Anlage 2 zur Begründung
Transcription
Anlage 2 zur Begründung
Umweltschutz Rostock, 05.06.2012 TNU-UBS-HRO/SeP Schalltechnische Untersuchung S für den Bebau uungsplan Nr. 74 der Gemeinde Stoc ockelsdorf Auftraggeber: Gemeinde Stockelsdorf Fachbereich Bauverwaltung Ahrensböker Straße 7 23617 Stockelsdorf TÜV-Auftrags-Nr.: 8000 634493 / 911UBS084 Umfang des Berichtes: 26 Seiten Anhänge (12 Seiten) Bearbeiter: Dipl.-Ing.(FH) Sebastian Prochnow Tel.: e-mail: 0381/7703-435 [email protected] Dipl.-Ing. Doris Meister Tel.: e-mail: 0381/7703-447 [email protected] TÜV NORD Umweltschutz GmbH & Co. Co KG Schall- un nd Schwingungstechnik Trelleborger Straße 15 • 18107 Rostock ck Telefon 0381/7703-440 • e-mail: umwelt [email protected] Messstelle le nach §§ 26, 28 BImSchG VMPA Güte üteprüfstelle für Bauakustik TÜV NORD Umweltschutz Inhaltsverzeichnis Seite 1 Zusammenfassung ........................................................................................................4 2 Veranlassung und Aufgabenstellung .............................................................................6 3 Örtliche Verhältnisse und Vorhabenbeschreibung .........................................................6 4 Vorgehensweise und Untersuchungsmethodik ..............................................................7 5 5.1 5.2 Berechnungs- und Beurteilungsgrundlagen...................................................................8 DIN 18005 ................................................................................................................8 TA Lärm....................................................................................................................9 6 Geräuschemissionen Einkaufsmarkt mit Bäcker und Gärtnerei ...................................11 7 7.1 7.2 7.3 Berechnung und Bewertung der Geräuschimmissionen ..............................................18 Immissionsorte / Immissionsempfindlichkeit ...........................................................18 Beurteilungspegel – NETTO-Markt und Gärtnerei ..................................................18 Beurteilungspegel mit Schallminderungsmaßnahmen ............................................20 8 Vorbelastung ...............................................................................................................21 9 Spitzenpegel ...............................................................................................................21 10 Anlagenbezogener Verkehr auf der öffentlichen Straße ..............................................22 11 Anforderungen an den Schallschutz ............................................................................23 12 Angaben zur Qualität der Prognose ............................................................................24 Quellenverzeichnis ...............................................................................................................25 Formel- und Abkürzungsverzeichnis ....................................................................................26 TÜV-Auftrags-Nr.: 8000 634493 / 911UBS084 Projekt: NETTO-Markt mit Bäcker / Gärtnerei in Stockelsdorf Stand: 05.06.2012 Textteil Seite 2 von 26 TÜV NORD Umweltschutz Verzeichnis der Tabellen Seite Tabelle 1: Schalltechnische Orientierungswerte nach DIN 18005 ....................................8 Tabelle 2: Emissionswerte Lieferverkehr und Entladung ................................................14 Tabelle 3: Schallleistungspegel Parkplatz ......................................................................16 Tabelle 4: Immissionsorte mit Angabe von Nutzung/Lage, der Anzahl der Stockwerke (SW), der Gebietseinstufung und der Orientierungswerte gemäß DIN 18005 .........................................................................................18 Tabelle 5: Beurteilungspegel - NETTO-Markt und Gärtnerei - im Tag- und Nachtzeitraum für das lauteste Geschoss .....................................................19 Tabelle 6: Beurteilungspegel - NETTO-Markt und Gärtnerei - im Tag- und Nachtzeitraum für das lauteste Geschoss mit Schallminderungsmaßnahmen ......................................................................20 Tabelle 7: Spitzenpegel im Tag- und Nachtzeitraum im lautesten Geschoss .................21 Tabelle 8: Auswirkung des anlagenbezogenen Verkehrsaufkommens auf die vorhandenen Straßenverkehrsgeräuschimmissionen ....................................23 Verzeichnis der Anhänge Anhang 1 Lagepläne 2 Seiten Übersichtslageplan zur räumlichen Einordnung des Plangebiets Lageplan mit Darstellung Schallquellen und Lage der Immissionsorte M 1 : 17.500 Anhang 2 Kennwerte der Einzelpunktberechnung (1. Obergeschoss) 6 Seiten Anhang 3 Rasterlärmkarten 4 Seiten Rasterlärmkarte – NETTO-Markt und Gärtnerei - Tag / Nacht Rasterlärmkarte – NETTO-Markt und Gärtnerei - Tag / Nacht mit Schallschutzmaßnahmen M 1 : 1.000 M 1 : 1.000 Anhang 1.1 Anhang 1.2 Anhang 3.1T/N Anhang 3.2T/N TÜV-Auftrags-Nr.: 8000 634493 / 911UBS084 Projekt: NETTO-Markt mit Bäcker / Gärtnerei in Stockelsdorf Stand: 05.06.2012 M 1 : 1.000 Textteil Seite 3 von 26 TÜV NORD Umweltschutz 1 Zusammenfassung In der vorliegenden Schalltechnischen Untersuchung erfolgt eine prognostische Ermittlung der zu erwartenden Geräuschimmissionen, die durch den Betrieb eines geplanten NETTO-Marktes mit Bäcker sowie durch eine Gärtnerei innerhalb des Bebauungsplans Nr. 74 der Gemeinde Stockelsdorf an maßgebenden Immissionsorten hervorgerufen werden. Der Untersuchung wurden Planzeichnungen, Angaben vom Bauherren und Planungsbüro sowie eigene Erhebungen, Messergebnisse und Literaturangaben zugrunde gelegt. Die Beurteilung erfolgt entsprechend der DIN 18005 und der TA Lärm für den bestimmungsgemäßen Betrieb des Einkaufsmarktes und der Gärtnerei. Als maßgebende Immissionsorte wurden die vorhandenen Wohngebäude mit der geringsten Entfernung zum untersuchten Marktstandort sowie das innerhalb des Plangebiets vorgesehene Einfamilienhaus betrachtet. Der Festlegung der Schutzbedürftigkeit der Immissionsorte dienten die Ausweisungen des Flächennutzungsplanes der Gemeinde Stockelsdorf. Aus den Berechnungen geht hervor, dass an den Immissionsorten 1 – 6 Beurteilungspegel von tags 52 – 59 dB(A) und nachts 32 – 42 dB(A) verursacht werden. Die Orientierungswerte für allgemeine Wohngebiete (WA) werden damit tags und nachts überwiegend eingehalten. Ausnahmen bilden der Immissionsort 1 (Theodor-Storm-Straße 16) im Nachtzeitraum und die Immissionsorte 4 (Lohstraße 109) und 6 (Kolberger Straße 2) im Tagzeitraum; hier werden die Orientierungswerte der DIN 18005 tags um 4 dB(A) (IO 4) bzw. um 1 dB(A) (IO 6) sowie nachts um 2 dB(A) (IO 1) überschritten. Immissionsbestimmend sind am Immissionsort 1 die Geräusche der Ventilatoren der Kälteanlage bzw. an den Immissionsorten 4 und 6 die Fahrgeräusche auf dem NETTO-Parkplatz und die Geräusche des Ein- und Ausstapelns der Einkaufswagen in die Sammelbox. Die Anforderungen an den Schallschutz werden erfüllt, wenn folgende Maßnahmen umgesetzt werden: Organisatorische Maßnahmen Beschränkung der Öffnungszeiten des NETTO-Marktes auf den Zeitraum von 7:00 bis 21:00 Uhr Belieferung des NETTO-Marktes zwischen 06:00 – 22:00 Uhr, die Belieferung des Backshops vor 6:00 Uhr ist möglich Beschränkung der Öffnungszeiten der Gärtnerei auf den Zeitraum von 8:00 bis 20:00 Uhr an Werktagen sowie von 10:00 bis 12:00 Uhr an Sonn- und Feiertagen Belieferung der Gärtnerei an Werktagen zwischen 08:00 – 20:00 Uhr TÜV-Auftrags-Nr.: 8000 634493 / 911UBS084 Projekt: NETTO-Markt mit Bäcker / Gärtnerei in Stockelsdorf Stand: 05.06.2012 Textteil Seite 4 von 26 TÜV NORD Umwelts ltschutz Bauliche Maßnahmen: Errichtung der Ventilato toren der Kälteanlage des NETTO-Marktes an der Nordwestfassade im westlichen Teil dess Gebäudes G inklusive Anbringung einer dreisei eitigen Einhausung mit einer Mindesttiefe von n 1,2 1 m, Errichtung einer 30 m langen la und 3 m hohen Schallschutzwand an n der Nordostseite des Grundstücks (entlang der d Kolberger Straße), Ausführung der Einkau ufswagensammelbox mit dreiseitiger Einhausu sung und Überdachung (mit der geöffneten Seit eite in Richtung des Einkaufsmarktes). Überschreitungen des Spitze zenpegelkriteriums der TA Lärm sind beim m bestimmungsgemäßen Betrieb des Einkaufsmarktes tes mit Backshop sowie der Gärtnerei n nicht zu erwarten. Die Forderungen der TA Lärm hinsichtlich des An- und Abfahrtverk rkehrs auf öffentlichen Verkehrsflächen werden einge ehalten. TÜV NORD Umweltschutz hnik Schall- und Schwingungstechn Dipl.-Ing. (FH) Sebastian Proch chnow TÜV-Auftrags-Nr.: 8000 634493 / 911 11UBS084 Projekt: NETTO-Markt mitit Bäcker B / Gärtnerei in Stockelsdorf Dip ipl.-Ing. Doris Meister Stand: 05.06.2012 2 Textteil Seite 5 von 26 TÜV NORD Umweltschutz 2 Veranlassung und Aufgabenstellung Die TÜV NORD Umweltschutz GmbH & Co. KG wurde von der Gemeinde Stockelsdorf beauftragt, für den Bebauungsplan Nr. 74 der Gemeinde Stockelsdorf eine Schalltechnische Untersuchung zu erstellen. Mit der Schalltechnischen Untersuchung soll der Nachweis erbracht werden, dass durch Geräuschemissionen beim bestimmungsgemäßen Betrieb des geplanten Einkaufsmarktes mit Bäcker sowie der geplanten Gärtnerei die zulässigen Immissionsrichtwerte an den schutzbedürftigen Nutzungen in der Umgebung des Marktes eingehalten werden. Bei Überschreiten der Richtwerte sind Maßnahmen zur Lärmminderung herauszuarbeiten. Für die Erarbeitung der Untersuchung standen folgende vorhabensspezifische Unterlagen zur Verfügung: Lageplan und Luftbild; Ortsbesichtigung; Informationen des Auftraggebers zum Planvorhaben; Flächennutzungsplan und Auskünfte der Bauverwaltung der Gemeinde Stockelsdorf. 3 Örtliche Verhältnisse und Vorhabenbeschreibung Die örtlichen Verhältnisse können in den Lageplänen in Anhang 1 eingesehen werden. Das Gebiet des B-Plans Nr. 74 der Gemeinde Stockelsdorf befindet sich am Knoten der Lohstraße (L 230) / Kolberger Straße in Stockelsdorf. Die Fläche des Plangebiets ist ca. 11.600 m² groß und befindet sich gemäß dem aktuellen Flächennnutzungsplan der Gemeinde Stockelsdorf in einem ausgewiesenen allgemeinen Wohngebiet. Es grenzt im Nordwesten sowie im Südwesten an Wohngebäude. Südöstlich verläuft die Lohstraße (L 230) und nordöstlich befindet sich die Kolberger Straße. Südwestlich grenzt der Geltungsbereich des B-Plans Nr. 50 „Am Hang“ der Gemeinde Stockelsdorf an das Plangebiet. Der B-Plan Nr. 74 der Gemeinde Stockelsdorf beinhaltet die folgenden Einzelvorhaben: der Neubau eines NETTO-Marktes, der Neubau eines Gewächshauses mit Gärtnerei- und Verkaufsbetrieb sowie der Neubau ein Einfamilienhaus. Das NETTO-Marktgebäude soll auf einem ca. 4.800 m² großen Grundstück mit entsprechenden Parkflächen angeordnet werden. Es wird im südöstlichen Teil des Grundstückes errichtet. Die Nettoverkaufsfläche des Marktes zusammen mit dem Backshop beträgt etwa 800 m². Der Kundenparkplatz mit insgesamt 67 Pkw Stellplätzen ist dem Gebäude östlich vorgelagert. TÜV-Auftrags-Nr.: 8000 634493 / 911UBS084 Projekt: NETTO-Markt mit Bäcker / Gärtnerei in Stockelsdorf Stand: 05.06.2012 Textteil Seite 6 von 26 TÜV NORD Umweltschutz Im südöstlichen Teil des Grundstückes von der Lohstraße kommend ist die Zu- und Ausfahrt des Parkplatzes geplant, Zufahrt und Stellflächen werden eine Oberfläche aus fasenlosen Betonsteinen erhalten. Der Eingang des Marktes wird sich an der Nordostfassade im südlichen Bereich des Gebäudes befinden. Die Einkaufswagen Sammelbox ist auf dem Parkplatz in der Nähe des Eingangsbereichs gelegen. An der Nordwestfassade des Marktgebäudes ist die Lieferzone geplant. Der Ladebereich wird so ausgeführt, dass die Zufahrt für die Lkw Anlieferung abgesenkt ist und sich die geöffnete Ladeklappe der Lkw in Höhe der Laderampe befindet. Die Lieferfahrzeuge des Marktes fahren von der Lohstraße kommend auf das Betriebsgelände, wenden auf dem Kundenparkplatz und bewegen sich anschließend rückwärts in die Ladezone. Das Verlassen des Betriebsgeländes erfolgt wieder über die Ausfahrt in die Lohstraße. Die Lkw werden mit Palettenhubwagen oder Rollcontainern über die bordeigene Hubbühne entladen. Für die Belieferung des NETTO-Marktes ist geplant, diese werktags zwischen 06:00 Uhr und 22:00 Uhr durchzuführen. Die geplanten Öffnungszeiten des Marktes und des Bäckers liegen innerhalb der gesetzlichen Öffnungszeiten werktags zwischen 07:00 und 21:00 Uhr. Im nordwestlichen Teil des Grundstücks ist der Neubau eines Gewächshauses mit einer Fläche von ca. 2000 m² geplant. Neben dem Gärtnereibetrieb ist auf einer Nettoverkaufsfläche von ca. 500 m² auch der Verkauf vorgesehen. Für die Mitarbeiter und Kunden der Gärtnerei wird ein Parkplatz mit 16 Stellplätzen errichtet, der dem Gebäude südöstlich vorgelagert ist. Der Eingang der Gärtnerei befindet sich an deren Südostfassade während die Lieferzone an der Südwestfassade vorgesehen ist. Die geplanten Öffnungszeiten liegen werktags zwischen 8:00 und 20:00 Uhr und sonntags zwischen 10:00 und 12:00 Uhr. Die Belieferung der Gärtnerei erfolgt an Werktagen einmal wöchentlich innerhalb der Öffnungszeit. Desweiteren beinhaltet das Bauvorhaben den Bau eines Einfamilienhauses mit zwei Vollgeschossen im nordwestlichen Teil des Grundstückes. Dessen Zufahrt erfolgt über die Theodor-Storm-Straße. 4 Vorgehensweise und Untersuchungsmethodik Die Ermittlung und Beurteilung der Geräuschimmissionen für den Einkaufsmarkt mit Bäcker erfolgt entsprechend der TA Lärm /3/. Die schalltechnischen Anforderungen für die Genehmigung technischer Anlagen werden in Kapitel 5 erläutert. Auf der Basis der mit den geplanten Betreibern abgestimmten Anlagen- und Betriebsbeschreibung werden die Emissionswerte der immissionsrelevanten Betriebsvorgänge im Sinne einer Maximal-Betrachtung ermittelt (Kapitel 6). Mit diesen Emissionswerten werden die Beurteilungspegel an den maßgebenden Immissionsorten berechnet (Kapitel 7.2) und entsprechend der TA Lärm beurteilt. TÜV-Auftrags-Nr.: 8000 634493 / 911UBS084 Projekt: NETTO-Markt mit Bäcker / Gärtnerei in Stockelsdorf Stand: 05.06.2012 Textteil Seite 7 von 26 TÜV NORD Umweltschutz Es werden Lärmminderungsmaßnahmen ausgewiesen und an ausgewählten Immissionsorten die Vorbelastung betrachtet. 5 Berechnungs- und Beurteilungsgrundlagen 5.1 DIN 18005 Bei der städtebaulichen Planung sind nach § 50 Bundes-Immissionsschutzgesetz (BImSchG) /2/ die für eine bestimmte Nutzung vorgesehenen Flächen einander so zuzuordnen, dass u. a. schädliche Umwelteinwirkungen auf die ausschließlich oder überwiegend zum Wohnen dienenden Gebiete sowie auf sonstige schutzbedürftige Gebiete soweit wie möglich vermieden werden. Für die genaue Berechnung der Schallimmissionen für verschiedene Arten von Schallquellen (z.B. Straßen-, und Schienenverkehr, Gewerbe, Sport- und Freizeitanlagen) wird auf die jeweiligen Rechtsvorschriften verwiesen. Der Beurteilungsegel Lr ist der Parameter zur Beurteilung der Schallimmissionen. Er wird für die Zeiträume tags (06:00 Uhr bis 22:00 Uhr) und nachts (22:00 bis 06:00 Uhr) berechnet. Für gewerbliche Anlagen, die dem Geltungsbereich der TA Lärm unterliegen sowie Sport- und Freizeitanlagen ist für den Nachtzeitraum die volle Stunde mit dem maximalen Beurteilungspegel maßgebend. Der Beurteilungspegel Lr wird gemäß DIN 18005 /8/ aus dem Schallleistungspegel LW der Schallquelle unter Berücksichtigung der Pegelminderung auf dem Ausbreitungsweg und von Zu- oder Abschlägen für bestimmte Geräusche, Ruhezeiten oder Situationen gebildet. Im Beiblatt 1 der DIN 18005 /9/ sind als Zielvorstellungen für die städtebauliche Planung schalltechnische Orientierungswerte angegeben. Sie sind in Tabelle 1 zusammengefasst. Tabelle 1: Schalltechnische Orientierungswerte nach DIN 18005 Gebietsnutzungsart 1) Orientierungswerte [dB(A)] Tag (6 - 22 Uhr) Nacht (22 – 6 Uhr) 1) a) reine Wohngebiete (WR), Wochenend- und Ferienhausgebiete 50 40 / 35 b) allgemeine Wohngebiete (WA), Kleinsiedlungsgebiete (WS) und Campingplatzgebiete 55 45 / 40 c) Friedhöfe, Kleingarten- und Parkanlagen 55 55 d) Besondere Wohngebiete (WB) 60 45 / 40 e) Dorf- und Mischgebiete (MI) 60 50 / 45 f) Kerngebiete (MK), Gewerbegebiete (GE) 65 55 / 50 g) Sonstige Sondergebiete 45 ... 65 35 ... 65 Bei zwei angegebenen Nachtwerten gilt der niedrigere für Industrie-, Gewerbe- und Freizeitlärm sowie für Geräusche von vergleichbaren öffentlichen Betrieben. Der höhere ist auf Verkehrsgeräusche anzuwenden. Die im Rahmen der schalltechnischen Untersuchung durch Messung oder Prognose ermittelten Beurteilungspegel der zu erwartenden Geräusche sind jeweils mit den Orientierungswerten zu TÜV-Auftrags-Nr.: 8000 634493 / 911UBS084 Projekt: NETTO-Markt mit Bäcker / Gärtnerei in Stockelsdorf Stand: 05.06.2012 Textteil Seite 8 von 26 TÜV NORD Umweltschutz vergleichen. Die schalltechnischen Orientierungswerte können bezüglich verschiedener Arten städtebaulich relevanter Schallquellen angewandt werden. Die entsprechenden Beurteilungspegel von Verkehr-, Industrie-, Gewerbe- und Freizeitlärm sollen wegen der unterschiedlichen Einstellung der Betroffenen zu diesen Geräuschquellen jeweils für sich allein mit den Orientierungswerten verglichen und nicht addiert werden. Die schalltechnischen Orientierungswerte gemäß Tabelle 1 sind keine Grenzwerte, haben aber vorrangig Bedeutung für die städtebauliche Planung. Sie sind als sachverständige Konkretisierung für die in der Planung zu berücksichtigenden Ziele des Schallschutzes zu nutzen. Die Orientierungswerte sollten bereits auf den Rand der Bauflächen oder der überbaubaren Grundstücksflächen in den jeweiligen Baugebieten bezogen werden. Ihre Einhaltung oder Unterschreitung ist wünschenswert, um die mit der Eigenart des betreffenden Baugebietes oder der betreffenden Baufläche verbundene Erwartung auf angemessenen Schutz vor Lärmbelästigungen zu erfüllen. Der Belang des Schallschutzes ist bei der Abwägung aller Belange als wichtiger Planungsgrundsatz bei der städtebaulichen Planung zu berücksichtigen. Die Abwägung kann jedoch in begründeten Fällen bei Überwiegen anderer Belange zu einer Zurückstellung des Schallschutzes führen. 5.2 TA Lärm Beim Betrieb von technischen Anlagen ist dem Schutz der Allgemeinheit und der Nachbarschaft vor schädlichen Umwelteinwirkungen durch Geräusche gemäß dem Vorsorgegrundsatz Rechnung zu tragen. Die Grundsätze zur Beurteilung der Geräusche für technische Anlagen sind in der TA Lärm /3/ dargelegt. Der Schutz vor schädlichen Umwelteinwirkungen durch Geräusche ist nach der TA Lärm vorbehaltlich einiger Sonderregelungen sichergestellt, wenn die Gesamtbelastung durch Gewerbelärm am maßgeblichen Immissionsort die Immissionsrichtwerte nicht überschreitet. Die Gesamtbelastung ist die Belastung, welche durch alle technischen Anlagen hervorgerufen wird. Sie beinhaltet die Vorbelastung durch Anlagen vor Errichtung einer neu zu beurteilenden Anlage sowie die durch diese Anlage hervorgerufene Zusatzbelastung. Zum Einwirkungsbereich einer Anlage werden die Flächen gerechnet, in denen die Geräusche einer Anlage Beurteilungspegel verursachen, welche weniger als 10 dB(A) unter den geltenden Immissionsrichtwerten liegen (Pkt. 2.2 der TA Lärm). Nach Punkt 3.2.1 TA Lärm darf in der Regel auch bei Überschreitung der Immissionsrichtwerte aufgrund der Vorbelastung die Genehmigung einer neuen Anlage nicht versagt werden, wenn die von der zu beurteilenden Anlage ausgehende Zusatzbelastung die Immissionsrichtwerte am maßgeblichen Immissionsort um mindestens 6 dB(A) unterschreitet. TÜV-Auftrags-Nr.: 8000 634493 / 911UBS084 Projekt: NETTO-Markt mit Bäcker / Gärtnerei in Stockelsdorf Stand: 05.06.2012 Textteil Seite 9 von 26 TÜV NORD Umweltschutz Beurteilungspegel und -zeiten Die Beurteilung der Geräuschimmissionen erfolgt nach der TA Lärm anhand von Beurteilungspegeln. Der Beurteilungspegel ist der Wert zur Kennzeichnung der mittleren Geräuschbelastung während der Beurteilungszeit. Sie sind auf die Beurteilungszeit für die Tages- und Nachtzeit zu beziehen. Als Bezugszeitraum für die Tageszeit gilt der Zeitraum von 06:00 bis 22:00 Uhr. Maßgebend für die Beurteilung der Nacht ist die volle Nachtstunde mit dem höchsten Beurteilungspegel, zu dem die zu beurteilende Anlage relevant beiträgt. Zuschlag für Ton- und Informationshaltigkeit Für die Teilzeiten, in denen in den zu beurteilenden Geräuschimmissionen ein oder mehrere Töne hervortreten oder in denen das Geräusch informationshaltig ist, ist je nach Auffälligkeit ein Zuschlag von 3 oder 6 dB anzusetzen. Falls Erfahrungswerte von vergleichbaren Anlagen vorliegen, ist von diesen auszugehen. Die Tonhaltigkeit eines Geräusches kann auch messtechnisch bestimmt werden (DIN 45 681). Zuschlag für Impulshaltigkeit Bei Prognosen ist für die Teilzeiten, in denen das zu beurteilende Geräusch Impulse enthält, je nach Störwirkung ein Zuschlag von 3 oder 6 dB anzusetzen. Falls Erfahrungswerte von vergleichbaren Anlagen vorliegen, ist von diesen auszugehen. Bei Geräuschimmissionsmessungen ergibt sich der Impulszuschlag KI für die jeweilige Teilzeit aus der Differenz der nach dem Takt-Maximalpegelverfahren gemessenen Mittelungspegel und den äquivalenten Dauerschallpegeln: KI = LAFTeq - LAeq [dB] Zuschlag für Tageszeiten mit erhöhter Empfindlichkeit (Ruhezeitzuschlag) Für folgende Zeiten ist in Wohngebieten, Kleinsiedlungsgebieten sowie in Gebieten mit höherer Schutzbedürftigkeit bei der Ermittlung des Beurteilungspegels die erhöhte Störwirkung von Geräuschen durch einen Zuschlag von 6 dB zu berücksichtigen: an Werktagen: an Sonn- und Feiertagen: 06:00 Uhr bis 07:00 Uhr, 20:00 Uhr bis 22:00 Uhr 06:00 Uhr bis 09:00 Uhr, 13:00 Uhr bis 15:00 Uhr, 20:00 Uhr bis 22:00 Uhr. Von der Berücksichtigung des Zuschlags kann abgesehen werden, soweit dies wegen der besonderen örtlichen Verhältnisse unter Berücksichtigung des Schutzes vor schädlichen Umwelteinwirkungen erforderlich ist. Meteorologiekorrektur Cmet Die verschiedenen Witterungsbedingungen sind gemäß DIN ISO 9613-2, Gleichung 6 durch die Meteorologiekorrektur Cmet zu berücksichtigen. Die Korrektur ist um so größer, je geringer der Zeitanteil während eines Jahres ist, in dem das Anlagengeräusch am Immissionsort ohne wesentliche Abschwächung durch Witterungseinflüsse einwirkt. TÜV-Auftrags-Nr.: 8000 634493 / 911UBS084 Projekt: NETTO-Markt mit Bäcker / Gärtnerei in Stockelsdorf Stand: 05.06.2012 Textteil Seite 10 von 26 TÜV NORD Umweltschutz Bei Abständen bis zu 100 m ist die Meteorologiekorrektur in der Regel gleich Null. Korrekturwerte von 2 bis 3 dB werden nur selten überschritten. Immissionsrichtwerte für Immissionsorte außerhalb von Gebäuden Die Immissionsrichtwerte für den Beurteilungspegel betragen für Immissionsorte außerhalb von Gebäuden a) in Industriegebieten b) in Gewerbegebieten 70 dB(A) tags 65 dB(A) nachts 50 dB(A) c) in Kerngebieten, Dorfgebieten und Mischgebieten tags 60 dB(A) nachts 45 dB(A) d) in allgemeinen Wohngebieten und Kleinsiedlungsgebieten tags 55 dB(A) nachts 40 dB(A). Einzelne kurzzeitige Geräuschspitzen dürfen die Immissionsrichtwerte am Tage um nicht mehr als 30 dB(A) und in der Nacht um nicht mehr als 20 dB(A) überschreiten. 6 Geräuschemissionen Einkaufsmarkt mit Bäcker und Gärtnerei Maßgebende Geräuschquellen mit Rückwirkung auf schutzbedürftige Nutzungen innerhalb und außerhalb des Plangebietes sind: der Lieferverkehr und die Entladegeräusche, der Pkw-Verkehr auf den Parkplätzen, das Ein- und Ausstapeln der Einkaufswagen in der Sammelbox, die Geräusche der Kühl- und Lüftungstechnik des Marktes. Die einzelnen Schallquellen werden nachfolgend erläutert, deren jeweilige Lage ist in Anhang 1.2 einsehbar. Lieferverkehr: Den Berechnungen wird nachfolgend aufgeführtes maximales, werktägliches Lieferregime für den geplanten Markt mit Bäcker sowie für die Gärtnerei zugrunde gelegt: NETTO-Markt: - 1 Lastzug (40 t) zwischen 06:00 – 22:00 Uhr - 2 kleinere Lkw (7,5 t) zwischen 06:00 – 22:00 Uhr Backshop: - 1 Kleintransporter vor 06:00 Uhr - 2 Kleintransporter zwischen 06:00 – 22:00 Uhr Gärtnerei: - 1 kleinerer Lkw (7,5 t) zwischen 08:00 – 20:00 Uhr. TÜV-Auftrags-Nr.: 8000 634493 / 911UBS084 Projekt: NETTO-Markt mit Bäcker / Gärtnerei in Stockelsdorf Stand: 05.06.2012 Textteil Seite 11 von 26 TÜV NORD Umweltschutz Die Lieferfahrzeuge für den Einkaufsmarkt sowie für die Gärtnerei befahren das Betriebsgelände über die Zufahrt an der Lohstraße, wenden bzw. rangieren auf dem Kundenparkplatz und fahren rückwärts in die jeweilige Ladezone ein. Dort werden sie mit Palettenhubwagen entladen und verlassen dann wieder vorwärts das Grundstück. Die Kleintransporter für den Bäcker fahren direkt vor den Haupteingang des Marktes und werden dort per Hand entladen. Emissionen der Fahrbewegungen der Lieferfahrzeuge werden durch Linienschallquellen, welche die Fahrwege kennzeichnen, modelliert. Für Lkw > 12 t Gesamtgewicht und > 105 kW Motorleistung wird für eine Vorbeifahrt pro Stunde in /5/ ein längenbezogener Schallleistungspegel von LWA’ = 63 dB(A)/m und für Lkw < 12 t und < 105 kW ein längenbezogener Schalleistungspegel von LWA’ = 62 dB(A)/m angegeben. Für Kleintransporter beträgt der längenbezogene Schallleistungspegel LWA’ = 55 dB(A)/m. Bei Rangiervorgängen liegt der Schallleistungspegel jeweils 5 dB(A) höher. Für die Fahrt eines Fahrzeuges pro Stunde auf dem Betriebsgelände wird der längenbezogene Schallleistungspegel (LWA’,1h in dB(A)/m) nach folgender Formel berechnet: LWA’,1h = LW0’ + 10 log n mit LW0’ - gemittelter Ausgangsschallleistungspegel für 1 Lkw pro Stunde und 1 m 63 dB(A)/m für Lkw > 12 t und > 105 kW 62 dB(A)/m für Lkw < 12 t und < 105 kW 55 dB(A)/m für Kleintransporter n - Anzahl der Fahrzeuge einer Leistungsklasse pro Stunde. Typische Geräusche beim Entladen der Lkw sind das Öffnen und Schließen der Ladebordwand, das Aufsetzen dieser auf den Rampentisch, das Rollen der Hubwagen / Rollcontainer und das Scheppern des Ladegutes. In der Studie des RWTÜV /10/ werden für Be- und Entladevorgänge mit Rollcontainern folgende Schallleistungspegel für einen Vorgang pro Stunde angegeben: Rollcontainer über fahrzeugeigene Ladebordwand: LWA,1h = 78 dB(A) Rollcontainer Rollgeräusche: LWA,1h = 75 dB(A) Die Entladung der Lieferfahrzeuge des NETTO-Marktes erfolgt in der Lieferzone an der nordwestlichen Fassade des Gebäudes. Das Lieferfahrzeug der Gärtnerei wird an der Südwestfassade des Gärtnereigebäudes entladen. Für die Belieferung des NETTO-Marktes werden für die Entladung des Lastzuges (40 t) 30 Rollcontainer mit einer Entladedauer von einer Stunde in Ansatz gebracht, während bei den kleineren Lkw (7,5 t) die Entladung mit je 30 min und je 10 Rollcontainern zugrunde gelegt wird. Zusätzlich TÜV-Auftrags-Nr.: 8000 634493 / 911UBS084 Projekt: NETTO-Markt mit Bäcker / Gärtnerei in Stockelsdorf Stand: 05.06.2012 Textteil Seite 12 von 26 TÜV NORD Umweltschutz wird für einen Lkw mit Tiefkühlkost während der Entladung der Betrieb des Kühlaggregates mit einem Schallleistungspegel von 99 dB(A) berücksichtigt. Gemäß Auskunft der Betreiber der Gärtnerei ist bei deren Anlieferung mit maximal acht Rollcontainern je Lieferfahrzeug zu rechnen. Die Entladung der Bäckerfahrzeuge per Hand ist in der Regel nicht immissionsrelevant. In Ausnahmefällen kann es jedoch vorkommen, dass bei der Entladung eine Kunststoffkiste kurzzeitig über den Boden gezogen wird. Für dabei auftretende Geräuschemissionen wurden in einer Messung Schallleistungspegel von 90 dB(A) inklusive Impulszuschlag ermittelt. Für das Ziehen der Kiste über den Boden wird eine effektive Einwirkzeit von 2 Minuten angenommen. Geräuschimmissionen der Entladevorgänge und des Kühl-Lkws bei der Entladung werden durch Punkt- und Linienschallquellen modelliert. Die Berechnungsparameter für den Lieferverkehr und die Entladung sind in der Tabelle 2 zusammengefasst. TÜV-Auftrags-Nr.: 8000 634493 / 911UBS084 Projekt: NETTO-Markt mit Bäcker / Gärtnerei in Stockelsdorf Stand: 05.06.2012 Textteil Seite 13 von 26 TÜV NORD Umweltschutz Tabelle 2: Emissionswerte Lieferverkehr und Entladung emissionsrelevante Vorgänge Bezeichnung QuellID 1) Art Einwirkung Schall- 2) leistung Bemer3) kung 4) Belieferung NETTO Lkw 40 t Q100 LQ 6 – 22 Uhr 1 Lkw 51,0 dB(A)/m Lkw 40 t Rangieren Q100R LQ 6 – 22 Uhr 1 Lkw 56,0 dB(A)/m Lkw 7,5 t Q101 LQ 6 – 22 Uhr 2 Lkw 53,0 dB(A)/m Lkw 7,5 t Rangieren Q101R LQ 6 – 22 Uhr 2 Lkw 58,0 dB(A)/m Kleintransporter Bäcker Q102 LQ 5 – 6 Uhr 1 Fhzg. 55,0 dB(A)/m 6 – 22 Uhr 2 Fhzg. 46,0 dB(A)/m 8 – 20 Uhr 1 Lkw 54,2 dB(A)/m Umfahrung Umfahrung Umfahrung Belieferung Gärtnerei LKW 7,5 t Q103 LQ Hin- und Rückfahrt LKW 7,5 t Rangieren Q103R LQ 8 – 20 Uhr 1 Lkw 56,2 dB(A)/m Q100E PQ 6 – 22 Uhr 86,0 dB(A) Umfahrung Entladung Entladen NETTO 5) insg. 50 Rollcontainer Kühlaggregat NETTO Q100ER LQ Q100K PQ Hin- und 83,0 dB(A)/m 6 – 22 Uhr 1 Lkw 5) Rückweg 5) Rückweg 99 dB(A) 30 Minuten Entladen Kleintransp. Bäcker Q102E PQ 5 – 6 Uhr 1 Fhzg. 90 dB(A) 2 Minuten 6 – 22 Uhr 2 Fhzg. 90 dB(A) insg. 4 Minuten Entladen Gärtnerei Q103E Q103ER 1) 2) 3) 4) 5) PQ 8 – 20 Uhr 79,2 dB(A) LQ 8 Rollcontainer 5) 76,2 dB(A)/m Hin- und ID – Identifikationscode für die Berechnungen Art der Digitalisierung der Quelle: PQ – Punktquelle, LQ – Linienquelle, FQ – Flächenquelle Schallleistungspegel als LWA [dB(A)], LWA’ [dB(A)/m] oder LWA’’ [dB(A)/m²] Umfahrung: 1 Fahrt je Fahrstrecke und LKW digitalisiert; Hin-/Rückfahrt: 2 Fahrten je Fahrstrecke und LKW digit. als freie Schallquelle, ohne Berücksichtigung der abschirmenden Wirkung des Rampengebäudes Parkplatz: Geräuschemissionen des Parkplatzes werden als gleichmäßig in den Halbraum strahlende Flächenschallquelle in einer Höhe von 0,5 m über dem Boden modelliert. Für die Ermittlung der Parkplatzlärmemissionen dient das zusammengefasste Berechnungsverfahren der 6. Auflage der Bayerischen Parkplatzlärmstudie /4/. Für die Kundenparkfläche des geplanten Marktes sind insgesamt 67 Stellplätze vorgesehen. Laut Information des Auftraggebers und entsprechend der Erfahrung aus vergleichbaren Projekten sind TÜV-Auftrags-Nr.: 8000 634493 / 911UBS084 Projekt: NETTO-Markt mit Bäcker / Gärtnerei in Stockelsdorf Stand: 05.06.2012 Textteil Seite 14 von 26 TÜV NORD Umweltschutz durchschnittlich 800 bis 900 Kunden innerhalb der Öffnungszeiten zwischen 7:00 und 21:00 Uhr realistisch. Aufgrund der Lage des geplanten Marktes innerhalb eines Wohngebietes wird die in der Parkplatzlärmstudie für Discounter- und Getränkemärkte angegebene mittlere Bewegungshäufigkeit von N = 1,37 Bewegungen pro Stunde und 10 m² Netto-Verkaufsfläche zugrunde gelegt. Unter Berücksichtigung der Verkaufsfläche von 800 m² berechnen sich rund 110 Bewegungen pro Stunde im gesamten Tagzeitraum, dies entspricht 880 Kunden am Tag. Im Folgenden wird von 900 Kunden ausgegangen, die täglich den Markt mit dem Fahrzeug anfahren. Im Zeitraum zwischen 21:00 und 22:00 Uhr werden 10 Abfahrten nach Ladenschluss (Kunden und Mitarbeiter) veranschlagt, d.h. N = 1 Bewegung pro Stellplatz und Stunde. Es wird unterstellt, dass sich die Pkw im Bereich des Markteinganges befinden. Die Besonderheiten eines Parkplatzes an Discountermärkten (Klappern der Einkaufswagen und andere Geräusche) werden durch die Zuschläge KPA und KI abgebildet. Den Geräuschanteil der durchfahrenden Kfz beschreibt der Zuschlag KD. Der Parkplatz der Gärtnerei befindet sich an der Südostfassade des geplanten Gärtnereigebäudes und soll über 16 Stellplätze verfügen; 10 Stellplätze werden von den Mitarbeitern genutzt. Für die Ermittlung der Bewegungshäufigkeit der Kunden-Pkw werden die in der Parkplatzlärmstudie für Baumärkte angegebenen 0,04 Bewegungen je 1 m² Netto-Verkaufsfläche und Stunde zugrunde gelegt. Damit finden bei einer Nettoverkaufsfläche von ca. 500 m² je Stunde 20 Bewegungen der Kunden-Pkw auf dem Parkplatz statt, dies entspricht durchschnittlich 10 Kunden je Stunde, 120 Kunden innerhalb der werktägigen Öffnungszeit sowie 20 Kunden innerhalb der Öffnungszeit an Sonntagen. In der Gärtnerei werden maximal acht Vollzeit- und zwei Teilzeitmitarbeiter beschäftigt sein. Die Arbeitszeiten der Vollzeitangestellten liegen werktags zwischen 8:00 und 18:00 Uhr, während die Teilzeitmitarbeiter werktags von 14:00 bis 20:00 Uhr anwesend sind. An Sonntagen sind zwei Mitarbeiter von 10:00 bis 12:00 Uhr beschäftigt. Die An- und Abfahrtszeiten der Mitarbeiter stellen sich folgendermaßen dar (die Anfahrt der Pkw der Teilzeitmitarbeiter gegen 14:00 Uhr wird vernachlässigt): Ankunft: Abfahrt: Mitarbeiter der Gärtnerei wochentags 7:00 – 8:00 Uhr 18:00 – 21:00 Uhr sonntags 09:00 – 10:00 Uhr 12:00 – 13:00 Uhr Es wird unterstellt, dass die Mitarbeiter alle mit dem eigenen Fahrzeug kommen. Folgende Bewegungshäufigkeiten ergeben sich: werktags finden im Zeitraum zwischen 07:00 - 8:00 Uhr acht Pkw-Bewegungen statt (Ankunft der Vollzeit-Mitarbeiter), dies entspricht einer Bewegungshäufigkeit von jeweils N = 0,5 je Stellplatz und Stunde; TÜV-Auftrags-Nr.: 8000 634493 / 911UBS084 Projekt: NETTO-Markt mit Bäcker / Gärtnerei in Stockelsdorf Stand: 05.06.2012 Textteil Seite 15 von 26 TÜV NORD Umweltschutz im Zeitraum zwischen 18:00 – 21:00 Uhr finden 10 Pkw-Bewegungen statt (Abfahrt aller Mitarbeiter), dies entspricht einer Bewegungshäufigkeit von jeweils N = 0,2 je Stellplatz und Stunde; sonntags fallen in den Zeiträumen zwischen 09:00 - 10:00 Uhr und zwischen 12:00 - 13:00 Uhr jeweils zwei Bewegungen an (Ankunft und Abfahrt der Mitarbeiter), was einer Bewegungshäufigkeit von N = 0,13 je Stellplatz und Stunde entspricht Die Vergabe der Zuschläge KPA und KI für den Parkplatz der Gärtnerei erfolgt für die Kundenstellplätze gemäß der Parkplatzart Parkplätze an Einkaufszentren sowie für die Mitarbeiterstellplätze gemäß der Parkplatzart Besucher- und Mitarbeiterparkplatz. Die Berechnungsparameter für den Parkplatz sind in Tabelle 3 zusammengestellt. Tabelle 3: Schallleistungspegel Parkplatz B Bezeichnung Anzahl der KPA Stellflächen KI KD LWA und Stunde [dB(A)] Tag / Nacht N je Stellplatz [dB(A)] Tag / Nacht Tag / Nacht Parkplatz NETTO (Q200) 67 / 0 3 4 4,7 / 0 1,9 / 0 95,7 / 0 Parkplatz NETTO nach Ladenschluss (Q200N) 10 / 0 3 4 0/0 1,0 / 0 80,0 / 0 Parkplatz Gärtnerei – Kunden (Q201) 16 / 0 3 4 2,6 / 0 1,3 / 0 85,8 / 0 Parkplatz Gärtnerei – Ankunft der Mitarbeiter werktags (Q202) 16 / 0 0 4 2,1 / 0 0,5 / 0 78,1 / 0 Parkplatz Gärtnerei – Abfahrt der Mitarbeiter werktags (Q203) 16 / 0 0 4 2,1 / 0 0,2 / 0 74,2 / 0 Parkplatz Gärtnerei – Ankunft und Abfahrt der Mitarbeiter sonntags (Q204) 16 / 0 0 4 2,1 / 0 0,13 / 0 72,3 / 0 Ein- und Ausstapeln der Einkaufswagen in die Sammelbox: Geräuschemissionen der Einkaufswagensammelbox des geplanten NETTO-Marktes werden als Punktschallquelle modelliert. Gemäß den Untersuchungen des Hessischen Landesamtes für Umwelt und Geologie /5/ erfolgt die Berechnung der Schallleistungspegel für die Einkaufswagensammelbox nach der Beziehung: LWAr = LWA,1h + 10 lg n – 10 lg Tr/1h mit: LWAr auf die Beurteilungszeit bezogener Schallleistungspegel LWA,1h zeitlich gemittelter Schallleistungspegel für ein Ereignis pro Stunde LWA,1h = 72 dB(A) für Einkaufswagen aus Metall LWA,1h = 66 dB(A) für lärmarme Einkaufswagen mit Kunststoffkorb n Anzahl der Ereignisse in der Beurteilungszeit Tr Tr Beurteilungszeit in h TÜV-Auftrags-Nr.: 8000 634493 / 911UBS084 Projekt: NETTO-Markt mit Bäcker / Gärtnerei in Stockelsdorf Stand: 05.06.2012 Textteil Seite 16 von 26 TÜV NORD Umweltschutz Aufgrund der angenommenen Gesamtkundenzahl von 900 Kunden am Tag ergeben sich 1.800 Ein- und Ausstapelvorgänge während der Öffnungszeiten (Tr = 14 h). Damit beträgt der Schallleistungspegel für die Einkaufswagen-Sammelbox mit Einkaufswagen aus Metall: LWAr = 93,1 dB(A) (Q205). Die Einkaufswagensammelbox der Gärtnerei befindet sich im Gebäude und wird daher nicht betrachtet. Kühltechnik / Lüftungstechnik Maßgebende Geräuschquelle der Kühl- und Lüftungstechnik sind die im Außenbereich des Gebäudes angeordneten Zu- und Abluftöffnungen sowie die Ventilatoren des Verflüssigers der Kühlanlage. Geräuschimmissionen der Lüftungskanäle und des Verdichters im Gebäudeinneren werden auf Grund der massiven Bauweise als nicht relevant eingeschätzt. Für die Kühltechnik werden sich insgesamt drei Ventilatoren an der Nordwestfassade des Marktgebäudes (vgl. Anhang 1.2) befinden. Durch orientierende Messungen an vergleichbaren Anlagen (Einkaufsmarkt in Rostock, Einkaufsmarkt in Elmshorn) wurde für die Ventilatoren ein Gesamtschallleistungspegel von Ventilatoren (Q300): LWA = 76 dB(A) ermittelt. Die Öffnungen für das Ansaugen und Ausblasen der Luft zur Belüftung des NETTO Marktes befinden sich auf dem Dach. Bei vergleichbaren Einrichtungen wurden vom Hersteller (z. B. Fa. Kampmann) folgende Daten angegeben: Mischluftansaugung (Zuluft, Q301): LWA = 75 dB(A); Abluftanlage (Q302): LWA = 72 dB(A). Unter Berücksichtigung eines Maximalfalls wird mit folgenden Betriebszeiten gerechnet: Tagzeitraum: alle o.g. Anlagenteile mit durchgängiger Betriebszeit; Nachtzeitraum: alle o.g. Anlagenteile: 50 % (30 Minuten pro Stunde). Geräuschemissionen der Zu- und Abluft werden durch eine Punktschallquelle in einer Höhe von 0,5 m über dem Dach und Geräuschemissionen der Ventilatoren durch eine Flächenschallquelle in einer Höhe von 3 m über dem Boden modelliert. TÜV-Auftrags-Nr.: 8000 634493 / 911UBS084 Projekt: NETTO-Markt mit Bäcker / Gärtnerei in Stockelsdorf Stand: 05.06.2012 Textteil Seite 17 von 26 TÜV NORD Umweltschutz 7 Berechnung und Bewertung der Geräuschimmissionen 7.1 Immissionsorte / Immissionsempfindlichkeit Für die Beurteilung der Geräuschimmissionen werden insgesamt sechs Immissionsorte im Umkreis des geplanten NETTO-Marktes betrachtet. Die Immissionsorte sind mit der zugehörigen Gebietseinstufung, welche entsprechend dem aktuellen Flächennutzungsplan der Gemeinde Stockelsdorf sowie in Abstimmung mit der Bauverwaltung mit der Gemeinde gewählt wurde und den gemäß der DIN 18005 zugehörigen Orientierungswerten in Tabelle 4 dokumentiert. Die jeweilige Lage der Immissionsorte ist in Anhang 1.2 einsehbar. Durch die Wahl der Immissionsorte ist sichergestellt, dass die Immissionsrichtwerte an allen schutzbedürftigen Nutzungen in der Umgebung sowie innerhalb des B-Plans Nr. 74 eingehalten werden. Tabelle 4: Immissionsorte mit Angabe von Nutzung/Lage, der Anzahl der Stockwerke (SW), der Gebietseinstufung und der Orientierungswerte gemäß DIN 18005 Immissionsorte Nr. IO 1 Nutzung / Lage / Fassade Wohnhaus, Theodor-Storm-Straße 16, Nordostfassade IO 2 Wohnhaus, Lohstraße 144c, Nordwestfassade 2 IO 3 Wohnhaus, Lohstraße 144d, Südwestfassade 2 Allg. Wohn- IO 4 Wohnhaus, Lohstraße 109, Südwestfassade 2 gebiet (WA) IO 5 Wohnhaus innerhalb des Plangebiets, Südostfassade 2 IO 6 Wohnhaus, Kolberger Straße 2, Südwestfassade 2 7.2 SW Gebietseinstufung [dB(A)] ORW Tag/Nacht [dB(A)] 2 55 / 40 Beurteilungspegel – NETTO-Markt und Gärtnerei Die Ermittlung und Bewertung der Schallimmissionen erfolgen auf der Grundlage von Einzelpunktberechnungen nach den Berechnungsverfahren der im Quellenverzeichnis genannten Richtlinien und Vorschriften mittels der Ausbreitungssoftware LIMA, Version 5.3 der Stapelfeldt Ingenieurgesellschaft mbH Dortmund mit A-bewerteten Schallleistungspegeln unter Beachtung von Reflexion und seitlichem Umweg um Hindernisse. Die Berechnungen wurden für eine Temperatur von 10°C und eine relative Feuchte von 70 % durchgeführt. Die Berechnungen beziehen sich auf eine ausbreitungsgünstige Mitwindwetterlage bzw. eine leichte Bodeninversion, wie sie üblicherweise nachts auftritt. Die meteorologische Korrektur nach DIN ISO 9613-2 /1/ wird nicht berücksichtigt. Der von einer Schallquelle in ihrem Einwirkbereich erzeugte Immissionspegel hängt von den Eigenschaften der Schallquelle (Schallleistung, Richtcharakteristik, Schallspektrum), der Geometrie des Schallfeldes (Lage von Schallquelle und Immissionsort zueinander, zum Boden und zu Hindernissen im Schallfeld), den durch Topographie, Bewuchs und Bebauung bestimmten örtlichen Ausbreitungsbedingungen und von der Witterung ab. TÜV-Auftrags-Nr.: 8000 634493 / 911UBS084 Projekt: NETTO-Markt mit Bäcker / Gärtnerei in Stockelsdorf Stand: 05.06.2012 Textteil Seite 18 von 26 TÜV NORD Umweltschutz Zur Berechnung der zu erwartenden Immissionssituation für Immissionsorte im Untersuchungsgebiet wird die zu erwartende Emissionssituation auf ein hinreichend genaues Prognosemodell abgebildet. Aufgrund der zu erwartenden Schalldruckpegel an den Immissionsorten werden die Schallausbreitungsrechnungen mit der Mittenfrequenz von 500 Hz durchgeführt. Bei der Umsetzung der Forderung, dass die angegebenen Schallleistungspegel und Betriebszeiten nicht überschritten werden, kann davon ausgegangen werden, dass die Berechnungsergebnisse mit hinreichenden Sicherheiten behaftet sind. Die Berechnungen erfolgen für den in Kapitel 6 beschriebenen Betriebsablauf mit den aufgeführten Emissionskennwerten und Einwirkzeiten der einzelnen Schallquellen. Die Einzelpunktberechnungen werden für die in Kapitel 7.1 beschriebenen Immissionsorte für den Betrieb an Werktagen im Tag- und den Nachtzeitraum (lauteste Nachtstunde) auf der Grundlage der zuvor genannten Richtlinien und Annahmen zum Betriebsablauf durchgeführt. Bei den Öffnungszeiten an Sonn- und Feiertagen (nur Gärtnerei) liegen die Beurteilungspegel aufgrund der kürzeren Öffnungszeiten, wegen des Entfalls des Lieferverkehrs und der entfallenden Betriebsabläufe des NETTO-Marktes unterhalb der Werte für den Werktag. Die Zusammenstellung der Beurteilungspegel für den Betrieb des Einkaufsmarktes mit Bäcker sowie der Gärtnerei an Werktagen erfolgt in der nachfolgenden Tabelle 5. Die Einzelpunktberechnung ist in Anhang 2 dokumentiert. Zusätzlich werden zur Beurteilung der Geräuschimmissionen Rasterlärmkarten für den Tag- und den Nachtzeitraum erstellt. In den Rasterlärmkarten erfolgt eine farbige Darstellung von Linien gleichen Beurteilungspegels. Die Berechnungen wurden für eine Berechnungshöhe von 4 m (entspricht etwa dem 1. OG) durchgeführt. Die Rasterlärmkarten sind in Anhang 3 dokumentiert. Tabelle 5: Beurteilungspegel - NETTO-Markt und Gärtnerei - im Tag- und Nachtzeitraum für das lauteste Geschoss Immissionsort Nr. Lage ORW [dB(A)] Tag Nacht IO 1 Wohnhaus, Theodor-Storm-Straße 16, Nordostfassade 53 42 IO 2 Wohnhaus, Lohstraße 144c, Nordwestfassade 55 39 53 35 59 35 IO 5 Wohnhaus innerhalb des Plangebiets, Südostfassade 52 32 IO 6 Wohnhaus, Kolberger Straße 2, Südwestfassade 56 32 IO 3 Wohnhaus, Lohstraße 144d, Südwestfassade IO 4 Wohnhaus, Lohstraße 109, Südwestfassade Tag 55 Nacht Lr Werktag [dB(A)] 40 Aus den Berechnungen geht hervor, dass an den Immissionsorten 1 – 6 Beurteilungspegel von tags 52 – 59 dB(A) und nachts 32 – 42 dB(A) verursacht werden. Die Orientierungswerte für allgemeine Wohngebiete (WA) werden damit tags und nachts überwiegend eingehalten. TÜV-Auftrags-Nr.: 8000 634493 / 911UBS084 Projekt: NETTO-Markt mit Bäcker / Gärtnerei in Stockelsdorf Stand: 05.06.2012 Textteil Seite 19 von 26 TÜV NORD Umweltschutz Ausnahmen bilden der Immissionsort 1 im Nachtzeitraum und die Immissionsorte 4 und 6 im Tagzeitraum. Die Orientierungswerte der DIN 18005 werden tags am IO 4 um 4 dB(A) und am IO 6 um 1 dB(A) überschritten. Nachts ist am IO 1 eine Überschreitung von 2 dB(A) festzustellen. Immissionsbestimmend sind am Immissionsort 1 die Geräusche der Ventilatoren der Kälteanlage bzw. an den Immissionsorten 4 und 6 die Fahrgeräusche auf dem NETTO-Parkplatz und die Geräusche des Ein- und Ausstapelns der Einkaufswagen in die Sammelbox. 7.3 Beurteilungspegel mit Schallminderungsmaßnahmen Aufgrund der vorliegenden Überschreitungen der Orientierungswerte der DIN 18005 werden verschiedene Schallminderungsmaßnahmen untersucht, diese umfassen im einzelnen: Einhausung der Ventilatoren der Kälteanlage des Einkaufsmarktes an drei Seiten (die offene Seite ist nordwestlich ausgerichtet); Errichtung einer 3 m hohen Schallschutzwand entlang der Kolberger Straße zur Abschirmung des NETTO-Kundenparkplatzes; Einhausung der Einkaufswagensammelbox an drei Seiten (die offene Seite befindet sich in Richtung des NETTO-Marktgebäudes). Die mit den aufgeführten Schallminderungsmaßnahmen berechneten Beurteilungspegel sind in Tabelle 6 zusammengestellt. Tabelle 6: Beurteilungspegel - NETTO-Markt und Gärtnerei - im Tag- und Nachtzeitraum für das lauteste Geschoss mit Schallminderungsmaßnahmen Immissionsort Nr. Lage ORW [dB(A)] Tag Nacht IO 1 Wohnhaus, Theodor-Storm-Straße 16, Nordostfassade 51 37 IO 2 Wohnhaus, Lohstraße 144c, Nordwestfassade 54 39 52 35 55 35 IO 5 Wohnhaus innerhalb des Plangebiets, Südostfassade 52 32 IO 6 Wohnhaus, Kolberger Straße 2, Südwestfassade 54 31 IO 3 Wohnhaus, Lohstraße 144d, Südwestfassade IO 4 Wohnhaus, Lohstraße 109, Südwestfassade Tag 55 Nacht Lr Werktag [dB(A)] 40 Anhand der Ergebnisse ist festzustellen, dass an den Immissionsorten 1 – 6 Beurteilungspegel im Tagzeitraum im Bereich von 51 bis 55 dB(A) sowie im Nachtzeitraum im Bereich von 31 bis 39 dB(A) hervorgerufen werden. Die Orientierungswerte der DIN 18005 werden damit an allen Immissionsorten eingehalten. TÜV-Auftrags-Nr.: 8000 634493 / 911UBS084 Projekt: NETTO-Markt mit Bäcker / Gärtnerei in Stockelsdorf Stand: 05.06.2012 Textteil Seite 20 von 26 TÜV NORD Umweltschutz 8 Vorbelastung Die vorhandene Geräuschcharakteristik an den maßgebenden Immissionsorten wird auf der Grundlage der Ortsbesichtigung am 19.07.2011 eingeschätzt. Die Geräuschsituation wird überwiegend von den Straßenverkehrsgeräuschen auf der Lohstraße bestimmt. Der gegenwärtig vorhandene Kundenparkplatz der Gärtnerei, welcher sich an der Lohstraße gegenüber der geplanten Zufahrt des NETTO-Marktes befindet, wird laut Auskunft des Betreibers im Zuge der Realisierung der Planungen stillgelegt. Angaben zur Nutzung der dann entstehenden Freifläche können gegenwärtig nicht gemacht werden. Geräuschemissionen gewerblicher Art sind in der Nachbarschaft des Plangebiets somit nicht vorhanden. 9 Spitzenpegel Spitzenpegel von bis zu 114 dB(A) können durch das Scheppern des Ladegutes bzw. Quietschen des Lkws im Bereich der Lieferzone, von bis zu 108 dB(A) durch das Druckluftgeräusch der Betriebsbremse der Lkw bzw. von 99,5 dB(A) durch Schlagen von Türen und Kofferraumklappen auf dem Parkplatz bzw. im Bereich der Entladung der Kleintransporter vor dem Eingang des Marktes hervorgerufen werden /4/, /5/. Die an den maßgebenden Immissionsorten erzielten, maximalen unbeurteilten Immissionsschalldruckpegel sind in Tabelle 7 dokumentiert. Tabelle 7: Spitzenpegel im Tag- und Nachtzeitraum im lautesten Geschoss Immissionsort Nr. Geschoss IRW [dB(A)] Tag / Nacht LpA,max [dB(A)] Tag / Nacht Scheppern ) Ladegut * Bremse ) Lkw * Türen- Türen- schlagen schlagen Bäckerfahr- Parkplatz * ) zeug ) * IO 1 1. OG 76 / 0 68 / 0 32 / 32 58 / 0 IO 2 1. OG 51 / 0 69 / 0 60 / 60 63 / 0 IO 3 1. OG 45 / 0 69 / 0 56 / 56 57 / 0 IO 4 1. OG 52 / 0 67 / 0 56 / 56 60 / 0 IO 5 1. OG 74 / 0 65 / 0 40 / 40 54 / 0 IO 6 1. OG 66 / 0 60 / 0 52 / 52 67 / 0 85 / 60 Keine Geräuschemissionen im Nachtzeitraum. Aus den Berechnungsergebnissen geht hervor, dass an den Immissionsorten 1 – 6 die Immissionsschalldruckpegel der Geräuschspitzen beim bestimmungsgemäßen Betrieb des NETTO-Marktes mit Bäcker und der Gärtnerei unterhalb der zulässigen Werte von 85 dB(A) tags und 60 dB(A) nachts liegen. TÜV-Auftrags-Nr.: 8000 634493 / 911UBS084 Projekt: NETTO-Markt mit Bäcker / Gärtnerei in Stockelsdorf Stand: 05.06.2012 Textteil Seite 21 von 26 TÜV NORD Umweltschutz 10 Anlagenbezogener Verkehr auf der öffentlichen Straße Nach TA Lärm sind Geräusche des An- und Abfahrtverkehrs auf öffentlichen Straßen in einem Abstand bis zu 500 m vom Betriebsgrundstück in Kern-, Dorf- und Mischgebieten, in allgemeinen und reinen Wohngebieten sowie in Kurgebieten und an Krankenhäusern und Pflegeanstalten durch Maßnahmen organisatorischer Art soweit wie möglich zu vermindern, wenn: sie den Beurteilungspegel der Verkehrsgeräusche für den Tag oder die Nacht rechnerisch um mindestens 3 dB(A) erhöhen, keine Vermischung mit dem übrigen Verkehr erfolgt ist und die Immissionsgrenzwerte der Verkehrslärmschutzverordnung (16. BImSchV) /6/ erstmals oder weitergehend überschritten werden. Die Zufahrt des Marktes erfolgt über die Lohstraße. Das zusätzliche Verkehrsaufkommen, bedingt durch den Betrieb des NETTO-Marktes und der Gärtnerei setzt sich aus den An- und Abfahrten der Kunden, der Mitarbeiter und der Lieferfahrzeuge zusammen. Es beträgt demnach 8 Lkw- und 2.070 Pkw-Fahrten. Im Auftrag des zuständigen Planungsbüros (Gosch – Schreyer – Partner Ingenieurgesellschaft mbH) wurde auf der L 230 (Lohstraße Ost) im Jahr 2011 eine Verkehrszählung durchgeführt. Folgende Verkehrsdaten wurden erhoben: DTV = 7.337 Kfz/24h, p24 = 1,8 %. Die Berechnung der Schwerverkehrsanteile tags und nachts erfolgt gemäß RB Lärm 92 /11/, diese betragen demnach: ptags = 1,8 % / pnachts = 0,9 %. Es wird unterstellt, dass sich das gesamte anlagenbezogene Verkehrsaufkommen gleichmäßig auf die Lohstraße in die Richtungen Nordost und Südwest verteilt. Die Berechnung der Straßenverkehrsgeräuschimmissionen erfolgt nach den RLS-90 /7/. Die unter Berücksichtigung der beschriebenen Randbedingungen am nächstgelegenen Immissionsort (IO 2, Lohstraße 144c, 2. Obergeschoss) hervorgerufenen Beurteilungspegel sind in Tabelle 8 zusammengestellt. TÜV-Auftrags-Nr.: 8000 634493 / 911UBS084 Projekt: NETTO-Markt mit Bäcker / Gärtnerei in Stockelsdorf Stand: 05.06.2012 Textteil Seite 22 von 26 TÜV NORD Umweltschutz Tabelle 8: Auswirkung des anlagenbezogenen Verkehrsaufkommens auf die vorhandenen Straßenverkehrsgeräuschimmissionen Bezeichnung des Straßenabschnitts Beurteilungspegel ohne anlagenbezogenes Verkehrsaufkommen [dB(A)] Lohstraße (L 230) Beurteilungspegel mit anlagenbezogenem Verkehrsaufkommen [dB(A)] 63,9 64,3 IGW tags [dB(A)] 59 Aus den Berechnungsergebnissen ist ersichtlich, dass sich der Beurteilungspegel am nächstgelegenen Immissionsort durch die zusätzlichen Geräuschimmissionen des anlagenbezogenen Verkehrsaufkommens um 0,4 dB(A) und damit um weniger als 3 dB(A) erhöhen. Eine Überschreitung des Immissionsgrenzwertes der 16. BImSchV für reine und allgemeine Wohngebiete im Tagzeitraum liegt bereits ohne das zusätzliche Verkehrsaufkommen vor. Es ist davon auszugehen, dass, nachdem die Fahrzeuge das Betriebsgelände verlassen haben, eine sofortige Vermischung mit dem übrigen Verkehr erfolgt. Organisatorische Maßnahmen zur Verminderung der dem Markt zuzuordnenden Verkehrsgeräusche auf der öffentlichen Straße sind somit auf der Grundlage der getroffenen Annahmen nicht erforderlich. 11 Anforderungen an den Schallschutz Im Ergebnis der vorliegenden Untersuchungen wird festgestellt, dass das Planvorhaben unter Berücksichtigung baulicher und organisatorischer Maßnahmen zu keinen unzumutbaren Geräuschimmissionen in der Nachbarschaft führen wird. Die Anforderungen an den Schallschutz werden erfüllt, wenn folgende Maßnahmen umgesetzt werden: Organisatorische Maßnahmen Beschränkung der Öffnungszeiten des NETTO-Marktes auf den Zeitraum von 7:00 bis 21:00 Uhr Belieferung des NETTO-Marktes zwischen 06:00 – 22:00 Uhr, die Belieferung des Backshops vor 6:00 Uhr ist möglich Beschränkung der Öffnungszeiten der Gärtnerei auf den Zeitraum von 8:00 bis 20:00 Uhr an Werktagen sowie von 10:00 bis 12:00 Uhr an Sonn- und Feiertagen Belieferung der Gärtnerei an Werktagen zwischen 08:00 – 20:00 Uhr Bauliche Maßnahmen: Errichtung der Ventilatoren der Kälteanlage des NETTO-Marktes an der Nordwestfassade im westlichen Teil des Gebäudes inklusive Anbringung einer dreiseitigen Einhausung mit einer Mindesttiefe von 1,2 m, TÜV-Auftrags-Nr.: 8000 634493 / 911UBS084 Projekt: NETTO-Markt mit Bäcker / Gärtnerei in Stockelsdorf Stand: 05.06.2012 Textteil Seite 23 von 26 TÜV NORD Umweltschutz Errichtung einer 30 m langen und 3 m hohen Schallschutzwand an der Nordostseite des Grundstücks (entlang der Kolberger Straße), Ausführung der Einkaufswagensammelbox mit dreiseitiger Einhausung und Überdachung (mit der geöffneten Seite in Richtung des Einkaufsmarktes). Organisatorische Maßnahmen können im B-Plan nicht festgesetzt werden. Es wird empfohlen, dies im Baugenehmigungsverfahren zu regeln. Für die textlichen Festsetzungen werden folgende Formulierungen empfohlen: 1. Auf der in der Planzeichnung gekennzeichneten Fläche ist eine Lärmschutzwand mit einer Höhe von 3 m über Oberkante Gelände und einer Länge von 30 m zu errichten. Die Ostseite der Schallschutzwand ist absorbierend auszuführen. 2. Die Ventilatoren der Kälteanlage des Einkaufsmarktes sind an der in der Planzeichnung gekennzeichneten Stelle zu installieren und mit einer dreiseitigen Einhausung mit einer Mindesttiefe von 1,2 m zu versehen. Das bewertete Schalldämmmaß R’W der Einhausung muss dabei mindestens 25 dB betragen, die Innenseiten der Einhausung sind absorbierend auszuführen. 3. Für die innerhalb der Planzeichnung gekennzeichnete Einkaufswagensammelbox ist eine dreiseitige Einhausung mit Überdachung vorzusehen. Das bewertete Schalldämmmaß R’W der Einhausung muss dabei mindestens 25 dB betragen. 12 Angaben zur Qualität der Prognose Die Genauigkeit der Berechnungsergebnisse wird durch die Genauigkeit der angenommenen Emissionskennwerte der Schallquellen (Schallleistungspegel der Schallquellen) und die verwendeten Ausbreitungsalgorithmen bestimmt. Für die Ermittlung der Emissionen der Schallquellen wurden stets konservative Annahmen getroffen, so dass die Schallemissionen eher überbewertet werden. Die Ausbreitungsrechnung wurde entsprechend der DIN 9613-2 durchgeführt. Für leichte Mitwindbedingungen wird in Tabelle 5 der DIN 9613-2 eine geschätzte Genauigkeit von ± 3 dB angegeben. Die meteorologische Korrektur Cmet wurde bei den Berechnungen nicht berücksichtigt. Der für die Schallausbreitungsrechnung zugrunde gelegte Betriebsfall stellt einen Maximalfall dar. Für die Berechnung wurde das detaillierte Prognoseverfahren entsprechend Punkt A.2.3. der TA Lärm auf der Basis A-bewerteter Schallpegel angewandt, wodurch zusätzliche Sicherheiten vorhanden sind. Aufgrund der getroffenen Annahmen und der Berechnungsparameter wird eingeschätzt, dass die ermittelten Beurteilungspegel die mittlere Obergrenze der zu erwartenden Schallimmissionen darstellen. TÜV-Auftrags-Nr.: 8000 634493 / 911UBS084 Projekt: NETTO-Markt mit Bäcker / Gärtnerei in Stockelsdorf Stand: 05.06.2012 Textteil Seite 24 von 26 TÜV NORD Umweltschutz Quellenverzeichnis /1/ DIN ISO 9613-2: Dämpfung des Schalls bei der Ausbreitung im Freien. Beuth Verlag, 1987. /2/ Bundesrepublik Deutschland: Gesetz zum Schutz vor schädlichen Umwelteinwirkungen durch Luftverunreinigungen, Geräusche, Erschütterungen und ähnliche Vorgänge (BImSchG), in der neuesten Fassung. /3/ Sechste Allgemeine Verwaltungsvorschrift zum Bundes-Immissionsschutzgesetz (Technische Anleitung zum Schutz gegen Lärm - TA Lärm) vom 26.08.1998. /4/ Bayerisches Landesamt für Umweltschutz: Parkplatzlärmstudie, 6. Auflage 2007. /5/ RWTÜV Systems GmbH: Technischer Bericht zur Untersuchung der Geräuschemissionen durch Lastkraftwagen auf Betriebsgeländen von Frachtzentren, Auslieferungslagern, Speditionen und Verbrauchermärkten sowie weiterer typischer Geräusche insbesondere von Verbrauchermärkten in: Umwelt und Geologie – Lärmschutz in Hessen, Heft 3.- Hessisches Landesamt für Umwelt und Geologie.- Wiesbaden, 2005. /6/ Sechzehnte Verordnung zur Durchführung des Bundes-Immissionsschutzge-setzes (Verkehrslärmschutzverordnung – 16. BImSchV), Juni 1990. /7/ Bundesminister für Verkehr: Richtlinien für den Lärmschutz an Straßen RLS 90; 1990. /8/ DIN 18005-1, Teil 1 –Grundlagen und Hinweise für die Planung, Juli 2002. /9/ Bbl. 1 zu DIN 18005, Teil 1 - Schallschutz im Städtebau – Berechnungsverfahren, Schalltechnische Orientierungswerte für die städtebauliche Planung, Mai 1987. /10/ RWTÜV Anlagentechnik GmbH: Technischer Bericht zur Untersuchung der Lkw- und Ladegeräusche auf Betriebsgeländen von Frachtzentren, Auslieferungslagern und Speditionen (erstellt für das Hessische Landesamt für Umwelt in Wiesbaden), Essen, Mai 1995. /11/ Rechenbeispiele zu den Richtlinien für den Lärmschutz an Straßen (RB Lärm-92). TÜV-Auftrags-Nr.: 8000 634493 / 911UBS084 Projekt: NETTO-Markt mit Bäcker / Gärtnerei in Stockelsdorf Stand: 05.06.2012 Textteil Seite 25 von 26 TÜV NORD Umweltschutz Formel- und Abkürzungsverzeichnis Zeichen Einheit Bedeutung B - Anzahl der Stellflächen DTV Kfz/24h Durchschnittliche tägliche Verkehrsstärke EG - Erdgeschoss IO - Immissionsort IRW dB(A) Immissionsrichtwert KD dB(A) Pegelerhöhung infolge des Durchfahr- und Parksuchverkehrs KI dB(A) Zuschlag für Impulshaltigkeit KPA dB(A) Zuschlag für die Parkplatzart KStrO dB(A) Zuschlag für unterschiedliche Fahrbahnoberflächen Lm,E dB(A) Emissionspegel Lp dB(A) Schalldruckpegel Lr dB(A) Beurteilungspegel LWA dB(A) Schallleistungspegel LWA’ dB(A)/m längenbezogener Schallleistungspegel LWA’’ dB(A)/m² flächenbezogener Schallleistungspegel LWA,r dB(A) beurteilter Schallleistungspegel N - Bewegungshäufigkeit je Stellfläche und Stunde OG - Obergeschoss p24 % Schwerverkehrsanteil für 24 Stunden ptags, pnachts % Schwerverkehrsanteile tags, nachts R’W dB bewertetes Schalldämmmaß SW - Stockwerke TÜV-Auftrags-Nr.: 8000 634493 / 911UBS084 Projekt: NETTO-Markt mit Bäcker / Gärtnerei in Stockelsdorf Stand: 05.06.2012 Textteil Seite 26 von 26 /0 A B C DEF F F F E ED (E /0 E $ + 1 B C DEF E A "A C !"# $%&' (C * ! & A - . & + , 1 E ) D &3 C D F 0 E 2 E 4DE FE E AD E 5 + 56 F ' 7 F E E E$ + C5 ( .-1 +. + . A5 5 ,.. E A D /0 E$ + ; B 1 A ED B9 E D <= > ED $:!!% <= > 0 2 ) $:!!% 0 2 ) B9 E D )/ EF D 5%, B E 9 5% 5%1 $: C 5% / % !! +/ F E B9 E # ED ;9 /8 ! :E D EF E 5% 5% :E F E $:!!% ;* 4 @ / EF :DE CC :E F E = 4 A E/ A ? 2 ED 2 A B C DEF F F F E ED (E /0 E $ + 1 B C DEF E "A !"# $%&' (C * ! & A - . & + , ' 8 F C ) ' EF 4 D E F F 5CCD 2 E 3 D E E 6 + 67 F E A E E E C6 ( .-1 +. + . A6 6 ... TÜV NORD Umweltschutz GmbH & Co. KG Teilpegel – B-Plan Nr. 74 der Gemeinde Stockelsdorf, NETTO-Markt und Gärtnerei LIMA_7 Version: 5.3 Lizenznehmer: TÜV Nord Umweltschutz GmbH, NL Rostock Projekt: B-Plan 74 (NETTO: Anlieferung 6-22 Uhr, Gärtnerei 8-20 Uhr) Auftrag R200EGE Datum 27/07/2011 Berechnung nach ISO 9613, Mitwind Aufpunktbezeichnung : I001 1.OG NO-FAS. - GEB.: THEODOR STORM 16 Lage des Aufpunktes : Xi= 3609.0725 km Yi= 5975.7480 km Zi= 25.93 m Tag Nacht Immission : 52.6 dB(A) 41.7 dB(A) <ID>IO01 | Emittent | Emission |Korr. | min. | mittlere Werte für | L AT | Zeitzuschläge | Lm | | Name | Ident | | RQ | Anz./L/Fl | Lw,ges |Formel| ds | Dc | DI | Cmet | Drefl | Adiv | Agr | Aatm | Abar | | KEZ | KR | (L AT+KEZ+KR) | | | | Tag | Nacht | | | | Tag | Nacht | | | | | Tag | Nacht | | | | | | Tag | Nacht | Tag | Nacht| Tag | Tag | Nacht | |----------------------+------------+-------+-------+------+----+-----------+-------+-------+------+--------+-----+-------+-------+-------+-------+-------+-------+-------+-------+-------+-------+------+------+------+-------+-------| | | | dB(A) | dB(A) | | | / m / qm | dB(A) | dB(A) | dB | m | dB | dB | dB | dB | dB | dB | dB | dB | dB | dB(A) | dB(A) | dB | dB | dB | dB(A) | dB(A) | |----------------------+------------+-------+-------+------+----+-----------+-------+-------+------+--------+-----+-------+-------+-------+-------+-------+-------+-------+-------+-------+-------+------+------+------+-------+-------| | Lkw 40t | Q100 | 51.0 | 0.0 | Lw' | 1.0| 124.6 | 72.0 | 0.0 | 0.0 | 71.7 | 3.0| 0.0 | 0.0 | 0.0 | 0.2 | -49.8 | -3.3 | -0.2 | -3.2 | 18.7 | 0.0 | 0.0 | 0.0 | 1.9 | 20.6 | 0.0 | | Entladen NETTO | Q100E | 86.0 | 0.0 | Lw | 0.0| 1.0 | 86.0 | 0.0 | 0.0 | 29.2 | 3.0| 0.0 | 0.0 | 0.0 | 0.0 | -40.3 | 0.0 | -0.1 | -11.1 | 37.5 | 0.0 | 0.0 | 0.0 | 1.9 | 39.4 | 0.0 | | Entladen NETTO | Q100ER | 83.0 | 0.0 | Lw' | 1.0| 2.8 | 87.5 | 0.0 | 0.0 | 27.9 | 3.0| 0.0 | 0.0 | 0.0 | 0.0 | -39.9 | 0.0 | -0.1 | -14.2 | 36.3 | 0.0 | 0.0 | 0.0 | 1.9 | 38.2 | 0.0 | | Kühlaggregat Lkw | Q100K | 99.0 | 0.0 | Lw | 0.0| 1.0 | 99.0 | 0.0 | 0.0 | 35.1 | 3.0| 0.0 | 0.0 | 0.0 | 0.1 | -41.9 | -0.5 | -0.1 | 0.0 | 59.6 | 0.0 |-15.1 | 0.0 | 1.9 | 46.3 | 0.0 | | Lkw 40t rang | Q100R | 56.0 | 0.0 | Lw' | 1.0| 86.9 | 75.4 | 0.0 | 0.0 | 43.7 | 3.0| 0.0 | 0.0 | 0.0 | 0.0 | -46.0 | -2.2 | -0.1 | 0.0 | 30.1 | 0.0 | 0.0 | 0.0 | 1.9 | 32.0 | 0.0 | | Lkw 7_5t | Q101 | 53.0 | 0.0 | Lw' | 1.0| 122.2 | 73.9 | 0.0 | 0.0 | 69.7 | 3.0| 0.0 | 0.0 | 0.0 | 0.1 | -49.7 | -3.3 | -0.2 | -3.2 | 20.6 | 0.0 | 0.0 | 0.0 | 1.9 | 22.5 | 0.0 | | Lkw 7_5t rang | Q101R | 58.0 | 0.0 | Lw' | 1.0| 91.2 | 77.6 | 0.0 | 0.0 | 36.7 | 3.0| 0.0 | 0.0 | 0.0 | 0.0 | -45.4 | -1.9 | -0.1 | 0.0 | 33.2 | 0.0 | 0.0 | 0.0 | 1.9 | 35.1 | 0.0 | | KT Bäcker | Q102 | 46.0 | 55.0 | Lw' | 1.0| 59.7 | 63.8 | 72.8 | 0.0 | 78.5 | 3.0| 0.0 | 0.0 | 0.0 | 0.0 | -49.9 | -3.4 | -0.2 | -13.5 | -0.3 | 8.7 | 0.0 | 0.0 | 1.9 | 1.6 | 8.7 | | Entladen Bäcker | Q102E | 90.0 | 90.0 | Lw | 0.0| 1.0 | 90.0 | 90.0 | 0.0 | 78.1 | 3.0| 0.0 | 0.0 | 0.0 | 0.0 | -48.8 | -3.1 | -0.1 | -19.2 | 21.8 | 21.8 |-15.1 |-14.8 | 1.9 | 8.6 | 7.0 | | Lkw 7_5t | Q103 | 54.2 | 0.0 | Lw' | 1.0| 103.5 | 74.3 | 0.0 | 0.0 | 34.4 | 3.0| 0.0 | 0.0 | 0.0 | 0.0 | -47.2 | -2.0 | -0.1 | -0.6 | 27.4 | 0.0 | -1.2 | 0.0 | 0.0 | 26.2 | 0.0 | | Entladen Gärtnerei | Q103E | 79.2 | 0.0 | Lw | 0.0| 1.0 | 79.2 | 0.0 | 0.0 | 38.1 | 3.0| 0.0 | 0.0 | 0.0 | 2.8 | -42.6 | -1.0 | -0.1 | 0.0 | 41.3 | 0.0 | -1.2 | 0.0 | 0.0 | 40.1 | 0.0 | | Entladen Gärtnerei | Q103ER | 76.2 | 0.0 | Lw' | 1.0| 4.4 | 82.6 | 0.0 | 0.0 | 38.2 | 3.0| 0.0 | 0.0 | 0.0 | 3.0 | -42.9 | -1.2 | -0.1 | 0.0 | 44.4 | 0.0 | -1.2 | 0.0 | 0.0 | 43.2 | 0.0 | | Lkw 7_5t rang | Q103R | 56.2 | 0.0 | Lw' | 1.0| 18.8 | 68.9 | 0.0 | 0.0 | 34.6 | 3.0| 0.0 | 0.0 | 0.0 | 0.0 | -42.0 | -0.7 | -0.1 | 0.0 | 29.1 | 0.0 | -1.2 | 0.0 | 0.0 | 27.9 | 0.0 | | Parkplatz NETTO | Q200 | 63.2 | 0.0 | Lw" | 2.0| 1770.1 | 95.7 | 0.0 | 0.0 | 59.9 | 3.0| 0.0 | 0.0 | 0.0 | 0.0 | -49.1 | -3.3 | -0.2 | -5.9 | 40.1 | 0.0 | -0.6 | 0.0 | 0.8 | 40.3 | 0.0 | | Parkplatz NETTO | Q200N | 55.6 | 0.0 | Lw" | 2.0| 274.2 | 80.0 | 0.0 | 0.0 | 67.5 | 3.0| 0.0 | 0.0 | 0.0 | 0.0 | -48.9 | -3.1 | -0.2 | -16.8 | 14.0 | 0.0 |-12.0 | 0.0 | 6.0 | 8.0 | 0.0 | | Parkplatz Gärtnerei | Q201 | 61.3 | 0.0 | Lw" | 2.0| 283.1 | 85.8 | 0.0 | 0.0 | 48.8 | 3.0| 0.0 | 0.0 | 0.0 | 0.0 | -46.6 | -2.5 | -0.1 | 0.0 | 39.6 | 0.0 | -1.2 | 0.0 | 0.0 | 38.4 | 0.0 | | Parkplatz Gärtnerei | Q202 | 53.6 | 0.0 | Lw" | 2.0| 283.1 | 78.1 | 0.0 | 0.0 | 48.8 | 3.0| 0.0 | 0.0 | 0.0 | 0.0 | -46.6 | -2.5 | -0.1 | 0.0 | 31.9 | 0.0 |-12.0 | 0.0 | 0.0 | 19.9 | 0.0 | | Parkplatz Gärtnerei | Q203 | 49.7 | 0.0 | Lw" | 2.0| 283.1 | 74.2 | 0.0 | 0.0 | 48.8 | 3.0| 0.0 | 0.0 | 0.0 | 0.0 | -46.6 | -2.5 | -0.1 | 0.0 | 28.0 | 0.0 | -7.3 | 0.0 | 3.0 | 23.7 | 0.0 | | Parkplatz Gärtnerei | Q204 | 47.8 | 0.0 | Lw" | 2.0| 283.1 | 72.3 | 0.0 | 0.0 | 48.8 | 3.0| 0.0 | 0.0 | 0.0 | 0.0 | -46.6 | -2.5 | -0.1 | 0.0 | 26.1 | 0.0 | -9.0 | 0.0 | 0.0 | 17.1 | 0.0 | | Einkaufswagen | Q205 | 93.1 | 0.0 | Lw | 0.0| 1.0 | 93.1 | 0.0 | 0.0 | 80.0 | 3.0| 0.0 | 0.0 | 0.0 | 0.0 | -49.1 | -3.2 | -0.2 | -14.2 | 29.4 | 0.0 | -0.6 | 0.0 | 0.8 | 29.6 | 0.0 | | Kälteanlage | Q300 | 76.0 | 76.0 | Lw | 0.0| 1.0 | 76.0 | 76.0 | 0.0 | 18.9 | 2.7| 0.0 | 0.0 | 0.0 | 2.5 | -36.5 | 0.0 | -0.1 | 0.0 | 44.6 | 44.6 | 0.0 | -3.0 | 3.6 | 48.2 | 41.6 | | Zuluft | Q301 | 75.0 | 75.0 | Lw | 0.0| 1.0 | 75.0 | 75.0 | 0.0 | 49.7 | 3.0| 0.0 | 0.0 | 0.0 | 0.0 | -44.9 | -2.2 | -0.1 | -2.6 | 28.2 | 28.2 | 0.0 | -3.0 | 3.6 | 31.8 | 25.2 | | Abluft | Q302 | 72.0 | 72.0 | Lw | 0.0| 1.0 | 72.0 | 72.0 | 0.0 | 52.8 | 2.9| 0.0 | 0.0 | 0.0 | 0.0 | -45.5 | 0.0 | -0.1 | -4.8 | 24.5 | 24.5 | 0.0 | -3.0 | 3.6 | 28.1 | 21.5 | Projekt: Schalltechnische Untersuchung für den B-Plan Nr. 74 der Gemeinde Stockelsdorf TÜV-Auftrags-Nr.: 8000 634493 / 911UBS084 Anhang 2 Seite 1 von 6 Seite 2 TÜV NORD Umweltschutz GmbH & Co. KG Teilpegel – B-Plan Nr. 74 der Gemeinde Stockelsdorf, NETTO-Markt und Gärtnerei Projekt: B-Plan 74 (NETTO: Anlieferung 6-22 Uhr, Gärtnerei 8-20 Uhr) Auftrag R200EGE Datum 27/07/2011 Berechnung nach ISO 9613, Mitwind Aufpunktbezeichnung : I002 1.OG NW-FAS. - GEB.: LOHSTRAßE 144 Lage des Aufpunktes : Xi= 3609.1638 km Yi= 5975.7065 km Zi= 24.80 m Tag Nacht Immission : 55.3 dB(A) 39.1 dB(A) <ID>IO02 | Emittent | Emission |Korr. | min. | mittlere Werte für | L AT | Zeitzuschläge | Lm | | Name | Ident | | RQ | Anz./L/Fl | Lw,ges |Formel| ds | Dc | DI | Cmet | Drefl | Adiv | Agr | Aatm | Abar | | KEZ | KR | (L AT+KEZ+KR) | | | | Tag | Nacht | | | | Tag | Nacht | | | | | Tag | Nacht | | | | | | Tag | Nacht | Tag | Nacht| Tag | Tag | Nacht | |----------------------+------------+-------+-------+------+----+-----------+-------+-------+------+--------+-----+-------+-------+-------+-------+-------+-------+-------+-------+-------+-------+------+------+------+-------+-------| | | | dB(A) | dB(A) | | | / m / qm | dB(A) | dB(A) | dB | m | dB | dB | dB | dB | dB | dB | dB | dB | dB | dB(A) | dB(A) | dB | dB | dB | dB(A) | dB(A) | |----------------------+------------+-------+-------+------+----+-----------+-------+-------+------+--------+-----+-------+-------+-------+-------+-------+-------+-------+-------+-------+-------+------+------+------+-------+-------| | Lkw 40t | Q100 | 51.0 | 0.0 | Lw' | 1.0| 124.6 | 72.0 | 0.0 | 0.0 | 33.1 | 3.0| 0.0 | 0.0 | 0.0 | 0.1 | -45.0 | -1.6 | -0.1 | 0.0 | 28.4 | 0.0 | 0.0 | 0.0 | 1.9 | 30.3 | 0.0 | | Entladen NETTO | Q100E | 86.0 | 0.0 | Lw | 0.0| 1.0 | 86.0 | 0.0 | 0.0 | 76.7 | 3.0| 0.0 | 0.0 | 0.0 | 0.0 | -48.7 | -3.1 | -0.1 | -21.2 | 15.9 | 0.0 | 0.0 | 0.0 | 1.9 | 17.8 | 0.0 | | Entladen NETTO | Q100ER | 83.0 | 0.0 | Lw' | 1.0| 2.8 | 87.5 | 0.0 | 0.0 | 77.3 | 3.0| 0.0 | 0.0 | 0.0 | 1.0 | -48.8 | -3.1 | -0.1 | -21.2 | 18.3 | 0.0 | 0.0 | 0.0 | 1.9 | 20.2 | 0.0 | | Kühlaggregat Lkw | Q100K | 99.0 | 0.0 | Lw | 0.0| 1.0 | 99.0 | 0.0 | 0.0 | 74.3 | 3.0| 0.0 | 0.0 | 0.0 | 0.0 | -48.4 | -3.0 | -0.1 | -21.3 | 29.2 | 0.0 |-15.1 | 0.0 | 1.9 | 16.0 | 0.0 | | Lkw 40t rang | Q100R | 56.0 | 0.0 | Lw' | 1.0| 86.9 | 75.4 | 0.0 | 0.0 | 70.0 | 3.0| 0.0 | 0.0 | 0.0 | 1.4 | -48.3 | -3.0 | -0.1 | -2.2 | 26.2 | 0.0 | 0.0 | 0.0 | 1.9 | 28.1 | 0.0 | | Lkw 7_5t | Q101 | 53.0 | 0.0 | Lw' | 1.0| 122.2 | 73.9 | 0.0 | 0.0 | 33.2 | 3.0| 0.0 | 0.0 | 0.0 | 0.1 | -45.0 | -1.5 | -0.1 | 0.0 | 30.4 | 0.0 | 0.0 | 0.0 | 1.9 | 32.3 | 0.0 | | Lkw 7_5t rang | Q101R | 58.0 | 0.0 | Lw' | 1.0| 91.2 | 77.6 | 0.0 | 0.0 | 69.9 | 3.0| 0.0 | 0.0 | 0.0 | 1.4 | -48.2 | -3.0 | -0.1 | -2.6 | 28.1 | 0.0 | 0.0 | 0.0 | 1.9 | 30.0 | 0.0 | | KT Bäcker | Q102 | 46.0 | 55.0 | Lw' | 1.0| 59.7 | 63.8 | 72.8 | 0.0 | 29.2 | 3.0| 0.0 | 0.0 | 0.0 | 0.0 | -41.6 | -0.3 | -0.1 | 0.0 | 24.8 | 33.8 | 0.0 | 0.0 | 1.9 | 26.7 | 33.8 | | Entladen Bäcker | Q102E | 90.0 | 90.0 | Lw | 0.0| 1.0 | 90.0 | 90.0 | 0.0 | 31.0 | 3.0| 0.0 | 0.0 | 0.0 | 0.0 | -40.8 | 0.0 | -0.1 | 0.0 | 52.1 | 52.1 |-15.1 |-14.8 | 1.9 | 38.9 | 37.3 | | Lkw 7_5t | Q103 | 54.2 | 0.0 | Lw' | 1.0| 103.5 | 74.3 | 0.0 | 0.0 | 38.4 | 3.0| 0.0 | 0.0 | 0.0 | 0.3 | -46.4 | -1.9 | -0.1 | -0.4 | 28.8 | 0.0 | -1.2 | 0.0 | 0.0 | 27.6 | 0.0 | | Entladen Gärtnerei | Q103E | 79.2 | 0.0 | Lw | 0.0| 1.0 | 79.2 | 0.0 | 0.0 | 96.7 | 3.0| 0.0 | 0.0 | 0.0 | 0.0 | -50.7 | -3.5 | -0.2 | -11.4 | 16.4 | 0.0 | -1.2 | 0.0 | 0.0 | 15.2 | 0.0 | | Entladen Gärtnerei | Q103ER | 76.2 | 0.0 | Lw' | 1.0| 4.4 | 82.6 | 0.0 | 0.0 | 97.0 | 3.0| 0.0 | 0.0 | 0.0 | 0.0 | -50.9 | -3.5 | -0.2 | -12.6 | 18.5 | 0.0 | -1.2 | 0.0 | 0.0 | 17.3 | 0.0 | | Lkw 7_5t rang | Q103R | 56.2 | 0.0 | Lw' | 1.0| 18.8 | 68.9 | 0.0 | 0.0 | 80.3 | 3.0| 0.0 | 0.0 | 0.0 | 0.0 | -49.5 | -3.3 | -0.2 | -14.3 | 4.6 | 0.0 | -1.2 | 0.0 | 0.0 | 3.4 | 0.0 | | Parkplatz NETTO | Q200 | 63.2 | 0.0 | Lw" | 2.0| 1770.1 | 95.7 | 0.0 | 0.0 | 27.0 | 3.0| 0.0 | 0.0 | 0.0 | 0.1 | -44.8 | -1.4 | -0.1 | 0.0 | 52.5 | 0.0 | -0.6 | 0.0 | 0.8 | 52.7 | 0.0 | | Parkplatz NETTO | Q200N | 55.6 | 0.0 | Lw" | 2.0| 274.2 | 80.0 | 0.0 | 0.0 | 27.3 | 3.0| 0.0 | 0.0 | 0.0 | 0.0 | -41.5 | -0.3 | -0.1 | 0.0 | 41.1 | 0.0 |-12.0 | 0.0 | 6.0 | 35.1 | 0.0 | | Parkplatz Gärtnerei | Q201 | 61.3 | 0.0 | Lw" | 2.0| 283.1 | 85.8 | 0.0 | 0.0 | 81.8 | 3.0| 0.0 | 0.0 | 0.0 | 2.1 | -49.5 | -3.3 | -0.2 | -1.3 | 36.6 | 0.0 | -1.2 | 0.0 | 0.0 | 35.4 | 0.0 | | Parkplatz Gärtnerei | Q202 | 53.6 | 0.0 | Lw" | 2.0| 283.1 | 78.1 | 0.0 | 0.0 | 81.8 | 3.0| 0.0 | 0.0 | 0.0 | 2.1 | -49.5 | -3.3 | -0.2 | -1.3 | 28.9 | 0.0 |-12.0 | 0.0 | 0.0 | 16.9 | 0.0 | | Parkplatz Gärtnerei | Q203 | 49.7 | 0.0 | Lw" | 2.0| 283.1 | 74.2 | 0.0 | 0.0 | 81.8 | 3.0| 0.0 | 0.0 | 0.0 | 2.1 | -49.5 | -3.3 | -0.2 | -1.3 | 25.0 | 0.0 | -7.3 | 0.0 | 3.0 | 20.7 | 0.0 | | Parkplatz Gärtnerei | Q204 | 47.8 | 0.0 | Lw" | 2.0| 283.1 | 72.3 | 0.0 | 0.0 | 81.8 | 3.0| 0.0 | 0.0 | 0.0 | 2.1 | -49.5 | -3.3 | -0.2 | -1.3 | 23.1 | 0.0 | -9.0 | 0.0 | 0.0 | 14.1 | 0.0 | | Einkaufswagen | Q205 | 93.1 | 0.0 | Lw | 0.0| 1.0 | 93.1 | 0.0 | 0.0 | 42.2 | 3.0| 0.0 | 0.0 | 0.0 | 0.0 | -43.5 | -1.5 | -0.1 | 0.0 | 51.0 | 0.0 | -0.6 | 0.0 | 0.8 | 51.2 | 0.0 | | Kälteanlage | Q300 | 76.0 | 76.0 | Lw | 0.0| 1.0 | 76.0 | 76.0 | 0.0 | 83.8 | 3.0| 0.0 | 0.0 | 0.0 | 0.0 | -49.5 | -2.8 | -0.2 | -20.5 | 6.0 | 6.0 | 0.0 | -3.0 | 3.6 | 9.6 | 3.0 | | Zuluft | Q301 | 75.0 | 75.0 | Lw | 0.0| 1.0 | 75.0 | 75.0 | 0.0 | 59.2 | 2.9| 0.0 | 0.0 | 0.0 | 0.0 | -46.5 | -0.6 | -0.1 | -4.9 | 25.8 | 25.7 | 0.0 | -3.0 | 3.6 | 29.3 | 22.7 | | Abluft | Q302 | 72.0 | 72.0 | Lw | 0.0| 1.0 | 72.0 | 72.0 | 0.0 | 53.5 | 3.0| 0.0 | 0.0 | 0.0 | 0.0 | -45.6 | -2.6 | -0.1 | -2.9 | 23.8 | 23.8 | 0.0 | -3.0 | 3.6 | 27.4 | 20.8 | Projekt: Schalltechnische Untersuchung für den B-Plan Nr. 74 der Gemeinde Stockelsdorf TÜV-Auftrags-Nr.: 8000 634493 / 911UBS084 Anhang 2 Seite 2 von 6 Seite 4 TÜV NORD Umweltschutz GmbH & Co. KG Teilpegel – B-Plan Nr. 74 der Gemeinde Stockelsdorf, NETTO-Markt und Gärtnerei Projekt: B-Plan 74 (NETTO: Anlieferung 6-22 Uhr, Gärtnerei 8-20 Uhr) Auftrag R200EGE Datum 27/07/2011 Berechnung nach ISO 9613, Mitwind Aufpunktbezeichnung : I003 1.OG SW-FAS. - GEB.: LOHSTRAßE 144 Lage des Aufpunktes : Xi= 3609.2017 km Yi= 5975.7241 km Zi= 24.80 m Tag Nacht Immission : 53.4 dB(A) 35.0 dB(A) <ID>IO03 | Emittent | Emission |Korr. | min. | mittlere Werte für | L AT | Zeitzuschläge | Lm | | Name | Ident | | RQ | Anz./L/Fl | Lw,ges |Formel| ds | Dc | DI | Cmet | Drefl | Adiv | Agr | Aatm | Abar | | KEZ | KR | (L AT+KEZ+KR) | | | | Tag | Nacht | | | | Tag | Nacht | | | | | Tag | Nacht | | | | | | Tag | Nacht | Tag | Nacht| Tag | Tag | Nacht | |----------------------+------------+-------+-------+------+----+-----------+-------+-------+------+--------+-----+-------+-------+-------+-------+-------+-------+-------+-------+-------+-------+------+------+------+-------+-------| | | | dB(A) | dB(A) | | | / m / qm | dB(A) | dB(A) | dB | m | dB | dB | dB | dB | dB | dB | dB | dB | dB | dB(A) | dB(A) | dB | dB | dB | dB(A) | dB(A) | |----------------------+------------+-------+-------+------+----+-----------+-------+-------+------+--------+-----+-------+-------+-------+-------+-------+-------+-------+-------+-------+-------+------+------+------+-------+-------| | Lkw 40t | Q100 | 51.0 | 0.0 | Lw' | 1.0| 124.6 | 72.0 | 0.0 | 0.0 | 33.6 | 3.0| 0.0 | 0.0 | 0.0 | 0.3 | -45.5 | -1.7 | -0.1 | 0.0 | 28.0 | 0.0 | 0.0 | 0.0 | 1.9 | 29.9 | 0.0 | | Entladen NETTO | Q100E | 86.0 | 0.0 | Lw | 0.0| 1.0 | 86.0 | 0.0 | 0.0 | 104.0 | 3.0| 0.0 | 0.0 | 0.0 | 0.0 | -51.3 | -3.6 | -0.2 | -20.1 | 13.8 | 0.0 | 0.0 | 0.0 | 1.9 | 15.7 | 0.0 | | Entladen NETTO | Q100ER | 83.0 | 0.0 | Lw' | 1.0| 2.8 | 87.5 | 0.0 | 0.0 | 105.0 | 3.0| 0.0 | 0.0 | 0.0 | 2.1 | -51.4 | -3.6 | -0.2 | -20.2 | 17.2 | 0.0 | 0.0 | 0.0 | 1.9 | 19.1 | 0.0 | | Kühlaggregat Lkw | Q100K | 99.0 | 0.0 | Lw | 0.0| 1.0 | 99.0 | 0.0 | 0.0 | 99.5 | 3.0| 0.0 | 0.0 | 0.0 | 0.0 | -51.0 | -3.5 | -0.2 | -18.4 | 28.9 | 0.0 |-15.1 | 0.0 | 1.9 | 15.7 | 0.0 | | Lkw 40t rang | Q100R | 56.0 | 0.0 | Lw' | 1.0| 86.9 | 75.4 | 0.0 | 0.0 | 81.1 | 3.0| 0.0 | 0.0 | 0.0 | 1.6 | -49.7 | -3.3 | -0.2 | -1.5 | 25.3 | 0.0 | 0.0 | 0.0 | 1.9 | 27.2 | 0.0 | | Lkw 7_5t | Q101 | 53.0 | 0.0 | Lw' | 1.0| 122.2 | 73.9 | 0.0 | 0.0 | 34.1 | 3.0| 0.0 | 0.0 | 0.0 | 0.3 | -45.3 | -1.7 | -0.1 | 0.0 | 30.1 | 0.0 | 0.0 | 0.0 | 1.9 | 32.0 | 0.0 | | Lkw 7_5t rang | Q101R | 58.0 | 0.0 | Lw' | 1.0| 91.2 | 77.6 | 0.0 | 0.0 | 80.4 | 3.0| 0.0 | 0.0 | 0.0 | 1.7 | -49.7 | -3.2 | -0.2 | -1.8 | 27.3 | 0.0 | 0.0 | 0.0 | 1.9 | 29.2 | 0.0 | | KT Bäcker | Q102 | 46.0 | 55.0 | Lw' | 1.0| 59.7 | 63.8 | 72.8 | 0.0 | 32.4 | 3.0| 0.0 | 0.0 | 0.0 | 0.3 | -43.4 | -1.2 | -0.1 | 0.0 | 22.4 | 31.4 | 0.0 | 0.0 | 1.9 | 24.3 | 31.4 | | Entladen Bäcker | Q102E | 90.0 | 90.0 | Lw | 0.0| 1.0 | 90.0 | 90.0 | 0.0 | 53.7 | 3.0| 0.0 | 0.0 | 0.0 | 1.9 | -45.6 | -2.4 | -0.1 | 0.0 | 46.8 | 46.8 |-15.1 |-14.8 | 1.9 | 33.6 | 32.0 | | Lkw 7_5t | Q103 | 54.2 | 0.0 | Lw' | 1.0| 103.5 | 74.3 | 0.0 | 0.0 | 31.5 | 3.0| 0.0 | 0.0 | 0.0 | 0.4 | -47.0 | -2.0 | -0.1 | -0.1 | 28.6 | 0.0 | -1.2 | 0.0 | 0.0 | 27.4 | 0.0 | | Entladen Gärtnerei | Q103E | 79.2 | 0.0 | Lw | 0.0| 1.0 | 79.2 | 0.0 | 0.0 | 117.0 | 3.0| 0.0 | 0.0 | 0.0 | 0.0 | -52.4 | -3.8 | -0.2 | -15.8 | 10.0 | 0.0 | -1.2 | 0.0 | 0.0 | 8.8 | 0.0 | | Entladen Gärtnerei | Q103ER | 76.2 | 0.0 | Lw' | 1.0| 4.4 | 82.6 | 0.0 | 0.0 | 117.1 | 3.0| 0.0 | 0.0 | 0.0 | 0.0 | -52.4 | -3.8 | -0.2 | -13.0 | 16.2 | 0.0 | -1.2 | 0.0 | 0.0 | 15.0 | 0.0 | | Lkw 7_5t rang | Q103R | 56.2 | 0.0 | Lw' | 1.0| 18.8 | 68.9 | 0.0 | 0.0 | 103.9 | 3.0| 0.0 | 0.0 | 0.0 | 2.8 | -51.6 | -3.6 | -0.2 | -10.4 | 8.9 | 0.0 | -1.2 | 0.0 | 0.0 | 7.7 | 0.0 | | Parkplatz NETTO | Q200 | 63.2 | 0.0 | Lw" | 2.0| 1770.1 | 95.7 | 0.0 | 0.0 | 42.2 | 3.0| 0.0 | 0.0 | 0.0 | 0.6 | -46.2 | -2.4 | -0.1 | 0.0 | 50.6 | 0.0 | -0.6 | 0.0 | 0.8 | 50.8 | 0.0 | | Parkplatz NETTO | Q200N | 55.6 | 0.0 | Lw" | 2.0| 274.2 | 80.0 | 0.0 | 0.0 | 42.8 | 3.0| 0.0 | 0.0 | 0.0 | 1.0 | -45.2 | -2.1 | -0.1 | 0.0 | 36.6 | 0.0 |-12.0 | 0.0 | 6.0 | 30.6 | 0.0 | | Parkplatz Gärtnerei | Q201 | 61.3 | 0.0 | Lw" | 2.0| 283.1 | 85.8 | 0.0 | 0.0 | 85.8 | 3.0| 0.0 | 0.0 | 0.0 | 2.2 | -50.5 | -3.4 | -0.2 | 0.0 | 36.8 | 0.0 | -1.2 | 0.0 | 0.0 | 35.6 | 0.0 | | Parkplatz Gärtnerei | Q202 | 53.6 | 0.0 | Lw" | 2.0| 283.1 | 78.1 | 0.0 | 0.0 | 85.8 | 3.0| 0.0 | 0.0 | 0.0 | 2.2 | -50.5 | -3.4 | -0.2 | 0.0 | 29.1 | 0.0 |-12.0 | 0.0 | 0.0 | 17.1 | 0.0 | | Parkplatz Gärtnerei | Q203 | 49.7 | 0.0 | Lw" | 2.0| 283.1 | 74.2 | 0.0 | 0.0 | 85.8 | 3.0| 0.0 | 0.0 | 0.0 | 2.2 | -50.5 | -3.4 | -0.2 | 0.0 | 25.2 | 0.0 | -7.3 | 0.0 | 3.0 | 20.9 | 0.0 | | Parkplatz Gärtnerei | Q204 | 47.8 | 0.0 | Lw" | 2.0| 283.1 | 72.3 | 0.0 | 0.0 | 85.8 | 3.0| 0.0 | 0.0 | 0.0 | 2.2 | -50.5 | -3.4 | -0.2 | 0.0 | 23.3 | 0.0 | -9.0 | 0.0 | 0.0 | 14.3 | 0.0 | | Einkaufswagen | Q205 | 93.1 | 0.0 | Lw | 0.0| 1.0 | 93.1 | 0.0 | 0.0 | 54.6 | 3.0| 0.0 | 0.0 | 0.0 | 1.3 | -45.7 | -2.4 | -0.2 | 0.0 | 49.1 | 0.0 | -0.6 | 0.0 | 0.8 | 49.3 | 0.0 | | Kälteanlage | Q300 | 76.0 | 76.0 | Lw | 0.0| 1.0 | 76.0 | 76.0 | 0.0 | 113.1 | 3.0| 0.0 | 0.0 | 0.0 | 0.0 | -52.1 | -3.4 | -0.2 | -20.1 | 3.2 | 3.2 | 0.0 | -3.0 | 3.6 | 6.8 | 0.2 | | Zuluft | Q301 | 75.0 | 75.0 | Lw | 0.0| 1.0 | 75.0 | 75.0 | 0.0 | 83.3 | 3.0| 0.0 | 0.0 | 0.0 | 0.0 | -49.4 | -2.0 | -0.2 | -2.8 | 23.6 | 23.6 | 0.0 | -3.0 | 3.6 | 27.2 | 20.6 | | Abluft | Q302 | 72.0 | 72.0 | Lw | 0.0| 1.0 | 72.0 | 72.0 | 0.0 | 79.1 | 3.0| 0.0 | 0.0 | 0.0 | 0.0 | -49.0 | -3.4 | -0.1 | -1.3 | 21.1 | 21.1 | 0.0 | -3.0 | 3.6 | 24.7 | 18.1 | Projekt: Schalltechnische Untersuchung für den B-Plan Nr. 74 der Gemeinde Stockelsdorf TÜV-Auftrags-Nr.: 8000 634493 / 911UBS084 Anhang 2 Seite 3 von 6 Seite 6 TÜV NORD Umweltschutz GmbH & Co. KG Teilpegel – B-Plan Nr. 74 der Gemeinde Stockelsdorf, NETTO-Markt und Gärtnerei Projekt: B-Plan 74 (NETTO: Anlieferung 6-22 Uhr, Gärtnerei 8-20 Uhr) Auftrag R200EGE Datum 27/07/2011 Berechnung nach ISO 9613, Mitwind Aufpunktbezeichnung : I004 1.OG SW-FAS. - GEB.: LOHSTRAßE 109 Lage des Aufpunktes : Xi= 3609.1868 km Yi= 5975.7744 km Zi= 24.80 m Tag Nacht Immission : 58.6 dB(A) 34.7 dB(A) <ID>IO04 | Emittent | Emission |Korr. | min. | mittlere Werte für | L AT | Zeitzuschläge | Lm | | Name | Ident | | RQ | Anz./L/Fl | Lw,ges |Formel| ds | Dc | DI | Cmet | Drefl | Adiv | Agr | Aatm | Abar | | KEZ | KR | (L AT+KEZ+KR) | | | | Tag | Nacht | | | | Tag | Nacht | | | | | Tag | Nacht | | | | | | Tag | Nacht | Tag | Nacht| Tag | Tag | Nacht | |----------------------+------------+-------+-------+------+----+-----------+-------+-------+------+--------+-----+-------+-------+-------+-------+-------+-------+-------+-------+-------+-------+------+------+------+-------+-------| | | | dB(A) | dB(A) | | | / m / qm | dB(A) | dB(A) | dB | m | dB | dB | dB | dB | dB | dB | dB | dB | dB | dB(A) | dB(A) | dB | dB | dB | dB(A) | dB(A) | |----------------------+------------+-------+-------+------+----+-----------+-------+-------+------+--------+-----+-------+-------+-------+-------+-------+-------+-------+-------+-------+-------+------+------+------+-------+-------| | Lkw 40t | Q100 | 51.0 | 0.0 | Lw' | 1.0| 124.6 | 72.0 | 0.0 | 0.0 | 32.4 | 3.0| 0.0 | 0.0 | 0.0 | 0.4 | -42.2 | -0.6 | -0.1 | 0.0 | 32.5 | 0.0 | 0.0 | 0.0 | 1.9 | 34.4 | 0.0 | | Entladen NETTO | Q100E | 86.0 | 0.0 | Lw | 0.0| 1.0 | 86.0 | 0.0 | 0.0 | 88.8 | 3.0| 0.0 | 0.0 | 0.0 | 1.0 | -50.0 | -3.5 | -0.2 | -12.2 | 24.1 | 0.0 | 0.0 | 0.0 | 1.9 | 26.0 | 0.0 | | Entladen NETTO | Q100ER | 83.0 | 0.0 | Lw' | 1.0| 2.8 | 87.5 | 0.0 | 0.0 | 90.1 | 3.0| 0.0 | 0.0 | 0.0 | 1.0 | -50.1 | -3.5 | -0.2 | -12.5 | 25.2 | 0.0 | 0.0 | 0.0 | 1.9 | 27.1 | 0.0 | | Kühlaggregat Lkw | Q100K | 99.0 | 0.0 | Lw | 0.0| 1.0 | 99.0 | 0.0 | 0.0 | 82.5 | 3.0| 0.0 | 0.0 | 0.0 | 0.0 | -49.3 | -3.3 | -0.2 | -10.8 | 38.4 | 0.0 |-15.1 | 0.0 | 1.9 | 25.1 | 0.0 | | Lkw 40t rang | Q100R | 56.0 | 0.0 | Lw' | 1.0| 86.9 | 75.4 | 0.0 | 0.0 | 38.5 | 3.0| 0.0 | 0.0 | 0.0 | 0.8 | -46.0 | -2.1 | -0.1 | -0.4 | 30.6 | 0.0 | 0.0 | 0.0 | 1.9 | 32.5 | 0.0 | | Lkw 7_5t | Q101 | 53.0 | 0.0 | Lw' | 1.0| 122.2 | 73.9 | 0.0 | 0.0 | 31.9 | 3.0| 0.0 | 0.0 | 0.0 | 0.4 | -42.2 | -0.6 | -0.1 | 0.0 | 34.4 | 0.0 | 0.0 | 0.0 | 1.9 | 36.3 | 0.0 | | Lkw 7_5t rang | Q101R | 58.0 | 0.0 | Lw' | 1.0| 91.2 | 77.6 | 0.0 | 0.0 | 37.3 | 3.0| 0.0 | 0.0 | 0.0 | 0.9 | -46.1 | -2.0 | -0.1 | -0.6 | 32.7 | 0.0 | 0.0 | 0.0 | 1.9 | 34.6 | 0.0 | | KT Bäcker | Q102 | 46.0 | 55.0 | Lw' | 1.0| 59.7 | 63.8 | 72.8 | 0.0 | 37.3 | 3.0| 0.0 | 0.0 | 0.0 | 0.6 | -43.6 | -1.5 | -0.1 | 0.0 | 22.2 | 31.2 | 0.0 | 0.0 | 1.9 | 24.1 | 31.2 | | Entladen Bäcker | Q102E | 90.0 | 90.0 | Lw | 0.0| 1.0 | 90.0 | 90.0 | 0.0 | 55.9 | 3.0| 0.0 | 0.0 | 0.0 | 1.8 | -45.9 | -2.5 | -0.1 | 0.0 | 46.3 | 46.3 |-15.1 |-14.8 | 1.9 | 33.1 | 31.5 | | Lkw 7_5t | Q103 | 54.2 | 0.0 | Lw' | 1.0| 103.5 | 74.3 | 0.0 | 0.0 | 31.7 | 3.0| 0.0 | 0.0 | 0.0 | 0.3 | -43.4 | -0.8 | -0.1 | 0.0 | 33.3 | 0.0 | -1.2 | 0.0 | 0.0 | 32.1 | 0.0 | | Entladen Gärtnerei | Q103E | 79.2 | 0.0 | Lw | 0.0| 1.0 | 79.2 | 0.0 | 0.0 | 89.4 | 3.0| 0.0 | 0.0 | 0.0 | 0.0 | -50.0 | -3.6 | -0.2 | -13.6 | 14.8 | 0.0 | -1.2 | 0.0 | 0.0 | 13.6 | 0.0 | | Entladen Gärtnerei | Q103ER | 76.2 | 0.0 | Lw' | 1.0| 4.4 | 82.6 | 0.0 | 0.0 | 88.3 | 3.0| 0.0 | 0.0 | 0.0 | 0.0 | -49.9 | -3.5 | -0.2 | -15.5 | 16.4 | 0.0 | -1.2 | 0.0 | 0.0 | 15.2 | 0.0 | | Lkw 7_5t rang | Q103R | 56.2 | 0.0 | Lw' | 1.0| 18.8 | 68.9 | 0.0 | 0.0 | 81.4 | 3.0| 0.0 | 0.0 | 0.0 | 0.0 | -49.4 | -3.4 | -0.2 | 0.0 | 18.9 | 0.0 | -1.2 | 0.0 | 0.0 | 17.7 | 0.0 | | Parkplatz NETTO | Q200 | 63.2 | 0.0 | Lw" | 2.0| 1770.1 | 95.7 | 0.0 | 0.0 | 18.6 | 2.9| 0.0 | 0.0 | 0.0 | 0.3 | -41.2 | -0.4 | -0.1 | 0.0 | 57.2 | 0.0 | -0.6 | 0.0 | 0.8 | 57.4 | 0.0 | | Parkplatz NETTO | Q200N | 55.6 | 0.0 | Lw" | 2.0| 274.2 | 80.0 | 0.0 | 0.0 | 46.6 | 3.0| 0.0 | 0.0 | 0.0 | 1.4 | -45.3 | -2.2 | -0.1 | 0.0 | 36.8 | 0.0 |-12.0 | 0.0 | 6.0 | 30.8 | 0.0 | | Parkplatz Gärtnerei | Q201 | 61.3 | 0.0 | Lw" | 2.0| 283.1 | 85.8 | 0.0 | 0.0 | 39.0 | 3.0| 0.0 | 0.0 | 0.0 | 2.0 | -46.2 | -2.3 | -0.1 | 0.0 | 42.2 | 0.0 | -1.2 | 0.0 | 0.0 | 41.0 | 0.0 | | Parkplatz Gärtnerei | Q202 | 53.6 | 0.0 | Lw" | 2.0| 283.1 | 78.1 | 0.0 | 0.0 | 39.0 | 3.0| 0.0 | 0.0 | 0.0 | 2.0 | -46.2 | -2.3 | -0.1 | 0.0 | 34.5 | 0.0 |-12.0 | 0.0 | 0.0 | 22.5 | 0.0 | | Parkplatz Gärtnerei | Q203 | 49.7 | 0.0 | Lw" | 2.0| 283.1 | 74.2 | 0.0 | 0.0 | 39.0 | 3.0| 0.0 | 0.0 | 0.0 | 2.0 | -46.2 | -2.3 | -0.1 | 0.0 | 30.6 | 0.0 | -7.3 | 0.0 | 3.0 | 26.3 | 0.0 | | Parkplatz Gärtnerei | Q204 | 47.8 | 0.0 | Lw" | 2.0| 283.1 | 72.3 | 0.0 | 0.0 | 39.0 | 3.0| 0.0 | 0.0 | 0.0 | 2.0 | -46.2 | -2.3 | -0.1 | 0.0 | 28.7 | 0.0 | -9.0 | 0.0 | 0.0 | 19.7 | 0.0 | | Einkaufswagen | Q205 | 93.1 | 0.0 | Lw | 0.0| 1.0 | 93.1 | 0.0 | 0.0 | 44.3 | 3.0| 0.0 | 0.0 | 0.0 | 0.8 | -43.9 | -1.7 | -0.1 | 0.0 | 51.2 | 0.0 | -0.6 | 0.0 | 0.8 | 51.4 | 0.0 | | Kälteanlage | Q300 | 76.0 | 76.0 | Lw | 0.0| 1.0 | 76.0 | 76.0 | 0.0 | 98.8 | 3.0| 0.0 | 0.0 | 0.0 | 0.0 | -50.9 | -3.2 | -0.2 | -14.7 | 10.0 | 10.0 | 0.0 | -3.0 | 3.6 | 13.6 | 7.0 | | Zuluft | Q301 | 75.0 | 75.0 | Lw | 0.0| 1.0 | 75.0 | 75.0 | 0.0 | 69.6 | 3.0| 0.0 | 0.0 | 0.0 | 0.0 | -47.9 | -3.1 | -0.1 | -1.6 | 25.3 | 25.3 | 0.0 | -3.0 | 3.6 | 28.9 | 22.3 | | Abluft | Q302 | 72.0 | 72.0 | Lw | 0.0| 1.0 | 72.0 | 72.0 | 0.0 | 69.1 | 3.0| 0.0 | 0.0 | 0.0 | 0.0 | -47.8 | -1.3 | -0.1 | -3.5 | 22.3 | 22.3 | 0.0 | -3.0 | 3.6 | 25.9 | 19.3 | Projekt: Schalltechnische Untersuchung für den B-Plan Nr. 74 der Gemeinde Stockelsdorf TÜV-Auftrags-Nr.: 8000 634493 / 911UBS084 Anhang 2 Seite 4 von 6 Seite 8 TÜV NORD Umweltschutz GmbH & Co. KG Teilpegel – B-Plan Nr. 74 der Gemeinde Stockelsdorf, NETTO-Markt und Gärtnerei Projekt: B-Plan 74 (NETTO: Anlieferung 6-22 Uhr, Gärtnerei 8-20 Uhr) Auftrag R200EGE Datum 27/07/2011 Berechnung nach ISO 9613, Mitwind Aufpunktbezeichnung : I005 1.OG SO-FAS. - GEB.: GEPLANTES EFH Lage des Aufpunktes : Xi= 3609.0679 km Yi= 5975.7974 km Zi= 30.28 m Tag Nacht Immission : 51.7 dB(A) 32.3 dB(A) <ID>IO05 | Emittent | Emission |Korr. | min. | mittlere Werte für | L AT | Zeitzuschläge | Lm | | Name | Ident | | RQ | Anz./L/Fl | Lw,ges |Formel| ds | Dc | DI | Cmet | Drefl | Adiv | Agr | Aatm | Abar | | KEZ | KR | (L AT+KEZ+KR) | | | | Tag | Nacht | | | | Tag | Nacht | | | | | Tag | Nacht | | | | | | Tag | Nacht | Tag | Nacht| Tag | Tag | Nacht | |----------------------+------------+-------+-------+------+----+-----------+-------+-------+------+--------+-----+-------+-------+-------+-------+-------+-------+-------+-------+-------+-------+------+------+------+-------+-------| | | | dB(A) | dB(A) | | | / m / qm | dB(A) | dB(A) | dB | m | dB | dB | dB | dB | dB | dB | dB | dB | dB | dB(A) | dB(A) | dB | dB | dB | dB(A) | dB(A) | |----------------------+------------+-------+-------+------+----+-----------+-------+-------+------+--------+-----+-------+-------+-------+-------+-------+-------+-------+-------+-------+-------+------+------+------+-------+-------| | Lkw 40t | Q100 | 51.0 | 0.0 | Lw' | 1.0| 124.6 | 72.0 | 0.0 | 0.0 | 74.9 | 3.0| 0.0 | 0.0 | 0.0 | 0.7 | -50.5 | -3.1 | -0.2 | -2.5 | 19.4 | 0.0 | 0.0 | 0.0 | 1.9 | 21.3 | 0.0 | | Entladen NETTO | Q100E | 86.0 | 0.0 | Lw | 0.0| 1.0 | 86.0 | 0.0 | 0.0 | 58.3 | 3.0| 0.0 | 0.0 | 0.0 | 2.2 | -46.3 | -2.8 | -0.1 | 0.0 | 42.0 | 0.0 | 0.0 | 0.0 | 1.9 | 43.9 | 0.0 | | Entladen NETTO | Q100ER | 83.0 | 0.0 | Lw' | 1.0| 2.8 | 87.5 | 0.0 | 0.0 | 58.2 | 3.0| 0.0 | 0.0 | 0.0 | 2.2 | -46.3 | -2.8 | -0.1 | 0.0 | 43.5 | 0.0 | 0.0 | 0.0 | 1.9 | 45.4 | 0.0 | | Kühlaggregat Lkw | Q100K | 99.0 | 0.0 | Lw | 0.0| 1.0 | 99.0 | 0.0 | 0.0 | 59.2 | 3.0| 0.0 | 0.0 | 0.0 | 2.2 | -46.4 | -2.7 | -0.1 | 0.0 | 55.0 | 0.0 |-15.1 | 0.0 | 1.9 | 41.8 | 0.0 | | Lkw 40t rang | Q100R | 56.0 | 0.0 | Lw' | 1.0| 86.9 | 75.4 | 0.0 | 0.0 | 60.4 | 3.0| 0.0 | 0.0 | 0.0 | 2.3 | -47.8 | -2.4 | -0.1 | -2.8 | 27.6 | 0.0 | 0.0 | 0.0 | 1.9 | 29.5 | 0.0 | | Lkw 7_5t | Q101 | 53.0 | 0.0 | Lw' | 1.0| 122.2 | 73.9 | 0.0 | 0.0 | 74.1 | 3.0| 0.0 | 0.0 | 0.0 | 0.7 | -50.5 | -3.1 | -0.2 | -2.5 | 21.3 | 0.0 | 0.0 | 0.0 | 1.9 | 23.2 | 0.0 | | Lkw 7_5t rang | Q101R | 58.0 | 0.0 | Lw' | 1.0| 91.2 | 77.6 | 0.0 | 0.0 | 59.6 | 3.0| 0.0 | 0.0 | 0.0 | 2.3 | -47.6 | -2.5 | -0.1 | -2.2 | 30.5 | 0.0 | 0.0 | 0.0 | 1.9 | 32.4 | 0.0 | | KT Bäcker | Q102 | 46.0 | 55.0 | Lw' | 1.0| 59.7 | 63.8 | 72.8 | 0.0 | 102.6 | 3.0| 0.0 | 0.0 | 0.0 | 0.0 | -51.9 | -3.3 | -0.2 | -2.4 | 9.0 | 17.9 | 0.0 | 0.0 | 1.9 | 10.8 | 17.9 | | Entladen Bäcker | Q102E | 90.0 | 90.0 | Lw | 0.0| 1.0 | 90.0 | 90.0 | 0.0 | 103.9 | 3.0| 0.0 | 0.0 | 0.0 | 0.0 | -51.3 | -3.2 | -0.2 | -9.3 | 29.0 | 29.0 |-15.1 |-14.8 | 1.9 | 15.8 | 14.2 | | Lkw 7_5t | Q103 | 54.2 | 0.0 | Lw' | 1.0| 103.5 | 74.3 | 0.0 | 0.0 | 50.9 | 3.0| 0.0 | 0.0 | 0.0 | 1.9 | -48.1 | -2.4 | -0.1 | -3.4 | 25.2 | 0.0 | -1.2 | 0.0 | 0.0 | 24.0 | 0.0 | | Entladen Gärtnerei | Q103E | 79.2 | 0.0 | Lw | 0.0| 1.0 | 79.2 | 0.0 | 0.0 | 37.1 | 3.0| 0.0 | 0.0 | 0.0 | 0.9 | -42.4 | -1.2 | 0.0 | 0.0 | 39.5 | 0.0 | -1.2 | 0.0 | 0.0 | 38.3 | 0.0 | | Entladen Gärtnerei | Q103ER | 76.2 | 0.0 | Lw' | 1.0| 4.4 | 82.6 | 0.0 | 0.0 | 36.1 | 3.0| 0.0 | 0.0 | 0.0 | 2.6 | -42.2 | -1.1 | -0.1 | 0.0 | 44.8 | 0.0 | -1.2 | 0.0 | 0.0 | 43.6 | 0.0 | | Lkw 7_5t rang | Q103R | 56.2 | 0.0 | Lw' | 1.0| 18.8 | 68.9 | 0.0 | 0.0 | 44.6 | 3.0| 0.0 | 0.0 | 0.0 | 1.5 | -44.7 | -1.8 | -0.1 | 0.0 | 26.8 | 0.0 | -1.2 | 0.0 | 0.0 | 25.6 | 0.0 | | Parkplatz NETTO | Q200 | 63.2 | 0.0 | Lw" | 2.0| 1770.1 | 95.7 | 0.0 | 0.0 | 75.4 | 3.0| 0.0 | 0.0 | 0.0 | 0.8 | -50.5 | -3.1 | -0.2 | -2.6 | 43.1 | 0.0 | -0.6 | 0.0 | 0.8 | 43.3 | 0.0 | | Parkplatz NETTO | Q200N | 55.6 | 0.0 | Lw" | 2.0| 274.2 | 80.0 | 0.0 | 0.0 | 89.3 | 3.0| 0.0 | 0.0 | 0.0 | 0.0 | -51.2 | -3.2 | -0.2 | -6.1 | 22.3 | 0.0 |-12.0 | 0.0 | 6.0 | 16.3 | 0.0 | | Parkplatz Gärtnerei | Q201 | 61.3 | 0.0 | Lw" | 2.0| 283.1 | 85.8 | 0.0 | 0.0 | 52.4 | 3.0| 0.0 | 0.0 | 0.0 | 6.3 | -46.6 | -2.1 | -0.1 | -12.5 | 33.8 | 0.0 | -1.2 | 0.0 | 0.0 | 32.6 | 0.0 | | Parkplatz Gärtnerei | Q202 | 53.6 | 0.0 | Lw" | 2.0| 283.1 | 78.1 | 0.0 | 0.0 | 52.4 | 3.0| 0.0 | 0.0 | 0.0 | 6.3 | -46.6 | -2.1 | -0.1 | -12.5 | 26.1 | 0.0 |-12.0 | 0.0 | 0.0 | 14.1 | 0.0 | | Parkplatz Gärtnerei | Q203 | 49.7 | 0.0 | Lw" | 2.0| 283.1 | 74.2 | 0.0 | 0.0 | 52.4 | 3.0| 0.0 | 0.0 | 0.0 | 6.3 | -46.6 | -2.1 | -0.1 | -12.5 | 22.2 | 0.0 | -7.3 | 0.0 | 3.0 | 17.9 | 0.0 | | Parkplatz Gärtnerei | Q204 | 47.8 | 0.0 | Lw" | 2.0| 283.1 | 72.3 | 0.0 | 0.0 | 52.4 | 3.0| 0.0 | 0.0 | 0.0 | 6.3 | -46.6 | -2.1 | -0.1 | -12.5 | 20.3 | 0.0 | -9.0 | 0.0 | 0.0 | 11.3 | 0.0 | | Einkaufswagen | Q205 | 93.1 | 0.0 | Lw | 0.0| 1.0 | 93.1 | 0.0 | 0.0 | 99.0 | 3.0| 0.0 | 0.0 | 0.0 | 0.0 | -50.9 | -3.2 | -0.2 | -1.6 | 40.2 | 0.0 | -0.6 | 0.0 | 0.8 | 40.4 | 0.0 | | Kälteanlage | Q300 | 76.0 | 76.0 | Lw | 0.0| 1.0 | 76.0 | 76.0 | 0.0 | 54.8 | 3.0| 0.0 | 0.0 | 0.0 | 2.5 | -45.8 | -1.9 | -0.1 | 0.0 | 33.7 | 33.7 | 0.0 | -3.0 | 3.6 | 37.3 | 30.7 | | Zuluft | Q301 | 75.0 | 75.0 | Lw | 0.0| 1.0 | 75.0 | 75.0 | 0.0 | 73.3 | 3.0| 0.0 | 0.0 | 0.0 | 0.0 | -48.3 | -1.6 | -0.2 | -0.3 | 27.7 | 27.7 | 0.0 | -3.0 | 3.6 | 31.3 | 24.7 | | Abluft | Q302 | 72.0 | 72.0 | Lw | 0.0| 1.0 | 72.0 | 72.0 | 0.0 | 79.0 | 3.0| 0.0 | 0.0 | 0.0 | 0.0 | -49.0 | -1.3 | -0.2 | -0.4 | 24.1 | 24.1 | 0.0 | -3.0 | 3.6 | 27.7 | 21.1 | Projekt: Schalltechnische Untersuchung für den B-Plan Nr. 74 der Gemeinde Stockelsdorf TÜV-Auftrags-Nr.: 8000 634493 / 911UBS084 Anhang 2 Seite 5 von 6 Seite 10 TÜV NORD Umweltschutz GmbH & Co. KG Teilpegel – B-Plan Nr. 74 der Gemeinde Stockelsdorf, NETTO-Markt und Gärtnerei Projekt: B-Plan 74 (NETTO: Anlieferung 6-22 Uhr, Gärtnerei 8-20 Uhr) Auftrag R200EGE Datum 27/07/2011 Berechnung nach ISO 9613, Mitwind Aufpunktbezeichnung : I006 1.OG SW-FAS. - GEB.: KOLBERGER STRAßE 2 Lage des Aufpunktes : Xi= 3609.1750 km Yi= 5975.8022 km Zi= 26.15 m Tag Nacht Immission : 56.1 dB(A) 32.1 dB(A) <ID>IO | Emittent | Emission |Korr. | min. | mittlere Werte für | L AT | Zeitzuschläge | Lm | | Name | Ident | | RQ | Anz./L/Fl | Lw,ges |Formel| ds | Dc | DI | Cmet | Drefl | Adiv | Agr | Aatm | Abar | | KEZ | KR | (L AT+KEZ+KR) | | | | Tag | Nacht | | | | Tag | Nacht | | | | | Tag | Nacht | | | | | | Tag | Nacht | Tag | Nacht| Tag | Tag | Nacht | |----------------------+------------+-------+-------+------+----+-----------+-------+-------+------+--------+-----+-------+-------+-------+-------+-------+-------+-------+-------+-------+-------+------+------+------+-------+-------| | | | dB(A) | dB(A) | | | / m / qm | dB(A) | dB(A) | dB | m | dB | dB | dB | dB | dB | dB | dB | dB | dB | dB(A) | dB(A) | dB | dB | dB | dB(A) | dB(A) | |----------------------+------------+-------+-------+------+----+-----------+-------+-------+------+--------+-----+-------+-------+-------+-------+-------+-------+-------+-------+-------+-------+------+------+------+-------+-------| | Lkw 40t | Q100 | 51.0 | 0.0 | Lw' | 1.0| 124.6 | 72.0 | 0.0 | 0.0 | 25.0 | 3.0| 0.0 | 0.0 | 0.0 | 0.3 | -43.7 | -1.2 | -0.1 | 0.0 | 30.3 | 0.0 | 0.0 | 0.0 | 1.9 | 32.1 | 0.0 | | Entladen NETTO | Q100E | 86.0 | 0.0 | Lw | 0.0| 1.0 | 86.0 | 0.0 | 0.0 | 90.1 | 3.0| 0.0 | 0.0 | 0.0 | 2.3 | -50.1 | -3.4 | -0.2 | 0.0 | 37.6 | 0.0 | 0.0 | 0.0 | 1.9 | 39.5 | 0.0 | | Entladen NETTO | Q100ER | 83.0 | 0.0 | Lw' | 1.0| 2.8 | 87.5 | 0.0 | 0.0 | 91.5 | 3.0| 0.0 | 0.0 | 0.0 | 2.3 | -50.2 | -3.5 | -0.2 | 0.0 | 38.9 | 0.0 | 0.0 | 0.0 | 1.9 | 40.8 | 0.0 | | Kühlaggregat Lkw | Q100K | 99.0 | 0.0 | Lw | 0.0| 1.0 | 99.0 | 0.0 | 0.0 | 83.6 | 3.0| 0.0 | 0.0 | 0.0 | 1.7 | -49.4 | -3.3 | -0.2 | 0.0 | 50.8 | 0.0 |-15.1 | 0.0 | 1.9 | 37.6 | 0.0 | | Lkw 40t rang | Q100R | 56.0 | 0.0 | Lw' | 1.0| 86.9 | 75.4 | 0.0 | 0.0 | 28.7 | 3.0| 0.0 | 0.0 | 0.0 | 0.1 | -45.2 | -1.5 | -0.1 | 0.0 | 31.7 | 0.0 | 0.0 | 0.0 | 1.9 | 33.6 | 0.0 | | Lkw 7_5t | Q101 | 53.0 | 0.0 | Lw' | 1.0| 122.2 | 73.9 | 0.0 | 0.0 | 27.8 | 3.0| 0.0 | 0.0 | 0.0 | 0.3 | -43.9 | -1.4 | -0.1 | 0.0 | 31.8 | 0.0 | 0.0 | 0.0 | 1.9 | 33.7 | 0.0 | | Lkw 7_5t rang | Q101R | 58.0 | 0.0 | Lw' | 1.0| 91.2 | 77.6 | 0.0 | 0.0 | 28.2 | 3.0| 0.0 | 0.0 | 0.0 | 0.2 | -45.4 | -1.5 | -0.1 | 0.0 | 33.8 | 0.0 | 0.0 | 0.0 | 1.9 | 35.7 | 0.0 | | KT Bäcker | Q102 | 46.0 | 55.0 | Lw' | 1.0| 59.7 | 63.8 | 72.8 | 0.0 | 59.4 | 3.0| 0.0 | 0.0 | 0.0 | 1.1 | -47.2 | -2.7 | -0.1 | 0.0 | 17.9 | 26.8 | 0.0 | 0.0 | 1.9 | 19.7 | 26.8 | | Entladen Bäcker | Q102E | 90.0 | 90.0 | Lw | 0.0| 1.0 | 90.0 | 90.0 | 0.0 | 73.7 | 3.0| 0.0 | 0.0 | 0.0 | 2.1 | -48.3 | -3.0 | -0.2 | 0.0 | 43.6 | 43.6 |-15.1 |-14.8 | 1.9 | 30.4 | 28.8 | | Lkw 7_5t | Q103 | 54.2 | 0.0 | Lw' | 1.0| 103.5 | 74.3 | 0.0 | 0.0 | 36.7 | 3.0| 0.0 | 0.0 | 0.0 | 0.2 | -44.8 | -1.7 | -0.1 | 0.0 | 30.9 | 0.0 | -1.2 | 0.0 | 0.0 | 29.7 | 0.0 | | Entladen Gärtnerei | Q103E | 79.2 | 0.0 | Lw | 0.0| 1.0 | 79.2 | 0.0 | 0.0 | 81.9 | 3.0| 0.0 | 0.0 | 0.0 | 0.0 | -49.3 | -3.3 | -0.2 | -12.7 | 16.7 | 0.0 | -1.2 | 0.0 | 0.0 | 15.5 | 0.0 | | Entladen Gärtnerei | Q103ER | 76.2 | 0.0 | Lw' | 1.0| 4.4 | 82.6 | 0.0 | 0.0 | 79.9 | 3.0| 0.0 | 0.0 | 0.0 | 0.0 | -49.2 | -3.2 | -0.2 | -14.0 | 19.0 | 0.0 | -1.2 | 0.0 | 0.0 | 17.8 | 0.0 | | Lkw 7_5t rang | Q103R | 56.2 | 0.0 | Lw' | 1.0| 18.8 | 68.9 | 0.0 | 0.0 | 78.7 | 3.0| 0.0 | 0.0 | 0.0 | 0.0 | -49.1 | -3.2 | -0.2 | 0.0 | 19.4 | 0.0 | -1.2 | 0.0 | 0.0 | 18.2 | 0.0 | | Parkplatz NETTO | Q200 | 63.2 | 0.0 | Lw" | 2.0| 1770.1 | 95.7 | 0.0 | 0.0 | 26.5 | 3.0| 0.0 | 0.0 | 0.0 | 0.4 | -43.8 | -1.0 | -0.1 | 0.0 | 54.2 | 0.0 | -0.6 | 0.0 | 0.8 | 54.4 | 0.0 | | Parkplatz NETTO | Q200N | 55.6 | 0.0 | Lw" | 2.0| 274.2 | 80.0 | 0.0 | 0.0 | 65.6 | 3.0| 0.0 | 0.0 | 0.0 | 1.8 | -47.8 | -2.9 | -0.1 | 0.0 | 34.0 | 0.0 |-12.0 | 0.0 | 6.0 | 28.0 | 0.0 | | Parkplatz Gärtnerei | Q201 | 61.3 | 0.0 | Lw" | 2.0| 283.1 | 85.8 | 0.0 | 0.0 | 22.3 | 3.0| 0.0 | 0.0 | 0.0 | 0.8 | -43.4 | -0.8 | -0.1 | 0.0 | 45.3 | 0.0 | -1.2 | 0.0 | 0.0 | 44.1 | 0.0 | | Parkplatz Gärtnerei | Q202 | 53.6 | 0.0 | Lw" | 2.0| 283.1 | 78.1 | 0.0 | 0.0 | 22.3 | 3.0| 0.0 | 0.0 | 0.0 | 0.8 | -43.4 | -0.8 | -0.1 | 0.0 | 37.6 | 0.0 |-12.0 | 0.0 | 0.0 | 25.6 | 0.0 | | Parkplatz Gärtnerei | Q203 | 49.7 | 0.0 | Lw" | 2.0| 283.1 | 74.2 | 0.0 | 0.0 | 22.3 | 3.0| 0.0 | 0.0 | 0.0 | 0.8 | -43.4 | -0.8 | -0.1 | 0.0 | 33.7 | 0.0 | -7.3 | 0.0 | 3.0 | 29.4 | 0.0 | | Parkplatz Gärtnerei | Q204 | 47.8 | 0.0 | Lw" | 2.0| 283.1 | 72.3 | 0.0 | 0.0 | 22.3 | 3.0| 0.0 | 0.0 | 0.0 | 0.8 | -43.4 | -0.8 | -0.1 | 0.0 | 31.8 | 0.0 | -9.0 | 0.0 | 0.0 | 22.8 | 0.0 | | Einkaufswagen | Q205 | 93.1 | 0.0 | Lw | 0.0| 1.0 | 93.1 | 0.0 | 0.0 | 60.0 | 3.0| 0.0 | 0.0 | 0.0 | 1.2 | -46.6 | -2.6 | -0.1 | 0.0 | 48.0 | 0.0 | -0.6 | 0.0 | 0.8 | 48.2 | 0.0 | | Kälteanlage | Q300 | 76.0 | 76.0 | Lw | 0.0| 1.0 | 76.0 | 76.0 | 0.0 | 99.4 | 3.0| 0.0 | 0.0 | 0.0 | 0.0 | -51.0 | -3.2 | -0.1 | 0.0 | 24.7 | 24.7 | 0.0 | -3.0 | 3.6 | 28.3 | 21.7 | | Zuluft | Q301 | 75.0 | 75.0 | Lw | 0.0| 1.0 | 75.0 | 75.0 | 0.0 | 75.4 | 3.0| 0.0 | 0.0 | 0.0 | 0.0 | -48.5 | -2.9 | -0.1 | -1.6 | 24.9 | 24.8 | 0.0 | -3.0 | 3.6 | 28.4 | 21.8 | | Abluft | Q302 | 72.0 | 72.0 | Lw | 0.0| 1.0 | 72.0 | 72.0 | 0.0 | 77.3 | 3.0| 0.0 | 0.0 | 0.0 | 0.0 | -48.8 | -1.6 | -0.1 | -2.9 | 21.6 | 21.6 | 0.0 | -3.0 | 3.6 | 25.2 | 18.6 | Projekt: Schalltechnische Untersuchung für den B-Plan Nr. 74 der Gemeinde Stockelsdorf TÜV-Auftrags-Nr.: 8000 634493 / 911UBS084 Anhang 2 Seite 6 von 6 Seite 12 A B C DEF F F F E ED (E /0 E $ + 1 B C DEF E E 78 F ' E A & F E C !"# $%&' (C * ! & A - . & + , ) 3 2C D A DC ! E 7 + ! C7 9 ) D /F 4 5/6DED E DE DE C A EF E F 4 5 E E 71C / CD & D E E/ C : A) FE E ) F E ; 6 <=6 ! >? >? >? >? >? >? >? ,+. 1.+. 1,+. ,.+. ,,+. .+. ,+. F F F F F F F 4 4 4 4 4 4 4 5 5 5 5 5 5 5 ( .-1 +. + . A7 7 ... AED >? >? >? @ E * .+. ,+. -.+. -.+. F F F F 4 4 4 4 5 5 5 5 A B C DEF F F F E ED (E /0 E $ + 1 B C DEF E E 78 F ' E A & F E C !"# $%&' (C * ! & A - . & + , ) 3 2C D A DC $ E 7 + $ C7 9 ) D /F 4 5/6DED E DE DE C A EF E F 4 5 E E 71C / CD & D E E/ C : A) FE E ) F E ; 6 <=6 $ >? >? >? >? >? >? >? ,+. 1.+. 1,+. ,.+. ,,+. .+. ,+. F F F F F F F 4 4 4 4 4 4 4 5 5 5 5 5 5 5 ( .-1 +. + . A7 7 ... AED >? >? >? @ E * .+. ,+. -.+. -.+. F F F F 4 4 4 4 5 5 5 5 ) EF ED (E E /0 E $ + 1 B C DEF F 2C D A DC ! ) D C CD )C E C E A B C DEF E E A F E C !"# $%&' (C * ! & A - . & + , E F F & F ) 3 /F 4 5/6DED E DE DE C A EF E F 4 5 E E 71C / CD & D E E/ E 7 + ! 78 ' C7 9 : A) FE E ) F E ; 6 <=6 ! >? >? >? >? >? >? >? ,+. 1.+. 1,+. ,.+. ,,+. .+. ,+. F F F F F F F 4 4 4 4 4 4 4 5 5 5 5 5 5 5 ( .-1 +. + . A7 7 ... AED >? >? >? @ E * .+. ,+. -.+. -.+. F F F F 4 4 4 4 5 5 5 5 ) EF ED (E E /0 E $ + 1 B C DEF F 2C D A DC $ ) D C CD )C E C E A B C DEF E E A F E C !"# $%&' (C * ! & A - . & + , E F F & F ) 3 /F 4 5/6DED E DE DE C A EF E F 4 5 E E 71C / CD & D E E/ E 7 + $ 78 ' C7 9 : A) FE E ) F E ; 6 <=6 $ >? >? >? >? >? >? >? ,+. 1.+. 1,+. ,.+. ,,+. .+. ,+. F F F F F F F 4 4 4 4 4 4 4 5 5 5 5 5 5 5 ( .-1 +. + . A7 7 ... AED >? >? >? @ E * .+. ,+. -.+. -.+. F F F F 4 4 4 4 5 5 5 5