich und gezielt in die Nähe der
Pflanzen gießen, heißt das Motto. Für fest installierte Beete lohnt
sich der Einsatz einer automatischen Tropf- oder Sprühbewässerung
(gute Systeme gibt es bei den Gartencentern).
Verfasser: H. Dangelmaier, OGV Bettringen
Freundeskreis Naturheilkunde
Im Sommer viel trinken - Wasser ist der beste Durstlöscher
Jetzt im Sommer steigen die Temperaturen und da heißt es reichlich
trinken, um ein mögliches Flüssigkeitsdefizit direkt auszugleichen.
Nichts löscht den Durst so gut wie Wasser - am besten direkt aus
dem Hahn. Dafür sprechen gleich mehrere Gründe: Trinkwasser
steht bei uns in der Regel zu jeder Zeit unbegrenzt zur Verfügung.
Es kostet so gut wie nichts und belastet weniger die Umwelt als
Mineralwasser mit seiner gesamten Herstellung und Logistik. Zudem ist Trinkwasser das am besten kontrollierte Lebensmittel in
Deutschland.
Von allen Lebensmitteln wird Trinkwasser am häufigsten und stärksten kontrolliert. In erster Linie sind die Wasserversorgungsunternehmen in der Pflicht, die Gesetze, Richtlinien und Verordnungen
genau zu beachten und für eine gute Wasserqualität zu sorgen; bis
zur Wasseruhr. Danach ist der Hausbesitzer zuständig. Vorsicht ist
geboten, wenn im Haus Blei- oder Kupferrohre installiert sind. Vor
allem in Häusern, die vor 1973 gebaut und bisher nicht saniert wurden, können sich noch Bleirohre befinden. Schwangere, Säuglinge
und Kinder sollten dieses Wasser nicht trinken, sondern auf abgepacktes Wasser mit dem Hinweis "geeignet für die Zubereitung von
Säuglingsnahrung" zurückgreifen. Den Bleigehalt können Sie durch
Ablaufenlassen des Wassers senken. Dabei das Wasser solange
laufen lassen, bis es sich merklich abgekühlt hat. Am sichersten ist
aber der Austausch der Rohre.
Wie oft beim Trinkwasser welche Kontrollen durchgeführt werden
und welche Grenzwerte einzuhalten sind, regelt die Trinkwasserverordnung. Sie legt die Konzentration an bestimmten Inhaltsstoffen so
fest, dass die menschliche Gesundheit nicht beeinträchtigt werden
kann. Wie der jüngste Bericht zur Trinkwasserqualität des Bundesministeriums für Gesundheit und des Umweltbundesamtes
feststellte, sind Grenzwertüberschreitungen bei allen größeren
Wasserwerken die Ausnahme. Demnach bekommt Trinkwasser in
Deutschland in Sachen Qualität Bestnoten, ein Lebensmittel also,
das man ohne Bedenken zu sich nehmen kann.
Im Durchschnitt sollte ein Erwachsener am Tag mindestens 1,3
bis 1,5 Liter trinken. Empfehlenswert sind Wasser, ungezuckerte
Kräuter- und Früchtetees, Saftschorlen im Verhältnis eins zu drei.
Sogar bis zu vier Tassen Kaffee dürfen zur täglichen Trinkmenge
Amtsblatt Mutlangen
gerechnet werden. Bei Hitze, Sport, Diäten oder Erkrankungen kann
sich die empfohlene Menge aber deutlich erhöhen. Wenn Sie nicht
wissen, ob Ihre Trinkmenge am Tag ausreicht, führen Sie einfach ein
Protokoll. Wer dann feststellt, dass ihm das Trinken in ausreichenden
Mengen schwerfällt, kann sich das Wasser abgefüllt in einen Krug
immer in greifbare Nähe stellen. Auch eine gewisse Regelmäßigkeit ist hilfreich, zum Beispiel vor und zu den Mahlzeiten zu trinken.
Nehmen Sie beim Spaziergang, beim Einkauf oder bei längeren
Autofahrten immer Getränke mit. So schaffen Sie problemlos Ihr
Trinkpensum. Quelle: aid
Freiwillige Feuerwehr Mutlangen
Freitag, 11. Juli
19.00 Uhr Löschangriff - alle Kameraden
Dienstag, 15. Juli
19.00 Uhr DLK 23/12 - Maschinisten
Mittwoch, 16. Juli
19.00 Uhr Strecke GD Termin 2 - A-Träger
Deutsches Rotes Kreuz
Ortsgruppe Mutlangen
Bewegung bis ins Alter
Gymnastik
förder die Erhaltung und Verbesserung der Beweglichkeit, regt Herz und Kreislauf schonend an,
schult das Reaktionsvermögen.
Dienstags 14-15 Uhr und 15-16 Uhr im MutlangerForum.
Wassergymnastik
hilft gelenkschonend die Beweglichkeit zu fördern, regt den Kreislauf
und den Stoffwechsel an, dient der Entspannung.
Mittwochs 8.30 - 9.00 Uhr im Mutlantis
Tanzen für Fortgeschrittene
ist Gehirnjogging mit den Füßen, belebt und trainiert den ganzen
Körper, macht Spaß auch ohne Partner.
Montags 14.30 – 16 Uhr alle zwei Wochen
Die nächste Tanzveranstaltung findet am Montag, 14. Juli,
von 14.30 Uhr bis 16.00 Uhr, im kleinen Vereinszimmer des
MutlangerForums statt.
Diese Veranstaltungen werden von DRK-Übungsleiterinnen angeboten.
Friedenswerkstatt
Mutlangen e.V.
Frauenfrühstück in der Pressehütte
Das nächste internationale Frauenfrühstück in der Friedenswerksatt findet am Do., 17. Juli 2014, um 9.30 Uhr - 11.30 Uhr,
statt. Wir werden bei diesem Treffen gemeinsam mit allen
anwesenden Frauen das Herbstprogramm für dieses Jahr
entwickeln. Alle interessierten Frauen sind herzlich zu diesem
Planungstreffen eingeladen.
Basisdemokratie ist uns wichtig. Wer sich einbringen möchte, eigene Ideen umsetzen will oder einfach nur zuhören möchte, ist bei der
Entwicklung des nächsten Programmhalbjahres genau richtig und
herzlich willkommen. Natürlich endet der Vormittag mit unserem
gemütlichen Frühstück, Forststr. 3, 73557 Mutlangen.
fachkundig. effektiv. originell.
Einhorn-Verlag+Druck GmbH · www.einhornverlag.de
Freitag, 11. Juli 2014
ALTERSGENOSSENVEREINE
Altersgenossenverein 1932/33
Am Montag, 14. Juli 2014, um 16.00 Uhr, treffen wir uns im
Gasthaus Krone in Mutlangen. Hier wird uns Ludwig Kurz einen
Film vorführen, den er im Jahr 1982 bei unserer Busreise nach San
Remo aufgenommen hat.
Ein weiterer Film zeigt uns eindrucksvolle Stationen einer Studienreise, die zu den Höhepunkten Kappadokiens in der Türkei führte.
Über Jahrtausende haben Lava, Wind und Wasser eine einzigartige
Tuffsteinwelt mit bizarren Gesteinsformationen geschaffen. In Stein
gehauener Kapellen mit kunstvollen Fresken zeugen vom Einfluss
des Christentums, das im 4. Jahrhundert in der Region Einzug hielt.
AUS DEN NACHBARGEMEINDEN
Dorffest Adelstetten
Am 12. und 13. Juli 2014 findes das jährliche Dorffest in Adelstetten
statt. Beginn am Samstag ab 18 Uhr, ab 19.30 Uhr SOB-Kapelle. Am
Sonntag reichhaltiger Mittagstisch. Ab 17 Uhr Jugendkapelle Pfersbach e.V. Trotz Bauarbeiten in Adelstetten ist eine Zufahrt möglich.
Zu Gast bei Freunden in Hinterlintal
mit PUBLIC VIEWING
Am Samstag, den 12. Juli, bieten wir ab 18.00 Uhr unsereSpezialitäten wie Rollbraten, Gyros, uvm. Es spielt für Sie die Gruppe Bodde‘s Hausmusik, samstags Barbetrieb. Am Sonntag, den
13. Juli, findet um 10.00 Uhr ein Gottesdienst im Zelt statt, anschließend Sektfrühstück und Frühschoppen. Wie gewohnt verwöhnen
wir Sie mit folgenden Spezialitäten: Salzkuchen, Rollbraten, Schnitzel, Gyros, Salat... Am Sonntag gibt es natürlich auch selbstgebackene Kuchen. Übertragung der WM auf Großleinwand an
beiden Tagen.
Auf Ihr Kommen freut sich die Dorfgemeinschaft Hinterlintal e.V.
Einer wird gewinnen
Am Samstag, den 12. Juli, geht es um den 3./4. Platz der FußballWM. Unser Vesper-Biergarten hat bereits am Nachmittag geöffnet. Um 22.00 Uhr übertragen wir dann das Spielereignis über die
große Leinwand in der Erlenhalle. Und wie immer gibt es leckere
Kleinigkeiten und Drinks.
Am Sonntag, den 13. Juli - dann der show-down. Wir sind für Sie
im Biergarten schon ab 11.00 Uhr da. Unser Mittagstisch an diesem
Tag: Fisch, Fleisch, Gemüse... Welche Mannschaft wird dabei
sein? Wir sind gespannt und passen uns kulinarisch an.
Um 21.00 Uhr geht´s dann ins Finale. Wir sind in der Erlenhalle
wieder dabei! MÖGE DIE ÜBUNG GELINGEN !!
Wir freuen uns auf Ihren/Euren Besuch.
Jugendhilfe Land e.V. Ruppertshofen, Erlenstraße 11
Kindergarten "KIGAWU" Wustenriet
Am Sonntag, den 28.09.2014, findet von 13.30 - 15.30 Uhr die
TABLE-SHOPPING-KINDERBEDARFSBOERSE der Eltern des Kindergartens "KIGAWU" Wustenriet im Tanzsportzentrum Disam in
Mutlangen statt. Verkauft wird alles rund ums Kind.
Info unter: 07171 / 351795 und 07171 /186682 sowie [email protected]
30
Zone
30 km/h in den Wohngebieten unseren
Kindern und älteren Mitbürgern zuliebe!
11
SONSTIGES
Sommerferienprogramm im Museum 2014
Auch in diesem Jahr haben die Museen ein umfangreiches Programm mit Führungen, Aktionen, Kinderprogrammen und Ausstellungen zusammengestellt und es ist eine runde Sache dabei
herausgekommen. Mit 111 Einzelaktionen und 11 Ausstellungen hat
das Sommerferienprogramm der Museen im Ostalbkreis wieder für
jeden Geschmack etwas zu bieten.
Einer der Höhepunkte der Veranstaltungen fällt auf den letzten Tag
der Sommerferien: Mit der Eröffnung der Scheerer-Mühle in Oberkochen zur Schaumühle am 14. September am Tag des offenen
Denkmals vergrößert sich erneut die Museumsfamilie im Ostalbkreis um ein technisches Spezialmuseum. Ausstellungsthemen in
den Museen sind u.a. das Gedenken an den Beginn des Ersten
Weltkrieges im Heimatmuseum im Alten Rathaus in GschwendHorlachen und das 1250. Jubiläum der Stadt Ellwangen im Alamannenmuseum Ellwangen. Mitten in den Sommerferien eröffnet im
Limesmuseum mit den Großbronzen die bisher größte Ausstellung
in der 50-jährigen Geschichte des Hauses.
Quer durch die Sommerferien locken vielfältige Angebote für Groß
und Klein, denn wie jedes Jahr ist für alle Altersklassen etwas dabei und nicht nur Kinder werden im Ferienprogramm der Museen
fündig. Die Härtsfeld-Museumsbahn begibt sich auf die Spuren des
Bibers, beim Kids-Club im Museum im Prediger heißt es „Ab in die
Welt der Früchte“, in Kloster Lorch gibt es etwas über die „Rose
ohne Dornen“ zu erfahren. Der Ostalb-Limestag in Rainau wird
erstmalig um ein Römerlager am Bucher Stausee erweitert, wo dem
Alltagsleben der Legionäre nachgespürt werden kann.
Vom 2. bis 10. August ist wieder die Museumswoche Ostwürttemberg, wo in vielen Museen in Aalen, Ellwangen, Schwäbisch
Gmünd, Heidenheim und Giengen der Eintritt frei ist. Am letzten
Tag der Sommerferien ist der Tag des offenen Denkmals mit vielen
Aktionen rund um unsere Denkmäler.
Das komplette Ferienprogramm ist im Internet auf der Seite www.
museen.ostalbkreis.de zum Download als pdf-Datei (Sommerferienprogramm 2014 der Museen im Ostalbkreis) eingestellt und liegt in
den Museen und Rathäusern im Ostalbkreis aus. Anmeldungen erfolgen direkt über die angegebenen Telefonnummern der Museen.
Kolping Berufskolleg für Grafik-Design
Schwäbisch Gmünd
Ersatzschule staatlich anerkannt
Jetzt anmelden, wir haben noch Plätze frei!!
Grafik-Designer/-in staatlich geprüft
Am Berufskolleg für Grafik-Design Schwäbisch Gmünd sind für das
Schuljahr 2014/2015 noch Plätze frei. Bewerbungen sind ab sofort
möglich. Die Aufnahmeprüfung findet im Juli statt. Die dreijährige
Ausbildung am Berufskolleg für Grafik-Design zum staatlich geprüften Grafik-Designer und zur staatlich geprüften Grafik-Designerin
vermittelt Fähigkeiten, deren Schwerpunkt im gestalterisch-kreativen und multimedialen Bereich liegt.
Das erworbene umfassende Wissen und Können befähigt nach
erfolgreichem Abschluss des Berufskollegs sowohl in Werbeagenturen, in Grafik-Design-Ateliers, in Büros für Gestaltung und
Multimedia-Studios, wie auch in Werbeabteilungen der Industrie
und in Verlagen tätig zu werden. Durch Zusatzunterricht im zweiten
und dritten Ausbildungsjahr kann am Berufskolleg zusätzlich die
Fachhochschulreife erworben werden.
Beginn: 15. September 2014
Workshop Fotografie und Schrift III
Mittwoch, 30. Juli 2014, von 16 bis 20 Uhr, und
Donnerstag, 31. Juli 2014, 10 bis 18 Uhr
Das Berufskolleg für Grafik-Design im Universitätspark 6 in Schwäbisch Gmünd führt zu Beginn der Sommerferien von Mittwochnachmittag bis einschließlich Donnerstagnachmittag seinen dritten Workshop zum Thema „Fotografie und Schrift“ durch. Das
Angebot richtet sich an junge Menschen, die sich für den Beruf
12 Freitag, 11. Juli 2014
des Grafik-Designers bzw. der Grafik-Designerin interessieren. Der
bekannte Fotograf und Fotodesigner Frank Paul Kistner leitet den
Workshop gemeinsam mit Christoph Preuschoff, dem Schulleiter
des Berufskollegs. Nach einer technischen Einführung lernen die
Teilnehmer/innen Kriterien kennen, mit denen sich ihre Fotografien
bewerten lassen. Davon ausgehend beschäftigen sie sich mit den
Wirkungen, die durch die besondere Verbindung der von ihnen
selbst fotografierten Bilder mit kurzen Texten oder Schlagzeilen
erzielt werden können. Damit gibt der Workshop einen Einblick in
einen wesentlichen Arbeitsbereich der visuellen Gestaltung, der
darin besteht, sinn- und bedeutungsvolle Kombinationen verschiedener gestalterischer Elemente zu schaffen.
Die Teilnahme am Workshop Fotografie und Schrift kostet 39,– Euro.
Die Teilnehmer/-innenzahl ist begrenzt, ausschlaggebend ist die Reihenfolge, in der die Anmeldungen eingehen. Weitere Informationen
zur Ausbildung und zur Anmeldung zum Workshop Fotografie und
Schrift können Sie telefonisch erfragen.
Weitere Informationen zur Ausbildung und zur Anmeldung zum
Workshop erhalten Sie beim Kolping-Bildungszentrum Ostwürttemberg, Universitätspark 6, 73525 Schwäbisch Gmünd unter der
Telefonnummer 07171 - 92267 00.
Gastschülerprogramm
Schüler aus Peru suchen Gastfamilien!
Lernen Sie einmal die neuen Länder in Lateinamerika ganz praktisch
durch Aufnahme eines Gastschülers kennen. Im Rahmen eines
Gastschülerprogramms mit Schule aus Peru sucht die DJO - Deutsche Jugend in Europa Familien, die offen sind, Schüler als „Kind
auf Zeit“ bei sich aufzunehmen, um mit und durch den Gast den
eigenen Alltag neu zu erleben. Die Familienaufenthaltsdauer für die
Schüler aus Peru/Arequipa vom 07.10.2014 – 14.12.2014.
Dabei ist die Teilnahme am Unterricht eines Gymnasiums oder einer
Realschule am jeweiligen Wohnort der Gastfamilie für den Gast
verpflichtend. Die Schüler sind zwischen 14 und 16 Jahre alt und
sprechen Deutsch als Fremdsprache.
Ein zehntägiges Seminar vor dem Familienaufenthalt soll die Gastschüler auf das Familienleben bei Ihnen vorbereiten und die Basis für
eine aktuelle und lebendige Beziehung zum deutschen Sprachraum
aufbauen helfen. Der Gegenbesuch ist möglich.
Bei Interesse wenden Sie sich bitte an: DJO-Deutsche Jugend in
Europa e.V., Schlossstraße 92, 70176 Stuttgart.
Nähere Informationen erteilen gerne:
Herr Liebscher unter Telefon 0711-625138, Handy 0172-6326322
Frau Sellmann und Frau Obrant unter Telefon0711-6586533
Fax 0711-625168, E-Mail: [email protected],
www.gastschuelerprogramm.de.
Amtsblatt Mutlangen