Stadionzeitung - SC Victoria Hamburg

Stadionzeitung
Victoria Echo
SPORT-CLUB VICTORIA HAMBURG VON 1895 E.V.
Fr,07.08.2015 · 19:30 Uhr
Offizielle Stadionzeitung des SCV · Stadion Hoheluft · Ausgabe 1 2015/2016 · Oberliga Hamburg · www.scv-liga.de
02
HandgenäHt.
Seit 1963.
HandgenäHte Bälle von derByStar – für Spiel und training.
MeHr dazu iM facHHandel oder auf www.derByStar.de
03
Impressum
Hallo Fans, Freunde
und Förderer des SCV !
Oliver Sextro
Team-Manager
Herzlich Willkommen im
Stadion Hoheluft! Mit
dem heutigen Heimspiel
gegen den USC Paloma
beginnt die neue Saison
nun endlich auch in Hamburg-Lokstedt. Dazu begrüßen wir unsere Gäste
von der Brucknerstraße
mit dem neuen Trainer
Olufemi Smith und dem
hoffentlich wieder einmal zahlreich mit angereisten Anhang herzlich.
Ein besonderer Gruß
geht auch noch nach
„ganz oben“, zu unserem
unvergessenen Freund
Rainer Becker Barmbek!
Was erwartet uns heute
im ersten Heimspiel gegen den USC? Der Auftakt in diese neue Oberliga-Saison brachte am
vergangenen Wochenende ausschließlich Sieger und Verlierer hervor.
Keins der neun Spiele
endete Unentschieden.
Sowohl der SCV als auch
der USC zählten dabei
zu den Verlierern. Während sich unsere Gäste
daheim dem SC Condor
mit 1:3 geschlagen geben mussten, endete
das Gastspiel in Meiendorf für Trainer Lutz
Göttling und sein Team
mit einem deutlichen
1:4. Ein Ergebnis, das
den tatsächlichen Spielverlauf allerdings nicht
ganz korrekt wiedergibt.
Die Gastgeber gingen
früh mit 2:0 in Führung
und als der SCV in der
Schlussphase alles riskierte fuhren die Meiendorfer zwei Konter zum
letztlich deutlichen Endstand. Dazwischen lag
eine wirklich gute Phase
unserer Mannschaft, die
sich dabei auch genügend Chancen erspielte, um ein ganz anderes
Resultat zu erzielen.
Doch auch die besten
Möglichkeiten wurden
vergeben, lediglich Marius Ebbers gelang im
ersten
Spielabschnitt
das Anschlusstor. Diese Niederlage war aber
nicht nur der mangelnden Chancenverwertung
geschuldet. Auch in der
Defensive zeigte unsere
Mannschaft einige Abstimmungsprobleme, die
der Gegner konsequent
zu nutzen vermochte.
Doch diese Abstimmungsprobleme kamen
nicht von ungefähr. Sage
und schreibe 13 Spieler
standen unserem Trainer Lutz Göttling nicht
zur Verfügung. Insbesondere der Ausfall von
Rinik Carolus, Matthias
Ribeau, Marcus Rabenhorst und Sergej Schulz,
und damit einer kompletten Vierer-Abwehrkette, war nicht ohne
weiteres zu kompensieren. Mit Tobias Grubba
und Maxi Richter fehlten
dazu auch noch zwei gestandene Torhüter. So
kamen Gary Voorbraak
und Jan-Ove Edeling zu
ganz neuen Aufgaben,
sie spielten linker bzw.
rechter Verteidiger. Ganz
neu im Kader war mit
Danial Jadidi ein erst 17
Jahre junger Mann aus
unserer A-Jugend. Er
wurde sofort ins kalte
Oberliga-Wasser geworfen und machte seine
Sache auf der offensiven
Außenbahn gar nicht so
schlecht. Mit Christoph
Messering und Enno
Siebert saßen dazu zwei
Spieler aus unserer zweiten Herren-Mannschaft
auf der Bank, neben
ihnen warteten unsere
Trainer Karsten Böhmer
und Jasko Bajramovic
auf ihren Einsatz. Lutz
Göttling stand leider
nicht zur Verfügung…
Liebe Victorianer, Sie
merken sicherlich schon,
dass die Voraussetzungen für ein erfolgreiches
Fußballspiel schon mal
besser waren als in Meiendorf. Zum heutigen
Spiel dürfte sich die Personallage zumindest ein
wenig entspannt haben,
im Laufe der nächsten
Wochen werden dann
hoffentlich alle Verletzten nach und nach wieder in Trainings- und
Spielbetrieb
einsteigen. Und dann starten
wir durch! Doch auch
heute dürfen wir hoffnungsvoll auf das Spiel
schauen. Die Leistung
beim MSV war längst
nicht so schlecht, wie es
das Ergebnis vermuten
lässt. Und auch wenn
es heute gegen unseren
Pokal-Dauer-Angstgegner USC Paloma geht,
stehen die Siegchancen
durchaus gut, denn es
handelt sich ja schließlich um ein Punktspiel!
Ein bisschen mehr Konzentration in Abwehr und
Angriff und dann sollte einem erfolgreichen
Auftakt in ein hoffentlich
sonniges Wochenende
nichts im Wege stehen.
Alle Infos zu den ersten beiden Pokalspielen sowie Zu- und Abgängen finden Sie in
der Rubrik „Aktuelles“.
Mit blau gelben Grüßen
Oliver Sextro
Offizielle Stadion-Zeitung des
SC Victoria Hamburg von 1895 e.V.
Herausgeber
Victoria-Werbung
Ronald Lotz, Telefon 0171 - 520 60 50
Geschäftsstelle
Lokstedter Steindamm 87 · 22529 Hamburg
Telefon 422 51 60
Fax 42 91 23 06
Internet: www.sc-victoria.de
E-Mail: [email protected]
Geschäftszeiten
Montag + Donnerstag 17 - 21 Uhr
Dienstag + Freitag 11 - 13 Uhr
Mittwoch 18 - 20 Uhr
Victoria-Klause: Telefon 420 87 04
Tennis-Anlage:
Lokstedter Steindamm 72
Telefon 54 70 99 30
Tennisheim 56 77 30
Verein
Gründungsdatum: 05. Mai 1895
Vereinsfarben: blau-gelb
Mitglieder: ca. 2.700
Stadion: Hoheluft
1. Vorsitzender: Helmuth Korte
2. Vorsitzender: Heinrich Helmke
Andere Sportarten
Handball:
Birger Rahn, Telefon 0171 - 508 32 41
Tennis:
Peter Mattes, Telefon 56 23 56
Leichtathletik:
Angela Brauer, Telefon 560 40 18
Turnabteilung:
über Geschäftsstelle,
Telefon 422 51 60 oder 422 59 25
Tischtennis:
Barbara Penschow, Telefon 43 46 00
Hockey:
Fritz Burkhard, Telefon 552 44 48
Karate:
Kolja Kassner, Telefon 0163 - 164 22 17
Prey_Layout 1 18.12.12 12:49 Seite 1
04
Gutenbergring 30
22848 Norderstedt
Tel. 040/52 88 82 - 0
WYKHOFF
SPEDITION
Tabelle
////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
WYKHOFF SPEDITION GMBH
Stockmeyerstraße 43
20457 Hamburg
Telefon 040 / 32 57 87 - 0
Telefax 040 / 32 57 87 - 20
Mobil 0177 / 248 62 24
Sprechen Sie mit
Martin Ackermann
w w w . o t- s f. d e
Hermann-Löns-Weg 40
25462 Rellingen
Tel
0 41 01 - 77 95 63
Fax
0 41 01 - 77 95 64
Mobil
01 71 - 269 13 33
[email protected]
DAS_Layout 1 18.08.14 08:03 Seite 1
Mail
1. 3.
5.
6.
8. 9. 10.
11.
13.
14.
16.
17.
FC Türkiye TuS Dassendorf FC Süderelbe Meiendorfer SV BU Buchholz 08 SC Condor SV Rugenbergen Curslack-Neueng. Niendorfer TSV USC Paloma Halstenbek-R. Buxtehuder SV Concordia SC Victoria Altona 93 VfL Pinneberg SV Lurup 1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
4:0 4:0
4:1 4:1 3:0 3:1 3:1 2:0 2:1 1:2 1:3 1:3 0:2 1:4 1:4 0:3 0:4 0:4 3
3
3
3
3
3
3
3
3
0
0
0
0
0
0
0
0
0
////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
Generalagentur der ERGO
Beratung und Vertrieb AG
Sprechen Sie mit
Claus Kühl
Versicherungen · Kapitalanlagen
Finanzierungen · Bausparen
Griegstraße 52 (Ecke Behringstr.)
22763 Hamburg
Tel.: 040-89 37 50 · Fax: 040-35 77 20 04
Mobil: 0179-390 49 14
e-mail: [email protected]
aktueller Stand nach dem 1. Spieltag
05
POKAL: ANGESCHLAGEN INS ETAPPENZIEL
Äußerst knapp, aber letztlich doch verdient zog der SCV in die
dritte Pokalrunde ein. Musste Trainer Lutz Göttling im ersten
Liga-Spiel in Meiendorf bereits auf 13 Spieler verzichten, so
waren es am Dienstag in Hamburg-Wilhelmsburg schon 14.
Torben Wacker konnte aufgrund einer schmerzhaften Prellung
nicht auflaufen, setzte sich aber “für den Notfall” immerhin auf
die Bank. So kam Co-Trainer Jasmin Bajramovic mit 34 Jahren
zum Einsatz, und führte die Mannschaft als Innenverteidiger
und verbaler Antreiber schließlich zum Sieg.
Die äusseren Bedingungen waren an diesem Abend alles
andere als einladend. Der Kunstrasenplatz an der Wilhelmsburger Dratelnstraße war durch den Regen der letzten Stunde extrem rutschig und somit nur schwer bespielbar. Auch zu
Spielbeginn regnetet es weiter, eine überdachte Ersatzbank
für die wenigen Einwechselspieler war nicht vorhanden. Doch
unsere Mannschaft ließ sich davon ncht beirren und ging
schon früh in Führung. Unser A-Jugendlicher Danial Jadidi, der
in Meiendorf sein Debüt im Herrern-Bereich gab und gerade
halb so alt wie Jasko ist, erzielte nach Vorarbeit von Gary Voorbraak die Führung. Der SCV hatte das Spiel unter Kontrolle
und Marius Ebbers erhöhte nach 20 Minuten auf 2:0. Danach
kamen auch die Gastgeber langsam aber sicher besser ins
Spiel. Doch die SCV-Deckung stand sicher, leider wurden die
vorhandenen Chancen zu einer noch höheren Führung vergeben. So kamen die Gastgeber kurz vor dem Halbzeitpfiff zum
Anschlusstreffer, doch Len Strömer gab im Gegenzug die passende Antwort.
Nach dem Seitenwechsel wurde es dann nochmal spannend.
Kosova erhöhte den Druck noch einmal und der SCV wurde
mehr und mehr in die Defensive gedrängt. Entlastung gab es
kaum noch, die wenigen Konterchancen wurden nicht konzentriert genug genutzt. Spätestens als Gary Voorbraak für
eine Notbremse des Feldes verwiesen wurde, war die Spannung nahezu greifbar. Elf Minuten vor dem Ende verkürzten
die Gastgeber per Elfmeter und die letzten 600 Sekunden des
Spiels wollten nun scheinbar gar nicht mehr enden. Doch mit
Geschick, ein wenig Glück und einem aufopferungsvollen Einsatzwillen verteidigte unsere Mannschaft die kostbare Führung. Auch Torben Wacker warf sich kurz vor Schluss doch
noch in die Schlacht und durfte nach 93 spannenden Minuten
gemeinsam mit allen Blau-Gelben über den Einzug in die dritte Runde jubeln. Angesichts der erneut extrem angespannten
Personaldecke darf unsere Mannschaft auf diese Leistung
stolz sein.
Stark in individueller Mode von
Masai, Lana, Senas, Eva & Claudi.
Mais il est ù soleil u.a.
Büschstr. 12, 20354 Hamburg;
Tel.: 040-34 12 42, Fax: 34 68 45
Öffnungszeiten:
Mo-Fr 10.00 – 19.00 Uhr; Sa 10.00 – 18.00 Uhr
06
Saubere Arbeit!
Wenn Sie wirklich glänzen wollen, kommen Sie zur RWG.
■
■
■
■
■
■
Unterhalts-Reinigung
Glas- und Rahmenreinigung
Fassaden-Reinigung
Bauschluss-Reinigung
Malerarbeiten
auch für Privathaushalte
Telefon: 040 / 219 70 13 22
[email protected] · www.rw-gs.de
Moderner Gebäude-Service für Unternehmen und Privathaushalte.
Schlatermund GmbH
Telefon: 040 754959-0
Fax: 040 75495920
OHNESORGE·SIEBKE
Ihre familiäre Immobilienverwaltung
in Hohenfelde / Uhlenhorst,
Buchtstraße 14, 22087 Hamburg.
Rechtsanwälte
Michael Ohnesorge
Verwaltung · Vermietung · Verkauf
John Siebke
Fachanwalt für Miet- und Wohnungseigentumsrecht
Holstenwall 13 · 20355 Hamburg
Telefon (040) 35 76 52 - 0 · Telefax (040) 35 76 52 - 19
E-Mail: [email protected]
040 / 22 42 32
Grundstücksgesellschaft mbH
www.agesa-immobilien.de
SPIELVORSCHAU
2. Spieltag
3. Spieltag
14.08.2015 - 16.08.2015
21.08.2015 - 23.082015
FC Süderelbe - SC Condor
TuS Dassendorf - FC Türkiye Wilhelmsburg
Meiendorfer SV - Buxtehuder SV
SC Victoria - FC Süderelbe
SV Rugenbergen - SV Curslack-Neuengamme
TSV Concordia - Niendorfer TSV
FC Türkiye Wilhelmsburg - TSV Concordia
SV Curslack-Neueng. - TSV Buchholz 08
USC Paloma - SV Halstenbek-Rellingen
SC Condor - SV Lurup
Niendorfer TSV - HSV Barmbek-Uhlenh.
Altonaer FC 93 - Meiendorfer SV
TSV Buchholz 08 - Altonaer FC 93
Buxtehuder SV - USC Paloma
VfL Pinneberg - SC Victoria
SV Halstenbek-Rellingen - VfL Pinneberg
SV Lurup Hamburg - TuS Dassendorf
HSV Barmbek-Uhlenh. - SV Rugenbergen
NEU AN DER HOHELUFT
07
Acht Neue für den SCV: oben von links: Marcel Rodrigues, Gary Voorbraak, Matthias Ribeau, Julian Schmid, Tim Kreuzer
– unten von links: Kangmin Choi, Maximilian Richter, Kevin Zschimmer
Beerdigungsinstitut
Rommel & Runge
ERWIN JÜRS
Claus Runge
Fachanwalt für Familienrecht
Tätigkeitsschwerpunkte:
• Familienrecht
• Verkehrs-(Unfall-)Recht
• Sportrecht | Vereinsrecht
Grindelberg 15 A • 20144 Hamburg
Telefon: 040.416 20 6-0 • Fax: 040. 416 20 6-45
E-mail: [email protected]
Persönliche Beratung · Eigene Traueransprachen
Ausführung aller Bestattungsarten
Zuverlässige Erledigung aller Formalitäten
Hamburg-Niendorf · Niendorfer Marktplatz 6 gegenüber der Kirche
Wolfgang P.R. Rommel
bis 31.12.2010
Göttling & Croonen
Telefon: 040 / 58 65 65
Das Versicherungs-Service-Makler Büro
Fliesentechnik GmbH
Telefon
Mobil
Fax
e-mail
(040) 840 50 637 - 4
(0171) 8 82 70 99
(040) 840 50 637 - 3
[email protected]
Grandkuhlenweg 17
22549 Hamburg (Lurup)
DVS Matthias Käuflmmmmmmmmmmm
Holtenklinker Straße 77 · 21029 Hamburg
Büro: Tel. 040 - 721 16 02 · Fax 040 - 721 16 03 von 11-13 Uhr
Büro: Tel. 040 - 726 99 109 · Fax 040 - 726 99 108 von 10-16 Uhr
Büro: Tel. 040 - 44 13 46 von 10-16 Uhr
UKE Athleticum – Behandelt werden wie die Profis
Sportverletzung?
Das Universitäre Kompetenzzentrum UKE-Athleticum
bietet Spitzenmedizin für Profis und Freizeitsportler.
Ein interdisziplinäres Team aus Fachärzten, Physiotherapeuten, Sport­
wissenschaftlern und Osteopathen unterstützt Sie bei allen medizini­
schen Fragen zum Thema Sport und Bewegung.
Weitere Informationen auf www.uke.de/zentren/athleticum
E-Mail an [email protected] oder 040-7410-28540
////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
09
Aktuelles
1. Pokalrunde:
Durch ein müheloses 12:1
beim Kreisklassen-Verein
Bostelbeker SV zog unsere Mannschaft in die zweite Pokalrunde ein. Für die
Tore sorgten Marcel Rodrigues und Julian Schmid je
dreifach, Vincent Boock
traf doppelt, außerdem waren Torben Wacker, Dennis
Thiessen, Len Strömer und
Jan-Ove Edeling erfolgreich.
2. Pokalrunde:
Beim Landesligisten Klub
Kosova setzte sich unsere Mannschaft hingegen
nur mühsam durch. Danial
Jadidi, Marius Ebbers und
Len Strömer erzielten die
Tore zum denkbar knappen 3:2 Erfolg. Aufgrund
der Personalnot kam auch
Co-Trainer Jasko Bajramovic zum Einsatz.
3. Pokalrunde:
Bereits gestern wurde die
dritte Runde ausgelost.
Gegner und Termin finden Sie auf unserer Internet-Seite www.scv-liga.de
5 Testspiele:
Der SCV absolvierte im
Rahmen der Vorbereitung
5 Testspiel und war dabei
jedes Mal siegreich. Einem
4:3 bei der SG Scharmbeck-Pattensen
folgten
ein 3:1 beim TuS Berne, ein
4:0 beim SC Wentorf, ein
5:0 beim TSV Sasel und
schließlich ein 7:0 beim
Breitenfelder SV. Erfolgreichster Torschütze war
dabei Marcel Rodrigues
mit – natürlich – fünf Treffern.
10 Abgänge:
Erneut drehte sich das
Spielerkarussel an der Hoheluft recht schnell und so
haben wir uns zum Saisonende von zehn Spielern
verabschiedet. Cem Cetinkaya, Gökhan Iscan (beide
zum FC Türkiye), Babis Sidiropoulos, Alexandros Tanidis (beide Lüneburger SK
Hansa), Benjamin Bambur
(WTSV Concordia), Yannis
Büge, Quinton Washington (USC Paloma), Kevin
Ralfs, Felix Sager und Nassim Saleh (TuRa Harksheide) suchen ihr sportliches
Glück künftig in einem
anderen Trikot. Wir wünschen allen nur das Beste
und bedanken uns für ihren Einsatz beim SCV!
12 Zugänge:
Wo Spieler gehen müssen,
kommen natürlich auch
Neue dazu. Wir begrüßen
auf der Hoheluft folgende Neuzugänge: Len-Aike Strömer (ETSV Weiche
Flensburg), Kevin Zschimmer (VfR Neumünster),
Gary Voorbraak (SV Rugenbergen), Marcel Rodrigues (FC Süderelbe), Julian
Schmid (Eimsbütteler TV),
Maximilian Richter (WTSV
Concordia), Krister Finnern
(Barsbütteler SV A-Jugend), Matthias Ribeau
(Altona 93), Luis Hacker,
Stjepan Vego, Tim Kreuzer
(alle SCV A-Jugend) sowie
Kangmin Choi (Jungrang
FC/Südkorea) und wünschen allen viel Erfolg im
SCV-Trikot!
13 Ausfälle:
Die Personaldecke beim
ersten Punktspiel in Meiendorf war verdammt
dünn. Trainer Lutz Göttling musste auf folgende
Spieler verzichten: Tobias
Grubba, Tim Kreuzer, Kevin
Zschimmer, Matthias Ribeau, Sergej Schulz, Rinik
Carolus, Marcus Rabenhorst, Maximilian Richter
(alle verletzt), Sebastian
Bester, Julian Schmid (beruflich verhindert), Luis Hacker, Stjepan Vego (Urlaub,
da die A-Jugend -Saison
bis weit in Juni hinein ging),
Kangmin Choi (noch nicht
spielberechtigt).
350 € Geldstrafe:
Teuer wurde für den SCV
das Verhalten einiger seiner Anhänger rund um das
letzte Saisonspiel 2014/15
beim FC Süderelbe. Für
das Abbrennen von gelben
und blauen Rauchbomben
wurde nach den Vorfällen
während des Altona-Spiels
erneut eine Geldstrafe fällig. Dieses Geld hätte man
definitiv sinnvoller verwenden können.
Feiern Sie die Tore von Victoria,
Gawron & Co. (GmbH & Co. KG)
Industriestr. 15, 25462 Rellingen
T (04101) 30 52 - 0
Gawron kümmert sich um Ihr Tor
www.Gawron24.de
Fuhrbetrieb
Lemmermann
////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
Rethedamm
12 · 21107 Hamburg
Tel: 040/6964-4360 · Fax: -3906
www.Fuhrbetrieb-Lemmermann.de
010
UNSER TEAM TOR
1 - Tobias-Grubba
25 – Maximilian Richter
22 – Krister Finnern
ABWEHR
2 - Tim-Kreuzer
4 - David-Eybächer
5 - Jerry-Sampaney
7 - Sebastian Bester
14 - Torben-Wacker
16 – Luis Hacker
19 – Stjepan Vego
20 - Sergej Schulz
23 - Rinik-Carolus
6 – Gary Voorbraak
17 – Matthias Ribeau
24 - Marcus-Rabenhorst
SAISON 2015/2016
011
ANGRIFF
10 - Vincent Boock
11 - Jan Ove Edeling
18 – Len Strömer
21 – Julian Schmid
26 - Kangmin-Choi
31 - Dennis Thiessen
33 - Marius Ebbers
8 – Kevin Zschimmer
TRAINER
9 – Marcel Rodrigues
Trainer Lutz Göttling
Co-Trainer Jasmin Bajramovic
DIE MANNSCHAFT UM DIE MANNSCHAFT
Torwarttrainer Karsten Böhmer
012
Marius Ebbers erzielte unter den strengen Blicken der gesamten Trainerbank das erste
Saisontor für den SCV.
200 Hektar Anbaufläche
20 Jahre Erfahrung
Dr. Georg Stettner
Qualitätsprüfer
1 Blick fürs Detail
Unser Anspruch ist es nur die beste Braugerste zu verarbeiten. Daher verwenden wir nur ausgewählte Gerstensorten.
Diese Sorgfalt für unser Gerstenmalz schmecken Sie mit jedem Schluck.
www.bitburger.de
Alles für diesen Moment:
013
////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
NEUES VON DEN 2. HERREN (U23)
Bezirksliga Auftaktniederlage
Nach 6-wöchiger Vorbereitung ging es endlich wieder
auf Punktejagd. Allerdings ging es zum Bezirksliga-Auswärtsspiel beim Walddörfer SV mit einem Rumpfkader
von 13 Spieler, wobei davon zwei Spieler nach Verletzungen bzw. mangelnder Spielpraxis noch nicht bei 100%
sind und zuerst einmal auf der Reservebank Platz nahmen. Trainer Gody Hoedoafia musste auf insgesamt 15
Spieler verzichten, die entweder verletzt, beruflich verhindert waren oder noch im Urlaub verweilen. Trotz des
Handicaps stellte der Trainer die Mannschaft gut ein,
so dass wir auf der Kunstrasenanlage im Ahrensburger
Weg zunächst überlegen waren. Die Mannschaft kam
nach schnellen Kombinationen immer wieder zu guten
Chancen. Bereits nach 18. Minuten erzielte Kwame Owusu, nach Vorlage von Bünyamin Kilic, die Führung für die
blau-gelben Farben. Doch die Freude an der Führung
dauerte nicht lange. Keine drei Minuten nach der Führung kamen die Walddörfer, nach einem Anspielfehler im
Mittelfeld zu einem Konter, der prompt zum Ausgleich
führte. Mit einem 1:1 ging es schließlich in die Halbzeitpause. Die Halbzeitansprache fiel dementsprechend aus
und Mannschaft wurde gegen den Gegner neu eingestellt. Dieses zeigte auch gleich zu Beginn der zweiten
Halbzeit Wirkung. Der SCV übernahm das Kommando
und erspielte sich Chancen, doch Tore wollten nicht einfach nicht fallen. Ganz anders auf der anderen (falschen)
Seite. Nach einem Freistoß für die Gastgeber, der in unseren Strafraum landete, konnten wir den Ball nicht aus
der Gefahrenzone bringen und der Mittelstürmer vom
Walddörfer SV bedankte sich eiskalt dafür, mit dem Tor
zum 2:1. Was für ein Schock und alle Vorsätze waren dahin. Die Führung spielte den Gastgeber jetzt in die Karten. Doch der SCV kam noch einmal zurück und warf alles nach vorne. Nach einer scharfen Flanke von Kwame
Owusu bugsierte der Innenverteidiger der Gastgeber das
Spielgerät in das eigene Netz. Zugegeben, bisschen Dusel gehört zum Fußball auch dazu. Mit dem einen Punkt
im Hinterkopf wollten wir nun dieses Spiel zu Ende bringen. Doch fünf Minuten vor Abpfiff des Spiels gerieten
wir wieder in einen Konter der Gastgeber, die diesen mit
dem Treffer zum 3:2 abschlossen. Wie Bitter!!! Drei Bälle
auf das Tor bekommen und drei Tore kassiert. Der SCV
scheiterte letztendlich an sich selbst, denn Chancen
für einen anderen Spielausgang waren gegeben. Somit
müssen wir versuchen am nächsten Wochenende im Lokalderby gegen Eintracht Lokstedt die verlorenen Punkte zurückzuholen.
Für den SC Victoria spielten:
Pagenkop – Messerig (88. Derakhshan), Drewniok, Zimmermann, Sari – Peckmann, Karaschewski – Engelmann
(65. Ernst), Kilic, Weckwert – Owusu
Tore:
0:1 Owusu / Kilic (18.)
1:1 Wilkowski (21.)
2:1 Braatz (61.)
2:2 (79.) Eigentor Nendza / Owusu
3:2 Knaus (85.)
Gelbe Karte:
73. Karaschewski wg. Foulspiel
Unsere nächsten Spiele finden wie folgt statt:
09.08.2015, 12:00 Uhr, Punktspiel SC Victoria II – Eintracht Lokstedt, AREA 52
16.08.2015, 10:45 Uhr, Punktspiel SC Urania – SC Victoria
II, Habichtstraße
Wir freuen uns auf Ihre Unterstützung.
Jörg Brügmann
STM-Anz194x96_2c 29.09.11 11:38 Seite 1
Der Partner für
Senioren in Eimsbüttel
Seniorenzentrum St. Markus
Gärtnerstraße 63, 20253 Hamburg
Tel. (040) 40 19 08 - 0, Fax (040) 40 19 08 - 99
E-Mai: [email protected]
• Vollstationäre Wohnpflege
• Ambulante Pflege zu Hause
• Kurzzeitpflege und Probewohnen
• Tagespflege
• Vorsorge mit der SVS-Karte / Betreutes Wohnen zu Hause
• Mittagstisch im Café Venedig und Essenlieferung nach Hause
• Seniorenwohnungen mit Service
• Wohngemeinschaft für an Demenz Erkrankte
• Angehörigenbeirat und Förderkreis
• Zertifiziert nach Diakonie-Siegel Pflege und DIN EN ISO 9001: 2008
• Träger des Deutschen Altenpflegepreises 2009
• Ausgezeichnet als „Bester Arbeitgeber im Gesundheitswesen“ 2011 Bundesweit Platz 3
St. Markus
SENIORENZENTRUM
martha-stiftung.de
- Anzeige -
014
015
////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
Foto: USC Paloma
USC PALOMA
Uhr-Anzeige_halb_Layout 1 20.08.14 08:52 Seite 1
Der Spezialist: Your Specialist:
Foto: USC Paloma,
Saison 14/15
H.
AG
Spezialunternehmen für Silo Sanierung
Betoninstandsetzung • Mauerwerkssanierung • Bodenbeschichtung • Korrosionsschutz • Industrieanstriche
EUROPAS SILOSANIERER No. 1
•
Jahrzehntelange Erfahrung
•
Decades of experience
•
In Deutschland und Europa tätig
•
Active in Germany and throughout Europe
OLTEN • ZÜRICH • CHUR • BERN
H. UHR AG
Leberngasse 7 · CH - 4603 OLTEN · Telefon (0 62) 2 05 51 11 · Telefax (0 62) 2 05 51 12
Besuchen Sie uns auch im Internet: www.uhrgmbh.com
Visit us at our website: www.uhrgmbh.com
Niederlassung Deutschland: Bahrenfelder Steindamm 109 c · 22761 Hamburg
Tel.: + 49 (0) 40 - 822 98 970 · Fax: + 49 (0) 40 - 822 98 972 · e-mail: [email protected]
Niederlassung Niederlande: 3007 DE Rotterdam · Piekstraat 63 - 65
Ausserdem Büros in Berlin und Riesa / Additional offices in Berlin and Riesa
Ein Unternehmen der
Holding AG
016
Nordlicht!
Made by
Willkommen in der pulsierenden Metropole an der Elbe!
Im wunderbar grünen Hamburger Stadtteil Eppendorf erwartet Sie unser Dorint Hotel HamburgEppendorf mit 195 hell und modern eingerichteten Zimmern inklusive 14 Suiten. Egal, ob Sie
Verwandte oder Freunde im UKE besuchen oder die schönste Metropole an der Elbe privat erleben möchten – durch unsere einmalige Lage erreichen Sie die Innenstadt, den Flughafen und die
Messe unkompliziert in nur wenigen Minuten. Machen Sie Ihren Besuch auch zu einem kulinarischen
Erlebnis und genießen Sie regionale als auch saisonale Spezialitäten in unserem gemütlichen
Restaurant „EPPO“ und wir versprechen Ihnen schon heute: Sie werden wiederkommen.
Nutzen auch Sie unsere hervorragenden Rahmenbedingungen für Business auf höchstem Niveau – für
Forschungsseminare, Tagungen, Meetings und Kongresse aller Größenordnungen.
Es erwarten Sie 6 lichtdurchflutete Konferenzräume mit moderner Tagungstechnik, vollklimatisiert, ebenerdig und mit hohen Decken sowie ein separates Tagungsfoyer.
Wir freuen uns auf Sie!
Dorint ∙ Hotel ∙ Hamburg-Eppendorf
Martinistraße 72 ∙ 20251 Hamburg-Eppendorf
Tel.: +49 40 570150-0 ∙ Fax: +49 40 570150-100
E-Mail: [email protected]
www.dorint.com/hamburg
Sie werden wiederkommen.
017
////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
FAKTEN
SCV-STATISTIK DER SAISON 2014/2015
Punktspiele
eingewechselt
ausgewechselt
gelbe Karten
gelb-rote Karten
rote Karten
1
Tore
Benjamin Bambur
22
8
7
3
Sebastian Bester
10
5
3
1
3
Vincent Book
32
4
10
7
Yannis Büge
16
12
2
3
Rinik Carolus
25
2
Cem Cetinkaya
25
11
10
Marius Ebbers
29
1
2
23
Jan-Ove Edeling
27
4
17
3
David Eybächer
9
3
4
Tobias Grubba
24
Gökhan Iskan
22
1
3
Marcus Rabenhorst
30
Kevin Ralfs
6
Dustin Reddig
2
Felix Sager
2
8
1
3
1
2
1
5
2
4
1
3
1
1
9
Nassim Saleh
Jerry Sampaney
19
7
6
4
Sergej Schulz
29
6
6
3
Babis Sidiropoulos
27
15
7
8
Alexandros Tanidis
27
2
6
Dennis Thiessen
27
1
3
1
6
4
5
Torben Wacker
31
1
2
13
5
Quinton Washington
4
3
1
Stephan Pflueg GmbH_Layout 1 16.10.13 12:40 Seite 1
2
1
6
Philipp Wolpers
Stephan Pflueg GmbH
Dachdeckerei & Bauklempnerei
Sandkamp 36 · D - 22111 Hamburg
Telefon 040 / 61 28 36 · Fax 040 / 61 44 17
E-Mail: [email protected]
Abfall-Bauschutt-Container
Containerdienst ·
Christian Göke
· Selbstlade-LKW
Falkenried 82 · 20251 Hamburg · Telefon (040) 48 21 45 · Telefax (040) 48 21 83
www.abccontainer.de
IHR ANRUF BRINGT UNS IN FAHRT !
018
Spiel
Name
Unendlich viel SUV.
Kraftvoller. Sparsamer. Sicherer.
Schon ab1
22.390,– €
Der CR-V 2.0 i-VTEC® Comfort 2WD
serienmäßig mit:
>
>
>
>
Leichtmetallfelgen 17 Zoll
Eco Assist® und Start/Stop-Funktion
Tempomat, Klimatisierungsautomatik
Multifunktionslenkrad u.v.m.
Ihr Preisvorteil2)
3.000,– €
Angebot gültig für Privatkunden bei Inzahlungnahme ihres mindestens seit 6 Monaten auf sie
zugelassenen Gebrauchten bis 30.06.2015.
Kraftstoffverbrauch CR-V 2.0 Comfort in l/100 km:
innerorts 8,9; außerorts 6,2; kombiniert 7,2.
CO2-Emission in g/km: 168.
(Alle Werte gemessen nach 1999/94/EG.)
1) Aktionspreis für einen CR-V 1.6 i-DTEC® Comfort 2WD
2) Aktionspreisvorteil im Vergleich zur unverbindlichen
Preisempfehlung von Honda Deutschland für ein vergleichbar ausgestattetes Fahrzeug bei Inzahlungnahme
Abb. zeigt Sonderausstattung.
Jetzt bei uns Probe fahren!
Deutschlands erstes
erstes Honda
Deutschlands
HondaHaus
Hausseit
seit1967
1967
Petrick
u. Motorradvertrieb
Motorradvertrieb
PetrickKG
KGAutomobilAutomobil- u.
Alte Volksparkstr.
14 - 22
Alte Volksparkstr.
14 - 22 • 22525
Hamburg
22525
Hamburg
Tel. 040 / 547 257 - 0
www.honda-petrick.de
Tel.
040 / 547 257 - 0
Hovestraße 74
20539 Hamburg
Honda_Petrick_CR-V 2.0
45x140
Mobil Simon 0179-7502977
Mai 2015
Mobil Busch 0179-7502978
Fon 040-73128689
Fax 040-73128686
Mail [email protected] · Web www.busch-simon.de
Hans-Jürgen Brauer
Werner Busch
Bert Ehm
Peter Heerdegen
Heiner Helmke
Fred Hölzer
Nils Hölzer
Egon Horstmann
Peter Jacob
Wolfgang Janzen
Lothar Kampe
Gudrun Korte
Helmuth Korte
Peter Kraft
Thordes Krakow
Gerd Kröger
Renate Kröger
Ernst Lange
Maurice Lange
Ronald Lotz
Joachim Müller
Thomas Müller
Sven Piel
Bernd Reichardt
Burga Reichardt
Jens Rüchel
Rüdiger Ruttmann
Katarina Sextro
Oliver Sextro
Hans Siep
Willi Somann
Werner Thomsen
Peter Waack
Kirsten Weckel
Heinz Dieter Welling
Heinz Wolfsen
Wolfram Ziegler
SCV
Meiendorf
2:0
1:1
0:2
1:2
2:2
2:2
1:3
1:2
1:2
1:1
0:2
1:2
1:1
1:1
1:2
1:2
1:3
2:2
2:2
1:2
2:2
1:3
1:3
1:2
2:2
2:2
1:3
2:2
1:2
1:3
3:1
1:1
1:1
1:1
1:1
1:3
2:1
SCV
Meiendorf
3:1
1:1
2:0
3:0
4:1
1:1
3:1
3:0
2:0
2:2
3:1
3:1
2:1
3:0
3:1
3:1
2:1
3:0
4:1
2:1
4:1
4:0
3:1
3:1
2:1
5:1
4:0
3:1
2:0
3:0
2:1
3:0
2:1
2:0
3:1
3:0
2:1
SCV
Paloma
0:2
1:1
1:1
1:1
1:1
0:2
1:1
1:1
1:1
1:2
2:2
1:3
1:2
1:3
1:2
1:2
1:1
1:0
0:1
1:2
1:1
0:0
1:2
2:0
3:2
1:4
1:1
0:2
0:1
0:1
3:0
2:2
2:2
0:2
2:0
1:1
2:1
SCV
Süderelbe
3:0
1:1
3:2
2:0
2:0
2:1
3:0
4:0
3:0
3:0
3:0
3:0
2:0
2:0
3:1
3:1
2:1
2:0
4:1
2:1
2:0
4:1
3:1
4:1
1:0
2:1
3:0
4:3
3:1
2:1
2:0
4:1
3:0
3:0
2:0
4:1
2:1
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
Spielregeln des Tipp-Spiels:
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
Ergebnis richtig 3 Pkt.
Tordifferenz richtig 2 Pkt.
Tendenz richtig 1 Pkt.
Gar nichts richtig 0 Pkt.
019
Jetzt
am Kiosk!
Unbenannt-2 1
17.10.13 10:04
020
FUSSBALLJUGEND
Riesenspaß beim Vicky Camp! Obwohl das Wetter in unserer ersten Camp-Woche nur bedingt mitgespielt hat,
wurde wieder fleißig getrickst, gepasst und gejubelt. Gute
Laune kennt kein Wetter! Rund 80 Kinder folgten diesem
Leitspruch und nahmen neben einem Abschiedsfoto
auch viele tolle Erlebnisse mit nach Hause. So konnten
im Camp neben fußballerischen Qualitäten auch Freunde
gewonnen werden. Insbesondere das soziale Miteinander ist ein Hauptaspekt des Camps.
https://youtu.be/C4zwv2IMNRg
Bemaflex – Ihr Bettenpapst seit 25 Jahren
Damir Pleic – 0172-540 21 65
Eimsbütteler Chaussee 47 · 20259 HH · Tel. 430 17 43
30%
Noch nie etwas vom Vicky Camp gehört? Schau‘ dir
online unser Video an:
Betten · Matratzen · Möbel aller Art
JubiläumsRabatt-Coupon
Aus diesem Grund hat sich der SC Victoria mit der Budnianer Hilfe zusammengetan, um für insgesamt 20 Kinder, die die Teilnahmegebühr nicht aufbringen können,
eine komplett kostenfreie Teilnahme am Vicky Camp zu
ermöglichen. Wir bedanken uns an dieser Stelle bei der
Budnianer Hilfe. Ohne diese Unterstützung wäre das Projekt nicht möglich gewesen.
U. Bock
Fußbodentechnik
040/866 437 83
✃
Vicky Camp
Im Sommer geht‘s rund
gültig bis 31. Mai 2014
021
VICTORIA-KLAUSE
Jens Rüchel
Essen, Trinken und Gemütlichkeit auf
dem Sportplatz Hoheluft unter der ältesten
Holztribüne Deutschlands!
Öffnungszeiten: täglich 16.30 – 1.00 Uhr,
sonntags Frühschoppen ab 9.30 Uhr
Lokstedter Steindamm 87 · 22529 Hamburg ·
☎ 420 87 04
Kegelbahn und Fußball live
WIR GLAUBEN AN IDEEN, DIE BEGEISTERN.
UND AN TECHNOLOGIE, DIE BEEINDRUCKT.
SC-Victoria-Hamburg_180812_210x297_sky.indd
1
IDEAS. LOVE.
TECHNOLOGY.
SEIT 2001
eos
tworks/vid
epbluene
o.com/de
www.vime
022
Beerdigungsinstitut
ÜBERSEE – SPEDITION
ERWIN JÜRS
ÜBERSEE – SPEDITION
ÜBERSEE
–
SPEDITION
ÜBERSEE
ÜBERSEE
–
SPEDITION
–
SPEDITION
ÜBERSEE
–
SPEDITION
EUROPA – EXPRESS
– VERKEHRE
EUROPA – EXPRESS – VERKEHRE
Persönliche Beratung · Eigene Traueransprachen
Ausführung aller Bestattungsarten
Zuverlässige Erledigung aller Formalitäten
Hamburg-Niendorf · Niendorfer Marktplatz 6 gegenüber der Kirche
Telefon: 040 / 58 65 65
Tägliche Sammelverkehre von und nach
Tägliche Sammelverkehre von und nach
Niederlande
Frankreich
Dänemark
Niederlande
Frankreich
Dänemark
EUROPA
– EXPRESS
– VERKEHRE
EUROPA
EUROPA
–
EXPRESS
–
EXPRESS
–
VERKEHRE
Belgien
Spanien– VERKEHRE
Schweden
Belgien
Spanien
Schweden
Luxemburg
Portugal von und
Norwegen
Tägliche
Sammelverkehre
nach
Deutschland
Italien
Großbritannien
UROPA
–
EXPRESS
–von
VERKEHRE
Tägliche
Tägliche
Tägliche
Sammelverkehre
Sammelverkehre
Sammelverkehre
und
und
nach
und
nach
nach
Deutschland
Italienvon von
Großbritannien
Luxemburg
Portugal
Norwegen
Niederlande
Frankreich
Dänemark
Kolumbusstr.
16
22113Hamburg
Hamburg
Niederlande
Niederlande
Niederlande
Frankreich
Frankreich
Frankreich
Dänemark
Dänemark
Dänemark
Kolumbusstr.
16
** 22113
Tägliche
Sammelverkehre
von
und
nach
Belgien
Spanien
Schweden
Tel.
78
11
06
–
0
*
Fax
789
00
80
06
– Spanien
0 * Fax 789 00Schweden
80 Schweden
Belgien
Belgien
BelgienTel. 78 11
Spanien
Spanien
Schweden
Luxemburg
Portugal
Norwegen
www.pwsped.de
Luxemburg
Luxemburg
Luxemburg www.pwsped.de
Portugal
Portugal
Portugal
Norwegen
Norwegen
Norwegen
Niederlande
Frankreich
Dänemark
Deutschland
Italien
Großbritannien
Deutschland
Deutschland
Deutschland
Italien
Italien
Italien
Großbritannien
Großbritannien
Großbritannien
Belgien
Spanien
Schweden
Kolumbusstr.
16
*
22113
Hamburg
Luxemburg
Norwegen
Kolumbusstr.
Kolumbusstr.
Kolumbusstr.
16Portugal
*16
22113
16
* 22113
* 22113
Hamburg
Hamburg
Hamburg
Tel.
78
11
06
–
0
*
Fax
789
00
80
Deutschland
Italien
Großbritannien
Tel.Tel.
78Tel.
11
78 06
78
11 –
11
060 06
–* 0
Fax
–* 0Fax
789
* Fax
789
00789
80
00 00
80 80
www.pwsped.de
www.pwsped.de
www.pwsped.de
www.pwsped.de
Kolumbusstr. 16 * 22113 Hamburg
Tel. 78 11 06 – 0 * Fax 789 00 80
www.pwsped.de
Fricke46
Kneipe, Küche & Partyservice
Täglich ab 16.00 Uhr
Frickestraße 46 · 20251 Hamburg
Tel./Fax: 040/47 21 15 · www.fricke46.de
SC-Victoria-Hamburg_180812_210x297_sky.indd
Auch Jan-Ove Edeling fand sich „hinten rechts“ in ungewohnter Position wieder.
023
automobile GbR
JAN ROLLANT
JAN ROLLANT
Osterstraße 62-64
20259 Hamburg
Osterstraße 62-64
20259
Hamburg
Telefon:
040
/ 40 29 49
Mobil: 0172 / 519 12 12
JAN
ROLLANT
402729 49
Fax: Telefon:
040 / 040
491 /58
JAN
ROLLANT
Mobil: 0172 / 519 12 12
HBI_AZ_95x45
21.07.2011
(040) 840 50 637 - 4
(0171) 8 82 70 99
(040) 840 50 637 - 3
[email protected]
Schäferstieg 12
21640 Nottensdorf
Telefon: 04163/86 880-0
Telefax: 04163/86 880-49
Wohnen



ROLLANT
ROLLANT
automobile GbR
JAN ROLLANT
automobile GbR
Osterstraße 62-64
20259 Hamburg
JAN ROLLANT
JAN ROLLANT
JAN ROLLANT
Fax: 040 / 491 58 27
JAN ROLLANT
Internet:
www.rollant.de
Internet:JAN
www.rollant.de
JAN
ROLLANT
ROLLANT
Telefon:
040
/ 40 29 49 · E-mail: [email protected]
Telefon:
040 / 40 29 49
Osterstraße
62-64
Osterstraße
62-64
Internet:
www.rollant.de
E-mail: [email protected]
E-mail: [email protected]
20259
Hamburg
20259
Hamburg
Mobil: 0172 / 519 12 12
Mobil:
0172 / 519 12 12
Osterstraße
Fax:
04062-64
/ 491 58 27
Telefon:
040 / 40 29 49
20259 Hamburg
Mobil:
0172
/ 519 12 12
Internet:
www.rollant.de
Fax:
/ 491
Telefon:
040
/ 4058292749
E-mail: 040
[email protected]
Baunebenleistungen · Transporte
Mobil: 0172 / 519 12 12
Internet:
Fax: www.rollant.de
040 / 491 58 27
E-mail: [email protected]
Internet: www.rollant.de
E-mail: [email protected]
Osterstraße
Fax:
04062-64
/ 491 58 27
Telefon:
040Hamburg
/ 40 29 49
20259
Mobil:Internet:
0172 / 519
12 12
www.rollant.de
Fax: Telefon:
040 / automobile@rollant.
491
2729 49
040 58
/ 40
E-mail:
Ronald
Lotz
Mobil: 0172 / 519 12 12
Internet:
Fax:www.rollant.de
040 / 491 58 27
E-mail: [email protected]
Holländische
Reihe 15
Internet: www.rollant.de
22765 Hamburg
E-mail:
[email protected]
automobile@rollant.
mobil: (0171) 520 60 50
Telefon / Fax: (040) 39 90 94 46
22549 Hamburg (Lurup)
•
ROLLANT
automobile GbR
Telefon: 040 / 40 29 49
Telefon: 040 / 40 29 49
Mobil:
0172 / 51962-64
12 12 · 20259 HamburgMobil: 0172
/ 519 12 62-64
12
Osterstraße
Osterstraße
Fax: Telefon:
040
/ 491/ 58
040
58 27
20259
Hamburg
20259
Hamburg
040
40 27
29 49 · Mobil: 0172Fax:
/ 519 12
12 / 491
8:32
Uhr Seite
Grandkuhlenweg
17 2
Exklusiv
Bauen • Mieten
OH
A U T O H AAUUST O
SA
TE
RTAESRSSET R A S S E
UR
S SOT S
Telefon
Mobil
Fax
e-mail


ROLLANT
automobile GbR
Internet:
www.rollant.de
Internet:
www.rollant.de
E-mail:
[email protected]
E-mail:
[email protected]
automobile@rollant.
ROLLANT
automobile GbR
A U T O H A U S O S T E R S T R A S SE
AUTOHAUS OSTERSTRASSE
Internet:
Internet:www.rollant.de
www.rollant.de
E-mail:
E-mail: [email protected]
[email protected]
Internet: www.rollant.de
Telefon:
04029/ 49
40 29 49
E-mail:
automobile@rollant.
Telefon:
040 / 40
/ 519
Mobil:Mobil:
0172 /0172
519 12
12 12 12
04058
/ 491
Fax: Fax:040 / 491
27 58 27

Internet: www.rollant.de
Telefon:
040
/ 40
E-mail: 040
[email protected]
Telefon:
/ 40
29 29
49 49
Mobil: 0172
0172
/ 519
Mobil:
/ 519
12 12
12 12
Fax: 040
040
/ 491
Fax:
/ 491
58 58
27 27

A U T O H A U S O S T E R S T R A S SE

OE
SR
T
RT S
OSH
A U TA
OUHTAO
SA
T
RTTAR
AUH
USAT UO
U
S ESO
S
ESARSSSESTER A S S E
Fliesentechnik GmbH
JANMobil:
ROLLANT
0172 / 519 12 12
Internet:Osterstraße
www.rollant.de
Fax:
04062-64
/ 491 58 27
Osterstraße 62-64
Hamburg
E-mail: 20259
[email protected]
20259 Hamburg


Osterstraße
Internet:
Fax:www.rollant.de
04062-64
/ 491 58 27
Osterstraße 62-64
20259
Hamburg
E-mail:
[email protected]
20259 Hamburg
Osterstraße 62-64
20259 Hamburg
Göttling & Croonen
Osterstraße 62-64
Hamburg
Telefon: 20259
040 / 40
29 49
Mobil: 0172 / 519 12 12
JAN
ROLLANT
Telefon:
/ 40 29 49
Fax:
040 / 491040
58 27
ROLLANT
ROLLANT
automobile GbR
JAN
ROLLANTGbR
automobile
albert-schweitzer-ring 14 22045 hamburg tel 040 665033
fax 040 6682476 [email protected]
JAN ROLLANT
Osterstraße 62-64
20259 Hamburg
Gary Voorbraak auf ungewohnter Position als linker Verteidiger!
fliesen naturstein mosaik
ROLLANT
ROLLANT
automobile GbR
automobile GbR
JAN ROLLANT
ROLLANT
automobile GbR
baukeramik pegel
automobile GbR

OH
A U T O H AAUUST O
SA
TE
RTAESRSSET R A S S E
UR
S SOT S
ROLLANT
ROLLANT
automobile GbR
AUTOHAUS OSTERSTRASSE
A U T OH A U S O S T E R S T R A S S E
ROLLANT
ROLLANT
automobile GbR
automobile GbR
U T O H A U S O S T E R S T R A S S E
AU
OH
A
T O H AAUUST O
SA
TE
RTAESRSSET R A S S E
UR
S SOT S
AUTOHAUS OSTERSTRASSE
ROLLANT
ROLLANT
automobile GbR
[email protected]
Claus
Claus
Inselmann
1305
130
Inselmann
Bau- und Möbeltischlerei GmbH
E-Mail: [email protected]
Internet: www.hbi-immo-gmbh.de
Bau- und Möbeltischlerei GmbH
Wintergärten,
Fenster und Türen aus Holz, Kunststoff,
Rollläden,
Innenausbau,
Einbauschränke,
Wintergärten,
Fenster und
Türen aus Holz, Einbauküchen,
Kunststoff,
Rollläden,
Innenausbau,
Einbauküchen,
Glashandel
undEinbauschränke,
Reparaturarbeiten.
Glashandel und Reparaturarbeiten.
www.tischlerei-inselmann.de
· email: [email protected]
21255
Tostedt-Todtglüsingen · Rosenstraße 1
21255 Tostedt-Todtglüsingen · Rosenstraße 1
Telefon
0 41
8282/ 65
Telefax004141
Telefon
0 41
/ 6504
04 ·· Telefax
8282
/ 79/ 79
70 70
024
Investition in die Zukunft
Kunstrasen Gärtnerstraße
Liebe Victorianer,
wie ihr sicherlich seit einiger Zeit beobachtet, wächst unser Klub mit jedem Jahr. Insbesondere die Fußballabteilung erfreut sich großer Beliebtheit. Das freut uns, stellt uns aber auch vor Herausforderungen, die
guten Trainingsbedingungen zu erhalten. Aktuell sind wir an der Kapazitätsgrenze unser Fußballtrainingsplätze angekommen. Aus diesem Grund laufen seit einem Jahr Planungen zum Umbau unseres Platzes
in der Gärtnerstraße von einem Grandplatz zu einem Kunstrasenplatz, um für unsere Fußballer die angespannte Trainingsbelegung erheblich zu verbessern.
Der Großteil dieses – auch finanziellen – Kraftakts ist geleistet. Dennoch benötigen wir eure Hilfe, um zeitnah die Einweihung des Platzes feiern zu können. Dabei geht es vor allem um die Installation einer geeigneten Flutlichtanlage, die Ausstattung der Anlage mit geeignetem Trainingsmaterial, die Erneuerung der
Elektrik sowie um die Einrichtung eines Kiosk. Die Mittel hierfür fehlen leider noch. Im Negativfall könnte
der umgebaute Platz ab Oktober aufgrund des bestehenden (mangelhaften) Flutlichts nur in den frühen
Abendstunden genutzt werden. Das wollen wir verhindern! Daher werben wir an dieser Stelle um Spenden.
Jeder Euro hilft!
Unser Spendenkonto:
Begünstigter: SC Victoria Hamburg von 1895 e.V.
Bank: Hamburger Sparkasse
IBAN: DE67 2005 0550 1259 1275 02
BIC: HASPDEHHXXX
Nach Eingang der Geldspende erhaltet ihr selbstverständlich eine Spendenbescheinigung über den gespendeten Betrag.
Euer Victoria-Team
025
Spielen Sie im Dunkeln ?
Flutlicht –
NEU !
ob Erweiterung,Neubau oder Reparatur
Jetzt übernehmen wir
auch Ihre Fachplanung
.
Licht... ist unser Sport !
www.flutlicht-2000.de
Tel.: 0 41 51- 8 67 89 0 Fax: 0 41 51- 8 67 89 11
Hoheluft Klause
bei Hagi
... über 230x in Deutschland
www.firststop.de
… die etwas andere Kneipe
Sky-Sportsbar
alle HSV + St. Pauli Spiele live
Öffnungszeiten:
Montag bis Freitag 12.00 - 04.00 Uhr
Samstag 10.00 - 04.00 Uhr, Sonntag 12.00 - ?
Hoheluftchaussee 141 · 20253 Hamburg
Telefon: 040/ 422 41 65
Mobil: 0163 /289 34 63
Das Versicherungs-Service-Makler Büro
Ihr Partner für
Reifen & Autoservice
DVS Matthias Käuflmmmmmmmmmmm
Holtenklinker Straße 77 · 21029 Hamburg
Büro: Tel. 040 - 721 16 02 · Fax 040 - 721 16 03 von 11-13 Uhr
Büro: Tel. 040 - 726 99 109 · Fax 040 - 726 99 108 von 10-16 Uhr
Büro: Tel. 040 - 44 13 46 von 10-16 Uhr
HOLST & PIEPER GmbH
Die nächsten Spiele:
Freitag
Sonntag
Freitag
Sonntag
Freitag
Freitag
Freitag
Sonntag
Freitag
07.08.2015
16.08.2015
21.08.2015
30.08.2015
04.09.2015
11.09.2015
18.09.2015
27.09.2015
09.10.2015
19.30
15.00
19.30
15.00
19.30
19.30
19.30
19.30
19.30
Eidelstedter Weg 18
20255 Hamburg
Tel.: (0 40) 56 38 06
[email protected]
SC Victoria Hamburg
VfL Pinneberg
SC Victoria Hamburg
SV Lurup
SC Victoria Hamburg
WTSV Concordia
SC Victoria Hamburg
SC Condor
SC Victoria Hamburg
USC Paloma
SC Victoria Hamburg
FC Süderelbe
SC Victoria Hamburg
FC Türkiye
SC Victoria Hamburg
TuS Dassendorf
SC Victoria Hamburg
Niendorfer TSV
026
BLAU-GELBE SPORTLEGENDEN
HEUTE: ERICH KÖCHERMANN
Autor: H. Helmke
Wir haben seinen Namen bereits des Öfteren im
Zusammenhang mit großartigen
Mannschaftsleistungen unserer Leichtathleten
erwähnt, doch hat Erich Köchermann es wahrlich verdient, noch einmal gesondert
in unserem Vereinsmedium
gewürdigt zu werden. Leider bieten selbst sorgfältig
aufbewahrte Quellen nicht
immer
das
gewünschte
gründliche Material an, das
eine ausführliche Anerkennung an dieser Stelle zulässt.
Dennoch soll dieser herausragende
Leichtathlet,
dessen Weitsprung-Europarekord von 7,64m aus dem Jahr 1928 noch immer (und
vermutlich für ewig) Vereinsrekord bedeutet, seinen Platz
in dieser Rubrik finden.
Erich Köchermann wurde am 21. Mai 1904 im nordsächsischen Dommitzsch an der Elbe geboren und trat
nach seiner Übersiedlung nach Hamburg dem SC Victoria bei.
Nachdem es in den Jahren 1926 und 1927 mit
7,27m bzw. 7,33m nur zu Platzierungen bei den Deutschen
Leichtathletikmeisterschaften
reichte,
gelang 1928 erstmals der große Wurf: Mit 7,46m - seine
Bestleistung von 7,64m erzielte er hier im Vorkampf
- wurde Erich Köchermann erstmals deutscher Weitsprungmeister. Ein Erfolg, den er in den beiden Folgejahren mit 7,29m und 7,41m noch zweimal wiederholte.
Nach einem zweiten Platz (7,44m) im Jahr 1931 konnte er sich 1932 mit 7,31m ein viertes und letztes Mal mit
dem Siegerlorbeer schmücken. Neben diesen nationalen Erfolgen stehen Teilnahmen an den olympischen
Spielen 1928 in Amsterdam sowie 1932 in Los Angeles in seiner persönlichen Erfolgsbilanz. Während es
in Amsterdam mit 7,35m zu einem ehrenvollen 5. Platz
reichte - es fehlten 5cm zum Gewinn der Bronzemedaille -, schied er, obwohl ihm zeitgenössische Berichte eine glänzende Form attestierten, in Los Angeles im
Vorkampf nach einem schmerzhaften Muskelriss aus.
Höhepunkt seiner insgesamt acht Einsätze im Nationaltrikot war wohl 1929 der Sieg im Länderkampf gegen
Japan, als er den seinerzeitigen Weltrekordler Nambu
mit einem Sprung über 7,45m besiegte. Fast selbstverständlich, dass zahllose Hamburger und norddeutsche
Meisterschaften seine Erfolgsbilanz ergänzten. Erwähnenswert sind dabei sicherlich noch die nur denkbar
knapp übergetretenen 7,97m, die der nur 1,70m große
Athlet bei den norddeutschen Meisterschaften 1930 erzielte, die damals sogar Weltrekord bedeutet hätten.
Übrigens konnte er sich in jenem Jahr mit 3,70m auch
den norddeutschen Titel im Stabhochsprung sichern.
Auch beruflich war Erich Köchermann außerordentlich erfolgreich und brachte es bis zum Vorstand
einer bedeutenden Hamburger Exportfirma. Nach einem dreiwöchigen Urlaub, den er mit seiner Frau im
Harz verbracht hatte, starb Erich Köchermann am
zweiten Tag seines Wiedereintritts in das Arbeitsleben während einer Arbeitsbesprechung am 21. Juli
1964 im Alter von nur 60 Jahren an einem Herzinfarkt.
Kleine
Reminiszenz
am
Rande:
Tochter Frauke hielt (und hält vermutlich noch) - natürlich im Weitsprung - den blau-gelben Vereinsrekord mit 5,38m, aufgestellt im Jahr 1958.
Fährst Du noch mit 18 Litern?
Druckst Du noch mit Bäumen?
Entdecke die umwelt­­freundliche
Alternative.
www.steinpapierdruck.de
Die Vorteile von Steinpapier
Zellstofffrei
Wasserabweisend
Reissfest
keine Bleichmittel
Rockpaper ist zellstoffund damit auch faserfrei,
weshalb beim Drucken
keine Farbe absorbiert wird.
Druckbilder wirken kontrastreicher und Druckfarbe
kann gespart werden.
Rockpaper ist wasserfest.
Bedruckte Exemplare können auch nach mehreren
Tagen in einem Wasserbad
getrocknet und normal
weiterverwendet werden.
Rockpaper ist deutlich
robuster als herkömmliches
Papier. Es ist zäh, ähnlich
einem Kunststoff und
trotzdem beschreibbar
wie Papier.
Das Steinpapier bietet eine
völlig neue Haptik.
Rockpaper wird ohne
Bleichmittel oder Säuren
hergestellt. Das Material
kann verbrannt werden
ohne das giftige Gase
entstehen