F - Vapozone

Transcription

F - Vapozone

Vapozone.com
Vapozone.com
by Silverfox France
Professional beauty
instrument & equipment
Vapozone.com
2
Vapozone.com
2239
Luxury beauty & massage
bed (3 motors)
26
Couches/
Camillas/ Fauteuil/ Liegen/
Vapozone.com
2237
Electric beauty bed
(3 motors)
10
2238TB
Electric beauty &
massage bed (3 motors)
28
2235B/D
Electric beauty bed
(3/4 motors)
12
2238A
Electric beauty &
massage (2 motors)
30
2240
Electric beauty bed
(3 motors)
14
2215B
Wooden
massage & beauty bed
32
2214A
Electric beauty bed
(3 motors)
16
2216
Wooden
33
2205
Hydraulic beauty bed
17
2217A
Folding
33
2201
Beauty bed
17
2237A
Electric podiatry chair
(3 motors)
36
2234A
Electric massage bed
(3 motors)
20
2235C
(3 motors)
38
2241
(1 motor)
22
2232
(1 motor)
40
2212
(1 motor)
23
2231
Hydraulic podiatry chair
41
2203
Massage bed
23
3
Vapozone.com
1050A
Trolley with 2 shelves
55
1034
55
Beauty stools/
Taburetes de belleza/
Chaises et tabourets/ Hocker/
1025
Beauty stool with backrest
44
1022A
Beauty stool
46
1022AB2
47
1023A
Beauty stool
48
1023AB2
49
Facial steamers/
Vaporizadores faciales/
Vapozones soin visage/ Gesichtsdampfer/
F-300E
Digital facial steamer
with trolley
58
F-300A
Luxury digital
facial steamer
59
Beauty trolleys/
Carritos de belleza/ Tables roulantes
et guéridons/ Kosmetikwagen/
1019
Trolley with 2 drawers
52
F-300H
60
1040
52
FD-2103
Vapor & Cool mist
facial steamer
62
1031
53
A30
Facial steamer
63
1013
53
B-002
Facial steamer
63
1018A
and a drawer
54
F-800A
Facial steamer
64
1033
54
F-100C
Portable facial steamer
65
Vapozone.com
4
Vapozone.com
Multifuntional beauty
instruments/
F-833
Vibrating body massage
73
Instrumentos multifuncionales de belleza/
Appareils d’esthétique multifonction/
Kosmetik-Multifunktionsgeräte
Vapozone.com
3021
Multifunctional tower
68
F-905
Body shaping modelator
73
3020
Multifunctional trolley
70
F-801B
Face ultrasound
74
F-311A
Ultrasonic skin exfoliator
71
F-801C
Face & Body ultrasound
74
F-312A
Ultrasound
71
F-803
High frequency
& Galvanic
74
F-313A
Galvanic
71
F-805
Galvanic
75
F-314A
High frequency
71
F-806
High frequency
75
F-315A
Rotary brush
71
F-807A
Vacuum & Spray
75
F-316A
Vacuum & Spray
71
F-808
76
F-826
Pressotherapy
72
F-812
High frequency
& Ultrasound
76
F-825
Termotherapy
72
F-815
Multifunctional instrument
76
5
Vapozone.com
F-829
Spot removal
77
S-02
UV sterilizer
85
F-830
Rotary brush
77
T-01
Hot towel cabinet
86
F-834
Diamond dermabrasion
77
W-001
Wax warmer (1 tank)
87
W-003
Wax warmer (3 tank)
87
ST-01
Wooden step
88
P-03
Portable ultrasonic skin
exfoliator
88
Magnifying lamps/
Lámparas de aumento/
Lampe loupes/ Lupenleuchte/
1005
5-diopter magnifying lamp
79
1005 T
79
1001
80
1001 T
80
1003
Infrared lamp
81
P-01A
Portable ultrasounds
massager
89
1004
Wood lamp
81
P-02
Portable high frequency
89
Basic equipment/
Accessories/
Equipamiento básico/
Équipement basique/ Grundausstattung/
Accesorios/ Accessoires/ Zubehör/
UC-001
Ultrasounds sterilizer
84
S-01D
Digital sterilizer high
temperature
85
Vapozone.com
90
Vapozone.com
Vapozone.com
60
Vapozone.com
Couches/
Camillas/
Fauteuil/
Liegen/
SilverFox has devoted special care in the
development of a wide range of beauty beds
with the main aim to meet the various needs
of professionals and to offer the highest
comfort to the user. Constructive quality,
total mobility guaranteed thanks to their
design, multiple accessories for higher
comfort and special attention on high
quality finishes are some of their features.
SilverFox ha dedicado un cuidado especial
en el desarrollo de una extensa gama
de camillas, para cubrir las diferentes
necesidades de los profesionales y ofrecer
máximo confort al usuario. Calidad
constructiva, movilidad total garantizada
por su diseño, múltiples accesorios para más
comodidad y especial atención en la selección
de acabados son algunos de sus atributos.
SilverFox a consacré un soin particulier
au développement d’une vaste gamme de
tables et fauteuils avec le but de couvrir
les différents besoins des professionnels et
offrir le confort optimal à l’usager. Qualité
constructive, mobilité totale garantie par
son dessin, accessoires intégrables pour une
plus grande commodité et spécial soin sur la
finition du produit, sont quelques-uns de ses
traits de caractère.
SilverFox hat mit besonderen Sorgfall eine
breite Palette an Liegen entworfen, um die
Bedürfnisse der Profis abzudecken und den
Kunden maximalen Komfort anzubieten.
Bauqualität, uneingeschränkte Bewegung
garantiert dank des Designs, Zubehör
um genauere Lösungen anzubieten und
aufmerksam ausgewählte Endbearbeitung
sind einige ihre Atributte.
Vapozone.com
10
Vapozone.com
Electric beauty bed
(3 motors)
Upmarket bed with a very stable frame.
Special design for maximum height
adjustment and high comfort. 3 motors
that automatically control all movements
(height,backrest and feet). Reversible arms
and adjustable headrest. White PU upholstery
of high quality and easy cleaning.
Camilla de gama extra con estructura muy
estable diseño especial para una máxima
regulación de la altura y un alto confort. Con
3 motores que controlan de forma automática
todos los movimientos (altura, respaldo, y
pies). Brazos reversibles y apoyacabezas
regulable. Tapizado PU en color blanco de
gran calidad y fácil limpieza.
2237
Couches/
Camillas/ Fauteuil/ Liegen
Fauteuil haut de gamme avec structure très
stable et confortable. Son dessin spécial
garantit un réglage en hauter otimum. Il
est équipé de 3 moteurs qui contrôlent
automatiquement tous les mouvements
(hauteur, dossier et jambes). Accoudoirs
réversibles et repose-tête réglable.
Revêtement en PU blanc de haute qualité et
facile à nettoyer.
Hochklassige Liege mit sehr solider Struktur
und extra designt um maximalen Komfort zu
bieten und die Höhe optimal zu regulieren.
3 Motoren sorgen für Verstellungen auf
Knopfdruck, sowohl die Höhe als auch die
Rücken- und Fusslehne können automatisch
verstellt werden. Armlehnen beidseitig
verstellbar und regulierbare Kopfstütze.
Hochwertige weiße PU-Polsterung, leicht
abwaschbar.
Size Product: 166/176x58x55/9 cm | Weight: 92 Kg |
Upholstery: High quality PU | Motors: 3
Vapozone.com
11
Vapozone.com
Breather hole
Angle
Extension
Angle 85°
Angle 10°
Angle 90°
Extension
Foot controller (option Ref. 30002)
Heating system (option)
Toweling bed cover (option)
Vapozone.com
Couches/
Up and down (97 cm - 55 cm)
12
Vapozone.com
2235B. Electric beauty bed
(3 motors)
2235D. Electric beauty bed
(4 motors)
Upmarket bed with very stable frame and high
comfort. 4 motors that automatically control all
movements (height,backrest, central module
and feet). Reversible arms and adjustable
headrest with breather hole. White PU
upholstery of high quality and easy cleaning.
Camilla de gama extra con estructura muy
estable y alto confort. Con 4 motores que
controlan de forma automática todos los
movimientos (altura, respaldo, módulo central,
y pies). Brazos reversibles y apoyacabezas
regulable con agujero facial. Tapizado PU en
color blanco de gran calidad y fácil limpieza.
2235B/D
Couches/
Fauteuil haut de gamme avec structure
très stable et confortable. Il est équipé de 4
moteurs qui contrôlent automatiquement tous
les mouvements (hauteur, dossier, module
central et jambes). Accoudoirs réversibles
et repose-tête réglable avec trou visage.
Revêtement en PU blanc de haute qualité et
facile à nettoyer.
Hochklassige Liege mit sehr solider Struktur
und extra designt um maximalen Komfort zu
bieten. 4 Motoren sorgen für Verstellungen
auf Knopfdruck: die Höhe, der mittlere Teil,
die Rücken- und auch die Fußlehne können
automatisch verstellt werden. Armlehnen
beidseitig verstellbar und regulierbare
Kopfstütze mit Gesichtsausschnitt.
abwaschbar.
Size Product: 190x60x59/88 cm | Weight: 82 Kg |
Upholstery: High quality PU | Motors: 2235B: 3 | 2235D: 4
Vapozone.com
13
Vapozone.com
Breather hole
Angle
Extension
Angle 85°
Angle 15°
Angle 90°
Motors 2235B 3 motors
2235D 4 motors
Extension
Wheels (option)
Vapozone.com
Couches/
14
Vapozone.com
Electric beauty bed
(3 motors)
Minimalist design bed, upmarket with high
comfort frame. 3 motors that automatically
control all movements (height, backrest and
feet). Reversible arms. White PU upholstery of
high quality and easy cleaning.
Fauteuil de dessin minimaliste haut de gamme
avec structure de haut confort. Il est équipé
de 3 moteurs qui contrôlent automatiquement
tous les mouvements (hauteur, dossier et
jambes). Accoudoirs réversibles et revêtement
en PU blanc de haute qualité et facile à
nettoyer.
2240
Couches/
Camilla de gama extra y diseño minimalista,
gama extra con estructura de alto confort. 3
motores que controlan de forma automática
todos los movimientos (altura, respaldo y
pies). Brazos reversibles. Tapizado PU en
color blanco de gran calidad y fácil limpieza.
Hochklassige Liege in minimalistischen
Design, dessen Rahmen maximalen Komfort
bietet. Es verfügt über drei Motoren um
die Höhe und die Neigung des Fuss- und
Rückenteiles einzustellen. Armlehnen
beidseitig verstellbar. Hochwertige weiße PUPolsterung, leicht abwaschbar.
Vapozone.com
15
Vapozone.com
Angle 85°
Angle 15°
Angle
Vapozone.com
Couches/
Up and down
(84 cm - 60 cm)
16
Vapozone.com
Angle 90°
Angle 85°
Breather hole
Foot controller
(option Ref. 30002)
Electric beauty bed
(3 motors)
2214A
Couches/
Functional 3-section bed of great stability.
3 motors that automatically control all
movements (height,backrest and feet).
Removable arms and headrest with breather
hole. White PU upholstery of high quality and
easy cleaning.
Camilla funcional de 3 cuerpos y gran
estabilidad. Con 3 motores que controlan
de forma automática todos los movimientos
(altura, respaldo y pies). Brazos y
reposacabezas extraíbles con agujero facial.
Tapizado PU en color blanco de gran calidad
y fácil limpieza.
Fauteuil à 3 plans de dessin fonctionnel
et structure très stable. Il est équipé de 3
moteurs qui contrôlent automatiquement tous
les mouvements (hauteur, dossier et jambes).
Accoudoirs et repose-tête amovibles avec
trou visage. Revêtement en PU blanc de haute
qualité et facile à nettoyer.
Vapozone.com
Up and down
(84 cm - 59 cm)
Funktionelle Behandlungsliege, sehr
stabil, 3-teilig mit drei Motoren um die
Höhe und die Neigung des Fuss- und
Rückenteiles einzustellen. Ausziehbare
Armlehne und ausziehbare Kopfstütze mit
Gesichtsausschnitt. Hochwertige weiße PUPolsterung, leicht abwaschbar.
Toweling bed cover
(option)
Vapozone.com
17
Hydraulic beauty bed
Functional bed with 3 polyester-based
sections lacquered in white. Adjustable in
height with a hydraulic pump. Removable
arms and headrest with a breather hole. White
PVC upholstery of high quality and easy
cleaning.
Camilla funcional de 3 cuerpos con base en
poliéster lacado en blanco. Regulable en
altura mediante bomba hidráulica. Brazos y
reposacabezas extraíbles con agujero facial.
Tapizado PVC en color blanco de gran calidad
y fácil limpieza.
2205
Fauteuil de dessin fonctionnel à 3 plans et
base en polyester laquée blanc. La hauteur
est réglable par vérin hydraulique. Accoudoirs
amovibles et repose-tête avec trou visage et
coussin amovible. Revêtement en PVC blanc
de haute qualité et facile à nettoyer.
Funktionelle Behandlungsliege, 3-teilig
mit weiß lackierter Polyesterbasis.Höhe
regulierbar mittels einer Hydraulikpumpe.
Ausziehbare Armlehne und ausziehbare
Hochwertige weiße PVC-Polsterung, leicht
abwaschbar.
Upholstery: PVC
Beauty bed
Three-section static bed with chrome metal
structure. The inclination of the backrest
and feet can be independently regulated.
Removable arms and headrest with breather
hole. White PVC upholstery of high quality and
easy cleaning.
2201
Fauteuil à 3 plans et structure métallique
chromée. Réglage indépendant de
l’inclinaison du dossier et des jambes.
Accoudoirs amovibles et repose-tête avec trou
visage et coussin amovible. Revêtement en
PVC blanc de haute qualité et facile à nettoyer.
3-teilige feste Liege mit metallischem
verchromten Rahmen. Die Neigung der
Rückenlehne und des Fussteiles lässt
sich unabhängig voneinander verstellen.
Ausziehbare Armlehne und ausziehbare
abwaschbar.
Size Product: 183x63x75 cm | Weight: 35 Kg |
Upholstery: PVC
Vapozone.com
Couches/
Camilla fija de tres cuerpos y con estructura
metálica cromada. Permite regular de forma
independiente la inclinación de respaldo y
pies. Brazos y reposacabezas extraíbles con
agujero facial. Tapizado PVC en color blanco
de gran calidad y fácil limpieza.
Vapozone.com
Vapozone.com
Couches/
Vapozone.com
Vapozone.com
19
20
Vapozone.com
(3 motors)
High performance bed especially suitable for
physiotherapy. 3 motors that automatically
control all movements (height, backrest,
central module and feet). Double-arm
supporting design, headrest with breather
hole and extra postural cushion. Sturdy
metal frame with folding wheels to facilitate
its movement. White PU upholstery of high
quality and easy cleaning on high density
padding.
2234A
Couches/
Camilla de altas prestaciones especialmente
indicada para fisioterapia. Con 3 motores
que controlan de forma automática todos los
movimientos (altura, respaldo, módulo central
y pies). Doble sistema de reposabrazos
extraíbles y regulables, reposacabezas
con agujero facial y cojín postural
adicional. Robusta estructura metálica
con ruedas escamoteables que facilitan su
desplazamiento. Tapizado PU en color blanco
de fácil limpieza y gran calidad sobre un
acolchado de alta densidad.
Table de massage de haute performance
spécialement conçue pour la physiothérapie.
Elle est équipée de 3 moteurs qui contrôlent
(hauteur, dossier, module central et jambes).
Accoudoirs amovibles, répose-bras réglables,
repose-tête avec trou visage et coussin
supplementaire de maintien. Structure
métallique robuste et roulettes escamotables
pour faciliter son déplacement. Revêtement
en PU blanc facile à nettoyer et matelas de
haute densité.
Vapozone.com
Elektrische Liege für profesionelle Massagen
mit sehr hoher Lesitung, besonders für
Physiotherapie geeignet. 3 Motoren sorgen
für Verstellungen auf Knopfdruck: die
Höhe, der mittlere Teil, die Rücken- und die
Fusslehne können automatisch verstellt
werden. Doppel Armstützesystem, regulierbar
und auszierbar. Ausziehbare Armlehnen
verstellbar, extra Armlehnen neben der
Kopfstütze auch ausziehbar, Kopfstütze mit
Gesichtsausschnitt, extra Haltungskissen
dazu. Sehr robuster metallischer Rahmen mit
klappbaren Rädern, was die Verschiebung
vereinfacht. Hochwertige weiße PU-Polsterung
über Schaumstoff mit hoher Dichte , leicht
abwaschbar.
Upholstery: PU | Motors: 3
21
Vapozone.com
Breather hole
Adjustable armrest
Angle
Removable armrest
Angle
Vapozone.com
Couches/
Lock/unlock wheels
22
Vapozone.com
Angle 90°
Breather hole
(1 motor)
Camilla de diseño minimalista de 2 cuerpos
y regulable en altura mediante 1 motor.
Inclinación del respaldo regulable mediante
un pistón de gas. Dispone de agujero facial.
De estructura metálica robusta con dos
ruedas que facilitan su desplazamiento.
Tapizado PU en color blanco de gran calidad
y fácil limpieza.
2241
Couches/
Minimalist 2-section bed, adjustable in height
with 1 motor, adjustable backrest angle with a
gas piston. Breather hole. Sturdy metal frame
with two wheels for easy movement. White PU
upholstery of high quality and easy cleaning.
Table de massage de dessin minimaliste
à 2 plans. Hauteur réglable par moteur et
inclinaison du dossier réglable par vérin à gaz.
Structure métallique robuste avec 2 roulettes
pour faciliter son déplacement. Revêtement
en PU blanc de haute qualité et facile à
nettoyer.
Vapozone.com
Up and down
(88 cm - 54 cm)
Toweling bed cover
(option)
2-teilige Behandlungsliege mit einem
minimalistischen Design. Das elektrische
System (ein Motor) erlaubt Ihnen die Höhe
der Liege zu verstellen. Die Neigung der
Rückenlehne ist mittels einer Gasdruckfeder
verstellbar. Das Kopfteil verfügt über
einen Gesichtsauschnitt und trozt ihrem
robusten metallischen Rahmen lässt sich
die Liege leicht bewegen dank zwei Rädern.
abwaschbar.
Size Product: 183x68x54/88 cm | Weight: 57,5 Kg |
Vapozone.com
23
Electric massage bed (1 motor)
Highly stable and multisectoral 2-section bed. Its
height is adjustable with 1 motor. Backrest angle
adjustable by means of gas piston. Breather hole
under removable headrest. Sturdy metal frame with
folding wheels to facilitate its movement. White PU
upholstery of high quality and easy cleaning on high
density padding.
Camilla de alta estabilidad multisectorial de 2
cuerpos. Regulable en altura mediante 1 motor,
inclinación del respaldo regulable mediante un
pistón de gas. Reposacabezas extraíble con
agujero facial. Robusta estructura metálica
con ruedas escamoteables que facilitan su
desplazamiento. Tapizado PU en color blanco de
fácil limpieza y gran calidad sobre un acolchado de
alta densidad.
2212
Table de soins multisectorielle de haute stabilité à
2 plans. Hauteur réglable par moteur et inclinaison
du dossier réglable par vérin à gaz. Repose-tête
amovible avec trou visage. Structure métallique
robuste avec roulettes escamotables pour faciliter
son déplacement. Revêtement en PU blanc facile à
nettoyer et matelas de haute densité.
2-teilige extrem stabile multisektorale Liege. Das
elektrische System mit einem Motor erlaubt Ihnen
die Höhe zu verstellen, mittels einer Gasdruckfeder
ist auch die Neigung der Rückenlehne regulierbar.
Sie verfügt über eine ausziehbare Kopfstütze
mit Gesichtsausschnitt und sehr robuster
metallischer Rahmen mit klappbaren Rädern, was
die Verschiebung vereinfacht. Hochwertige weiße
PU-Polsterung über Schaumstoff mit hoher Dichte ,
leicht abwaschbar.
Massage bed
2-section static bed with a highly stable,
sturdy chromed frame. The inclination of
the backrest can be mechanically adjusted.
Removable headrest with breather hole.
White PU upholstery of high quality and easy
cleaning.
2203
Table de soins à 2 plans avec une
structure robuste chromée de grande
stabilité. Inclinaison du dossier réglable
mécaniquement. Repose-tête amovible avec
trou visage. Revêtement en PVC blanc facile à
nettoyer et de haute qualité.
Feste 2-teilige Liege mit einem sehr stabilen
verchromten Rahmen. Die Neigung der
Rückenlehne kann mechanisch reguliert
werden. Ausziehbare Kopfstütze mit
Gesichtsausschnitt. Hochwertige weiße PVCPolsterung, leicht abwaschbar.
Upholstery: PVC
Vapozone.com
Couches/
Camilla fija de 2 cuerpos con una robusta
estructura cromada de gran estabilidad.
Inclinación del respaldo regulable
mecánicamente. Reposacabezas extraíble
con agujero facial. Tapizado PVC en color
blanco de fácil limpieza y gran calidad.
Vapozone.com
Vapozone.com
Couches/
Vapozone.com
Vapozone.com
25
26
Vapozone.com
Luxury beauty & massage
bed (3 motors)
Multipurpose upmarket bed with highly stable
frame, great comfort and features, especially
indicated for wellness and thermal resorts. 3
motors automatically control all movements
(height, backrest, central module and feet).
Adjustable arms, headrest with breather hole.
Sturdy frame in wenge wood with wheels to
facilitate its movement. White PU upholstery
of high quality and easy cleaning on very
comfortable padding.
2239
Couches/
Camilla multifuncional de gama extra con
estructura muy estable, gran confort y altas
prestaciones. Especialmente indicada para
wellness y centros termales. Con 3 motores
que controlan de forma automática todos los
movimientos (altura, respaldo, módulo central
y pies). Brazos regulables y reposacabezas
con agujero facial. Robusta estructura en
madera wengué con ruedas que facilitan su
desplazamiento. Tapizado PU en color blanco
de fácil limpieza y gran calidad sobre un
acolchado muy confortable.
Fauteuil multifonctionnel haut de gamme
avec structure très stable et confortable. Il
est spécialement conçu pour des centres
thermaux et SPAs. Il est équipé de 3 moteurs
qui contrôlent automatiquement tous les
mouvements (hauteur, dossier, module
centrale et jambes). Accoudoirs réglables,
repose-tête avec trou visage. Structure
robuste en bois Wengué et roulettes qui
facilitent son déplacement. Revêtement en PU
blanc de haute qualité et facile à nettoyer et
matelas extra confortable.
Vapozone.com
Hochklassige Liege, multifunktionell, mit sehr
stabilem Rahmen, die den Kunden maximalen
Komfort bietet, besonders geeignet für
SPA- und Wellnesscenter. 3 Motoren
sorgen für Verstellungen auf Knopfdruck:
die Höhe, der mittlere Teil, die Rücken- und
Fusslehne können automatisch verstellt
werden. Armlehnen regulierbar, Kopfstütze
mit Gesichtsauschnitt. Sehr robuster aus
Wenge Holz Rahmen mit Rädern, was die
Verschiebung vereinfacht. Hochwertige und
sehr bequeme weiße PU-Polsterung, leicht
abwaschbar.
Size Product: 217x91,5x65/111 cm | Weight: 146 Kg |
27
Vapozone.com
Breather hole
Adjustable armrest
Vapozone.com
Couches/
28
Vapozone.com
Electric beauty & massage
bed (3 motors)
2238TB
Couches/
High feature multipurpose and multisectoral
bed. 3 motors that automatically control
all movements (height, backrest, central
module). Headrest with breather hole. Sturdy
metal frame covered with aluminium and
ABS in wenge colour. Easy cleaning white PU
upholstery.
Camilla de altas prestaciones multifuncional
y multisectorial. Con 3 motores que controlan
(altura, respaldo y módulo central).
Reposacabezas con agujero facial. Robusta
estructura metálica carenada en aluminio y
base en ABS color wengué. Tapizado PU en
color blanco de fácil limpieza.
Table électrique de hautes performances,
multifonctionnelle et multisectorielle. Elle
(hauteur, dossier et module centrale). Reposetête avec trou visage. Structure métallique
robuste carénée en aluminium et base en ABS
couleur Wengué. Revêtement en PU blanc
facile à nettoyer.
Vapozone.com
Hochleistungsliege, multifunktionell und
multisektoralen. 3 Motoren sorgen für
Verstellungen auf Knopfdruck: die Höhe, der
mittlere Teil und die Rückenlehne können
automatisch verstellt werden. Kopfstütze mit
Gesichtsauschnitt. Robuster metallischer
Rahmen in Alluminium verkleidet und ABS
Basis in Wenge Farbe. Weiße PU-Polsterung,
leicht abwaschbar.
29
Vapozone.com
Breather hole
Vapozone.com
Couches/
Up and down
(91 cm - 65 cm)
30
Vapozone.com
Electric beauty & massage
(2 motors)
2238A
Couches/
High feature multipurpose and multisectoral
bed. 2 motors that automatically control all
movements (height, backrest). Headrest with
breather hole. Sturdy metal frame covered
with aluminium and ABS in wenge colour.
Easy cleaning white PU upholstery.
Camilla de altas prestaciones multifuncional
y multisectorial. Con 2 motores que controlan
(altura, respaldo). Reposacabezas con
agujero facial. Robusta estructura metálica
carenada en aluminio y base en ABS color
wengué. Tapizado PU en color blanco de fácil
limpieza.
Table électrique de hautes performances,
multifonctionnelle et multisectorielle. Elle
automatiquement la hauteur et le dossier.
Repose-tête avec trou visage. Structure
métallique robuste carénée en aluminium et
base en ABS couleur Wengué. Revêtement en
PU blanc facile à nettoyer.
Vapozone.com
Hochleistungsliege, multifunktionell und
multisektoralen. 2 Motoren sorgen für
Verstellungen auf Knopfdruck: die Höhe und
die Rückenlehne können automatisch verstellt
werden. Kopfstütze mit Gesichtsauschnitt.
Robuster metallischer Rahmen in Alluminium
verkleidet und ABS Basis in Wenge Farbe.
Weiße PU-Polsterung, leicht abwaschbar.
31
Vapozone.com
Breather hole
Angle
Vapozone.com
Couches/
Up and down
(91 cm - 65 cm)
32
Vapozone.com
Armrest removable
Breather hole
Angle / Extension
Wooden
2215B
Couches/
2-section static bed with a sturdy wooden
frame in wenge colour of great stability and
adjustable in height with several fix positions.
Backrest angle adjustment with gas piston.
Removable armrest and adjustable headrest
with breather hole. White PU upholstery of
high quality and easy cleaning.
estructura de madera color wengué de gran
estabilidad que permite la regulación de la
altura mediante diferentes posiciones fijas.
Inclinación del respaldo con pistón gas.
Apoyabrazos extraíble y reposacabezas
regulable con agujero facial. Tapizado PU en
color blanco de fácil limpieza y gran calidad.
Table fixe à 2 plans avec structure robuste et
très stable, en bois couleur Wengé. Réglage
en hauteur par système de chevilles bois.
Inclinaison du dossier par vérin à gaz.
Accoudoirs amovibles et repose-tête réglable
avec trou visage. Revêtement en PU blanc de
haute qualité et facile à nettoyer.
Vapozone.com
Up and down
(91 cm - 65 cm)
Toweling bed cover
(option)
Feste 2-teilige Liege mit einem robusten
und sehr stabilen Holzrahmen in Wenge
Farbe. Die Höhe ist regulierbar mittels
verschiedenen festen Stellungen. Die
Neigung der Rückenlehne kann mittels einer
Gasdruckfeder verstellt werden. Ausziehbare
Armlehne und regulierbare Kopfstütze mit
Gesichtsausschnitt. Hochwertige weiße PUPolsterung, leicht abwaschbar.
Upholstery: PU
Vapozone.com
33
Wooden
2-section static bed with a sturdy wooden
frame in wenge colour of great stability and
adjustable in height with several fix positions.
Backrest angle adjustment by means of gas
piston. Adjustable headrest with breather
hole. White PVC upholstery of high quality and
easy cleaning.
estructura de madera color wengué de gran
estabilidad. Inclinación del respaldo regulable
con pistón gas. Reposacabezas regulable con
agujero facial. Tapizado PVC en color blanco
de fácil limpieza y gran calidad.
2216
Table fixe à 2 plans avec structure robuste
et très stable, en bois couleur Wengé.
Inclinaison du dossier par vérin à gaz.
Repose-tête réglable avec trou visage.
Revêtement en PVC blanc de haute qualité et
facile à nettoyer.
Feste 2-teilige Liege mit einem robusten und
sehr stabilen Holzrahmen in Wenge Farbe. Die
Neigung der Rückenlehne kann mittels einer
Gasdruckfeder verstellt werden. Regulierbare
abwaschbar.
Upholstery: PVC
Folding
2-section folding bed, with a highly stable
and lightweight frame in natural colour
wood. Breather hole and adjustable headrest
incorporated. White PVC upholstery of high
quality and easy cleaning.
Table valise pliante à 2 plans. Structure en
bois couleur naturel très stable et légère. Elle
est équipée de repose-tête réglable et trou
visage. Revêtement en PVC blanc de haute
Klappbare 2-teilige Liege mit einem sehr
leichten und stabilen Holzrahmen in
Natur Farbe. Sie verfügt über regulierbare
abwaschbar.
Upholstery: PVC
Vapozone.com
Couches/
2217A
Camilla de 2 cuerpos plegable, con estructura
en madera color natural de alta estabilidad
y ligereza. Dispone de agujero facial y
apoyacabezas regulable. Tapizado PVC en
color blanco de fácil limpieza y gran calidad.
Vapozone.com
Vapozone.com
Couches/
Vapozone.com
Vapozone.com
35
36
Vapozone.com
(3 motors)
Upmarket podiatry chair with very stable
frame and special design for the best height
adjustment. 3 motors that automatically
control all movements (height, backrest and
feet). Independently adjustable leg rests in
multiple positions to offer the professional
the best use. Reversible arms and adjustable
headrest. White PU upholstery of high quality
and easy cleaning.
2237A
Couches/
Sillón de podología de gama extra con
estructura muy estable y diseño especial para
una máxima regulación de la altura. Con 3
motores que controlan de forma automática
todos los movimientos (altura, respaldo
y pies). Piernas ajustables de manera
independiente en múltiples posiciones
facilitando al profesional una óptima
utilización. Brazos reversibles y apoyacabezas
Fauteuil de podologie haut de gamme à
structure très stable et dessin spécial pour un
réglage maximum en hauteur. Il est équipé de
3 moteurs qui contrôlent automatiquement
tous les mouvements (hauteur, dossier
et jambes). Les jambes sont réglables de
façon indépendante sur toutes les positions
en vue de faciliter l’utilisation optimale au
professionnel. Accoudoirs réversibles et
repose-tête réglable. Revêtement en PU blanc
Vapozone.com
Hochklassige Fusspflegeliege, sehr stabil
und extra designt um optimal die Höhe zu
regulieren. 3 Motoren sorgen für Verstellungen
auf Knopfdruck, sowohl die Höhe als auch die
Rücken- und Fusslehne können automatisch
verstellt werden. Die Beinstützen können
unabhängig voneinander in verschiedenen
Stellungen verstellt werden, was die Arbeit
vereinfacht und eine optimale Benutzung
ermöglicht. Armlehnen beidseitig verstellbar
und regulierbare Kopfstütze. Hochwertige
weiße PU-Polsterung, leicht abwaschbar.
Size Product: 166/176x58x55/97 cm | Weight: 92 Kg |
37
Vapozone.com
Angle
Extension
Angle 85°
Angle 10°
Angle 90°
Rotation
Extension
Wheels (option)
Vapozone.com
Couches/
38
Vapozone.com
(3 motors)
Upmarket podiatry chair with very stable
structure. 3 motors that automatically control
all movements (height, backrest and feet).
Independently adjustable leg rests in multiple
positions to offer the professional the best
use. Reversible arms and adjustable headrest.
White PU upholstery of high quality and easy
cleaning.
Sillón de podología de gama extra con
estructura muy estable. Con 3 motores
que controlan de forma automática todos
los movimientos (altura, respaldo y pies).
Piernas ajustables de manera independiente
facilitando al profesional una óptima
utilización. Brazos reversibles y apoyacabezas
2235C
Couches/
Fauteuil de podologie haut de gamme à
structure très stable. Il est équipé de 3
moteurs qui contrôlent automatiquement
tous les mouvements (hauteur, dossier
et jambes). Les jambes sont réglables de
façon indépendante sur toutes les positions
en vue de faciliter l’utilisation optimale au
professionnel. Accoudoirs réversibles et
repose-tête réglable. Revêtement en PU blanc
Hochklassige Fusspflegeliege mit einem
sehr stabilen Rahmen. 3 Motoren sorgen für
Verstellungen auf Knopfdruck, sowohl die
Höhe als auch die Rücken- und Fusslehne
können automatisch verstellt werden. Die
Beinstützen können unabhängig voneinander
in verschiedenen Stellungen verstellt werden,
was die Arbeit vereinfacht und eine optimale
Benutzung ermöglicht. Armlehnen beidseitig
verstellbar und regulierbare Kopfstütze.
abwaschbar.
Vapozone.com
39
Vapozone.com
Breather hole
Angle
Extension
Angle 85°
Angle 15°
Angle 90°
Up and down
(88 cm - 59 cm)
Wheels (option)
Vapozone.com
Couches/
Extension
40
Vapozone.com
Extension
Angle 85°
Angle 90°
Up and down
(88 cm - 72 cm)
Extension
Toweling bed cover
(option)
(1 motor)
2232
Couches/
Podiatry chair with very stable structure. One
motor automatically controls height. Backrest
and independent leg rests adjustable with
a gas piston. White PVC upholstery of high
quality and easy cleaning.
Sillón de podología con estructura muy
estable. Con 1 motor que controla de forma
automática la altura. Respaldo y piernas
independientes regulables con pistón gas.
Tapizado PVC en color blanco de gran calidad
y fácil limpieza.
Fauteuil de podologie de structure très
stable. Il est équipé d’1 moteur qui contrôle
automatiquement la hauteur. Dossier et
jambes indépendantes réglables par vérin
à gaz. Revêtement en PVC blanc de haute
Vapozone.com
Fusspflegeliege mit einem sehr stabilen
Rahmen und einem Motor, der automatisch
die Höhe reguliert. Die Rückenlehne und
die zwei unabhängigen Beinstützen werden
mittels einer Gasdruckfeder verstellt.
abwaschbar.
Upholstery: PVC | Motors: 1
41
Vapozone.com
Extension
Angle 85°
Up and down
(67 cm - 55 cm)
Angle 90°
Extension
Toweling bed cover
(option)
Hydraulic podiatry chair
Sillón de podología rotatorio con base
cromada muy estable. Altura regulable
mediante bomba hidráulica con freno.
Respaldo y piernas independientes regulables
con pistón gas. Tapizado PVC en color blanco
de gran calidad y fácil limpieza.
Fauteuil de podologie hydraulique rotatif sur
base chromée de grande stabilité. Hauteur
réglable par pompe hydraulique et du frein.
Dossier et jambes indépendantes réglables
par vérin à gaz. Revêtement en PVC blanc de
haute qualité et facile à nettoyer.
Vapozone.com
Drehbare Fusspflegeliege mit sehr stabilem
verchromtem Basis. Die Höhe wird mittels
einer Hydraulikpumpe mit Bremse verstellbar,
die Rückenlehne und die zwei unabhängigen
Beinstützen sind mittels Gasdruckfeder
regulierbar. Hochwertige weiße PVCPolsterung, leicht abwaschbar.
Upholstery: PVC
Couches/
2231
Upmarket rotating podiatry chair with very
stable chrome base. Adjustable height with
an hydraulic pump with a brake. Independent
backrest and leg rests, adjustable with a gas
piston. White PVC upholstery of high quality
and easy cleaning.
Vapozone.com
Vapozone.com
43
Vapozone.com
Beauty stools/
Taburetes de belleza/
Chaises et tabourets/
Hocker/
Stools are technical tools for professionals.
This is how SilverFox understands it and so
introduces its selection, designed from an
exhaustive posture and movements study.
The materials used guarantee both high
quality and good image.
Los taburetes son herramientas técnicas para
los profesionales. Así lo entiende SilverFox
y así presenta su amplia colección, diseñada
a partir de un preciso estudio postural y
de movimientos. Los materiales utilizados
garantizan alta calidad y una buena imagen.
Les tabourets sont outils techniques pour les
professionnels. C’est ainsi que SilverFox le
comprend et présente sa collection à partir
d’une analyse minutieuse des mécanismes
posturaux. Les matériaux utilisés
garantissent une haute qualité et bonne
image.
Arbeitshocker sind technische Hilfsmittel
für Profis. So versteht man es bei Silverfox.
Hier ihre Auswahl, die designt wurde nach
genauere Untersuchungen von Positionen
und Bewegungen. Die benutzte Materialien
gewährleisten hohe Qualität und vermitteln
ein gutes Image.
Vapozone.com
44
Vapozone.com
Taburete con respaldo de diseño ergonómico,
cómodo y elegante. Asiento en forma de
silla de montar para garantizar la máxima
comodidad del trabajador. Está equipado con
tres palancas con pistón de gas que permiten
ajustar la altura, la inclinación del respaldo
y del asiento. Tapizado en PU blanco de alta
calidad. Base cromada con ruedas.
Chaise avec dossier de dessin ergonomique,
confortable et élégant. Assise sous forme
selle de cheval pour assurer un confort
optimal à l’usager. Elle est équipée de 3
leviers à vérin gaz permettant de régler la
hauteur et l’inclinaison du dossier et de
l’assise. Revêtement en PU blanc de haute
qualité. Pieds roulants chromés.
1025
Beauty stools/
Taburetes de belleza/ Chaises et tabourets/ Kosmetikstühle
Ergonomically designed stool with backrest,
comfortable and elegant. Saddle-shaped seat
to ensure maximum comfort for the user. It is
equipped with three levers with a gas piston
that allow the adjustment of height, backrest
angle and seat. Upholstered in white highquality PU. Chrome base with wheels.
Sattelhocker mit Rückenlehne und einem
ergonomischen, bequemen und eleganten
Design um optimalen Komfort für die
Mitarbeiter zu gewährleisten. Die Höhe und
die Neigung des Sitzes und der Rückenlehne
können reguliert werden durch drei
Handhebel mit Gasdruckfeder. Hochwertige
PU-Polsterung und verchromter Basis mit
Rädern.
Upholstery: High quality PU
Vapozone.com
Beauty stools/
Vapozone.com
Vapozone.com
45
Angle
Angle
Up and down
(77cm - 57 cm)
46
Vapozone.com
Beauty stool
1022A
Beauty stools/
Up and down
(77cm - 57 cm)
Ergonomically designed, comfortable and
elegant stool. Saddle-shaped seat and height
adjustment with a gas piston. Upholstered
in white high-quality PU. Chrome base with
wheels.
Taburete de diseño ergonómico, cómodo y
elegante. Asiento en forma de silla de montar
y altura regulable mediante pistón de gas.
Tapizado en PU blanco de alta calidad. Base
cromada con ruedas.
Vapozone.com
Tabouret de dessin ergonomique, confortable
et élégant. Assise sous forme de selle de
cheval et hauteur réglable par vérin à gaz.
Revêtement en PU blanc de haute qualité.
Pieds roulants chromés.
Sattelhocker mit einem ergonomischen,
bequemen und eleganten Design. Die Höhe
kann mittels Gasdruckfeder verstellt werden.
Hochwertige PU-Polsterung und verchromter
Basis mit Rädern.
47
Vapozone.com
elegant stool with a backrest. Saddle-shaped
seat and height adjustment with a gas piston.
Upholstered in white high-quality PU. Chrome
base with wheels.
cómodo y elegante. Asiento en forma de
silla de montar y altura regulable mediante
pistón de gas. Tapizado en PU blanco de alta
calidad. Base cromada con ruedas.
Vapozone.com
confortable et élégant. Assise sous forme de
selle de cheval et hauteur réglable par vérin
à gaz. Revêtement en PU blanc de haute
Sattelhocker mit Rückenlehne und einem
ergonomischen, bequemen und eleganten
Design. Die Höhe kann mittels Gasdruckfeder
verstellt werden. Hochwertige PU-Polsterung
und verchromter Basis mit Rädern.
Beauty stools/
1022AB2
Up and down
(77cm - 57 cm)
48
Vapozone.com
Beauty stool
1023A
Beauty stools/
Up and down
(72 cm - 52 cm)
elegant stool. Flat seat and height adjustment
with a gas piston. Upholstered in white highquality PU. Chrome base with wheels.
Taburete de diseño ergonómico, cómodo y
elegante. Asiento plano y altura regulable
mediante pistón de gas. Tapizado en PU
blanco de alta calidad. Base cromada con
ruedas.
Vapozone.com
Tabouret de dessin ergonomique, confortable
et élégant. Assise plat et hauteur réglable par
vérin à gaz. Revêtement en PU blanc de haute
Hocker ohne Rückenlehne, flachem Sitz und
mit einem ergonomischen, bequemen und
eleganten Design. Die Höhe kann mittels
Gasdruckfeder verstellt werden. Hochwertige
Rädern.
49
Vapozone.com
elegant stool with a backrest. Flat seat
and height adjustment with a gas piston.
Upholstered in white high-quality PU. Chrome
base with wheels.
cómodo y elegante. Asiento plano y altura
regulable mediante pistón de gas. Tapizado
en PU blanco de alta calidad. Base cromada
con ruedas.
Vapozone.com
confortable et élégant. Assise plat et hauteur
réglable par vérin à gaz. Revêtement en
PU blanc de haute qualité. Pieds roulants
chromés.
Hocker mit Rückenlehne, flachem Sitz und
einem ergonomischen, bequemen und
eleganten Design. Die Höhe kann mittels
Gasdruckfeder verstellt werden. Hochwertige
Rädern.
Beauty stools/
1023AB2
Up and down
(72 cm - 52 cm)
Vapozone.com
Vapozone.com
51
Vapozone.com
Beauty trolleys/
Carritos de belleza/
Tables roulantes et guéridons/
Kosmetikwagen/
Fully versatile beauty trolleys, which offer
multiple solutions, developed according
to the indications given by professionals.
Multifunction tools that offer an optimal
appearance in terms of image.
Versatilidad total y múltiples soluciones en
carritos de belleza, desarrollados a partir de
indicaciones específicas de los profesionales.
Herramientas plurifuncionales que a la vez
ofrecen una presencia óptima en términos de
imagen.
Versatilité totale et multiples solutions avec
nos tables de beauté roulantes et guéridons,
dessinés par rapport aux indications
des professionnels du secteur. Outils
plurifonctionnels avec une présence optimale
en termes d’image.
Vielfältigkeit der Anwendungsmöglichkeiten
von den Etagenwagen, entworfen nach
spezifische Anweisungen von Profis.
Multifunktionelle Arbeitsinstrumente, die
ein gutes Aussehen verleihen.
Vapozone.com
52
Vapozone.com
Trolley with 2 drawers
Metallic beauty trolley with two shelves and
two locking drawers. Its design allows the
placement of work tools on the upper part
of both drawers. Great mobility thanks to its
four wheels.
Carrito de estructura metálica con 2 estantes
y 2 cajones con llave. Su diseño permite la
colocación de instrumentos de trabajo en
la parte superior de ambos cajones. Total
movilidad gracias a sus cuatro ruedas.
1019
Guéridon à structure métallique, 2 plateaux
et 2 tiroirs avec clé. Son dessin permet de
placer des appareils de travail sur la partie
supérieure de chaque tiroir. Mobilité totale
grâce aux 4 roulettes.
Wagen mit metallischem Rahmen, 2 Etagen
und 2 Schubfächern mit Schlüssel. Sein
Design erlaubt Ihnen Arbeitswerkzeuge
über beide Schubläden zu stellen.
Uneingeschränkte Bewegung dank seinen 4
Rädern.
Beauty trolleys/
Carritos de belleza/ Tables roulantes et guéridons/ Kosmetikwagen
Size Product: 55.5x37x82 cm | Weight: 24 Kg
Metallic beauty trolley in white colour with a
simple and practical design. It is equipped
with three roomy shelves to place the
equipment. Great mobility thanks to its four
wheels.
Carrito de estructura metálica en color
blanco de diseño simple y práctico.
Equipado con 3 amplios estantes para la
colocación de instrumental. Total movilidad
gracias a sus cuatro ruedas.
1040
Table roulante à structure métallique blanche
de dessin simple et pratique. Table équipée
de 3 plateaux spacieux pour placer des
appareils de beauté. Mobilité totale grâce
aux 4 roulettes.
Wagen mit weissem metallischem Rahmen
und einem praktischen und einfachen
Design. Es verfügt über 3 breite Etagen
um die Arbeitswerkzeuge zu stellen.
Rädern.
Size Product: 59x45x80 cm | Weight: 18,5 Kg
Vapozone.com
Vapozone.com
53
Metallic beauty trolley in white colour with a
modern and practical design. It is equipped
with four shelves and a bag on the side of the
three lower shelves. Great mobility thanks to
its four wheels.
blanco de diseño moderno y práctico.
Equipado con 4 estantes y bolsa situada en
el lateral de los 3 estantes inferiores. Total
movilidad gracias a sus cuatro ruedas.
1031
de dessin moderne et pratique. Table
équipée de 4 plateaux et poubelle placée sur
le latéral des 3 plateaux inferieurs. Mobilité
totale grâce aux 4 roulettes.
und einem praktischen und modernen
Design. Es verfügt über 4 Etagen und einen
Beutel an der Seite von dem unteren 3
Etagen. Uneingeschränkte Bewegung dank
seinen 4 Rädern.
Metallic beauty trolley in white colour with
minimalist design. It is equipped with three
roomy shelves with free frontal to ease the
housing of beauty machines and equipment
with front outlets. Great mobility thanks to its
four wheels and back hang.
blanco de diseño minimalista. Equipado
con 3 amplios estantes con frontal libre para
facilitar la colocación de aparatos y equipos
con salidas frontales. Total movilidad gracias
a sus cuatro ruedas y asa posterior.
1013
de dessin minimaliste. Table équipée de 4
plateaux spacieux avec frontal libre pour
placer des appareils avec des commandes
frontales. Mobilité totale grâce aux 4
roulettes et poignée postérieure.
und einem minimalistischen Design. Es
verfügt über 3 Etagen und die offene
Frontseite macht es perfekt für Geräte mit
Fernbedienung oder Ausgänge auf dem
vorderen Teil. Uneingeschränkte Bewegung
dank seinen 4 Rädern und seinen Henkel im
hinteren Teil des Wagens.
Size Product: 53x43.5x79 cm | Weight: 14,5 Kg
Vapozone.com
Beauty chairs/
Size Product: 74x48x90 cm | Weight: 26 Kg
54
Vapozone.com
and a drawer
Wooden trolley with an elegant and modern
design. It is equipped with three shelves and a
locked drawer. Total mobility thanks to its four
wheels.
1018A
Carrito de madera de diseño elegante y
moderno. Equipado con 3 estantes y cajón
con llave. Total movilidad gracias a sus cuatro
ruedas.
Guéridon en bois de dessin moderne et
élégant. Il est équipé de 3 plateaux et un tiroir
avec clé. Mobilité totale grâce aux 4 roulettes.
Holzwagen mit einem modernen und
eleganten Design. Es verfügt über 3 Etagen
und einen Schubfächer mit Schlüssel.
Rädern.
Beauty trolleys/
Oval, wooden beauty trolley, specially
designed for SPA resorts. It is equipped
with five independent shelves in wood and
tempered glass. Great mobility thanks to its
lateral hangs and wheels.
1033
Carrito de madera de forma ovalada
especialmente diseñado para centros de SPA.
Equipado con 5 estantes independientes de
madera y cristal templado. Total movilidad
gracias a sus asas laterales y ruedas.
Guéridon en bois sous forme ovale
spécialement conçue pour des centres SPA.
Il est équipé de 5 étagères indépendantes en
bois et verre trempé. Mobilité totale grâce aux
roulettes et poignées latérales.
Holzwagen in Ovalform designt für SPA
Center. Es verfügt über 5 getrennte
Etagen aus Holz und gehärtetem Glas.
Uneingeschränkte Bewegung dank seinen
Rädern und seinen Henkeln an den Seiten.
Vapozone.com
Vapozone.com
55
Resin beauty trolley in wenge colour.
Practical, elegant and lightweight design. It
is equipped with two shelves, lateral hangs
and wheels to facilitate its mobility.
1050A
Carrito de resina en color wengué. Diseño
práctico, elegante y ligero. Equipado con
2 estantes, asas laterales y ruedas para
facilitar el desplazamiento de la unidad.
Guéridon en résine couleur Wengé de dessin
élégant, léger et pratique. Il est équipé de
2 étagères et des poignées latérales et
roulettes pour faciliter son déplacement.
Wagen aus Harz in Wenge Farbe. Er hat ein
sehr elegantes, leichtes und praktisches
Design. Er verfügt über 2 Etagen, Henkeln an
den Seiten und Räder um uneingeschränkte
Bewegung zu ermöglichen.
Wooden beauty trolley specially indicated
for SPA resorts. It is equipped with 3 shelves
in tempered glass. Free frontal for easy
placement of equipment with front outlets.
Back hang and wheels to facilitate mobility.
Carrito de madera especialmente indicado
para centros de SPA. Equipado con 3
estantes de cristal templado. Frontal libre
para la colocación de aparatos con salidas
frontales. Asa posterior y ruedas para
facilitar el desplazamiento.
1034
Table roulante en bois spécialement conçue
pour des centres SPA. Elle est équipée de 3
étagères en verre trempé et frontal libre pour
placer des appareils avec des commandes
frontales. Poignée postérieure et roulettes
pour faciliter son déplacement.
Holzwagen designt für SPA Center. Es
verfügt über 3 Etagen aus gehärtetem Glas
und die offene Frontseite macht es perfekt
für Geräte mit Ausgänge auf dem vorderen
Teil. Uneingeschränkte Bewegung dank
seinen Rädern und seinen Henkeln an den
Seiten.
Vapozone.com
Beauty chairs/
Vapozone.com
Vapozone.com
57
Vapozone.com
Facial steamers/
Vaporizadores faciales/
Vapozones soin visage/
Gesichtsdampfer/
SilverFox facial steamers are a set of highend instruments, technologically advanced,
sturdy and functional with a high level of
performance. The quality finishes allow
combining them with other SilverFox
collections.
Los vaporizadores faciales SilverFox son un
conjunto de instrumentos tecnológicamente
avanzados, robustos, funcionales y con un
alto nivel de prestaciones. La calidad de los
acabados permite combinarlos con el resto de
colecciones SilverFox.
Les pulvérisateurs pour les soins visage de
SilverFox sont un ensemble d’appareils haut
de gamme, technologiquement avancés,
robustes, fonctionnels et avec des hautes
performances. La qualité de la finition
permet de les combiner avec le reste de
collections de SilverFox.
Die SilverFox Gesichtsdampfer sind
hochklassiger Geräte, technologisch
fortgeschritten, robust, sehr funktionell
und mit hohen Leistungsfähigkeiten. Die
Qualität der Endbearbeitung armoniert mit
der gesamten Produktpalette.
Vapozone.com
58
Vapozone.com
Vapor ozone
Fragances
3D rotation
Magnifying Lamp
Ref. 1005T (option)
Angle
Facial Steamer
Ref. F-300DT
Rotary Brush
Ref. F-315A
(option F-311A~F-316A)
Facial steamers/
Vaporizadores faciales/ Vapozones soin visage/ Gesichtsdampfer
Trolley
Ref. 3020B
F-300E
with trolley
High-end ozone digital steamer for facial
cleansing treatments. Lightweight, modern
and functional design. Equipped with a metal
trolley and an exfoliation device with rotating
brushes (F-315A). It has 2 free shelves for
placing professional beauty instrumental.
Platform base with wheels for easy movement
of the unit.
Vapor ozono digital de alta gama para
tratamientos de higiene facial. Diseño ligero,
moderno y funcional. Equipado con un carrito
metálico y aparato de exfoliación con cepillos
rotativos (F-315A). Dispone de 2 estantes
libres para colocar instrumental profesional
de estética. Base de plataforma con ruedas
para facilitar el desplazamiento de la unidad.
Vapozone.com
Vapozone digital haut de gamme pour des
soins visage. Dessin léger, moderne et
fonctionnel. Il est équipé d’une tour roulante
métallique et un appareil d’exfoliation avec
des brosses rotatives (F-315A). Tour avec
2 étagères libres pour placer des appareils
professionnels d’esthétique. Base avec
plateforme à roulettes pour faciliter le
déplacement de l’unité.
Hochklassiges digitales Vapozon für
Gesichtsreinigung. Es hat ein modernes,
leichtes und funktionelles Design.
Ausgestattet mit einem metallischen
Etagenwagen und ein Schleifgerät
mit rotierbaren Bürsten. Es verfügt
über 2 Ablageflächen zur Ablage der
Arbeitswerkzeug. Plattformbasis mit Rädern
um die Verschiebung des Gerätes zu
vereinfachen.
59
Vapozone.com
Vapor ozone
Fragances
3D rotation
Angle
Herbs
Up and down
F-300A
Luxury digital
facial steamer
High-end ozone digital steamer for facial
cleansing treatments. White metallic frame of
great stability and sturdiness. It is equipped
with a rotating head, aromatic oil container
and herbs container. Stable base with wheels
for easy movement and adjustable in height.
soins visage. Structure métallique laquée
en blanc de haute stabilité et robustesse.
Il est équipé de tête orientable, flacon
pour des huiles essentielles et système
d’aromathérapie (herbes). Base sur roulettes
très stable pour faciliter son déplacement.
Hauteur réglable.
tratamientos de higiene facial. Estructura
metálica lacada en blanco de gran
estabilidad y robustez. Equipado con cabezal
direccionable, esenciero y depósito para
hierbas. Base estable con ruedas para facilitar
el desplazamiento y regulable en altura.
Gesichtsreinigung. Weiss lackierter
metallischer Rahmen sehr robust und stabil.
Ausgestattet mit verstellbarem Kopfstück,
Essenz- und Kräuterbehälter. Sehr stabiler
Basis (Höhe regulierbar) mit Rädern um die
Verschiebung zu vereinfachen.
Vapozone.com
Facial steamers/
Magnifying Lamp
Ref. 1001T (option)
60
Vapozone.com
Vapor ozone
Fragances
3D rotation
Facial steamers/
Angle
F-300H
High-end ozone digital steam for facial
cleansing treatments. Lightweight, modern
and functional design. It is equipped with
a rotating head and aromatic oil container.
Stable base with wheels for easy movement.
tratamientos de higiene facial. Diseño ligero,
moderno y funcional. Equipado con cabezal
direccionable y esenciero. Base con ruedas
para facilitar el desplazamiento.
Vapozone.com
soins visage. Dessin léger, moderne et
fonctionnel. Il est équipé de tête orientable
et flacon pour des huiles essentielles. Base
sur roulettes très stable pour faciliter son
déplacement.
Gesichtsreinigung. Es hat ein modernes,
leichtes und funktionelles Design.
Ausgestattet mit verstellbarem Kopfstück und
einem Essenzbehälter. Basis mit Rädern um
die Verschiebung zu vereinfachen.
Facial steamers/
Vapozone.com
Vapozone.com
61
62
Vapozone.com
Fragances
Rotation
Up and down
Vapor & Cool mist
facial steamer
FD-2103
Facial steamers/
Vapor ozone & Cool
Ozone steamer with vapor and cool mist
emission. Lightweight, modern and functional
design. It is equipped with adjustable in height
and aromatic oil container. Five-leg base with
wheels for easy movement.
Vaporizador ozono con emisión de vapor y
pulverización fría. Diseño ligero, moderno y
funcional. Equipado con brazo regulable en
altura y esenciero. Base de cinco patas con
ruedas para facilitar el desplazamiento.
Vapozone avec émission de vapeur chaude et
pulvérisation froide. Dessin léger, moderne et
fonctionnel. Il est équipé de bras télescopique
pour réglage de la hauteur et flacon pour des
huiles essentielles. Base sur 5 roulettes très
stable pour faciliter son déplacement.
Vapozone.com
‘Kalt-Warm’ Vapozon. Es versprüht nicht
nur Warmdampf sondern auch vernebelt
kaltes Wasser, zu bedienen unabhängig
voneinander. Es hat ein modernes, leichtes
und funktionelles Design. Ausgestattet
mit einem Teleskop Arm und einem
Essenbehälter. 5 Räder-Basis um die
Verschiebung zu vereinfachen.
Vapozone.com
63
Facial steamer
Facial steamer with ozone lamp. Lightweight,
modern and functional design. It is equipped
with a telescopic arm for height adjustment,
rotating head and aromatic oil container. Fiveleg base with wheels for easy movement and
adjustable in height.
Vapozone pour des soins visage. Dessin
simple, pratique et fonctionnel. Il est équipé
de bras télescopique pour réglage de la
hauteur, tête orientable et flacon pour les
huiles essentielles.
Gesichtsdampfer mit Ozonlampe. Er hat ein
einfaches, leichtes und funktionelles Design.
Ausgestattet mit einem Teleskoparm um die
Höhe zu regulieren, verstellbarem Kopfstück
und einem Essenzbehälter.
Facial steamer
Facial steamer with ozone lamp. Lightweight,
modern and functional design. It is equipped
with a telescopic arm for height adjustment
and a rotating head.
B-002
Vaporizador facial con lámpara de ozono.
Diseño sencillo, práctico y funcional.
Equipado con brazo telescópico para ajustar
la altura y cabezal direccionable.
Vapozone pour des soins visage. Dessin
simple, pratique et fonctionnel. Il est équipé
de bras télescopique pour réglage de la
hauteur et tête orientable.
Gesichtsdampfer mit Ozonlampe. Er hat ein
einfaches, leichtes und funktionelles Design.
Ausgestattet mit einem Teleskoparm um die
Höhe zu regulieren und einem verstellbaren
Kopfstück.
Vapozone.com
Facial steamers/
A30
Diseño sencillo, práctico y funcional.
la altura, cabezal direccionable y esenciero.
64
Vapozone.com
Vapor ozone
Rotation
Facial steamers/
Magnifying Lamp
Ref. 1001T (option)
Up and down
Facial steamer
F-800A
Facial steamer with ozone lamp. White
lacquered case. It is equipped with a
telescopic arm for height adjustment and a
rotating head.
Carcasa metálica lacada en blanco.
la altura y cabezal direccionable.
Vapozone pour des soins visage. Structure
métallique laquée en blanc. Il est équipé de
bras télescopique pour réglage de la hauteur
et tête orientable.
Gesichtsdampfer mit Ozonlampe. Weiss
lackiertes Gehäuse. Ausgestattet mit einem
Teleskoparm um die Höhe zu regulieren und
einem verstellbaren Kopfstück.
Vapozone.com
65
Vapozone.com
Vapor ozone
Fragances
Portable facial steamer
Portable facial steamer with ozone lamp.
White plastic frame and high-resistance
methacrylate tank. It is equipped with and
aromatic oil container and a rotating head.
F-100C
Vaporizador facial portátil con lámpara
de ozono. Estructura de plástico blanco y
depósito de metacrilato de gran resistencia.
Equipado con esenciero y cabezal
direccionable.
Vaporisateur portable pour des soins
visage avec lampe ozone. Structure en
plastique blanc et réservoir en plexi de haute
résistance. Il est équipé de flacon pour des
huiles essentielles et tête orientable.
Tragbarer Gesichtsdampfer mit Ozonlampe.
Rahmen aus weissem Plastik und PlexiglasTank sehr resistent. Ausgestattet mit einem
Essenzbehälter und einem verstellbaren
Kopfstück.
Vapozone.com
Facial steamers/
Extension
Vapozone.com
Vapozone.com
67
Vapozone.com
Multifuntional
beauty instruments/
Instrumentos
multifuncionales de belleza/
Appareils
d’esthétique multifonction/
KosmetikMultifunktionsgeräte
The collection of multifunctional beauty
instruments offers a specialised range
of technical solutions, which meet the
main needs required by each treatment.
Technology, functionality in design and the
best finish ensure the greatest professionals’
efficiency.
La colección de instrumentos
multifuncionales de belleza ofrece soluciones
técnicas especializadas, que permiten
cubrir las principales necesidades que
cada tratamiento requiere. Tecnología,
funcionalidad en el diseño y óptimos
acabados para la máxima operatividad de los
profesionales.
La collection d’appareils multifonctionnels
de beauté offre des solutions techniques
spécialisées qui permettent de couvrir les
besoins principaux que chaque traitement
requiert. Technologie, dessin et finition
optimale garantissent un travail de qualité
aux professionnels.
Die breite Palette an KosmetikMultifunktionsgeräte bietet verschiedene
spezifische technische Lösungen, um die
Hauptbedürfnisse der Profis im Bezug
auf die verschiedenen Behandlungen zu
decken. Technologie, funktionelles Design
und optimale Endbearbeitung um die
Arbeitsweise der Profis zu optimieren.
Vapozone.com
Vapozone.com
Multifuntional beauty instruments/
Instrumentos multifuncionales de belleza/ Appareils d’esthétique multifonction/ Kosmetik-Multifunktionsgeräte
68
3 modules free combination
(Ref. F-311A, F-312A, F-313A,
F-314A, F-315A, F-316A)
Multifunctional tower
Multifunctional modular tower with standard
equipment, 5-diopter magnification lens
(F1005T), ozone steamer (F-300DT) and towel
warmer (T-01). The tower houses from 3 to 6
instruments that you can choose depending
on your needs (F-311A to F-316A models).
Four-wheel platform for easy unit movement.
Specially indicated for beauty centres.
3021
Torre multifunción modulable equipada
de modo estándar con lupa de cinco
aumentos (F1005T), vapor ozono (F-300DT)
y calentador de toallas (T-01). La torre aloja
de 3 a 6 aparatos que podrá elegir según sus
necesidades (modelos F-311A hasta F-316A).
Plataforma con 4 ruedas para facilitar el
desplazamiento de la unidad. Especialmente
indicada para centros de belleza y estética.
Colonne multifonction modulable équipée
comme standard de lampe loupe 5
dioptries (F1005T), vapozone (F-300DT) et
chauffe serviettes (T-01). La tour loge de 3
à 6 appareils à choisir selon vos besoins
(modèles F-311A jusqu’à F-316A). Base
avec plateforme à roulettes pour faciliter le
déplacement de l’unité. Spécialement conçue
pour des centres d’esthétique et beauté.
Vapozone.com
Modular Multifunktionsturm standard
ausgestattet mit einer 5X vergrößerbaren
Lupe (F1005T), Vapozon (F-300DT) und
Handtuchwärmer (T-01). Der Turm kann mit
3 bis 6 Geräte ausgestattet werden, was
sie wählen können je nach Bedarf (F-311A
bis F-316A). Plattform mit 4 Rädern um die
Verschiebung zu vereinfachen. Besonders
geeignet für Kosmetikstudios.
Magnifying Lamp (Ref. 1005T)
Facial Steamer (Ref. F-300DT)
6 modules free combination
(Ref. F-311A, F-312A, F-313A,
F-314A, F-315A, F-316A)
Hot Towel Cabinet (Ref. T-01)
Vapozone.com
69
Vapozone.com
Vapozone.com
70
Multifunctional trolley
Trolley with wheels with 6 compartments
for multifunction beauty appliances.
Customizable depending on the beauty
professional’s needs, to choose among
models from F-311A to F-316A.
3020
Carrito de ruedas con 6 alojamientos
para aparatos de belleza multifunción.
Personalizable según las necesidades
del profesional del sector de la estética, a
escoger entre los modelos F-311A hasta el
modelo F-316A.
Chariot roulant avec 6 logements pour
des appareils de beauté multifonction.
Personnalisable selon les besoins du
professionnel du secteur de l’esthétique.
À choisir entre les modèles F-311A jusqu’à le
F-316A.
Wagen mit Rädern mit 6 Ablageflächen um
Beauty-Multifunktionsgeräte zu stellen.
Anpassbar je nach Bedarf, wahlweise von
Gerät F-311A bis F-316A.
Vapozone.com
71
Instrumento de exfoliación facial profesional.
Equipado con aplicador en forma de espátula y
pulsadores de seguridad.
Ultrasound
Instrumento de ultrasonidos con sonda facial
y orbicular. Diferentes tipos de onda de salida
seleccionables según el tratamiento a realizar.
Ultraschallgerät mit Gesichts- und Orbicular Sonde.
Verschiedene Ausgangswellenform zur Auswahl, je
nach Behandlung.
F-313A
Appareil à ultrasons avec électrode visage et
orbiculaire. Différents types d’onde de sortie
sélectionnables selon le type de traitement à
effectuer.
High frequency
F-315A
Professional Gesichtspeeling Gerät. Ausgestattet
mit einem Spatel und Sicherheitstasten.
Ultrasound appliance with facial and orbicular
probe. Different kinds of waves that can be chosen
depending on the treatment to be done.
Galvanic
F-316A
Appareil professionnel d’exfoliation visage. Il
est équipé d’une spatule et des commandes de
sécurité.
Galvanic instrument with direct current and
constant intensity. It is used to ease the penetration
of cosmetic products and to make deep facial
cleansing treatments.
Appareil galvanique à courant continue et intensité
constante. Utilisé pour faciliter la pénétration des
actifs appliqués pendant le soin et pour réaliser du
nettoyage en profondeur du visage.
Instrumento galvánico de corriente continua e
intensidad constante. Utilizado para facilitar la
penetración de activos y para realizar tratamientos
de limpieza facial profunda.
Galvanischgerät mit schwachem Gleichstrom
und konstanten Intensität. Es wird eingesetzt
damit die Wirkstoffe tiefer dringen und um
Tiefengesichtsreinigung durchzuführen.
High frequency instrument to speed up the
circulation of the blood, stimulate glandular activity,
remove bacteria and ease the penetration of
cosmetic products.
Appareil à haute fréquence utilisé pour accélérer la
circulation sanguine, stimuler l’activité glandulaire,
éliminer les bactéries et faciliter la pénétration
d’actifs.
Instrumento de alta frecuencia utilizado para
acelerar la circulación sanguínea, estimular la
actividad glandular, eliminar bacterias y facilitar la
penetración de activos.
Das Hochfrequenzgerät wird eingesetzt zur
Anregung des Stoffwechsels, zur Förderung der
Hautdurchblutung, um Bakterien zu töten und damit
die Wirkstoffe besser dringen.
Rotary brush
Exfoliator with rotary brushes. It is provided with 4
interchangeable heads.
Appareil d’exfoliation avec des brosses rotatives. Il
est équipé de 4 têtes interchangeables.
Instrumento de exfoliación con cepillos rotativos.
Equipado con cuatro cabezales distintos.
Peelinggerät mit rotierbaren Bürsten. Ausgestattet
mit 4 verschiedenen Kopfstücke.
Vacuum & Spray
Vacuum and spray instrument used to stimulate
microcirculation, improve skin metabolism and ease
residue removal.
Appareil d’aspiration et pulvérisation utilisé
pour stimuler la microcirculation, améliorer le
métabolisme de la peau et faciliter l’extraction des
résidus.
Instrumento de succión y pulverización utilizado
para estimular la microcirculación, mejorar el
metabolismo de la piel y facilitar la eliminación de
residuos.
Vakuum- und Spraygerät. Es stimuliert die
Mikrozirkulation, bessert den Hautstoffwechsel
und hilft bei der Beseitigung der tief eingelagerten
Schmutz.
Vapozone.com
Instrument for professional facial exfoliation. It
comes with a spatula shaped applicator and safety
buttons.
F-314A
F-312A
F-311A
Vapozone.com
Vapozone.com
F-826
Pressotherapy
Pressotherapy equipment composed of the
digital control unit with LED screen and a
special suit (boots, abdominal girdle and arms
part). It is used to ease fat removal through the
activation of lymph drainage. Ideal to remove
toxins and improve the circulatory system.
Équipe de pressothérapie formé par l’unité
digital de contrôle avec écran LED et robe
spéciale (bottes, ceinture abdominale et zone
des bras). Le drainage lymphatique accélère
l’élimination de la graisse. Il est idéal pour
éliminer les toxines et améliorer le système de
circulation sanguine,
Equipo de presoterapia formado por la
unidad digital de control con pantalla LED y
traje especial (botas, faja abdominal y zona
brazos). Utilizado para facilitar la eliminación
de grasas mediante la activación del drenaje
linfático. Ideal para eliminar toxinas y mejorar
la circulación.
Pressotherapie-Ausstattung, die beinhaltet
die digitale Kontrolleinheit mit LED Bildschirm
und den Anzug (Stiefel, Bauchbinde und
Arm-Bereich). Sie wird eingesetzt um Fett zu
eliminieren durch Lymphdrainage. Besonders
geeignet um Giftstoffe zu beseitigen und um
den Blutkreislauf zu verbessern.
Termotherapy
Termotherapy equipment with heating wrap
blanket. It works providing therapeutic heat
with direct results on the body: vasodilation,
cell oxygenation, muscular relaxation, etc.
Equipo de termoterapia con saco sauna.
Actúa proporcionando un calor terapéutico
con resultados directos sobre el organismo:
vasodilatación, oxigenación celular, relajación
muscular, etc.
F-825
72
Équipe de thermothérapie avec couverture
chauffante. Son fonctionnement se base
sur une chaleur à des fins thérapeutiques
avec des résultats directs sur l’organisme:
vasodilatation, oxygénation cellulaire,
décontraction musculaire, etc.
Thermotherapie-Gerät mit Infrarotdecke.
Sie sorgt für therapeutische Wärme mit
folgenden Ergebnissen: Gefäßerweiterung,
Sauerstoffversorgung der Zellen,
Muskelentspannung, usw.
Vapozone.com
F-833
Vibrating body massage
Modern body massage equipment with six
interchangeable vibrating heads. Base with
wheels to facilitate movement of the unit.
Moderno equipo de masaje corporal con 6
cabezales vibradores intercambiables. Base
de ruedas para facilitar el desplazamiento de
la unidad.
Moderne Körpermassagegerät mit 6
austauschbaren vibrierenden Köpfe. Basis mit
Rädern um die Verschiebung des Gerätes zu
vereinfachen.
F-905
Body shaping modelator
Equipment with passive exercising electrodes
to ease slimming and muscular toning. 10
output channels.
Equipo con electrodos de gimnasia
pasiva que facilitan el adelgazamiento y la
tonificación muscular. Frontal de 10 salidas.
Équipe avec des électrodes de gymnastique
passive qui facilitent l’amincissement et
la tonification musculaire. Frontal avec 10
sorties.
Vapozone.com
Gerät mit Elektroden für passive Gymnastik,
dass das Abnehmen erleichtet und
Muskeltonus verleiht. Frontseite mit 10
Ausgängen.
73
Vapozone.com
74
Vapozone.com
Face ultrasound
F-801B
Instrumento de ultrasonidos con electrodo
facial y orbicular. Los ultrasonidos emiten
dos tipos de ondas (continua y pulsada) a
escoger según el tratamiento a realizar.
Appareil à ultrasons avec électrode visage
et orbiculaire. Les ultrasons émettent deux
types d’onde (continue et pulsée) à choisir
selon le type de traitement à effectuer.
Ultraschallgerät mit Gesichts- und Orbicular
Sonde. Die US senden zwei verschiedene
Wellen (kontinuierliche und Pulsed-Wave
US), wahlweise je nach Behandlung.
Face & Body ultrasound
Ultrasounds instrument with body, facial and
orbicular electrodes. Ultrasounds emit two
kinds of wave (continuous and pulsed) to be
chosen depending on the treatment.
F-801C
Instrumento de ultrasonidos con electrodo
corporal, facial y orbicular. Los ultrasonidos
emiten dos tipos de ondas (continua y
pulsada) a escoger según el tratamiento a
realizar.
Appareil à ultrasons avec électrode corporel,
visage et orbiculaire. Les ultrasons émettent
deux types d’onde (continue et pulsée)
à choisir selon le type de traitement à
effectuer.
Ultraschallgerät mit Gesichts-, Körper- und
Orbicular Sonde. Die US senden zwei
verschiedene Wellen (kontinuierliche
und Pulsed-Wave US), wahlweise je nach
Behandlung.
High frequency
& Galvanic
Two in One instrument. It combines high
frequency and galvanic current funcions.
Perfect for deep skin cleansing treatments.
F-803
Ultrasounds instrument with facial and
orbicular electrodes. Ultrasounds emit two
kinds of wave (continuous and pulsed) to be
chosen depending on the treatment.
Instrumento que combina la función de
alta frecuencia y corriente galvánica en un
solo aparato. Ideal para realizar limpiezas
profundas de cutis.
Fonctions haute fréquence et courant
galvanique combinées dans un seul appareil.
Il est idéal pour réaliser du nettoyage en
profondeur du visage.
Das Gerät kombiniert Hohe Frequenz
und Galvanischen Strom. Perfekt um
Gesichtstiefenreinigungen durchzuführen.
Vapozone.com
Vapozone.com
75
Galvanic
Galvanic instrument with direct current and
constant intensity. It is used to ease the
penetration of cosmetic products and to
make deep facial cleansing treatments.
Appareil galvanique à courant continue et
intensité constante. Utilisé pour faciliter la
pénétration des actifs appliqués pendant
le soin et pour réaliser du nettoyage en
Galvanischgerät mit schwachem Gleichstrom
und konstanten Intensität. Es wird eingesetzt
damit die Wirkstoffe tiefer dringen und um
Tiefengesichtsreinigung durchzuführen.
High frequency
High frequency instrument to speed up the
circulation of the blood, stimulate glandular
activity, remove bacteria and ease the
penetration of cosmetic products.
F-806
Instrumento de alta frecuencia utilizado para
acelerar la circulación sanguínea, estimular
la actividad glandular, eliminar bacterias y
facilitar la penetración de activos.
Appareil à haute fréquence utilisé pour
accélérer la circulation sanguine, stimuler
l’activité glandulaire, éliminer les bactéries et
faciliter la pénétration d’actifs.
Das Hochfrequenzgerät wird eingesetzt zur
Anregung des Stoffwechsels, zur Förderung
der Hautdurchblutung, um Bakterien zu töten
und damit die Wirkstoffe besser dringen.
Vacuum & Spray
F-807A
Vacuum and spray instrument used to
stimulate microcirculation, improve skin
metabolism and ease residue removal.
Instrumento de succión y pulverización
utilizado para estimular la microcirculación,
mejorar el metabolismo de la piel y facilitar la
eliminación de residuos.
Appareil d’aspiration et pulvérisation utilisé
pour stimuler la microcirculation, améliorer
le métabolisme de la peau et faciliter
l’extraction des résidus.
Vakuum- und Spraygerät. Es stimuliert
die Mikrozirkulation, bessert den
Hautstoffwechsel und hilft bei der
Beseitigung der tief eingelagerten Schmutz.
Vapozone.com
F-805
Instrumento galvánico de corriente continua
e intensidad constante. Utilizado para
facilitar la penetración de activos y para
realizar tratamientos de limpieza facial
profunda.
76
Vapozone.com
F-808
Instrumento de exfoliación facial profesional.
Equipado con aplicador en forma de
espátula y pulsadores de seguridad.
Appareil professionnel d’exfoliation visage. Il
est équipé d’une spatule et des commandes
de sécurité.
Profipeelinggerät ausgestattet mit Spatel und
Sicherheitstasten.
High frequency
& Ultrasound
F-812
Two in One instrument. It combines high
frequency and ultrasound functions. Perfect
for deep skin cleansing treatments.
Instrumento que combina la función de alta
frecuencia y ultrasonidos en un solo aparato.
Ideal para realizar limpiezas profundas de
cutis.
Fonctions haute fréquence et ultrasons
combinées dans un seul appareil. Il est idéal
pour réaliser pour réaliser du nettoyage en
Das Gerät kombiniert Hohe
Frequenz und Ultraschall. Perfekt um
Gesichtstiefenreinigungen durchzuführen.
Multifunctional instrument
Complete instrument combining 5 functions
in an only equipment: high frequency,
ultrasound, galvanic current and vacuum
and spray instrument.
Completo instrumento que combina
5 funciones en un solo aparato: alta
frecuencia, ultrasonidos, corriente galvánica
y aparato de succión y pulverización.
F-815
Instrument for professional facial exfoliation.
It comes with a spatula shaped applicator
and safety buttons.
5 fonctions combinées dans un seul
appareil: haute fréquence, ultrasons, courant
galvanique et appareil d’aspiration et
pulvérisation.
Multifunktionelles Gerät, das 5 Funktionen
kombiniert in Einem: Hohe Frequenz,
Ultraschall, Galvanischen Strom und Vakuum
und Spray.
Vapozone.com
Vapozone.com
77
Spot removal
Instrumento de belleza utilizado para
eliminar manchas producidas por
quemaduras solares y por sedimentación de
pigmentos.
Appareil de beauté utilisé pour éliminer des
taches causées par lésions solaires et par
sédimentation des pigments.
Dieses Beautygerät wird eingesetzt
um Flecken zu beseitigen, die durch
Sonnenbrand entstanden sind und auch bei
Pigmentflecken.
Rotary brush
F-830
Exfoliator equipped with rotary brushes. It is
provided with 4 interchangeable heads.
Instrumento de exfoliación mediante cepillos
rotativos. Equipado con cuatro cabezales
distintos.
Appareil d’exfoliation avec des brosses
rotatives. Il est équipé de 4 têtes
interchangeables.
Peelinggerät mit rotierbaren Bürsten.
Ausgestattet mit 4 verschiedenen
Kopfstücke.
Diamond dermabrasion
Dermabrasion instrument with diamond heads for
controlled and non invasive exfoliation treatments. It
works on the most superficial skin layers removing dead
cells, tiny wrinkles and pimples.
F-834
Instrumento de dermoabrasión mediante puntas de
diamante para tratamientos de exfoliación controlados y
no invasivos. Actúa sobre los estratos más superficiales
de la piel eliminando células muertas, arrugas
superficiales e impurezas.
Appareil de dermabrasion par action d’une tête
diamant utilisée pour des traitements d’exfoliation
contrôlés et non invasifs. Il agit sur les couches les
plus superficielles de la peau en éliminant les cellules
mortes, les rides superficielles et les impuretés.
Dermabrasiongerät mit Diamantaufsätzen für
kontrolliertes und nicht-invasives Peeling. Durch
Abschleifen der obersten Hautschicht werden
abgestorbene Hautzellen, Verunreinigungen und
oberflächliche Falten entfernt.
Vapozone.com
F-829
Beauty instrument used to remove marks
produced by sunburns and by pigment
sediments.
Vapozone.com
Magnifying lamps/
Lámparas de aumento/
Lampe loupes/
Lupenleuchte/
A set of specialised tools with the best
technical solutions. SilverFox magnifying
lamps allow versatile combinations
with other elements in the collections.
Functionality and finish are the result of
a development focused on the needs of the
sector.
Conjunto de herramientas especializadas
con las mejores soluciones técnicas. Las
lámparas de aumento SilverFox permiten
combinaciones versátiles con otros elementos
de las colecciones. La funcionalidad y los
acabados son el resultado de un desarrollo
orientado a las necesidades del sector.
Ensemble d’outils spécialisés avec les
meilleures solutions techniques. Les
lampes loupes SilverFox permettent des
combinaisons versatiles avec des autres
articles de la collection. La fonctionnalité et
la finition est le résultat d’une étude orientée
à donner réponse aux besoins du secteur.
Reihe vom Spezialwerkzeug mit den
besten technischen Lösungen. Die
SilverFox Lupenlampen können mit
anderen Produkten der Palette kombiniert
werden. Die Funktionalität und die
Endbearbeitungen sind das Ergebniss
unserer industrie-orientierte Entwicklung.
Vapozone.com
Vapozone.com
79
Modern lamp of cold light LEDS with a 5
diopter magnifying lamp. Its articulated arm
eases movement and fixing of the lamp with
total comfort. It comes with a high stability
5-wheel base.
Moderne lampe loupe à LED de lumière
froide et 5 dioptries. Elle possède un bras
articulé qui facilite son orientation et fixation.
Base sur 5 roulettes très stable pour faciliter
son déplacement.
Moderne Lampe mit kaltes Licht LEDs
und mit einer 5 Dioptrin starken Lupe. Der
schwenkbare Arm vereinfacht die Bewegung
und Befestigung der Lampe. Ausgestattet
mit einer sehr stabilen 5 Räder-Basis.
Modern lamp of cold light LEDS with a 5
eases the movement. It comes with clamp to
be fixed on tables or beauty trolleys.
1005T
Moderna lámpara de LEDS de luz fría con
lupa de 5 aumentos. Su brazo articulado
facilita el movimiento. Equipada con
mordaza para fijación en mesas o carritos de
belleza.
Moderne lampe loupe à LED de lumière
Livrée avec étau de table.
Moderne Lampe mit kaltes Licht LEDs
und mit einer 5 Dioptrin starken Lupe. Der
der Lampe. Ausgestattet mit Knebel für die
Befestigung an Tischen oder Beautywägen.
Vapozone.com
Magnifying lamps/
Lámparas de aumento/ Lampe loupes/ Lupenleuchte
1005
Moderna lámpara de LEDS de luz fría con
facilita el movimiento y la fijación de la
lámpara con total comodidad. Equipada con
base de 5 ruedas de máxima estabilidad.
80
Vapozone.com
Lamp with cold fluorescent light with 3
eases the movement. It comes with a high
stability 5-wheel base.
1001
Lampe loupe avec fluorescent à lumière
Base sur 5 roulettes très stable pour faciliter
son déplacement.
Fluoreszenz Lampe mit kaltem Licht und
einer 3 Dioptrin Lupe. Der schwenkbare Arm
vereinfacht die Bewegung und Befestigung
der Lampe. Ausgestattet mit einer sehr
stabilen 5 Räder-Basis.
Lamp with cold fluorescent light with 3
eases the movement. It comes with clamp to
be fixed on tables or beauty trolleys.
Lámpara con fluorescente de luz fría con
facilita el movimiento. Equipada con
mordaza para fijación en mesas o carritos de
belleza.
1001T
Magnifying lamps/
Lámpara con fluorescente de luz fría con
facilita el movimiento. Equipada con base de
5 ruedas de máxima estabilidad.
Lampe loupe avec fluorescent à lumière
Livrée avec étau de table.
Fluoreszenz Lampe mit kaltem Licht und
einer 3 Dioptrin Lupe. Der schwenkbare
Arm vereinfacht die Bewegung der Lampe.
Ausgestattet mit Knebel für die Befestigung
an Tischen oder Beautywägen.
Vapozone.com
Vapozone.com
81
Infrared lamp
Infrared lamp with a 275W bulb for
thermotherapy treatments. Its articulated
arm eases the movement and fixing of the
lamp with total comfort. It comes with a high
stability 5-wheel base.
Lampe émettrice d’infrarouges avec
ampoule de 275W pour des soins de
thermothérapie. Elle possède un bras
articulé pour faciliter son orientation et
fixation. Base sur 5 roulettes très stable.
Infrarotlampe mit 275W Infrarotbirne
für Thermotherapie Behandlungen. Der
und Befestigung der Lampe. Ausgestattet
mit einer sehr stabilen 5 Räder-Basis.
Wood lamp
1004
Ultraviolet light lamp for skin diagnose
and analysis.
Lámpara de luz ultravioleta para el
diagnóstico y análisis de la piel.
Lampe de Wood à lumière ultraviolette pour
le diagnostique de la peau.
UV-Lampe für die Hautdiagnose und die
Hautanalyse.
Vapozone.com
Magnifying lamps/
1003
Lámpara emisora de infrarrojos con bombilla
de 275W para tratamientos de termoterapia.
Su brazo articulado facilita el movimiento y la
fijación de la lámpara con total comodidad.
Equipada con base de 5 ruedas de máxima
estabilidad.
Vapozone.com
Vapozone.com
83
Vapozone.com
Basic equipment/
Equipamiento básico/
Équipement basique/
Grundausstattung/
The basic range of technical equipment
focused on the sector is the main core of
any beauty centre, wellness, spa, etc. The
technological support guarantees safety,
reliability and excellent results in the
professional practice.
La gama básica en equipos técnicos
orientados al sector constituye el núcleo
esencial de cualquier centro de belleza,
wellness, spa, etc. El soporte tecnológico
garantiza seguridad, confianza y excelentes
resultados en la práctica profesional.
La gamme basique d’équipement technique
orientée au secteur constitue le noyau
essentiel de tout centre de beauté, bienêtre, spa, etc. Le support technologique
garantisse sécurité, confiance et excellentes
résultats à la pratique professionnelle.
Das Basissortiment in industrie-orientierte
Geräte bildet den wesentlichen Kern von
jedem Kosmetikstudio, Wellness- und
SPA-Center, usw. Die technologische
Unterstützung sorgt für Sicherheit,
Vertrauen und hervorragende Ergebnisse in
der Berufspraxis.
Vapozone.com
Vapozone.com
Basic equipment/
Equipamiento básico/ Équipement basique/ Grundausstattung
84
Ultrasound sterilizer
Ultrasound sterilizer, ideal for beauty centres.
Little instruments are immersed in ultrasounds
bath to clean and sterilize the material in a
simple and efficient way.
UC-001
Esterilizador de ultrasonidos ideal para
centros de estética. El pequeño instrumental
se sumerge en baño de ultrasonidos para
limpiar y esterilizar el material de forma
sencilla y eficaz.
Stérilisateur à ultrasons indispensable dans
toute cabine d’esthétique. Le petit matériel est
immergé dans un bain à ultrasons qui permet
de nettoyer et stériliser efficacement tout le
matériel.
Ultraschall Sterilisator besonders geeignet
für Kosmetikstudios. Die kleinen Instrumente
werden in einem US Wasserbad eingetaucht
um einfach und wirksam gewaschen und
sterilisiert zu werden.
Volume: 1,3 L
Vapozone.com
Vapozone.com
85
Digital sterilizer high
temperature
Digital sterilizer, ideal for beauty centres. It
works at high temperature heating a tank
of quartz beads. It reaches a maximum
temperature of 220°C.
Stérilisateur digital indispensable dans toute
cabine d’esthétique. Il fonctionne à haute
température en chauffant un petit réservoir
avec des billes de quartz. Il atteint une
température de 220°C.
Digital Sterilisator besonders geeignet für
Kosmetikstudios. Sterilisation durch hohe
Temperatur mittels das Erhitzen von QuarzKugeln. Er erreicht bis maximale 220°C.
Volume: 152 ml
UV sterilizer
Ultraviolet sterilizer, ideal for non sharp
neither cutting instruments and for plastic
objects.
S-02
Esterilizador de luz ultravioleta ideal para
instrumental no punzante, no cortante y para
objetos de plástico.
Stérilisateur à irradiation ultra-violet idéal
pour nettoyer efficacement le petit matériel
non coupant et non pointu et pour des objets
en plastique.
UV-Sterilisator ideal für nicht spitze und nicht
scharfe Instrumente und für Plastik Sachen.
Vapozone.com
Basic equipment/
S-01D
Esterilizador digital ideal para centros
de estética. Funciona a alta temperatura
calentando un depósito de perlas de cuarzo.
Alcanza una temperatura máxima de 220°C.
Vapozone.com
Basic equipment/
86
Hot towel cabinet
Towel warmer with capacity for 7 litres. It
has a UV lamp that removes germs and
bacteria. Ideal to maintain towels in perfect
hygienic conditions. It works at a maximum
temperature of 80°C.
Calentador de toallas de 7 litros de capacidad.
Dispone de lámpara UV que actúa eliminando
gérmenes y bacterias. Ideal para mantener las
toallas en perfectas condiciones higiénicas.
Funciona a una temperatura máxima de 80°C.
T-01
Chauffe serviettes avec 7 litres de capacité.
Il inclut un système de désinfection UV
pour éliminer les bactéries et germes. Il est
idéal pour maintenir les serviettes dans des
conditions hygiéniques parfaites. Température
maximum de 80°C.
7 Liter Fassungsvermögen Handtuchwärmer.
Es verfügt über eine UV-Lampe, die Bakterien
und Keimen effektiv abtötet. Das Gerät ist
ideal um jederzeit Handtücher in einem
hygienisch einwandfreien Zustand zu haben.
Maximale Temperatur 80°C.
Size Product: 37x30x27 cm | Volume: 7 L
Vapozone.com
Vapozone.com
87
Wax warmer (1 tank)
Calentador de cera para un cartucho de
medidas universales. Disponible en 3
colores: azul, violeta y naranja.
Chauffe cire pour un cartouche standard. Il
est disponible en 3 couleurs: bleu, orange
et violet.
Wachswärmer für eine Einheit für universelle
Applikatoren. Verfügbar in 3 verschiedene
Farben: Orange, Blau und Lila.
Wax warmer (3 tank)
Depilatory wax warmer with triple
compartments for universal size cartridges.
Frame in ABS in white and tricolour: blue,
purple and orange.
W-003
Calentador de cera con triple alojamiento
para cartuchos de medidas universales.
Estructura en ABS blanco y tricolor: azul,
violeta y naranja.
Chauffe cartouche comprenant une
base avec 3 emplacements et 3 chauffe
cartouches standards. Structure en ABS
blanc et tricolore: bleu, orange et violet.
Wachswärmer für drei Einheiten für
universelle Applikatoren. ABS-Struktur in
weiss und Deckel in 3 verschiedene Farben
erhältlich (Orange, Blau und Lila).
Vapozone.com
Basic equipment/
W-001
Depilatory wax warmer for a universal size
cartridge. Available in 3 colours: blue, purple
and orange.
88
Vapozone.com
Wooden step
ST-01
Peldaño de madera de color wengué para
facilitar el acceso a la camilla. Estructura
compacta que permite guardarlo en cualquier
rincón.
Marche pieds (2 marches) en bois couleur
Wengé pour faciliter l’accès à la table de soins.
Structure compacte qui permet son rangement.
Steighilfe aus wengefarbigem Holz um
den Zugang zu der Liege zu vereinfachen.
Sehr kompakt und deswegen sehr leicht zu
verstauen.
Portable ultrasonic skin
exfoliator
Portable exfoliation instrument with spatula
shape head.
P-03
Basic equipment/
Wooden step in wenge colour to ease access
to the couch. Compact frame to be kept
anywhere.
Instrumento portátil de exfoliación con
cabezal en forma de espátula.
Appareil d’exfoliation portable avec tête sous
la forme de spatule.
Tragbares Peelingsgerät mit Kopf in
Spatelform.
Vapozone.com
Vapozone.com
89
Portable ultrasounds
massager
Portable ultrasounds massage instrument.
Ultrasounds emit a kind of vibration
that works on the applied zone calming
inflammation, increasing local blood flow and
oxygenating tissues.
Appareil de massage portable à ultrasons.
Les ultrasons pénètrent la peau en
produisant des vibrations qui apaisent
l’inflammation, en augmentant le flux
sanguine local et apportant plus d’oxygène
aux tissus.
Tragbares US-Massagegerät. Die
Ultraschallwellen erzeugen Vibrationen,
die in dem angewandten Bereich die
Entzündung beruhigen und erhöht den
Blutfluss und lässt Sauerstoff in das Gewebe
einfliessen.
Portable high frequency
Portable high frequency instrument with 4
electrodes for different facial treatments.
P-02
Instrumento de alta frecuencia portátil
equipado con 4 electrodos para distintos
tratamientos faciales.
Appareil de haute fréquence portable équipé
de 4 électrodes pour des soins visage.
Tragbares Hohe-Frequenz-Gerät ausgerüstet
mit 4 Elektroden für veschiedene
Gesichtsbehandlungen.
Vapozone.com
Basic equipment/
P-01A
Instrumento portátil de masaje por
ultrasonidos. Los ultrasonidos producen
un tipo de vibración que actúa en la
zona aplicada suavizando la inflamación,
aumentando el flujo sanguíneo local y
oxigenando los tejidos.
Vapozone.com
Accessories/
Accesorios/
Accessoires/
Zubehör/
The multiple accessories allow
customization of the different technical
solutions. The wide range of spare parts
which SilverFox offers ensures a high
quality after-sales service and the maximum
durability of all products.
Los múltiples accesorios permiten
personalizar las diferentes soluciones
técnicas. La amplia gama de recambios
que ofrece SilverFox asegura un servicio
posventa de calidad y una máxima
durabilidad de todos los productos.
Les multiples accessoires permettent de
personnaliser les différentes solutions
techniques. La vaste gamme de rechanges
de SilverFox garantit un service après-vente
de qualité et une durée optimale de tous les
produits.
Die breite Palette an Zubehör ermöglicht
verschiedene technische Lösungen. Das
grosse Sortiment an Ersatzteile, das
SilverFox bietet, ist die Basis der After-SalesService, was die maximale Langlebigkeit der
Produkten sichert.
Vapozone.com
10043
10042
10040
10039
10045
10033
Vapozone.com
10024, 10025,
10026
10019
Accessories/
Accesorios/ Accessoires/ Zubehör
10034, 10035,
10036
10027 glass set,
10028 handel,
10029 tube
10018
10009, 10010,
10011, 10012,
10003 L/S
10002 L/S
10001 L
10001 S
Vapozone.com
91
Vapozone.com
sauna bag
40002
air pressure suit
40001
10073-8 brushes,
10074-8 handset
10073-3 brushes,
10074-3 handset
glasses bag
40003
10072
Accessories/
10060
(F-300A)
(1001 lamp)
B-002, FD-2103)
10052 (A30,
10070
10004
(F-100C)
10051
(F-800A)
10048
92
Vapozone.com
Vapozone.com
3 motors
30003-3
1 motor
30003-1
Accessories/
30002
30011
30010
30009
30008
30007
30006
Vapozone.com
93
94
Vapozone.com
Vapozone.com
95
Vapozone.com
Vapozone.com
40 rue Max Goudard
49800 Trélazé - France
+33 651684549
Vapozone.com

F - Vapozone

Transcription

Similar documents

Introduction: III. Orientation to Books about Job

massageliegen 2009/2010 - Feel-Well-Shop

000000260140 - Bundesamt für Energie BFE

Gesichtsbehandlungen Reinigungsbehandlungen Traitements et

1. Kälte

Kunden-Excel m.Preise - kvo

Accessoires à poser