Genossenschafts-Echo
Transcription
Genossenschafts-Echo
Genossenschafts-Echo der Wohnungsgenossenschaft Aufbau Dresden eG Ausgabe 1/2014 Werterhaltungs- und Baumaßnahmen Informationen zu den Betriebskosten 2013 Neue Gästewohnungen in Koblenz 60 Jahre WG Aufbau Dresden eG einziehen + wohlfühlen Vorwort Liebe Mitglieder, liebe Mieter, das Jahr 2014 ist für die Wohnungsgenossenschaft Aufbau Dresden eG ein besonderes Jahr. Unsere Genossenschaft begeht in diesem Jahr ihr 60-jähriges Gründungsjubiläum. Mit der Gründung der zweiten Dresdner AWG fand am 4. April 1954 im VEB Sachsenwerk Dresden-Niedersedlitz die „Grundsteinlegung“ der späteren Groß-AWG Aufbau und heutigen Wohnungsgenossenschaft Aufbau Dresden eG statt. Anlässlich des 50-jährigen Jubiläums im Jahr 2004 erschien, durch die fünf großen Dresdner Wohnungsgenossenschaften herausgegeben, das Buch „Wohnungsgenossenschaften in Dresden“, in dem ausführlich zur Entwicklungsgeschichte der Wohnungsgenossenschaften berichtet wird. Die Traditionen der Gründungsmitglieder – „die Förderung der Mitglieder vorrangig durch gute, sichere und sozial verantwortbare Wohnungsversorgung“ – sind in unserer Satzung als Zweck der Genossenschaft festgeschrieben und werden durch uns gelebt. Seit diesem Jahr sind, bis auf sieben Kleinhäuser in der Gartenheimsiedlung, alle Wohnobjekte der Genossenschaft saniert und neben den bereits in den 90er Jahren entstandenen 30 Neubauwohnungen wird im September dieses Jahres ein weiteres größeres Neubauvorhaben mit 56 Wohnungen – der Neubau Wallotstraße 1 bis 5 – durch die Mieter bezogen werden. Viele davon sind langjährige Genossenschaftsmitglieder, die sich eine schönere, teilweise seniorenfreundliche Wohnung wünschen. Die vielen „kleinen Dinge“, die wir als Serviceleistung neben der „normalen“ Vermietung (meist über unser Tochterunternehmen Aufbau Dresden Dienstleistung GmbH) anbieten, von der Begegnungsstätte über die Fahrradgarage, die Rollator- bzw. Kinderwagenbox bis zur Servicekarte (wir haben mehrfach darüber berichtet), gehören inzwischen ebenso zu unserer Genossenschaft wie das tägliche Miteinander (Nachbarschaftshilfe), die Hausgemeinschafts- und Wohngebietsfeiern und die Gästewohnungen mit der Möglichkeit, in anderen Städten preisgünstig den Urlaub zu genießen. Die Tatsache, dass sich unsere Genossenschaft so gut entwickeln konnte, ist insbesondere auch den langjährig wohnenden Mitgliedern und Mietern (und hier insbesondere denen, die sich auch ehrenamtlich für die Genossenschaft einsetzen – unseren Vertretern) zu verdanken. Wir möchten diese Gelegenheit nutzen, um uns bei allen heutigen und ehemaligen Vertretern, allen Aufsichtsratsmitgliedern, den ehemaligen Vorständen der Genossenschaft und nicht zuletzt bei all unseren Mitarbeitern für die geleistete Arbeit zu bedanken. Da wir keine Feier mit unseren ca. 18.200 Mitgliedern organisieren können, laden wir Sie alle zum Besuch unseres diesjährigen Sommerfestes am 6. Juli (siehe Seite 6), auf den Sportplatz der SG Striesen (Salzburger Straße 141), ein. Bis dahin wünscht Ihnen viel Spaß bei der Lektüre und eine schöne Sommerzeit Ihr Vorstand Gita Müller Dr. Hans-Peter Klengel Genossenschafts-Echo 1/2014 3 Inhalt Baby willkommen: Ida Mattäa Haupt 21 8 – 10 Bilder- und Fotoausstellungen in unserem Geschäftsgebäude Zu unseren aktuellen Ausstellungen zählen Werke der Maler und Grafiker Christian Reinicke, Ulla Dietrich und Irene Fischer sowie von Hobbyfotograf Oliver Hartmann. Aktuelle Informationen 6 – 7 Werterhaltungs- und Baumaßnahmen 2014 8 – 10 Kurzinformation zum vorläufigen Jahresabschluss 11 Informationen zu den Betriebskosten 2013 12 – 13 Serviceleistungen der WGA und der ADD 14 Die WG Aufbau-Mitgliedskarte – Ihre Vorteile Praktische Übersicht zum Heraustrennen 15 – 18 Fotoausstellung Oliver Hartmann 4 Genossenschafts-Echo 1/2014 Neue Angebote der Mitgliedskarte 19 Leserbriefe 20 Baby willkommen 21 Alles was Recht ist 22 Informationen zur Abfallwirtschaft 23 Inhalt Bekanntmachung Ordentliche Vertreterversammlung 2014 Am 24. Juni 2014 findet die Ordentliche Vertreterversammlung 2014 ab 17 Uhr im Geschäftsgebäude der WG Aufbau Dresden eG statt. Zugelassen sind alle gewählten Vertreter und Ersatzvertreter der aktuellen Legislaturperiode. 24 – 25 GäWoRing: Neue Gästewohnungen in Koblenz 24 – 25 Regelmäßige Kurse und Zirkel im „Amadeus“ und „LeubenTreff“ 26 – 27 Tagesordnung • Begrüßung und Eröffnung der Vertreterversammlung durch die Aufsichtsratsvorsitzende • Lagebericht des Vorstandes über das Geschäftsjahr 2013 und Vorlage des Jahresabschlusses für das Geschäftsjahr 2013 • Tätigkeitsbericht des Aufsichtsrates • Bericht über das Ergebnis der gesetzlichen Prüfung und Erklärung des Aufsichtsrates hierzu sowie Beschlussfassung über das Verlesen des zusammengesetzten Prüfungsergebnisses • Aussprache • Beschlussfassung • Wahlen zum Aufsichtsrat gemäß § 24 der Satzung Die endgültige Tagesordnung der Ordentlichen Vertreterversammlung wird allen gewählten Vertretern und Ersatzvertretern der aktuellen Legislaturperiode postalisch zugestellt und darüber hinaus auf der Internetseite der Genossenschaft sowie im Dresdner Amtsblatt veröffentlicht. Termin-Vorschau Sommerfest Das diesjährige Sommerfest findet am Sonntag, dem 6. Juli 2014, auf dem Sportgelände der SG Striesen (Salzburger Stra- Veranstaltungen im „Amadeus“, 2. Halbjahr 2014 28 Rätselseite für Jung und Alt 29 Telefonverbindungen und Sprechzeiten 30 ße 141) statt. Diesmal steht alles unter dem Thema „Spiel, Spaß und Bälle“. Jung und Alt können sich an Minigolf, Torwandschießen, Zorbball, Kopfballpendel und vielen anderem mehr ausprobieren und für unsere Kleinsten gibt es auch ein Planschbecken. 4. Leubener Familienfest Am Freitag, dem 12. September 2014, gehört von 15 bis 19 Uhr das Areal um die Rottwerndorfer Straße in Leuben bereits zum vierten Mal ganz den Kindern! An diesem Tag dürfen sich Kinder Impressum Herausgeber: AUFBAU Dresden Dienstleistung GmbH Unsere Postanschrift: AUFBAU Dresden Dienstleistung GmbH Henzestraße 14, 01309 Dresden Redaktion: Thomas Barthold (v. i. S. d. P.), WG Aufbau Dresden eG, Henzestraße 14, 01309 Dresden Tag des offenen Ateliers Fotos: WG Aufbau, Dan [email protected], Irina [email protected], [email protected], Falko [email protected], [email protected], Archiv, PR, privat Am Sonntag, dem 16. November 2014, findet der Tag des offe- Satz und Herstellung: MediaVista KG, Altlockwitz 19, 01257 Dresden www.mediavista.de nossenschaft werden sich dann wieder verschiedene Künstler Druck: Silber Druck oHG, Niestetal und Eltern auf Hüpfburg, Kinderschminken, kreative Bastelangebote und noch viele andere Überraschungen freuen. nen Ateliers in Dresden statt. Auch im Geschäftsgebäude der Gemit ihren Werken präsentieren. Genossenschafts-Echo 1/2014 5 Aktuelle Informationen Einladung zum Sommerfest 6. Juli 2014, 10 – 17 Uhr Gemeinsam mit der SG Dresden Striesen e.V. veranstalten wir unser nächstes Sommerfest am Sonntag, dem 6. Juli 2014, von 10 – 17 Uhr. Stattfinden wird alles auf dem Sportgelände des Vereins, Salzburger Straße 141. Der Eintritt ist frei und wir freuen uns auf zahlreiche Besucher. Kulthexe Baba Jaga zieht ins ehemalige Wechselbad Das Theater Wechselbad auf der Maternistraße hinter dem World Trade Center hat zum 30. April 2014 seinen Spielbetrieb eingestellt. 12 Jahre bot das Haus ein „Wechselbad der Gefühle“ – nun möchte der Leiter, Gerd Schlesselmann, etwas kürzer treten. Doch die Theaterfans Dresdens können beruhigt sein: Der Vorhang fällt nicht für immer. Im September 2014 wird er sich wieder öffnen, wenn auch unter neuem Namen. Das Boulevardtheater Dresden öffnet dann seine Pforten im frisch herausgeputzten Haus und beginnt die Spielzeit mit einem Paukenschlag: Keine Geringere als Dresdens beliebteste Hexe, Baba Jaga, lädt ein zu ihrem neuesten Abenteuer: „Die Hexe Baba Jaga – Geburt einer Legende“ und verspricht aufregendes Familientheater für Groß und Klein. In seiner Paraderolle als schrullige Hexe ist wieder Rainer König zu erleben. Neben jährlichen Neu-Inszenierungen, wie der 6 Genossenschafts-Echo 1/2014 romantischen Komödie „Harry & Sally“, stehen im Boulevardtheater Dresden aber auch Klassiker wie beispielsweise „Das singende, klingende Bäumchen“ oder „Die Weihnachtsgans Auguste“ auf dem Programm. Weitere empfehlenswerte Gastspiele von lokalen, nationalen und internationalen Künstlern ergänzen den Spielplan. Der Kartenvorverkauf hat am 1. April 2014 begonnen. Tickets und den gesamten Spielplan gibt es im Internet auf www.boulevardtheater.de. Mitgliedern unserer Genossenschaft und maximal drei weiteren zum Haushalt gehörenden Personen gewährt TW.O bei Vorlage der Mitgliedskarte 10 Prozent Rabatt auf alle Vorstellungen für alle Eigenproduktionen in den Preiskategorien A + B, nicht inbegriffen sind Gastspiele (bis auf Ausnahmen) sowie die Preiskategorien C + D. Aktuelle Informationen Haben Sie Ihre Wohnungsbauprämie schon beantragt? Die Wohnungsbauprämie (WoP) ist eine staatliche Subvention und bildet eine Säule der Wohnungsbauförderung. Anspruch auf Wohnungsbauprämie haben gemäß Wohnungsbau-Prämiengesetz alle in Deutschland unbeschränkt steuerpflichtigen Personen ab 16 Jahren oder Vollwaisen unabhängig vom Alter, wenn sie prämienbegünstigte Aufwendungen leisten und die Einkommensgrenzen nicht überschreiten. Prämienbegünstigte Aufwendungen für unsere Mitglieder sind die in einem Geschäftsjahr neu eingezahlten Geschäftsanteile bis zu der im Wohnungsbau-Prämiengesetz festgelegten Höchstgrenze. Wenn Sie im letzten Geschäftsjahr eine Einzahlung auf Ihre Geschäftsanteile getätigt haben, erhielten Sie im März eine Bestätigung Ihres Geschäftsguthabens. Darin ist vermerkt, ob Ihre Einzahlung Hunde müssen draußen bleiben Aus gegebenem Anlass informieren wir, dass Hunde nicht mit in die beiden Geschäftshäuser unserer Genossenschaft gebracht werden dürfen. Entsprechende Hinweisschilder befinden sich an den Eingangstüren. Bei einigen unserer Mieter, die selbst Hundehalter sind, ist diese Regelung in der Vergangenheit auf Unverständnis gestoßen. Hunde sind für ihre Besitzer sicher ein wichtiger Bestandteil des Lebens, aber nicht automatisch für alle anderen. Aus hygienischen Gesichtspunkten und der Tatsache, dass die Anwesenheit von Hunden zu Unbehagen bei anderen Personen führen kann, hat die Genossenschaft diese Festlegung getroffen. Korrektur zum Artikel „Mietrecht“ Im Genossenschafts-Echo 2/2013 hat sich ein bedauerlicher Druckfehler eingeschlichen. Im Artikel „Gesetzesänderungen im Miet- und Genossenschaftsrecht“ muss es auf Seite 13 im letzten Absatz zur Genossenschaftsmitgliedschaft richtigerweise heißen: Seit dem 19.07.2013 können Gläubiger, zu denen auch Insolvenzverwalter bzw. Treuhänder zählen, die Mitgliedschaft des Mieters nicht mehr kündigen, wenn die Mitgliedschaft Voraussetzung für die Nutzung der Wohnung des Mitgliedes ist und das Geschäftsguthaben im Hinblick auf die Pflichtanteile einen Betrag der vierfachen Nettokaltmiete oder höchstens 2.000,00 Euro nicht übersteigt. im Geschäftsjahr 2013 prämienberechtigt ist. Ihren Antrag auf Wohnungsbauprämie erhalten Sie von unserer Abteilung Mitgliederwesen, durch Herrn Oliver Hartmann oder Frau Kerstin Brand (Telefon: 0351 – 44 32-115/116). Den ausgefüllten Antrag senden Sie uns bitte bis zum 31.12.2015 zurück. Wir leiten diesen an das Finanzamt zur Prüfung weiter. Einzahlungen früherer Jahre werden dabei nicht berücksichtigt. Bei einem positiven Bescheid wird die Wohnungsbauprämie Ihrem Geschäftsguthaben gutgeschrieben und bei einer etwaigen Kündigung mit ausgezahlt. Verpflichtungen gehen Sie durch den Antrag nicht ein. DRK SozialService Johannstadt Im SozialService Johannstadt, einer Einrichtung des DRK, die auch unseren Mitgliedern mit Beratungs- und Pflegeangeboten offen steht, gibt es einen neuen Ansprechpartner: Seit diesem Frühjahr hat Herr Tino Hofmann die Aufgaben von Frau Alina Baumgart übernommen, die sich einer neuen beruflichen Herausforderung zugewandt hat. Kontakt: Tino Hofmann Koordinator SozialService Johannstadt Striesener Straße 39 01307 Dresden Tel: 0351/310 52 48 Genossenschafts-Echo 1/2014 7 Werterhaltungs- und Baumaßnahmen im Jahr 2014 Johannstadt-Süd Spielplatz Stephanienstraße 6 – 12 Im Innenhof zwischen der Stephanienstraße 6 – 12 und der Striesener Straße 36 a – d wird der Spielplatz wie geplant erweitert. Neben einem großzügigen Sandkasten werden ein Turnreck, eine Schaukel und ein Wipptier aufgestellt. Wir hoffen, dass hier Kinder verschiedener Altersstufen und aus umliegenden Wohngebieten Spaß am Spielen haben werden. Für die Muttis und Vatis bzw. Omis und Opis gibt es rund um den Sandkasten Sitzbänke zum Entspannen oder für einen kleinen Schwatz mit den Nachbarn. Neuer Spielplatz in der Stephanienstraße Hähnelstraße 6 – 8 b und 12 – 18, Wallotstraße 2 – 6 a Diese Häuser wurden bereits bei der vorherigen Sanierung sehr umfangreich instandgesetzt. Nun kommt es neben der Aufbereitung der Fassaden auch zum Einbau von neuen Wohnungseingangstüren sowie zur Erneuerung von Keller- und Bodenzugangstüren. Um Fahrräder leichter im Keller abstellen zu können, erhalten die Kellerzugänge eine Fahrradrampe. Ein anderer Aspekt zur Verbesserung des Wohnkomforts ist die Verlagerung des Wäschewaschens aus der Wohnung. Die Geräuschminimierung und das geringere Risiko eines nicht unerheblichen Wasserschadens veranlassen uns dazu, in den bereits vorhandenen Waschräumen bzw. freien Kellerräumen Anschlüsse für 8 Genossenschafts-Echo 1/2014 Hähnelstraße 6 – 8 b (Bild oben) und Wallotstraße 2 – 6 a Waschmaschinen und Trockner zu installieren. Selbstverständlich erfolgt auch die Überprüfung der Elektroinstallationen, welche bei Bedarf VDE-gerecht ergänzt werden. So erhalten zum Beispiel alle Balkone eine Steckdose. Werterhaltungs- und Baumaßnahmen im Jahr 2014 Altseidnitz Marienberger Straße 2 – 8 und 10 – 16, Hellendorfer Straße 2 – 14, 16 – 22 und 24 – 34, Bodenbacher Straße 125 a – 135 a Bei diesen Wohnhäusern werden in bewährter Weise die Fassaden gereinigt, repariert und neu gestrichen. Dabei erhalten 17 Häuser einen Aufzug. Es handelt sich um die Hellendorfer Straße 2 – 14 und die Bodenbacher Straße 125 a – 135 a. So wird es gerade für viele ältere Mieter einfacher, in ihrem gewohnten Wohnumfeld zu bleiben, da Treppensteigen nun fast kein Thema mehr ist. Mit dem Öffnen der Fassade für die Aufzugstüren sind ein Neuanstrich der Treppenhäuser und das Verlegen neuer Fußbodenbeläge unumgänglich. Da wir auch in diesem Wohngebiet unseren Mietern die Möglichkeit bieten wollen, ihr Fahrrad ebenerdig, trocken und einfach abzustellen, errichten wir dafür zwei neue Fahrradgaragen. Aufzugsanbau an der Bodenbacher Straße 125 a – 135 a Fassadenarbeiten an der Hellendorfer und Marienberger Straße Genossenschafts-Echo 1/2014 9 Werterhaltungs- und Baumaßnahmen im Jahr 2014 Leuben Zamenhofstraße 3 – 9 Es handelt sich hier um den großen Wohnblock vom Bautyp IW 66/11, der mit seiner markanten farbigen Keramik-Plattenverkleidung gut von der Pirnaer Landstraße aus zu sehen ist. Die Vorhangfassade ist noch in gutem Zustand, so dass sie lediglich gereinigt werden muss. Dort, wo keine Vorhangfassade, sondern das Wärmedämmverbundsystem angebracht ist, müssen die Oberflächen überarbeitet und neu gestrichen werden. Die bisher unverkleideten Loggien erhalten nun ebenfalls eine Dämmung und für unsere Mieter mit eingeschränkter Mobilität bauen wir eine behindertengerechte Auffahrrampe an. Gruna Stadtwappenbrunnen und Brunnenplatz in der Gartenheimsiedlung Innerhalb der „Gartenheimsiedlung“ befindet sich ein noch unsanierter Brunnenplatz. Auf diesem stand bis zu seiner Zerstörung 1945 der Stadtwappenbrunnen, über den wir zuletzt im Echo 1/2011 ausführlich berichteten. Begrenzt wird der Brunnenplatz durch die Straßen An den Gärten, Kurzer Schritt, Grabenwinkel und Baumzeile. Anlässlich des 60. Gründungsjubiläums der Wohnungsgenossenschaft Aufbau Dresden eG wird der Stadtwappenbrunnen wieder errichtet und der Brunnenplatz saniert. Vom Brunnen selber ist lediglich der Sockel über die Jahre erhalten geblie- Brunnenplatz ben. Die Form- und Gussteile sowie der Speier und das Dresdener Stadtwappen werden neu hergestellt. Die Straßengrößen und Platzverhältnisse in der „Gartenheim 10 Genossenschafts-Echo 1/2014 siedlung“ sind sehr überschaubar, waren doch zur Bauzeit der Siedlung in den 1920er und 30er Jahren Privatautos eher die Ausnahme. Bei der Anlage der Straßen und Plätze wurde deshalb nicht der Raumbedarf für den fließenden Verkehr, wie wir ihn heute kennen und benötigen, berücksichtigt. Um hier Abhilfe zu schaffen, soll mit der Sanierung des Brunnen platzes eine kleine Straßenverbreiterung einhergehen. Die Fällung der drei Eschen, die bis Februar 2014 auf dem Platz standen, war aber nur mittelbar der Baumaßnahme geschuldet. Die Bäume waren altersschwach geworden und auch ihr mehrfacher Rückschnitt hatte nicht zur erhofften Erholung geführt. Selbstverständlich erfolgt dafür eine Ersatzpflanzung. Wir haben uns für eine seltene Wildfruchtart entschieden, die Elsbeere. Jahresabschluss 2013 2013 – ein wirtschaftlich und finanziell positives Jahr Der Bestand der Wohnungsgenossenschaft veränderte sich gegenüber 2012 geringfügig. Durch Umwandlung von Pacht- in Mietgaragen vergrößerte sich das Anlagevermögen um 640 Garagen. Zusätzlich wurden 217 Fahrrad- und 69 Kfz-Stellplätze neu geschaffen. Die Bilanzsumme hat sich zum Vorjahr um 3,3 Mio. Euro verringert. Die Veränderung des Sachanlagevermögens (im Wesentlichen Wohngebäude) beruht hauptsächlich auf Abschreibungen von insgesamt 13,3 Mio. Euro, denen Investitionen in das Anlagevermögen von 9,7 Mio. Euro (davon Neubau Wallotstraße 4,7 Mio. Euro) gegenüberstehen. Der Bestand an liquiden Mitteln ist gegenüber dem Vorjahresstichtag leicht gestiegen. Die Veränderungen auf der Passivseite resultieren aus der Tilgung von Darlehen in Höhe von 13,8 Mio. Euro, denen der Jahresüberschuss 2013 von 4,3 Mio. Euro und ein Zufluss aus einer Kreditaufnahme von 6,1 Mio. Euro gegenüberstehen. Die Ertragslage 2013 war positiv beeinflusst durch überwiegend aus Modernisierungsumlage gestiegene Mieteinnahmen (1,1 Mio. Euro) sowie die Reduzierung der Zinsaufwendungen (0,7 Mio. Euro). Die Aufwendungen für Instandsetzung und Instandhaltung verringerten sich geringfügig von 22,7 Mio. Euro im Jahr 2012 auf 22,0 Mio. Euro; das entspricht einem jährlichen Instandhaltungskostensatz von 24,26 Euro pro m². Die Genossenschaft war jederzeit in der Lage, die erforderlichen Zinsen und Tilgungen gegenüber den kreditgebenden Banken in Höhe von 0,45 Euro pro 1,00 Euro Mieteinnahme zu leisten. Die Leerstandsquote betrug am 31. Dezember 2013 1,3 Prozent. Damit setzte sich die positive Entwicklung der letzten Jahre fort und lässt tendenziell eine weitere Verringerung des Leerstandes auf unter 1 Prozent erkennen. Bestand 16.000 12.000 2012 2013 8.000 4.000 Wohnungen Garagen Stellplätze Gewerbe Verwendung der Mieteinnahmen 7,2 % 0,9 % 6,1 % 45,2 % Kapitaldienst Instandhaltungskosten Verwaltungskosten nicht umlegbare BK Modernisierungen 40,6 % Ausgewählte Veränderungen 1,57 % Eigenkapital 0,38 % Mitgliederanzahl Umsatzerlöse 2,44 % Zinsaufwendungen -5,13 % Langfristige Verbindlichkeiten -2,55 % Veränderungen 2013 zu 2012 in % Genossenschafts-Echo 1/2014 11 Informationen zu den Betriebskosten 2013 Betriebskostenabrechnung 2013 Für Meteorologen war der Winter 2012/2013 ein fast ganz normaler Winter. Über einen Zeitraum von 1961 – 1990 betrachtet, lag das Temperaturmittel von Dezember bis Ende Februar mit 0,3 Grad um etwa +0,1 Grad über dem langjährigen Mittel. Betrachtet man aber die Referenzperiode 1981 – 2010, gab es hier eine Abweichung von -0,6 Grad zum Temperaturmittel. Mit anderen Worten, die meisten von uns empfanden den Winter als kalt und langanhaltend. Ein Gefühl, das durch die nur 96 Sonnenstunden noch verstärkt wurde. Normalerweise können im Mittel 154 Sonnenstunden erwartet werden. Neben der Witterung sind die anhaltend hohen Energiepreise, steigende Stromkosten und Steuern für einen weiteren Anstieg der Betriebskosten verantwortlich. gestiegenen Strompreise ebenfalls ungünstig auf die Heizungsabrechnung aus. Stromkosten Heizkosten Im Rahmen des „Erneuerbare Energien Gesetzes“ (EEG) wurde im Jahr 2013 die Umlage von 3,5 Cent/kWh im Vorjahr auf 5,3 Cent/kWh erhöht – das ist der Betrag, den die Verbraucher für die Förderung der Stromerzeugung aus erneuerbaren Energien auferlegt bekommen. Die DREWAG führte diese Umlage zum 01.01.2013 ein, mit Folgen für die Positionen Hauslicht und Heiznebenkosten. Der Jahresanfang 2013 verwöhnte uns nicht, wie in den Vorjahren, mit einem milden Winter, was sich natürlich in einer erhöhten Verbrauchsabrechnung bemerkbar machte. Wer friert, der heizt, das ist normal und da Heizungsanlagen auch Strom benötigen (Betriebsstrom für Heizungspumpen), wirken sich die Die Betriebskosten innerhalb der WG Aufbau am Beispiel des Jahres 2012 Wasser/Abwasser/NSW 17,54 % Grundsteuer 6,84 % Straßenreinigung 0,17 % Müllabfuhr 4,28 % Hauswart 3,6 % Gartenpflege/Spielplatz 0,94 % Aufzug 11,12 % Gebäudereinigung 3,85 % Versicherung 2,57 % Allgemeinstrom 1,28 % Schornsteinreinigung 0,86 % Heizung/Warmwasser 41,49% 12 Genossenschafts-Echo 1/2014 Sonstige Betriebskosten 2,22 % Informationen zu den Betriebskosten 2013 Gebäudeversicherung Müllgebühren Hausreinigung Unsere Gebäudeversicherung erhöhte 2013 den zu zahlenden Versicherungsbeitrag. Hintergrund ist eine weiter gestiegene Schadenquote in allen versicherungsrelevanten Gefahrenbereichen (Vandalismus, Sturm, Hagel, Glasbruch und Schäden durch Leitungswasser). Die Landeshauptstadt Dresden erhöhte ab dem 01.01.2013 nach 10 Jahren Preisstabilität die Abfallgebühren um 8,2 Prozent. Begründet wurde diese Gebührenerhöhung mit gestiegenen Kosten, wie die Mehrwertsteuererhöhung seit 2007 von 16 auf 19 Prozent sowie wachsenden Ausgaben für Energie, Kraftstoffe und Personal. Aufgrund des Lohntarifvertrages des Gebäudereinigerhandwerks verteuerten sich die Reinigungsleistungen der von uns beauftragten Hausreinigungsfirmen, weshalb auch in dieser Position die Kosten anstiegen. Entwicklung der Müllgebühren für einen Abfallbehälter von 1.100 Litern in Euro Entwicklung des Preises für Strom in Euro/kWh nur Arbeitspreis und Stromsteuer Gebühr pro Entleerung 0,25 0,19 0,15 Behälter- bzw. Grundgebühr pro Monat 0,21 33,74 28,53 24,09 22,10 2004 2006 2007 53,90 49,45 0,16 2011 ab 2013 2000 2003 – 2010 Quelle: WG Aufbau Dresden eG ab 2013 Quelle: Abfallwirtschaftsgebührensatzung Haben Sie Fragen zu Ihrer Betriebskostenabrechnung? Ratgeber Betriebskosten www.wohntippdresden.de Viele Dinge spielen in der Betriebskostenabrechnung eine Rolle. Vielleicht haben Sie zu dem einen oder anderen Sachverhalt eine Frage oder wünschen sich weiterreichende Erklärungen dazu? Im „Ratgeber Betriebskosten“, den wir extra als Service für unsere Mitglieder und Mieter entwickelt haben, finden Sie Antworten. Den „Ratgeber Betriebskosten“ erhalten Sie kostenlos in unserer Geschäftsstelle Henzestraße 14 oder Sie bestellen die Broschüre telefonisch unter 0351/44 32 219. Wohnungsgenossenschaft Aufbau Dresden eG Genossenschafts-Echo 1/2014 13 WG Aufbau-Mitgliedskarte Die WG Aufbau-Mitgliedskarte – Ihre Vorteile auf einen Blick Alle auf dieser und den folgenden gelben Seiten aufgeführten Angebote und Serviceleistungen können unter Vorlage der Mitgliedskarte zu günstigen Konditionen bei den jeweiligen Kooperationspartnern genutzt werden. Für Ihre Fragen, Hinweise und Anmerkungen zu den Angeboten und der Mitgliedskarte wählen Sie bitte unsere Servicenummer 0351 44 32 - 3 44. Für eine persönliche Beratung in unserer Geschäftsstelle wenden Sie sich bitte an Frau Elke Zimmermann. Serviceleistungen der WG Aufbau und der AUFBAU Dresden Dienstleistung GmbH (ADD) 14 Gästewohnungen ··der ADD in Dresden ··von Partnergenossenschaften in Deutschland und der Schweiz Frau Zimmermann Henzestraße 14, 01309 Dresden Telefon: 0351 44 32 - 3 05 www.gaeworing.de Begegnungszentrum „LeubenTreff“ ··Vermietung von Räumen für Familienfeiern ··umfangreiches Veranstaltungsprogramm für Jung und Alt Frau Riedel (Volkssolidarität) Reisstraße 7, 01257 Dresden Telefon: 0351 2 05 73 60 Seniorenzentrum „Amadeus“ ··Vermietung von Räumen für Familienfeiern ··Treffpunkt älterer Genossenschafter zum geselligen Beisammensein bei vielfältigen Veranstaltungen Frau Bochert (Volkssolidarität) Striesener Straße 2, 01307 Dresden Telefon: 0351 4 47 28 69 Seniorenzentrum „Wiesenhäuser“ ··Vermietung von Räumen für Familienfeiern ··Treffpunkt älterer Genossenschafter zum geselligen Beisammensein bei vielfältigen Veranstaltungen Frau Hultsch (Arbeiter-Samariter-Bund) Wiesenstraße 17, 01277 Dresden Telefon: 0351 2 13 13 39 Werkzeugverleih ··zur Wohnungsrenovierung ··Gartengeräte ··Werkzeuge ··Biertischgarnituren für private Feiern Herr Keilig Henzestraße 11, 01309 Dresden Telefon: 0351 44 32 - 4 06 Schlüsselservice ··bei Problemen mit Schlüsseln und Schlössern wenden Sie sich bitte an den Schlüsseldienst der Genossenschaft ··eine Erweiterung Ihres Schlüsselbestandes ist unter Vorlage des Personalausweises möglich Herr Keilig Henzestraße 11, 01309 Dresden Telefon: 0351 44 32 - 4 06 Individuelle Ausstattung Ihrer Wohnung ··Realisierung von Ausstattungswünschen für Ihre zuständige Wohngebietsbetreuung Ihre Wohnung (Angebote Musterwohnung Henzestraße 11) Henzestraße 14, 01309 Dresden Telefon: 0351 44 32 - 0 Genossenschafts-Echo 1/2014 Mitgliedskarte: Angebote unserer Partnerunternehmen Mobilität teilAuto, Buchung: Henzestraße 11, 01309 Dresden Frau Ackermann, Telefon: 0351 4 43 2-401 Internet: www.teilauto.net Autovermietung zu Vorzugskonditionen für unsere Mitglieder (PKW und Kleintransporter) keine Anmeldung, kein Monatsbeitrag, keine Selbstbeteiligung. ikufs wagen PREIS FÜR 24 STUNDEN IM RAHMENTARIF INKLUSIVE 50 KM, KRAFTSTOFF UND VERSICHERUNG. Autohaus Dresden Reick GmbH & Co. KG Liebstädter Straße 5, 01277 Dresden Telefon: 0351 25 33-0 Internet: www.autohaus-reick.de Ansprechpartner: Rico Schwarze Telefon: 0351 25 33 135 Besuchen Sie uns auch auf Rabatte: 10 % Rabatt bei Kauf eines Neuwagens von VW oder eines Nutzfahrzeuges von VW, 7 % Rabatt bei Kauf eines Neuwagens von Audi Sondermodelle mit Kundenpreisvorteil der Volkswagen AG unterliegen einer gesonderten Betrachtung. Im Einzelfall kann der Nachlass von 10 % nicht über den Fahrzeugpreis, sondern über Zubehör oder andere Leistungen darzustellen sein. Direkt am Panometer: acebook. Autohaus Dresden Reick www.autohaus-reick.de Autopflege Werk exklusiv Spenerstraße 35, 01309 Dresden Telefon: 0351 2 84 10 46 Internet: www.autopflegewerk.de Liebstädter Straße 5, 01277 Dresden Telefon 03 51/25 33-0 Rabatte: Lackversiegelung 20 % Unterbodenschutz 20 % Innenreinigung und Hochglanzpolitur 15 % Dellendrücken 10 %, Lackierarbeiten 5 % Rabatte für Mitglieder der WG Aufbau Dresden eG Lackversiegelung Unterbodenschutz Innenreinigung 20% 20 % 15 % Hochglanzpolitur Dellendrücken 15 % 10 % Lackierarbeiten 5% (In Verbindung mit anderen Aktionen oder Sonderpreisen nicht kombinierbar) Spenerstr. 35 | 01309 Dresden (Nähe Kaufland Borsbergstraße) Tel: 0351 / 28 41 046 Mo - Fr 8 - 18 Uhr www.autopflegewerk.de | e-mail: info@autopflegewerk.de Es geht um Ihr Auto! Genossenschafts-Echo 1/2014 15 Mitgliedskarte: Angebote unserer Partnerunternehmen Freizeit Little John Bikes Internet: www.littlejohnbikes.de 5 % Rabatt auf alle nicht preisreduzierten Artikel 5% RABATT ! * für alle Mieter der Wohnungsgenossenschaft Aufbau Dresden eG auf Fahrräder, Bekleidung und Zubehör. außer auf ausgewählte Artikel, nicht kombinierbar mit anderen Aktionen und Rabatten. * Shops in Dresden Rennplatzstr. 26 • Tel. 0351 2056342 Schandauer Str. 31 • Tel. 0351 3401025 Lommatzscher Str. 53 • Tel. 0351 8438568 Tharandter Str. 48 • Tel. 0351 4867825 Zoo Dresden GmbH Tiergartenstraße 1, 01219 Dresden Telefon: 0351 47 80 60 Internet: www.zoo-dresden.de Vergünstigte Tageskarten erhalten Sie an der Zookasse. Jahreskarten erhalten Sie in der Kasse der WG Aufbau. Einzeljahreskarte: Erwachsene 31 € / Kinder 15 € Familienjahreskarte: 2 Erwachsene mit bis zu 4 Kindern 70 € Wir sehen uns! Zoo Dresden Tiergartenstraße 1 01219 Dresden memento fotostudio dresden Papstdorfer Straße 1 Eingang Rothermundtstraße 01277 Dresden Telefon: 0351 5 00 27 05 Fax: 0351 5 00 27 06 Internet: www.memento-fotostudio.de, E-Mail: [email protected] 16 Genossenschafts-Echo 1/2014 0351/47 80 60 www.zoo-dresden.de [email protected] 10 % Rabatt Öffnungszeiten: Montag bis Donnerstag: 10 – 13 Uhr und 14 – 18 Uhr Shootingtage: Freitag und Samstag nach Vereinbarung Mitgliedskarte: Angebote unserer Partnerunternehmen Hellas Reisen Kreuzstraße 2, 01067 Dresden Telefon: 0351 43 83 60 3 % Rabatt auf den Gesamtreisepreis Haushaltshilfe Firma Wirbelwind Tzschimmerstraße 30, 01309 Dresden Telefon: 0351 2 52 28 97, E-Mail: [email protected] Internet: www.wirbelwind-dresden.de Servicepartner für haushaltsnahe Dienstleistungen (Hauswirtschaft für Familien und Senioren) 10 % Rabatt auf die Servicepauschale Gesundheit & Wellness Elefanten-Apotheke Stübelallee 55, 01309 Dresden Telefon: 0351 2 50 14 40 5 % Rabatt auf alle Artikel aus dem Freiwahlsortiment Kultur Mimenbühne im Theater Wechselbad Maternistraße 17, 01067 Dresden Telefon: 0351 65 29 75 26 Internet: www.mimenstudio.de 10 % Rabatt auf alle Vorstellungen Staatsschauspiel Dresden Theaterstraße 2, 01067 Dresden Telefon: 0351 4 91 35 55, gebührenfrei 08 00 4 91 35 00 Internet: www.staatsschauspiel-dresden.de 15 % Rabatt, ausgenommen sind Vorstellungen am Theatertag und Personen, die zu anderen Ermäßigungen berechtigt sind. Staatsschauspiel Dresden Freizeit Spielzeit 2014. 2015 Bei Vorlage Ihrer Mitgliedskarte erhalten Sie am Staatsschauspiel Dresden ca. 15 % Rabatt (ausgenommen sind Gastspiele, alle Vorstellungen am Theatertag und Personen, die zu anderen Ermäßigungen berechtigt sind.) Karten 0351 . 49 13 – 555 oder www.staatsschauspiel-dresden.de Ermäßigungen.indd 1 07.04.2014 15:57:46 Genossenschafts-Echo 1/2014 17 Mitgliedskarte: Angebote unserer Partnerunternehmen Sport & Freizeit Kieser Training Dresden-Gruna Zwinglistraße 28 – 30, 01277 Dresden Telefon: 0351 2 50 12 80 Rabatt: Rückenanalyse jetzt für 20 € statt 35 € MACHEN SIE IHREN KÖRPER STARK FÜR DEN ALLTAG. Rückenanalyse jetzt für 20 Euro statt 35 Euro. 2x in Dresden – kieser-training.de 18 Reparaturservice TVW Elektronik GmbH Altseidnitz 9 a, 01277 Dresden Telefon: 0351 2 57 10 05 Internet: www.tvw-elektronik.de Reparatur von Hausgeräten und Geräten der Unterhaltungselektronik 10 % Rabatt auf alle Reparaturaufträge Umzugsdienst Firma Bartsch & Weickert Löbtauer Straße 80, 01159 Dresden Telefon: 0351 86 72 40 Internet: www.derklugeUmzug.de bis 12 % Rabatt bei Umzug Firma Zimmermann Tulpenweg 49, 01169 Dresden Telefon: 0351 4 11 30 71 5 % Rabatt bei Umzug und kostenlose Montage von Lampen und Gardinenstangen Genossenschafts-Echo 1/2014 Neue Angebote der Mitgliedskarte Kleine Autos aus Holz und große Autos zum Ausleihen Neueröffnung auf der Papstdorfer Straße 35 – 37 Auf der Papstdorfer Straße in Altgruna befindet sich eine kleine Einkaufszeile in unseren Bestandsobjekten, in der sich in den letzten Jahren ein Wandel vollzogen hat. Die ursprünglich sehr großflächig angelegten Geschäfte standen im Widerspruch zur heute vorherrschenden Nachfrage nach kleinen Gewerbeeinheiten und Läden. Mit dem Anwachsen des Leerstandes in der Einkaufszeile sah sich die Genossenschaft der Herausforderung gegenüber, tragfähige Konzepte zur Revitalisierung auszuarbeiten und umzusetzen. Ein erster Schritt in diese Richtung gelang mit der Einmietung des Familienzentrums „Pauline“ in die dafür aufwendig umgebauten Erdgeschossräume der Papstdorfer Straße 41 (siehe auch Echo 2/2011). In der anderen Hälfte des ehemaligen Foxmarktes entstanden drei kleine Ladengeschäfte. Von denen konnten zwei ab April dieses Jahres vermietet werden. Ein Holzspielwarenladen und eine Autovermietung zogen ein. Beide gewähren unseren Mitgliedern bei Vorlage der Mitgliedskarte einen Preisvorteil von 5 Prozent auf den Einkauf bzw. die Anmietung eines Fahrzeuges. Wir sprachen mit Falk Seltmann, dem Inhaber beider Geschäfte. Herr Seltmann der Holzspielwarenladen ist eine Neueröffnung? Nein, es gibt ihn schon seit 2006. Nur bisher waren wir am Hüblerplatz in Striesen ansässig. Durch die stetige Vergrößerung unseres Angebotes war allerdings ein Wechsel in ein größeres Ladengeschäft unumgänglich geworden. Welche Altersgruppen sprechen Sie an? Unsere Spielzeuge sind für Kinder ab 3 Monate bis ca. 10 Jahre geeignet. Zusätzlich vermieten wir Kinderhüpfburgen für Kindergeburtstage, Schuleinführungen oder Geschäftseröffnungen. Unsere Mietangebote beginnen ab 19,90 Euro/Tag. Sie sind in jedem PKW transportierbar oder werden auf Wunsch angeliefert. Ihre Angebotspalette umfasst …? Eine große Auswahl qualitativ hochwertiger Spielzeuge, nicht nur aus Holz, mit denen die Kinder eine langanhaltende Spielfreude verbinden können. Zu den von uns geführten Herstellern zählen z. B. „Holztiger Kappla“, „Brio“, „siku“, „Hess Eichhorn“ und „Erzi“. Die Vielfalt lässt sich aber am besten bei einem Besuch in unserem Laden oder bei einem Besuch unseres Online-Shops unter www.nexus-holzspielzeug.de erfassen. Direkt nebenan betreiben Sie auch noch eine Autovermietung mit Ihrem Bruder Holm Seltmann. Ja, wir vermieten Fahrzeuge zur Kurz- oder Langzeitmiete. Für die Kurzzeitmiete arbeiten wir seit Mai 2013 mit „AutoHopper“ Deutschland als Lizenznehmer zusammen. Unser Fahrzeugportfolio reicht vom Kleinstwagen z. B. VW Up über die Kompaktklasse, Mittelklasse und Oberklasse sowie Transportern mit bis zu 3,5 Tonnen Nutzlast. Kontakt: Holzspielwarenladen-Dresden Papstdorfer Straße 35 01277 Dresden Tel: 0351 3110788 Fax: 0351 3110787 E-Mail: [email protected] Web: www.nexus-holzspielzeug.de/www.holzspielwaren-Dresden.de saXocar Papstdorfer Straße 37 01277 Dresden Tel: 0351 3110786 Web: www.saxocar.de Genossenschafts-Echo 1/2014 19 Leserbriefe Briefe an die Wohnungsgenossenschaft den Zusammenhalt und die gegenseitige Unterstützung innerhalb unserer Hausgemeinschaft. Ich bin mir sicher, dass dies auch weiterhin so bleiben wird. Ich wünsche dem Vorstand und allen Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern der Wohnungsgenossenschaft alles Gute und weitere Erfolge in Ihrer Arbeit! Siegfried Förster Engagierte Arbeit In gepflegtem Zustand 20 Sehr gefreut habe ich mich über die netten Glückwünsche zu meinem Geburtstag und bedanke mich ganz herzlich dafür. Seit 1999 bin ich Bewohnerin einer 2-Raumwohnung Ihrer WG und habe hierdurch die Gelegenheit, mich einmal für die wunderschöne Wohnmöglichkeit zu bedanken. Ich fühle mich auch deshalb sehr wohl, weil sich alles in einem so gepflegten Zustand befindet. Edith Müller Auf diesem Weg möchte ich mich noch einmal ganz herzlich bei Frau Lempert aus der Wohnungsvermittlung bedanken. Nur durch ihre engagierte Arbeit habe ich jetzt endlich eine neue Wohnung gefunden. Meine Daten waren völlig falsch in das System der WG Aufbau eingetragen. So wäre das nie etwas geworden. Frau Lempert hat alles noch einmal neu verglichen und korrigiert. Und nun werden wir bald umziehen. Kathrin Siegel Zusammenhalt zählt Hund ist Partner des Menschen Ich bedanke mich ganz herzlich bei dem Vorstand und allen Mitarbeitern der Wohnungsgenossenschaft Aufbau Dresden und des Vereins „WOHNEN im Alter in der WG AUFBAU“ für die netten Grüße und guten Wünsche zu meinem 83. Geburtstag, über die ich mich sehr gefreut habe! Auch oder gerade weil in meinem Alter vieles doch etwas beschwerlicher geworden ist, schätze ich besonders positiv die soziale Sicherheit in der Wohnungsgenossenschaft, ebenso aber auch Ich war schockiert, als ich heute in Ihrem Empfangsraum las, dass Hunde nicht die Geschäftsstelle betreten dürfen. Wenn auch aus juristischer Sicht der Hund als „Sache“ behandelt wird, so ist er ein nicht wegzudenkender Partner des Menschen in unserem Lande geworden. Ich denke hierbei nur an seine staatlich gelenkten Aufgaben für und mit dem Menschen in Noteinsätzen bei der Polizei, Lebensrettung und Altenpflege oder Physiotherapien. Auch im Privatleben unserer Bürger Genossenschafts-Echo 1/2014 spielt der Hund eine beachtenswert positive Rolle. In hygienischen Einrichtungen wie Krankenhäusern usw. hat der Hund, mit Ausnahmen, nichts zu suchen und dort sei ein Hinweisschild wie an der Glasscheibe in Ihrer Empfangshalle angebracht, zu verstehen, aber bei Ihnen? Viele Einrichtungen der Öffentlichkeit und im privaten Sektor bieten ihren Kunden Alternativen an, ihren Begleiter Hund, auf einer überdachten Fläche wie an einer Hauswand, verschließbar anzuleinen. Ich erlaube mir die Bitte, hierüber nachzudenken. Wenn nicht, im Monatsheft der Genossenschaft, den Leser über das Hunde-Verbot aufmerksam zu machen, um nicht unliebsame Probleme mit der Unterbringung in der Zeit des Besuches, aufkommen zu lassen. Wolfgang Bachmann Sorgfältige Handwerker Wir möchten uns noch einmal ausdrücklich für die kompetente Überprüfung der ortsfesten elektrischen Anlagen bedanken. Die Handwerker der Genossenschaft haben sehr sorgfältig gearbeitet und ohne viel Dreck zu verursachen. Schwierige Reparaturen wurden sehr gut gemeistert und die Arbeitseinstellung war sehr engagiert. Ehepaar Strympe Wir freuen uns über Ihre Leserpost an: WG Aufbau Dresden eG Henzestraße 14 01309 Dresden E-Mail: [email protected] Baby willkommen Unsere jüngsten Nachbarn … Jola Emilia Stiller, 22.07.2013 Ben Louis Schöps, 03.12.2013 Karl Luiz Kaiser, 03.03.2013 Ben Weinberger, 12.01.2014 Marie Sophie Scholz, 26.09.2013 Bastian Wußler, 04.11.2013 Valerie Valea Schmiade, 08.01.2014 Baby willkommen Emilie Hausding, 02.11.2013 Leon Bohn, 26.12.2012 Pia Schreyer, 28.09.2013 Gern begrüßen wir jedes Neugeborene in unserer Genossenschaft und wünschen ihm und seiner Familie alles Gute. Wir freuen uns, wenn Sie, liebe Eltern, uns ein Bild Ihres Kindes zuschicken. Bei einer Veröffentlichung mit Ihrer Genehmigung im nächsten „Genossenschafts-Echo“ bedanken wir uns mit einem Drogerie-Einkaufsgutschein im Wert von 30 Euro bei Ihnen. Bitte senden Sie das Foto Ihres Babys unter Angabe des Namens und Geburtstages per E-Mail mit Betreff „Baby willkommen“ an [email protected] Genossenschafts-Echo 1/2014 21 Alles was Recht ist Besser versichert sein als aus Schaden klug werden müssen Aufgrund eines erheblichen Leitungswasserschadens in der Rathener Straße 113, im März 2014, möchten wir unsere Genossenschafter nochmals darauf aufmerksam machen, wie wichtig eine gute Hausratversicherung ist. Nur diese bewahrt vor großen finanziellen Verlusten, falls der Hausrat z. B. nach einem Wasserschaden oder Brand komplett ersetzt werden muss. Nicht versicherte Genossenschafter gehen leer aus, denn die Gebäudeversicherung der Genossenschaft ersetzt hier kein Mietereigentum. Die Kosten für die Neuanschaffung von Möbeln und sonstigen Gebrauchsgegenständen werden oft unterschätzt. Auch vermeintlich alte und gebrauchte Möbel, Wasserschaden Kleidungsstücke oder Elektrogeräte haben ihren Wert. Wenn im schlimmsten Fall alles vom Abstreicher bis zur Zahnbürste auf einen Schlag neu angeschafft werden muss, summieren sich auch kleine Einzelbeträge schnell zu ungeahnt hohen Summen. Im Vergleich dazu ist die Versicherungsprämie für die Hausratversicherung das kleinere Übel. Die Hausratversicherung ersetzt im Reparaturfall die Reparatur beziehungsweise den Neuwert, das heißt den Wiederbeschaffungswert zum Zeitpunkt des Schadensfalles. Die Haftpflichtversicherung tritt nur bei einer schuldhaften Pflichtverletzung eines Schadensbeteiligten ein und ersetzt nur den Zeitwert der zerstörten Gegenstände. Bei höherer Gewalt ist sie leistungsfrei. Mietschulden sind kein Kavaliersdelikt In Dresden steigen die Mieten. Das macht es Menschen mit niedrigem Einkommen nicht leichter, den monatlichen Mietzahlungen nachzukommen. Wenn dann auch noch der Arbeitgeber nicht zahlt, die Waschmaschine kaputtgeht, aber der Konsum oder die Urlaubsreise zu üppig geplant werden, kann es schnell zu Mietschulden kommen. Am Ende eines langen Verfahrens, das der Vermieter in so einem Fall durchlaufen wird, steht auch heute noch oft die Zwangsräumung durch den Gerichtsvollzieher. Angesichts des immer knapper werdenden Wohnraums in Dresden ist es heute nicht mehr so einfach, neuen preisgüns- 22 Genossenschafts-Echo 1/2014 tigen Wohnraum zu finden. Gerade kleine bezahlbare Wohnungen sind rar. Es gibt zwar immer noch Mieter, die über Nacht verschwinden und ihre Wohnung in einem mehr oder weniger verwahrlosten Zustand zurücklassen, aber viele andere sind bereit, die angebotene Hilfe anzunehmen und sich rasch um eine einvernehmliche Lösung mit der Genossenschaft zu bemühen. Dazu können Sie sich an Frau Herrler, unsere Mitarbeiterin für Soziales, wenden (Tel. 0351/44 32 132). Weitere Wege sind die sozialen Möglichkeiten der Schuldnerberatung oder auch die Mietschuldenübernahme durch das Jobcenter oder das Sozialamt für Sozial- leistungsempfänger. Die Genossenschaft ist grundsätzlich froh über die Entwicklung, die mit einem Rückgang der fristlosen Kündigungen aufgrund von Mietschulden seit 2009 um ca. 25 Prozent einhergeht. Dennoch muss klar gesagt werden, dass jeder Mietschuldner einer zu viel ist. Jedem Mieter kann nur ans Herz gelegt werden, der Mietzahlungspflicht absolute Priorität einzuräumen. Denn ist das Dach über dem Kopf erst mal verloren, ist es viel schwerer, eine neue Wohnung zu finden. Viel leichter und kostengünstiger ist es, die Wohnung, die man bereits hat, durch korrekte Zahlung zu erhalten. Informationen zur Abfallwirtschaft Abfallentsorgung auf engen Straßen Parkende Fahrzeuge behindern die Entsorgungsfahrzeuge Eine besondere Herausforderung für die Mitarbeiter der Entsorgungsunternehmen sind Wohngebiete mit engen Straßen. Nicht selten erschweren ordnungswidrig haltende oder parkende Fahrzeuge die Arbeit der Entsorgungsmitarbeiter oder verhindern das Erreichen der Standplätze für Abfallbehälter. Eine regelmäßige Entleerung der Abfallbehälter ist aber im Interesse aller Mieter und sollte nicht zugunsten eines kurzen Weges vom Parkplatz zur Wohnung aufs Spiel gesetzt werden. Die Entleerung der Abfallbehälter am Haus erfolgt überwiegend wöchentlich (Bioabfall) und zweiwöchentlich (Gelbe Tonne/Gelber Sack, Blaue Papiertonne und Restabfalltonne). Das bedeutet, dass die jeweiligen Entsorgungsunternehmen Ihre Straße ein- bis mehrmals wöchentlich befahren müssen. Entsorgungsfahrzeuge sind mit Seitenspiegel bereits 3,05 Meter breit und bis zu zwölf Meter lang (einschließlich Überhang, Bild 1). Aus Gründen des Unfallverhütungsschutzes verlangt die zuständige Berufsgenossenschaft für diese Fahrzeuge deshalb eine nutzbare Fahrspurbreite von 3,55 Metern. Zu enge Straßenstellen gefährden jedoch nicht nur die Entsorgungsfahrzeuge, sondern auch die parkenden PKW. Die Fahrer können die Straße unter Umständen nicht durchfahren, denn ein Rückwärtsfahren ist aus Sicherheitsgründen ebenfalls verboten. Bedenken Sie bitte, dass im Ernstfall auch Rettungsfahrzeuge des Brand- und Katastrophenschutzes im Wohngebiet zum Einsatz kommen. Diese Fahrzeuge haben Bild 1 die gleiche Breite wie Entsorgungsfahrzeuge. Parken Sie deshalb bitte nur an den dafür laut Straßenverkehrsordnung (StVO) vorgesehenen Stellen. Das Halten an engen und an unübersichtlichen Straßenstellen sowie in scharfen Kurven ist nach § 12 Abs. 1 Nr. 2 StVO untersagt und die Straßenverkehrsbehörde stellt für diese gesetzlich geregelten Halteverbotszonen keine Verkehrszeichen auf. Im Bereich scharfer Kurven besteht Halteverbot wegen der fehlenden Sicht auf den Gegenverkehr. Dies gilt auch, wenn eine Fahrgassenbreite von 3,05 Metern vorhanden ist. Die Kurvenradien verhindern ein gefahrloses Durchfahren, weil für das Ausscheren eines Fahrzeuges ein größerer Platzbedarf besteht. Das gilt erst recht für große Fahrzeuge wie Lastkraftwagen und Entsorgungsfahrzeuge, denn diese müssen im Bereich der Kurve nach rechts ausschwenken (Bild 3), was durch die falsch parkenden Fahrzeuge (x) im Bereich der Kurve verhindert wird. Bild 2 Bild 3 (Bild 3: Roland Schurig, Kommentar zur Straßenverkehrsordnung mit VwV-StVO, 14. Auflage, Kirschbaum Verlag Bonn) Genossenschafts-Echo 1/2014 23 Gästewohnungen in anderen Genossenschaften Neu im Gästewohnungsring: Koblenz Ihnen steht der Sinn nach Romantik? Ritter und Burgen haben Sie schon als Kind fasziniert? Und nach einer ausgedehnten Wandertour lassen Sie den Tag gern bei einem gepflegten Glas Wein ausklingen? Dann sollte Ihr nächstes Reiseziel Koblenz heißen! Denn hier lässt sich all das auf einmal erleben - und natürlich ein bisschen mehr. Koblenz ist eine kreisfreie Stadt im nördlichen Rheinland-Pfalz. Sie ist mit rund 109.000 Einwohnern nach Mainz und Ludwigshafen am Rhein die drittgrößte Stadt dieses Bundeslandes. Wer in Reiseführern über Koblenz blättert, stößt ohne Unterlass auf eindrucksvolle Fotos von imposanten Festungen und Schlössern, malerischen Weinbergterrassen, bewachsenen Steilhängen und dem Rheinufer im abendlichen Lichterglanz. Und das ist ausnahmsweise keine Übertreibung: Koblenz und seine Umge- Görresplatz 24 Genossenschafts-Echo 1/2014 Festung Ehrenbreitstein am Rhein bung bieten tatsächlich dieses Flair, weshalb das Mittelrheintal 2002 auch zum UNESCO-Welterbe erklärt wurde. Wer hier seinen Urlaub verbringt, darf sich somit auf Schritt und Tritt auf über 2000-jährige Geschichte freuen. Dafür braucht noch nicht einmal ein ausgiebiger Wanderurlaub zu den über 40 Schlössern in der Umgebung eingeplant werden. Es reicht schon ein Bummel durch die Stadt oder eine Schiffstour durch das Mittelrheintal. Koblenz, seine Sehenswürdigkeiten und Umgebung lassen sich auch ideal mit dem Fahrrad erkunden – auf eigene Faust oder dem Rheinoder Moselradweg folgend. Die einzige Stadt an Mosel und Rhein hat aber noch ganz andere Eindrücke zu bieten: Wussten Sie beispielsweise, dass Koblenz als Wiege des Krautrocks gilt und hier regelmäßig Stars aus Pop, Rock und Jazz Konzerte geben? Dass jährlich 28 Märkte, Feste und Festivals auf dem Veranstaltungsprogramm stehen – zusätzlich zu den Events in den Theatern, Konzertsälen und Clubs? Oder dass die Feinschmecker-Tester des Guide Michelin sechs Restaurants und Bistros der Stadt in ihr Verzeichnis aufgenommen haben? Sehenswertes UNESCO-Welterbe Oberes Mittelrheintal Das Obere Mittelrheintal ist eine der großartigsten und ältesten Kulturlandschaften in ganz Europa und gilt als der Inbegriff der Rheinromantik. Der rund 65 km lange Abschnitt erstreckt sich zwischen Koblenz und den Städten Bingen und Rüdesheim. Gästewohnungen in anderen Genossenschaften Für einen Urlaub in Koblenz stellt Ihnen die Genossenschaft „Modernes Wohnen in Koblenz eG“ zwei voll ausgestattete Gästewohnungen zur Verfügung: Gästewohnung in Koblenz-Oberwerth Goethestraße 16 Gästewohnung in Koblenz-Goldgrube Gutenbergstraße 55 Deutsches Eck an der Mündung der Mosel in den Rhein Mit der Seilbahn zur Festung Ehrenbreitstein Die Seilbahn Koblenz und die Festung Ehrenbreitstein sind ein besonderes Ausflugsziel. Die atemberaubende Seilbahnfahrt über den Rhein hinauf zur Festung Ehrenbreitstein sollte bei keinem Koblenzbesuch fehlen. 118 Meter über dem Rhein hat man von der Festung aus den wohl fantastischsten Ausblick auf Koblenz und den Zusammenfluss von Rhein und Mosel. Kurfürstliches Schloss Kurfürst Clemens Wenzeslaus war der erste Kurfürst, der die ehemalige Residenzstadt Ehrenbreitstein verließ und das Rheinufer wechselte: Von 1777 bis 1786 ließ er dass Kurfürstliche Schloss im Stil des französischen Klassizismus errichten. Weindorf Das Weindorf ist direkt am Rheinufer gelegen und seit 1925 ein Treffpunkt für gesellige Menschen aus aller Welt. Gastronomie und Veranstaltungen werden in ein für die Region typisches Winzerambiente gebettet. Romanticum An Bord eines virtuellen Schiffes beginnt eine Reise durch das Mittelrheintal. Die Passagiere erleben Rheinromantik und die Landschaften an beiden Seiten des Flusses in einer interaktiven und multimedialen Ausstellung und lernen den Rhein mit all seinen Facetten, Sagen und Legenden kennen. Noch mehr Informationen und viele weitere Bauwerke, Plätze und Veranstaltungen, die es sich lohnt anzusehen, finden Sie unter www.koblenz-touristik.de. Preisliste: 1 Tag 1 Woche Endreinigung Bettwäsche p. P. 1 Set Handtücher p. P. Kaution 37,00 € 225,00 € 20,00 € 10,00 € 5,00 € 100,00 € Belegung mit max. 4 Personen; das Mitbringen von Haustieren ist nicht erlaubt www.moderneswohnenkoblenz.de Die Buchung der Gästewohnung erfolgt über Frau Zimmermann (Tel: 0351 4432-305) Genossenschafts-Echo 1/2014 25 Veranstaltungsplan Seniorenzentrum „Amadeus“ 2. Halbjahr 2014 Seniorenzentrum „Amadeus“, Striesener Straße 2, 01307 Dresden • Telefon: 03 51 4 47 28 69 • [email protected] immer montags Uhrzeit UKB Seniorensport 09:30 – 10:30 5,00 € Sprechstunde Kultur- und Reiseaktiv 10:00 – 11:00 ohne Seniorensport 10:40 – 11:40 5,00€ Skat (Skatturniere 7,50 €) 12:30 – 17:00 1,50 € Spielerunde: Canasta, Doppelkopf usw. 13:15 – 15:45 1,00 € Sprechstunde für Genossenschafter 14:00 – 17:00 ohne Englisch für Senioren 16:00 – 17:30 3,00 € immer dienstags UKB 8,00 € Malen und Zeichnen 09:45 – 11:30 3,00 € Handysprechstunde 10:30 – 12:30 Spende Geselliger Tanz (Reigen- und Schreittänze) 11:00 – 13:00 1,50 € Notebookschule für Einsteiger 12:30 – 14:30 8,00 € Klöppeln 13:30 – 16:00 1,50 € Romménachmittag 14:00 – 17:00 1,00 € Notebookschule für Fortgeschrittene 15:30 – 17:30 8,00 € Notebookschule für Einsteiger 18:00 – 20:00 8,00 € Uhrzeit UKB Notebookschule für Fortgeschrittene 09:30 – 11:30 8,00 € Sprechstunde für Mitglieder der Volkssolidarität 09:30 – 11:30 ohne Singen mit Bewegung 10:00 – 11:00 2,00 € Treff der Strickfrauen 14:00 – 16:00 1,00 € Handarbeit 14:00 – 16:00 1,00 € Geselliger Tanz 17:00 – 19:00 1,50 € Uhrzeit UKB Qi-Gong – 8 Übungen 09:00– 10:00 24 € / Monat RückenFit! Kurs der Volkshochschule 10:45– 11:45 Kursgebühr Heitere Gedächtnisspiele 09:30 – 10:30 1,00 € Tai Chi mit Meisterin Dannuo Huang 18:30 – 19:30 24 € / Monat Uhrzeit UKB Seniorensport 08:30 – 09:30 5,00 € Seniorensport 09:40 – 10:40 5,00 € Englisch für Anfänger 11:00 – 12:30 3,00 € immer freitags Stand: Mai 2014 Genossenschafts-Echo 1/2014 1. Woche 1. Woche UKB=Unkostenbeitrag 2. Woche 2. Woche 2. Woche 3. Woche 4. Woche Uhrzeit 1. Woche 2. Woche 3. Woche 09:30 – 11:30 immer donnerstags 1. Woche 2. Woche Notebookschule für Fortgeschrittene immer mittwochs 26 1. Woche 3. Woche 3. Woche 3. Woche 4. Woche 4. Woche 4. Woche 4. Woche Veranstaltungsplan „LeubenTreff“ 2. Halbjahr 2014 LeubenTreff, Reisstraße 7, 01257 Dresden • Telefon: 03 51 2 05 73 60 • [email protected] immer montags Verkehrsteilnehmerschulung ADAC 1. Woche 2. Woche 3. Woche 4. Woche 5. Woche Uhrzeit 09:30 – 11:30 UKB 1,00 € DANCE FIT Fitness für 50+ 09:30 – 10:30 Tanz mit Frau Rabisch 13:15 – 15:15 1,00 € Tai Chi Stärkung des Rückens 15:30 – 16:30 2,50 € Sport mit Frau Bussmann 16:45 – 17:30 5,50 € Ernährungsberatung 14:40 – 18:40 1,00 € Skat 14:00 – 17:00 1,00 € Uhrzeit 10:00 – 15:00 UKB 14:00 – 17:00 1,00 € immer dienstags Buchausleihe 1. Woche 2. Woche 3. Woche 4. Woche 5. Woche Rommé Handarbeit 15:30 – 17:30 1,00 € Gymnastik I 15:30 – 16:30 1,00 € Gymnastik II 16:30 – 17:30 1,00 € Gymnastik III 17:30 – 18:30 1,00 € Uhrzeit 09:00 – 09:45 UKB 1,00 € Selbsthilfegruppe Osteoporose II 10:00 – 10:45 1,00 € Klöppeln 18:00 – 20:00 3,00 € TANZTEE 14:00 – 17:30 4,00 € Uhrzeit 09:30 – 12:00 UKB 1,00 € immer mittwochs Selbsthilfegruppe Osteoporose I immer donnerstags Fotogruppe 1. Woche 1. Woche 2. Woche 2. Woche 3. Woche 3. Woche 4. Woche 4. Woche 5. Woche 5. Woche Buchausleihe 10:00 – 15:00 Rommé 14:00 – 17:00 Seniorentanz mit Frau Pfützner 14:00 – 16:00 Leuben Chor 17:30 – 19:00 DARC 1. Woche 2. Woche 3. Woche 4. Woche 5. Woche 19:00 – 21:00 5,00 € Uhrzeit 13:00 – 15:00 UKB 1,00 € TEEN DANCE für Jugendliche von 11 – 16 Jahren 14:14 – 15:00 KIDS DANCE für Kinder von 6 – 11 Jahren 15:15 – 16:00 MINI DANCE für Kinder von 3 – 6 Jahren Stand: April 2014 Wir suchen laufend … eine/n Wanderleiter/-in Menschen, die gern lesen Menschen, die gern tanzen Skatspielerinnen und Skatspieler Osteoporose-Training-Teilnehmer/-innen Männer, Männer, Männer und zwar sangesfreudige Männer ehrenamtliche Helferinnen und Helfer 1,00 € 1,50 € Wandergruppe 2 mit Herrn Borchard immer freitags Malen und Zeichnen 1,00 € 16:15 – 17:00 Alle Unkostenbeiträge gelten für Mitglieder der WG Aufbau. Gäste zahlen einen Aufpreis von 0,50 €. Sie finden … viele geputzte Wanderschuhe, die sich auf die erste leichte bis mittelschwere Wanderung in die Dresdner Umgebung freuen. 1.200 Bücher in unserer Buchausleihe. Bewegungstanz für alle, die fit bleiben wollen. gleichgesinnte, interessierte Spieler. Vorsorgeübungen für Menschen mit Osteoporose zum Erhalt der Beweglichkeit. mehrheitlich Sängerinnen. Sie aber singen auch gern und sind ein Mann – na, wundervoll! Sie fehlen in unserem Chor, denn Männer sind bei uns rar und Frauen singen nun mal so schlecht im Tenor und Bass. Freude am Ehrenamt durch eine sinnvolle Tätigkeit und soziale Aufgabe. Genossenschafts-Echo 1/2014 27 Veranstaltungen im Seniorenzentrum „Amadeus“ Veranstaltungen im Seniorenzentrum „Amadeus“ Seniorenzentrum „Amadeus“, Striesener Straße 2, 01307 Dresden • Telefon: 03 51 4 47 28 69 • [email protected] Lebensträume im Amadeus Es ist die Ausstellung „Lebensträume“ von Dietmar Siegmann zu sehen. Ausgestellt sind Landschaften und Porträts gezeichnet mit Bleistift, Kreide und Tusche. Öffnungszeiten: Mo. bis Do. 10 bis 17 Uhr, Fr. 10 bis 15 Uhr Malen und Zeichnen mit Anleitung Am ersten und dritten Dienstag im Monat, 9:45 bis 11:45 Uhr, findet ein Mal- und Zeichenzirkel statt. Begeisterung und Freude am künstlerischen Ausdruck sind ausreichend. Angeleitet werden Sie von Hobbymaler Alexander Gardt. Vorkenntnisse werden nicht benötigt. Bringen Sie bitte Ihre eigenen Zeichenutensilien mit. Englisch für Senioren Ab sofort können wissensdurstige Senioren immer freitags, 11:00 bis 12:30 Uhr, die englische Sprache erlernen. Kursleiter Charles Gutfleisch aus Minnesota (USA) gestaltet die Stunden abwechslungsreich und gespickt mit interessanten Geschichten aus seiner Heimat. Gemeinsames Singen Mit Musik den Tag begrüßen. Dazu lädt das „Amadeus“ jeden zweiten Mittwoch zum gemeinsamen Singen ein. Unter Anleitung von Musikpädagogin Heidrun Richter und mit Begleitung Öffnungszeiten lwarenlad lzspie en o H Mo - Fr: 9.30-18.00 Uhr Sa: 9.00-13.00 Uhr Papstdorfer Str. 35-37 (Ladenzeile), 01277 Dresden Tel.: 0351/3110788 - mail: [email protected] Hüpfburgvermietung Hüpfburgen Popcornautomat Zuckerwattemaschine Trampolin - Kicker - Slush Telefon: 0351-3110786 Seifenblasenmaschine 28 Genossenschafts-Echo 1/2014 am Klavier werden Volks- und andere Lieder geträllert. Willkommen sind Damen und Herren, unabhängig vom Alter und den eigenen Sangeskünsten. Los geht es immer um 10:00 Uhr. Senioren-Rechte Wie man auch im Alter zu seinem Recht kommt, zeigt die Seniorenrechtsberatung im „Amadeus“. Professor Dr. Wolfgang Deichsel und Studierende der Evangelischen Hochschule für Soziale Arbeit beraten Senioren in rechtlichen Dingen. Häufig gestellte Fragen betreffen Vorsorge- und Betreuungsvollmacht, Patientenverfügung, Erbrecht und Rentenrecht. Die Gespräche sind vertraulich und kostenfrei. Spenden sind erwünscht. Um Voranmeldung unter 0351-47 28 69 wird gebeten. Stricken für den guten Zweck „Ich kann die Hände nicht still halten, ich muss immer stricken“, sagt Christa Minnich, eine der Strickfrauen im Seniorenzentrum „Amadeus“. Hier treffen sie sich jeden ersten Mittwoch im Monat, um das Stricken mit einem Plausch und einer Tasse Kaffee zu verbinden. Gestrickt wird für den Verein KALEB. Diese christliche Initiative kümmert sich um junge Mütter in Krisensituationen und ihre Babys. Demzufolge ist der Bedarf an Jäckchen, Strümpfen und Söckchen besonders groß. Mitmachen kann jeder, der gern strickt und häkelt. Spenden von Wolle und Wollresten werden gern entgegengenommen. Rätselseite für Jung und Alt Raten und gewinnen Sie mit! 1. Worträtsel Es war eine Mutter, die hatte vier Kinder. Das erste war unersättlich und hat fortwährend gegessen. Das zweite war wendig und mit den Händen kaum zu packen. Das dritte lag den ganzen Tag regungslos da und das vierte Kind war unsichtbar. Wie lautet der Name des vierten Kindes? 2. Nachgedacht Ein älterer Herr möchte an diesem Sonntag eine sehr schöne und viel jüngere Frau heiraten, sein bester Freund rät ihm davon ab. „Du bist doch dreimal so alt wie deine zukünftige Braut“, warf er ihm vor. Dieser kontert aber gelassen. „Ja! Aber in 20 Jahren bin ich nur noch doppelt so alt wie sie.“ In welchem Alter werden die beiden am Sonntag heiraten? 3. Scherzfrage Wer lebt von der Hand in den Mund? Das gibt es zu gewinnen: Auflösung der Rätsel aus dem „Genossenschafts-Echo“ 2/2013 1. Worträtsel Lösung: Die Kastanie 2. Nachgedacht Lösung: Anna hat 198 rote und zwei weiße Kerzen. Wenn sie 100 rote Kerzen abbrennt, hat sie noch 98 rote und zwei weiße Kerzen. 3. Scherzfrage Lösung: Eine, dann ist das Glas nicht mehr leer. Zitaträtsel „Die Wettbewerbsfähigkeit eines Landes beginnt nicht in der Fabrikhalle oder im Forschungslabor. Sie beginnt im Klassenzimmer.“ Das Zitat stammt von Henry Ford. 1. Preis: eine Familienjahreskarte für den Zoo 2. Preis: ein Büchergutschein 3. Preis: zwei Kinokarten Schreiben Sie bitte die drei Lösungen auf eine Postkarte oder stecken die Rätselseite in einen Briefumschlag und schicken diesen bis zum 31. August 2014 an die Wohnungsgenossenschaft Aufbau Dresden eG, Henzestraße 14, 01309 Dresden. Von wem stammt dieses Zitat? „Seltsam. Wir leben auf einer Kugel und sind total in Würfel vernarrt.“ a) Max Frisch b) Norman Foster c) Manfred M. Strasser d) Daniel Libeskind Unter allen richtigen Einsendungen verlosen wir zwei Karten für den Theaterkahn. Einsendeschluss ist auch hier der 31. August 2014. Aus allen richtigen Einsendungen wurden folgende Gewinner gezogen: Der 1. Preis, eine Familienjahreskarte für den Zoo Dresden, ging an Frau Ines Haßpacher. Den 2. Preis, einen Büchergutschein, gewann Herr Manfred Melber. Über den 3. Preis, zwei Kinokarten, konnte sich Frau Viola Tepper freuen. Zitaträtsel: Die zwei Karten für den Theaterkahn gewann Frau Silke Byhan. Allen Gewinnern herzlichen Glückwunsch! Genossenschafts-Echo 1/2014 29 Telefonverbindungen und Öffnungszeiten Telefon- und Faxverbindungen Bereich Geschäftsstelle Betriebskosten Gewerbe Gästewohnungen Hauswartdienst Mietenbuchhaltung Mitgliederwesen Rechtsabteilung Sekretariat Technik Schlüsselwerkstatt Sozialarbeiterin Vermietung Wohngebietsbetreuung 1 Wohngebietsbetreuung 2 Wohngebietsbetreuung 3 Wohngebietsbetreuung 4 Wohngebietsbetreuung 5 Mitgliederservice Vorstand Wohnungswirtschaft Technischer Bereich Öffnungszeiten Geschäftsstelle Telefonnummer 0351 44 32 - 0 0351 44 32 - 1 33 0351 44 32 - 1 12 0351 44 32 - 3 05 0351 44 32 - 4 15 0351 44 32 - 2 08/ -2 07 0351 44 32 - 1 15 0351 44 32 - 1 02 0351 44 32 - 4 01 0351 44 32 - 4 10 0351 44 32 - 1 32 0351 44 32 - 1 28/ -1 46 0351 44 32 - 1 18 0351 44 32 - 1 23 0351 44 32 - 1 26 0351 44 32 - 1 45 0351 44 32 - 1 24 0351 44 32 - 344 Faxnummer 0351 44 32 - 1 99 0351 44 32 - 2 99 0351 44 32 - 5 64/ -3 99 Havariedienst Telefon: 08 00 / 9 42 83 22 Alle Notreparaturen für die Gewerke Heizung, Sanitär, Elektro und Schlüsseldienst sowie Havarien, die zu einer Gefahr für Leben und Gebäude werden können und keinen Aufschub bis zum nächsten Werktag dulden, melden Sie bitte: montags – freitags von 16:00 – 07:00 Uhr und freitags ab 12:00 Uhr bis montags 07:00 Uhr 30 Genossenschafts-Echo 1/2014 Henzestraße 14, 01309 Dresden montags bis freitags montags, mittwochs dienstags, donnerstags 09:00 – 12:00 Uhr 13:00 – 16:00 Uhr 13:00 – 18:00 Uhr Öffnungszeiten Schlüsselwerkstatt/Werkzeugverleih Henzestraße 11, 01309 Dresden dienstags und donnerstags 09:00 – 12:00 und 13:00 – 18:00 Uhr Sprechzeiten der Hauswarte Die zuständigen Hauswarte sind für persönliche Rücksprachen in ihren Büros zu erreichen: dienstags 07:30 – 08:00 und 17:30 – 18:00 Uhr donnerstags 07:15 – 07:45 und 15:30 – 16:00 Uhr Verein WOHNEN im Alter in der WG AUFBAU Dresden e. V. Wohnungsgenossenschaft Aufbau Dresden eG Henzestraße 14, 01309 Dresden Begegnungsstätten/Familienzentren Seniorenzentrum „Amadeus“ Striesener Straße 2, 01307 Dresden Telefon: 0351 4 47 28 69, Fax: 0351 4 47 28 74 Seniorenzentrum „Wiesenhäuser“ Wiesenstraße 17, 01277 Dresden, Telefon: 0351 2 13 13 39 Begegnungsstätte „LeubenTreff“ Reisstraße 7, 01257 Dresden, Telefon: 0351 2 05 73 60 Begegnungsstätte „Fidelio“ Papstdorfer Straße 25, 01277 Dresden, Telefon: 0351 2 50 21 60 Familienzentrum „Tapetenwechsel“ Rathener Straße 115, 01259 Dresden, Telefon: 0351 201 79 34 Familienzentrum „Pauline“ Papstdorfer Straße 41, 01277 Dresden Telefon/Fax: 0351 2 52 49 11