s`Heftpflaster - Volksapotheke Schaffhausen

Publikationsor gan der Volksapotheke Schaffhausen
03/16 August 2016 · www.volksapotheke.ch
LY
STHEMA
Gut
b er aten
in der
ke
Apot he
ME
CK
KU
HE
PO
Alles über Ihre
Medikamente
O
S
C
F
`s Heftpflaster
D I K AT I O N
Seite 4
Hoch
hinaus
Fit für
die Zukunft
Gabriele Depner: Guter
Start für HAPS Rüden
Seite 8
Seite 9
Seite 10
Editorial
Damit es Ihnen
besser geht
Liebe Genossenschafterinnen, liebe Genossenschafter
Sehr geehrte Kundinnen und Kunden
Alle Apotheken der Schweiz können deshalb eine Be­
ratung zur richtigen Medikamenteneinnahme anbieten
und der Krankenkasse einen pauschalen Betrag ver­
rechnen, der den Aufwand meist jedoch nicht deckt.
Diese Beratung soll insbesondere unseren Kundinnen
und Kunden dienen und zu einem besseren Erfolg ih­
rer Behandlung führen. Wir setzen alles daran, dass
es Ihnen danach besser geht. Als erwünschte Neben­
wirkung sind Sie danach auf weniger Medikamente
und ärztliche Beratung angewiesen. Dadurch sparen
Krankenkassen wiederum Kosten ein und die Prämien
steigen weniger an.
Wir freuen uns, Ihnen mit Rat und Tat zur Seite zu
stehen. Besuchen Sie uns für ein Beratungsgespräch
und vertrauen Sie uns Ihren Therapieplan an.
Freundliche Grüsse
Mit dem vorliegenden Heftpflaster stellen wir Ihnen
eine wertvolle Dienstleistung vor, nämlich unsere Be­
ratung zur richtigen Verwendung Ihrer Arzneimittel.
Medikamente werden ja immer dann vom Arzt ver­
schrieben, wenn eine bestimmte Krankheit bekämpft
werden soll. Manchmal werden auch mehrere Be­
schwerden gleichzeitig behandelt und oft von ver­
schiedenen Ärzten. Nicht selten gehen dann die An­
weisungen zur richtigen Anwendung vergessen.
Georg Merz
Chefapotheker der Apotheke zum Rüden
eidg. dipl. Apotheker FPH
Genossenschaft Volksapotheke Schaffhausen
P u b li k a t i o n s o r g a n d e r Volksapotheke Schaffhausen
4
Fokus
Alles, was Sie über Ihre
Medikamente wissen wollten
Das Gesundheitswesen hat den Apotheken eine gute Möglichkeit gegeben,
Sie bei Ihrer Medikationstherapie kräftig zu unterstützen. Wenn Sie vier
oder mehr Medikamente über einen Zeitraum von mindestens drei Monaten
einnehmen, übernehmen die Krankenversicherer die Kosten für ein ein­
gehendes Beratungsgespräch in Ihrer Apotheke.
Text: Susan Musicaro
Kennen Sie diese Situationen: Ihr Arzt erklärt Ihnen
sorgfältig Ihre Medikamente, doch Ihre Gedanken
wirbeln umher und bereits an der Türschwelle haben
Sie einen Teil der Erklärungen vergessen? Sie schauen
auf Ihre Medikamentenpackungen und fragen sich:
• Verträgt sich dies alles miteinander?
• Welchen Nutzen bringt mir dieses Medikament
bei meinen Beschwerden?
Soll ich es wirklich einnehmen?
• Wie schlucke ich diese grosse Tablette?
• Vor, nach, mit dem Essen? Kann dies wichtig sein?
• Warum wirkt mein Asthmaspray nicht?
Wende ich ihn richtig an?
• Ich vergesse die Einnahme, gibt es da etwas,
das mich daran erinnert?
Ein Beratungsgespräch in Ihrer Volksapotheke kann helfen,
mit Ihrem Therapieplan besser zurechtzukommen.
5
Ein Überblick lohnt sich
Bei einem Patientengespräch wird eine Bestandsauf­
nahme der Medikamente gemacht, d.h., alle aktuell
verordneten Medikamente und selbst dazugekauften
werden bewertet. Es wird auf Interaktionen, Art der
Anwendung und Verträglichkeit des Medikaments
geprüft. Wo Klärungsbedarf besteht, wird erläutert,
wofür das Medikament ist und wie und wann es am
besten eingenommen wird.
Die Handhabung eines Medikamentes ist nicht zu un­
terschätzen. Zum Beispiel bei einem Inhalationsgerät
für Asthma kann einiges falsch gemacht werden, was
dazu führen kann, dass das Medikament nicht rich­
tig wirkt oder sogar unerwünschte Nebenwirkungen
auftreten. Bei Bedarf werden Hilfestellungen für die
tägliche Einteilung der Medikamente vorgeschlagen.
Die Krankenversicherungen übernehmen die Kosten
für ein Wochendosiersystem für 3 Monate auf Emp­
fehlung des Apothekers.
P u b li k a t i o n s o r g a n d e r Volksapotheke Schaffhausen
Susan Musicaro, Apothekerin in der Volksapotheke zum Rüden, weiss, was es heisst,
für eine sichere und wirkungsvolle Therapie mehrere Medikamente optimal aufeinander abzustimmen.
Der Apotheker kann Probleme bei der Verordnung
erkennen und sogar potenziellen Problemen entgegen­
wirken. Zur Veranschaulichung: Bekommt ein Patient
starke Schmerzmittel verordnet, die aber zu starker
Verstopfung führen, kann der Apotheker gleich gut
verträgliche Abführmittel empfehlen, damit das Pro­
blem gar nicht entsteht.
Es kommt auch häufig vor, dass einem Patienten nach
der Entlassung aus dem Spital oder nach einem Arzt­
wechsel neue Medikamente verordnet werden. Dies
kann zu Doppelverordnungen führen, besonders wenn
das Medikament einen anderen Namen, aber den
­gleichen Wirkstoff hat.
Das Beratungsgespräch
in Ihrer Volksapotheke
Richtige Medikamenteneinnahme
reduziert Gefahr
• Machen Sie einen Termin für ein Beratungsgespräch
ab, packen Sie alle Ihre Medikamente (auch die selbst
gekauften) und Ihren vom Arzt verschriebenen
Dosierungsplan in eine Tasche und kommen Sie
bei uns vorbei.
Erstaunlich ist, dass die Hälfte aller Spitaleintritte ver­
mieden werden könnte, wenn die verordneten Medi­
kamente korrekt eingenommen würden. Die richtige
Anwendung der Medikamente hilft dem Gesundheits­
wesen enorme Kosten zu sparen. 25 % der Patienten
nehmen ihre Medikamente nicht wie verordnet ein.
Bei einer Langzeittherapie sind es sogar 50 %. Beson­
ders gefährdet sind Risikopatienten, die über 75 Jahre
alt sind, chronische Krankheiten haben und deshalb
oft viele Medikamente einnehmen müssen.
• Für das Gespräch nehmen wir uns Zeit. Es dauert
15 bis 20 Minuten und findet in einem ruhigen Be­
ratungsraum statt. Die Kosten für das Gespräch übernimmt Ihre Krankenkasse, wenn Sie mindestens vier
rezeptpflichtige Medikamente über einen Zeitraum
von mindestens drei Monaten eingenommen haben.
• Alle Medikamente werden genau mit Ihnen
besprochen.
• Sie erhalten ein umfassendes Protokoll
des ganzen Gespräches.
Es gibt viele Gründe, weshalb das Beratungsgespräch
mit Ihrem Apotheker wichtig ist. Sprechen Sie uns an,
wir vereinbaren gerne einen Termin für ein Beratungs­
gespräch mit Ihnen.
• Wir können Sie bei der täglichen Einnahme mithilfe
eines Wochendosiersystems unterstützen.
Bis zu 3 Monate übernimmt die Krankenversicherung
die Kosten dafür.
7
P u b li k a t i o n s o r g a n d e r Volksapotheke Schaffhausen
Besser beraten:
Und so geht’s:
• Nehmen Sie mehrere Medikamente gleichzeitig
über einen längeren Zeitraum ein?
• Machen Sie einen Termin für ein Beratungs­
gespräch bei Ihrer Volksapotheke ab.
• Wissen Sie über die Dosierung und Handhabung
genau Bescheid?
• Bringen Sie verschriebene und selbst gekaufte
Medikamente und den aktuellen Therapieplan mit.
• Haben Sie Fragen zur Verträglichkeit
der Medikamente?
• Vergessen Sie manchmal, die Medikamente
einzunehmen? Sind Sie unsicher mit der täglichen
Einnahme?
P u b li k a t i o n s o r g a n d e r Volksapotheke Schaffhausen
8
Rubrik
Schaffhauser
Gesundheitstipp
Hoch hinaus
Die Übersicht über Ihre Medikamente erhalten Sie bei
einem Beratungsgespräch (Polymedikationscheck) in
Ihrer Volksapotheke. Mit einem Überblick über den
Klettgau werden Sie auf dem Siblinger Randenturm
verwöhnt. Der «Chläggiblick» ist in seiner Form in­
spiriert von der Waldatmosphäre und lädt als Natur­
erlebnis auf 19 Meter Höhe nach einem Spaziergang
oder einer Wanderung zum Verweilen ein. Wer beim
Treppensteigen Durst oder Hunger kriegt, kehrt noch
bei Sandra und Claude Tappolet im Randenhaus ein.
Tipp: Fragen Sie nach dem hausgemachten Brot
aus Grossmutters Kachelofen.
Restaurant Siblinger Randenhaus
Randenstrasse 132, 8225 Siblingen
Telefon 052 685 27 37, www.randenhaus.ch
Bild: ©Schaffhauserland Tourismus
Ratgeber
10 Tipps für Sicherheit mit Medikamenten
1. Fragen stellen Lassen Sie sich beim Bezug von
Medikamenten über deren Verwendung informieren.
2.Unverträglichkeiten Fragen Sie auch, ob sich
die selbst gekauften Medikamente mit
den ärztlich verordneten vertragen.
3.Selbstbestimmung Beim Arzt
haben Sie das Recht,
ein Rezept zu erhalten.
Sie dürfen gemäss Gesetz
bestimmen, wo Sie die Medi­kamente beziehen wollen.
4. Zweitmeinung einholen
Beim Apotheker persönlich, dem
Spezialisten für Medikamente, können Sie
eine zweite Auskunft über Ihre Verordnung bekommen.
5. Ein Bezugsort Beziehen Sie wenn möglich alle
Medikamente am selben Ort. Damit ist die Übersicht
an der Abgabestelle gewährt und Nachfragen auch
später möglich.
9
6. Vorsicht im Internet Ihr Apotheker garantiert für die
Abgabe von qualitativ einwandfreien Medikamenten.
Was Sie im Internet bestellen, kommt oft vom weltweit
günstigsten Anbieter, meist nicht vom besten.
7. Praktische Testpackung Wenn Sie ein
neues Medikament benötigen, verlangen Sie
eine Kleinpackung. Wenn Sie dieses dann
nicht vertragen, muss nicht eine Gross­
packung entsorgt werden.
8. Beipackzettel behalten Bewahren Sie
die Medikamente mit der Verpackung und
dem Beipackzettel auf. Sie finden so auch
später die wichtigen Informationen.
9. Unklarheiten klären Sie können jederzeit, auch
nachts, nachfragen, wenn Unklarheiten bestehen.
In Schaffhausen erreichen Sie über die Telefon­
nummer Ihrer Apotheke nachts die Notfallapotheke.
10.Richtig entsorgen Bringen Sie alte Medikamente
in die Apotheke zurück zum Entsorgen. Was noch
brauchbar ist, können Sie mit dem Verwendungszweck und der Dosierung für sich beschriften lassen.
P u b li k a t i o n s o r g a n d e r Volksapotheke Schaffhausen
Miini Volksapothek
Fit für die Zukunft
Wiedereröffnung an der Vordergasse
Innovatives Medikamenten­
management
Die Volksapotheke zum Zitronenbaum an der Vor­
dergasse 29 erstrahlt in neuem Glanz. Das 1910 als
erste Volksapotheke eröffnete Geschäft wurde in den
vergangenen Monaten umgebaut und überrascht neu
mit persönlichen Beratungsinseln, topmoderner Infra­
struktur und sinnlichen Produkten aus der Provence.
Persönliche Beratungsinseln
Unser Team von der Volksapotheke zum Zitronen­
baum berät Sie gerne an einer unserer Beratungsstatio­
nen oder in der Gesprächsecke im neu gestalteten Erd­
geschoss. Für diskrete Anliegen steht im ausgebauten
1. Obergeschoss neu ein separater Beratungsraum zur
Verfügung, welcher bequem per Lift erreichbar ist.
Dort nehmen wir uns persönlich viel Zeit für Sie.
Die Prozesse vom Einkauf, über die Lagerhaltung bis
hin zum Verkauf wurden mittels moderner Techno­
logie optimiert. Während wir unsere Kundinnen und
Kunden an den Rowa Vmotion Touchscreens noch
eingehender beraten können, liefert Vmax, unser neu­
er Rowa-Rüstautomat, das gewünschte Arzneimittel
effizient und zuverlässig direkt zur Kasse.
L’Occitane wieder in Schaffhausen
Alle Fans der Kosmetiklinie aus der französischen
Provence dürfen sich freuen: Bei uns sind die hoch­
wertigen L’Occitane-Produkte für die Gesichts-, Kör­
per- und Haarpflege wieder zu haben. Die Klassiker,
die Düfte und die regelmässigen Neuheiten sind von
der mediterranen Lebensart inspiriert und nach den
Prinzipien der Phyto- und Aromatherapie konzipiert.
Kommen Sie vorbei:
Samstag, 10. September 2016
Besuchen Sie uns am Eröffnungstag und sichern Sie
sich ein kleines Geschenk.
«Wir haben für Sie umgebaut
und geben Ihren Anliegen
noch mehr Raum»
Judith Richter
Chefapothekerin der Apotheke zum Zitronenbaum
eidg. dipl. Apothekerin FPH
P u b li k a t i o n s o r g a n d e r Volksapotheke Schaffhausen
10
Eine von uns
Rubrik
Gut gestartet
mit HAPS Rüden
Dr. med. Gabriele Depner
Medizinische Leitung Hausarztpraxis HAPS Rüden
Seit Oktober 2015 führt Dr. med. Gabriele Depner die neu gegründete Hausarztpraxis HAPS Rüden AG. Wir haben erfahren, wie die weit gereiste Ärztin in
Schaffhausen mit ihrem Team gestartet ist und wo sie sich am besten erholt.
Frau Depner, wie ist die Hausarztpraxis HAPS
Rüden seit der Eröffnung im vergangenen
Herbst angelaufen?
Die Praxis ist sehr gut angelaufen. Wir haben täglich
neue Anmeldungen von Patienten, wenn auch nicht
alle gleichzeitig krank sind oder unsere Hilfe benö­
tigen. Da wir aber immer noch in der Aufbauphase
sind, ist noch Platz da für neue Patienten.
Was genau bieten Sie unter dem Dach
Ihrer modernen Hausarztpraxis an?
Wir bieten das ganzheitliche Spektrum der Hausarzt­
medizin an: ein umfangreiches Labor, Röntgen, EKG,
Lungenfunktionstests und Hörtests. Natürlich machen
wir auch Fahreignungsprüfungen. Ich freue mich,
meine Erfahrungen mit verschiedenen Gesundheits­
systemen und Patientengruppen aus unterschiedlichen
Kulturkreisen hier einzubringen.
An welcher Lage befinden sich
Ihre Praxisräumlichkeiten?
Sie befinden sich an zentraler Lage schräg gegenüber
vom Bahnhof Schaffhausen und den Bushaltestellen.
Von der Buchsbaumpassage sind wir mit dem Lift
bequem erreichbar. Unsere Praxis ist im selben Haus
untergebracht wie die Volksapotheke zum Rüden.
Übrigens sagt mir das genossenschaftliche Konzept
sehr zu, ist es doch in gewisser Weise Ausdruck der
Schweizer Fähigkeit, sich selbst zu helfen. So können
Dinge, von denen dann letztlich auch die Allgemein­
heit profitiert, durch die Initiative Einzelner, die sich
zusammentun, erst möglich gemacht werden.
Zu welchen Zeiten ist die Hausarztpraxis geöffnet
und ist eine Voranmeldung nötig?
Wir haben von morgens 8.00 bis 12.00 Uhr und von
13.30 bis 17.30 Uhr nachmittags geöffnet. Zurzeit kön­
nen wir durchaus noch kurzfristige Termine vergeben
und empfehlen jedoch für eine bessere Planung eine
Voranmeldung, insbesondere für Dienstagnachmittag.
Nur am Donnerstagnachmittag ist unsere Praxis ge­
schlossen.
Verraten Sie uns Ihren ganz persönlichen
Schaffhauser Gesundheitstipp?
Ich gehe viel spazieren und bin sehr oft am Rheinfall.
Der Spaziergang, aber auch das Rauschen des Wasser­
falls haben eine sehr beruhigende Wirkung auf mich.
In der Natur kann ich mich am besten erholen.
P u b li k a t i o n s o r g a n d e r Volksapotheke Schaffhausen
11
Herzlich willkommen
in der neuen Hausarztpraxis
im Zentrum Schaffhausens
Lernen Sie uns kennen
und vereinbaren Sie einen Termin.
Wir freuen uns auf Sie.
Dr. med. Gabriele Depner, Medizinische Leitung
Fachärztin für Allgemeine Innere Medizin
HAPS Rüden AG | Schwertstrasse 9 (direkt beim Bahnhof) | 8200 Schaffhausen
Telefon 052 630 00 30 | E-Mail [email protected] | www.haps.ch
Fit im Kopf
Mitmachen und gewinnen
Unter allen richtigen Einsendungen verlosen wir einen Gutschein für das Restaurant
Siblinger Randenhaus im Wert von 80 Franken.
16
04
04
13
17
05
02
01
08
03
07
19
20
06
11
03
12
14/18
09
06
10
10
07
12
08
02
15
Bei diesem Rätsel werden
auch Umlaute verwendet.
11
09
05
01
01
02
01.Welche Volksapotheke feiert
am 10. September Wiedereröffnung
nach Umbauarbeiten
07. Auf Empfehlung des Apothekers
übernehmen die Krankenver sicherungen die Kosten für ein
02.So heisst der moderne Rowa Rüstautomat in der Volksapotheke
zum Zitronenbaum
08.So heisst der Siblinger Randenturm
03.Welchen Namen tragen die
dortigen Rowa Touchscreens
04.HAPS Rüden ist eine
05.Nachname des Editorial-Autors
06.Wer vier oder mehr Medikamente
während mindestens drei Monaten
einnimmt, hat Anrecht auf ein
09.Familie Tappolet wirtet im
10.Diese Kosmetikmarke ist neu in
der Volksapotheke zum Zitronen baum erhältlich
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
14.Er ist im Frühling und im Herbst
oft saisonal bedingt
15.Nachname der Chefapothekerin der
Volksapotheke zum Zitronenbaum
16.Die sinnlichen L‘Occitane-Produkte
stammen aus der
17. Richtige Medikamenteneinnahme
reduziert die Hälfte aller
11. Der Zugang zur HAPS Rüden
befindet sich in der
18.Sie brauchen in der Übergangszeit
wieder mehr Aufmerksamkeit
12.Hier geht Dr. Gabriele Depner,
HAPS Rüden, gerne spazieren
19. Er ist der Spezialist für Medikamente
13.Der Treuebon gilt bis Ende
20.Das ist bei Medikamenten mit
der Verpackung aufzubewahren
13
ANDEN
R R
H
A
TS
H
EI
CHF
80
GU
C
hen
Mitmac
und
en
gewinn
N
SIB
S
LI
GE
U
N
VO
N IM
T
WER
Notieren Sie das Lösungswort auf der dafür vorgesehe­
nen Antwortkarte und schicken Sie uns diese per Post
zu. Sie können die Karte auch in Ihrer Volksapotheke
abgeben. Teilnahmeschluss ist der 31. Oktober 2016.
Wir gratulieren dem glücklichen Gewinner
aus unserem Februar-Wettbewerb:
Hans Peter Weber, Schaffhausen
Über den Wettbewerb wird keine Korrespondenz geführt.
Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.
Lösungswort
01
02
03
Vorname
Name
Strasse Nr.
PLZ/Ort
Tel.
Mail
04
05
06
07
08
09
10
11
12
Noch mehr spielen
3
4
2
4 1
6
9
3
5
7 1
9
3
8 9
8 5 1 3 2
4
5
5 4
6
7
6 2 5 8 4
Sudoku
Füllen Sie die leeren Felder
so aus, dass in jeder Zeile
und Spalte sowie in jedem
3 × 3-Quadrat alle Zahlen
von 1 bis 9 genau einmal
vorkommen.
8201 Schaffhausen
Postfach 1617
6
9
1
8
7
4
2
5
3
3
7
2
5
1
9
8
4
6
5
8
3
1
6
7
4
9
2
7
1
4
9
2
8
3
6
5
9
2
6
3
4
5
1
7
8
2
5
9
6
8
1
7
3
4
4
6
8
7
9
3
5
2
1
Volksapotheke Verwaltung
Lösung
8
4
5
2
3
6
9
1
7
P u b li k a t i o n s o r g a n d e r Volksapotheke Schaffhausen
1
3
7
4
5
2
6
8
9
Besuchen Sie uns
VOLKSAPOTHEKE
ZUM ZlTRONENBAUM
Vordergasse 29
8200 Schaffhausen
VOLKSAPOTHEKE
ZUM ROTEN OCHSEN
Vorstadt 50
8200 Schaffhausen
VOLKSAPOTHEKE
lM DORF NEUHAUSEN
Zentralstrasse 49
8212 Neuhausen
VOLKSAPOTHEKE
ZUM RÜDEN
Schwertstrasse 9
8200 Schaffhausen
Judith Richter
eidg. dipl. Apothekerin FPH
Wolfram Harnisch
eidg. dipl. Apotheker FPH
Martin Währy
eidg. dipl. Apotheker FPH
Georg Merz
eidg. dipl. Apotheker FPH
Kontakt
Telefon 052 625 40 45
E-Mail [email protected]
Kontakt
Telefon 052 634 01 20
E-Mail [email protected]
Kontakt
Telefon 052 674 01 20
E-Mail [email protected]
Kontakt
Telefon 052 634 01 10
E-Mail [email protected]
Spezialisierungen
Ernährungsberatung/HomeCare
Nordstern, Atemwegsapotheke, Avène
Kosmetik
Spezialisierungen
Verblisterung, Hausspezialitäten,
Magistralrezepturen, Blutmessungen,
Sanitätsartikel, Camouflage,
Chemikalien
Spezialisierungen
Hörberatung
(Gratishörtest auf Voranmeldung)
Spezialisierungen
Homöopathie
Öffnungszeiten
Montag bis Freitag, 8.00–18.30 Uhr
durchgehend
Samstag, 8.00–16.00 Uhr
durchgehend
Parkplätze
Kurzzeitparkplätze direkt
hinter dem Haus am Münsterplatz
Öffentlicher Parkplatz
beim Kirchhofplatz
Impressum
s’Heftpflaster
Das Publikationsorgan
der Genossenschaft
Volksapotheke Schaffhausen
erscheint viermal jährlich
Auflage: 10 000 Exemplare
Öffnungszeiten
Montag bis Freitag, 8.00–12.15 Uhr,
13.15–18.30 Uhr
Samstag, 8.00–16.00 Uhr
durchgehend
Parkplätze
Kurzzeitparkplätze direkt vor dem Haus
Öffentlicher Parkplatz
beim Schwabentor
Adresse
Volksapotheke Verwaltung
Schützengraben 30
8200 Schaffhausen
Telefon 052 625 86 90
[email protected]
www.volksapotheke.ch
Öffnungszeiten
Montag bis Freitag, 8.00–12.30 Uhr,
13.30–18.30 Uhr
Samstag, 8.00–16.00 Uhr
durchgehend
Parkplätze
Kurzzeitparkplätze und Rollstuhlrampe
direkt vor dem Haus
Bushaltestelle in unmittelbarer Nähe
Redaktionsleitung
Volksapotheke Geschäftsleitung
Konzept und Design
Eclipse Studios GmbH,
Schaffhausen
Öffnungszeiten
Montag bis Freitag, 7.30–18.30 Uhr
durchgehend
Samstag, 7.30–17.00 Uhr
durchgehend
Öffentlicher Verkehr
Bushaltestelle und Bahnhof direkt
vor dem Haus
Fotografie
Stefan Schaufelberger, Winterthur
Eclipse Studios GmbH,
Schaffhausen
Druck
Unionsdruckerei Schaffhausen