SC Victoria Hamburg
Transcription
SC Victoria Hamburg
Stadionzeitung Victoria Echo SPORT-CLUB VICTORIA HAMBURG VON 1895 E.V. Fr, 05.08.2016 · 19:30 Uhr Foto: Oliver Sextro Offizielle Stadionzeitung des SCV · Stadion Hoheluft · Ausgabe 1 2016/2017 · Oberliga Hamburg · www.scv-liga.de 02 HandgenäHt. Seit 1963. HandgenäHte Bälle von derByStar – für Spiel und training. MeHr dazu iM facHHandel oder auf www.derByStar.de Hallo Fans, Freunde und Förderer des SCV ! Oliver Sextro Team-Manager Herzlich Willkommen im Stadion Hoheluft! Endlich geht es also los und zum ersten Heimspiel der Saison 2016/17 begrüßen wir den SV Curslack/Neuengamme mit Trainer Torsten Henke. Auch auf das Wiedersehen mit unseren ehemaligen Blau-Gelben KK und CC (Kutay Keklikci und Cem Cetinkaya), die mittlerweile am Gramkowweg dem Ball nachjagen, freuen wir uns sehr. Ein sportlicher Gruß richtet sich auch an die drei Unparteiischen des heutigen Spiels, die Herren Oldhafer, Nahrstedt und Romann. Es steht heute also das erste Heimspiel auf dem Stundenplan, doch ganz so jung ist die Saison dann auch wieder nicht, denn es ist mittlerweile schon das vierte Pflichtspiel, das unsere Mannschaft zu absolvieren hat. Durch zwei Auswärtssiege im Oddset-Pokal haben unsere Jungs inzwischen die dritte Runde erreicht. Mehr dazu lesen Sie in der Rubrik „Aktuelles“. In der Oberliga Hamburg verlief der Start dagegen weit weniger rund. Wer nur das bloße Ergebnis „Concordia 6 – Victoria 2“ zur Kenntnis genommen hat, wird sich sicherlich fragen, was da am letzten Sonntag am Bekkamp passiert ist. Anwesende können hingegen berichten, dass es lange Zeit ein völlig ausgeglichenes Spiel war, in dem der SCV nach dem Seitenwechsel sogar phasenweise klare Vorteile hatte. Den kurz vor der Pause erlittenen Rückstand wollte man im zweiten Spielabschnitt ausgleichen und startete einen Sturmlauf auf das Concordia-Tor. Doch was unsere Jungs auch versuchten, der Ball wollte einfach nicht hinter die Linie. Concordias Torwart erwischte einen Sahne-Tag und brachte die SCV-Offensive der Verzweiflung nahe. Auf der anderen Seite zeigten die Gastgeber bei mehreren Kontern, was Effektivität ist. Innerhalb von knapp einer viertel Stunde stand es plötzlich 4:0 und das Spiel war entschieden. Unsere Mannschaft gab sich aber nicht auf und kam durch Torben Wacker und Dennis Bergmann immerhin zu zwei Ehrentreffern, die der Gegner allerdings mit zwei weiteren Toren brutal bestrafte. Und so stand es am Ende sage und schreibe 6:2, wobei unsere Mannschaft in ihrer stärksten Spielphase nach der Pause durchaus auch in Führung hätte gehen können, das bestätigten hinterher selbst anwesende Concordia-Fans. Doch es sollte nicht sein und kam völlig anders, und vielleicht ist dieses Ergebnis ja auch genau der richtige Impuls für die weiteren Spiele. Schon heute will unsere junge, neu formierte Mannschaft zeigen, dass sie es besser kann. In fünf Wochen intensiver und abwechslungsrei- cher Vorbereitung hat sich ein toller Teamgeist und eine entwicklungsfähige, erfolgshungrige Mannschaft gebildet, der man solche Spiele wie bei Concordia einfach zugestehen und verzeihen muss. Die Integration von 12 Neuzugängen funktioniert nun mal nicht von heute auf morgen und ist sicherlich auch noch nicht abgeschlossen. Der ersatzlose Ausfall von gleich drei Testspielen, die Gegner sagten jeweils sehr kurzfristig ab, macht sich dabei durchaus negativ bemerkbar. Doch wenn wir mit unserer Mannschaft ein wenig Geduld haben, wird sie uns allen schon bald viel Freude machen, da sind sich alle Verantwortlichen sicher. Schon heute kann gegen den SCV/N ein erster Schritt in die richtige Richtung gemacht werden. Auch unsere heutigen Gäste werden mit dem Saisonstart alles andere als zufrieden sein. Auf dem eigenen Sportplatz gab es ein torloses Unentschieden gegen den Aufsteiger Klub Kosova. Insofern erwarten wir heute also ein Duell der Enttäuschten des ersten Spieltages. Doch unsere Mannschaft wird ab 19.30 Uhr alles dafür tun, dass sich diese Enttäuschung rund zwei Stunden später in große Freude über den ersten Saisonsieg verwandelt. Drücken Sie alle bitte dafür die Daumen! Mit blau gelben Grüßen Oliver Sextro 03 Impressum Offizielle Stadion-Zeitung des SC Victoria Hamburg von 1895 e.V. Herausgeber Victoria-Werbung Ronald Lotz, Telefon 0171 - 520 60 50 Geschäftsstelle Lokstedter Steindamm 87 · 22529 Hamburg Telefon 422 51 60 Fax 42 91 23 06 Internet: www.sc-victoria.de E-Mail: [email protected] Geschäftszeiten Montag + Donnerstag 17 - 21 Uhr Dienstag + Freitag 11 - 13 Uhr Mittwoch 18 - 20 Uhr Victoria-Klause: Telefon 420 87 04 Tennis-Anlage: Lokstedter Steindamm 72 Telefon 54 70 99 30 Tennisheim 56 77 30 Verein Gründungsdatum: 05. Mai 1895 Vereinsfarben: blau-gelb Mitglieder: ca. 2.700 Stadion: Hoheluft 1. Vorsitzender: Helmuth Korte 2. Vorsitzender: Heinrich Helmke Andere Sportarten HANDBALL: Dr. Claudius Noac, Telefon 0172 / 1796921 TENNIS: Peter Mattes, Telefon 56 23 56 LEICHTATHLETIK: Angela Brauer, Telefon 560 40 18 TURNABTEILUNG: über Geschäftsstelle, Telefon 422 51 60 TISCHTENNIS: Barbara Penschow, Telefon 43 46 00 HOCKEY: Fritz Burkhard, Telefon 552 44 48 KAMPFKUNST: Kolja Kassner, Telefon 0163 - 164 22 17 Prey_Layout 1 18.12.12 12:49 Seite 1 04 Gutenbergring 30 22848 Norderstedt Tel. 040/52 88 82 - 0 WYKHOFF SPEDITION Tabelle //////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// WYKHOFF SPEDITION GMBH Stockmeyerstraße 43 20457 Hamburg Telefon 040 / 32 57 87 - 0 Telefax 040 / 32 57 87 - 20 Mobil 0177 / 248 62 24 Sprechen Sie mit Martin Ackermann w w w . o t- s f. d e Hermann-Löns-Weg 40 25462 Rellingen Tel 0 41 01 - 77 95 63 Fax 0 41 01 - 77 95 64 Mobil 01 71 - 269 13 33 [email protected] DAS_Layout 1 18.08.14 08:03 Seite 1 Mail 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 10. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. VfL Pinneberg Concordia FC Türkiye Niendorfer TSV SC Condor Wedeler TSV SV Rugenbergen TuS Dassendorf Altona 93 Curslack-Neuen. Klub Kosova Buchholz 08 FC Süderelbe Buxtehuder SV Halstenbek-R. SC Victoria BU TuS Osdorf 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 6:1 6:2 4:0 4:1 3:0 3:2 2:1 2:2 2:2 0:0 0:0 2:3 1:2 1:4 0:3 2:6 0:4 1:6 3 3 3 3 3 3 3 1 1 1 1 0 0 0 0 0 0 0 //////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// Generalagentur der ERGO Beratung und Vertrieb AG Sprechen Sie mit Claus Kühl Versicherungen · Kapitalanlagen Finanzierungen · Bausparen Griegstraße 52 (Ecke Behringstr.) 22763 Hamburg Tel.: 040-89 37 50 · Fax: 040-35 77 20 04 Mobil: 0179-390 49 14 e-mail: [email protected] 05 //////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// Aktuelles Trainieren und Testen: Kommen und Gehen: Am 26. Juni begann für unsere Mannschaft die schweißtreibende Vorbereitung. Neben vielen teambildenden Einheiten wie Beachsoccer, Crossfit, Poker- und Play-Station-Abend bis zu einem gemeinsamen Zelten beim Trainingswochenende im Stadion Hoheluft, standen natürlich die insgesamt (nur) sechs Testspiele im Vordergrund. Vier Siegen (3:2 gegen V/W Billstedt, 7:1 gegen die eigene Zweite, 5:0 gegen BU und 3:0 gegen TuS Hartenholm) standen ein Unentschieden zum Auftakt (2:2 gegen HEBC) und eine Niederlage (1:4 gegen HSV U21) gegenüber. Leider fielen die Tests gegen BW 96 Schenefeld, Flensburg 08 und den Wedeler TSV so kurzfristig aus, dass es nicht mehr möglich war, einen anderen Gegner zu finden. Wie in jedem Sommer gab es auch in dieser Transferperiode viele neue Gesichter an der Hoheluft, während man sich von anderen verabschieden musste. Nicht mehr zum Liga-Kader des SCV zählen Tobias Grubba (Altona 93), David Eybächer (SCV II), Jerry Sampaney (SCV Athletic-Trainer), Kevin Zschimmer (WTSV Concordia), Jan-Ove Edeling (TSG Neustrelitz), Matthias Ribeau (Barmbek-Uhlenhorst), Stjepan Vego (unbekannt), Rinik Carolus (TuS Dassendorf), Kevin Ralfs (unbekannt), Kangmin Choi (Eintracht Norderstedt), Sepehr Nikroo (unbekannt), Dennis Thiessen (Altona 93) und Mats Neumann (unbekannt). Dafür freuen wir uns über folgende Neuzugänge: Florian Jensen (26, BW 96 Schenefeld), Nick Hallbauer (19, Holstein Kiel II), Stanley Owusu (19, E. Norderstedt U19), Luca Reisen und Siegen: Im Oddset-Pokal wurde unsere Mannschaft in diesem Jahr in den Regionaltopf Ost eingeteilt. Das bescherte uns in den ersten beiden Runden Spiele beim Meiendorfer SV und beim Düneberger SV. Trost für die vor allem unter der Woche beschwerliche Anreise nach Geesthacht waren zwei Siege. In Meiendorf gab es ein ungefährdeten 5:0 Erfolg, für den sich die Torschützen Marcel Rodrigues, Sergej Schulz, Len Strömer (2) und Torben Wacker verantwortlich zeigten. In Düneberg musste dagegen lange um das Weiterkommen gebangt werden. Sergej Schulz erlöste den SCV schließlich zwei Minuten vor dem Ende gegen einen tapferen Kreisligisten. Die dritte wurde bereits am gestrigen Donnerstag ausgelost. Das Ergebnis erfahren Sie auf unserer Homepage www.scv-liga. de Pflegen und Warten: Neuzugang Pascal ElNemr plagt sich derzeit noch mit einer leichten Prellung und muss ebenso geduldig auf sein Saison-Debüt warten wie Yannick Bremser, der mit ähnlichen Problemen zu kämpfen hat. Gregor Adler erwischte es beim Pokalspiel in Düneberg. Hier steht die Diagnose noch aus. Fricke46 Rommel & Runge Claus Runge Kneipe, Küche & Partyservice Fachanwalt für Familienrecht Tätigkeitsschwerpunkte: • Familienrecht • Verkehrs-(Unfall-)Recht Ernst (18, E. Norderstedt U19), Dennis Bergmann (23, FC Süderelbe), Yannick Bremser (21, VfB Lübeck), Pascal El-Nemr (23, Barmbek-Uhlenhorst), Felix Schuhmann (23, FC Süderelbe), Tim Wiegand (21, SV Wald-Michelbach), Mirco Bergmann (24, FC Süderelbe), Victor Medaiyese (19, Rahlstedter SC U19) und Gregor Adler (18, BW 96 Schenefeld) wollen in den nächsten Jahren das neue, junge Gesicht des SCV prägen. • Sportrecht | Vereinsrecht Grindelberg 15 A • 20144 Hamburg Telefon: 040.416 20 6-0 • Fax: 040. 416 20 6-45 E-mail: [email protected] Wolfgang P.R. Rommel bis 31.12.2010 Göttling & Croonen Täglich ab 16.00 Uhr Frickestraße 46 · 20251 Hamburg Tel./Fax: 040/47 21 15 · www.fricke46.de Das Versicherungs-Service-Makler Büro Fliesentechnik GmbH Telefon Mobil Fax e-mail (040) 840 50 637 - 4 (0171) 8 82 70 99 (040) 840 50 637 - 3 [email protected] Grandkuhlenweg 17 22549 Hamburg (Lurup) DVS Matthias Käuflmmmmmmmmmmm Holtenklinker Straße 77 · 21029 Hamburg Büro: Tel. 040 - 721 16 02 · Fax 040 - 721 16 03 von 11-13 Uhr SC-Victoria-Hamburg_180812_210x297_sky.indd Büro: Tel. 040 - 726 99 109 · Fax 040 - 726 99 108 von 10-16 Uhr Büro: Tel. 040 - 44 13 46 von 10-16 Uhr 1 06 Spielen Sie im Dunkeln ? Flutlicht – NEU ! ob Erweiterung,Neubau oder Reparatur Jetzt übernehmen wir auch Ihre Fachplanung . www.flutlicht-2000.de Licht... ist unser Sport ! Tel.: 0 41 51- 8 67 89 0 Fax: 0 41 51- 8 67 89 11 Schlatermund GmbH Telefon: 040 754959-0 Fax: 040 75495920 SPIELVORSCHAU 3. Spieltag 4. Spieltag 13.08.2015 - 14.08.2015 19.08.2015 - 21.082015 Curslack-N-g. SC Condor Buxtehuder SV Altona 93 VfL Pinneberg Buchholz 08 Wedeler TSV FC Türkiye Concordia - - - - - - - - - FC Süderelbe SC Victoria SV Rugenbergen TuS Osdorf Klub Kosova TuS Dassendorf BU Halstenbek-R. Niendorfer TSV TuS Dassendorf SC Victoria TuS Osdorf BU FC Süderelbe Klub Kosova Halstenbek-R. SV Rugenbergen Niendorfer TSV - - - - - - - - - Buxtehuder SV VfL Pinneberg Wedeler TSV Buchholz 08 SC Condor FC Türkiye Altona 93 Concordia Curslack-Neueng. Foto: Oliver Sextro 07 Auch in dieser Saison geht Marcus Rabenhorst als Kapitän und Co-Trainer voran! OHNESORGE·SIEBKE Ihre familiäre Immobilienverwaltung in Hohenfelde / Uhlenhorst, Blumenau 44, 22089 Hamburg. Rechtsanwälte Verwaltung · Vermietung · Verkauf Michael Ohnesorge John Siebke Fachanwalt für Miet- und Wohnungseigentumsrecht 040 / 22 42 32 Grundstücksgesellschaft mbH www.agesa-immobilien.de Holstenwall 13 · 20355 Hamburg Telefon (040) 35 76 52 - 0 · Telefax (040) 35 76 52 - 19 E-Mail: [email protected] Feiern Sie die Tore von Victoria, Gawron & Co. (GmbH & Co. KG) Industriestr. 15, 25462 Rellingen T (04101) 30 52 - 0 www.Gawron24.de Gawron kümmert sich um Ihr Tor UKE Athleticum – Behandelt werden wie die Profis Sportverletzung? Das Universitäre Kompetenzzentrum UKE-Athleticum bietet Spitzenmedizin für Profis und Freizeitsportler. Ein interdisziplinäres Team aus Fachärzten, Physiotherapeuten, Sport wissenschaftlern und Osteopathen unterstützt Sie bei allen medizini schen Fragen zum Thema Sport und Bewegung. Weitere Informationen auf www.uke.de/zentren/athleticum E-Mail an [email protected] oder 040-7410-28540 www.steinpapierdruck.de Der Wald gehört mir! Die Vorteile von Steinpapier Zellstofffrei Wasserabweisend Reissfest keine Bleichmittel Rockpaper ist zellstoffund damit auch faserfrei, weshalb beim Drucken keine Farbe absorbiert wird. Druckbilder wirken kontrastreicher und Druckfarbe kann gespart werden. Rockpaper ist wasserfest. Bedruckte Exemplare können auch nach mehreren Tagen in einem Wasserbad getrocknet und normal weiterverwendet werden. Rockpaper ist deutlich robuster als herkömmliches Papier. Es ist zäh, ähnlich einem Kunststoff und trotzdem beschreibbar wie Papier. Das Steinpapier bietet eine völlig neue Haptik. Rockpaper wird ohne Bleichmittel oder Säuren hergestellt. Das Material kann verbrannt werden ohne das giftige Gase entstehen 010 UNSER TEAM 1 - Florian Jensen 22 - Tim Wiegand 3 – Nick Hallbauer 4 – Stanley Owusu 8 – Julian Schmid 9 – Danial Jadidi 13 – Yannick Bremser 14 – Torben Wacker 25 - Victor Medaiyese 6 – Luca Ernst 10 – Vincent Boock 16 – Luis Hacker 7 – Dennis Bergmann 11 – Tarek Abdalla 17 – Tim Kreuzer SAISON 2016/2017 011 18 – Len Strömer 19 – Pascal El-Nemr 20 – Sergej Schulz 21 – Felix Schuhmann 23 – Mirco Bergmann 24 – Marcus Rabenhorst 31 – Gregor Adler 32 – Marcel Rodrigues TRAINER Trainer Jasmin Bajramovic 33 – Marius Ebbers Torwarttrainer Karsten Böhmer Jerry Sampaney Athletik-Trainer 27 – Sepehr Nikroo DIE MANNSCHAFT UM DIE MANNSCHAFT Liga-Manager Jean-Pierre Richter Team-Manager Oliver Sextro 1. Vorsitzender Helmuth Korte Physio Birte Gehrmann Physio Anna Dahler Zeugwart Uwe Krampitz Ehrenspielführer Thordes Krakow Foto: Oliver Sextro 012 Unsere Neuzugänge Felix Schuhmann und Dennis Bergmann schirmen den Ball gegen unseren Ehemaligen Abdal Abou Khalil ab. 200 Hektar Anbaufläche 20 Jahre Erfahrung Dr. Georg Stettner Qualitätsprüfer 1 Blick fürs Detail Unser Anspruch ist es nur die beste Braugerste zu verarbeiten. Daher verwenden wir nur ausgewählte Gerstensorten. Diese Sorgfalt für unser Gerstenmalz schmecken Sie mit jedem Schluck. www.bitburger.de Alles für diesen Moment: INTEGRIERE FITNESS IN DEINEN ALLTAG. > Maßgeschneiderte Trainingsbetreuung > Innovatives freestyle Training > Vielseitiges Kursprogramm wie z. B. Zumba ®, BoxCamp, Yoga, Cycling, deepWORK ™, Outdoor u.v.m. > Wellnessbereich mit Sauna, Dampfbad und Ruheraum > Bei Abschluss einer Mitgliedschaft: 50,– € Clubgebühr und 5,– € Mitgliedsbeitrag pro Monat sparen * Teste uns jetzt kostenlos: FitnessFirst.de/Probetraining Fitness First Platinum Club Hamburg Falkenried 88, T 0 40 / 4 14 67 50 freestyle Im Test: 7 Fitnessstudioanbieter Ausgabe 1/2014 13WY45 GUT (2,5) FitnessFirst.de *Dieses Angebot gilt in dem Fitness First Fitness Platinum Club Falkenried 88, 20251 Hamburg und nur für volljährige natürliche Personen, die in den letzten 6 Monaten vor Vertragsabschluss nicht bereits in einem Mitgliedschaftsverhältnis mit Fitness First standen und Mitglieder des FC Viktoria sind und dies durch einen entsprechenden Nachweis (z. B. Mitgliedschaftsausweis) belegen können. Es erfolgt eine Reduktion der einmaligen Clubgebühr von regulär 100,– € auf 50,– €. Zudem erfolgt eine Reduktion des monatlichen Mitgliedsbeitrages in Höhe von 5,– € je Monat während der Grundlaufzeit. Nach Ablauf der Grundlaufzeit entfällt die Reduktion und der vereinbarte Mitgliedsbeitrag ist in voller Höhe zu entrichten. An weiteren zusätzlichen Kosten fallen die einmalige Verwaltungsgebühr in Höhe von 49,99 €, die reduzierte Clubgebühr in Höhe von 50,– € sowie der entsprechende monatlich wiederkehrende Mitgliedsbeitrag an. Dieses Angebot ist nicht mit anderen Aktionen und Angeboten von Fitness First kombinierbar.“ - Anzeige - 014 Foto: www.fcsuederelbe.de 015 Uhr-Anzeige_halb_Layout 1 20.08.14 08:52 Seite 1 Len Strömer war an vier von fünf Toren in Meiendorf beteiligt! Der Spezialist: Your Specialist: Foto: USC Paloma, Saison 14/15 H. AG Spezialunternehmen für Silo Sanierung Betoninstandsetzung • Mauerwerkssanierung • Bodenbeschichtung • Korrosionsschutz • Industrieanstriche EUROPAS SILOSANIERER No. 1 • Jahrzehntelange Erfahrung • Decades of experience • In Deutschland und Europa tätig • Active in Germany and throughout Europe OLTEN • ZÜRICH • CHUR • BERN H. UHR AG Leberngasse 7 · CH - 4603 OLTEN · Telefon (0 62) 2 05 51 11 · Telefax (0 62) 2 05 51 12 Besuchen Sie uns auch im Internet: www.uhrgmbh.com Visit us at our website: www.uhrgmbh.com Niederlassung Deutschland: Bahrenfelder Steindamm 109 c · 22761 Hamburg Tel.: + 49 (0) 40 - 822 98 970 · Fax: + 49 (0) 40 - 822 98 972 · e-mail: [email protected] Niederlassung Niederlande: 3007 DE Rotterdam · Piekstraat 63 - 65 Ausserdem Büros in Berlin und Riesa / Additional offices in Berlin and Riesa Ein Unternehmen der Holding AG 016 Höchster Genuss. Made by Dry Aged Beef – Genuss auf höchstem Niveau. Entdecken Sie in unserem Restaurant „EPPO“ das wohl zarteste und aromatischste Fleisch, das man sich nur vorstellen kann: Durch das traditionelle Verfahren reift das Rindfleisch über mehrere Tage und erhält so einen einmaligen und unvergesslichen Geschmack. Ein echtes Highlight – nicht nur für Steakliebhaber. Dorint · Hotel · Hamburg-Eppendorf Martinistraße 72 · 20251 Hamburg · Deutschland Tel.: +49 40 570150-0 · [email protected] dorint.com/hamburg Sie werden wiederkommen. 017 //////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// FAKTEN der Saison 2015/2016 SCV-STATISTIK DERSCV-Statistik SAISON 2015/2016 Tarek Abdalla Vincent Boock Rinik Carolus Kangmin Choi Marius Ebbers Jan-Ove Edeling David Eybächer Krister Finnern Tobias Grubba Luis Hacker Danial Jadidi Tim Kreuzer Mats Neumann Sepehr Nikroo Marcus Rabenhorst Kevin Ralfs Matthias Ribeau Maximilian Richter Marcel Rodrigues Jerry Sampaney Julian Schmid Sergej Schulz Len Aike Strömer Dennis Thiessen Stjepan Vego Gary Voorbraak Torben Wacker Kevin Zschimmer Punktspiele 14 32 20 14 23 28 14 1 25 24 17 0 10 18 16 3 19 5 33 5 22 16 21 14 6 8 33 25 eingewechselt 6 5 3 3 5 2 2 ausgewechselt 5 3 6 8 4 6 1 11 1 1 3 8 1 2 4 1 2 1 2 1 2 2 1 6 3 13 2 6 4 4 3 3 2 11 1 5 1 2 3 1 12 2 3 4 4 11 gelbe Karten 4 11 4 gelb-rote Karten rote Karten 1 1 5 Tore 2 5 1 6 18 4 1 2 1 1 1 1 1 1 1 16 1 6 3 2 4 1 2 1 4 1 1 4 5 Stephan Pflueg GmbH_Layout 1 16.10.13 12:40 Seite 1 Stephan Pflueg GmbH Dachdeckerei & Bauklempnerei Sandkamp 36 · D - 22111 Hamburg Telefon 040 / 61 28 36 · Fax 040 / 61 44 17 E-Mail: [email protected] Abfall-Bauschutt-Container Containerdienst · Christian Göke · Selbstlade-LKW Falkenried 82 · 20251 Hamburg · Telefon (040) 48 21 45 · Telefax (040) 48 21 83 www.abccontainer.de IHR ANRUF BRINGT UNS IN FAHRT ! Sport Mikrofon Hamburg•Schleswig-Holstein 12. Jahrgang – august 2016 – 4,90 Euro Perfektes Zusammenspiel Zarte Steaks, knackfrische Salate, Block House Brot und Baked Potatoes mit Sour Cream. 38 x in Deutschland | 14 x in Hamburg | www.block-house.de Täglich geöffnet von mittags bis Mitternacht, sonntags bis 23:00 Uhr ! K s o i K m a t Jetz sonDErhEFt saison 2016/17 Fußball in hamburg: Von der Bundes- bis zur Kreisliga! Kader +++ Geschichten +++ interviews +++ spielpläne 019 Jetzt am Kiosk! Unbenannt-2 1 17.10.13 10:04 020 VICTORIA-KLAUSE Jens Rüchel Essen, Trinken und Gemütlichkeit auf dem Sportplatz Hoheluft unter der ältesten Holztribüne Deutschlands! Öffnungszeiten: täglich 16.30 – 1.00 Uhr, sonntags Frühschoppen ab 9.30 Uhr Lokstedter Steindamm 87 · 22529 Hamburg · ☎ 420 87 04 Kegelbahn und Fußball live SC-Victoria-Hamburg_180812_210x297_sky.indd 1 Sport Mikrofon Hamburg•Schleswig-Holstein 12. Jahrgang – august 2016 – 4,90 Euro Perfektes Zusammenspiel Zarte Steaks, knackfrische Salate, Block House Brot und Baked Potatoes mit Sour Cream. 38 x in Deutschland | 14 x in Hamburg | www.block-house.de Täglich geöffnet von mittags bis Mitternacht, sonntags bis 23:00 Uhr ! K s o i K m a t etz JsonDErhEFt saison 2016/17 Fußball in hamburg: Von der Bundes- bis zur Kreisliga! Kader +++ Geschichten +++ interviews +++ spielpläne Sport Mikrofon Hamburg•Schleswig-Holstein 12. Jahrgang – august 2016 – 4,90 Euro Perfektes Zusammenspiel Zarte Steaks, knackfrische Salate, Block House Brot und Baked Potatoes mit Sour Cream. 38 x in Deutschland | 14 x in Hamburg | www.block-house.de Täglich geöffnet von mittags bis Mitternacht, sonntags bis 23:00 Uhr ! K s o i K m a t Jetz sonDErhEFt saison 2016/17 Fußball in hamburg: Von der Bundes- bis zur Kreisliga! Kader +++ Geschichten +++ interviews +++ spielpläne 023 SCV-Super-Tipp-Runde 15/16 Unendlich viel SUV. Kraftvoller. Sparsamer. Sicherer. Schon ab1 22.390,– € Der CR-V 2.0 i-VTEC® Comfort 2WD serienmäßig mit: > > > > Leichtmetallfelgen 17 Zoll Eco Assist® und Start/Stop-Funktion Tempomat, Klimatisierungsautomatik Multifunktionslenkrad u.v.m. Ihr Preisvorteil2) 3.000,– € Angebot gültig für Privatkunden bei Inzahlungnahme ihres mindestens seit 6 Monaten auf sie zugelassenen Gebrauchten bis 30.06.2015. Kraftstoffverbrauch CR-V 2.0 Comfort in l/100 km: innerorts 8,9; außerorts 6,2; kombiniert 7,2. CO2-Emission in g/km: 168. (Alle Werte gemessen nach 1999/94/EG.) 1) Aktionspreis für einen CR-V 1.6 i-DTEC® Comfort 2WD 2) Aktionspreisvorteil im Vergleich zur unverbindlichen Preisempfehlung von Honda Deutschland für ein vergleichbar ausgestattetes Fahrzeug bei Inzahlungnahme Abb. zeigt Sonderausstattung. Jetzt bei uns Probe fahren! Deutschlands erstes erstes Honda Deutschlands HondaHaus Hausseit seit1967 1967 Petrick u. Motorradvertrieb Motorradvertrieb PetrickKG KGAutomobilAutomobil- u. Alte Volksparkstr. 14 - 22 Alte Volksparkstr. 14 - 22 • 22525 Hamburg Tel. 22525 040 / Hamburg 547 257 - 0 www.honda-petrick.de Tel. 040 / 547 257 - 0 Hovestraße 74 20539 Hamburg Honda_Petrick_CR-V 2.0 Fon 040-73128689 Fax 040-73128686 45x140 Mobil Simon 0179-7502977 Mai 2015 Mobil Busch 0179-7502978 Mail [email protected] · Web www.busch-simon.de Spiel Name Hans-Jürgen Brauer Werner Busch Bert Ehm Peter Heerdegen Heiner Helmke Fred Hölzer Nils Hölzer Egon Horstmann Peter Jacob Wolfgang Janzen Gudrun Korte Helmuth Korte Peter Kraft Thordes Krakow Gerd Kröger Renate Kröger Ronald Lotz Joachim Müller Thomas Müller Bernd Reichardt Burga Reichardt Jean-Pierre Richter Jens Rüchel Rüdiger Ruttmann Katarina Sextro Oliver Sextro Hans Siep Willi Somann Werner Thomsen Peter Waack Kirsten Weckel Heinz Dieter Welling Heinz Wolfsen Wolfram Ziegler Concordia SCV 1:3 1:1 1:1 0:1 1:2 1:2 1:1 1:2 1:1 1:2 1:2 1:1 0:2 1:2 1:2 0:1 1:2 2:3 1:3 0:2 2:2 1:2 0:0 1:1 1:2 2:3 0:0 2:2 1:1 3:1 0:2 2:1 1:2 2:1 SCV Cursl./N. 2:1 1:1 2:0 2:0 2:0 2:0 2:0 2:1 2:0 3:0 3:1 2:0 3:0 2:1 2:0 2:1 2:1 2:1 4:0 1:1 3:1 2:0 1:0 2:1 3:2 2:1 2:1 3:1 2:0 2:2 1:0 2:0 3:1 2:1 Condor SCV SCV Pinneb. 0:2 1:1 2:0 1:1 1:1 1:1 1:1 0:2 1:2 1:1 1:2 1:1 0:1 0:1 1:2 1:1 1:2 2:2 1:2 1:2 2:0 1:2 2:1 2:2 1:2 0:1 1:1 1:1 0:1 1:1 1:1 1:1 2:2 2:1 3:0 1:1 3:1 3:0 2:1 3:1 3:1 2:1 2:0 3:1 3:1 3:1 4:0 3:1 3:1 2:1 2:1 3:1 4:0 2:1 1:0 4:1 2:1 3:1 1:1 2:1 2:0 3:0 3:1 2:1 3:1 3:1 2:0 2:1 ///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// Spielregeln des Tipp-Spiels: ///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// Ergebnis richtig 3 Pkt. Tordifferenz richtig 2 Pkt. Tendenz richtig 1 Pkt. Gar nichts richtig 0 Pkt. 024 SCV-Super-Tipp-Runde Ergebnisse Aktueller Stand nach dem Spiel Buchholz 08 : SC Victoria = 2:0 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. Heiner Helmke Hans-Jürgen Brauer Jens Rüchel Wolfram Ziegler Ronald Lotz Joachim Müller Helmuth Korte Sven Piel Oliver Sextro Gerd Kröger Gudrun Korte Peter Kraft Thordes Krakow Heinz Wolfsen Renate Kröger Nils Hölzer Thomas Müller Kirsten Weckel Hans Siep Katarina Sextro Burga Reichardt Bert Ehm Rüdiger Ruttmann Peter Waack Peter Heerdegen Wolfgang Janzen Willi Somann Heinz Dieter Welling Werner Thomsen Egon Horstmann Fred Hölzer Peter Jacob Bernd Reichardt Werner Busch 36 35 32 32 31 31 29 29 29 28 27 27 27 26 26 25 25 23 22 21 21 21 21 21 20 20 20 20 18 17 16 16 16 15 Beerdigungsinstitut ERWIN JÜRS Persönliche Beratung · Eigene Traueransprachen Ausführung aller Bestattungsarten Zuverlässige Erledigung aller Formalitäten Hamburg-Niendorf · Niendorfer Marktplatz 6 gegenüber der Kirche Telefon: 040 / 58 65 65 ... über 230x in Deutschland www.firststop.de Ihr Partner für Reifen & Autoservice HOLST & PIEPER GmbH Eidelstedter Weg 18 20255 Hamburg Tel.: (0 40) 56 38 06 [email protected] 025 baukeramik pegel fliesen naturstein mosaik albert-schweitzer-ring 14 22045 hamburg tel 040 665033 fax 040 6682476 [email protected] U. Bock Fußbodentechnik 040/866 437 83 Baunebenleistungen · Transporte Ronald Lotz Holländische Reihe 15 22765 Hamburg HBI_AZ_95x45 21.07.2011 8:32 Uhr mobil: (0171) 520 60 50 Telefon / Fax: (040) 39 90 94 46 Seite 2 [email protected] Exklusiv Bauen • Mieten Schäferstieg 12 21640 Nottensdorf Telefon: 04163/86 880-0 Telefax: 04163/86 880-49 • Wohnen Claus Claus Inselmann 1305 130 Inselmann Bau- und Möbeltischlerei GmbH E-Mail: [email protected] Internet: www.hbi-immo-gmbh.de Bau- und Möbeltischlerei GmbH Wintergärten, Fenster und Türen aus Holz, Kunststoff, Rollläden, Innenausbau, Einbauschränke, Wintergärten, Fenster und Türen aus Holz, Einbauküchen, Kunststoff, Rollläden, Innenausbau, Einbauküchen, Glashandel undEinbauschränke, Reparaturarbeiten. Glashandel und Reparaturarbeiten. www.tischlerei-inselmann.de · email: [email protected] 21255 Tostedt-Todtglüsingen · Rosenstraße 1 21255 Tostedt-Todtglüsingen · Rosenstraße 1 Telefon 0 41 8282/ 65 Telefax004141 Telefon 0 41 / 6504 04 ·· Telefax 8282 / 79/ 79 70 70 STM-Anz194x96_2c 29.09.11 11:38 Seite 1 Der Partner für Senioren in Eimsbüttel Seniorenzentrum St. Markus Gärtnerstraße 63, 20253 Hamburg Tel. (040) 40 19 08 - 0, Fax (040) 40 19 08 - 99 E-Mai: [email protected] • Vollstationäre Wohnpflege • Ambulante Pflege zu Hause • Kurzzeitpflege und Probewohnen • Tagespflege • Vorsorge mit der SVS-Karte / Betreutes Wohnen zu Hause • Mittagstisch im Café Venedig und Essenlieferung nach Hause • Seniorenwohnungen mit Service • Wohngemeinschaft für an Demenz Erkrankte • Angehörigenbeirat und Förderkreis • Zertifiziert nach Diakonie-Siegel Pflege und DIN EN ISO 9001: 2008 • Träger des Deutschen Altenpflegepreises 2009 • Ausgezeichnet als „Bester Arbeitgeber im Gesundheitswesen“ 2011 Bundesweit Platz 3 St. Markus SENIORENZENTRUM martha-stiftung.de 026 //////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// Kader-Check der Ligamannschaft im UKE-Athleticum Die Liga-Mannschaft des SC Victoria Hamburg geht bereits in die vierte Saison mit unserem Kooperationspartner des UKE Athleticums. Die Ärzte, Physiotherapeuten, Sportwissenschaftler und Osteopathen aus dem Athleticum übernehmen seither die komplette medizinische Betreuung unseres Oberliga-Teams. So wird unsere Mannschaft beim Training und Spiel ärztlich und physiotherapeutisch am Spielfeldrand betreut und – falls erforderlich – verletzte Spieler im Athleticum behandelt. Das Athleticum-Team sorgt dafür, dass die Vertragsspieler des SC Victoria nach einer Verletzung so schnell wie möglich wieder in den Trainings- und Spielbetrieb zurückkehren können. Nicht zuletzt profitiert unsere Mannschaft dabei von der Erfahrung der UKE-Therapeuten durch deren schon seit 2012 bestehende Betreuung der HSV-Profis. Nicht zuletzt um Verletzungen weitestgehend zu vermeiden, steht am Anfang der Saison der medizinische Kader-Check. Am 17. und 24. Juni 2016 haben sich alle 25 Spieler des neuen Kaders für die Saison 2016/17 im UKE-Athleticum eingefunden, um sich den umfangreichen Untersuchungen zu unterziehen. Organisiert und geleitet wurde der Kader-Check von den beiden Mannschaftsärzten Dr. Wolfgang Schillings und Dr. Julia Schmidt. „Die Untersuchung aller Spieler vor der Saison ist aus vielerlei Hinsicht sinnvoll“, so Dr. Schillings, „zum einen lernen wir die neuen Spieler und ihre Krankengeschichte kennen, zum anderen können wir Schwachstellen aufdecken und mit individuellen Empfehlungen in Absprache mit dem Trainerteam Verletzungen verhindern“, erklärt der Sportmediziner. Schließlich sei neben der Behandlung von Verletzungen eine wesentliche Auf- gabe des medical teams, dass solche erst gar nicht auftreten. Entsprechend komplex ist der Check, sodass die Untersuchung eines Spielers etwa drei Stunden dauert. Los ging es für unsere Spieler mit einem ausführlichen Gespräch mit einem der o.g. Ärzte über Vorerkrankungen und -operationen sowie aktuelle Beschwerden. Danach erfolgte die allgemeinmedizinische und orthopädische körperliche Untersuchung. Anschließend wurden Größe, Gewicht, Body-Mass-Index, Körperfettgehalt, Bauchumfang sowie der Ruhe-Blutdruck und -Puls bestimmt. Weiter ging es mit einem Lungenfunktionstest und einem Ruhe-EKG. Nach der Blutentnahme und der Wirbelsäulenvermessung folgte der letzte und schweißtreibende Part der medizinischen Untersuchung: der Leistungstest auf dem Fahrradergometer. Die Sportmediziner haben im Anschluss an die Untersuchungen die umfangreichen Daten und Befunde zusammengestellt, ausgewertet und schließlich im interdisziplinären Team mit Ärzten, Physiotherapeuten und Trainern besprochen. Hier wurden beispielsweise Empfehlungen 027 für einzelne Spieler ausgesprochen, spezielle Schuh-Einlagen zu tragen, ein individuelles Muskelaufbautraining für spezielle Regionen durchzuführen oder bestimmte Vitamine einzunehmen. Dr. Schillings ist sich sicher, dass der Kader-Check zu Beginn der Saison für alle nur ein Gewinn sein kann: „Der einzelne Spieler profitiert von der Untersuchung und erfährt schwarz auf weiß, welche Werte bei ihm noch nicht im Optimalbereich liegen, die Trainer wissen um den Zustand der Mannschaft zu Saisonbeginn. Und nicht zuletzt ist es für uns Ärzte wichtig, die Spieler auch unverletzt gesehen zu haben, damit haben wir praktisch einen Ausgangswert, den es anzustreben gilt, wenn es dann doch mal zu einer Verletzung mit einer anschließenden Heilungs- und Regenerationsphase kommt.“ Auch Trainer Jasko Bajramovic weiß um die Bedeutung eines solchen Kaderchecks: „Wir sind froh, mit dem UKE Athleticum einen erfahrenen und professionellen Partner an unserer Seite zu haben. Der Kader-Check zu Beginn jeder Saison ist ein absolut sinnvoller Termin. Die ermittelten Ergebnisse können wir bei der Trainingssteuerung berücksichtigen und die Trainingsinhalte entsprechend anpassen.“ Somit spricht aus medizinischer Sicht alles für eine erfolgreiche neue Saison. Stark in individueller Mode von Masai, Lana, Senas, Eva & Claudi. Mais il est ù soleil u.a. Büschstr. 12, 20354 Hamburg; Tel.: 040-34 12 42, Fax: 34 68 45 Öffnungszeiten: Mo-Fr 10.00 – 19.00 Uhr; Sa 10.00 – 18.00 Uhr