Gesund - breuss-dorn

Transcription

www.baden-medien.de
Magazin für Naturheilkunde, Medizin und Ästhetik
SCHUTZGEBÜHR EUR 3,50
4. Jahrgang – Juni 2010
Gesund
in die besten
Jahre
von Allergie bis
Zahnerhaltung
Allgemeinmedizin OrthOpädie
zAhnmedizin
Cyberknife – schmerzfrei
operieren mit Photonen
Seite 34
Lachend die
Zähne zeigen
Seite 67
Die sanfte Hilfe
für den Rücken
Seite 56
Gesundheit und Schönheit –
uns können Sie abonnieren!
e
n
i
l
t
o
H
O
B
3
A
+49
4
3
2
0
5
1
(0)722
oder
.de
n
e
i
d
e
-m
n
e
d
a
b
abo@
www.baden-medien.de
Editorial
Anzeige
Dr. med.
Christoph
Jethon
Facharzt für
Plastische und
Ästhetische
Chirurgie am
Alice-Hospital
Liebe Leserin, lieber Leser!
Wir möchten gesund bleiben, weil unsere Lebenserwartung so
hoch ist wie noch nie zu vor. Um aktiv und erfolgreich im Leben zu
stehen, müssen wir kerngesund sein. Und wir sollten bereits gesund
zur Welt kommen, damit wir eine Perspektive für die Zukunft haben.
Gesundheit – ein zentrales Thema in unserem ganzen Leben und
eine Mammutaufgabe für das System.
Eine Konsequenz all dieser Anforderungen ist eine unglaubliche Vielfalt an medizinischen Disziplinen und für jedes Krankheitsbild eine Vielzahl von Therapiemöglichkeiten. Da ist guter Rat teuer – im wahrsten
Sinne des Wortes. Die Erwartungen, die an dieses Gesundheitssystem
und seine Leistungen gestellt werden, sind exorbitant. Entsprechend
explodieren die Kosten. Wir, die potentiellen Patienten, können durch
Vorbeugen, das heißt gesundheitsbewußtes Leben und ein Abwägen
von „muss und möchte“, einen Beitrag leisten. Aber wir benötigen
Partner, die achtsam mit unserer Gesundheit umgehen – immer!
Natürliche
Schönheit
Plastische Chirurgie
auf höchstem Niveau
• F a c e l i f t i n g
• L i d k o r r e k t u r
• N a s e n k o r r e k t u r
•Brustvergrößerung
• F e t t a b s a u g u n g
•Faltenunterspritzung
•Intimoperationen
und mehr
Bleiben Sie gesund und uns gewogen
Ihr Manfred Schneider
und das Team
GesundheitsMAGAZIN aktuell
Baden Medien Redaktion & Vertrieb
Aschmattstraße 8 · 76532 Baden-Baden
Tel. +49 (0)7221-502 340 · Fax +49 (0)7221-502 344
[email protected]
www.baden-medien.de
Ausgabe Juni 2010 · Titelbild: iStockphoto/Yuri Arcurs
D i e b u r g e r S t r. 3 1 c
64287 Darmstadt
T + 49 (0) 6151-4290699
F +49 (0) 6151-1016713
www.dr -jethon.de
INHALT
EDITORIAL
Seite 03
INHALT/REDAKTIONELLER BEIRAT
Seite 04-05
NATURHEILVERFAHREN Seite 06-25
Scio Diagnose und Therapie, Autor: Helena Krenn
TCM für ein langes Leben in Gesundheit, Autor: Cornelia Linke
Suche Heilung … Autor: Nicole Roth
Gefäßverkalkung, Herzinfarkt, Schlaganfall … Autor: Dr. Harald Burgard
Stress tut gut, Autor: Gabriele Schneider
Warum bin ich krank, Autor: Dr. med. Anna-Luisa Rinneberg
Gesund in die besten Jahre, Autor: redaktioneller Beitrag
Medizin – Spiegelbild der Gegenwart, Autor: Stefanie Dreyer
Wege aus dem Burn-out-Syndrom, Autor: Dr. Sigard G. Rude-Rütten
Hyperthermie – die Chance in der Krebsbehandlung, Autor: Dr. Peter Smrz
Synergetik-Therapie … Autor: Roswitha Richel
Die Chelat-Therapie, Autor: Josef Alp | Natürliche Power fürs Gehirn, Autor: redaktioneller Beitrag
Nahrungsmittelunverträglichkeiten, Autor: Brigitte Schneck
Laktose-Intoleranz – Milchgenuss mit Folgen, Autor: redaktioneller Beitrag
Seite 26-41
ALLGEMEINMEDIZIN Seite 26-41
Schwerhörigkeit muss kein Karrierekiller sein, Autor: redaktioneller Beitrag
Schonende Behandlungen bei Prostata-Erkrankungen, Autor: Dr. med. Lutz Breitinger
Pflanzensäfte stärken das Immunsystem, Autor: redaktioneller Beitrag
Neurolipide, Autor: Heinz Mastall
Erfolgreiche Behandlung von trockener … Autor: Dr. E. Mitschischek
Kinderwunsch, Autor: Dr. Petr Uher | Cyber-Knife, Autor: Philipp Kreßirer
Knochengesundheit, Autor: Prof. Dr. Ingo J. Diel | Beckenbodenzentrum, Autor: Dr. Erika Ober
Thymus Frischzellenextrakte, Autor: Dr. Markus Walter
DERMATOLOGIE
Seite 42-51
Leb wohl Orangenhaut! Autor: redaktioneller Beitrag
Krampfader, Thrombose, offenes Bein, Autor: Dr. Dietmar Stenger
Moderne nichtoperative Verfahren …, Autor: Dr. Christoph Jethon
Perfekte Beine – schön und gesund, Autor: Dr. Thomas Proebstle
Mit Fett-End-Sonomatic … Autor: Dr. Ernst Teufel
Hotel Hubert, Franzensbad
Seite 52-65
ORTHOPÄDIE
Seite 52-65
Kinder – Osteopathie, Autor: Astrid Schmieder
Die Dorn-Methode, Autor: Dr. Jochen Tödtmann
Ausrichten der Wirbelsäule nach Breuss und Dorn, Autor: Michael Rau
Die sanfte Hilfe für den Rücken, Autor: Erhard Seiler
Chronische Muskel- und Gelenkschmerzen, Autor: Dr. Peter Souschek
Craniosacrale Therapie, Autor: Linde Häusler-Seger
Osteopathie, Autor: Dr. Ute Beckmann
Medi-Taping, Autor: Hartmut Dethloff
Rolfing® und Cranio-Sacral-Therapie, Autor: Sabine Roseburg
Kampfsport, Autor: Dr. Albert Güßbacher
ZAHNMEDIZIN Seite 66-73
Lachend die Zähne zeigen, Autor: redaktioneller Beitrag
Die Welt ist dreidimensional … Autor: Martin Ahrberg
Der Biss im Leben, Autor: Dr. Dr. Thomas Engelhardt
Was die Zahnfee empfiehlt, Autor: redaktioneller Betrag
Zahnerhaltung durch Knochenaufbau, Autor: Dr. Margit Huppert
Seite 66-73
4
VORSCHAU/IMPRESSUM Seite 74
REDAKTIONELLER BEIRAT
Martin Ahrberg
Dr. med. Ute Beckmann
Dr. med. Lutz Breitinger
Dr. med. Harald Burgard
Dr. med. dent. T. Engelhardt
Dr. med. dent. M. Huppert
Zahnarzt
Chirotherapie/Osteopathie
Urologe
Facharzt für Innere Medizin
Zahnarzt
Zahnärztin
64283 Darmstadt
63654 Büdingen
68165 Mannheim
66787 Wadgassen
90402 Nürnberg
64283 Darmstadt
Prof. Dr. med. Ingo J. Diel
Prof. Dr. med. Uwe Ikinger
Dr. med. Christoph Jethon
Helena Krenn
Linde Häusler-Seger
Cornelia Linke
Gynäkologische Onkologie
Urologe
Facharzt f. Chirurgie
Heilpraktikerin
Physiotherapeutin
Heilpraktikerin/Personal Trainerin
68161 Mannheim
79713 Bad Säckingen
64287 Darmstadt
83043 Bad Aibling
64839 Münster-Altheim
90482 Nürnberg
Dr. med. Heinz Mastall
Dr. med. Erhard Mitschischek
Dr. med. Erika Ober
Dr. med. Thomas Proebstle
Roswitha Richel
Dr. med. Anna-L. Rinneberg
Facharzt f. Allgemeinmedizin
Facharzt f. Augenkrankheiten
Gynäkologin
Heilpraktikerin
Gynäkologin
65627 Elbtal
31224 Peine
64720 Michelstadt
68161 Mannheim
63538 Grosskrotzenburg
66693 Mettlach-Orscholz
Sabine Roseburg
Nicola Roth
Dr. med. Sigard G. Rude-Rütten
Astrid Schmieder D.O. M.R.O.
Brigitte Schneck
Gabriele Schneider
Physiotherapeutin
Heilpraktikerin
Ärztin f. Naturheilkunde
Physiotherapeutin
Heilpraktikerin
Stressmanagerin
81675 München
97906 Faulbach
47799 Krefeld
64807 Dieburg
65755 Alzenau
74078 Heilbronn
Erhard Seiler
Dr. Peter Smrz
Dr. med. Peter Souschek
Dr. rer. nat. Jochen Tödtmann
Dr. med. Markus Walter
Prof. Dr. med. Berndt Wowra
Physiotherapeut
Arzt f. Naturheilverfahren
Orthopäde
Heilpraktiker
Arzt f. Naturheilverfahren
83026 Rosenheim
89073 Ulm
96047 Bamberg
70439 Stuttgart-Stammheim
73630 Remshalden
81377 München
www.baden-medien.de
5
NATURHEILVERFAHREN
Naturheilverfahren
Längst sind die Therapien der Naturheilkunde aus ihrer Außenseiterrolle
herausgekommen. Sie spielen zunehmend für viele Menschen eine sehr
wichtige Rolle in der Linderung ihrer Schmerzen und der Heilung verschiedener Krankheiten. Die Erkenntnis, dass eine Menge unserer BeschwerKörperbewußtsein und dem sorgsameren Umgang mit der Ressource
Mensch. Diese Haltung ist oft der erste Schritt zur Besserung einer schon
fast ausweglos geglaubten Situation. Der ganzheitliche Ansatz gewinnt
immer mehr an Akzeptanz, quer durch alle Disziplinen der Medizin.
6
Text: Redaktion; Bild: Fotolia
den durch unser eigenes Verhalten ausgelöst werden, führt zu mehr
Scio Diagnose und Therapie –
und die Symbiontic Kur
In der modernen ganzheitlichen Praxis von Frau Helena Krenn in Bad Aibling werden das
Wissen und die Erkenntnisse moderner Informationsmedizin mit dem Erfahrungsschatz
traditioneller Heilkunde zusammengeführt.
M
it dem Scio Diagnose und
Therapie-System, das wörtlich
übersetzt „ich weiß“ bedeutet,
wird über eine Schnittstelle (Elektroden und Gerät) eine Verbindung zum
menschlichen Körper hergestellt. Das
Scio ist wie ein Scanner, der energetische
Muster des Organismus erfasst und
auswertet. Es ist ein Hightech-System
und gehört zu den höchsten Formen
von Technologie, die es heute in der
Medizin gibt.
Es macht sich das Grundprinzip der
Quantenphysik zunutze, nach dem zu
jedem Materieteilchen ein elektromagnetisches Feld gehört, also auch zu
jeder Zelle, zu jedem Organ und zu jedem krankmachendem Keim/Erreger.
Gestörte Schwingungsmuster deuten
auf ein zunehmendes Krankheitsrisiko
hin, das sich zu einem akuten oder chronischen Leiden auswachsen kann und
dies gilt es früh genug zu erkennen!
Dann ist es auch ein Therapiegerät,
das eine Reihe von Therapiemöglichkeiten bietet:
Text: Helena Krenn
Therapie mit körpereigenen Schwingungen und informationen – Bioresonanz
 Bioresonanz
 Elektroakupunktur
 Zufuhr von Heilmittelinformation
und -schwingungen (Arzneimitteltestungen, 10500 homöopathische
Mittel sind erfasst, Bachblüten, etc.)
 Aktivierung von verschiedenen Hirnarealen und Funktionszuständen des
Gehirns (ADHS, Alzheimer, Demenz)
 Aktivierung von Gewebe, Stoffwechsel (z.B. Hormonsystem und Enzyme)
und Organen um deren Regenerationsprozess anzuregen
 Vitalcheck zur Überprüfung von
Vitaminen, Mineralien, Spurenelementen und Aminosäuren,
Balancierung
 Wirbelsäulenanalyse und energetische Wirbelsäulenbehandlung,
chiropraktische Testung
 Dunkelfeldblutanalyse
Toxikologie:
 Übersicht von pathogenen Keimen,
wie Bakterien, Viren, Pilze und Parasiten, aber auch Gifte, wie Asbest, Insektizide, Arzneimittelbelastungen,
Schwermetalle etc.
 Zappen nach Dr. Hulda Clark
 Akupunktur und Meridianprogramm
(über 1000 Akupunkturpunkte können gemessen werden)
 Allergietests in Sekunden
 Emotionalprogramm/Traumen/psychische Belastungen/Stress-Balance
Das System Scio gibt dem Therapeuten
die Möglichkeit, genau die Ursache und
das Richtige für den Patient zu finden,
was gerade gebraucht wird. So kann in
der Praxis eine ganzheitliche Analyse
und Therapie durchgeführt werden, die
wirklich alles enthält, was ganzheitliche
Medizin und Naturheilkunde an fantastischen Einzelmethoden zu bieten hat.
Ein weiterer Schwerpunkt in der Naturheilpraxis von Frau Helena Krenn in
Bad Aibling ist die moderne Selbstheilungskur „Symbiontic“. Aus den
Ergebnissen
unterschiedlicher
Forschungsreihen aus aller Welt und durch
die revolutionäre Entwicklung der Wissenschaftler Ekkehard Scheller(HP), Dr.
Niedermaier (Pharma) und Dr. Marcus
Stanton(Arzt) wurde ein System entwickelt, das den Körper entgiftet, reinigt, entsäuert und wieder aufbaut – auf
körperlicher, seelischer und geistiger
Ebene. Das Zusammenspiel moderner
Informationsmedizin, das Wissen um
biochemische Strukturen im Menschen
und die Wirkung von Symbionten auf
die Lebendigkeit des Blutes im Menschen (über die Dunkelfelddiagnostik
erkennbar), ermöglichen eine einzigartige Befreiung von Belastungen und
bestehenden Therapieblockaden. Die
Wirkung geht bis in die Tiefen der im
Gesamtorganismus verborgenen GiftDepots, also auch ins BGW, Hirn und
Rückenmark. Der Körper kann so von
Sucht und Medikamentengiften befreit
werden, aber auch Schwermetalle können selbst aus den Nervenzellen gelöst
und ausgeleitet werden. So wird einerseits das Milieu mithilfe verschiedener
natürlicher Stoffe gereinigt und wieder
aufgebaut, andererseits werden auf
Basis des Rechtsregulats Informationen
übertragen, welche das Blut, Bindegewebe und das Zellmilieu befreien und
regulieren können (dies kann unter
dem Dunkelfeldmikroskop beobachtet werden). Der Organismus kommt
wieder in geordnete Bahnen, die Regelkreise und das Zellsystem stimmen
sich wieder aufeinander ab. Nährstoffe
werden wieder besser aufgenommen
und die Kraftwerke unserer Zellen, die
Mitochondrien, werden wieder besser
versorgt. Auch hier kann die Quantenphysik belegen, dass Prozesse lange bevor sie sich zeigen, schon in Form von
Informationen im Feld präsent sind. 
Text: Helena Krenn
Frau Helena Krenn
ist auch Buchautorin:
Ihr Buch „Wellness
für Frauen – 100 und
1 Inspiration für Körper, Geist und Seele“
ist im Noel Verlag
erschienen und im
Buchhandel sowie
über amazon.de erhältlich. iSBn 978-3940209-20-7
inFO
Naturheilpraxis
Helena Krenn
Katharinenstr. 3
83043 Bad Aibling
Tel. +49 (0)8066 885038
[email protected]
www.praxis-helena-krenn.de
7
NATURHEILVERFAHREN
kegel auf Akupunkturpunkten erwärmt,
insbesondere, um Kälte und Feuchtigkeit
aus dem Körper zu vertreiben.
Diätetik
Traditionelle Chinesische Medizin(TCM) ist die über 2000 Jahre alte
Heilkunst Chinas, die heutzutage weit über den asiatischen Raum
hinaus auch im Westen immer mehr an Bedeutung gewinnt.
D
er Mensch steht im Mittelpunkt
bei dieser ganzheitlichen Behandlung, seine Lebensfunktionen und die energetische Harmonie.
Die TCM will nicht wie die westliche
Medizin körperliche Schäden reparieren. Ihr Ziel ist es, Funktionsstörungen
aufzuspüren und mit einem umfassenden Krankheitsverständnis die Eigenregulation zu aktivieren. Denn nur
so kann langfristig wieder Gesundheit
hergestellt werden. Das „Qi“ fließt nach
der Erfahrung der alten chinesischen
Ärzte auf definierten Leitbahnen, auch
Meridiane genannt, durch den Körper.
Kommt es zu Blockaden dieses freien
Flusses der Lebensenergie, so reagiert
der Körper mit Krankheit. Yin und Yang
in Balance zu bringen und zu halten, ist
das Ziel der chinesischen Behandlung.
Chinesische Diagnose
Die vier Grundelemente der chinesischen Diagnose sind Beobachtung, Befragung, Pulsdiagnose sowie Hören und
Riechen. Neben dem Beschwerdebild
werden z. B. auch Appetit, Verdauung,
Temperaturempfinden, Schlaf und weitere Lebensumstände erfragt. An sechs
Pulstaststellen werden 30 verschiedene
Pulsqualitäten unterschieden. Sie sind
den 12 Meridianen und den dazugehörigen Organen zugeordnet und zeigen dem Therapeuten energetische
Ungleichgewichte auf. Die Zunge ist
das Spiegelbild der inneren Organe.
Sie wird nach Farbe, Form, Struktur und
Belag beurteilt.
8
Indikation
Chinesische Medizin ist bei zahlreichen
Krankheiten wirksam, z.B. bei Erschöpfungszuständen, Rückenschmerzen, Gelenkschmerzen, Migräne, Kopfschmerzen,
Infektanfälligkeit, Schlafstörungen, Tinnitus, Zahnschmerzen, Hypertonie, Blasenentzündung, Menstruationsbeschwerden,
Wechseljahresbeschwerden,
Infertilität,
Trigeminusneuralgie, Rheuma, Heuschnupfen, Allergien, Erkältungen, Depression, Übergewicht, Magersucht, Magenu. Darmerkrankungen, Hautkrankheiten.
Akupunktur
Durch das Nadeln spezifischer Akupunkturpunkte wird das Qi, der Fluss der Lebenskraft im Leitbahnsystem, beeinflusst. Dieses
Fliesssystem ist ein energetisches Netzwerk
von Meridianen, das die Akupunkturpunkte
und die Organe miteinander verbindet.
Die Selbstheilungskräfte werden durch die
Nadeln aktiviert, so dass Körper, Geist und
Seele wieder in Einklang kommen. Wie viele
Akupunkturbehandlungen nötig sind, ist
abhängig von der Art der Erkrankung. Akute Störungen können oft in wenigen Sitzungen behoben werden, bei chronischen
Zuständen dauert die Regulierung länger.
Moxibustion
Eng verbunden mit der Akupunktur ist
die Moxibustion, bei der die getrockneten Blätter des Beifusskrautes abgebrannt
werden. Dabei werden entweder Moxakugeln auf den Nadeln oder direkt Moxa-
Arzneimitteltherapie
Die Kräuterheilkunde ist in China das häufigste therapeutische Verfahren. In Deutschland sind die wichtigsten 400 Arzneien in
spezialisierten Apotheken erhältlich, die für
Identität, Qualität und Reinheit garantieren.
Außer den Wurzeln, Rinden, Blüten und
Blättern der Heilpflanzen werden auch mineralische und tierische Substanzen eingesetzt. Eine Rezeptur wird aus verschiedenen
Einzelkräutern individuell zusammengestellt
und als Dekokt (Abkochung) eingenommen.
Es gibt jedoch auch Pillen und Granulate, die
auf den überlieferten Rezepturen basieren.
Lebensführung
Wesentliches Anliegen jeder Behandlung
ist es, die Wahrnehmung des Patienten für
einen bewussten Umgang mit sich selbst
zu schärfen. Dazu gehört eine Anpassung
des Lebensstils an die Jahreszeiten und
die vorgegebenen Rhythmen der Natur
ebenso wie ein Ausgleich zwischen Anund Entspannung, was im westlichen Kulturkreis oft wenig Beachtung findet. Im
Einklang leben wir durch die Balance von
Yin und Yang, den beiden entgegengesetzten Kräften. Innere Zufriedenheit und
Gelassenheit sind Ausdruck der Ausgeglichenheit von Körper, Geist und Seele und
damit vollkommener Gesundheit.

Text: Cornelia Linke, HP
inFO
Praxis für Chinesische
Medizin
Cornelia Linke
Heilpraktikerin und
Personal Trainerin
Ostendstr. 196 | 90482 Nürnberg
Tel. +49 (0)911 50636943
[email protected] | www.tcm-linke.de
Text/Bild: Cornelia Linke, HP
TCM für ein langes Leben
in Gesundheit
In China war man sich schon sehr früh bewusst, wie wichtig eine ausgewogene Ernährung für das allgemeine Wohlbefinden
ist. So werden bestimmte Nahrungsmittel
und deren Zubereitungsart gezielt zur Prävention und Therapie eingesetzt. Aus den
Lebensmitteln zieht unser Organismus das
„Qi“, die Energie, die er für seine Erhaltung braucht. Ebenso wichtig ist dabei der
Genuss und die entspannte Atmosphäre,
die beim Essen herrschen sollte. Erst wenn
Ernährungstherapie keine Heilung bringt,
werden Arzneimittel eingesetzt.
Suche Heilung – finde die Liebe
Aktiviere deinen inneren Arzt und heile dich selbst
ADHS, Allergien, Chronische Krankheiten, Burnout, Krebs, Migräne, psychische
Probleme, wie Angstattacken, familiäre Probleme, Übergewicht und Zigarettensucht
sind die häufigsten Behandlungen in meiner Praxis. Wenn neue Patienten kommen,
kläre ich sie erst einmal darüber auf, dass das Wichtigste an der Behandlung ihr
eigener Wille ist. Der echte Wille, gesund zu werden.
sind –in meine Hände begeben, um Hilfe
zu erfahren. Ihr Glaube, ihr Vertrauen hat
ihnen geholfen. Damit haben sie ihren inneren Arzt aktiviert und sich selbst geholfen. Im Grunde wäre das Händeauflegen
gar nicht wirklich nötig gewesen.
Text: Nicola Roth, HP; Bild: Fotolia
S
o hatte ich einmal einen dreijährigen Jungen mit einem Ekzem im
Gesicht. Ich fragte ihn, ob er es loswerden wolle. Der Kleine sah mich mit
großen Augen an und antwortete mit
klarer Stimme: „Nein!“. Nur weil die Mutter so verzweifelt war –so, dass der Kleine
nach einer Weile ihretwegen doch sehr
halbherzig „Ja“ zur Heilung sagte – ließ
ich mich doch zu einer Behandlung hinreißen. Der Erfolg war mäßig. Im Urlaub
dagegen kommen oft meine Nichten
und Neffen, wenn sie sich verletzt haben
zu mir: „Tante Nicola, mach mir das mal
weg!“ Ich lege die Hände auf und nach
ein, zwei Minuten hüpfen die Kinder wieder fröhlich davon. Deutlicher kann der
Unterschied nicht sein. Der Kleine Junge
in der Praxis hatte keinerlei Interesse daran, sein Ekzem los zu werden. Es tat nicht
weh, es störte ihn nicht, er sah keinen
Grund zur Heilung. Für seine Mutter dagegen war es ein kosmetisches Problem.
Hier wäre es besser gewesen, die Mutter
hätte ihre Einstellung zu dem Ekzem geändert. Meine Nichten und Neffen hatten dagegen Schmerzen, die sie loswerden wollten. Jeder von ihnen hatte sich
irgendwann zum ersten Mal voller Vertrauen, wie Kinder eben normalerweise
Kinder vertrauen bedenkenlos. Bei Erwachsenen kommt leider oft der Verstand ins Spiel, der ihnen einflüstert, dass
gehe ja gar nicht so einfach. Daher muss
man mit vielen Erwachsenen einen anderen Weg nehmen, den Weg über die
Seele. Dr. Ryke Geerd Hamer hat uns mit
seiner „Neuen Medizin“ eindrucksvoll erklärt, was Christian Morgenstern schon
wusste: „Der Körper ist der Übersetzter
der Seele ins Sichtbare.“ Er ist nicht der
Feind, der mit bösen Krebszellen, Bakterien und sonstigem aufwartet, um uns zu
quälen oder gar zu zerstören. Damit eine
Krankheit entsteht, braucht es einige
Faktoren: Der unerwartete Auslöser wird
vom Patienten als schwerwiegend (bei
Krebs als hochakut-dramatisch) und isolativ erlebt. Wichtig für die Entstehung ist
hierbei allein das Empfinden des Betroffenen. Der Konflikt wirkt sich auf Körper,
Geist und Seele gleichermaßen aus. Je
nach Konfliktinhalt lokalisiert er sich an
einer bestimmten Stelle im Gehirn, wo er
in einem Hirn CT auch nachgewiesen werden kann, so wie in dem entsprechendem
Organ. Damit zeigt uns unser Körper
sehr eindrucksvoll, welche „Projekte“ wir
bearbeiten sollen.
Jede Krankheit, von der „Neuen Medizin“ als „Sinnvolles Biologisches Sonderprogramm“ bezeichnet, unterliegt einem
Naturgesetz in Ablauf und Heilung, sodass man auch kontrollieren kann, in welchem Stadium man sich befindet. 2/3 aller
„Krankheiten“ sind eigentlich Heilungsreaktionen! Der Körper reagiert also immer sinnvoll auf unsere Konflikte, er will
uns nicht schaden, ganz im Gegenteil. Zu
wissen, welche Konflikte wir haben, ist
sehr wertvoll, allerdings wollen sie auch
gelöst werden. Wie das aber nun anstellen? Manchmal reicht ein Erkennen des
Konfliktes schon aus, um ihn zu lösen.
In anderen Fällen muss an der Heilung
gearbeitet werden. Heilung entsteht
immer durch Liebe. Mit Hilfe von Familienaufstellungen oder Seelenreisen, so
genannten „Führungen“, lassen sich die
konkreten Auslöser einer Krankheit erkennen und – sobald der Patient in Liebe
mit dieser Situation kommt – auch lösen.
Hier ist es letztlich ebenfalls immer der
Betroffene selber, der heilt. Wenn ich mit
der Seele arbeite, nehme ich den Menschen ein Stück weit an die Hand, weise
ihm den Weg. Magnetismus, Bachblüten,
Homöopathie, Spagyrik und orthomolekulare Medizin setzen auf verschiedenen
Ebenen Impulse, die die Heilungsarbeit
unterstützen.
Jeden dort abzuholen, wo er gerade
steht, ihm Angst zu nehmen und Vertrauen in sich selbst und seinen inneren Arzt
zu geben, ihn liebevoll, achtsam und mit
all meinem Wissen ein Stück weit seinen
Weg zu begleiten, bis er ihn alleine gehen kann – das ist meine Intention.

Text: Nicola Roth, HP
inFO
Nicola Roth
Heilpraktikerin
Am Heckenkopf 3
97906 Faulbach
Tel.: +49 (0)9392 924220
[email protected]
www.nicolaroth.de
Geistige Therapie | Bachblüten | Homöopathie
Spagyrik | Orthomolekulare Medizin |
Das ganzheitliche Stoffwechselprogramm –
metabolic balance® | Injektotherapie® – mit sechs
kleinen Pieksen zum Nichtraucher
9
NATURHEILVERFAHREN
Gefäßverkalkung,
Herzinfarkt, Schlaganfall –
Gibt es eine therapeutische Alternative?
MAGAZIN aktuell zum Thema Herz-Kreislauf-Erkrankungen
in der Naturheilkunde.
Viren, Bakterien, Schwermetalle, Allergien, Stress, Radikale, hoher Blutzuckerspiegel bei Diabetes etc. Aber auch
ein andauernd erhöhter Blutdruck, z.B.
infolge chronischer Übersäuerung des
Körpers mit Minderdurchblutung der
kleinsten Gefäße oder Stress, schädigt
die Blutbahnen auf Dauer.
GesundheitsMaGaZin
welche klassischen Therapien gibt es?
dr. Burgard
Vorbeugend werden Medikamente verordnet, die das Zusammenkleben der
Blutplättchen verhindern, Blutdruck und
Blutfette senken, am Hormonsystem
angreifen und die Wasserausscheidung
fördern. In Akutfällen werden Gefäße
geweitet, mit Stents versehen oder es
muss ein Umgehungskreislauf operativ
angelegt werden (Bypass).
GesundheitsMaGaZin
Mehr als die Hälfte aller Todesfälle
ist auf Herz-Kreislauf-erkrankungen zurückzuführen.
dr. Burgard
In unserer Zivilisationsgesellschaft ist
dies der Fall. Durchblutungsstörungen
sind meist die Folge von Verkalkungen
der großen und kleinen Arterien. Hierdurch kommt es zur schlechteren Durchblutung der Gefäße, was zur Mangelversorgung des Gewebes mit Sauerstoff
und Nährstoffen führt. Die Folgen können vielfältig sein und reichen von „einfachen“ Symptomen wie Konzentrationsstörungen, nachlassende Potenz bis
hin zur schwerwiegenden Erkrankungen
wie Niereninsuffizienz, „Schaufensterkrankheit“, Herzinfarkt und Hirnschlag.
GesundheitsMaGaZin
welche Ursachen sind bekannt?
dr. Burgard
Man geht heute davon aus, dass vor
allem chronische Entzündungen an den
Gefäßwänden zur Entstehung der Verkalkungen führen, ausgelöst z.B. durch
10
GesundheitsMaGaZin
was bietet die Ganzheitsmedizin?
dr. Burgard
An erster Stelle steht die Ursachensuche.
Liegen chronische Entzündungsherde,
Allergien, Schwermetallbelastungen, Zuckerkrankheit etc. vor? Wie hoch ist das
oxidierte LDL-Cholesterin, der Homocysteinspiegel, das Lipoprotein a – um nur
einige, relevante Werte zu nennen. Zwei
Ziele werden dabei angestrebt: Erstens,
vorhandene Ursachen zu beseitigen, um
ein Fortschreiten der Erkrankung zu reduzieren bzw. zu verhindern. Zweitens
sollen bestehende Verkalkungen teilweise rückgängig gemacht werden. Die
so genannte Hyperchelattherapie ist nahezu risikolos, ihre Wirksamkeit in einer
Vielzahl von Studien belegt. Der große
Vorteil der Methode liegt darin, dass
sie sowohl vorbeugend, als auch nach
einem Akutereignis (Herzinfarkt, Schlaganfall) eingesetzt werden kann. Dabei
wird nicht nur eine kleine Engstelle behandelt, sondern das gesamte Arteriensystem! Große Studien zeigten, dass ca.
80 % der Patienten, die bereits für eine
Bypassoperation vorgesehen waren,
so weit gebessert wurden, dass keine
Operation mehr nötig war. Gleiches gilt
für Durchblutungsstörungen der Beine
(Schaufensterkrankheit) und bei diabetischen Durchblutungskomplikationen.
Auch Durchblutungsstörungen des Gehirns sprechen sehr gut auf diese Form
der Behandlung an. Erfolgreich wird sie
außerdem als Zusatztherapie eingesetzt
bei Autoimmunerkrankungen, Fibromyalgiesyndrom, Arthritis, Makuladegeneration, chronischem Müdigkeitssyndrom,
Krebserkrankungen, MS und Allergien.
GesundheitsMaGaZin
ist die Hyperchelattherapie mit hohen
Risiken behaftet?
dr. Burgard
Die herkömmliche Behandlung mit Stents
bei Gefäßengen führt in fast 50 % der
Fälle zu Wiederverschlüssen innerhalb
von 2-5 Jahren, bei Bypass-Operationen
sterben 3 von 100 Patienten während
oder nach der OP. Demgegenüber ist das
Risiko einer Nebenwirkung der Hyperchelattherapie mit 1 von 10.000 sehr gering.
Hinzu kommt, dass alle Gefäße im Körper
behandelt werden und nicht nur einige
Zentimeter. In den USA läuft derzeit eine
30 Millionen Dollar Studie, die die Wirkung bei Herzkranzgefäßverkalkungen
in einer so genannten Doppelblindstudie
unter Beweis stellen soll. Überdies gibt es
hunderte von Studienveröffentlichungen,
die die Wirksamkeit belegen.

inFO
Dr. med. Harald Burgard
Facharzt für Innere Medizin,
Naturheilverfahren,
Ernährungsmedizin,
Chirotherapie, Notfallmedizin
Provinzialstr. 59
66787 Wadgassen
Tel. +49 (0)6834 7820490
www.drburgard.de
Bilder: Fotolia
Dr. med. Harald Burgard im Gespräch mit dem Gesundheits-
zung und Wahrnehmung ab. Entscheidend ist, wie wir ein Ereignis bewerten.
Sind wir damit zufrieden und glücklich
oder leiden wir darunter?
Stresssymptome vermeiden
und Stresstoleranz entwickeln
Stress tut gut!
Immer wiederkehrende Reaktionen auf
angespannte Situationen und Verhaltensweisen können mit mentalen Übungen
sowie gezielten Entspannungstechniken
langfristig verändert werden. Der individuelle Lebensstil spielt hier eine entscheidende Rolle. Vermeiden Sie stressverschärfende Gedanken. Wichtig ist der
Ausbau eigener Ressourcen, das Anzapfen eigener Kraftquellen. Überprüfen Sie
ihr Zeitmanagement und ihre Selbstorganisation. Stress und Zeitmangel sind nicht
dasselbe. Schaffen Sie Freiräume. Wer viel
arbeitet, weiß wie wichtig Entspannung
ist. Managen Sie daher Ihre Freizeit nicht
wie Ihre Arbeit. Lassen Sie Platz für Mußestunden und zum Faulenzen. Denn beim
Nichtstun wird Ihre größte Ressource – Ihr
Unterbewusstsein – aktiv.
Eine positive Grundeinstellung und ein wirksames
Belastungsmanagement führen zu Ausgeglichenheit
und verhindern Burn-out.
D
Text: Gabriele Schneider; Bilder: Fotolia
as mag für viele Stressgeplagte
zynisch klingen. Leiden sie doch
unter Druck und Anspannung.
Dennoch: unser Stoffwechsel funktioniert nur durch Spannung und Entspannung. Aber in den letzten Jahren
hat sich das Gleichgewicht in Richtung
Spannung verschoben. Schuld daran
sind viele Faktoren: Arbeitsüberlastung,
Zeitdruck, Konflikte in Familie und Beruf, Ängste, Reizüberflutung, Fremdbestimmung, Freizeitstress und vieles
mehr. Grundsätzlich können sich Körper
und Psyche von den Belastungen erholen, gönnt man ihnen nur ausreichend
Ruhe und Zeit, die Anspannungen abzubauen. Bei Dauerbelastung schädigen Stressreize und Stressreaktionen
den Organismus nachhaltig.
Stress als Gefahr für
die Gesundheit
Kurzfristig stellen sich physiologische Veränderungen ein. Die Pulsfrequenz wird
erhöht und der Blutdruck steigt. Adrenalin und Kortisol werden ausgeschüttet,
die ganze Muskulatur ist angespannt.
Langfristig verändern sich die körperlichen Leistungen und der psychische
Zustand. Die durch die Stressreaktionen
freigesetzten Hormone halten den Or-
ganismus permanent in einem Zustand
extremer Anspannung. Der Atem wird
flacher, die Zellen werden nicht ausreichend mit Sauerstoff versorgt, es kommt
zu Fehlhaltungen. Diese wirken auf die
Psyche zurück. Die Fähigkeit Gefühle
zu empfinden und auszudrücken ist gestört. Die Kommunikationsfähigkeit wird
behindert und der Mensch zieht sich
in sich selbst zurück. Außerdem wirkt
eine dauerhafte Erhöhung des Stresshormons Kortisol auf das Gehirn und
beeinträchtigt die Gedächtnisfunktion.
Stress – ein unvermeidliches
Phänomen
Da uns im Alltag immer wieder Stresssituationen begegnen ist es besser, den
Umgang mit ihnen zu lernen. Zunächst
gilt es, dem persönlichen Stress auf die
Spur zu kommen. Jeder Mensch hat spezifische Signalstellen, die auf Stressauslöser reagieren. Gezieltes Beobachten und
Reflektieren der Stressreaktionen ermöglichen eine Bestandsaufnahme. Mit Hilfe
dieser Bestandsaufnahme können wir
unsere potentiellen Stressquellen ausfindig machen, um zukünftig gelassener zu
bleiben. Denn ob eine Situation negative Auswirkungen auf einen hat, hängt
größtenteils von der eigenen Einschät-
Erfolge sind nur etwas wert, wenn Sie
ihre Ergebnisse auch genießen können.
Bauen Sie jeden Tag ein genussvolles
Erlebnis ein. Und vor allem: Achten Sie
auf kleinste Fortschritte. Mit einer veränderten Einstellung und einem effizienten
Anti-Stress-Training meistern Sie ihren
Alltag humorvoll und gelassen.

Text: Gabriele Schneider
inFO
Auszeit-Praxis
Gabriele Schneider
Stressmanagement
Entspannungs- und Mentaltraining, Seminare, Workshops, Einzelberatung
74078 Heilbronn
Tel.: +49 (0)7131 720245
E-Mail: [email protected]
11
Anzeige
NATURHEILVERFAHREN
der Mikroökologie des Darms, die Erfassung von Belastungen des Bindegewebes
(Ansammlung von Giftstoffen) sowie die
Überprüfung des Säure-Basis-Haushaltes
und einer Auswahl wichtiger Vitamineund Mineralstoffe. Auch Störungen des
Immunsystems und bestimmte Nahrungsmittelunverträglichkeiten können
ausgemacht werden. Zur Durchführung des Tests wird eine entsprechende
Menge Blut abgenommen und zur Auswertung in ein Speziallabor geschickt.
Bei welchen Erkrankungen
kommt der Test infrage?
Wie werde ich wieder gesund?
Ein neuer Labortext hilft Ursachen
bereits im Frühstadium zu erkennen.
Bereits in dritter Generation setzen Dr. med. Anna-Luisa Rinneberg
und Dr. med. Sylvia Rinneberg die ärztlich-naturheilkundliche Familientradition fort. Mit einem modernen Labortest gehen sie neue
Wege in der Naturheilkunde. Krankheiten lassen sich bereits im
frühesten Stadium erkennen und ganzheitlich behandeln.
B
ei akuten Erkrankungen leistet die
Schulmedizin beispielsweise mit
Antibiotika, Cortison und Operationen Großes. Etwas anders sieht
es bei chronischen Erkrankungen, Erschöpfungszuständen oder unklaren
Krankheiten aus. Hier sind ganzheitlichnaturheilkundliche
Behandlungsmethoden vielfach im Vorteil, so die überzeugte Naturheilkundeärztin Dr. med.
Anna-Luisa Rinneberg. Das Credo ihrer
im Jahre 1984 in Mettlach-Orscholz gegründeten Praxis für Allgemeinmedizin
lautet: So viel Schulmedizin wie nötig,
so viel Naturheilkunde wie möglich.
Damit setzt sie gemeinsam mit ihrer
Tochter Dr. med. Sylvia Rinneberg die
familiäre Tradition des Kneipparztes
Dr. Karl P. Thöma seit 75 Jahren fort.
Jede Therapie setzt eine exakte Diagnose voraus. Mithilfe eines neuen
Stoffwechselfunktionstests
sind
neue Wege in der Ursachenforschung
von Krankheiten möglich. In der
Gemeinschaftspraxis Dres. Rinneberg
findet er seit einem Jahr Einsatz – mit
großem Erfolg.
12
Was bedeutet der neue
Stoffwechselfunktionstest
in der Praxis?
Je früher eine Krankheit erkannt wird,
desto besser und sanfter ist sie behandelbar. Der Vorsorgemedizin kommt eine
immer größere Bedeutung zu. Mit dem
neuen Stoffwechselfunktionstest lassen
sich Störungen nachweisen, lange bevor
Symptome auftreten. Bei bereits vorhandenen Krankheiten liefert der Test eine
wichtige Hilfestellung bei der Ursachenfindung. Die Ergebnisse sind differenziert
exakt, so dass die Therapie entsprechend
individuell maßgeschneidert erfolgen
kann. Auch der Verlauf der Therapie lässt
sich mit dem Test überprüfen.
inFO
Was wird getestet?
Gemeinschaftspraxis
Dr. med. Anna-Luisa Rinneberg
Dr. med. Sylvia Rinneberg
Wie der Name schon sagt, wird mit
dem neuen Test die Funktion des Stoffwechsels untersucht. Dazu zählen im
Einzelnen die Überprüfung des LeberNieren-Systems, die Analyse des Verdauungstraktes mit Enzymstörungen und
Saarlandplatz 8
66693 Mettlach-Orscholz
Tel. +49 (0)6865 711
www.arztpraxis-rinneberg.de
Text: Frauke Kleist; Bild: Dr. med. Rinneberg
Warum bin ich krank?
Dr. Anna-Luisa Rinneberg und ihre
Tochter Sylvia setzen den neuen Test
bei Erkrankungen mit unklarem Krankheitsbild und bei Störungen der Organfunktion ein, insbesondere, wenn es Hinweise auf Stoffwechselstörungen gibt,
aber noch keine Krankheit auftritt. Auch
bei Umweltbelastungen, Immunschwäche und Gelenkerkrankungen nutzen sie
den Test zur Früherkennung und Ursachenforschung. Last not least empfehlen
sie den Test allen Patienten, die im Sinne
der Prävention Interesse an ihrem allgemeinen Gesundheitszustand haben. Der
Test kann Störungen im Stoffwechselgeschehen zu einem Zeitpunkt aufzeigen,
an dem sich diese meist mit individuellen
naturheilkundlichen Methoden ausgleichen und behandeln lassen. „Es gilt, die
immensen Selbstheilungskräfte des Körpers zu aktivieren und hier bietet uns der
Test eine neue Dimension“, ergänzt Anna-Luisa Rinneberg, deren Maßstab ärztlichen Handelns das Wohlbefinden und
die Zufriedenheit ihrer Patienten ist. 
Text: Frauke Kleist
Gesund in die besten Jahre
Die Anti-Aging-Geschenke der Natur nutzen
D
er Wunsch nach dem ewigen Leben ist so alt wie die Menschheit
selbst. Die moderne Gesellschaft
weiß natürlich, dass es keinen Jungbrunnen gibt. Doch ein hohes Alter zu erreichen, ist nicht abwegig. Interessanterweise haben vornehmlich jene Menschen
eine Chance auf ein langes Leben, deren
Alterungsprozesse gleichmäßig ablaufen. Ihre Körperfunktionen lassen zwar
nach, doch der Organismus in seiner Gesamtheit ist gesund. Das hat nicht nur
mit erblicher Disposition zu tun, sondern
auch mit der Lebensweise. Wer seinen
Körper unterstützt, bleibt länger fit.
Natürliche Stärkung
Der Verzehr von frischen Pilzen oder
insbesondere die Einnahme von Vitalpilz-Extrakten ist beispielsweise allen
zu empfehlen, die sich ganz natürlich
stärken möchten. In der traditionellen
chinesischen Medizin nimmt er eine
wichtige Stellung im Schutz vor vorzeitigen Alterungsprozessen ein. Aus wissenschaftlicher Sicht sind besonders die
enthaltenen Polysaccharide hervorzuheben, die unter anderem die Cholesterinsynthese hemmen und den Fettstoffwechsel regulieren. Das unterstreicht die
Naturheilpraxis
Brigitte Schneck
• Sauerstofftherapie
nach M.v. Ardenne
• Labordiagnostik
• Schmerzbehandlung
• Allergiebehandlung
• Infusionstherapien
Bedeutung des Reishi zur Prävention von
Herz-Kreislauf-Erkrankungen. Auch der
Cordyceps mit seinen immunsteigernden
Eigenschaften und antioxidativen Substanzen kann einen wichtigen Beitrag
zur Gesunderhaltung der Körperfunktionen leisten.
Anti-Aging-Geschenk
der Natur
Vitalpilze sind ein wahres Anti-AgingGeschenk der Natur. Doch auch Inhaltsstoffe von Pflanzen haben bemerkenswerte Eigenschaften. So können
etwa die Extrakte von Hibiskusblüten
überhöhten Blutfettwerten entgegenwirken. Lycopin, ein Pflanzenstoff
der Tomate, gilt als Radikalfänger
und hilft dadurch, die Zellen vor oxidativen Schäden zu bewahren. Für
den bestmöglichen Effekt sind diese
pflanzlichen Substanzen zusammen
mit den Extrakten von Vitalpilzen sowie Mikronährstoffen beispielsweise
in Anti-Aging TriProtect vereint (www.
pilzshop.de). Diese dreifache Kombination wirkt förderlich auf alle Prozesse
im Organismus und kann so zur Fitness
und Gesundheit im Alter beitragen. 
Text/Foto: djd/pilzshop.de
Cornelia Linke
Praxis für Traditionelle Chinesische Medizin
Akupunktur
Arzneimitteltherapie
Diätetik
Dao Training
Lebensführung
Anzeigen
In den Mühlgärten 1 A
63755 Alzenau
Tel. 06023 970 920
mobil 0177 6080246
[email protected]
www.naturheilpraxis-schneck.de
Cornelia Linke
Heilpraktikerin
Ostendstr. 196
Turm A 1.OG
90482 Nürnberg
Tel. 0911-50 63 69 43
Fax 0911-5 48 43 31
[email protected]
www.tcm-linke.de
13
NATURHEILVERFAHREN
zu bauen. Die Erkenntnisse der Hochschulmedizin sind nicht zu schmälern.
Basis der Zellbiologie sind Grundlagen
der metabolischen Wirkmechanismen
und Wissen um die Regulationsebenen im Organismus. Durch die Schwerpunkte und Aufspaltung in einzelne
Organbereiche (Hirn, Herz, Orthopädie,
Urologie usw.) ist das Augenmerk dieser fakultativen Ausbildung nur zielgerichtet und verliert den Menschen als
Ganzes aus dem Blickfeld.
Beispiel: Ein Hausarzt hat bis 1960 sein
Wirkungsfeld übergreifend gesehen
und die gesamte Familie und deren
Struktur (was man heute als Arbeitsmedizin begreift) gekannt und betreut.
Leider wird dieses heute sehr beschnitten, allein schon vom Stellenwert des
Hausarztes. In der heutigen Zeit wird
der Mensch zwar als Individuum gesehen, aber in einer Alleinstellung. Man
vergisst die Gruppenabhängigkeit und
die Gruppendynamik, Umwelteinflüsse,
die sich in den letzten 10 Jahren nicht linear erhöht, sondern ähnlich wie in der
Homöopathie in Intensitätssprüngen
vervielfältigt haben. Krankheit fängt
nicht nur mit einer körperlichen Manifestation an, sondern viel früher.
Der Gesundheitswert
Medizin – das Spiegelbild
der Gegenwart
Es ist Zeit für die Komplementärmedizin!
Die Medizin ist durchaus als Reflektion des jeweiligen Weltbildes
zu verstehen. Die Medizin und die Biologie haben sich in den überschaubaren Jahrtausenden der Menschengeschichte zwischen materialistischen und geisteswissenschaftlichen Interpretationen bewegt.
H
eute unterscheiden wir ohne
groß zu überlegen eine mystische
Epoche im Altertum, eine vorwissenschaftliche Epoche des Mittelalters
und eine naturwissenschaftliche Epoche der Neuzeit. Mystik, Religion und
Philosophie prägten die Medizin bis in
die Mitte der Neuzeit. Lediglich in den
letzten drei Jahrhunderten gewann die
Naturwissenschaft, wie sie sich gerne
als „exakt“ etikettiert, die dominierende Rolle. Das wellenförmige Auf und Ab
zwischen materialistischen und immateriellen/geistigen Vorstellungen durch-
14
zieht die Medizingeschichte als Spiegelbild des dualistischen Lebensprinzips.
Die Medizin in der Gegenwart
Die Sichtweise wird nun immer mehr
von der Frage bestimmt: „Wie kann ein
bestimmter Defekt isoliert kompensiert
werden?“ So erfolgreich die Medizin bei
schweren Infektkrankheiten, ausgelöst
von parasitären Belastungen ist, so weit
gehen aber andere Sichtweisen der Gesamtheit des Organismus verloren. Spätestens hier und jetzt gilt es die Brücke
Gesundheit ist ein wichtiger persönlicher und gesellschaftlicher Wert. Ihre
Bedeutung wird oft erst bei Krankheit
oder mit zunehmendem Alter erkannt.
Welche Einschränkungen mit dem Verlust von Gesundheit verbunden sind,
wird oft erst dem alternden Menschen
bewusst – durch eigene erlebte Krankheiten,
gesundheitliche
Probleme
im Umfeld und das sich nähernde
Lebensende.
Sehen wir deutliche Fortschritte in der
chirurgischen Anwendung der medizinischen Technik, so werden doch
Stagnationen bzw. Rückschläge in der
pharmazeutisch
hoch
gepriesenen
Wirkstoffanwendung bei chronischen
Erkrankungen verbucht. Gehen wir davon aus, dass man pharmazeutisch bestenfalls drei Wirkstoffkombinationen
noch in der Effizienz beim jeweiligen
Patienten nachweisen kann, so steigen
jedes Jahr die Einweisungen in Kliniken
nicht wegen der Grunderkrankungen,
sondern wegen der Nebenwirkungen
einer medikamentösen Hypertherapie.
Diskutiert auf vielen medizinischen
Kongressen versuchen wir eine Antwort für bestimmte wissenschaftliche
Stagnationen zu finden. So wird in den
letzten Jahren in der Onkologie immer
mehr die Lebensqualität bzw. deren
Erhaltung in den Fordergrund gestellt,
wohl wissend, dass die Chemo- und
Bestrahlungstherapie bei Ca-Patienten
keine signifikante Lebensverlängerung
gebracht hat. Immer häufiger verlangt
vor allem der betroffene Patient nach
Alternativen, allerdings müssen diese
Maßnahmen professionell und fundiert
sein. Hier sollte eine Kombination zwischen der Hochschulmedizin und der
biologischen Medizin, als komplementäre Anwendungsmöglichkeit diskutiert
werden.
Text: Stephanie Dreyer HP, Inh. der Mediversal Labor und Partner der Cell Immun; Bild: Wikimedia, Fotolia
die biologische Medizin beinhaltet
Verfahren, deren oberstes Leitprinzip
die Integrität des Biosystems Mensch in
Diagnostik und Therapie ist. Sie nützt
Stoffe, die in Lebensprozessen entstehen
und Verfahren, die sich an den Funktionen des Lebens orientieren. Ziel ist die
Unterstützung oder Wiederherstellung
der teleologischen Entwicklungs- und
Selbstheilungskräfte. Da materielle, energetische und seelisch-geistige Komponenten zu berücksichtigen sind, hat die
biologische Medizin integrative Medizin im strengen Sinn des Wortes zu sein.
Naturstoffe, physikalische Kräfte und
psychologische Methoden sind nach Bedarf einzusetzen und zu koordinieren.
Biologische Therapieverfahren benützen materielle Mittel und dynamischenergetische Methoden, die im evolutionären Erfahrungspotential des
Menschen verankert liegen
(Homöopathie, Spagyrik, Orthomolekularmedizin). Wissenschaftler, wie
Alexander von Bernus (1880-1965) versuchten die Kenntnisse in Physik und
physiologischen Konzepten in die Medizinherstellung einzubringen und zu
übertragen und führten diese in der so
genannten Spagyrik zusammen; eine
Weiterführung der Erkenntnisse von
paracelsischer Alchemie.
Biologische Therapien wirken „für“
nicht „gegen“. Gemeint sind präventive Maßnahmen für die Erhaltung der
Gesundheit über die materielle Substitution bis zur regulativen Bahnung der
Selbstheilungskräfte. Somit herrscht ein
konstruktives Prinzip vor.
Biologische Medizin ist integralsynergetisch auf das Biosystem Mensch gerichtet; keine analytische Differenzierung
der konventionellen Pharmakotherapie
auf Einzelsymptome bezogen. (Diagnose Augendiagnostik nach P. Felgen, Zungen- und Pulsdiagnostik-TCM).
Biologische Verfahren orientieren sich
an den Regelmechanismen beim Menschen. Viele biologische Mittel (Organtherapeutika, Enzyme und physikalische
Verfahren) besitzen keine Toxizität, teil-
weise aber andersartige Risikofaktoren
(immunologische Reaktionen, differenzierte energetische Effekte, wie z.B.
UV-Strahlen-Reaktionen, Kälte- und
Klimareize, die methodenspezifische
Sicherheitsmaßnahmen erfordern).
In der derzeit praktizierten Hochschulmedizin werden zwar schon einige Nischen in den Therapieformen besetzt,
orientieren sich aber eher an anderen
Kulturkreisen, wie TCM und Ayurveda,
um nur die wichtigsten zu nennen. Andere wurden schon in die Hochschulmedizin integriert (Neuraltherapie und
Osteopathie) und werden nur selektiv
eingesetzt, ohne ihre ganzheitlichen
Wirkmechanismen zu lehren.
Um aber wieder eine Medizin von Menschen für Menschen praktizieren zu
können, muss der Mensch in seiner Gesamtheit ins Blickfeld der ärztlichen Verantwortung rücken. Nicht Doppelblindstudien sind für die Wirksamkeit allein
entscheidend, sondern eine nachweisbare Regeneration der biochemischen
und biozellulären Regelmechanismen.
 Der griechische Gelehrte Aristoteles
(384-322 v. Chr.) lehrte die „Entelechie“ die Eigenständigkeit des Lebensprinzips und der lebenden Systeme.
 Sein Schüler Theophrastos (371-287 v.
Chr.) plädierte für eine mechanische
Determinierung des Lebens.
 Die geistigen Grundlagen des Lebens
werden bei Galenos von Pergamon
(129-216 n.Chr.) als „spiritus und
pneuma“, später von Georg E. Stahl
(1659-1734) als anima (Atem, Lebenskraft) bezeichnet.
 Die Lebenskraftlehre in Yin und Yang
kennen wir erstmals von den Chinesen und wird im 17. Jahrhundert als
die eigene Vitalkraft für das Leben
postuliert und deshalb Vitalimus
genannt.
Grundlagenwissen des medizinischen
Studiums werden nur noch gestreift
und gehen zu Gunsten einer pharmazeutisch-technischen Orientierung verloren. Immer mehr Patienten wenden
sich einer Pseudomedizin zu, auch weil
er dort als Mensch aufgehoben ist und
nicht als Fall. Lernen wir wieder von der
Medizin, die mit den Namen Hildegard
von Bingen, Paracelsus, Steiner, von
Bernus, Hufeland verbunden ist, um nur
einige zu nennen.
Vorraussetzungen für diese Art der
Therapien müssen sein:
 Die Besonderheit des Therapieverfahrens muss theoretisch erklärbar und
praktisch bewährt sein.
 Das Verfahren muss lehr- und lernbar
sein.
 Die eingesetzten Mittel und Wege
müssen mit den theoretischen Denkansätzen ein plausibles Konzept
ergeben.
Trotz aller Bemühungen der Hochschulmedizin durch alle Jahrhunderte, ist als
Erkenntnis signifikant:
1. Privilegierte Schichten sind gesünder
als unterprivilegierte.
2. Der Abstand ist in den letzten zwanzig Jahren kontinuierlich gewachsen.
3. Die Förderung und Erhaltung der Gesundheit erfordert geringe finanzielle
Mittel, ist aber abhängig vom Wissenstand der Bevölkerung und vor allem
von der Sichtweise der Ärzte. Teuer
ist dagegen der Versuch, Gesundheit
wieder herzustellen, die so genannte
kurative Medizin.
Um einen neuen Ansatz in der Studienlandschaft aufzuzeigen, wollen Ärzte
privat und aus verschiedenen Schwerpunktkliniken, aber auch Personen aus
der Wirtschaft und Industrie, eine universitäre Einrichtung als Anlaufstelle
zum Studium für Integrative Medizin
errichten. Über jede Unterstützung von
Ärzten, HP aber auch Patienten würden
wir uns freuen. Schreiben Sie uns an:
www.cell-imun.de

Text: Stefanie Dreyer, HP
inFO
Stephanie Dreyer
Heilpraktikerin
Im Dechand 9
55262 Heidesheim
Tel.: +49 (0)6132 975514
www.naturheilpraxis-stephanie-dreyer.de
15
NATURHEILVERFAHREN
Wege aus dem Burn-out-Syndrom
Neueste Diagnostik und naturheilkundliche Therapie
Cholincitratinfusionen
Viele Patienten empfinden bereits während der Infusion eine zunehmende
Entspannung, intensivere Atmung, ein
Wärmegefühl im Körper, welches auf
die Durchblutungssteigerung zurückzuführen ist. Der Speichelfluss nimmt zu,
die Verdauung wird positiv angeregt,
wodurch sich Verdauungsprobleme häufig mitlösen. Dies wird bei der Infusion
durch Ausgleich des körpereigenen Botenstoffes Acetylcholin durch die Gabe
von Cholincitratampullen erreicht. Nach
bereits 3-4 Infusionen werden diese positiven Effekte auch im Alltag zunehmend
gespürt, häufig wird der Schlaf wieder
als erholsamer beschrieben und die Tagesvitalität nimmt zu.
Ozontherapie
lungsangebot in ihrer privatärztlichen Naturheilpraxis. Ihre Schwerpunkte liegen dabei in der Therapie von Burn-out-Syndrom, Erschöpfungszuständen, Gefäßleiden und Krebserkrankungen, wobei
sie u. a. mit Cholincitrat-Infusionen, Ozontherapie, Mikronährstoffinfusionen, Akupunktur und Pilzen mit Heilkräften behandelt.
D
ie Vitalitätsuntersuchung mittels
neuester Medizintechnik ist entscheidend um eine klare Diagnostik des Burn-out-Syndroms, psychovegetativen Erschöpfungszustandes oder
auch das Risikoprofil für Herzinfarkt
und Schlaganfall zu erkennen. Dies geschieht in einer nicht belastenden Ermittlung des Zustandes des autonomen,
vegetativen Nervensystems (ANS). Das
vegetative Nervensystem mit Sympathikus und Parasympatikus regelt alle
Organfunktionen im Körper ohne Einschaltung des Bewusstseins oder Willens.
Es stellt das Yang und Yin in unserem
Körper dar. Meistens lernen wir das ANS
sowohl als Arzt als auch als Patient erst
kennen, wenn eine Störung in diesem
hochkomplexen Teil des Nervensystems
auftritt. Häufige Symptome psychovegetativer Erschöpfung und eines darin
mündenden Burn-out-Syndroms sind
Schlafstörungen mit daraus resultie-
16
render Tagesmüdigkeit, Leistungsschwäche, Nervosität, diffuse Ängste, Herzrasen, Muskelverspannungen, Störungen
der Verdauungsorgane, Lustlosigkeit
bis hin zu Impotenz. Es gibt schlechthin
keine Krankheit oder Unpässlichkeit,
bei der nicht Veränderungen des ANS
beteiligt sind. Die Palette reicht dabei
von leichtem Kopfschmerz bis hin zu
lebensbedrohlichen Erkrankungen wie
Schlaganfall und Herzinfarkt oder plötzlichem Herztod.
Um diese negative Spirale zu
durchbrechen, kann also eine
Vitalitätsdiagnostik hilfreich eingesetzt werden und entsprechend
eine individuelle Behandlung
mit folgenden Therapien kombiniert werden.
Mineralstoffinfusionen
Diese werden in der Praxis nach Bestimmung der Elektrolytzusammensetzung
im Vollblut durchgeführt. Diese Infusionskuren mit Elektrolyten und Mikronährstoffen optimieren und normalisieren
den Elektrolythaushalt des Körpers. Auch
der Stoffwechsel bestimmter Enzymsysteme des Körpers wird verbessert, die
Fliessfähigkeit des Blutes nimmt zu. Diese
Infusionen haben den Vorteil einer direkten, fast vollständigen Aufnahme im
Körper, mit schnellem Wirkungseintritt,
im Gegensatz zur Tabletteneinnahme.
Text: Rainer Hoheisel Bild: Sigard G. Rude-Rütten
Die Krefelder Ärztin hat ein überzeugendes, ganzheitliches Behand-
Um die Barorezeptoren (Eng- und Weitsteller der Arterien und Venen) zu aktivieren, wird die Ozontherapie erfolgreich eingesetzt. Bei der Ozontherapie
werden ca. 200 ml patienteneigenes
Blut, außerhalb des Körpers, mit einer
exakt definierten Ozonmenge angereichert, die mit den roten und weißen
Blutkörperchen zu 100 % reagiert und
deren Stoffwechsel aktiviert. Dieses aktivierte Eigenblut wird dem Patienten
in Form einer normalen Tropfinfusion
unmittelbar wieder zugeführt. Die den
ganzen Körper durchflutende Therapie
zeigt ihre Wirkung u. a. bei arteriellen
Durchblutungsstörungen im Körper als
auch im Gehirn, entzündlichen Prozessen (z.B. Arthritis, Organentzündungen,
Hauterkrankungen), genereller Immunschwäche, als Zusatztherapie bei Krebserkrankungen und zur Regeneration und
Revitalisierung.
Insbesondere bei Herz-Kreislauf-Erkrankungen beeinflussen sie die Risikofaktoren eindeutig positiv, aber auch bei
eingeschränktem Wohlbefinden und
Leistungseinschränkung werden diese
Infusionen individuell abgestimmt eingesetzt. Gleichzeitig wird durch eine Ernährungsumstellung der bewusste Umgang
mit entsprechend mineral- und vitalstoffreichen Nahrungsmitteln besprochen.
Akupunktur
Die Akupunktur (Acus = Nadel, pungere
= stechen) im Ohr- und Körperbereich an
genau definierten Punkten wirkt im zentralen und peripheren Nervensystem ausgleichend, auf das hormonelle System, die
Blutzirkulation und das Immunsystem ein.
Es kommt zur Wiederherstellung gestörter
Strömungsverhältnisse durch Auflösen von
Stauungen im Energiefluss (Chi) des Körpers. Ein Energieausgleich zwischen verschiedenen Körperregionen sowohl an der
Körperoberfläche (Bewegungsapparat) als
auch zwischen den inneren Organen erfolgt durch Ab- und Umleitung von Blut,
Körperflüssigkeiten, Hitze und Energie.
Gleichzeitig kann je nach Beschwerdebild
eine unterstützende Kräutermedizin und
Pilze mit Heilkräften verordnet werden.
Diese Therapien sind insbesondere in der
traditionellen chinesischen Medizin bekannt. Aber auch in unserem Kulturraum
gibt es viele Pilze, Kräuter und Gewürze,
welche erfolgreich zum vegetativen Ausgleich und zur Unterstützung der Organfunktionen eingesetzt werden können. 
Text: Rainer Hoheisel
Die Natur auf einem Löffel
Omnimolekulares Lebensmittel ergänzt die Ernährung
auf natürliche Weise
E
ine gesunde Ernährung gehört heute in Deutschland zu den Gesprächsthemen Nummer eins. Während Ernährungswissenschaftler in Talkshows die
Notwendigkeit einer ausgewogenen Kost betonen, zeigen Starköche im Fernsehen, dass man nicht viel Zeit zur Zubereitung eines vitalstoffreichen Gerichts
benötigt. Doch nur wenige Zuschauer stellen sich nach der Sendung tatsächlich
an den Herd. Viele greifen stattdessen zu Fertiggerichten oder Convenience
Food und ergänzen fehlende Vitamine und Mineralstoffe allenfalls mit synthetischen Nahrungsergänzungsmitteln. Experten zweifeln jedoch, ob diese Form
der Nahrungsergänzung sinnvoll ist. „Natürliche Nahrung kann unser Organismus optimal verdauen, die nicht selten hochdosierten Inhaltsstoffe synthetischer
Produkte erkennt er dagegen oft gar
nicht“, gibt Dr. Jentschura zu bedenken. Eine
bekömmliche
Alternative sind die Produkte, die
mehrere pflanzliche
Wirkstoffe aufweisen.
Je
mehr
unterschiedliche
Pflanzen sie
zum Beispiel
in Granulatform enthalten,
desto
vielseitiger
sind sie. Generell dürfen Nahrungsergänzungsmittel jedoch nicht als
Ersatz für eine gesunde
Ernährung betrachtet werden, sondern tatsächlich nur als
„Ergänzung“.
Text/Foto: djd/Jentschura International
Nutzen durch Qualität
• Kompetenz in Zelltherapie für Ärzte und Therapeuten
• Qualifizierte Aus- und Weiterbildung für unsere
Partner
• Brücke zwischen Schul- und Komplementärmedizin
• Partner für Integration und Rückführung in ein
normales Leben
Cell Immun GmbH
Ludwigstr. 63a | 67346 Speyer
www.cell-immun.de
www.MDR-DESIGN.de
Anzeige
• Botschafter für künftig wegweisende Therapien
17
NATURHEILVERFAHREN
Hyperthermie –
Die Chance in der Krebsbehandlung
Stimulation des Immunsystems und Sensibilisierung
für die Chemo- und Strahlentherapie
Praxis für Naturheilverfahren
Dr. Peter Smrz in Ulm
Krebserkrankungen sind nach den Herz-Kreislauferkrankungen
die häufigsten schweren Krankheiten in den westlichen
Ländern. Im Jahr 2010 erkranken schätzungsweise mehr als
450.000 Menschen in Deutschland neu an Krebs. Aufgrund
der Früherkennung werden heute Tumoren früher erkannt und
es bestehen bessere Chancen der Linderung und Heilung.
Fragen zu diesem Thema an den Ulmer Arzt Dr. med.
Peter Smrz, Biomed-Zentrum für ganzheitliche Tumortherapie.
Dr. Smrz, trotz vermeintlicher Fortschritte
in der Krebstherapie in den letzten Jahren mit den herkömmlichen Methoden
wie Skalpell, Strahlen- und Chemotherapie, bleibt bei vielen Patienten und Therapeuten eine Unzufriedenheit.
Dr. Smrz
Viele dieser Therapiemethoden haben erhebliche Nebenwirkungen und belasten
damit den Patienten in einem Umfang,
18
der von vielen Kranken nicht akzeptiert
wird. Heute wissen wir, dass Tumore
durch Mutationen entstehen.
Wie sind Sie zu dieser Erfolg versprechenden Methode der lokalen Hyperthermie gekommen?
Dr. Smrz
Meine jahrzehntelange Erfahrung in der
Behandlung von Krebspatienten hat mich
zu der Überzeugung gebracht, dass vielen Krebspatienten mit alternativen Methoden, wie der Hyperthermie, geholfen
werden kann. Wir kombinieren häufig diese Therapie mit der Gabe von Amanitin,
dem Gift des Knollenblätterpilzes oder
anderen Substanzen, die direkt Krebs zerstören, wie Spinnen- und Pflanzengifte.
Auch in fortgeschrittenen Stadien lassen
sich Beschwerden lindern und die Lebensqualität steigern. Es gibt zahlreiche Fälle,
bei denen sogar ein Verschwinden des Tumors erfolgte. Inzwischen setzen Fachkollegen und Universitäten ebenfalls lokale
Hyperthermie ein.
Können Sie die Wirkungsweise der
Hyperthermie beschreiben?
Dr. Smrz
Bei der lokalen Hyperthermie werden
gezielt einzelne Organe oder ganze Körperregionen auf Temperaturen bis zu 42°
C erwärmt. Aus vielen wissenschaftlichen
Erkenntnissen weiß man, dass gerade Tumorzellen besonders sensibel gegenüber
diesen hohen Temperaturen sind und sich
damit durch das eigene Immunsystem
besser angreifen und zerstören lassen.
Inzwischen wird diese Therapieform auch
von Universitätskliniken angewendet.
GesundheitsMaGaZin aktuell
Sie behandeln seit vielen Jahren Krebspatienten. welche Tumore können therapiert werden?
dr. Smrz
Es können nahezu alle Krebsarten, die eine
Geschwulst bilden, behandelt werden.
Hinzuzufügen ist, dass in den nächsten
Jahren die Krebserkrankungen noch zunehmen werden. In Deutschland sterben
jährlich 18.000 Frauen an Brustkrebs und
über 11.000 Männer an Prostatakrebs
Bild: Dr. Peter Smrz
Können Sie die wirkungsweise des
amanitins näher erläutern?
dr. Smrz
Als weitere, sehr erfolgreiche Behandlung hat sich die Therapie mit homöopatischen Verdünnungen von Extrakten
des Knollenblätterpilzes erwiesen. Der
Extrakt aus dem Pilz wird dem Körper
perlingual oder subkutan zugeführt. Der
erhöhte Stoffwechsel der Tumorzellen
führt dazu, das sich das Amanitin in diesen Zellen anreichert. Durch die gezielte
Hemmung wichtiger Enzyme bei der
Zellteilung – Tumorzellen teilen sich sehr
viel schneller und brauchen daher vermehrt diese Enzyme – führt dies zu einer
Wachstumshemmung der Tumorzellen.
Damit hat das Immunsystem die gute
Chance, gezielt anzugreifen und es besteht die Möglichkeit der Stabilisierung
und gar Heilung.
Viele krebskranke Patienten werden mit
Chemotherapien behandelt. wie stehen
Sie dazu?
dr. Smrz
Die sehr teuren Chemotherapien haben
zum Beispiel bei Brustkrebs im fortgeschrittenen Stadium bisher praktisch
nichts für das Überleben der Patientinnen gebracht. Eine Bestimmung von
zwei Brustkrebsmarkern kann bei der
Entscheidung, ob nach der Operation
eine Chemotherapie notwendig und hilfreich ist, eine wertvolle Hilfe sein. Der
Test hilft das Rezidivrisiko bei nodal negativen Brustkrebspatientinnen genauer
zu bestimmen und ermöglicht den Nutzen einer Chemotherapie abzuschätzen.
Die Hersteller der Zytostatika hingegen
werben mit den Vorteilen für die Patientinnen, was durch Studien bisher nicht
bewiesen wurde. Es wird vermutet, dass
rund 10.000 Brustkrebspatientinnen pro
Jahr völlig überflüssigerweise mit Chemotherapie behandelt und unnötig belastet
werden. Der Epidemiologe Dieter Hölzel
an der Universität München hat die Kran-
kengeschichten von tausenden Krebspatienten, die seit mehr als 25 Jahren nach
dem jeweiligen Stand der Medizin behandelt wurden, ausgewertet. Die Kurve
für Darmkrebs zeigt eine geringfügige
Besserung, die Überlebensrate bei Brustkrebs ist im Laufe der Jahre sogar gesunken. Hölzel befürchtet, dass die systematische Ausweitung der Chemotherapie
bei Brustkrebs gerade für den Rückgang
der Überlebensraten gesorgt hat. Andere
Experten sagen sogar, dass für das Überleben von Frauen mit fortgeschrittenem
Brustkrebs die Chemotherapie bisher
praktisch nichts gebracht hat, das heißt,
es werden zahlreiche Frauen behandelt,
ohne dass ein Nutzen für die krebskranken Patientinnen erwiesen ist.
diese belastenden Chemotherapien
ließen sich ihrer Meinung nach also
vermeiden?
dr. Smrz
Es gibt inzwischen so genannte Biomarker-Tests, die unterscheiden können, ob
es sich um gefährliche, metastasierende
Tumoren mit Lymphknotenbefall handelt
oder um ungefährliche, örtlich begrenzte
Geschwulste. Dieser Test wird bisher nur
an wenigen Zentren angeboten, muss
also nun so schnell wie möglich flächendeckend angeboten werden. Die Hersteller der Zytostatika werben mit Überlebensvorteilen, was nicht verwunderlich
ist, da sich der Umsatz mit diesen Medikamenten auf ca. 1,8 Milliarden Euro
pro Jahr beläuft. Würden die Tests von
Krankenkassen übernommen, könnten
erhebliche Kosten eingespart werden. In
jüngster Zeit hat die Forschung bewirkt,
dass Gentests für weitere Tumorarten zur
Verfügung stehen. Es ist also in vielen
Fällen nach einer Operation des Tumors
nicht mehr notwendig, die belastende
Chemotherapie anzuschließen.
welche alternativen Methoden werden
mit der Hyperthermie kombiniert?
dr. Smrz
Wir kombinieren unsere Behandlungen,
die meist einen Zeitraum von einer Stunde in Anspruch nehmen, mit Blutwäsche,
Ozonbehandlung, Hochdosis-Vitamin-C
und erzielen mit der Stärkung des Immunsystems mit Thymusextrakt und biologischen Immunstimulantien sehr gute
Erfolge. Die Therapie erfolgt 2-mal in der
Woche für etwa 2-3 Monate, je nach Verlauf der Behandlung.
welche Krankheiten lassen sich noch
damit behandeln?
dr. Smrz:
Wir haben Erfahrung in der Behandlung von Asthma, Gelenkbeschwerden
und Muskelverspannungen. Es lassen
sich auch Alzheimer, Sportverletzungen,
Nasenpolypen,
Carpaltunnelsyndrom
und gutartige Prostatavergrößerungen
therapieren.
womit kann die lokale Hyperthermie
kombiniert werden?
dr. Smrz
Für Patienten, die sich einer Strahlentherapie unterziehen müssen oder gerade in
Chemotherapie sind, besteht mit dieser
Methode eine gute Kombinationsmöglichkeit. Ebenso wird bei Immuntherapie
der Wirkungsgrad dieser Therapieformen
verbessert. Da man weiß, dass Krebszellen sehr viel empfindlicher gegenüber
erhöhter Temperatur reagieren, besteht
damit eine große Chance, dass die körpereigene Immunabwehr Krebs erfolgreich
bekämpfen kann. Mit der Biologischen
Medizin lassen sich auf sanfte und nebenwirkungsfreie Weise grundlegende und
langfristige Erfolge erzielen.
was sagen Sie den Patienten, gibt
w
es schwerwiegende nebenwirkungen?
dr. Smrz
Nein, die Hyperthermie kann, wie schon
gesagt, bei allen festen Tumoren eingesetzt werden. Bei empfindlichen Personen kann es zu harmlosen Hautrötungen kommen. Amanitin wird streng
überwacht verabreicht und hat bei ordnungsgemäßer Anwendung nur eine erhöhte Darmtätigkeit zur Folge und regt
die Stoffwechseltätigkeit an.
welche zusätzlichen Behandlungen
empfehlen Sie den Patienten?
dr. Smrz
Es ist wichtig, dass eine Entgiftung des
Körpers stattfindet. Das bezieht sich vor
allem auf Leber, Niere und Darm. Mit
der Colonhydrotherapie haben wir gute
Erfolge erzielt. Wichtig ist auch eine Revitalisierung in Zusammenhang mit Ernährungsumstellung und vermehrter
körperlicher Aktivität.

inFO
Dr. Peter Smrz
Arzt für Naturheilverfahren
Neuestraße 125
89073 Ulm
Tel.: +49 (0)731 21447
www.krebsfrei.de
19
NATURHEILVERFAHREN
Synergetik Therapie –
Synergetik ist eine tiefgründige Anleitung zur Selbstheilung in
Tiefenentspannung, mit dem Ziel, die individuellen Hintergründe
von Krankheiten, Ängsten und Konflikten aufzulösen.
E
rst dadurch können eine stabile
Gesundheit und neue Lebensfreude entstehen. Wir alle haben als
Kind und im Laufe unseres Lebens Verletzungen erlebt, die noch heute unbewusst in uns gären und uns hindern, unser ganzes Potenzial zu entfalten,oder
gar Symptome für körperliche Krankheiten erzeugen.. Diese Gefühle und
Erlebnisse in zwischenmenschlichen Beziehungen haben im Gehirn biologische
Veränderungen zur Folge, die Einfluss
auf unser zukünftiges Verhalten haben
und unsere Gefühls-, Gedanken- und
Lebensmuster unbewusst prägen. Häufig hemmen sie unsere Fähigkeit zu
natürlichem Wachstum und positiver
Entwicklung. Haben Sie Lust diese unbewussten Lebensmuster einmal kennen zu lernen und zu überprüfen, ob
diese wirklich noch zu Ihren Zielen und
Wünschen passen? Mit der SynergetikTherapie bekommen Sie ein Werkzeug
an die Hand, um wieder selbst die Re-
20
gie in ihrem Leben zu übernehmen.
Auf diesem Lösungs-Weg begleite ich
Sie sehr gerne.
Wie funktioniert das?
Der Klient befindet sich in einer tiefen
Entspannung, schließt die Augen und
richtet seine ganze Aufmerksamkeit
und Wahrnehmung nach innen, hin zu
sich selbst. Über Symbolbilder, ähnlich
wie in unseren Träumen, können wir
dann frühere, verletzende Ereignisse
aufdecken, die heute noch (für uns
unbewusst) unser Fühlen und Handeln
beeinflussen. Sie können das Ziel Ihrer
Reise Ihrer inneren Weisheit überlassen und sich davon überraschen lassen,
was sich von selber zeigt. Oder Sie entschließen sich dazu, ein bestimmtes Problem zu bearbeiten. Dann führt Sie Ihr
Unbewusstes sehr präzise über innere
Bilder, Körperempfindungen, Gefühle,
Symbole, Gedanken, Erinnerungen und
Assoziationen zu früheren konfliktbeladenen, nicht verarbeiteten Erlebnissen, die mit Ihrem Problem zusammenhängen. Der Klient tritt dazu mit
seinen inneren Bildern in den Dialog (so
ähnlich, als würden Sie in Ihren Traum
hinein steigen und dort Kontakt mit
den vorhandenen Figuren aufnehmen)
und setzt sich erstmals, auch mit Hilfe
von außen, mit dem einstigen Problem
auseinander. Sie erleben, was in Ihnen
wirkt und sich in Ihrem Leben auswirkt.
Mit meiner wertschätzenden Begleitung
können Sie nun wichtige Entwicklungsschritte, die damals aus irgendeinem
Grund nicht möglich waren, mit Ihrem
heutigen Bewusstsein nachholen.
Der Verlauf des tatsächlichen Ereignisses
wird sozusagen in der Innenwelt umgeschrieben (der Klient ist sein eigener
Regisseur), so dass er als Gewinner aus
der Situation herausgehen kann und
sich seiner vorhandenen Handlungsfähigkeit wieder bewusst wird. Zentrales
Anliegen ist es jetzt, die inneren Anteile,
die inneren Bilder agieren zu lassen und
alles, was nun geschieht, möglichst bewusst wahrzunehmen und gleichzeitig
einen Erlebens- und Emotionsprozess
zu durchlaufen, Das führt zu einer tie-
Text: Roswitha Richel; Bild: Pixelio/Anne Wurster/Sigrid Rossmann
Was ist das?
fen Entlastung von innerem Druck und
der Klient fühlt tief innen, dass er etwas
endlich loslassen konnte. Er erinnert sich
ganz präzise an den gesamten Sitzungsverlauf, weiß auch, wie das Ereignis in
Wirklichkeit war, aber die Erinnerung tut
jetzt nicht mehr weh. Jetzt ist es endlich
verarbeitet. Das Gehirn kann nun die
„alte, belastende“ Erfahrung mit der
Neuen „überschreiben“. Auf diese Weise
optimieren sich die gespeicherten „alten“ Erfahrungen, so dass sich Blockaden
auflösen und lebenshemmende Einflüsse
verschwinden. Das oft unmittelbar sichtbare Ergebnis: mehr Lebensfreude, größere Beziehungsfähigkeit, Steigerung
von Handlungs- und Lebenskompetenz.
Die innere Energie des Menschen kann
wieder ungehindert und frei fließen, und
er kann endlich sein ganzes vorhandenes
Potenzial entfalten.
Anwendungsmöglichkeiten
Synergetische Innenweltreisen sind für
Erwachsene wie Kinder gleichermaßen
geeignet. Alles was Sie brauchen ist ein
Stückchen Offenheit, für möglich zu halten, dass Sie Ihr Leben bewusst gestalten
können. Beim ersten Mal ein bisschen
Mut, unbekannte Räume Ihrer Seele zu
öffnen, und sich überraschen zu lassen
von dem, was in Ihnen ist. Sie brauchen
keine Angst zu haben Ihren Lebens-Hemmern zu begegnen, denn diese sind schon
lange ein Teil von Ihnen. Sie regieren eigenmächtig in Ihr Leben hinein – mehr als
Ihnen lieb ist. Aber jetzt verlieren sie endlich ihren Schrecken: Denn Sie nehmen
sie bewusst wahr und können sie verändern! Und gleichzeitig legen Sie auch den
Reichtum Ihrer Seele frei – all das, was
Sie an Qualitäten entwickelt haben, Ihre
kreativen, starken, mutigen und leichten
Anteile, die vielleicht längst unter Ihren
Problemen verschüttet waren. So sind
synergetische Innenweltreisen als Anleitung zur Selbstheilung hocheffizient, um
Lebensprobleme selbstverantwortlich und
nachhaltig zu lösen. Und sie sind einzigartig, voll tiefer Weisheit, Überraschungen
und Staunen. Jedes Lebensproblem lässt
sich synergetisch bearbeiten: Beziehungskonflikte, Ängste, Depressionen, Trauma,
Schock, Unfall, Sucht, Missbrauch, Selbstwertprobleme, Schul- und Lernschwierigkeiten, Arbeitslosigkeit, Probleme im
Umgang mit Geld, unerfüllter Kinder-
wunsch, Trauerbewältigung ...
Räumen Sie die Steine beiseite, die
auf der Quelle liegen, so dass sie wieder
frei sprudeln kann.

Text: Roswitha Richel
inFO
Roswitha Richel
Heilpraktikerin für
Psychotherapie
Synergetik Therapeutin
Synergetik Profilerin
Posener Str. 3
63538 Grosskrotzenburg
Tel.: +49 (0)6186 912625
[email protected]
www.BVSpro.de
Tagesklinik Dr. Smrz
Praxis für Naturheilverfahren
Anzeige
 Colonhydrotherapie
 Zellkuren
 Irisdiagnose
 Akupunktur
Neuestr. 125
89073 Ulm
Tel. 0731 21447
 Hyperthermie
 tradit. Asiamassagen
 Amanitatherapie
 Homöopathie
Fax 0731 27509
www.krebsfrei.de
21
NATURHEILVERFAHREN
Die Chelat Therapie entfernt Schwermetalle aus dem Körper und
verbessert die Durchblutung der Kapillaren. Zur Erklärung der wichtigsten Wirkweisen dieser Therapie zunächst eine kurze Beschreibung der Vorgänge, die bei der Gefäßverkalkung geschehen.
D
urch Alterung und Krankheiten
verliert der Körper die Fähigkeit,
metallische Ionen auszuschleusen.
Dies betrifft auch die Kalzium-Ionen.
Kalzium hat im Körper lebenswichtige
Aufgaben. Durch den Alterungsprozess und die Fett-Peroxidation werden
die Wände der Arterien und Kapillaren
geschädigt und bilden Narbengewebe.
Kalzium und oxidiertes Cholesterin werden in diese Narben eingebaut.
Bei der Athereosklerose hingegen kommt
es zur Verkalkung von Plaques, welche
aus diversen Fetten (Lipiden) bestehen,
aus den so genannten Schaumzellen,
Narbengewebe und überwachsenen
glatten Muskelzellen aus der Arterienwand. Die Auswirkungen dieser Plaques
auf das Herz sind Angina pectoris, Herzinfarkt oder sogar der Tod. Eine verminderte Blutversorgung zu den Verdauungsorganen führt zu einer schlechten
Verdauung. Eine verminderte Blutzufuhr
zu den Gelenken fördert die Entstehung
von Arthrose. Die Auswirkungen auf die
Extremitäten sind kalte Hände und Füße,
in fortgeschrittenem Stadium können
diese mangels Blutzufuhr absterben. Ein
Warnzeichen ist auch die „Schaufensterkrankheit“ (claudicatio intermittens),
wobei der Schmerz in den Waden beim
Gehen zunimmt. Impotenz wird durch
die verminderte Blutzufuhr zum Penis
verursacht. Eine verminderte Blutzufuhr
zum Gehirn führt zu Demenz und in
schlimmen Fällen zum Schlaganfall mit
halbseitiger Lähmung des Körpers.
Die Liste der Probleme, die durch Arterienverkalkung verursacht werden ist sehr
groß. Dies überrascht nicht, wenn man
bedenkt, wie wichtig die Blutversorgung
für das optimale Funktionieren aller Körperorgane ist. Sogar Krankheiten, die
nicht primär durch eine schlechte Blutversorgung verursacht werden, können
sich verschlimmern, wenn eine schlechte
Blutversorgung hinzukommt. Ein Beispiel hierfür ist der Diabetes. Ein beste-
22
hender Diabetes wird durch die schlechte
Blutversorgung zur Bauchspeicheldrüse
verschlimmert. Eine schlechte Blutversorgung zu den Nieren führt zu einer erhöhten Ausschüttung von Angiotensin, was
zu einem hohen Blutdruck führt. Eine
schlechte Blutversorgung der Gelenke in
der Wirbelsäule führt zu Schmerzen und
Entzündung in diesen Gelenken.
Eine EDTA-Chelat-Therapie kann durchaus das Mittel der Wahl zur Behandlung einer Cerebralsklerose, von Angina
pectoris oder eines Raucherbeines sein.
Selbst eine ausgedehnte Arterienverkalkung muss nicht notwendigerweise zu
Herzanfällen, Schlaganfall, Bypassoperation oder Amputation führen. Die Chelat-Therapie gibt eine berechtigte Hoffnung auf Heilung der Beschwerden, die
auf eine Arteriosklerose zurückzuführen
sind. Sie sollten sich von den zahlreichen,
teils unsachlichen und unrichtigen Kritiken nicht beirren lassen. Natürlich
hängt das Ergebnis der Chelattherapie
ganz wesentlich von der Schwere der
Erkrankung und der Anzahl der Behandlungen ab. Mehr als 75 % aller behandelten Patienten erleben eine deutliche
Verbesserung ihres Krankheitsbildes. Bei
über 90% aller Patienten, die mehr als 35
Infusionen erhielten, konnten weitere
Verbesserungen nachgewiesen werden.
Durch die bessere Durchblutung lassen
die Schmerzen sehr rasch nach, was bei
Angina Pektoris besonders schnell spürbar ist. Die Füße werden wieder warm,
und – was besonders wichtig ist – die Lebensqualität nimmt deutlich zu.
Wie funktioniert
die Chelat-Therapie?
Die Chelat-Therapie ist eine Behandlung,
bei der die synthetische Aminosäure
Ethylene Diamin Tetraacetat (abgekürzt:
EDTA) einem Patienten intravenös verabreicht wird. Hierbei bindet EDTA im Körper Metalle, welche über den Urin wieder
ausgeschieden werden. Auch abnorme
Ablagerungen von mit der Nahrung auf-
Und zum Abschluss nochmals eine
Zusammenfassung
der
wichtigsten
Wirkungen der Chelat-Therapie
 EDTA senkt den Blut-Kalziumspiegel
und stimuliert so die Ausschüttung von
Parathormon der Nebenschilddrüse.
Dieses Parathormon ist verantwortlich
für die Ableitung von Kalzium, z.B.
von Kalzium in den Knochen
 EDTA stimuliert eine Vergrößerung von
kleinen Gefäßen, damit diese einen
Umgehungskreislauf bilden
 EDTA ist ein Antioxidans und vermindert den Schaden durch freie Radikale,
die aus der Fett-Peroxidation entstehen
 EDTA entfernt Metall Ionen, die zuviel
und an falschen Orten abgelagert sind,
wie Blei, Aluminium, Kupfer und Eisen
 EDTA verbessert die Integrität der
Zellmembrane
 EDTA vermindert das Zusammenkleben
der Blutplättchen, die zu Thrombosen
führen können
Mit dieser kleinen Schilderung habe ich
Ihnen die wichtigsten Ansatzpunkte der
Chelat-Therapie sehr knapp beschrieben.
Natürlich wird vor Beginn einer Behandlung die Belastungssituation durch Urinund Haarmineralanalysen untersucht, so
dass meine Patienten von Anfang an genau wissen, wie ausgeprägt die toxische
Vergiftung mit Schwermetallen wie Blei,
Kadmium, Quecksilber und Nickel ist. 
Text: Josef Alp
inFO
Josef Alp
Arzt für Naturheilverfahren
Biologische Entgiftung durch Chelat-Therapie
Berger Straße 175-177
60385 Frankfurt
Tel.: +49 (0)69 456665
www.naturheilarzt-frankfurt.de
Text/Bild: Josef Alp
Die Chelat-Therapie
genommenen Metallen sowie toxische
Schwermetalle wie Blei, werden leicht
durch EDTA wieder entfernt. Die Infusionstherapie mit EDTA ist ein ambulantes
Verfahren, welches in unserer Arztpraxis
durchgeführt werden kann. Der Patient
ist nach der Behandlung ohne weiteres
in der Lage, wieder nach Hause zu gehen. Die Chelat Therapie wird bei uns in
einer 3–4 stündigen Infusion mit einer
Mischung aus EDTA und diversen Vitaminen und Mineralstoffen durchgeführt.
Natürliche Power fürs Gehirn
Mit Pflanzenkraft zu mehr Leistungsfähigkeit und Konzentration
Nie war ständige, maximale Leistungsbereitschaft so selbstverständlich wie heute – in den Führungsriegen großer Unternehmen ebenso wie an der Uni oder sogar schon in der Schule. Wer nicht jederzeit
Höchstleistung bringt, läuft Gefahr, eine Karrierechance zu verpassen, die kein zweites Mal wartet.
I
merksamkeit, Rückgang von Prüfungsangst – sind allerdings auch gefährliche
Nebenwirkungen wie Schlafstörungen,
Kopfschmerzen, Herzrhythmusstörungen
und die Entwicklung von Psychosen.
Doch es gibt andere Möglichkeiten, das
Leistungspotenzial zu optimieren, ohne
den Körper zu schädigen. Eine Pflanze,
die traditionell zur Stärkung bei Krankheiten und zur Steigerung der Ausdauer
eingesetzt wird, ist Rhodiola rosea. Wissenschaftliche Untersuchungen zeigen,
dass der sogenannte Rosenwurz sowohl
die geistige als auch die körperliche Leistungsfähigkeit steigern kann. Bei re-
gelmäßiger Einnahme verbesserten sich
unter anderem Stresstoleranz und Schlafqualität, aber auch Kondition, Fitness und
Koordinationsfähigkeit. Idealerweise wird
Rhodiola rosea mit weiteren Vitalstoffen
fürs Gehirn kombiniert, etwa mit Magnesium, wichtigen B-Vitaminen, Vitamin E,
Folsäure und Lecithin, wie zum Beispiel
als Kapsel in Cefavora memo aus der Apotheke (mehr Informationen unter www.
cefak.com). Als Ergänzung einer vitalstoffreichen Ernährung und einer gesunden Lebensweise können Kopf und Körper damit bei besonderen Anforderungen
gezielt unterstützt werden.

Text: djd/Cefak
Anzeigen
mmer mehr Menschen nehmen Mittel
zur Leistungssteigerung. Angesichts
dieser Situation verwundern aktuelle
Untersuchungsergebnisse kaum: Aus
Angst zu versagen und zur Steigerung der
Konzentration nehmen immer mehr Menschen Medikamente zur kognitiven Leistungssteigerung ein. Fünf Prozent der 20bis 50-Jährigen, so ergab eine Befragung
der DAK, haben schon einmal zu Medikamenten gegriffen, um ihre Leistungsfähigkeit oder ihr Wohlbefinden zu verbessern.
Zwei Prozent tun dies sogar regelmäßig.
Verbunden mit den erwünschten Wirkungen des so genannten Gehirndopings
– weniger Müdigkeit, verbesserte Auf-
23
NATURHEILVERFAHREN
Nahrungsmittelunverträglichkeiten
Allergien, Unverträglichkeiten, Intoleranzen – häufige Ursachen für ungeklärte
Beschwerden. Allein in Deutschland leiden 30-40 % der Menschen unter Nahrungsmittelunverträglichkeiten, kurz NUV – leider wird dies meist nicht erkannt!
 Hauterkrankungen und Ekzeme aller
Art, Juckreiz, Neurodermitis, Psoriasis
 Fließschnupfen
 Atembeschwerden
 Schwindel
 Kopfschmerzen/Migräne
 Muskel- u./o. Gelenkschmerzen
 Bauchschmerzen
 Verdauungsbeschwerden
(Sodbrennen, Blähungen usw.)
 Übergewicht
 Bluthochdruck
 Hyperaktivität
 Chronische Müdigkeit,
Leistungsmangel
 Trockene Augen, Augenbrennen,
Augen(lid)entzündungen
 Schwitzen, Nachtschweiß
 Einschlaf- und Durchschlafstörungen
 Depressionen, Angststörungen
um nur die häufigsten zu nennen!
Weil die genannten Beschwerden oftmals erst Stunden oder sogar Tage nach
der Nahrungsaufnahme auftreten, lassen sie sich den einzelnen Lebensmitteln
nicht mehr zuordnen. Aus diesem Grund
bleiben die Ursachen oft ungeklärt!
Häufige
Unverträglichkeiten
Laktose- und Fruktose (Milch- und Fruchtzucker), Histamin, Farbstoffe, Gluten,
Hühnereiweiß, Kasein usw.
Im Laufe des Lebens können wir unterschiedliche Unverträglichkeiten entwickeln, leider oftmals mehrere gleichzeitig. Dabei sind es häufig gerade die
Lieblingsspeisen und -getränke (Schokolade, Müsli, Ananas, Meeresfrüchte,
Käse, Rotwein, Sekt, Hefeweizen u. a.),
die nicht vertragen werden.
Ursachen
 echte Allergien durch IgE-Antikörper
 Unverträglichkeiten durch IgG4-Antikörper
 T-Zell-vermittelte Allergien
 Laktoseintoleranz und Fruktosemalabsorption sowie Sorbit, Xylit, Mannit u. a.
 Pseudoallergien auf Farb- und Zusatzstoffe
24
 Histaminintoleranz durch biogene
Amine
 Glutenunverträglichkeit/Zöliakie
Hintergründe und
mögliche Folgen
„Echte“ Nahrungsmittelallergien vom
„Soforttyp“ (IgE-vermittelt) sind glücklicherweise eher selten.
IgG4-vermittelte NUV hingegen kommen
inzwischen häufig vor. Die Ursache liegt
u. a. in einer gestörten Darmbarrierefunktion. So gelangen nicht ausreichend
abgebaute Nahrungsmittelbestandteile
vermehrt ins Blut und stimulieren das Immunsystem, Antikörper (IgG4) dagegen
zu bilden. Das Immunsystem muss also
permanent auf dieser „Dauerbaustelle“
arbeiten und steht damit für seine vielfachen anderen wichtigen Aufgaben nicht
mehr ausreichend zur Verfügung. Das
Immunsystem ist geschwächt und kann
uns vor Erkrankungen aller Art nicht
mehr adäquat schützen.
Umgekehrt führen ausgeprägte NUV
auch zu Entzündungen der Darmschleimhaut oder wie bei Zöliakie (Sprue) zu
Darmzottenatrophie und Malabsorption.
Das heißt, wichtige Nahrungsbestandteile, Vitamine, Mineralstoffe und Spurenelemente werden nicht ausreichend
ins Blut übernommen – Defizite und
Mangelerscheinungen sind die Folge. Je
nach Ursache äußern sich die Beschwerden und Abläufe sehr vielfältig. Folglich
erfordert der Nachweis auch spezielle diagnostische Verfahren.
Diagnostik und Therapie
Schulmedizinisch und naturheilkundlich
werden recht unterschiedliche Diagnosemethoden angeboten. Ich persönlich arbeite nur labordiagnostisch abgesichert
und zwar mit dem Labor „Biovis’ Diagnostik Dr. Schütz“ (www.biovis.de).
Mit Hilfe einer einfachen Blutuntersuchung bzw. eines H2-Atemgastests werden die verantwortlichen „Übeltäter“
gesucht. Anhand dieser Befunde berate
und begleite ich meine Patienten sehr
intensiv und helfe Ihnen, gesund und
beschwerdefrei zu werden. Nach einer
gewissen Zeit der „Elimination“ der
„verbotenen“ Nahrungsmittel dürfen
sie meist nach und nach wieder alles essen und trinken. Bei stark ausgeprägten
Beschwerden
bzw.
entzündlichen
Darmerkrankungen wird natürlich eine
Darmsanierung mit Wiederaufbau der
Darmschleimhaut durchgeführt. Die Patienten gesunden recht bald und können
oftmals kaum glauben, dass ihr jahrelanger Leidensweg, der sie von Arzt zu Arzt
führte („alle Ihre Werte sind in Ordnung!
Vielleicht sollten Sie einmal daran denken, einen Psychotherapeuten aufzusuchen.“), endlich zu Ende ist. Und dass sie
sich ihre Leiden doch nicht nur eingebildet hatten!

Text: Brigitte Schneck, HP
inFO
Brigitte Schneck
Heilpraktikerin
Naturheilpraxis
In den Mühlgärten 1a
65755 Alzenau
Tel.: +49 (0)6023 970920
www.naturheilpraxis-schneck.de
Text: Brigitte Schneck, HP; Bild: Pixelio/Gänseblümchen
Symptome
Laktose-Intoleranz –
Milchgenuss mit Folgen
W
eiß, lecker und so gesund. Milch
– egal, ob von Kuh, Ziege, Schaf,
Pferd oder Esel – enthält Vitamine, Mineralstoffe sowie Fett, Eiweiß
und Kohlenhydrate. Aber dieser gesunde
Genuss kann durch ein bestimmtes Kohlenhydrat verleidet werden: Laktose, der
Milchzucker, bekommt nicht jedem.
Nicht alle vertragen Milch
Etwa 15 % der Deutschen leiden an einer
Laktose-Intoleranz (= Milchzucker-Unverträglichkeit), in Asien sind es fast 100 %.
Dass die meisten „Weißen“ als Erwachsene ohne Probleme Milch genießen
können, verdanken wir einer Mutation.
Das wiederum bedeutet, dass LaktoseIntoleranz eigentlich der Normalzustand
ist. Betroffene können Laktose nicht in
ihre Bausteine Glukose und Galaktose
zerlegen, da bei ihnen das verantwortliche Enzym Laktase in Menge und/oder
Aktivität verringert ist. In seltenen Fällen
wird schon von Geburt an kaum oder keine Laktase gebildet. Auch (chronische)
Darmerkrankungen und -Entzündungen
oder Chemotherapie können eine Laktose-Intoleranz auslösen.
Unangenehm
bis schmerzhaft
Der Verzehr von laktosehaltigen Lebensmitteln führt bei Betroffenen zu Übelkeit,
Blähungen, Durchfall und Erbrechen, in
schlimmeren Fällen zu Bauchkrämpfen
und Koliken. Schuld daran sind Bakterien im Dickdarm, die die Laktose zu organischen Säuren und Gasen abbauen.
Es geht auch ohne
Wer auf den Genuss von Milch nicht verzichten will – als Calciumquelle sollte
man sie seiner (Knochen)Gesundheit zu
Liebe auch nicht vom Speiseplan streichen – kann auf laktosefreie Milch und
Milchprodukte (z. B. MinusL von Omira) zurückgreifen. Ebenfalls meist gut
vertragen werden gereifter Hart- und
Weichkäse sowie Sauermilchprodukte,
die bedingt durch ihre Herstellung weniger Laktose enthalten.

Text/Foto: Wirths PR
Pfannkuchen mit Früchten
für 4 Personen
150 g Weizenmehl, 40 g Zucker, 1/2 Päckchen Vanillezucker,
1 Prise Salz, 2 Eier, 250 ml MinusL laktosefreie Vollmilch,
1 TL Zitronensaft, 1-2 Tropfen Bittermandelaroma,
Pro Pfannkuchen 1 TL laktosefreie Butter (von MinusL),
200 ml MinusL laktosefreie Schlagsahne, 1 Päckchen Vanillezucker, 200 g Früchte, frisch oder TK (z. B. Kirschen, Johannisbeeren, Heidelbeeren, Brombeeren), 1 EL fein gehackte
Pistazien
Mehl, Zucker, Vanillezucker und Salz in eine Schüssel geben und gut mischen. Eier und die laktosefreie Milch zugeben und zu einem glatten, klumpenfreien Teig verrühren.
Den Teig gut quellen lassen, erst dann Zitronensaft und
Bitter-mandelaroma zugeben. Etwas Butter in einer Pfanne erhitzen und aus dem Pfannkuchenteig nacheinander
4 Pfannkuchen ausbacken. Inzwischen die Sahne schlagen
und mit Vanillezucker süßen. Die Früchte waschen, putzen
und gut abtropfen lassen (Tiefkühlware etwas antauen lassen) und unter die Sahne he-ben. Die Pfannkuchen mit der
Fruchtsahne füllen, zusammenklappen, auf Tel-lern anrichten und mit Pistazien bestreut servieren.

Text/Foto: Wirths PR
25
ALLGEMEINMEDIZIN
Allgemein-Medizin
Oft wird sie als Sammelbecken für „Alles und Nichts“ eingestuft. In Wirklichkeit ist sie häufig die Quelle neuer Erkenntnisse, denn wo, wenn nicht
hier, erscheinen zum ersten Mal Varianten neuer Infektionskrankheiten
oder die Idee, dass diese Verhaltensweise eines Menschen doch krankeiner angrenzenden Disziplin vorzunehmen, hat für viele Patienten eine
lebensentscheidende Konsequenz. Das vertrauensvolle Gespräch mit
dem Arzt, der über die Kenntnisse verfügt, die verschiedenen Beschwerden einzuordnen, macht den Wert der Allgemein-Medizin aus.
26
haft sein könnte. Die Entscheidung, noch eine weitere Untersuchung in
Schwerhörigkeit muss
kein Karrierekiller sein
Prominente bekennen sich zu ihrer
Hörschwäche und tun etwas dagegen
Das Bekenntnis zu Hörgeräten war für Prominente lange Zeit
tabu. Doch inzwischen hat sich das geändert. Das zeigt etwa
das Beispiel des bekannten Schauspielers Mario Adorf, der sich
bereits als Hörgeräteträger „geoutet“ hat.
S
eine Schwerhörigkeit hat ihm nicht
nur im Beruf Probleme bereitet.
Auch der Weg zur Akzeptanz einer
Hörhilfe war für ihn nicht einfach: „Der
Gedanke daran hat mich gestört. Ich
habe deshalb lange so getan, als hörte
ich gut.“ Erst als eine Kollegin während
einer Theaterprobe zu ihm sagte „Du
hörst nicht mehr gut!“ war für den Mimen die Zeit zum Handeln gekommen.
Mit Hörsystem zum Dreh
Die Aufforderung, zu einem Hörgeräteakustiker zu gehen, nahm der Schauspieler ernst. Seit er seine Hörschwäche
mit Hilfe ausgeklügelter Technik kompensiert, hat sich für ihn vieles zum Positiven verändert. Selbst Dreharbeiten mit
Hörgerät sind für ihn kein Problem mehr,
denn das Hörsystem, das Adorf verwendet, ist so unauffällig, dass er es sogar bei
den Aufnahmen tragen kann. Deshalb
Mario Adorf bekennt sich
offen zu seinem Hörgerät.
würde er sein Hörgerät auch niemals
verleihen. „Nicht weil es zu persönlich
wäre, sondern weil ich ohne vieles nicht
mitbekomme“, so die Begründung des
beliebten Schauspielers. Mario Adorfs
positive Erfahrungen sollen nun Schule
machen. Er ist seit kurzem Botschafter
für die Aufklärungskampagne „Hören
macht schön – Die Initiative für besseres
Hören“. Initiiert wurde sie von der Widex Hörgeräte GmbH, einem in Stuttgart
beheimateten Weltmarktführer für Hörsysteme. Die nationale Aufklärungskampagne möchte unter anderem zu einem
frühen Hörtest und einem positiven Umgang mit Hörgeräten motivieren.
Kontaktlinsen für die Ohren
Die guten Erfahrungen von Mario Adorf
teilt Schauspielkollege Jophi Ries, der unter anderem als Hauptkommissar „Frank
Hansen“ aus der ZDF-Serie „SOKO Köln“
Die neue Hörsystemgeneration ist winzig
klein und besticht in der Men´s World
Edition mit einer schwarzmatten Edellackierung mit Chromelementen.
bekannt ist. Der sportliche 50-Jährige
unterstützt sein Hörvermögen ebenfalls
ganz selbstverständlich mit Hilfe modernster Technologie: „Für meinen Job
brauche ich alle meine Sinne. Meine Hörgeräte sind die Kontaktlinsen für meine
Ohren“, zieht der Schauspieler einen
Vergleich zu seinen unsichtbaren Hörsystemen.
Habe den Fotografen
schlecht verstanden
Der positive Umgang mit Hörgeräten ist
eine Frage der persönlichen Erfahrung,
hat Andrew Lucchesi erkannt. Das internationale Topmodel macht auch mit
Hörgerät immer eine gute Figur vor der
Kamera. Vorher beeinträchtigte die Hörminderung das Berufsleben des Mannes
mit dem markanten graumelierten Haar
stark: „Ich habe den Fotografen einfach
schlecht verstanden, wusste häufig nicht,
was er von mir wollte.“ Aber auch wenn
er abends ausging, konnte er den Gesprächen nicht mehr folgen. Die anfängliche Skepsis gegenüber Hörsystemen
schwand in dem Moment, als auch er mit
einem Hörgerät der neuen Minigeneration von Widex versorgt wurde. „Ich habe
mehr Lebensqualität gewonnen, habe
weniger Hörstress, bin entspannter, fühle
mich sicherer und selbstbewusster. Das ist
nicht nur für meinen Beruf sehr wichtig“,
freut sich Lucchesi über seine nahezu unsichtbaren Helfer hinter dem Ohr.
Unter www.widex-hoergeraete.de gibt
es alle Informationen.

Text/Foto: djd/Widex Hörgeräte
27
ALLGEMEINMEDIZIN
Schonende Behandlungsmethoden
bei Prostata-Erkrankungen
Mehr als jeder 2. Mann bekommt im Laufe seines Lebens Probleme beim Wasserlassen durch eine
Prostatavergrößerung. Die Symptome sind vielseitig und reichen von einem etwas häufigeren und
plötzlichen Harndrang über mehrfache nächtliche Toilettengänge bis hin zum Harnverhalt.
Modernstes Laserverfahren
wenn es „schlecht läuft“!
HIFU (Hoch-IntensiverFokussierter-Ultraschall)
bei Prostata-Krebs
Prostatakrebs ist mit ca. 60.000 Neuerkrankungen (bzw. „Neuentdeckungen“)
die häufigste Krebserkrankung bei Männern. Nach Lungen- und Darmkrebs ist es
die dritthäufigste Krebstodesursache.
Aufgrund der sehr guten Behandlungsme-
28
thoden und Heilungschancen ist eine regelmäßige Früherkennungsuntersuchung
ab dem 40. Lebensjahr sinnvoll. Neben der
körperlichen Untersuchung mit Abtastung
der Prostata und Ultraschall sollte der sogenannte PSA-Wert regelmäßig bestimmt
werden. Es handelt sich hierbei um ein
Eiweiß, das man mit einer Blutuntersuchung bestimmen kann. Mit Hilfe dieses
Wertes können Tumore sehr früh entdeckt
werden, sodass die Heilungschancen gut
sind. Da sich nicht alle Männer mit Prostatakrebs einer Behandlung unterziehen
müssen, kann dieser Wert außerdem ein
sehr wichtiges Instrument sein, die sehr
langsam wachsenden Tumore von den
aggressiven zu unterscheiden und damit
vielen Männern eine Therapie mit möglichen Nebenwirkungen zu ersparen. Das
Behandlungsspektrum reicht von der Robotter assistierten operativen Entfernung
über verschiedene Bestrahlungsmethoden
sowie medikamentöser Behandlungen bis
hin zur reinen Überwachung bei sehr langsam wachsenden Karzinomen.
Da das therapeutische Spektrum sehr
groß und für den Patienten kaum zu
übersehen ist, biete ich in meiner Privatpraxis in Mannheim den ausreichenden
zeitlichen Rahmen, um Betroffene über
die verschiedenen Behandlungsmöglichkeiten zu informieren. Mein Ziel ist es die
Patienten ausreichend und objektiv aufzuklären, damit sie sich über die Vor- und
Nachteile bzw. Risiken der einzelnen The-
rapieverfahren ein Bild machen können.
Für Betroffene, die sich einer Behandlung
unterziehen sollten, aber keine Operation oder Bestrahlung wünschen, biete ich
ein sehr schonendes Verfahren an, das
mit Hilfe von gebündeltem Ultraschall
die Prostata- und Krebszellen thermisch
zerstören kann: HIFU (Hoch-IntensiverFokussierter-Ultraschall). Ob man für
eine solche Therapie geeignet ist, kann
mit einer kurzen Untersuchung und
einem ausführlichem Gespräch festgestellt werden.

Text: Dr. med. Lutz Breitinger
inFO
Privatpraxis für Urologie
Richard-Wagner-Str. 6
68165 Mannheim
Tel.: +49 (0)621 4310691
Fax: +49 (0)621-4310693
www.dr-breitinger.de
[email protected]
Schwerpunktpraxis für Prostataerkrankungen
und schonende Operationsverfahren
Laser – bei gutartiger Prostatavergrößerung
HIFU (Hoch-Intensiver-Fokussierter-Ultraschall) –
bei Prostatakrebs
Text/Bild: Dr. med. Lutz Breitinger
Da die „früheren“ OP-Verfahren mit
nicht unerheblichen Risiken behaftet
waren, scheuen viele Männer auch heute
noch den Gang zum Urologen und nehmen lieber eine eingeschränkte Lebensqualität in Kauf bzw. gefährden eventuell ihre Gesundheit. Dank modernster
Laser-Technik können die OP-Risiken
(z. B. Inkontinenz und Impotenz) nahezu ausgeschlossen werden. Insbesondere durch die neusten Vaporisationsverfahren (= Gewebeabtragung
durch Verdampfung) kommt es zu keinen nennenswerten Blutungen oder
sonstigen größeren Nebenwirkungen,
sodass der Klinikaufenthalt stark verkürzt ist. In meiner Tätigkeit als Belegarzt in der Findes-Klinik in Ketsch (bei
HD/MA) operiere ich mit einem der
modernsten Lasersysteme (LIFE-Laser
der Fa. Biolitec). Die Kosten werden
von den meisten Privatkassen übernommen, z. T. auch anteilig von den
gesetzlichen Krankenversicherungen.
Pausen fürs Gehirn
Migräneattacken kann man mit einem
strukturierten Leben vorbeugen
S
tress, Hormonschwankungen, Föhn: Die Liste der Faktoren, die als
Auslöser von Migräne gelten, ist lang. So sind Migränepatienten
ständig auf der Hut, um mögliche „Trigger“ ihrer Schmerzattacken zu meiden. Habe ich heute zu viel Schokolade gegessen? Sollte
ich lieber auf das Gläschen Sekt verzichten? Wie bleibe ich trotz Ärger
im Büro entspannt? Das sind nur einige Fragen, die sich Betroffene
stellen, um die quälenden Schmerzen zu vermeiden, die wahrscheinlich von einer Nervenentzündung im Gehirn hervorgerufen werden.
Nicht gleich weiterhetzen
Anzeige
Insgesamt gibt es sieben so genannte Triptane, die als Tabletten, Schmelztabletten, Nasenspray oder Injektion verfügbar sind.
Sie helfen, die Entzündungsprozesse im Gehirn in den Griff zu
bekommen, indem sie die Freisetzung von Entzündungsbotenstoffen hemmen und dem Schmerz die Grundlage entziehen.
Die Erregung im Nervensystem und das Energiedefizit, die den
Schmerz hervorgerufen haben, verhindern sie aber nicht. Daher
sollten sich Patienten nach Einnahme der Medikamente einige
Stunden Ruhe und dem Gehirn eine Pause gönnen (mehr auf
www.aktivgegenmigraene.de).

Text/Foto: djd/www.aktivgegenmigraene.de
29
ALLGEMEINMEDIZIN
Pflanzensäfte stärken das Immunsystem
T
ipps und Tricks zur Stärkung des
Immunsystems findet man hauptsächlich im Spätherbst und Winter.
Dabei können ein nasskalter Frühling,
Infekte, Umwelteinflüsse und Stress
unser Immunsystem sommers wie winters beanspruchen. Vorsorge und Stärkung sollten sich also nicht nur auf die
kalte Jahreszeit beschränken. Mit diesen Pflanzensäften sind Sie das ganze
Jahr über gut beraten.
Echinacea-Pflanzensaft
Der rote oder purpurne Sonnenhut,
auch Echinacea genannt, war schon den
nordamerikanischen Ureinwohnern als
Abwehrkräfte stärkendes Heilkraut bekannt. Echinacea-Heilpflanzensaft (gibt
es in Apotheke und Reformhaus) unterstützt die körpereigene Abwehr gegen
wiederkehrende Infekte der Atemwege
sowie der ableitenden Harnwege.
Kaktusfeige-Fruchtsaft
Acerola-Fruchtsaft
Die Acerola-Kirsche, auch Ahornkirsche
genannt, ist die Vitamin C-reichste aller
Früchte. Bereits zwei Teelöffel AcerolaFruchtsaft (z. B. von Schoenenberger
oder Herbaria) decken den Tagesbedarf an Vitamin C. Damit können auch
Zitrusfrucht-Allergiker ihr Immunsystem stärken und sich vor Erkältungen
und Infekten schützen.
Der Feigenkaktus stammt ursprünglich aus
Mexiko, wächst heute aber auch in Südamerika, Australien und im Mittelmeerraum. Der aus den Früchten, den Kaktusfeigen, gewonnene Saft, besitzt dank
der Betalaine ein hohes antioxidatives
Potential. Kaktusfeigensaft ist auf Grund
des schnell verwertbaren Zuckers und der
freien Aminosäuren auch ein guter Energielieferant. 
Text: Wirths PR/Foto: Pixelio
Privatpraxis für Urologie
Anzeigen
Richard-Wagner-Str. 6
D-68165 Mannheim
Tel. +49 (0) 621 43 106 91
30
Neurolipide
Eine sinnvolle Nahrungsergänzung zur Stärkung des Immunsystems sowie zur Verminderung und Therapie verschiedenster
chronischer Krankheiten.
Fehlen in der Nahrung kann zu Mangelkrankheiten führen. Neurolipide sind
verantwortlich für den Aufbau und die
Regulation unseres zentralen Nervensystems und zwar von der Embryogenese bis ins hohe Alter. Sie sorgen für
eine adäquate Entstehung des embryonellen Gehirns, besonders in den ersten
3 Monaten der Schwangerschaft. Nach
Tallberg (Prof. Dr. Thomas Tallberg,
Tumorbiologe,Helsinki, Anm. d. Redaktion) beruht das Schwangerschaftserbrechen auf einem Mangel an Neurolipiden in der Nahrung der Mutter, die
der Embryo zum eigenen Hirnaufbau
benötigt. Bei heranwachsenden Embryos entstehen bei ausreichender Neurolipidversorgung optimal funktionierende Nervenendplatten. Diese sorgen
für eine geordnete und harmonische
Übertragung von Nervenimpulsen untereinander und zu den Muskeln.
Neurolipide sind nach Tallberg mitverantwortlich für die mentale u. motorische
Balance sowie Konzentration.
diese drückt sich aus in
U
Text: Dr. Heinz Mastall; Fotos:
nsere über Jahrtausende gewachsene Ernährung unterscheidet
sich erheblich von der unserer
Vorfahren. Besonders nach dem 2. Weltkrieg hat sich die Nahrung unter den Bedingungen der industriellen Produktion
landwirtschaftlicher Erzeugnisse und
gesetzmäßiger Einschnitte erheblich geändert. Dies bezieht sich besonders auf
die Neurolipide.
Waren Neurolipide früher natürlicher
Bestandteil unserer westlichen Ernährung, vielerorts sogar eine Delikatesse,
fehlen sie heute auf dem Speiseplan.
Es gab unterschiedliche Rezepturen
zur Zubereitung von Hirnprodukten.
Typische Wurstprodukte, die Hirn enthielten, waren in Norddeutschland die
Bregenwurst, in Bayern die Weißwurst.
Damit waren die notwendigen Lipide
aus Hirn, Rücken- und Knochenmark in
unserer Ernährung präsent. Neurolipide enthalten Trillionen spezifischer Lipidmoleküle. Diese haben unterschiedlichste Wirkung auf die Gesundheit. Ihr
 Wissensaufnahme
 Intelligenz
 Phantasie
 Erinnerungsvermögen
 Eingebung
 Experimentierfreudigkeit
Weiterhin steuert sowohl beim Heranwachsenden, als auch beim Erwachsenen
das ZNS mit Hilfe der Neurolipide permanent die Zellneubildung und Zellregeneration (Zellerneuerung). Tallberg nimmt
an, dass darüber hinaus ein Schutz vor
Krebsgenen besteht.
 Neurolipide führen zu einer Stimulation des Lymphsystems und zu einer
Aktivierung des Immunsystems
 Melanome und Melanomrezidive können teilweise durch Neurolipide verhindert werden
 Infektionen mit Herpesviren können zu
Läsionen der Blut-Hirnschranke, zum
Verlust von Neurolipiden und der damit
verbundenen ZNS gesteuerten Krebskontrolle führen. Eine erhöhte Neurolipidzufuhr ist hierbei notwendig.
Folgende erkrankungen können durch
neurolipide positiv beeinflusst werden
 Burnout, chronisches Müdigkeitssyndrom, Leistungstief bei Sportlern
 Schlafstörungen
 Vegetative Dysregulation mit Schmerzsymtomatik sowie Neuralgien (Nervenschmerzen)
 Allergische Reaktionen werden vermindert
 Ein Ausgleich des Neurolipidmangels
in der Embryogenese und bei jungen
Heranwachsenden können Autismus
und ADHD (Zappelphilippsyndrom)
vermindern
 Weichteilrheuma, Psorasis, Psorasisarthritis, Fibromyalgie und Morbus
Crohn können durch Neurolipide verbessert werden
 Ein langandauernder Mangel an Neurolipiden kann zur Anorexie und Unfruchtbarkeit führen, andererseits durch Neurolipidzufuhr therapiert werden
Zusammenfassung
Die ausreichende Zufuhr von Neurolipiden mit der Nahrung aktiviert das Immunsystem. Ein durch Neurolipide aktiviertes funktionsfähiges ZNS kontrolliert
unter anderem die Zellneubildung und
kann der Krebsentstehung entgegen
wirken. Die Neurolipide können sinnvoll
zur Vorbeugung und Therapie verschiedenster, chronischer Erkrankungen eingesetzt werden. Sie können nur über die
Nahrung zugeführt werden.

Text: Dr. Heinz Mastall
inFO
Dr. med. Heinz Mastall
Facharzt für Allgemeinmedizin,
spezielle SchmerztherapieAkupunktur
Psychosomatik
Schwerpunkt integrative
Onkologie
Seit 1973 in eigener Praxis niedergelassen.
Ärztlicher Direktor von Krebs-Immun/JuvitalMedical-Center Wiesbaden
Vizepräsident der Gesellschaft für Biologische
Krebsabwehr
Vizepräsident der Deutschen Gesellschaft
für Onkologie
Im Ohlenrod 17
65627 Elbtal
Tel.: +49 (0)6436 4955
www.juvital.de
31
ALLGEMEINMEDIZIN
Erfolgreiche Behandlung von trockener
Makula-Degeneration möglich!
Dr. Erhard Mitschischek hat eine Methode entwickelt, mit der trockene Makula-Degeneration erfolgreich
bekämpft werden kann. Schon nach wenigen Behandlungen mit der Retinalen Laser-Stimulation (RLS)
konnten sogar Patienten wieder Zeitung lesen, Auto fahren und am normalen Leben teilnehmen, die
teilweise Jahrzehnte fast blind waren. In den Medien wurde mehrfach darüber berichtet.
Als Absolvent der Elite-Augen-Uni Tübingen hat Dr. Mitschischek seine ersten
Erfahrungen der damals neuen Technik
(für Diabetiker) 1976 bei Prof. Wessig
gemacht. In seiner späteren klinischen
Tätigkeit hat er sich besonders mit der
Macula-Degeneration befasst. „Wir haben seit 1991 an der von mir begründeten Peiner Augenklinik ein von uns verbessertes US-Verfahren der Macula-Linse
eingesetzt und auch über Jahre wissenschaftlich veröffentlicht. Eine Kunstlinse
mit spezieller Optik wurde nach Entfernung des Grauen Stars implantiert.“
Allerdings änderte die Kunstlinse nichts
an der Netzhautsituation. Wurde diese
schlechter, waren die Anfangserfolge dahin. Es wurde weiter gesucht: SauerstoffTherapie, Infusionen, Durchblutungsmittel ... alles führte nicht zum gewünschten
Erfolg. Dr. Mitschischek hat dann Ende
2000 den Lichtblick mit dem nicht-thermischen Laser erreicht. Sein Verfahren
wurde 2003 in der Fachzeitschrift „Augenspiegel“ veröffentlicht und auf der
32
Jahrestagung der wissenschaftlichen
Uni-Dach-Organisation „Retinologische
Gesellschaft“ in Tübingen vorgestellt.
Information für Patienten
von Dr. Mitschischek:
1. Fern-Diagnostik oder Prognosen sind
unseriös. Nur eine persönliche Diagnose kann entscheiden, ob die Therapie
sinnvoll ist.
2. Hierfür ist eine Voruntersuchung unabdingbar. Diese nimmt möglicherweise
bis zu 2 Stunden in Anspruch.
3. Schwerpunkt der Peiner Praxis ist die
trockene Macula-Degeneration.
4. Feuchte Macula-Degeneration:
Wir haben Erfahrungen, aber auch
Enttäuschungen im Vorfeld erlebt.
Diese relative Minderheit von Patienten hat das Problem, dass wilde Gefäße unter die Macula bluten
oder Serum absondern. Für diese Erkrankung gibt es die Möglichkeiten
der PDT, der Netzhaut-Spülung oder
der Netzhautdrehung – operativ.
Dr. Mitschischek: „Alle diese Verfahren
habe ich selbst nicht gemacht, sodass
ich nur aus der Literatur lebe. Seriöse
Operateure sind restriktiv, andere Verfahren bringen notfalls einen Stop –
müssen aber wiederholt werden. Mit
anderen Worten: wenn eine feuchte
Macula-Degeneration. trockengelegt
wurde, kann es durch unsere Methode
Verbesserungen geben.“
Informationen zum
Behandlungsablauf:
Bitte vereinbaren Sie telefonisch einen
Termin. Dies ist von Mo.-Fr. zwischen
8 und 11 Uhr möglich. Sie können auch
mit einem frankierten Rückumschlag ein
Zeitfenster für einen Termin benennen.
Die Behandlung kann nach Wunsch täglich durchgeführt werden. Sollten Sie
eine längere Anreise haben, empfiehlt
sich eine Unterbringung in einem Hotel.
Bitte bringen Sie Ihre Versicherungskarte, Ihren Brillenpass und Ihre alten Brillen
mit. Die Behandlung ist kostenpflichtig.
Kostenlose Infopost auf Anfrage.

Text: Dr. med. Erhard Mitschischek
inFO
Privatpraxis
Dr. med. Erhard Mitschischek
Facharzt für Augenkrankheiten
Bahnhofstr. 5
D-31224 Peine
Tel.: +49 (0)5171 776565
Fax: +49 (0)5171 776543
www.dr-mitschischek.de
Die Praxis liegt gegenüber vom Peiner Bahnhof
und wenige Min. von der Autobahn 2 entfernt.
Bis zum Flugplatz Hannover-Langenhagen sind
es ca. 30 Min.
Text: Dr. med. Erhard Mitschischek ; Bild: Burkhard Zühlke
D
as Besondere am Kaltlaser-Verfahren: Es gibt keinen Behandlungsschmerz, kein Risiko und keine
Narben. Viele Patienten spüren schon am
Folgetag nach der ersten Behandlung
eine Verbesserung des Sehvermögens.
Die Lasermethode ist keine AußenseiterMedizin. Der Laser in seinen verschiedensten Ausformungen wird seit mehr
als 30 Jahren u. a. in der Augenbehandlung eingesetzt.
Anzeigen
FRAUENÄRZTE
Dr. med. Erika Ober · Dr. med. Karl M. Ober · Dr. med. Ralf Bentler · Dr. med. Peter Cunze
Friedrich-Ebert-Straße 24 · 64720 Michelstadt
Telefon 0 60 61- 26 30 · Fax 0 60 61- 26 05
[email protected] · www.obernet.de
Schwerpunktpraxis für Gynäkologische Onkologie
Dr. med. Matthias Geberth
Frau Petra Knauss
Als Schwerpunktpraxis bieten wir
fachlich hochstehende und umfassende Leistungen der Vorsorge, Abklärung,
Diagnosestellung, Behandlung und
Nachsorge bei gynäkologischen Tumorerkrankungen sowie die Durchführung
von innovativen, klinischen Studien
mit individueller Betreuung in persönlicher Atmosphäre.
Quadrat P7, 16-17
68161 Mannheim
Tel.: (0 62 1) 12 50 64 20
Fax: (0 62 1) 12 50 64 29
www.spgo-mannheim.de
[email protected]
Tätigkeitsschwerpunkte
»
»
»
»
Diagnostik
Tumortherapien
Ambulante Chemotherapie
Stationäre & Ambulante
Operationen
» Zweitbefundung
» Nachsorge
» Ärztl. Qualitätsmanagement
ze
zi e rt na c
rt ifi
h
Sprechzeiten
Mo. Di. Do.
8.00 - 18.00 Uhr
Mi.
8.30 - 16.00 Uhr
Fr.
8.00 - 16.00 Uhr
sowie nach Vereinbarung
33
ALLGEMEINMEDIZIN
Cyberknife –
Schmerzfrei operieren mit Photonen
Die Räume des Europäischen Cyberknife Zentrums (ECZM) in München-Großhadern könnten auch
eine Wellness-Oase beherbergen. Viel Licht, hochwertige Materialien und ein offener Empfangsbereich
wirken freundlich und einladend. Den Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern des Zentrums, dem ersten
dieser Art in Deutschland, ist jedoch durchaus bewusst, dass sie es hier täglich mit oft schwer kranken
Menschen zu tun haben. Das ECZM bietet vor allem Krebspatienten eine hoch moderne und vor allem
schmerzfreie Behandlungsmethode an: das Cyberknife.
D
ie 52-jährige Patientin ist auf der
Liege im weiß gestrichenen Operationsraum positioniert worden
und hört ihre Lieblingsmusik, die von
der mitgebrachten CD über Lautsprecher
eingespielt wird. Das ockerfarben schimmernde Licht ist angenehm gedämpft,
die Ärzte und Medizin-Physiker überprüfen nochmals die Systeme. Hier gibt
es kein steriles OP-Besteck oder Ärzte
und Schwestern mit blauen Kitteln und
Mundschutz. Die einzigen Werkzeuge
sind ein großer, beweglicher Roboterarm
und eine daran befestigte Bestrahlungseinheit, das „Skalpell aus Licht“. Mit
modernster Strahlentechnik können die
Radiochirurgen Privatdozent Dr. med.
Alexander Muacevic und Prof. Dr. med.
Berndt Wowra selbst schwer zugängliche, tief im Gehirn oder in den Organen
sitzende Tumore mit einer meist einmaligen Behandlung entfernen. Die bildgeführte und robotergestützte CyberknifePräzisionsbestrahlung ist schmerzfrei
und erfordert keine Narkose.
Die Strahlen treffen mit
höchster Präzision
Während des Eingriffs, bei dem kein
Schnitt die Haut verletzt, sitzt der Chirurg gemeinsam mit den Technikern im
benachbarten Kontrollraum und überwacht die Bewegungen des „Operateurs“ am Monitor. Rund eine Stunde
dauert die Behandlung, während der
der Roboterarm immer wieder die Position des „Strahlenmessers “ ändert, das
auf die Tumorzellen im Inneren des Körpers zielt. Das hoch energetische Licht
entfernt die Krebsgeschwulst nicht sofort, sondern durch die so genannten
Photonen wird das Erbgut der Zellen
geschädigt. Auf diese Weise sterben die
bösartigen Wucherungen mit der Zeit
ab, der Tumor bildet sich zurück. Für die
Patientin mit einem Lebertumor von der
Größe einer Walnuss heißt das, dass sie
34
Text: Philipp Kreßirer; Bild: Europäisches Cyberknife Zentrum München-Großhadern
in den nächsten Monaten mehrmals zur
Kontrolle kommen muss. In der Regel
zeigen dann die Aufnahmen im Computertomographen, wie der Tumor immer
kleiner wird und schließlich verschwindet. Das umliegende Gewebe bleibt hingegen weitgehend von der schädlichen
Strahlenwirkung verschont, weil eben
aus vielen verschiedenen Richtungen geschossen wird und nur im Zielgebiet die
Dosis so hoch ist, dass damit Zellen zerstört werden.
Eine weitere Besonderheit von Cyberknife ist, dass sich damit auch Tumore sicher
behandeln lassen, die aufgrund von Körperbewegungen, wie etwa der Atmung,
ihre Lage während der Behandlung ändern. Durch das Aus- und Einatmen etwa
verändert ein Lungentumor laufend
seine Position. Diese kann das System
jedoch vorherberechnen und so den
Lichtstrahl weiterhin exakt ins Zentrum
des Tumors lenken. Rückmeldung, ob die
tatsächliche Lage mit der vom Computer
errechneten übereinstimmt, erhält der
Steuerungsrechner dabei über digitale
Röntgenaufnahmen, die während der
Bestrahlung zur Kontrolle gemacht werden und die mit den vor der OP aufgenommenen Bildern verglichen werden.
Auf diese Weise müssen die Patienten
weder fixiert noch narkotisiert werden.
Kleinste Abweichungen werden sofort
ausgeglichen, bewegt sich der Patient
doch einmal etwas mehr, unterbricht Cyberknife die Bestrahlung und setzt diese
erst fort, wenn sämtliche Einstellungen
wieder stimmen. Gesundes Gewebe kann
so bestmöglich geschont werden.
Kooperation mit dem Uniklinikum Großhadern der LMU
Das ECZM in München ist in unmittelbarer Nachbarschaft des Universitätsklinikums Großhadern der Ludwig-Maximilians-Universität angesiedelt. Die
Kooperation mit der Münchner Uniklinik
hat Vorteile für die Patienten und Ärzte
des Cyberknife-Zentrums gleichermaßen.
So finden Patienten für fast sämtliche
medizinischen Bereiche Ansprechpartner
am renommierten Klinikum der Universität München. Die Ärzte wiederum entwickeln gemeinsam mit den Kollegen von
der LMU die Cyberknife-Methode weiter
und erweitern so das Behandlungsspektrum. Auf diese Weise hat das Münchner
Cyberknife-Zentrum, das 2005 eröffnet
wurde, mittlerweile seinen weltweiten
Spitzenplatz gefestigt. Bei der Behandlung von Patienten mit Erkrankungen im
Bereich des Gehirns liegen die Münchner
auf Platz 1, was die Anzahl der Fälle betrifft. Insgesamt nehmen sie, mit bis heute über 2500 behandelten Patienten, den
dritten Platz ein. Weltweit gibt es rund
190 Cyberknife-Zentren, in Deutschland
waren Muacevic und Wowra die Ersten.
Inzwischen wurden die Erfolge in der
Öffentlichkeit bekannt, vier weitere Zentren in Deutschland wird es in nächster
Zeit geben, darunter auch an den Unikliniken in Köln und Frankfurt.
Dennoch ist die Cyberknife-Technologie
kein chirurgisches Allheilmittel, nicht jeder Tumorpatient ist ein Kandidat für das
schmerzlose Strahlenskalpell. Zwar reicht
das Spektrum aufgrund publizierter,
wissenschaftlicher Studien und darin
nachgewiesener Wirksamkeit von der
Bestrahlung von Tumoren im Gehirn, am
Auge, an der Wirbelsäule und am Becken
sowie in Lunge, Leber und zum Teil auch
an der Prostata. In Frage kommen aber
nur Tumoren mit einer guten Abgrenzung zum gesunden Gewebe und einer
bestimmten Größe. Auch sollte der Tumor klar definiert sein, eine Behandlung
von mehreren im Körper verstreuten
Metastasen ist damit nicht sinnvoll. Nicht
geeignet ist die Methode auch für Menschen in akuter Lebensgefahr. Aber für
all jene, die mit Cyberknife behandelt
werden können, ist diese schmerzlose
Therapie ein enormer Fortschritt. Und sie
schont nicht nur den Patienten, sondern
auch das Budget, entfallen doch teure
stationäre Krankenhaus- oder Rehaaufenthalte. Die 52-jährige Patientin kann
jedenfalls noch am Tag der Bestrahlung
wieder nach Hause und, sofern es die Erkrankung zulässt, ohne Einschränkungen
ihren gewohnten Tätigkeiten nachgehen. Die nachfolgenden Kontrolluntersuchungen erfolgen ambulant.
Das Team
Die leitenden Mediziner des Europäischen Cyberknife Zentrums in München,
Privatdozent Dr. Alexander Muacevic
und Prof. Dr. Berndt Wowra, bilden ein
kompetentes und erfahrenes Team im
Bereich der Strahlenchirurgie. Neurochirurg Prof. Wowra hat bereits lange
Jahre Erfahrungen mit dem technologischen Vorläufer von Cyberknife, dem
so genannten Gamma-Knife, gesammelt.
Dr. Muacevic hat als Radio- und Neurochirurg im Klinikum Großhadern der Ludwig-Maximilians-Universität in München
gearbeitet und sich im Bereich Onkologie spezialisiert. Gemeinsam mit einer
Gruppe aus weiteren Medizinern, Physikern und Assistentinnen behandeln sie in
München Patienten aus aller Welt.

Text: Philipp Kreßirer
inFO
PD Dr. med. Alexander Muacevic (li.)
Prof. Dr. med. Berndt Wowra
Europäisches Cyberknife Zentrum
München-Großhadern
Max-Lebsche-Platz 31
81377 München
Tel: +49 (0)89 4523360
Fax: +49 (0)89 45233616
[email protected]
www.cyber-knife.net
35
ALLGEMEINMEDIZIN
Knochengesundheit
Definitionsgemäß versteht man unter einer Osteoporose eine Skeletterkrankung,
die durch eine Verminderung der Knochenfestigkeit infolge einer niedrigen Knochenmasse
charakterisiert ist und der damit verbundenen Neigung zu Brüchen.
Knochenfeinstruktur im Beckenknochen bei
einer 37 jährigen und einer 84 jährigen Frau
Auch wenn keineswegs alle älteren
Frauen und auch zunehmend Männer
von Osteoporose bedroht sind, ist es
wichtig zu wissen, wie das individuelle Risiko einzuschätzen ist. Die Knochendichteuntersuchung ist dabei hilfreich, wird
aber von den Krankenkassen nur dann
vergütet, wenn bereits ein Knochenbruch
vorliegt. Knochendichtemessungen kön-
36
nen mit Röntgentechnik, aber auch mit
Ultraschall durchgeführt werden, am
häufigsten wird eine so genannte „DEXA-Messung“ angewandt. Messwerte die
unter -2.5 liegen (so genannter T-Wert)
zeigen eine manifeste Osteoporose an,
Werte unter -1 verweisen auf einen beginnenden Knochenschwund (Osteopenie). Wenn bereits eine Verringerung
der Knochendichte nachgewiesen ist und
sich der Feinbau des Knochens verändert
hat, ist es fast schon zu spät. Man kann
mit Medikamenten den Mineralverlust
zwar aufhalten, aber nicht mehr völlig
ausgleichen. Auch hier gilt das Prinzip:
Vorbeugung und Früherkennung helfen
die Katastrophe (Knochenschmerzen und
Brüche zu vermeiden).
Knochendichtemessung mit einem DEXA-Gerät
Neben den so genannten primären
Osteoporosen, Altersosteoporose und
Wechseljahrsosteoporosen (senile und
postmenopausale Osteoporose), gibt es
auch sekundäre Erkrankungen, die beispielsweise durch vorangegangene Krankheiten und deren Behandlung verursacht
werden. Am bekanntesten sind die Osteoporose nach Kortisonbehandlung im Rahmen rheumatischer Erkrankungen, aber
auch zunehmend Osteoporosen im Zusammenhang mit Tumortherapien. Da insbesondere Chemotherapien die Funktion
der Eierstöcke dauerhaft stören, kommen
jüngere Patientinnen dauerhaft in die
Wechseljahre. Andere Therapieprinzipien
haben die völlige Unterdrückung der Hormonproduktion sogar als Behandlungsziel, beispielsweise bei Brustkrebs, aber
auch beim Prostatakarzinom. Da aber die
meisten Patienten mit Brust- und Prosta-
takrebs geheilt werden (ca. 75 %), haben
viele ein doppeltes Risiko, nämlich altersbedingt und therapiebedingt.
Osteoporose muss aber auch als Nebenwirkung einer Tumortherapie kein Schicksal sein. Es gibt zahlreiche Medikamente,
die zur Behandlung und Prophylaxe eingesetzt werden können. Neben solchen
Maßnahmen, aber auch zur Vorbeugung,
muss eine knochengesunde Lebensweise
empfohlen werden. Regelmäßige körperliche Aktivität, spezielles Training zur
Steigerung der Muskelkraft, Balance, Koordination, Ausdauer und Leistung sind
von entscheidender Bedeutung. Neben
regelmäßiger körperlicher Bewegung
und mäßiger Sonnenbestrahlung, sollte
auf eine kalziumreiche Ernährung Wert
gelegt werden. Milchprodukte, insbesondere Käse enthalten viel Kalzium. Wer nur
selten Milch trinkt und Joghurt, Quark und
Käse nicht mag, kann auch Kalziumtabletten, oft in Kombination mit Vitamin D,
zusätzlich verwenden. Vermieden werden
sollte Alkohol, Nikotin und koffeinhaltige
Getränke im Übermaß und Untergewicht.
Ausnahmsweise gilt Übergewicht nicht als
Risikofaktor, denn die Belastung der Knochen ist von enormer Bedeutung zur Vermeidung von Osteoporose. Untergewicht,
Bettlägerigkeit im Rahmen chronischer
Erkrankungen, aber auch die Schwerelosigkeit bei Astronauten, sind klassische
Verursacher von Knochenschwund.
Sollte es trotzdem zu einer Osteoporose
kommen, stehen effektive Medikamente
zur Verfügung. Am häufigsten genutzt
werden Bisphosphonate, die sowohl als
Tabletten verabreicht werden können, als
auch als Infusion. Die Therapie muss allerdings viele Jahre durchgeführt werden. 
Text: Prof. Dr. Ingo J. Diel
inFO
Schwerpunktpraxis für
gynäkologische Onkologie
Quadrat P7, 16-17 | 68161 Mannheim
Tel.: +49 (0)621 12506420
[email protected]. | www.spgo-mannheim.de
Text/Fotos: Prof. Dr. Ingo J. Diel
V
iele Jahre ist die Krankheit stumm.
Bei fortschreitender Entwicklung
kommt es durch Brüche, insbesondere in der Wirbelsäule, zu typischen Verformungen, Körpergrößenabnahme, Einengung der Beweglichkeit und Schmerzen,
die zu einer erheblichen Einschränkung
der Lebensqualität führen. Es drohen Behinderung und Pflegebedürftigkeit. Die
Osteoporose ist inzwischen, nicht zuletzt,
da die Menschen immer älter werden, zu
einer Volkskrankheit geworden. Immerhin erleben 43.8 % eines Frauenjahrgangs
das achtzigste und 23 % das neunzigste
Lebensjahr. Erstaunlicherweise wird die
Osteoporose von vielen Ärzten, aber auch
in der Allgemeinbevölkerung nicht unbedingt als Erkrankung eingeschätzt. Da
insbesondere Frauen nach den Wechseljahren betroffen sind, wird der Knochenschwund als schicksalhaft hingenommen,
da es „ja von der Natur so vorgesehen
ist“. Diese Ansicht ist grundlegend falsch,
und die Osteoporose ist keineswegs nur
eine Gesundheitsstörung, sondern eine
behandlungsbedürftige
Erkrankung.
In Deutschland ereignen sich jährlich
400.000 Knochenbrüche durch altersbedingten Knochenverlust. Die jährlichen
Kosten für deren Behandlung liegen bei
schätzungsweise 2,5 Milliarden Euro. Diese werden aber in den nächsten Jahren
wegen der Änderung der Altersstruktur der Bevölkerung massiv ansteigen.
Beckenbodenzentrum Südhessen
Kompetenz in der Region
Ein neuartiges Modell zur optimalen Versorgung von Patientinnen mit Beckenbodensenkung
und Inkontinenz. Jährlich erleiden in Deutschland zirka 60.000 Frauen eine Beckenbodensenkung. Weil jedoch viele Betroffene aus falscher Scham den Gang zum Arzt scheuen, ist
die genaue Zahl von Betroffenen letztlich aber unbekannt.
Z
suchen die fachübergreifende kompetente Beratung. Die Idee, dass der Fachmann zu den Patientinnen kommt und
sich ihr damit eine wohnortnahe optimale Versorgung bietet, hat sich bewährt.
u einer Senkung des Beckenbodens kommt es, wenn Bindegewebe oder Muskulatur an Spannung
verlieren. Dadurch büßt der Beckenboden an Elastizität ein und geht seiner
natürlichen Funktion als „Hängematte“ verlustig. Blase, Gebärmutter und
Enddarm folgen nun der Schwerkraft
und sinken je nach Schwere des Vorfalls
mehr oder weniger tief in Richtung
Scheide ab. Zu den Risikofaktoren einer
Beckenbodensenkung zählt, neben dem
Übergewicht und der Schwangerschaft,
vor allem das Alter. Angesichts der
immer älter werdenden Gesellschaft
ist somit von wachsenden Fallzahlen
auszugehen.
Zu den gravierenden Folgen der Beckenbodensenkung zählt die Inkontinenz, eines der letzten Tabuthemen
unserer Gesellschaft. Bei einer Inkontinenz kommt es zu einem unwillkürlichen Verlust von Urin oder Stuhl. Dies
mindert die Lebensqualität der Betroffenen ganz erheblich. Dabei dürften
die seelischen Belastungen die körperlichen Beschwerden sogar übertreffen.
Viele der Betroffenen verschweigen
ihrer Familie, aber auch ihrem Arzt die
Beschwerden, obwohl sie das gesamte
Leben bestimmen und belasten können.
Text/Fotos: Dr. Erika Ober
Ursachen erkennen –
Beschwerden heilen
Die Ursachen von Beckenbodenbeschwerden und Inkontinenz können ganz
unterschiedlicher Natur sein. Je nach Diagnose unterscheiden sich daher auch
die Therapien. Sie können von einfachem
Beckenbodentraining zur Stärkung der
Muskulatur über eine medikamentöse
Therapie bis hin zu modernsten minimal
invasiven Eingriffen reichen. So können
auch schwerwiegendere Beschwerden
mit schonenden Eingriffen effektiv behandelt und oft vollständig geheilt werden. Voraussetzung für eine erfolgreiche
Therapie sind jedoch eine differenzierte
das Beckenbodenzentrum Südhessen
– das netzwerk der niedergelassenen
Gynäkologen und Urologen in Zusammenarbeit mit Kliniken und Spezialisten
Diagnostik und die enge Zusammenarbeit von auf diesem Gebiet erfahrenen
Fachärzten und Spezialisten.
Inkontinenz scheint nach wie vor ein Tabuthema zu sein, nicht nur in der Gesellschaft, sondern auch in der Ärzteschaft.
Hier möchte das Beckenbodenzentrum
Südhessen Abhilfe schaffen. Die beteiligten Ärzte treffen sich turnusmäßig, um
Fälle zu besprechen und gemeinsam geeignete Therapien auszuloten. Damit liefert das Beckenbodenzentrum Südhessen
fach- und gebietsübergreifend hochspezifische Leistungen. Steigende Patientenzahlen in den beteiligten Praxen bestätigen den verfolgten Ansatz des kollegialen
Austausches und der dadurch gewonnen
Qualitätssteigerung des medizinischen
Angebotes. Zukünftiges Ziel ist es, die Zusammenarbeit mit den niedergelassenen
Hausärzten und den Fachärzten weiter
zu intensivieren. Da sie in aller Regel
die erste Anlaufstelle der Patientinnen
sind, sind sie es auch, die über Wohl und
Weh der weiteren Therapie entscheiden.
Positives Fazit nach 3 Jahren
Seit dem Start in 2007 gibt es eine zunehmende Akzeptanz des Modells. Die
Patientinnenzahlen steigen stetig, die
Patientinnen kommen von weit her und
 Chefarzt Dr. Ralf Bentler aus Kassel,
einer der besten führenden Beckenboden-Spezialisten. Er führt jeden
Monat im Gesundheitszentrum
Odenwald, Erbach sowie im Alice
Hospital in Darmstadt spezifische
Operationen im Bereich des Beckenbodens durch.
 Gemeinschaftspraxis Dres. med.
Jungmann und Weisenfels sowie die
Praxis Dr. med. Moehlis, Urologen in
Darmstadt
 Gemeinschaftspraxis Dres. med.
Amin und Jayme Mortazawi und
Dres. Voltz, gynäkologische Betreuung vor Ort
 Urologische Gemeinschaftspraxis
Dres. med. Weber und Drehmer in
Michelstadt
 Gynäkologische Gemeinschaftspraxis
Dres. Ober, Bentler und Cunze in
Michelstadt
 sowie 5 weitere urologische Praxen
im Netzwerk

Text: Dr. Erika Ober
inFO
Dr. med. Erika Ober
Dr. med. Karl Ober
und Kollegen
Friedrich-Ebert-Str. 24 | 64720 Michelstadt
Tel.: +49 (0)6061 2630 | Fax: +49 (0)6061 2605
[email protected] | www.obernet.de
37
ALLGEMEINMEDIZIN
Kinderwunsch
Neueste Techniken in der Kinderwunsch-Behandlung
bieten beste Erfolgschancen auf ein eigenes Kind
E
in eigenes Kind ist für viele Paare ein
sehr starker Wunsch und zugleich
wichtiger Bestandteil ihrer Lebensplanung. 20 % aller Paare jedoch bleiben
ohne medizinische Hilfe kinderlos. Die moderne Reproduktionsmedizin bietet hier,
dank neuester Techniken, gute Chancen,
den Lebenstraum doch noch zu verwirklichen. Wichtig ist dabei ein sehr erfahrenes Team an Spezialisten, modernste
technische Ausrüstung und der rechtliche
Rahmen, das medizinisch Sinnvolle auch
machen zu dürfen. Die IVF-Zentren Prof.
Zech verfügen über mehr als 25 Jahre Erfahrung mit über 25.000 IVF-Kindern und
zählen aufgrund ihrer hohen Erfolgsraten
zu den international besten IVF-Kliniken.
Größtes medizinisches
Leistungsspektrum
„Eine erfolgreiche Kinderwunschbehandlung erfordert sehr viel Erfahrung, die
konsequente und zielstrebige Optimierung aller Behandlungsschritte sowie die
Berücksichtigung der individuellen Situation der Patienten“, so Dr. Petr Uher,
Chefarzt der Klinik in Karlsbad. „Dank
intensiver Forschung, modernster medizinischer Geräte und der europaweiten
Ausrichtung unserer IVF-Zentren, können
wir unseren Paaren das größtmögliche
38
Spektrum medizinisch sinnvoller Maßnahmen anbieten. Dies ist Zentren, die nur in
einem Staat Europas vertreten sind, meist
aus rechtlichen Gründen nicht möglich.“
Die Therapiemöglichkeiten umfassen dabei alle medizinisch bedeutsamen Methoden und Techniken, wie z.B. die IVF, ICSI,
MESA, TESE, IMSI, Blastozysten-Selektion,
Samenspende, Eizellspende, Prä-Implantationsdiagnostik und vieles mehr.
In-vitro Fertilisierung: ICSI
Die intrazytoplasmatische Spermieninjektion (ICSI-Technik) hat sich als Meilenstein in der Sterilitätstherapie etabliert.
Mit Hilfe der ICSI wird ein einzelnes
Spermium direkt in die Eizelle injiziert.
Befruchtungsraten von 70-80 % aller Eizellen sind mit dieser Methode auch bei
Patienten mit extrem niedriger Spermienkonzentration im Gesamtejakulat zu
erreichen. Auch Patienten, bei denen
primär keine beweglichen Spermien im
Ejakulat zu sehen sind, kann mit dieser
Methode geholfen werden. Für den Erfolg einer ICSI Behandlung sind viele
Faktoren ausschlaggebend. Neben der
Qualität der Ei- und Samenzelle und des
Embryos, spielen auch das Endometrium
und die Embryotransfer-Technik eine
wichtige Rolle.
Blastozysten-Selektion
Bei der künstlichen Befruchtung erlaubt es
die tschechische Gesetzeslage, alle Embryonen weiter zu kultivieren und den Besten,
oder eventuell zwei der Besten, fünf Tage
später in die Gebärmutter einzusetzen. Das
entspricht dem natürlichen Zeitpunkt der
Einnistung. Dieses Verfahren der Selektion
nach Blastozysten-Kultur (Embryonen am
5. Tag) ermöglicht eine um den Faktor 2-3
höhere Schwangerschaftswahrscheinlichkeit als konventionelle Methoden. In den
IVF-Zentren Prof. Zech liegt die Erfolgsrate
mit der Blastozystenselektion dabei bei 61
% pro begonnenem Behandlungszyklus
(positive Herzaktion pro Embryo-Transfer,
Durchschnitt über alle Altersgruppen,
Frauen bis 40 Jahre, Männer bis 50 Jahre). In vielen europäischen Ländern, ist
die Selektion der besten Blastozysten aufgrund der restriktiven Gesetzgebung nicht
gestattet, weßhalb die Erfolgsquoten
ganz erheblich niedriger ausfallen, als in
erfahrenen Top-Zentren, die diese Technik
beherrschen.
Spermien-Selektion durch IMSI
Aus mehreren Untersuchungen geht
hervor, dass Spermien einen wichtigen
Einfluss auf die spätere Embryonalent-
wicklung haben. Dabei wurde festgestellt, dass die Spermienmorphologie
in Korrelation mit DNA-Schädigungen
steht. Die Bedeutung der Auswahl des
Spermiums wurde allgemein, auf Grund
der hohen Befruchtungsraten bei ICSI, in
den letzten Jahren etwas vernachlässigt.
Verschiedene Arbeitsgruppen haben dies
erkannt und ihre Bemühungen verstärkt,
Methoden zu entwickeln, die am besten
geeigneten Spermien herauszufiltern. Ein
Test für die Selektion von Spermien ist die
sogenannte IMSI-Technik. Die überwiegende Mehrheit aller IVF-Zentren weltweit arbeitet allerdings mit Mikroskopen,
welche nur eine 400-fache Vergrößerung
ermöglichen. Durch die IMSI-Technik
können dank der bis zu 12.000-fachen
Vergrößerung die besten Spermien nach
morphologischen Kriterien ausgewählt
werden, wodurch sich die Chancen auf
ein gesundes Kind erheblich verbessern
lassen. Das Zentrum in Karlsbad, ist eines
der wenigen IVF-Zentren auf der Welt,
das derartige Spezialmikroskope besitzt
und über eine fundierte Erfahrung mit
dieser Technik verfügt.
Prä-ImplantationsDiagnostik (PID)
70 % aller Fehlgeburten sind genetisch bedingt. Während eine PränatalDiagnose nur möglich ist, wenn eine
Schwangerschaft bereits etabliert ist,
bieten das IVF-Zentrum Prof. Zech in
Karlsbad ihren Paaren die Möglichkeit,
„vor“ Eintritt einer Schwangerschaft
einzelne Zellen auf genetische Schäden
untersuchen zu können.
Eizellspende
Viele Frauen können leider, z.B. nach einer
Bestrahlung oder Chemotherapie, keine
gesunde Eizellen mehr produzieren. Diesen Paaren können wir eine Behandlung
mit gespendeten Eizellen anbieten. Die
Spenderinnen sind gesunde, junge Frauen,
oft schon mit eigenen Kindern, die anderen Frauen eine gesunde Schwangerschaft
wünschen und Hilfe leisten möchten. Die
Schwangerschaftsraten sind sehr groß und
erreichen 65 %.
Sicherheit durch höchste
Qualität
Bei der Auswahl neuer Verfahren und
Behandlungsmethoden arbeiten die IVFZentren Prof. Zech strikt nach den Regeln
der evidenzbasierten Medizin und orientieren sich stets am aktuellen Stand der
Forschung und Wissenschaft. Als erstes
IVF-Zentrum weltweit wurde das Zentrum in Bregenz nach der international
bekannten Qualitätsmanagement-DIN EN
ISO 9001 bereits im Jahr 1997 zertifiziert.
Zu einem hohen Qualitätsstandard gehören herausragend gut qualifiziertes Personal und der einfühlsame Umgang mit
Patienten in dieser besonderen Situation.
Die IVF-Zentren Prof. Zech führen regelmäßig umfassende Fortbildungen für ihre
Mitarbeiter durch und verfügen über ein
Patientenfeedback-System zur kontinuierlichen Verbesserung aller Abläufe. Neben
höchster medizinischer Qualität, steht das
Wohlfühlen unserer Paare im Fokus unseres Handelns.

Text: Dr. med. Petr Uher
inFO
Leistungen der IVF-Zentren
Abklärung der Ursachen der Kinderlosigkeit
Samenanalysen
Samenspende
Andrologische und urologische Diagnostik
Gewinnung von Samen aus dem Hoden
und Nebenhoden – TESE, MESA, PESA
Endokrinologische Untersuchungen
Follikel-Stimulation
Homologe und heterologe Inseminationen
Kryokonservierung von Spermien, Eizellen und
Embryonen
Transfer kryokonservierter und aufgetauter
Embryonen
In Vitro Fertilisierung
Intrazytoplasmische Spermainjektion (ICSI)
Intrazytoplasmische Morphologisch Selektierte
Spermainjektion (IMSI)
PICSI
Polarisationsmikroskopie (Spindelanalyse,
Retardence)
Assistiertes Hatching
Kultur von Embryonen nach Selektion bis zum
Blastozystenstadium
Preimplantation Genetic Diagnosis (PGD)
• Preimplantation Genetic Screening (PGS)
• Translokationen
• Monogenetische Erkrankungen
Pränatal Diagnostik
• Noninvasive Screening I. + II. Trimestr
• 4D Ultraschall
• Invasive Diagnostik:
Amniocentesis, Chorionzottenbiopsie
Eizellspende
Weitere IVF-Zentren Prof. Zech in Europa
Tschechien (Pilsen, Karlsbad),
Österreich (Bregenz, Salzburg),
Schweiz (Niederuzwil),
Italien (Meran),
Belgien (Brüssel)
Text/Fotos: Dr. med. Petr Uher
IVF Zentren Prof. Zech – Karlsbad
Institut für Reproduktionsmedizin und Genetik
Dr. med. Petr Uher, Chefarzt
Belehradska 14
CZ-36001 Karlsbad
Tel.: +420 353 433 950-1
Fax: +420 353 433 952
[email protected]
www.ivf-karlsbad.cz
39
ALLGEMEINMEDIZIN
Thymus Frischzellextrakte
Eine immunologische Erfolgsstory
Frischzellen waren in den 70-ziger und 80-ziger Jahren eine sehr beliebte und auch
erfolgreiche Behandlungsmethode zur Immun- und Abwehrstärkung. Außerdem wurden
sie als Aufbaukuren bei oder nach schweren körperlichen Erkrankungen eingesetzt.
S
ie wirkten so erfolgreich, dass sie
als Geheimtipp einer Verjüngungskur galten, also das erfüllten, was
wir heute als Anti-Aging bezeichnen.
Hinter vorgehaltener Hand erzählte
man sich wahre Wunderdinge von den
„Frischzellen“. Da sie aus ganzen tierischen Zellzubereitungen bestanden,
gab es jedoch die zwar seltene, aber
doch vorhandene Nebenwirkung allergischer Reaktionen, die schließlich solche Präparate verschwinden ließen.
Die Thymus Frischzellextrakte
Sie sind in einem aufwendigen Verfahren hergestellte Extrakte aus der Thymusdrüse von verschiedenen Tieren,
wie Rinder (Aus „BSE“-freien Ländern
z.B. Neu Seeland) und Bioschweinen,
die letztlich alle wichtigen Bestandteile
enthalten, aber nicht die allergenen
Eigenschaften ganzer Zellen besitzen.
So gibt es die Möglichkeit, mit hervorragend verträglichen Zubereitungen an
die großen Erfolge der früheren Frisch-
40
zellkuren anzuknüpfen. Die von mir verwendeten Präparate werden eigenhändig von mir unter sterilen Bedingungen
in einem Speziallabor in Hamburg aufwendig hergestellt und dann tiefgefroren bis zur Anwendung gelagert.
Die Wirkung einer Kur
Die wichtigste Wirkung ist die Verbesserung des Immunsystems. Viele verschiedene Einflüsse wirken sich heute
negativ auf die überlebensnotwendigen
Funktionen des Immunsystems aus: Fehlernährung, Stress, Standard- und Dauertherapien chronischer Erkrankungen bei
Krebs, Multipler Sklerose, Autoimmunerkrankungen und vieles mehr. Eine besonders wichtige Rolle dabei spielen die
T-Lymphozyten, das sind Blutzellen der
Abwehr, die in der Thymusdrüse reifen
und dort Ihre Ausbildung erhalten. Da sie
in der Thymusdrüse (unter dem Brustbein
gelegen) reifen, nennt man sie kurz TLymphozyten. Diese Drüse ist in der Kindheit am größten und aktivsten und bildet
sich im Laufe des Erwachsenenlebens stetig zurück. Im Alter besteht sie meist nur
noch aus umgebautem Fettgewebe. Dies
ist einer der Gründe, dass schwerere Erkrankungen in der zweiten Lebenshälfte
verstärkt auftreten. Genau hier greifen
solche Präparate ein: Sie enthalten alles, was an Reifungsstoffen und Aktivierungsstoffen für diese Abwehrzellen notwendig ist, und durch Lebensstil, Alter,
Krankheiten oder Therapien (Man denke
nur an Bestrahlung und Chemotherapie) geschwächt und vermindert wurde:
die verschiedenen Thymuspeptide. Die
Frischzellextrakte sind sozusagen für das
Immunsystem eine Art Aktivierungs- und
„Verjüngungskur“. Es wird in die Lage zurückversetzt, wieder agil und „jung“, wie
in Kindheitstagen, zu reagieren.
Die Anwendungsgebiete
Zunächst einmal sollte die Behandlung
mit Thymus Frischzellextrakt bei allen
schweren, chronischen Erkrankungen
durchgeführt werden, bei denen die
Text: Dr. Markus Walter; Fotos: Dr. Markus Walter, Pixelio/Tobias Bräuning/Günter Havlena
gefächert. Generell ist die Behandlung
überall da, wo es besonders darauf
ankommt alle Reserven zu Mobilisieren
angezeigt: Schwere chronische Erkrankungen und natürlich alle Tumorerkrankungen zur Regeneration und begleitenden Therapie.
Die Bestandteile und ihre
Wirkungsweise
Die Frischzellextrakte beinhalten den
vollständigen Auszug des Thymus in einer sehr hohen Konzentration. Durch
das schnelle „Schockgefrieren“ und die
Lagerung bei hohen Minusgraden bis
zu deren Anwendung wird gewährleistet, dass die empfindlichen, wertvollen
Inhaltsstoffe auch im Organismus ihre
volle Wirksamkeit entfalten können.
Sie wirken also auf einer ganz anderen
Ebene als z.B. ein homöopathisches Medikament. Die Behandlung ist sehr gut
verträglich und hat eigentlich kaum Nebenwirkungen. Leichte Reaktionen,wie
Rötung und Juckreiz an der Einstichstelle
(Die frisch aufgetauten Präparate werden in den Muskel gespritzt) können vorkommen, sind aber harmlos und meist
nur vorübergehend. Auch ist es möglich,
dass ein Diabetiker auf einmal weniger
Insulin braucht. Aber dies ist dann ein
Beispiel einer „erwünschten Nebenwirkung“. Erfahrungsgemäß fühlt sich der
Patient aber recht bald besser und die
allgemeine Kraft und das Wohlbefinden
steigen deutlich an. Aufgrund der guten
Verträglichkeit eignet sich die Therapie
auch hervorragend zur Kombination mit
den anderen Methoden der Biologischen
Therapie wie Ozon-Therapie, hochdosierte Vitamin-C Therapie und vieles mehr. 
Text: Dr. Markus Walter
inFO
Dr. med. Markus Walter
Privatpraxis
Rathausstraße 30
73630 Remshalden
Tel.: +49 (0)7151 72008
www.dr-walter-remshalden.de
Anzeige
Stärkung des Immunsystems besonders
wichtig ist. Natürlich ist an erster Stelle
die aufbauende Nachbehandlung nach
schweren Krebsoperationen und -behandlungen zu nennen, da hier ein besonders starkes Immunsystem gefordert
ist, um eventuelle kleinste Tumorreste,
die eine solche Behandlung fast immer
Überstehen, zu entdecken und zu bekämpfen. Man sollte wissen, dass gerade die T-Killerzellen eine große Rolle
spielen, also T-Lymphozyten, die von der
Behandlung mit Thymuspeptiden besonders profitieren. Genauso wichtig ist die
aufbauende Wirkung bei Autoimmunerkrankungen und Erkrankungen des rheumatischen und atopischen Formenkreises,
zu denen neben dem Gelenksrheuma
auch Schuppenflechte und chronische
Darmentzündungen, aber auch Asthma
bronchiale und Neurodermitis gehören.
Bei diesen Erkrankungen handelt es sich
um Fehlreaktionen des Immunsystems,
bei denen immer auch ein Ungleichgewicht und „falsches“ Zusammenspiel von
T-Lymphozyten und den Produzenten
von Abwehrnetzen (Antikörpern) nämlich den B-Lymphozyten hinzukommt.
Zu guter Letzt sei auch die lästige und
in der Praxis öfters vorkommende Infektanfälligkeit genannt. Sie beruht ja gerade auf der zu geringen Aktivität der
Abwehrzellen. Hier muss sie durch den
stimulierenden Effekt aus ihrem „Dornröschenschlaf“ geholt werden, damit sie
wieder rechtzeitig und adäquat auf Erkältungskrankheiten oder Blaseninfektionen reagieren kann. Das Immunsystem
ist also an einer Vielzahl unserer Erkrankungen direkt oder indirekt beteiligt. Dadurch ist die Anwendungsmöglichkeit der
Thymus Frischzellextrakte auch so breit
41
DERMATOLOGIE-KOSMETIK
Dermatologie
Das Streben nach Schönheit ist so alt wie die Menschheit. Die Vorstellungen vom „Ideal“ unterliegen einem starken Einfluss von Mode und
Zeitgeist. Beide sind flüchtig wie ein scheues Reh, und was heute noch
als „Muss“ gilt, kann morgen bereits verpönt sein. Die Dermatologie
Basis zuständig ist. Immerhin ist die Haut das größte Organ des menschlichen Körpers und verdient eine entsprechend hohe Aufmerksamkeit –
die allerdings der Schönheit durchaus dienlich sein kann. Schöne Beine
sind daher durchaus eine gesundes „Muss“.
42
versteht sich daher als eine medizinische Disziplin, die für eine gesunde
Leb wohl, Orangenhaut!
Basisches Kurkonzept gegen Cellulite
Cellulite vergällt vielen Frauen die Freude am Sommer. Luftige
Kleider und kurze Röcke lassen häufig den Blick auf unansehnliche Dellen an den Oberschenkeln zu, die sich im Winter noch
kaschieren ließen. Obwohl die meisten ihre Orangenhaut dringend loswerden möchten, schaffen es die wenigsten, im Alltag
gegen die Cellulite vorzugehen. Und halbherzig unternommene
Anstrengungen schlagen oft fehl.
Urlaub mit basischer Basis
Spülen bis in die Zelle
Für alle Frauen, die sich bislang vergeblich abmühten, die unliebsamen „Dellen“ loszuwerden, ist daher ein Urlaub
ideal, in dem sie ihren Problemzonen
mit kompetenter Unterstützung zu Leibe
rücken können, etwa mit „Jentschura’s
Regenata“. Das von dem bekannten Gesundheitsautoren Dr. h. c. Peter Jentschura entwickelte Wohlfühlprogramm wird
als drei-, sieben- oder 14-tägige Kur in 20
ausgesuchten Kur- und Wellnesshotels
vom Vogtland bis zum Allgäu sowie in
Österreich und der Schweiz angeboten
Im Mittelpunkt des ganzheitlichen Gesundheitsurlaubs stehen die basische
Reinigung und die basenbildende Regenerierung des Körpers. Dabei pflegen
die Behandlungen nicht nur die Haut
und sorgen für eine angenehme Selbstfettung, sondern entlasten den gesamten Organismus. Basische Gesichts- und
Körperbehandlungen sowie moderate
Bewegungs- und Entspannungstrainings
runden das Programm ab.
Um eine besonders intensive Reinigung
zu erreichen, wird der Körper während
der Kur mit basischem Kräutertee bis
in die Zelle gespült. So werden Ablagerungen und Schadstoffe in Haut und
Gewebe effektiv gelöst und mit Stillem
Wasser ausgeschwemmt. Gleichzeitig
sorgt eine basenbildende Ernährung für
eine dauerhafte Pflege von innen. Basische Dampfbäder in der Gruppe sowie
Vollbäder und Bürstenmassagen als Einzelanwendung unterstützen ganz maßgeblich die Ausscheidungsfunktionen
der Haut und aktivieren zudem den Blutund Lymphkreislauf, um auf diese Weise
unansehnliche Ablagerungen aufzulösen
und auszuscheiden.
Fortsetzung für daheim
Frauen, die mit der „Regenata“ im Urlaub der Verschlackung ihres Körpers
erfolgreich begegnen konnten, müssen
auch zu Hause nicht auf kompetente
Unterstützung verzichten. Rund 170
Kosmetikinstitute in Deutschland bieten
das basische Reinigungs- und Regenerierungskonzept in einer Kombination
aus wirkungsvollen Einzelbehandlungen
im Institut und täglichen Heimanwendungen an. Von geschulten Körperpflegerinnen aktiv unterstützt, fällt es leichter, körperbewusst zu leben und basische
Körperpflege sowie basenbildende Ernährung in den Alltag zu integrieren.
Informationen und Hotelliste:
www.regenata.com 
Text/Foto: djd/Jentschura International
Ihre Privatklinik für Dermatologie,
Venenheilkunde und ästhetische Medizin
Anzeige
P6, 26 (Auf den Planken),
68161 Mannheim, Tel. 0621-30 69600
www.privatklinik-proebstle.de
43
Perfekte Beine – Schön und Gesund
Krampfadern sind nicht nur Kosmetik
Das GesundheitsMAGAZIN aktuell sprach mit einem der
weltweit führenden Venenspezialisten, Dr. Thomas Proebstle,
der seit gut einem Jahr im Mannheim praktiziert.
Krampfadern hat doch jeder?
Dr. Thomas Proebstle
Venenerkrankungen sind tatsächlich
eine Volkskrankheit, nur 10% der erwachsenen Bevölkerung haben auch mit
den leichteren Formen, den nur kosmetischen Störungen, lebenslang nichts zu
tun. Rund 20% aller Deutschen benötigen im Laufe des Lebens eine Operation
aus medizinischen Gründen.
Wann wird aus einem kosmetischen
Mangel eine Krankheit?
Besenreiser sind reine Kosmetik aber
bei rund 50% aller Betroffenen liegen
unter der Haut, für das Auge nicht erkennbar, funktionsuntüchtige Venenabschnitte. Grob vereinfacht kann man
von Venenkrankheit sprechen, wenn
die sichtbaren Adern über 3 mm Durch-
44
messer haben, wenn vor allem bei längerem Stehen oder Sitzen, oder bei wärmeren Außentemperaturen klinische
Beschwerden auftreten.
Welche Beschwerden deuten auf eine
Venenerkrankung hin?
Typische klinische Symptome sind
Schwellungen an Knöcheln und Unterschenkeln, die sich zum Abend hin verstärken, Schmerzen in den Unterschenkeln, sowie Schweregefühl der Beine
und Juckreiz ebenfalls im Unterschenkelbereich.
Welche Risiken habe ich als Venenpatient?
Prinzipiell kann man Risiken, die kurzfristig eintreten können, von solchen
unterscheiden, die sich erst bei länger
bestehender Venenerkrankung zeigen.
Bei länger bestehender Erkrankung
drohen Hautverfärbungen, Entzündungen und schließlich das offene Bein.
Als Akutrisiken drohen Venenentzündungen und Thrombose. Ist eine Oberschenkelthrombose erst einmal vorhanden, droht eine potentiell tödliche
Lungenembolie.
Wie stellt der Arzt eine Venenerkrankung fest?
Der Venenspezialist nutzt heutzutage
neben dem Patientengespräch und der
klinischen Untersuchung die ungefährliche Ultraschalltechnik. Röntgenuntersuchungen sind nur noch in Ausnahmefällen notwendig.
Welche Ursachen haben Venenerkrankungen? Kann ich etwas dagegen tun?
Die dominante Ursache für Krampfadern ist eine erbliche Belastung, bei den
schwereren Formen sind dabei Männer
und Frauen etwa gleich häufig betroffen. Vermeidungsstrategien, die zuver-
Dr. Thomas Proebstle ist Mediziner und Physiker, hat mit „summa cum laude“ an der
Universität Ulm promoviert und ist an der Universität Mainz habilitiert. Er hat derzeit eine
außerplanmäßige Professur für Dermatologie an der Universität Pecs inne und lehrt an
der Universität Mainz.
Dr. Thomas Proebstle ist seit Jahren Referent und Faculty-Mitglied bei nationalen und internationalen Konferenzen sowie Autor in weltweit führenden Fachjournalen. Seine Arbeiten
zu innovativen Venenbehandlungen wurden mit Forschungspreisen ausgezeichnet. Er hat die
endovenöse Lasertechnik in Deutschland eingeführt. Das derzeit in den USA erfolgreichste Verfahren zur Venenbehandlung, „ClosureFast“, wurde von ihm weltweit eingeführt und am Menschen erstangewandt, und er leitet die dazugehörige europäische Multicenterstudie.
Dr. Thomas Proebstle wurde vom US-amerikanischen „Vein Magazine“ zu den „25 Most
Influential Professionals“ gewählt. Beim vergangenen Venen-Weltkongress wurde ihm als
einem der 15 TOP-Spezialisten eine 75-minütige „Talk to the Expert“ Session zugewiesen, bei
der letzten Jahrestagung des „American College of Phlebology“ war er als Faculty-Mitglied,
Referent und Kursleiter aktiv.
Dr. Thomas Proebstle stellt grundsätzlich höchste Ansprüche an die Ergebnisse seiner Arbeit
und zielt mit seiner Praxis und Privatklinik in Mannheim auf maximale Standards im Bereich
der Venenheilkunde, Dermatologie und Schönheitsmedizin. Sein qualifiziertes Team bietet
effiziente Diagnostik, professionelle Behandlung und persönliche Betreuung.
lässig funktionieren, gibt es nicht. Allerdings: Training der Beinmuskulatur
und Sprunggelenksbeweglichkeit kann
die klinischen Beschwerden mildern
oder neutralisieren. Die Wadenmuskulatur kann über das tiefe Venensystem,
wie ein „zweites Herz“, das venöse Blut
in den Körper zurückpumpen.
Bild: Dr. med. Thomas Proebstle
wie wurden Krampfadern bisher
behandelt?
dr. Thomas Proebstle
Der Funktionsdefekt bei Venenleiden
ist in den allermeisten Fällen ein Versagen der Venenklappen. Durch den
Verlust dieser Ventilfunktion strömt
venöses Blut, das eigentlich auf dem
Weg zum Herzen ist, wieder zurück ins
Bein und führt so zu Schwellungen und
Schmerzen. Ziel jeder Behandlung ist
es, diesen krankhaften Rückstrom auszuschalten. Konservativ können dazu
Kompressionsstrümpfe und schwellungsmindernde pflanzliche Venenpräparate eingesetzt werden. Das althergebrachte chirurgische Verfahren
ist das Unterbinden und Herausreißen,
das „Stripping“ der erkrankten Venenabschnitte.
was sind die aktuellen, minimal-invasiven Techniken?
An modernen Techniken stehen LASER-, Dampf- und RadiofrequenzVerfahren zur Verfügung, bei denen
Katheter nur über Nadelstiche in die
erkrankten Venen eingeführt werden.
Diese Verfahren werden ambulant in
örtlicher Betäubung durchgeführt, sind
nahezu unblutig und schon nach kurzer Zeit kaum erkennbar. Sie erlauben
die Wahrnehmung sozialer Verpflichtungen und die Wiederaufnahme der
beruflichen Tätigkeit in der Regel am
nächsten Tag. Insbesondere das von mir
weltweit eingeführte Closure-Fast Verfahren weist eine bis dahin undenkbar
günstige Relation zwischen Wirkung
und Nebenwirkungen auf.
werden die Kosten für die neuartigen
Therapien von den Versicherungen
übernommen?
Die Kosten werden von privaten Krankenversicherern übernommen, von
den Gesetzlichen leider nicht. Die OPKosten halten sich aber mit 1.500.- bis
2.000,- Euro je Bein noch im Rahmen.
was hilft gegen Besenreiser?
Zunächst Vermeidung von Sonnenbränden, aber vor allem Vermeidung von
Tischkanten und anderen Verursachern
blauer Flecke an den Beinen, denn aus
beiden Prozessen können Besenreiser
resultieren. Sind Besenreiser einmal da
und tiefere Venenabschnitte nicht betroffen, kann die Schaumverödung eingesetzt werden. Für kosmetisch besonders anspruchsvolle Patienten gibt es
die Laser-Technik, die bei Besenreisern
von außen durch die Haut angewandt
werden kann. Allerdings ist Laser nicht
gleich Laser. Am besten eignen sich so
genannte Langpuls-Nd:YAG-Laser. Diese Laser sind aber sehr teuer und deshalb nur wenig verbreitet.
Gibt es andere erkrankungen die ähnliche Beschwerden wie Venenerkrankungen verursachen?
Wichtig ist, dass an internistische Erkrankungen, die auch zu Schwellungen der
Unterschenkel führen können, wie etwa
Herz-, Nieren- oder Lebererkrankungen,
gedacht wird. Ansonsten gibt es noch
das so genannte Lipoedem, das auch mit
Venenerkrankungen kombiniert auftreten kann. Beim Lipoedem handelt es
sich um eine Fettverteilungsstörung, die
ebenfalls Schmerzen und Schwellungszustände an den Beinen auslöst. Klinisch
fällt das Krankheitsbild durch verstrichene Fesseln, eine „knubbelige“ Kniesilhouette und meist auch breite Hüften
bei gleichzeitig sehr schlanker Taille auf.
Die Behandlung unterscheidet sich aber
von derjenigen der Venenerkrankungen.
Sie besteht neben der Kompressionsbehandlung aus Lymphdrainagen und
einer in diesem Fall medizinisch angezeigten Fettabsaugung.

inFO
Dr. med. Thomas Proebstle
P6, 26 (Auf den Planken)
68161 Mannheim
Tel. +49 (0)621 3069600
www.privatklinik-proebstle.de
www.p-lounge.de
45
Moderne, nichtoperative Verfahren
zur Korrektur der Hautalterung
An der menschlichen Haut ist der Alterungsprozess bereits
zwischen dem 30. und dem 40. Lebensjahr deutlich ablesbar.
Es beginnt mit Stirnrunzeln und Furchen an der Nase, dann
kommen Krähenfüße, später zeigen sich Pigmentflecken, Tränensäcke, dünne und trockene Haut und immer mehr Falten.
H
autalterung ist eine zeitabhängige
Abnahme der Hautfunktionen und
der Hautqualität. Besonders im Gesicht werden die typischen Alterszeichen
deutlich. Umfangreiche Untersuchungen
haben gezeigt, dass es sich bei der Hautalterung um sehr komplexe Vorgänge handelt. Einerseits wird das Altern durch den
allgemeinen Alterungsprozess bestimmt
(chronologisches Altern), das von individuellen, genetischen Mechanismen abhängig ist (intrinsischer Alterungsprozess)
und praktisch nicht beeinflusst werden
kann. Auf der anderen Seite spielen meh-
46
rere Umweltfaktoren eine Rolle, die von
außen auf die Haut einwirken. Besonders
UV-Strahlen, aber auch Licht tragen entscheidend zur Hautalterung bei. Einen
deutlichen Einfluss üben auch das Rauchen, der Ernährungszustand mit seinem
Einfluss auf die Hautdurchblutung, Schlafmangel, Alkoholkonsum, Medikamente
und entzündliche Krankheiten aus. Diese
Einflüsse bedingen in der Haut einen so
genannten oxydativen Stress. Reaktive
Sauerstoffverbindungen verursachen an
den Zellen Oxydationsreaktionen, die
vor allem ungesättigte Fettsäuren betref-
fen, was zu Schäden an der Zellmembran
führt. Außerdem werden Schäden an der
DNA (Desoxyribonukleinsäure) der Chromosomen verursacht, sodass die Neubildung der Zellen gestört wird. Daneben
fallen häufig mimisch bedingte Falten
auf, die das äußere Erscheinungsbild der
Betroffenen stark beeinflussen können.
Durch die Aktivität der mimischen Muskulatur wird das Bindegewebe stets an
der gleichen Stelle stark beansprucht, was
mit der Zeit sichtbare Spuren in Form von
Falten hinterlässt.
Zur Vorbeugung der durch äußere (extrinsische) Gegebenheiten aufgetretenen
Schäden – besonders Sonnenstrahlen
– bietet sich ein adäquater und konsequenter Sonnenschutz durch Kleidung
oder entsprechende Cremes/Lotionen an.
Moderne Methoden ermöglichen es, die
Spuren des Alters hinauszuzögern und
zu korrigieren. Hat die Haut bereits an
Substanz verloren und sind tiefe Falten
aufgetreten, kann man den Substanzver-
Text: Dr. med. Christoph Jethon; Bilder: © by Q.Med
Anzeige
lust durch Füllmaterialien ausgleichen,
bevor an operative Eingriffe gedacht
wird. Besonders günstig scheinen derartige Verfahren beim Auftreten von Falten, beim Nachlassen der Lippendicke,
beim deutlichen Hervortreten von Falten
zwischen Nase und Mundwinkel (Nasolabialfalten), bei Hautunebenheiten, Narben sowie Substanzverluste im Bereich
von Kinn und Wange.
Seit seiner Einführung im Jahr 1996 hat
sich Restylane am Markt der ästhetischen
Sofortbehandlungen im Gesicht weltweit erfolgreich durchgesetzt und gilt bis
dato als einer der am besten erforschten
Gewebefüller. Mehr als 11 Millionen Behandlungen in über 70 Ländern und 66
wissenschaftliche Publikationen untermauern sowohl die Wirksamkeit als auch
die Sicherheit von Restylane.
Als Voraussetzungen für eine sichere Anwendung gelten: Keine allergischen oder
toxischen Wirkungen, leichte Anwendungsmöglichkeit, gute Gewebeverträglichkeit und lange anhaltender Effekt.
Die Behandlung sollte die Patienten nicht
belasten und zu wenig „Auszeit“ führen.
Nichtoperative Methoden ermöglichen
genau das, sind nebenwirkungsarm
und verhelfen zu einem deutlich jüngeren Aussehen. Falten können durch
Unterspritzung mit abbaubaren Füllmaterialien gemindert oder sogar zum
Verschwinden gebracht werden. Dazu
werden Hyaluronsäure-Filler verwendet.
Etablierte Gewebefüller (z. B. Restylane
von Q-Med) auf Hyaluronsäure-Basis eignen sich ideal zur gezielten Korrektur
von Falten und dem Volumenaufbau.
Restylane basiert auf der von Q-Med
patentierten NASHA-Technologie zur
Herstellung einer stabilisierten, nichtanimalischen Hyaluronsäure. Das kristallklare Gel ähnelt der im menschlichen
Körper vorhandenen Hyaluronsäure und
ist daher allergiearm und sehr gut verträglich. Bei der Behandlung wird der
dermale Füllstoff mithilfe feiner Nadeln
in kleinsten Mengen in die mittlere bis
tiefe Dermis injiziert. Bei Bedarf kann
das behandelte Hautareal lokal mit einer
Creme betäubt werden. Für sensible Patienten gibt es jedoch auch Produkte, die
bereits Lidocain, ein Anästhetikum, beinhalten. Das Ergebnis: die Haut erhält ihr
Volumen zurück, ihre Elastizität wird verver
bessert, störende Linien sofort sichtbar
geglättet und die Gesichtskonturen gege
strafft. Dank der patentierten Stabilisierung hält der positive Behandlungseffekt
im Gegensatz zu vergleichbaren Gewebefüllern bis zu 18 Monate. Das Gel wird
ganz gleichmäßig über diese Zeit abgebaut und verschwindet aus dem Körper,
ohne Spuren zu hinterlassen. Insgesamt
stehen sieben Produkte in verschiedenen
Formulierungen - maßgeschneidert auf
die unterschiedlichsten Hautareale und
Ansprüche – zur Verfügung: von der Falten-Glättung über das Modellieren von
Gesichtskonturen bis hin zum Aufbau
der Lippen oder eines lang anhaltenden
Feuchtigkeitsdepots in der Haut. Gemäß
ihrem Anwendungsgebiet dienen die sieben verschiedenen Produkte als Gewebefüller, zur Hautverjüngung oder zur Gewebeaugmentation.
Diese Verfahren sind ein erster Schritt,
die Alterungsprozesse weniger deutlich
erscheinen zu lassen. Dr. Jethon bespricht
die Möglichkeiten mit jedem seiner Patienten sehr ausführlich und entscheidet
gemeinsam mit den Patienten, in welcher
Weise vorgegangen werden soll. Hierbei
soll in jedem Fall vermieden werden, dass
unrealistische Erwartungen nach der Behandlung zu Enttäuschungen führen. 
Text: Dr. med. Christoph Jethon
inFO
Dr. med. Christoph Jethon
Facharzt für Plastische und
Ästhetische Chirurgie am
Alice-Hospital
Dieburger Str. 31c
D-64287 Darmstadt
Tel.: +49 (0)6151 4290699
www.dr-jethon.de
47
KRAMPFADERN –
THROMBOSE – OFFENES BEIN
Bewährtes und Neues, eine Bestandsaufnahme
Venenkrankheiten sind eine Volkskrankheit. Mehrere in Europa und USA durchgeführte Untersuchungen an vielen tausend Patienten bestätigen, dass Venenerkrankungen in der erwachsenen
Bevölkerung weit verbreitet sind und ständig zunehmen. Auch werden immer jüngere Menschen
hiervon betroffen. Eine bereits vor Jahren in Deutschland durchgeführte Untersuchung bestätigte, dass jeder zweite Erwachsene Veränderungen am Venensystem der Beine aufweist.
Frauen sind insgesamt etwas häufiger betroffen als Männer.
Was sind Krampfadern?
Krampfadern sind venöse Gefäße, in denen das Blut nicht zum Herzen zurück,
sondern in krankhafter Weise ins Bein
absackt. Dies führt dazu, dass aus primär
gesunden venösen Gefäßen im Laufe der
Jahre erweiterte, und zumeist geschlängelt verlaufende, Krampfadern werden.
Im normalen Blutkreislauf wird das Blut
vom Herzen über Arterien ins Bein transportiert. Der Rückstrom des Blutes erfolgt
über die Venen. In einer Vene darf daher
nur Blut von unten nach oben, das heißt,
zum Herzen fließen. Eine gesunde Vene
transportiert also das verbrauchte, sauerstoffarme Blut zum Herzen zurück. Eine
häufig ererbte bindegewebige Schwäche,
Übergewicht, mangelnde Bewegung,
wiederholte Schwangerschaften sind zumeist die Gründe dafür, dass dieser Rücktransport nicht mehr funktioniert, die
Venen sich erweitern, die Venenklappen
nicht mehr schließen und somit Blut in
den venösen Gefäßen anstatt nach oben
ins Bein zurückfließt. Die Folge ist eine venöse Stauung. Die betroffenen Menschen
verspüren ein Schwere- und Unruhegefühl im Bein. Später kommen Schwellungen mit der Möglichkeit der Dellenbildungen, insbesondere im Knöchelbereich
hinzu. Unbehandelt führt dies häufig
nach längerer Zeit (Monate bis Jahre), da
die Haut nicht mehr richtig ernährt wird,
zur Ausbildung von Ekzem und schlimmstenfalls zur Ausbildung eines offenen
Beingeschwürs. Mit der venösen Stauung
geht gleichzeitig ein erhöhtes Risiko der
Entstehung einer tiefen Beinvenenthrombose einher. Spätestens jetzt liegt ein sehr
ernstes medizinisches Krankheitsbild vor,
da tiefe Beinvenenthrombosen immer
das Risiko in sich bergen, dass geronnene
Blutkoagel sich aus der Vene ablösen und
48
mit dem fließenden Blut in die Lunge
transportiert werden können, und sich diese Gerinnsel in der Lunge festsetzen. Dies
führt zu dem Bild der Lungenembolie, die
in im Einzelfall tödlich enden kann. Was
können wir tun, damit es nicht zu dieser
Katastrophe kommt? Vieles kann ohne
ärztliche Hilfe erreicht werden. Erwähnenswert hier: Reichlich Bewegung, wie
Nordic Walking, Wandern, Joggen, Radfahren, etc. und Gewichtreduktion. Vor
30 Jahren, als unsere Eltern in unserem
jetzigen Alter waren, gab es in Deutschland wesentlich weniger übergewichtige
Menschen als heute. Wir haben heute
sehr häufig das Problem der Übergewichtigkeit schon im Kindergarten und im
Vorschulalter. Grund ist neben einer Fehlernährung (Fast Food) der Bewegungsmangel. Haben wir in unserer Kindheit
auf der Straße herumgetollt, so sitzen gar
nicht selten heute die Kinder den ganzen
Nachmittag vorm Computer.
Text: Dr. Dietmar Stenger; Fotos: Fotolia
Eine deutliche Linderung venöser Stauungsbeschwerden,
insbesondere
bei
stehenden oder sitzenden Berufen (Verkäuferin, Friseurin, Bürojobs), bringt das
Tragen von medizinischen Kompressionsstrümpfen. Hierbei reicht häufig das Tragen knielanger Strümpfe. In den letzten
Jahren wurden die medizinischen Kompressionsstrümpfe erheblich verbessert
und auch optisch verfeinert. Kürzlich hat
ein Kompressionsstrumpf-Hersteller mit
Hilfe eines bekannten Modedesigners
dem optischen Bild der Kompressionsstrümpfe noch mehr Chic gegeben.
Ein ganz zwingender Grund, sich an
Krampfadern operieren zu lassen, besteht nie. Man hat immer die Alternative
Kompressionsstrümpfe zu tragen. Diese
Kompressionsstrümpfe müssen dann natürlich immer, das heißt, insbesondere in
der warmen Jahreszeit getragen werden.
Gerade dieser Punkt ist mitentscheidend,
weshalb sich viele jüngere, aber auch ältere Menschen, dann letztendlich doch
zum operativen Vorgehen entscheiden.
Hinsichtlich der operativen Möglichkeiten
stehen alt bewährte, aber auch unterschiedliche neue innovative Methoden,
zur Verfügung. Hier wären Lasertechniken, Radiowellentechniken und neuerdings auch Heißdampftechniken zu nennen. Bei all diesen modernen Methoden
wird über eine dünne Sonde, die in die
Krampfader eingeführt wird, durch Hitze die Vene von innen verschweißt. Der
entscheidende Nachteil der Methode besteht darin, dass in Deutschland alle modernen endoluminalen Techniken (Laser,
Radiowelle, RFITT, Heißdampf) von den
gesetzlichen Krankenkassen nicht bezahlt
werden. Für diese zurzeit ausgeübte Vorgehensweisen der gesetzlichen Krankenkassen kann man durchaus Verständnis
aufbringen. Mehrere, bislang vorliegende
Untersuchungen, teils aus Skandinavien,
teils aus Deutschland belegen, dass die endoluminalen Techniken für den Patienten
nicht schonender sind. Einzelne Studien
haben nach Laserbehandlung vermehrt
Schmerzen bei den Patienten beobachtet. Mehrere Untersuchungen bestätigen,
dass bei 10–15 % der laserbehandelten
Patienten nach einem Jahr die primär
verschlossene, das heißt, zugeschweißte
Krampfader sich wieder eröffnet hat und
die Patienten dann nunmehr erneute
Krampfadern haben. Eine weitere Untersuchung von einem bekannten deutschen
Pionier in der Laserbehandlung gibt Rezidivquoten nach vier Jahren von 40 % an,
das heißt, bei nahezu jedem zweiten Patienten treten in diesem relativ kurzen Zeitraum erneut Krampfadern auf. Die Patienten müssen sich nochmalig operieren
lassen. Dies geht mit enormen Mehrkosten
einher. Insofern ist die restriktive Vorgehensweise der gesetzlichen Krankenkasse
hinsichtlich der Kostenübernahme dieser
Methoden durchaus verständlich.
Andererseits haben diese Methoden
zweifelsohne auch ihre Berechtigung.
So sehen wir bei einem älteren, übergewichtigen Patienten, der ein offenes
Beingeschwür aufweist, durchaus einen
Sinn in der Durchführung eines derartigen Eingriffs. Hier wird das Zuschweißen der Krampfadern dazu führen, dass
das Geschwür rasch abheilt. Der ältere
Mensch braucht für diesen kleinen Eingriff keine Narkose, man braucht keinen
Leistenschnitt. Der Eingriff ist insgesamt
etwas weniger belastend für den älteren
Menschen. Die Frage, ob nach einigen
Jahren nochmalig Krampfadern entstehen, steht sicherlich primär nicht im Vordergrund. Hauptsache ist, das Geschwür
ist abgeheilt. So ließen sich sicher noch
einige weitere Fälle anführen, in denen
diese moderneren Methoden durchaus
ihre Berechtigung haben.
Die breite Masse der Patienten sollte aus
unserer Erfahrung jedoch eher mittels
Leistenschnitt und Zunähen der undichten Venenstelle in der Leiste bzw. Kniekehle behandelt werden. Wird dieser
Eingriff von einem in der Venenchirurgie
erfahrenen Operateur durchgeführt – so
belegen mehrere Untersuchungen – ist
die Gefahr des erneuten Auftretens von
Krampfadern sehr gering. Leider werden
bisher Krampfadernoperationen jedoch
in nahezu jedem Krankenhaus bzw. in
vielen chirurgischen Praxen durchgeführt. Gerade im Krankenhaus ist die
Venenchirurgie ein Ausbildungseingriff,
der nicht unbedingt immer vom erfahrensten Operateur vorgenommen wird.
Die Folge ist, und dies hat die Deutsche
Leistenrezidivstudie 2007 gezeigt, dass
die Ursache für das erneute Auftreten
von Krampfadern nach durchgeführter
Krampfadernoperation in 75 % der Fälle
auf eine fehlerhafte erste Operation zurückzuführen ist. Auch diese erwiesene
Tatsache bedingt eine unnötige hohe
finanzielle Belastung für die Kostenträger (Krankenkassen) und für den
betroffenen Patienten eine unnötige
zweite Operation.
Die Konsequenz sollte sein, dass venenchirurgische Eingriffe, gleich welcher
Art, nur in Zentren durchgeführt werden
sollten, die nachweisen können, dass jeder Operateur in diesem Zentrum mehrere hundert Eingriffe dieser Art pro Jahr
durchführt. Nur diese Spezialisierung
wird zu einer Qualitätsverbesserung führen. Sowohl das klassische Strippingverfahren, als auch die moderneren endoluminalen Techniken (Laser, VNUS Closure,
Radiowelle, etc.), haben eine Zerstörung
des oberflächlichen Hauptvenengefäßes zur Folge. In wenigen Zentren in
Deutschland steht seit einigen Jahren
eine neue, stammvenenerhaltende Operationstechnik zur Verfügung. Hierbei
wird über einen kleinen Schnitt in der
Leiste der Mündungsbereich der erweiterten Stammvene verengt. Dies geschieht über einen eingenähten, einem
inneren Kompressionsstumpf vergleichbaren Kunststoffmantel. Dies führt dazu,
dass die Venenklappen wieder schlussfähig sind. Der große Vorteil dieser Methode besteht darin, dass die Stammvene
nicht entfernt wird, sondern erhalten
bleibt und somit auch zu einem späteren
Lebensabschnitt, gegebenenfalls im Rahmen einer Bypass-Operation, als Gefäßersatz zur Verfügung steht. Leider ist diese
Operationstechnik in Deutschland nicht
weit verbreitet, wenngleich die 10-Jahresergebnisse aus der Universitätsklinik
Bochum, sowie mehrere australische
Studien, gute Ergebnisse belegen. Auch
wir selbst führen diese Operationstechnik seit einigen Jahren bei ausgewählten
Patienten mit großem Erfolg durch.
Lesen Sie in der nächsten Ausgabe unseres Magazins die Fortsetzung dieses
Beitrags von Dr. med. Dietmar Stenger.
Text: Dr. Dietmar Stenger
inFO
Dr. med. Dietmar Stenger
Phlebologe
Provinzialstraße 34
D-66740 Saarlouis
Tel.: +49 (0)6831 46466
www.praxisdrstenger.de
49
Anzeige
Mit Fett-End-Sonomatic mehrere
Kleidergrößen schlanker werden
Fett-End-Sonomatic heißt die Technik zur Entfernung
von überschüssigen Fettpolstern
Endlich ist es möglich, ungewollte Fettzellen gezielt zu zerstören, ohne Operation, schmerzfrei und
dauerhaft. Die Angst vor der Operation entfällt. Diese zerstörten Fettzellen bleiben für immer
weg, da der Körper nach der Pubertät wahrscheinlich keine neuen Fettzellen mehr bilden kann.
Um Nebenwirkungen zu vermeiden
werden die Sonomatic-Frequenzen vom
Schallkopf so abgegeben, dass sie sich
unter der Haut kreuzen. Erst am Kreuzungspunkt entstehen die hohen Energien, die die Fettzellen zerstören, die
Haut selber bleibt intakt. Die Schallwellen werden nach dem Schlüssel-SchlossPrinzip ausgewählt. Nur Fettzellen
passen zu den Schallwellen, das übrige
Gewebe wird nicht in Mitleidenschaft
Beweglichkeit –
Vitalität –
Lebensfreude
ROLFING
Sabine Roseburg · Certified Rolfer
Händelstraße 1 · 81675 München
c/o Physiopraxis Fuchs
Telefon: 0160 7 07 09 35
Internet: www.roseburg-rolfing.de
Bringen Sie Ihren Körper ins Lot
gezogen. Sie sehen den Erfolg sofort:
Unsere Kunden sind nach der ersten
Behandlung meist drei bis fünf Zentimeter schlanker.

Text: Dr. Ernst Teufel
inFO
Dr. Ernst Teufel
Biochemiker und
Physiologe
Schlankheitsstudio
La Siesta
Frankfurter Straße 41/Ecke Sandgasse
64347 Griesheim bei Darmstadt
Tel.: +49 (0)6155 5222
WELLNESS PUR
FÜR KÖRPER GEIST UND SEELE
Schenken Sie
schöne Stunden …
Und ein unvergessliches WohlfühlErlebnis mit einem Individuellen
Gutschein der Heilsamen Oase.
Neu:
Venanda ganzheitliche
Heilmethoden für
Gesicht & Körper
Oase
heilsame
Sirrah Obert
50
Text/Bild: Dr. Ernst Teufel
Schwangerschaft und in der Stillzeit ist
es besser, die Behandlungen auf später
zu verschieben. Die Sonomatic-Wellen
und das Platzen der Fettzellen sind hörbar. Nur ganz magenempfindliche Personen könnten leichte Bauchschmerzen
verspüren. Sie sind nach der Behandlung
sofort arbeitsfähig und fahrtüchtig.
Kirchstraße 19
97209 Veitshöchheim
Tel. 0931.90084-11
Mobil 0170. 8645433
www.heilsame-oase.de
Anzeigen
D
ie Fett-End-Sonomatic kann bei
Damen und Herren am ganzen
Körper angewandt werden. Meist
werden Behandlungen an den Körperregionen gewünscht, die durch Sport
und Ernährung schwer erreichbar und
formbar sind. Damen wünschen häufig
eine Cellulite-Behandlung, Herren eine
Reduktion von (losem) Brustgewebe.
Die anderen Bereiche im Einzelnen: Gesäß, Hüften, Bauch, Oberarme, Oberschenkel, Reiterhosen, Knie, Rücken und
andere unschöne Fettansammlungen.
Ferner werden Dellen, die beim chirurgischen Fettabsaugen und lose Haut
durch Gewichtsabnahmen oder Schwangerschaften geglättet und gestrafft. Nebenwirkungen wurden nicht beobachtet. Der Körper kann diese zerstörten
Fettzellen problemlos entfernen. Bei
Anzeige
Franzensbad
Kuren mit 200-jähriger Tradition
Der westböhmische Kurort Franzensbad liegt in der Nähe der
deutschen Grenze, ca. 5km von der Kreisstadt Cheb entfernt.
Die Region ist bekannt für ihr angenehmes Klima.
D
ie wichtigsten örtlichen Heilmittel
sind das eisen- und schwefelhaltige
Moor, natürliches Kohlendioxyd
sowie 24 Mineralquellen. Eine weltweite
Besonderheit ist die Quelle Glauber IV,
die stärkste Glaubersalzquelle der Welt,
mit einem Glaubersalzgehalt von 23g/1.
Zu den häufigsten Heilanzeigen gehören
Text/Bild: Spa Hotel Hubert
 Herz-Kreislauf-erkrankungen
Zustände nach rheumatischer Karditis,
ischemische Herzerkrankungen mit anginösen Anfällen und nach dem Myokardinfarkt, Bluthochdruckkrankheiten, Arteriosklerose der Gliedmaßen, Zustände
nach Thromboseohne, Anzeichen einer
akuten Entzündung, angeborene oder
erworbene Herzklappenfehler 1.Grades,
postoperative Zustände bei angeborenen
oder erworbenen Herzfehlern
 erkrankungen des Stütz- und Bewegungsapparates
Schmerzhafte, vertebrogene Syndrome,
Arthritis in chronischem Stadium, deformative Arthrosen, diffuse Osteoporosen, vor
allem der Wirbelsäule, Erscheinungen an
Muskel, Sehnen und Faszien infektiösen,
toxischen und traumatischen Ursprungs.
Zu den Hauptbehandlungsmethoden gehören
Moorbäder, Schwefelbäder, Moorpackungen, trockene und klassische Kohlensäurebädern, Gasinjektionen, verschiedene Sorten von Massagen wie:
Unterwasser, Klassisch, Aroma, Lymphmassage usw., Magnettherapie, Elektrotherapie, individuelle Heilgymnastik,
Paraffinpackungen usw. Die Stadt bietet
ihren Gästen auch verschiedene kulturelle Veranstaltungen wie Kunstausstellungen, Modenschauen und Promenadenkonzerte. Die Fußgängerzone lädt
mit Geschäften und Cafés zum Flanieren
ein. Die ausgedehnten und gepflegten
Parkanlagen bieten reichlich Gelegenheit
zum spazieren gehen. Sportliche Betätigung wie Tennis, Minigolf und Radfahren sind ebenfalls möglich. 5 km weit von
Franzensbad entfernt steht ein 18-LochGolf Resort zur Verfügung. Viele Erlebnisse bietet das Aquaforum mit 1.500
m_ Wasserfläche sowie 3 Innen- und
3 Außenbecken.
Am Stadtrand liegt das Kurhotel Hubert,
in einer ruhigen Umgebung. Seine Lage
bietet den Gästen Raum für physische
und psychische Erholung. Das kleine, gut
geführte Kurhotel mit 21 Zimmern, biete
seinen Gästen eine angenehme familiäre
Atmosphäre. Helle, freundliche Doppelzimmer, alle als Nichtraucherzimmer, sind
mit allem ausgestattet, was zum heutigen Standard gehört und können auch
als Einzelzimmer genutzt werden. Das
Hotel verfügt über einen eigenen Parkplatz, einen kostenlosen Fahrradverleih
und täglich kostenlose deutsche Presse.
Die Sonnenterrasse und der ausgedehnte
Garten mit Liegestühlen laden zum Ausruhen ein, alle Kuranwendungen erhalten Sie in der hauseigenen Kurabteilung,
alle Mahlzeiten wie Frühstücksbuffet sowie Mittag- und Abendmenü werden im
Speisesaal serviert.
Was könnte sich der Gast noch mehr
wünschen?

Text: Spa Hotel Hubert
inFO
Spa Hotel HUBERT
Nezvalova 8
CZ-35101 Franzensbad
Tschechische Republik
Tel.: +420 354 544 294
[email protected]
www.hotelhubert.cz
51
ORTHOPÄDIE-OSTEOPOROSE
Orthopädie
Jetzt eine Massage – ein häufiger Wunsch nach einem langen Arbeitstag
vor dem PC oder hinter dem Zahnarztstuhl. Aber der erste Griff „in den
Rücken“ bringt oft ein eher qualvolles denn ein wohliges Stöhnen hervor.
Der Gang zum Orthopäden zur Abklärung der Ursachen ist daher unerchen, aber nur die Beseitigung der Verursacher bringt dauerhaften Erfolg.
Das Risiko, auch selbst etwas für das Wohlbefinden tun zu müssen, kann
nicht ausgeschlossen werden. Aber die Aussicht auf effektive Hilfe, z.B.
durch eine gezielte Physiotherapie, sollte Ansporn sein.
52
lässlich. Oft sind Beschwerden und deren Ursachen nicht direkt auszuma-
Kinder – Osteopathie
Die Osteopathie vertritt seit knapp 120 Jahren einen ganzheitlichen Ansatz: Grundlage der Theorie ist die Überzeugung,
dass im Körper alles miteinander zusammen hängt und dass
der Körper nichts vergisst.
E
in Beispiel: Ein Knöchel ist gebrochen. Um ihn zu entlasten,
hinkt man eine Zeitlang. Dadurch
steht das Becken schief. Die unnatürliche Drehung über die Hüfte durch
das Hinken setzt sich fort bis in die
Halswirbelsäule, die sich in die Gegenrichtung dreht, um das körperliche Gleichgewicht zu halten. Dabei
kann ein Nerv beeinträchtigt werden, man bekommt Kopfschmerzen.
Und die können anhalten, selbst wenn
der Fuß längst ausgeheilt ist. Trotzdem bleibt er die Ursache für die
Kopfschmerzen. Deshalb untersucht
der Osteopath grundsätzlich den
ganzen Körper.
In der Schwangerschaft ist der Körper
des Kindes schon großen Kräften im
Mutterleib ausgesetzt. Um sich optimal entwickeln zu können, braucht das
Kind im Mutterleib neben guter Versorgung mit Nährstoffen vor allen Dingen ausreichend Platz. Nur dann kann
es sich bewegen und sich in die geeignete Geburtsposition drehen. In unnötig beengten Verhältnissen dagegen
bildet das Kind bereits vorgeburtliche
Fehlhaltungen aus, oder das Köpfchen
wird mehr als nötig verformt. Durch zu
wenig Platz, bedingt durch die Größe
des Fötus, zu festem Beckenboden, zu
viel/zu wenig Fruchtwasser, vorzeitige
Wehen usw., ist der Organismus des
Kindes schon belastet.
Die Geburt ist das erste grosse Abenteuer im Leben des Kindes. Unter der Geburt ist es starken Druck- und Zugkräften ausgesetzt, die unter Umständen
zu bleibenden Veränderungen führen
können. Besonders wenn es während
der Geburt zu Komplikationen kommt
oder wenn Hilfsmittel, wie Zange oder
Saugglocke eingesetzt werden, kann
das zu Verletzungen oder auch zu
einem Schock führen.
Man spricht von einem Geburtstrauma.
In Körper und Psyche können solche
Traumata ein Leben lang nachwirken.
Die Mühen der Geburt sind aber auch
Schlüsselreize für die anschließende
Entfaltung des ganzen Körpers. Babys,
die per Kaiserschnitt geboren werden,
fehlt diese Entfaltung nach Meinung
vieler Osteopathen. Bei der natürlichen und operativen Entbindung wirken aber große Kräfte auf das empfindliche Gewebe ein, und das kann
zur Überdehnung, Verformung oder
Stauchung führen. Mit sanften Berührungen kann der/die OsteopathIn dem
Gewebe dabei helfen, diese Einwirkungen zu verarbeiten und sich rasch
vom Stress der Geburt zu erholen. Dem
Kind steht dann all seine Lebenskraft
zur Verfügung, um sich in seiner neuen
Umgebung zurechtzu finden. Viele Gedeih- und Anpassungsstörungen können auf diese Weise verbessert werden.
Typische Beschwerden mit denen Kin-
der zur osteopathischen Behandlung
kommen, sind: „Drei-Monats-Koliken“,
Schwallerbrechen, Schiefhals, Atmungstraumata bei Frühchen, Säuglinge mit
Schädeldeformitäten, schielende Kinder, Kiss-Syndrom, Schreikinder, Kinder
mit Hüftdysplasien, Skoliosen, Konzentrationsstörungen, ADS/ADHS, Kieferfehlstellungen, Schlafstörungen, Augen- und Ohrenprobleme, verstopfter
Tränenkanal, Bronchitis, Angstzustände und vieles mehr.

Text: Astrid Schmieder
Text: Astrid Schmieder ; Bild: Astrid Schmieder, Fotolia
inFO
Astrid Schmieder
D.O. M.R.O.
Physiotherapeutin
staatl. anerkannte
Osteopathin
Schillerstraße 5
64807 Dieburg
Tel.: +49 (0)6071 21528
Fax: +49 (0)6071 921160
E-Mail: [email protected]
www.astrid-schmieder.de
www.osteopathie.de
53
Anzeige
Die Dorn-Methode
Volksheilkunde und Heilpraxis im Raum Stuttgart
bald nach der Ausbildung und Prüfung zum Heilpraktiker erlernte er die
Dorn-Methode, auch von Dieter Dorn
persönlich. Sie wurde zum Kernpunkt
seiner Heilpraktikerpraxis: Zufriedene
Patienten, zufriedener Therapeut – so
einfach kann es sein. So einfach wie die
Methode selbst: Überall anwendbar,
keine Barrieren. Es ist die Begegnung
von Mensch zu Mensch, die bei der
Dorn-Methode zählt. Und das hat unsere Gesellschaft und Medizin heute so
nötig wie selten zuvor.

Text: Dr. rer.nat. Jochen Tödtmann
D
ie von Dieter Dorn entdeckte und
von ihm als „Methode“ bezeichnete Kunst der Behandlung von
Mensch und Wirbelsäule vereint scheinbar Gegensätzliches: Eine für medizinische Laien erlernbare, schnelle Hilfe
bei Störungen des Bewegungsapparates
sowie eine hocheffiziente Wirbelsäulenund Gelenktherapie durch einen qualifizierten Therapeuten.
Und genau dies gibt es im Norden von
Stuttgart. In der Heilpraktikerpraxis – die
Wirbelsäulenbehandlung vom langjährig
erfahrenen Behandler; in den Heilpraktikerschulen – die Ausbildung angehender
Therapeuten; in Volkshochschulen – die
Vermittlung der Dorn-Methode für alle
Interessierten und in einem Arbeitskreis
– den ständigen Austausch mit gegenseitiger Weiterbildung.
Dr. Jochen Tödtmann ist seit über 10
Jahren in allen vier Bereichen im Großraum Stuttgart aktiv. Während seiner
Promotion als Chemiker entdeckte er
seine Berufung für die Heilkunst. Schon
Heilpraktiker
Dr. rer.nat.
Jochen Tödtmann
Tafelweg 21
70439 Stuttgart-Stammheim
Tel.: +49 (0)711 8070900
www.dr-toedtmann.de
Text/Bild: Dr. rer.nat. Jochen Tödtmann
inFO
Privatärztliche Praxis
für manuelle
Medizin/Chirotherapie
und Osteopathie
www.MDR-DESIGN.de
• Osteopathie
• Triggerpunktmedizin
• ärztliche sensomotorische Einlagen
54
Am Schlag 24 b
63654 Büdingen
Fon 06042 97 87 342
www.osteopathie-beckmann.de
Silke Müssig
• Seminare nach der Methode Dorn
• Fertigung und Vertrieb
von Schlafsystemen
Hauptstr. 5 | 74081 Heilbronn-Sontheim
Tel. 07131 5980715 | Fax 07131 5980716
Mobil 0179 1487494 | [email protected]
www.orthodorn.de
Wirbelsäulen- und
Gelenk-Behandlungen
Seminare nach DORN & BREUSS
Lindauer Lehrzentrum
Heilpraktiker Helmuth Koch
und Hildegard Steinhauser
Webergasse 13 | 88131 Lindau
Telefon 08382 23319
www.dornmethode.com
[email protected]
Anzeigen
Ganzheitliche Behandlung von
Schmerzen am Bewegungsapparat
Anzeige
Ausrichten der Wirbelsäule
nach Breuß und Dorn
Methode
Die Massage für Wirbelsäulen- und Bandscheibenschäden nach Rudolf Breuß und
das Ausrichten der Wirbelsäule nach Dieter Dorn sind sanfte Methoden zur Behandlung der Wirbelsäule. Sie werden auch als
„ursprüngliche Rückentherapien“ bezeichnet, aus denen alle anderen Behandlungsarten am Rücken hervorgegangen sind.
Anwendung
Anwendungsgebiete sind Abnutzung,
Bandscheibenleiden, Hexenschuss, Ischiasschmerzen, Verkrümmungen der Wirbelsäule und viele weitere Erkrankungen der
Wirbelsäule, Schultern und Becken. Aber
auch organische Erkrankungen finden ihre
Ursache oft in Verschiebungen der Wirbel.
gestellt werden. In Kombination sind
die beiden Methoden ein effektives
Werkzeug die Wirbelsäule und Gelenke aufzurichten, zu regenerieren,
um somit das Gesamtsystem auf einfache, effektive Weise zu regulieren.
Die Methoden sind keine lokal begrenzten Erscheinungen mehr, sondern
verbreiteten sich über die Grenzen
von Deutschland, Österreich und der
Schweiz hinaus in der ganzen Welt. In
allen Erdteilen werden die einfachen
und effizienten Methoden mit Interesse aufgenommen und mit Erfolg
angewendet. Die Methoden können
Sie bei uns in der Praxis erfahren, in
unseren Seminaren erlernen und
erhalten alles für die Methoden in
unserem Online-Shop.

Text: Michael Rau, HP
inFO
Michael Rau
Heilpraktiker
Naturheilpraxis –
Ausbildungszentrum –
Onlineshop
Römerstr. 56
76448 Durmersheim
Tel: +49 (0)7245 937193
Fax: +49 (0)7245 937194
[email protected]
[email protected]
www.breuss-dorn-shop.de
www. naturheilpraxis-rau.de
Die Breuß-Massage ist eine manuelle
Rückenmassage, die auf eine sanfte
Weise die Wirbelsäule entlastet, damit
sich die Bandscheiben regenerieren
können. Mit der Dorn-Methode können
Fehlstellungen der Wirbel und Gelenke
mit einer dynamischen Bewegung auf
eine einfache und sanfte Art und Weise
reguliert und die Statik wieder her-
Anzeigen
Text/Bild: Michael Rau, HP
Hintergrund
55
Die sanfte Hilfe für den Rücken
Die MethodeDorn und OrthDorn
„Krumm gehen sie rein und grad wieder raus“. Die sanfte Hilfe
für den Rücken des Allgäuer Bauern und Sägewerkbetreibers
Dieter Dorn hat sich in 30 Jahren über Deutschland und Europa
hinaus auf alle fünf Erdteile verbreitet.
P
atienten, Therapeuten und Ärzte
lieben sie, weil sie einfach und ungefährlich funktioniert. Ein weiterer
Grund ist, dass sie schnell wirkt, und so
die Betroffenen motiviert, mit wenigen,
einfachen Übungen zu Hause selbst etwas für sich zu tun. Des Weiteren werden durch die spürbar schnellen Erfolge
endlich auch die Zusammenhänge von
Wirbeln–Nerven–Muskeln und ihrem
Verhalten verstanden, was zu einem besseren Selbstverständnis führt.
Die MethodeDorn korrigiert Wirbel und
Gelenke, löst so Blockaden und macht
die Bahn frei für den Fluss der Energie
und die Steuerungsbefehle des Gehirns
an die Organe. So werden Ursachen behoben und nicht nur an Symptomen herumgedoktert. Oft wird sofort Schmerzfreiheit erzielt – deutliches Zeichen für
Ursache und Wirkung.
Wenn jemandem etwas „auf den Magen
geschlagen“ ist, fühlt man die Blockade
beim 6.Brustwirbel. Wenn jemand „die
Galle übergeht“ und gar noch seitlich
der Kopf wehtut – überm Ohr verläuft
der „Galle-Meridian“ – ist sicher der
Nerv am „Galle-Wirbel“ (4.BW) blockiert.
Dann drückt der Helfer gezielt und der
Betroffene pendelt mit den Armen und
in einer Minute kann der Schmerz weg
sein. So wird man durch die MethodeDorn nicht nur schmerzfrei, sondern ein
anderer Mensch. Man kommt auf ganz
andere Gedanken. Alles geht besser weiter, für Körper, Seele und Geist.
Man kann also die Teufelskreise durchbrechen, die Abwärtsspirale in eine
Aufwärtsspirale umkehren. Der Dorn-
56
Text/Bild: Erhard Seiler
Beim Hausbau ist das Fundament das
Wichtigste. In der MethodeDorn ebenso. Bei Beinlängendifferenz wird die
Wirbelsäule bei jedem Schritt auf die
niedrigere Seite geworfen. Dorn sorgt
zuerst mit einer einfachen Hebelübung
für gleich lange Beine; darauf kann man
aufbauen. Nun schauen wir, ob Beckenund Schulterwaage stimmen. Das Ziel der
Dorn-Behandlung ist Ausgleich und Harmonie. Sind die Wirbelblockaden gelöst,
so fließt die Energie, Kreislauf und Stoffwechsel verbessern sich, ebenso die Versorgung der beiden Gehirnhälften, was
zu besserer Konzentration, innerer Ruhe
und emotionaler Entwicklung führt. Der
Dorn-Behandler sieht diese Möglichkeit
für den ganzen Menschen und ist froh,
dass er bei sehr viel mehr, als nur bei Rückenproblemen helfen kann.
Behandler ist der Helfer. Er fühlt die Wirbelfehlstellung und massiert die Muskeln
locker, lässt den Betroffenen Arme oder
Beine bewegen und bietet ihm gezielt
an der betroffenen Stelle Widerstand.
Alle Gewalteinwirkungen sind bei Dorn
verboten. Die Hilfe soll in feinster Bewegungsqualität erfolgen. Ein Anliegen ist
es, dass der Betroffene die MethodeDorn
versteht und am besten sogar selber erlernt. Das ist nicht schwer. Man braucht
dazu: Bereitschaft und Interesse, einfühlsame Hände, Massageöl und einen Tag
Zeit. Ja, man kann die MethodeDorn an
einem Tag erlernen. Selbstverständlich
ist man dann noch kein Meister, aber
immerhin Anfänger. Der begabte Laie
kann sich und den Seinen dann gut selber helfen und seine Kenntnisse im Austausch und in Fortbildungen weiter vervollkommnen. Die MethodeDorn ist ein
Beitrag zur Volksgesundheit.
Der gesunde Schlaf
esten Stand der Wissenschaft entwickelt.
Die patentierten Matratzen OrthoDorn
Exclusiv und OrthoDorn Exclusiv Comfort
bestehen aus speziellem Kaltschaum und
austauschbaren, viskoelastischen Modulen. So kann die Matratze individuell auf
jedes Körpergewicht und die Körpergröße angepasst werden. Zur Verbesserung
der Elastizität der einzelnen Zonen ist der
Kaltschaum je nach Anforderung unterschiedlich eingeschnitten. In der Schulterzone sorgt ein Modul aus viskoelastischem
Schaum für zusätzlichen Komfort. Das
Lordosekissen gewährleistet eine optimale Unterstützung der Lendenwirbelsäule.
Das viskoelastische Modul der Beckenzone ermöglicht ein Einsinken des Beckens,
sodass die Wirbelsäule in Seitenlage gerade ist. Die Belastungen auf Skelett und
Gefäße werden minimiert. Die einzelnen
Module gibt es in verschiedenen Härtegraden, die jederzeit individuell ausgetauscht werden können. Weitere Infos
finden Sie unter www.orthodorn.de
Wir vom OrthoDorn-Zentrum Rosenheim
geben Kurse und Vorträge über diese
wunderbare MethodeDorn. Lassen Sie
sich überraschen, wie einfach alles sein
kann! Termine für Einsteiger-Kurse finden Sie auf www.dornfinder.org/seiler/
Wir stehen Ihnen jederzeit zu telefonischer Terminvereinbarung mit Rat und
Tat zur Seite und zeigen Ihnen Dinge
wie z.B.: Die Original MethodeDorn
– Schröpfen (TCM) – Behandlung der
Wirbelsäule 120

Text: Erhard Seiler
Anzeige
Um die Erfolge der MethodeDorn dauerhaft zu sichern, ist es auch wichtig,
das Schlafsystem auf die individuellen
Bedürfnisse abzustimmen. Hierbei stehen wir Ihnen kompetent zur Seite. Viele
Menschen unterschätzen die Bedeutung
von erholsamem Schlaf. Ein Drittel der
Lebenszeit verbringt der gesunde Mensch
mit Schlaf. Eine zu weiche oder zu harte
Matratze fördert falsches Liegen. Dies hat
Auswirkungen auf die gesamte Gesundheit. Schlechter Schlaf erhöht das Risiko,
an Depressionen, Herz-Kreislauf-Erkrankungen oder Magengeschwüren zu erkranken. Kopf- und Gelenkschmerzen,
Durchblutungsstörungen oder Schäden
an den Bandscheiben können durch eine
falsche Matratze hervorgerufen werden.
Die Firma OrthoDorn schafft Abhilfe bei
Rückenproblemen. 2006 gegründet, gibt
es inzwischen mehrere Filialen in Deutschland, Österreich, der Schweiz und Rumänien. Die Unternehmensphilosophie von
OrthoDorn ist intensive, kompetente Beratung. Das Ziel ist die Verbesserung der
Schlafqualität und die Reduzierung von
Rückenbeschwerden. Dies wird erreicht
durch ein hochwertiges Schlafsystem auf
der einen Seite und andererseits die Behandlung mit der MethodeDorn.
Die Firma OrthoDorn bietet Ihnen spezielle, auf Ihre individuellen Bedürfnisse
abgestimmte Schlafsysteme: Matratze,
Lattenrost, passende Kissen und Bettwäsche. OrthoDorn stellt qualitativ hochwertige Produkte mit hoher Lebensdauer her.
Die Matratzen von OrthoDorn wurden in
intensiver Forschung und auf dem neu-
57
Chronische Muskel- und
Gelenkschmerzen
Der Triggerpunkt als Schlüssel zur Schmerzfreiheit
der persönlichen Geschichte, sozialen und
beruflichen Aktivitäten, Ernährungs- und
Bewegungsgewohnheiten mit Aufzeigen
der Gefahrenpotentiale und Ursachen
der Triggerpunktentstehung (z. B. falsche
Körperhaltung, Statik, Zwangshaltungen,
Alltagstätigkeiten, Sport etc.).
2. Ausführliche körperliche Untersuchung
und Testung des Bewegungsumfangs, der
Muskeln und Gelenke
3. Eingehende Besprechung der Befunde
und Vereinbarung persönlicher Ziele und
Gesundheitsvorstellungen; Umfang der
weiterführenden Diagnostik und des
ganzheitlichen Therapiekonzeptes
4. Erstellung eines individuellen Therapieplanes, der alle Aspekte der Erkrankung
berücksichtigt (z. B. Schmerztherapie,
Bewegung und Ernährung, Lebensführung etc.)
Über 15 Millionen Menschen leiden hierzulande an chronischen
Schmerzen in den Muskeln und Gelenken. Trotz moderner Diagnostik mit Kernspin, Röntgen und Labor konnte eine eindeutige
Ursache bisher nicht nachgewiesen werden. „Ich kann nichts
finden“ ist oft der Satz, den leidende Patienten zu hören bekommen. Damit stehen sie dann allein mit ihren Schmerzen.
D
er Schlüssel zur Entdeckung der
Ursache der Beschwerden konnte
schon in den 50-ziger Jahren durch
die amerikanischen Ärzte Dr. Travell und
Dr. Simons entdeckt werden: Der „Triggerpunkt“ ist ein meist schmerzhafter,
sauerstoffarmer Knoten in der Muskulatur, der Gelenkkapsel und dem Sehnenansatz. Als bindegewebiger, harter
Strang sitzt er im Muskel und verteilt
immer dann seine Schmerzbefehle, wenn
wir uns zur Ruhe setzen, liegen oder stehen. Ausstrahlende Schmerzen, Kribbeln
und sogar Taubheitsgefühle werden weit
entfernt vom Ausgangspunkt empfunden
und oft erfolglos behandelt, da ja der eigentliche Auslöser nicht exakt behandelt
wird. Gerade weil in der heutigen Medizin zuwenig „Hand angelegt“ wird, werden Triggerpunkte übersehen und damit
eine gezielte Behandlung verfehlt.
Durch ein sorgfältiges Befragen, durch
eine geübte manuelle Untersuchung
58
und eine exakte Messung der Muskelverkürzungen, kann schnell die Ursache
der oft jahrzehntelang bestehenden Beschwerden gefunden werden. Eigentlich
eine schon fast simpel erscheinende Vorgehensweise – der Alltag zeigt leider jedoch, dass die Triggerpunkte bei den Therapeuten und Medizinern nicht bekannt
sind. Verspannungen kennt jeder, aber
wenn sich diese mit den strangartigen
Verhärtungen der Triggerpunkte ohne
ausreichende Durchblutung und ohne
Stoffwechsel vereinen, dann ergibt sich
dieses typische Schmerzbild.
Folgende Bausteine zur Diagnose und
Therapie des „Triggerpunkt-Syndroms“
(auch myofasziales Schmerzsyndrom genannt), haben sich bei uns bewährt:
1. Umfassende Anamnese/Erstgespräch
nach ganzheitlichen, naturheilkundlichen Aspekten, unter Berücksichtigung
Dieser umfasst insbesondere:
 Gezielte Dehnungsübungen der betroffenen Muskeln und Gelenke zur Lockerung der verspannten Muskulatur und
Verbesserung der Blutzufuhr und des
Stoffwechsels.
 Lokale Druckbehandlung und Massage
zur Auflösung der Triggerpunkte
Text/Bild: Dr. Peter Souschek
 Rückenschmerzen, sowohl akut, als
auch chronisch
 Kopfschmerzen und Migräne
 Verspannungen im Nacken, Hals und
Rücken
 Schulterschmerzen, Arm- und Handbeschwerden
 Kiefer-, Zahn- und Gesichtsschmerzen
 Bauchschmerzen
 Gesäß- und Hüftschmerzen
 Beinschmerzen, Knie- und Fußbeschwerden
 Wadenkrämpfe
 Schwellungen und Missempfindungen
(auch „Restless legs-Syndrom“)
 Und viele andere!
 Gezielte Triggerpunkt-Akupunktur mit
Nadeln zur reflexartigen Entladung und
Auflösung der Triggerpunkt-Knoten
 Bei chronischen und generalisierten
Schmerzbildern zusätzlich die Anwendung der „Stoßwellentherapie“ zur
effektiven Behandlung auch lange
bestehender Verhärtungen (Stoßwelle
= „Wie wenn man ein Schnitzel weich
klopft“)
 Durchblutungsfördernde Wärmeanwendungen, wie Infrarot, Fango,
heiße Bäder etc.
 das Ausleitende Verfahren, wie das
Schröpfen
 Zellregenerative Verfahren, wie die
schmerzfreie Lasertherapie, Laserakupunktur
PHYSIOCOACH
 In schweren Fällen auch medikamentös unterstützt durch Muskelentspannungsmittel
 Basisch ausgerichtete vitalstoffreiche
Vollwertkost, unter Verzicht und Reduktion von übersäuernden Nahrungsmitteln, wie Koffein, Zucker, Weißmehl,
bestimmte Fleischsorten, Alkohol und
Zellgiften, wie Nikotin
Ist eine Besserung der Beschwerden und
der Beweglichkeit erreicht, sollte der Erfolg dauerhaft durch ein moderates Kraftund Ausdauertraining mit anschließender
Dehnungsgymnastik gefestigt werden.
welche erkrankungen können „Triggerpunkte“ als Beschwerdeursache haben?
Die Entdeckung der Triggerpunkte ist
für die Medizin ein Meilenstein in der
Ursachenforschung von Schmerzen und
für den Patienten die Basis einer erfolgreichen Behandlung zur Wiedererlangung der Schmerzfreiheit.

Text: Dr. Peter Souschek
inFO
Orthopädische
Gemeinschaftspraxis
Dr. med. Peter Souschek
Dr. med. M. Bennemann
Hainstr. 3
96047 Bamberg
Tel.: +49 (0)951 23969
www.sb-ortho.de
Heilpraktiker
Dr. rer.nat. Jochen Tödtmann
ƒ
Dorn/Breuss-Kurs 10./11.Juli
Physiotape WS 9.Juli
ƒ
Coaching - Seminare
Anwendungen
www.physiocoach.org
ƒ
Anzeigen
Andreas Becher
Liststraße 1 / 2
71229 Leonberg
Tel: +49 (0170) 2082070
Dorn-Behandlung | Dorn-Ausbildung
Dorn-Arbeitskreis
Biologisches Dekodieren
Tai Chi und Chi Gong
In und um Stuttgart
Tafelweg 21
70439 Stuttgart
Tel. 0711- 80 70 900
www.dr-toedtmann.de
Gemeinschaftspraxis
Dr. meD. Peter SouSchek
Dr. meD. martin Bennemann
Fachärzte für Orthopädie
I Akupunktur / nAturheilverFAhren
I OsteOpAthie / chirOtherApie
I triGGer-stOsswellentherApie
Hainstr. 3 | 96047 BamBerg
teL 09 51-2 39 69 | www.sB-ortHo.de
59
Craniosacrale Therapie
Die CranioSacrale Therapie ist eine manuelle Behandlungsmethode, die sich als Teilgebiet der Osteopathie entwickelt hat. Sie
arbeitet an den Schädelknochen (Cranium), der Wirbelsäule und
dem Kreuzbein (Sacrum) sowie der Gehirn- und Rückenmarkshaut,
welche Bestandteil des gesamten Bindegewebesystems unseres
Körpers sind und wie ein Riesennetzwerk alles mit allem verbindet.
inFO
Mit manuellen Techniken untersucht, beurteilt und behandelt der Therapeut das
CranioSacrale System und löst diese Verspannungen und Blockaden. Somit wird
die innere Balance auf natürliche Weise
wieder hergestellt: Das Gefühl entsteht
„wieder Eins zu sein“. Die negativen Effekte von körperlichem und seelischem
Stress werden beseitigt und die Widerstandskräfte gegen Krankheiten gestärkt.
Einsatzgebiete:
 Chronische Nacken- und Rückenschmerzen
 Migräne und Kopfschmerzen,
stress- und spannungs- bedingte
Störungen, chronische Übermüdung
und Erschöpfung
 Kiefergelenksstörungen und deren
Symptome
 Dysfunktion des zentralen Nervensystems und des Hormonsystems
60
 Zustände nach Traumata von
Gehirn und Rückenmark
 Funktionelle vegetative
Dysfunktionen
Osteopathie
Der Mensch ist eine Einheit, die sich im
gesunden Zustand in einem optimalen
dynamischen Gleichgewicht befindet.
Die Osteopathie unterteilt diese Einheit in drei Bereiche:
 Muskel-Skelett-System
 Innere Organe
 Schädel-Hirnhaut-System
Alle drei beeinflussen und bedingen
einander. Geraten sie aus dem Lot, entsteht Krankheit. Mit manuellen Techniken und Handgriffen erspürt der Therapeut Körperblockaden und löst diese
auf. Die Gewebe kommen wieder ins
Gleichgewicht, Lebensenergie wieder
zum Fließen, die Selbstheilungskräfte
des Körpers werden aktiviert, so dass
eine Beseitigung von Beschwerden und
Schmerzen eingeleitet wird. Die Wiederherstellung der Beweglichkeit und
das „Richten“ der Materie geben Freiheit für den Geist und Entlastung für
den Körper.

Text: Linde Häusler-Seger
Praxis für Ganzheitliche
Physiotherapie
Linde Häusler-Seger
Schmerztherapie, Biologische Zellregulation,
Matrix-RhythmusTherapie, CranioSacral Therapie, Osteopathie, IMpuls®, Kiefergelenksbehandlung,
Klassische Physiotherapie
Im Leithersheim 39
64839 Münster-Altheim/bei Dieburg
Tel.: +49 (0)6071 607777
Fax: +49 (0)6071 607778
[email protected]
www.impuls2physio.de
Text/Bild: Linde Häusler-Seger
S
chädelknochen und Kreuzbein haben eine eigene Bewegung, ausgelöst durch die rhythmischen Pulsationen der Gehirn-Rückenmarksflüssigkeit,
die im gesamten Körper weitergeleitet
wird und spürbar ist. Besteht irgendwo
im Körper eine Spannung, Veränderung
oder Blockade, spiegelt sich diese im
CranioSacralen System wider.
Seit meinem Examen zur staatlich geprüften Physiotherapeutin an der Uniklinik
Frankfurt am Main 1990 habe ich in verschiedenen Krankenhäusern, Kliniken und
Physiotherapiepraxen im Rhein-Main-Gebiet vielfältige Erfahrungen gesammelt.
Neben den klassischen, krankengymnastischen Therapien habe ich mich in der
ganzheitlich orientierten Cranio- Sacral
Therapie, den osteopathischen Techniken
und der Impulstherapie fortgebildet.
Sie werden optimal durch die Schmerztherapie und alternative manuelle Techniken ergänzt. Ich bin verheiratet und
habe einen Sohn. Den Menschen in seinem jeweiligen Befinden ganzheitlich zu
sehen und seine unbegrenzten Selbstheilungskräfte best möglich anzuregen, ist
mir ein Anliegen.
Osteopathie –
sanfte Hilfe bei chronischen Schmerzen
fen. Schrittweise können so auch chronische Schmerzzustände gelindert werden, ohne dass zwingend Medikamente
eingesetzt werden müssen.
Die Behandlung kann besonders bei Rückenschmerzen im Bereich der Hals- oder
Lendenwirbelsäule, bei Verspannungen,
immer wiederkehrenden Kopfschmerzen,
bei Schwindel- und Kiefergelenksbeschwerden sowie Gesichtsbeschwerden,
aber auch bei Reizdarm, Ischias und
Beckenbeschwerden erfolgen.
Die gesetzlichen Krankenkassen übernehmen die Behandlungen nicht.

Text: Dr. med. Ute Beckmann
inFO
Text/Bild: Dr. med. Ute Beckmann
V
iele Menschen leiden an chronischen oder immer wiederkehrenden Schmerzen im Bereich des
Bewegungsapparates. Diese Schmerzen
können häufig erfolgreich und ohne
Medikamente mit der Osteopathie behandelt werden.
Ein umfassender und ganzheitlicher Blick
auf den Patienten ist Frau Dr. Beckmann
sehr wichtig: „In meiner Arbeit in der
orthopädischen Praxis habe ich gesehen,
dass viele Patienten zusätzlicher Maßnahmen bedürfen, um eine Besserung
Ihrer Beschwerden zu erreichen. Daher
habe ich eine Ausbildung in Osteopathie
angeschlossen. Die Osteopathie hat die
Grundform der Be-Hand-lung – nämlich
die Konzentration auf die Hände als diagnostisches und therapeutisches Instrument – wiederentdeckt.“
Der Einsatz der Osteopathie beinhaltet eine umfassende manuelle Untersuchung. Dabei werden Funktionsstörungen des Bewegungsapparates, der
inneren Organe und des Nervensystems
erfasst und dann behandelt. Fast alle
Methoden der Osteopathischen Medizin
sind als „weich” bzw. „sanft” einzustu-
Privatärztliche Praxis
für manuelle Medizin/Chirotherapie
und Osteopathie
Am Schlag 24 b
63654 Büdingen
Tel.: +49 (0)6042 9787342
www.osteopathie-beckmann.de
Stoßwellentherapie mit dem DORNIER AR2
MEDICAL
Vertrieb und Service
GHS Medical GmbH, Julius-Bührer-Str. 2, 78224 Singen
Tel. 07731-1898969, Fax 07731-1898970, Mail [email protected]
Anzeige
Behandlungszentrum für:
● Stoßwellentherapie
● Triggerpunkttherapie
● Präventive und rehabilitative Gerätemedizin
● Wirbelsäulen- und Gelenktherapie
● Laser-Akkupunktur (ohne Nadeln) / Akkupressur
● Reflexzonen-Therapie
61
MEDI-Taping –
Nebenwirkungsfreie Schmerztherapie
bei muskuloskelettalen Erkrankungen
Wer hat nicht schon ab und zu in Sportsendungen im Fernsehen
Sportler mit bunten Pflastern an Kniegelenken, Ellenbogen- oder
Nackenbereichen gesehen und sich gefragt: „Was soll das denn?
Ist das ein neuer Splin?“
Hierzu lohnt ein kurzer Blick in die Historie des Tapings. Hinlänglich bekannt
sind bisher Pflasterverbände mit weißen, starren Pflastern, mit denen Gelenkbereiche nach Verletzungen ruhig
gestellt wurden. Im Jahr 1970 stellte ein
Arzt namens Dr. Keno Kaze eine neue
Therapieform, bestehend aus einer
Kombination von Bewegungslehre und
„elastischen“ Bändern, vor und nannte
sie Kinesio-Taping. Sportler der japanischen Volleyball-Nationalmannschaft
wurden erstmals 1972 während der
Olympiade mit dieser Methode behandelt. In den 90-er Jahren wurde diese
Therapieform auch in der europäischen
Sportmedizin eingeführt und bekannte Profi-Fußballspieler wie Jan Koller
oder Lars Ricken (damals beide Borussia
62
Dortmund) kamen in den Genuss dieser
Behandlungsform. Von 2001 an fand
eine furiose Weiterentwicklung dieses
Verfahrens durch den deutschen Arzt
Dr. Dieter Sielmann statt. Er erkannte,
dass nicht der einzelne Muskel sondern
ganze Muskelgruppen im Rahmen der
funktionalen Anatomie, im Zusammenhang mit Fehlstatik und gestörter Energetik die Beschwerden, zum Beispiel an
der Wirbelsäule oder Schultergelenken,
hervorrufen. Die Beschwerden der Patienten äußern sich daher vorwiegend
in Schmerzen der Muskeln. Diesbezüglich wurde die Klebetechnik wesentlich
verändert. Um sich nun vom KinesioTaping zu unterscheiden bezeichnete Dr. Sielmann seine neue Technik
„MEDI-Taping“.
Wie aber kam ich zum MEDI-Taping? In
der Sprechstunde sah ich eine Patientin,
die einige bunte Pflaster auf dem Unterschenkel wegen eines Lymphödems
erhalten hatte. Auf die Frage, was sie
da beklebt hat, entgegnete sie, der
Arzt hätte gesagt, durch die Klebetechnik dieses Pflasters und die Bewegung
würde der Unterschenkel abschwellen
und: es funktioniere. Ich schmunzelte,
belegte aber daraufhin einen Lehrgang
über dieses MEDI-Taping. Ein ganzes
Wochenende wurde „Pflastern“ geübt.
Anschließend wurde diese Methode
auch in meiner Sprechstunde eingeführt. Zunächst versuchte ich mich an
einfacheren Beschwerden wie Tennisellenbogen, Kniegelenkschwellungen
und Karpaltunnelsyndrom. Angespornt
von den Erfolgen, die die Patienten
beschrieben, wagte ich mich auch an
kompliziertere Diagnosen wie Achillodynie,
Sprunggelenksdistorsionen,
Lumbalgien, Schmerzen bei Bandscheibenvorfällen, kindliche Migräne, verschiedenartige Schulterschmerzen, um
nur einige Diagnosen zu nennen. Zudem
ist die Farbenlehre nach Feng-Shui in
die Verwendung der Pflaster integriert,
genau wie auch die Akupunktur. Die
Wirkungsweise erklärt sich durch Einfluss auf Schmerzrezeptoren, Muskelansätze und Muskeln sowie verbesserter
Durchblutung und verbessertem Lymphabfluß. Ergänzend wurden verschiedentlich auch Physiotherapie Methoden
verordnet. Die Pflasterverbände, aus
reiner Baumwolle und hypoallergenem
Klebstoff bestehend, können 8-10 Tage
getragen und anschließend erneuert werden. Baden, Duschen und auch
Physiotherapie, sogar mit Massageöl,
ist möglich.
Hiermit steht also bei muskuloskelettalen Beschwerden eine nebenwirkungsfreie, einfache und kostengünstige
Therapieform zur Verfügung, die sogar
oftmals Operationen vermeiden hilft. 
Text: Hartmut Dethloff
inFO
Haus der Gesundheit
Nersingen
Hartmut Dethloff
Praktischer Arzt
Neue Str. 15
89278 Nersingen
Tel.: +49 (0)7308 3898
Text/Bild: Hartmut Dethloff
N
ein, ganz und gar nicht. Diese
Sportler und deren Sportärzte
wenden eine schon länger bekannte, leider bisher zu wenig verbreitete Methode an. Sie findet aber nicht
nur Verwendung bei Sportverletzungen
wie Prellungen, Zerrungen, Hämatomen,
oder Gelenk-Distorsionen sondern auch
bei alltäglichen Erkrankungen im hausärztlichen Alltag, wie beispielsweise Hexenschuss, chronische Rückenschmerzen
im Nacken- oder Lendenwirbelsäulenabschnitt, Kniegelenkschwellungen, Achillessehnenentzündungen, Migräne und
anderen mehr. Was aber ist das Geheimnis dieser Methode?
Was sind Cranio-SacralTherapie und ROLFING®?
Es handelt sich um zwei Methoden von
manueller Körpertherapie. Gemeinsam
ist beiden, die besonders achtsame Art
mit dem menschlichen Körper zu arbeiten. Die Therapeutin betrachtet den
Körper in seiner Lebendigkeit als fühlendes, sensibles und sehr starkes Wesen und nimmt auch seine Geschichte
und seine Erinnerungen sehr ernst. Der
Unterschied zwischen den beiden Methoden liegt darin, dass ROLFING sich
auf das Bindegewebe konzentriert, das
bei starker Verspannung auch mal einen
kräftigen Druck braucht, um sich zu lösen. In der Cranio-Sacral-Therapie ertastet die Behandlerin mit sehr sanfter Berührung ganz tiefe innere Bewegungen
im Körper, den cranio-sacralen Puls.
Text/Bild: Sabine Roseburg
ROLFING®
Müde, steif, verspannt?
Bei unbestimmten Beschwerden, Schmerzen und Spannungszuständen hilft oft
eine Verjüngungskur für den Körper
durch ROLFING-Körpertherapie. Tennisarm, steife Schulter und Schmerzen beim
Sport sind nicht nur unangenehm, sondern sie lassen die allgemeine Lebensqualität drastisch sinken. Das ist es, was
wir Altern nennen und als gegeben hinnehmen. Doch es gibt Mittel, die gegen
diese Beschwerden helfen.
ROLFING-Bindegewebstechniken lösen
Verspannungen, bringen das Körpergewebe wieder in Bewegung und fördern
somit das körperliche und psychische
Wohlbefinden der Menschen. Die Methode, in den 50er Jahren von Dr. Ida
Rolf in den USA entwickelt, konzentriert
ihre Aufmerksamkeit auf das Bindegewebe und Fasziensystem im menschlichen Körper. Das sind feine Häute, die
alle Muskelfasern und -bündel umhüllen und den Muskeln ihre Form geben.
Durch die Beanspruchungen im Laufe
des Lebens lagern sie Kalk ein, um mehr
Festigkeit zu erhalten. Diese eigentlich positive Verstärkung kann aber im
Lauf der Jahre auch zu Verhärtungen
und Schmerzen führen. Heute belegen
moderne Forschungen, was Dr. Rolf damals intuitiv erahnte: Veränderungen an
diesem „Organ der Form“ bringen den
Menschen Elastizität und Lebendigkeit
zurück. Die Arbeit am Patienten besteht
darin, durch manuelle Techniken die
einzelnen Schichten des Bindegewebes
zu lösen und gegeneinander wieder beweglicher zu machen. Damit lösen sich
Verkrustungen und Verhärtungen. In
manchen Fällen werden sogar Operationen überflüssig und der Körper findet
ROLFING® und
Cranio-Sacral-Therapie
Zwei Methoden für mehr Beweglichkeit,
Vitalität und Lebensfreude
in seine natürliche Aufrichtung zurück.
Den Effekt nach einer oder mehreren Behandlungen kann man sich vorstellen, als
würde man ein zu enges Kleidungsstück
ablegen. Das Atmen geht leichter, die
Bewegungsfreiheit wird größer, viele Tätigkeiten, die vorher mühsam waren, gehen plötzlich wieder leicht von der Hand.
Lebensqualität, Vitalität und Wohlbefinden steigen. Für einen optimalen Effekt
der Behandlungen ist es empfohlen, eine
Serie von zehn Sitzungen im Abstand
von ein bis zwei Wochen zu nehmen. Die
Serie ist darauf abgestimmt, den Körper
einmal systematisch durchzuarbeiten.
Cranio-Sacral-Therapie
Das ist eine ähnliche Methode, die
sanfter, dafür aber auf einer tieferen
Ebene des Körpers wirkt. Forscher haben herausgefunden, dass unser Gehirn
und Rückenmark in eine Flüssigkeit, den
Liquor, eingebettet sind und dass dieses
System in einem eigenen Rhythmus pulsiert. Die Cranio-Sacral-Therapeutin erspürt mit sehr sanfter Berührung diesen
Puls und löst Blockaden an der Wirbelsäule und dem Kopf, die diese Bewegung beeinträchtigen. Dies bewirkt eine
sehr tiefe Entspannung für die Klienten.
Gleichzeitig fühlen sie sich zentrierter
und mehr bei sich. Besonders wirksam
ist diese Methode bei Spannungen und
Schmerzen im Kopf- und Schulterbereich.
Auch bei hoher Nervosität oder Stress
hilft sie den Klienten, besser zur Ruhe
zu finden. Oftmals wird diese Therapie
angewendet, nachdem ein Klient schon
einige ROLFING-Sitzungen hatte. Wenn
die äußeren, muskulären Spannungen
gelöst sind, ist er bereit für eine Arbeit
an den tiefen, inneren Strukturen.

Text: Sabine Roseburg
inFO
Sabine Roseburg
Certified Rolfer
Händelstr. 1
81675 München
c/o Physiopraxis Fuchs
Tel.: +49 (0) 160 7070935
www.roseburg-rolfing.de
63
Kampfsport
Eine besondere Herausforderung auch für den Sportarzt
Sportliche Großereignisse, wie die Olympischen Spiele oder Weltmeisterschaften, stellen stets eine besondere Herausforderung für
den Sportler, aber auch für den betreuenden Sportmediziner dar.
K
ampfsport, insbesondere Judo als
olympische Disziplin, ist gekennzeichnet durch die Komplexität
der sportmotorischen Belastung. Alle
motorischen Beanspruchungsformen,
wie Kraft, Koordination, Ausdauer,
Schnelligkeit und Flexibilität werden
nahezu gleichwertig gefordert und
müssen über Jahre hinweg, durch komplizierten und aufwendigen Trainingsaufbau, geschult und entwickelt werden. Entsprechend komplex ist auch das
Verletzungs- und Schädigungsmuster
der Haltungs- und Bewegungsorgane
des betroffenen Athleten. Alle Schweregrade von Verletzungen kommen vor:
von Frakturen über Gelenkluxationen
(Verrenkungen), Muskel- Sehnen- und
Kapselbandrissen bis hin zu Prellungen
und Zerrungen der Weichteile sowie
Schadensentwicklungen bis hin zur
posttraumatischen Arthrose in jungen
Lebensjahren. Und sie betreffen alle
64
Lokalisationen und mehr oder weniger alle Gelenke, sozusagen von Kopf
bis Fuß. Es ist immer eine besondere
Herausforderung, gerade diese sporttraumatologisch sehr anspruchsvollen
Sportarten wie Judo, Boxen und Taekwondo ärztlich zu betreuen. Schließlich gilt es auch hier, den verletzten
oder von Schäden betroffenen Athleten
für die bevorstehenden Spitzenbelastungen möglichst rasch und vollständig
wiederherzustellen.
Training und Vorbereitung
Ohne Zweifel wird die Hauptarbeit des
Sportarztes in der Vorbereitung auf den
Wettkampfhöhepunkt, z. B. die Olympischen Spiele, geleistet. Hier versuchen
die Athleten, ihre Leistungsgrenzen auszuloten und auszuweiten und bewegen
sich oft, gerade in der unmittelbaren
Wettkampfvorbereitung, an ihrem Lei-
stungslimit. Mit Überlastungsreaktionen
des Haltungs- und Bewegungsapparates
muss gerechnet werden. Gerade jetzt gilt
es, diese möglichst rasch zu erkennen,
exakt zu diagnostizieren und effektiv zu
behandeln. Natürlich darf der betroffene
Athlet gerade in dieser entscheidenden
Trainings- und Vorbereitungsphase nicht
länger ausfallen, sonst ist sein Wettkamphöhepunkt, für den er jahrelang trainiert und auf den er unter Einschränkung
im Privat- und Berufslaben hingearbeitet
hat, ernsthaft in Frage gestellt. Ein Lebenstraum kann zusammenbrechen. So
ist Präsenz, Engagement und Kompetenz
des Mannschaftsarztes gerade in dieser
Trainingsphase von entscheidender Bedeutung. Schließlich ist die Teilnahme an
Weltmeisterschaften oder Olympischen
Spielen für die Athleten kein Geschenk,
sondern vielmehr über viele nationale und
internationale Qualifikationsturniere hart
errungen. Erfolgreiche sportmedizinische
und -traumatologische Betreuung gelingt
freilich nur durch intensive und vertrauensvolle Zusammenarbeit von Trainer,
Arzt, Physiotherapeut und Athlet. Nur
echtes Teamwork ermöglicht in solch
kritischen Situationen der Vorbereitung
rasche Lösung.
Betreuung im Wettkampf
Dagegen sind die gesundheitlichen Probleme am Wettkampfhöhepunkt nach
einer guten Vorbereitung für die Spitzenathleten eher gering, und der Mannschaftsarzt nur in nicht vorhersehbaren
Notfällen gefordert. Sicherlich hat er
dafür zu sorgen, dass die Rituale und
Maßnahmen einen soliden Wettkampfbetreuung gewährleistet sind. Dazu
gehören die Probleme der richtigen Ernährung, der Erholung, der mentalen
Vorbereitung und der Kompensation
von Verletzungsrückständen. Diese sind
dem erfahrenen Athleten durch viele
vorangegangene Wettkämpfe geläufig,
und auch der Arzt hat bei einem reifen
und gereiften Athleten wenig zu tun.
Er muss vielmehr selbst mit der Aufregung und Anspannung fertig werden,
die immer aufkommt, wenn man einen
Spitzensportler intensiv, z. T. über viele
Jahre hinweg betreut hat, und er, wie
auch das gesamte Betreuerteam, die
Früchte der langen und intensiven Arbeit ernten können. Natürlich kann die
ärztliche Betreuung auch nach einem
Wettkampfhöhepunkt gefordert sein,
wenn eben dieser gerade aufgrund einer Verletzung nicht gut gelungen ist.
Jedoch entsteht hierbei selten Stress, da
ja ohnehin eine Belastungspause eingeplant ist und meist genügend Zeit für die
Diagnostik, Therapie und Rehabilitation
zur Verfügung steht.
Verletzungsrisiko
Text: Dr. Albert Güßbacher; Bild: Fotolia/Piotr Sikora/Kzenon
Kampfsport gehört zu den komplexen
Sportarten bezüglich geistiger und körperlicher Beanspruchung. Entsprechend
komplex sind auch das Verletzungs- und
Schadensmuster sowie deren Lokalisationen. Das freilich ist auch der besondere Reiz des Kampfsportes, auch für den
bereuenden Sportarzt. Trotz allem gilt:
Je besser das Grundlagentraining und
die wettkampfspezifische Vorbereitung,
desto geringer ist das Verletzungsrisiko.
Insbesondere durch ein solides, vorbereitendes, gelenk- und rumpfstabilisierendes Kraft- und Muskeltraining lassen
sich Verletzungshäufigkeit und -schwere
im Kampfsport deutlich reduzieren.
Behandlungsmethoden
Gerade im Hochleistungssport geht
es um die möglichst rasche und vollständige Wiederherstellung nach Verletzungen und Operationen. Dies ist
möglich durch die in der Sportorthopädie und –traumatologie entwickelten,
modernen und früh angewendeten
diagnostischen Methoden (Ultraschall,
Kernspin) und operativen Verfahren
(arthroskopische und minimal-invasive
Eingriffe) sowie die frühfunktionelle,
physiotherapeutische Nachbehandlung.
Funktionelle Verbände, spezielle Bandagen oder Orthesen haben inzwischen
die Gipsruhigstellung abgelöst. Grundsätzlich gilt: Was für den Sportler recht
ist, ist für jedermann billig. Der Patient
möchte für seine Verhältnisse möglichst
schnell und vollständig wieder einsatzfähig werden. Deswegen unterscheiden
sich die Behandlungsmethoden beim
Sportler nicht wirklich von denen, die
auch sonst durchgeführt werden. Allerdings gilt es, um effektiv zu sein, bei
der Diagnostik und Therapie die sportartspezifischen, jeweils unterschiedlichen Trainings- und Belastungsgrößen
und die jeweiligen Gesundheitsrisiken
zu erkennen. Gute Kenntnisse der Trainings- und Wettkampfmethoden sowie
der individuellen Belastung der jeweiligen Sportart, sind unverzichtbare Voraussetzungen, und auch Psychologie
und Reaktionsweisen des individuellen
Athleten sollten dem Arzt bestens vertraut sein. Schließlich muss er ein schlüssiges Therapiekonzept anbieten und für
dessen Umsetzung Sorge zu tragen. Nur
dann wird er ernst genommen und der
Sportler ist bereit, alles dafür zu tun.
Interdisziplinäre
Zusammenarbeit
Zwar muss man als Sport- und Mannschaftsarzt Kompetenz in Fragen vieler
medizinischer Fachgebiete zeigen (Gynäkologie, Innere Medizin, Orthopädie,
Dermatologie, HNO, Traumatologie usw.).
Interdisziplinäre Zusammenarbeit jedoch
ist entscheidend für Spitzenleistung und
Erfolg des Sportlers. Nur durch intensive
und vertrauensvolle Zusammenarbeit
aller Beteiligten lassen sich die hochgesteckten Ziele erreichen. Jeder muss auf
seinem Gebiet Hochleistung, maximalen
Einsatz, Kompetenz und Teamfähigkeit
einbringen, um gerade bei Wettkämpfen erfolgreiche Sportler zu erleben und
ihnen eine wertvolle Hilfe sein.

Text: Dr. Albert Güßbacher
inFO
Dr. med. Albert Güßbacher
Praxis für Orthopädie
und Orthopädische Chirurgie
Physikalische und Rehabilitative Medizin
Rheumatologie
Sportmedizin, Chirotherapie
Olympia-Arzt
Pirckheimer Straße 68
90408 Nürnberg
Tel.: +49 (0)911 3668130
Fax: +49 (0)911 36680342
[email protected]
www.aguessbacher.de
65
ZAHNMEDIZIN
Zahnmedizin
Ein strahlendes Lächeln und eine Reihe ebenmäßiger, weißer Zähne, das
gehört zum Anforderungsprofil an ein ästhetisches Erscheinungsbild.
Werbung und Promis zeigen es uns immer wieder. Aber der Weg dorthin
ist nicht ganz einfach und hängt sehr vom individuellen Befund ab. Eine
verbundenen Kosten sowie den erforderlichen Zeitaufwand sind daher
unerlässlich. Die oft sehr hohen Erwartungen der Patienten, sind sicherlich nicht immer zu erfüllen. Die Zahngesundheit, ein wichtiger Faktor für
unseren gesamten Körper, sollte stets im Vordergrund stehen.
66
umfassende Beratung über die medizinischen Möglichkeiten, die damit
Lachend die Zähne zeigen
Der enge Zusammenhang zwischen gesunden
Zähnen und dem psychischen Wohlbefinden
Lachen ist gesund – unter diesem bundesweiten Motto steht in
diesem Jahr der „Tag der Zahngesundheit“ am 25. September.
Wie eng der Zusammenhang zwischen gesunden Zähnen und
dem psychischen Wohlbefinden ist, erfahren Zahnärzte und
Psychologen in ihrer täglichen Praxis. Denn wer sich seiner
Zähne schämt und sich deshalb das Lachen verkneift, nimmt
eine seelische Dauerbelastung in Kauf, die den Körper ernsthaft
krank machen kann.
Gerne Zähne putzen –
wie geht das?
Die richtige Zahnpflege ist also nicht nur
für die Verhinderung von Karies und Parodontose wichtig, sondern auch für die
Psyche. Deshalb ist der Geschmack einer
Zahncreme auch mehr als eine Nebensächlichkeit. Wer gerne die Zähne putzt –
und dabei spielt es eine große Rolle, wie
die Zahncreme schmeckt – wird dies auch
besonders gründlich tun. Das gilt für Erwachsene, die zum Beispiel mit Kombinationen aus Grapefruit oder Zitrone plus
Minze fruchtige Frische genießen können, ebenso wie für Kinder, deren Zahn-
creme mit einem Aroma von Cola, Bubble Gum oder Fruchteis den besonderen
Vorlieben in dieser Altersgruppe Rechnung tragen sollte. R.O.C.S.-Zahncreme
etwa gibt es in diesen und zahlreichen
weiteren Geschmacksrichtungen.
Natürliche Reinigung
und Pflege
Bei allem Genuss: Hauptaufgabe einer
Zahncreme ist und bleibt die gründliche
Reinigung der Zähne und ihre Versorgung mit Mineralstoffen. Statt grober
Schleifmittel, die den Zahnschmelz angreifen können, sind natürliche Bestand-
teile die bessere Wahl. Dazu gehört das
Ananasenzym Bromelin, das Zahnbeläge (Plaques) gründlich und nachhaltig
entfernt, dank seiner antibakteriellen
Eigenschaften das Zahnfleisch schützt
und für ein lang anhaltendes Frischegefühl im Mund sorgt. Xylitol aus Birkenblättern ist mit seiner Schutzwirkung vor
Karies ein weiterer wichtiger Inhaltsstoff
für die Zahnpflege. Werden die Zähne
dann noch durch den Zusatz von Kalzium, Magnesium und Phosphor kontinuierlich remineralisiert – zum Beispiel als
Wirkstoffkomplex Mineralin in R.O.C.S.Zahncremes – dann stehen die Chancen
für gesunde Zähne gut.
Die psychosomatische Seite des Lachens
Dr. Anne Wolowski von der Uni Münster erklärt: „Lachen hat nicht nur einen
kommunikativen und sozialen Aspekt,
es steigert unter anderem das Wohlbefinden, baut Stress ab, aktiviert nahezu
100 Muskeln am ganzen Körper und
stärkt selbst das Immunsystem durch die
Ausschüttung von Hormonen. Kaum auszudenken, welche Nachteile es mit sich
bringen würde, wenn einem das Lachen
vergeht, weil Betroffene sich ihrer Zähne schämen oder weil sie seelische Belastungen in den Kiefer-Gesichtsbereich
projizieren und daran in Form körperlicher Beschwerden leiden.“

Text/Foto: djd/Kyberg Pharma
67
ZAHNMEDIZIN
Die Welt ist dreidimensional –
unsere Praxis auch
Für viele Menschen gibt es in der Zahnarztpraxis kaum etwas Schlimmeres – wenn der Zahnarzt
mit dem kalten, großen Abdrucklöffel kommt, die weiche, klebrige Masse in den Rachen hinunter
rinnt, einem zum Schlucken zwingt, für eine scheinbare Ewigkeit die Luft raubt und beim Herausnehmen befürchten lässt, dass sämtliche verbliebenen Zähne in der erhärteten Abdruckmasse
hängen bleiben müssten. Damit ist jetzt Schluss! Die Praxis von Zahnarzt und Zahntechnikermeister
Martin Ahrberg in Darmstadt ist die erste, in der mittels eines Scanners digitale Datensätze erstellt
werden, die präziser sind als je zuvor.
Hightech
in der Zahnarztpraxis
Anders als in der Automobilfertigung
sind Computertechnologien in der
Herstellung von „Ersatzzähnen“ noch
nicht weit verbreitet. Das HightechZähnemachen wird in Fachkreisen mit
CAD/CAM abgekürzt, was für „Computer Aided Design“ und „Computer Aided Manufacturing“ steht und
„Entwerfen am Monitor“ und „computergesteuertes Bearbeiten“ bedeutet.
Elektronisch gesteuerter
Bildhauer – Zähne in
einer Stunde
Einer der Vorteile von CAD/CAM ist die
Möglichkeit, in nur einer Sitzung beim
Zahnarzt einen modernen VollkeramikZahnersatz zu erhalten. „Chairside“
heißt diese neue zeitsparende Behandlungsform und bedeutet, dass sämtliche
zur Herstellung von Inlays, Veneers und
Kronen erforderlichen Arbeitsabläufe
in der Zahnarztpraxis erfolgen, während der Patient auf dem Behandlungsstuhl sitzt. Warten auf den nächsten
Termin, Gebissabdrücke fürs Dentallabor und provisorische Zähne bleiben
dem Patienten erspart. Wie läuft diese
Behandlung ab? Eine 3D-Digitalkamera
vermisst den für die Krone oder das Inlay beschliffenen Zahn direkt im Mund
und überträgt die Daten an einen
Computer. Dieser errechnet ein dreidimensionales Modell der präparierten
Zähne, das i 20-fach vergrößert sowie in
alle Positionen drehbar ist und so dem
Zahnarzt ein präzises Abbild und damit
die Grundlage für seine Arbeit gibt. Der
68
Arcus Digma
nächste Schritt ist das Modellieren der
Zahnform am Bildschirm. Entsprechend
diesen virtuellen Vorgaben schleift die
computergesteuerte Fräsmaschine per
Mausklick das Endprodukt exakt aus
einem Keramikblock heraus, ähnlich
einem Bildhauer, der eine Skulptur aus
einem Granitblock formt. All diese Arbeitsgänge – elektronischer Abdruck,
Design, Fräsen mit dem CEREC-System,
das Anpassen und das endgültige
Verkleben dauern nicht länger als
eine Stunde. Der Patient kann diese
„Chairside-Behandlung“ am Bildschirm
mitverfolgen.
LAVA Chairside Oral
Scanner C.O.S.
Müssen größere Brücken oder ganze Kiefer rekonstruiert werden, sind dies Fälle
für den LAVA Chairside Oral Scanner. Bei
der traditionellen Abformung und anschließenden Modellherstellung aus Gips,
treten trotz äußerst genauer Abformwerkstoffe immer wieder Fehler auf, die erst
nach der Herstellung des Gipsmodells
erkennbar sind. Mit dem LAVA C.O.S. in
der Praxis Ahrberg & Kollegen (Europaweit die 1. Zahnarztpraxis!) gehören diese Probleme der Vergangenheit an. Die
digitale Abdrucknahme mit der einzigartigen „3D-in-Motion“-Technologie ersetzt dabei die physische Abformung mit
Löffel und Abdruckmaterial. Mittels einer kompakten, intraoralen Videokamera, die aus 22 Kameralinsen, 192 blauen
LEDs und 3 CCD Sensoren besteht, wird
eine 3D-Abbildung des Kieferbogens
in Echtzeit ermöglicht. Auf diese Weise
entstehen ein lückenloser Datenfluss und
eine entsprechend präzise Abformung
der Mundsituation. Der Zahnarzt kann
sofort auf dem Touchscreen die Präparation beurteilen und online die Daten
an ein LAVA-Fräszentrum schicken. Dort
werden die Brückengerüste am Bildschirm konstruiert und anschließend aus
der härtesten Zirkondioxid-Vollkeramik
gefräst. Aus dem digitalen Datensatz
wird gleichzeitig ein Kunststoffmodell
generiert, auf dem der Zahntechnikermeister die individuelle Keramik für den
Patienten schichtet und brennt. Fazit: Für
unsere Patienten fällt nicht nur die unangenehme Abformung weg, er erhält zudem einen biologischen Zahnersatz, der
weitaus präziser ist: Ein Traum aus Licht!
Text/Bild: Martin Ahrberg
3D-Röntgen – Zahnärztliche
Diagnostik der 3. Dimension
Immer häufiger werden fehlende Zähne erfolgreich durch Implantate ersetzt.
Unabdingbar ist hier eine genaueste
zahnmedizinische Diagnostik der Kiefersituation mittels eines Röntgenbildes. In
einer herkömmlichen Röntgenaufnahme
kann der Zahnarzt wichtige anatomische
Strukturen wie z. B. den Verlauf von
Nerven, die Kieferhöhle oder die Dicke
des Knochens nicht exakt beurteilen,
es fehlt die 3.Dimension. Zwangsläufig
kann es beim Setzen von Implantaten
zu irreparablen Schädigungen des Patienten kommen. Seit einem Jahr wird
in der Zahnarztpraxis Martin Ahrberg &
CEREC Gerät/Elektronisch gesteuerter Bildhauer –
Zähne in einer Stunde
Kollegen die Implantat-Diagnostik mit
einem so genannten digitalem Volumentomographen (DVT) Galileos durchgeführt. Er erlaubt „virtuelle Flüge“ durch
das dreidimensionale Bild des Kiefers, da
die Beziehungen zwischen den Zähnen
und Nerven sowie die Knochenverhältnisse exakt abgebildet werden. Mittels
einer virtuellen Datenbank können die
Implantate in punkto Länge und Durchmesser direkt im Röntgenbild je nach
Knochenangebot des Patienten eingepasst werden. Die gefundenen Implantatpositionen können per CD an ein
Spezial-Labor verschickt werden, welches
daraufhin eine individuelle Bohrschablone für den Patienten anfertigt. Vorteile
für den Patienten: Im Vergleich zum CT,
75-95 % geringere Strahlenbelastung,
sehr kurze Belichtungszeiten bei optimaler Bildqualität und höchstmögliche Therapiesicherheit bei modernster Technik.
Arcus Digma 2 –
3D-Aufzeichnung
der Kaubewegung
Die therapeutische Behandlung von
Schmerz-Patienten mit so genannten
Cranio Mandibulären Disfunktionen –
CMD (Migräne, Verspannungen und Kiefergelenkschmerzen) oder die Kiefer umfassenden Rekonstruktionen der Zähne
sind nicht immer einfach und gehört in
Lava COS Bildschirm
die Hände eines geübten und erfahrenen
Zahnarztes. Jahrelange Kiefergelenksbeschwerden, Kopf- und Nackenschmerzen,
Tinnitus, bestimmte Schulter-, Hüft- und
Knieschmerzen sind oft die Folge eines
falschen Bisses, der sich durch Muskelverspannungen bemerkbar macht. Mit
einer instrumentellen Aufzeichnung der
Kieferbewegungen können entsprechende individuelle Winkel in einen so
genannten „Artikulator“ übertragen
werden. Neuerdings können mit einem
am Unterkiefer befestigten Sender und
am Oberkiefer befindlichen Empfänger
die komplizierten Unterkieferbewegungen dreidimensional aufgezeichnet
werden und die gefunden Werte direkt
in den Artikulator übertragen werden.
Was menschliche Sinne nicht erfassen
können, erfasst Arcus Digma 2 autark.
Die dreidimensionalen Bißlagen-Bestimmungen sind ein idealer Weg zur
perfekten
Patientenversorgung
mit
Zahnersatz und zur Behandlung vom
CMD-Patienten mit Schmerzschienen. 
Text: Martin Ahrberg
B IOÄSTHETISCHE Z AHNARZTPRAXIS
MARTIN AHRBERG & KOLLEGEN
Zahnärzte und Zahntechnikermeister
• Zahnästhe�k • Implantologie • Kinder- und Jugendzahnheilkunde • Lasertherapie • Mundgeruchssprechstunde
• Parodontologie • Goden�s Partner • Amalgamsanierung mit Vollkeramik • Umweltzahnmedizin
• Behandlung in Vollnarkose • Schnarchtherapie • Eigenes Meisterlabor
Anzeige
SPRECHZEITEN:
Montag - Donnerstag 8 - 20 Uhr
Freitag 8 - 18 Uhr und Samstag 9 - 16 Uhr
Tel.: 06151 - 15 28 40 Fax: 15 28 420
Wilhelminenstr. 25 • 64283 Darmstadt • www.ahrberg-darmstadt.de • www.kinderzahnarzt-darmstadt.de
69
ZAHNMEDIZIN
Zeitknappheit
Der Biss im Leben
ab dem vierten Lebensjahrzehnt massiv
verschlechtern. Diese Anforderungen machen eine besondere Therapie der zahnmedizinischen Behandlungsplanung und
Therapie erforderlich.
Diagnosetermin
Immunsystem
In einem ersten Diagnosetermin wird
nach einer gründlichen Untersuchung die
gesamte Behandlungsplanung mit einem
Zeit- und Kostenplan erstellt. Die beteiligten Zahntechniker werden hinzugezogen, um das ästhetische Ergebnis ebenso
genau, wie das chirurgische Vorgehen
zu planen. Schönheit, Ausstrahlung, ein
gewinnendes Lächeln sind keine Zufallsprodukte oder Geschmacksfragen. Es gibt
„Gesetze“ der Schönheit, das wussten
schon die griechischen Bildhauer. Weiß
man um das Ergebnis, das erreicht werden soll, kann man „rückwärts“ planen,
bis zur genauen Implantatposition und
Kronengestaltung.
Schon Selye, der „Erfinder“ des Begriffs
„Stress“ wusste, das Stress die Immunabwehr reduziert. Das heißt, wer viel
Stress hat, bekommt leichter einen Infekt oder ist durch eine geschwächte
Immunabwehr nicht so leistungsfähig.
Gerade Zähne, die als Krankheitsherde
wirken, belasten sehr stark die Immunabwehr und somit die Leistungsfähigkeit. Man kann heute testen, ob Zähne als Krankheitserreger wirken oder
nicht. Das geschieht auch unter Zuhilfenahme nichtschulmedizinischer Methoden, die nicht weniger effektiv sind.
Entscheidend ist, dass nach abgeschlossener Sanierung, die Mundregion frei
Führungskräfte sind deshalb Führungskräfte, weil sie besser
kommunizieren können. Das wichtigste Kommunikationsorgan
ist der Mund. Er ist wichtig für eine klare Aussprache und Lautbildung. Viel bedeutender ist die Mundregion aber für die
nonverbale Kommunikation.
I
Ein gewinnendes Lächeln öffnet uns direkt das Herz unseres Gesprächspartners.
Nach dem Motto: Wie wir etwas sagen,
ist wichtiger, als was wir sagen. Viele Führungskräfte leiden hier unter einem Defizit, weil notwendige zahnärztliche Sanierungen aus Zeitmangel aufgeschoben
wurden oder der Focus auf der Zahnreparatur lag, ohne Berücksichtigung ästhetischer Anforderungen. Meist führt eine
überdurchschnittliche Stressbelastung zu
Krankheitsbildern, die den Gebisszustand
70
Schmerzfreiheit
Die überdurchschnittliche Stressbelastung einer Führungskraft führt zu einer chronischen Übersäuerung. Oft wird
diese Übersäuerung durch unregelmäßiges Essverhalten, Rauchen oder übermäßigen Kaffeegenuss verstärkt. Wie
wir heute wissen, hat der Säurespiegel
im Blut Auswirkungen auf das Schmerzempfinden. Wir werden schmerzempfindlicher bei einem erhöhten Säurespiegel. Die zusätzliche Ausschüttung
von Stresshormonen bei einer „normalen“ zahnärztlichen Behandlung verstärkt das Ganze nur. Wir können dem
entgegenwirken, wenn wir die Behandlung in Narkose durchführen. Der Bedarf an Schmerzmitteln reduziert sich
drastisch und geht nahezu gegen Null.
Außerdem bekommen wir durch die Reduzierung des Säureanstiegs eine problemlosere Wundheilung.
Das zahnärztliche Therapiekonzept für Manager
nsbesondere der Allgemeinzustand der
Zähne kann hierbei eine entscheidende
Rolle spielen. Dr. med. Dr. med. dent.
Thomas Engelhardt ist leitender Chefarzt der Privaten Zahnklinik Königshof
in Nürnberg und stellt ein zahnärztliches
Therapiekonzept speziell für zeitknappe
Führungskräfte, Unternehmer oder Selbständige vor, das sich von einer üblichen
zahnärztlichen Behandlung grundsätzlich
unterscheidet.
Zeit ist unser wertvollstes Gut. Die engagierte Führungskraft leidet stets unter Zeitmangel. Die wenig verbleibende
freie Zeit für private Belange möchte
man nicht beim Zahnarzt verbringen. Bei
einem größeren Sanierungsbedarf wird,
nach einem eingehenden Diagnosetermin, die Behandlung in zwei bis drei Terminen durchgeführt. Das ist möglich bei
Behandlungsdurchführung in Narkose.
Ein Anästhesieteam führt – auch und gerade bei Risikopatienten – die Narkosen
durch. So werden Behandlungszeiten
von mehreren Stunden für den Patienten sehr leicht durchführbar. Wichtig
dabei ist, dass nicht nur einzelne Behandlungsschritte, sondern der gesamte
Behandlungsablauf in diesem Zeitplanungskonzept berücksichtigt wird. Da
diese Klientel meist am Wochenende
oder an Feiertagen Zeit hat (dann, wenn
die Firma stillsteht), kann auch an Sonnund Feiertagen operiert werden.
Anzeige
von belastenden Herden sein soll. Das
Behandlungsergebnis soll schließlich
für die nächsten 10 bis 15 Jahre Bestand
haben und im Mund verbleiben. Nur so
kann die vorhandene Leistungsfähigkeit voll ausgeschöpft werden.
Ästhetik
Schöne, weiße Zähne sind für Führungskräfte kein Selbstzweck, sonder ein
wichtiger Baustein einer erfolgreichen
Kommunikation. Das klinikeigene Labor der Zahnklinik Königshof hat eigene Zahnfarben entwickelt, die heller
sind als handelsübliche Zahnfarben und
trotzdem natürlich und nicht künstlich
wirken. Zusammen mit eigens patentierten Labormaterialien bilden sie ein
unvergleichliches Ästhetikkonzept. Entscheidend für eine optimale Umsetzung
sind die Einbeziehung der Zahntechniker von Behandlungsbeginn an und die
Möglichkeit, auch im Mund Feinheiten
in der Keramik zu vollenden.
Provisorien
Manchmal ist es erforderlich, dass eine
Einheilungs- oder Wundheilungsphase überbrückt werden muss, bevor der
endgültige Zahnersatz eingegliedert
werden kann. In dieser Zeit kann die
Führungskraft sich nicht zuhause verstecken oder Urlaub machen. Oft ist
das Gegenteil der Fall: Eine wichtige
Rede muss gehalten werden oder es
steht ein Fototermin oder ein öffentlicher Auftritt bevor. Mehr oder minder
muss das „Provisorium“, das der Patient
in dieser Phase trägt, die gleichen Anforderungen an Ästhetik und Stabilität
erfüllen, wie später der definitive Zahnersatz. Eine spezielle OP-Technik mit
Hilfsimplantaten und ein laborgefertigtes Keramikprovisorium gewährleisten
auch in diesen Zwischenphasen ein voll
aktives Berufs- und Privatleben.
leicht kieferchirurgischen Behandlung,
häufig vor unlösbaren Problemen. Sehr
oft handelt es sich um Probleme bei der
zeitlichen Umsetzung, bei der Vorhersage von erreichbaren Ergebnissen und
der ästhetischen Umsetzung. Dieser Problemkreis kann durch ein spezielles Behandlungsmanagement gelöst werden,
das operative Zahnmedizin, Anästhesie,
Zahntechnik, Naturheilkunde und Ästhetik für den Patienten in einem zeitknappen Konzept zusammenführt. 
Text: Dr. Thomas Engelhardt
inFO
Dr. med. Dr. med. dent. Thomas
Engelhardt ist leitender Chefarzt der
Privaten Zahnklinik Königshof. Sein
ganzheitlicher Therapieansatz in der
Zahnmedizin hat seinen Bekanntheitsgrad im deutschsprachigen Raum
begründet. Er ist in Deutschland und
in der Schweiz in eigenen Praxen und
in der Ausbildung von Zahnärzten,
Ärzten und Heilpraktikern tätig.
Seine Tätigkeitsschwerpunkte sind
die Implantologie und ganzheitliche
Zahnmedizin.
Text/Bild: Dr. Thomas Engelhardt
Festsitzender Zahnersatz
Die moderne Implantologie ermöglicht heute fast in jeder Situation einen
festsitzenden Zahnersatz, der dem ursprünglichen Vorbild der Natur sehr
nahe kommt. Nur in seltenen Ausnahmefällen, die oft internistische Begleiterkrankungen aufweisen, sollte man
nicht implantieren. Wichtig für eine
erfolgreiche Implantation sind die Qualität und die Quantität des verfügbaren
Knochens. Beides wird bei dem Diagnosetermin untersucht. Computerunterstützte Analysetools ermöglichen hier
eine sehr genaue Voraussage. Die zeitknappe, gestresste Führungskraft steht
hier, angesichts der Notwendigkeit einer größeren zahnärztlichen und viel-
Privatklinik für
Implantologie
Ästhetische
Zahnheilkunde
Ganzheitliche
Sanierungen
Königstrasse 87
90402 Nürnberg
Fon 0911 223345
Fax 0911 2306648
[email protected]
www.zahnklinik.com
Was die Zahnfee
empfiehlt
Ungefähr mit sechs Jahren geht es
los mit der Arbeit der Zahnfee. Nun
beginnt die Zeit, in der sich die Milchzähne verabschieden. Zu Beginn machen sich die unteren Schneidezähne
bemerkbar. Für Sieben- und Achtjährige ist das Fehlen der oberen Schneidezähne typisch. Es folgen etwa im
zehnten und elften Jahr die unteren
beziehungsweise oberen Eck- und die
kleinen Backenzähne. Zwölfjährige
können sich über neue große Backenzähne freuen und darauf, dass nun
bald das endgültige Gebiss ein lückenfreies Lächeln ermöglicht. Bis es
so weit ist, muss das kindliche Gebiss
allerdings mit lockeren Milchzähnen,
Zahnlücken und durchbrechenden
Zähnen zurechtkommen. All diese
Faktoren erschweren während des
Zahnwechsels die Mundhygiene. Ein
erhöhtes Kariesrisiko ist die Folge.
Was tun, wenn lockere Milchzähne nicht herauswollen?
Milchzähne können einige Zeit wackeln, bevor sie sich endgültig verabschieden. Das zusätzliche Bewegen
des wackeligen Zahns beschleunigt
den Zahnwechsel allerdings nicht.
Man sollte den Milchzahn auch nicht
vorzeitig entfernen, sondern einfach
den natürlichen Lauf der Dinge abwarten. Also lieber Finger weg von
alten "Hausmitteln" wie etwa dem
Umwickeln des Zahns mit einem Bindfaden, der am anderen Ende an einer
Türklinke befestigt wird. Das kann
schmerzhaft sein, da der Milchzahn
noch mit feinen Fasern am Zahnfleisch hängt.
Das Zähneputzen
nicht vergessen
Der Besuch beim Zahnarzt ist gerade in der Zeit des Zahnwechsels
wichtig. So lassen sich Karies oder
Fehlentwicklungen frühzeitig erkennen. Ebenso ist in dieser Zeit das regelmäßige Zähneputzen zwei Mal
täglich ein Muss (weitere Tipps unter
www.zahngesundheit-aktuell.de). 
Text/Foto: djd/elmex Forschung
71
ZAHNMEDIZIN
Zahnerhaltung durch Knochenaufbau
Diagnostik und Therapie von chronischen Parodontalerkrankungen
Die Parodontalerkrankungen gehören zu den häufigsten Erkrankungen des Menschen.
Da oftmals eine Symptomatik fehlt, bleiben sie über lange Zeiträume unerkannt und
unbehandelt. Die Behandlung von Zahnfleischerkrankungen muss jedoch, im Hinblick
auf mögliche Auswirkungen auf den Gesamtorganismus mit verschiedenen drohenden
Folgeerkrankungen, Inhalt eines umfassenden Behandlungskonzeptes sein.
Die Parodontitis ist eine chronische Entzündung der zahntragenden Strukturen
und führt in fortgeschrittenen Fällen zu
einer Zerstörung des zahnumgebenden
Knochens, zu Zahnlockerung und letztlich oft zu Zahnverlust. Diese Abbauprozesse führen zu Zahnfleisch-. und später
auch Knochentaschen und sind meist
sehr langsam verlaufende Zerstörungen.
Die Erhaltung der Zähne ist für alle Patienten ein bedeutendes Anliegen und
damit eine stete Herausforderung an
die moderne Zahnmedizin. Daher ist es
erforderlich, so frühzeitig wie möglich,
diese parodontalen Erkrankungen zu diagnostizieren und zu therapieren.
Welche Ursachen können
zu dieser Zahnfleischerkrankung führen?
Die Ursachen der Zahnlockerungen sind
vielfältig. Eine gezielte Diagnostik zur
Erkennung der in Frage kommenden
Möglichkeiten ist die Grundlage für eine
spätere erfolgreiche Parodontaltherapie. So können Zahnlockerungen Folge
von kaufunktionellen Störungen sein.
Das heißt, einzelne oder mehrere Zähne werden über einen langen Zeitraum
unter unphysiologischen Bedingungen
immer wiederkehrend zu stark belastet.
Auch bestimmte Bakterienarten führen
häufig zu Zerstörungen der Gewebeverbindung von Zahn, Zahnfleisch und
Knochen. Wenn sie unerkannt bleiben
und sich verbreiten, ist fortschreitende
Gewebezerstörung die Folge. Weiterhin
können Stoffwechselerkrankungen, wie
Diabetes mellitus, rheumatologische Erkrankungen oder Osteoporose den Zerfall und die Zerstörung der parodontalen
Gewebe beschleunigen.
72
Aus den vielfältigen Ursachen wird deutlich, dass die Diagnostik zur Erkennung
von Ursachen der chronischen, oft aggressiven Zahnfleischerkrankungen sehr
komplex ist. Eine interdisziplinäre Zusammenarbeit mit anderen Fachärzten
ist erforderlich.
Welche Therapiemöglichkeiten sind erfolgreich?
Das Ziel parodontaler Therapien bei
Zahnlockerungen ist die vollständige
Wiederherstellung von Form und Funktion des umgebenden Gewebes, das durch
eine Zahnfleischerkrankung verloren
gegangen ist (Zahnhalteapparat). Allein
durch Zahnreinigungen und Mundspüllösungen können chronische Parodontalerkrankungen nicht ausreichend behandelt
werden. Mikrochirurgische Behandlungen können die Ursachen beseitigen
und damit Heilung ermöglichen. Hierbei wird unter genauer Sichtkontrolle,
der unter dem entzündlich veränderten
Zahnfleisch befindliche Biofilm aus Bakterien, Endotoxinen und zerstörtem Gewebe entfernt. Diese gründliche Reinigung innerhalb der Zahnfleischtasche ist
eine wichtige Voraussetzung für weitere
Therapiemaßnahmen. Bei fortgeschrittenen parodontalen Erkrankungen wird
Knochengewebe zerstört. Diese Knochendefekte führen schließlich zu Zahnlockerungen und durch den Verlust des
umgebenden Zahnfleischgewebes auch
zu sichtbaren Veränderungen.
Knochenneubildung bei
chronischer Zahnfleischerkrankung (operationsmikroskopische Technik)
Heute hat die moderne Parodontaltherapie verschiedene Möglichkeiten durch
Einbringung von zusätzlichem Knochengewebe und so genannten Schmelz-
Matrix-Proteinen in knöcherne Defekte,
eine Gewebe-Regeneration zu erzielen.
Hierbei wird die Wundheilung durch
Aktivierung knochenbildender Zellen
verbessert und die Knochenregenration
(Knochenneubildung) angeregt. Mit dieser Bildung von neuem Wurzelzement,
von neuem parodontalem Gewebe und
vor allem von neuem Alveolarknochen,
können somit auch oftmals Zähne mit
ausgeprägtem
Knochenverlust
und
Zahnlockerung erhalten werden.
Die Erfolge dieser speziellen parodontalchirurgischen Verfahren sind in vielen
wissenschaftlichen und klinischen Untersuchungen nachgewiesen worden. Nach
eingehender Diagnostik und Prüfung
der Indikation, führe ich diese operativen Methoden durch. Hierbei hat sich
nach meiner Erfahrung innerhalb der
letzten 10 Jahre gezeigt, dass der Einsatz
eines Operationsmikroskops wesentlich
zu dem Erfolg beiträgt.
Der Knochenaufbau mit den
genannten Techniken ist gegenwärtig die einzige Methode, für
die es beim Menschen histologisch nachgewiesene Regeneration von neuem Knochen,
neuem Wurzelzement und neuen parodontalen Fasern an vorhandenen Zähnen gibt – an einer zuvor bakteriell und damit
entzündlichen Wurzeloberfläche. Die Gewebe- und Knochenregeneration ermöglicht dabei
in vielen Fällen die Erhaltung
von Zähnen, die ohne diese
unterstützenden Maßnahmen
(Augmentationsverfahren) hätten entfernt werden müssen.
Text/Bild: Dr. med. dent. Margit Huppert
Diese Warum ist die
Behandlung so dringend
erforderlich?
Ein Patient mit chronisch fortgeschrittener Zahnfleischerkrankung.
Es wurden tiefe Zahnfleischtaschen gemessen; ursprünglich
sollten sechs Zähne entfernt werden.
Schematische Darstellung einer Zahnwurzel mit Knochendefekt auf der
Wurzeloberfläche und der Umgebung;
diese Situation ist sehr oft ausgeprägt
an oberen Schneidezähnen. Da in
diesen Fällen zusätzlich Bindegewebe fehlt, liegt neben der chronischen
Entzündung oft ein erhebliches ästhetisches Problem vor (siehe Abb. 3a)
Schematische
Darstellung
nach
Wundverschluss. Es entstehen keine
sichtbaren Narben. Schmerzen und
Schwellungen sind nach dem Eingriff
sehr selten.
Röntgenbild der unter Abb.3 dargestellten Zähne. Der fortgeschrittene
Knochendefekt wird durch die blauen Pfeile gekennzeichnet. Die beiden
Schneidezähne sind nur noch weniger
als 1/3 vom Knochen bedeckt.
Das Röntgenbild zeigt ein Jahr nach
dem Knochenaufbau den knöchernen
Zuwachs, dargestellt und markiert mit
blauen Pfeilen. Die Schneidezähne
sind jetzt mehr als 2/3 von Knochen
umgeben.
Der gleiche Patientenfall.
Das ästhetische Problem
entsteht durch fehlenden
Knochen bei gleichzeitig
fehlendem Bindegewebe .
Der Patientenfall nach
einem Jahr. Klinisch sind
keine Lockerungen und
keine messbaren Zahnfleischtaschen mehr nachweisbar. Alle Zähne konnten erhalten werden.
Der operative Eingriff war vor etwa fünf Jahren.
Es erfolgen regelmäßige, halbjährliche Kontrolluntersuchungen.
Praxis für Mikroskopunterstützte Zahnmedizin
Dr. med. dent. Margit Huppert
Anzeige
Fachbereiche
Ludwigstr. 17
64283 Darmstadt
Telefon: + 49 (0) 6151 29 19 98
[email protected]
www.parodontologie-darmstadt.de
· Parodontologie · Implantologie
· Mikroskopische Chirurgie · Spezielle Prothetik
· Kiefergelenkerkrankungen
Knochenaufbau durch mikrochirurgisches
Verfahren – Zahnerhaltung und Ästhetik
73
VORSCHAU
VORSCHAU/IMPRESSUM
Januar 2011
IMPRESSUM
Redaktion & Vertrieb
Baden-Medien
Aschmattstraße 8
76532 Baden-Baden
Telefon +49 (0)7221 502340
Telefax +49 (0)7221 502344
[email protected]
www.baden-medien.de
Herausgeber: Manfred Schneider
V.i.S.P.: Hannes Elster
Redaktion: Marita Schneider
Media-Berater:
Norbert Terwellen
Mobil +49 (0) 151 21253326
Grafische Leitung & Gestaltung:
Michel Drexel · [email protected] · www.mdr-design.de
Naturheilkunde
Es gilt die Anzeigen-Preisliste: 01-2010
Erscheinungsweise: 2-mal jährlich
Druckauflage: 15.000 Exemplare
Verteilung:
Lesezirkel, über Beamtenverbände, Krankenanstalten, Ärzte,
Kur-Zentren und andere medizinische Einrichtungen
Bezugspreise:
Das Jahresabonnement ist für 12,00 Euro einschl. Versandkosten in der
BRD erhältlich, der Einzelpreis beträgt 6,50 Euro einschl. Versandkosten
in der BRD. Bestellung über [email protected] oder telefonisch.
ISSN 1866-2056
Deutsche Nationalbibliothek
Fotos: Fotolia
Der Verlag haftet nicht für den Inhalt der Fachbeiträge von Ärzten,
Heilpraktikern, Kliniken etc. sowie für den Inhalt der Anzeigen und
die Einhaltung der rechtlichen Voraussetzungen zur Gestaltung einer
medizinischen Fachanzeige. Der Nachdruck von Bildern und Artikeln
sowie der vom Verlag gestalteten Anzeigen ist nur mit schriftlicher
Genehmigung des Verlages gestattet. Für unverlangt eingesandte Beiträge wird keine Haftung übernommen. Die mit dem Namen
des Autors versehenen Artikel geben nicht die Meinung des Verlages
und der Redaktion wieder. Die Auflage und Verbreitung werden
regelmäßig geprüft. © alle Rechte vorbehalten
Medizin
Ästhetik
Sei dabei!
Veranstalter: Dialogpartner GmbH - Lichtentalerstraße 25 - 76530 Baden-Baden - Tel.: 07221 99 649 43
74
Anzeige
Deutsche Wellnesstage
05. - 06. Februar 2011
Kongresshaus Baden-Baden
www.deutsche-wellnesstage.de

Gesund - breuss-dorn

Transcription

Similar documents

excLusiv - Warda design

07 - Ultimo

Patienten - Erfahrungsberichte

Reiki Handbuch zum 1. Grad SHO DEN

Bayreuth - Fränkische Zeitung

unser gelnhausen - Stadtmarketing Gelnhausen

MUM - Media

Alleecenter sorgt für frischen Wind im Einzelhandel

Kommentierung praxisrelevanter Analogabrechnungen

Systemische Candidose: Pandemie des 21. Jahrhunderts!