U.E.C.B.V. Jahrestagung 2007 aktuelles Programm

U.E.C.B.V. Jahrestagung 2007 aktuelles Programm

Arduinkaai - Quai aux Pierres de Taille 37/1
1000 Brussel - Bruxelles
Tel: + 32 (0)2.219.54.20
Fax: +32 (0)2.223.20.95
[email protected]
BTW/TVA: BE 0409.742.252
UECBV-Jahrestagung
26./27./28. Oktober 2007
Gent (Belgien), Stadt der drei Türme
Marriott Hotel
(100907) p. 1/7
Arduinkaai - Quai aux Pierres de Taille 37/1
1000 Brussel - Bruxelles
Tel: + 32 (0)2.219.54.20
Fax: +32 (0)2.223.20.95
[email protected]
BTW/TVA: BE 0409.742.252
UECBV-JAHRESTAGUNG – 26. / 27. / 28. Oktober 2007
Gent (Belgien) – Hôtel Marriott www.marriottghent.com
PROGRAMM
Ankunft am Donnerstagabend 25. Oktober (oder 26.Oktober)
entweder in Gent => Hotel Marriott ∗
oder in Brüssel => Hotel IBIS in Diegem, damit Sie am Morgen* darauf (26.Oktober)
nach Ciney fahren können
Freitag, 26. Oktober: 2 Gruppen/2 verschiedenartige Programme (Übersetzung: EN, FR)
Gruppe 1: « Lebendtiere »:
o 5:00 Busabfahrt vom Hotel IBIS in Diegem
o 6:30 Ankungt Viehmarkt Ciney
http://marchecouvert.ciney.be/
o 7:00 Öffnung des Viehmarktes
Frühstück (“Frikassee”)
Video über den Viehmarkt und Bleu-Blanc Belge
Präsentation über die “Pilothèque”
o Besuch Inseminationszentrum Bleu-Blanc Belge
http://www.awenet.be
o Besuch Bauernhof “Rabeux Baudoin”, Bleu-Blanc Belge und Milchkühe
o 13:00 Mittagessen im “Vivaco” (Steak Bleu-Blanc Belge)
o 14:30 Abfahrt nach Gent
o 16 45 Ankunft Hotel Marriott und Check-In
Gruppe 2: « Ghent Energy Valley » (Prof. Soetaert, Universität Gent)
o 7:00 Abfahrt vom Hotel Marriott
o 7:30
Fleischverarbeitungsindustrie
« Ganda »
http://www.ganda.be/main.html
o 9:30 Fleischverarbeitungsindustrie « Dacor », Gruppe
Imperial http://www.imperial.be/
o Mittagessen
o 13:00 « Ghent Bio Energy Valley » http://www.gbev.org/
Cargill / Futtermittel http://www.cargill.be/
17:30 UECBV-Vorstandssitzung – Hotel Marriott (nur Vorstandsmitglieder)
Abend: frei.
∗
S. 6 und 7
(100907) p. 2/7
Samstag, 27. Oktober: Konferenz (Hotel Marriott) - (Übersetzung: EN, FR, DE, NL)
09:30
Interner Teil.
10:15
Öffentlicher Teil.
Umwelt und Ethik:
Herausforderung oder günstige Gelegenheit
für das Fleischsektor
Öffnung durch Herrn Guy Verhofstadt, Premierminister von Belgien.
Erneuerbare Energien in der Europäischen Union.
10:30
Biokraftstoff: EU-Politik und EU-Strategie für erneuerbare Energien /
Abschätzung der Impakts auf den Markt für tierische Erzeugnisse
Juan Fernandez Martin, Referatsleiter, Einheit „tierische Erzeugnisse“,
Generaldirektion „Landwirtschaft“, Europäische Kommission.*
11:00
Kaffeepause.
11:20
o Auswirkung der Produktion erneuerbarer Energien auf Landwirtschaft
Yves Somville, „Fédération Wallonne de l’Agriculture“ –FWA– /
wallonischer Verband der Landwirte
o Auswirkung der Biokraftstoffe auf die Fleischindustrie
Prof. Soetaert, Universität Gent
12:30
Rundtisch-Gespräch.
13:00
Mittagessen.
*wir warten nun noch auf die Bestätigung
(100907) p. 3/7
in vitro Fleisch: Zukunft des Fleischsektors – Fragezeichen
14:00
o Tatsache oder Fiktion: Laboratorium-Fleisch / kultiviertes Fleisch?
Prof. Haagsman, Universität Utrecht
o Auswirkung der traditionellen Produktion von Fleisch auf die Umwelt
Prof.Yves Beckers, Universität Gembloux
o Ethische und philosophische Standpunkte
Prof. Dirk Lips, Universität Leuven KUL
15:30
Rundtisch-Gespräch.
16:00
Kaffeepause.
Fleischimport: die
Zivilgesellschaft ?
16:20
Lösung
für
die
EU-Normen und Weltmarkt
Michael Scannell, Referatsleiter,
Generaldirektion „Gesundheit und
Kommission.*
Erwartungen
der
europäische
Einheit „Internationale Fragen“,
Verbraucherschutz“, Europäische
16:45
Rundtisch-Gespräch.
17:15
Schlußwort – Belgische Landwirtschaftsministerin Frau Sabine Laruelle.
17:30
Ende.
________________________________________________________________________
19:45
Zusammentreffen in der Hotellobby.
20:00
Abfahrt zum Restaurant “Pakhuis” (500 m weit entfernt vom Hotel).
*wir warten nun noch auf die Bestätigung
(100907) p. 4/7
Sonntag, 28. Oktober: freibleibend (1 oder 2)
1. Ausflug zum Golf « Latem » (nur wenn es genug Teilnehmer gibt)
http://www.golf.be/latem/index.html Golf-Handicap: höchstens 28!!! Sonst kein
Zugang!!! Green-fees: 45 EUR (18 oder 9 Golflöcher). Anfang um 9:00 Uhr –
Ende um 13:00 Uhr. Mittagessen im Golfrestaurant is möglich. Zahlung an Ort
und Stelle bei der Ankunft (wir werden Sie informieren, wenn es genug
Teilnehmer gibt).
2. Ausflug nach Brügge, das Venedig des Nordens. Besuchen Sie diese
wunderbare Stadt. Brügge ist eine der schönsten Städte Europas. Mit vollem
Recht steht das ganze historische Zentrum der Stadt auf der Liste der UNESCOWeltkulturgüter als außergewönliches Beispiel für mittelalterliche Siedlung. Wenn
man durch die engen Straßen und entlang der romantischen Kanäle spazieren
geht, läßt das sich leicht denken, man wäre im Mittelalter (der Ausflug nach
Brügge wird ab Gent organisiert werden, wenn es genug Teilnehmer gibt).
DAMEN/BEGLEITPERSONENPROGRAMM
•
Freitag, 26. Oktober:
o 10:00: « Shopping Route » – Spaziergang durch Gent, wo die exklusivsten
Geschäfte anzutreffen sind.
o 12:30: Mittagessen.
o Nachmittags: frei / Shopping in Gent.
•
Samstag, 27 Oktober.
o
o
o
o
o
o
10:00: Schifffahrt.
11:30: Aperitif.
12:00: Mittagessen im “Vleeschhuis”.
13:30: Spaziergang durch die historischen Viertel der Stadt.
16:30: Ende.
Abend: möglicherweise Abendessen mit der Gruppe => separate Anmeldung.
(100907) p. 5/7
ALLGEMEINE INFORMATIONEN
Kontakte, um Näheres hierüber zu erfahren
Federatie van het Belgisch Vlees vzw
Fédération Belge de la Viande asbl
Federation of Belgian Meat vzw
Arduinkaai /Quai aux Pierres de Taille 37/1
B-1000 Brüssel
Belgien
Tel: +32 2 219 54 20
Fax:+32 2 223 20 95
GSM: +32 473 95 07 95
Email: [email protected]
www.febev.be
U.E.C.B.V.
Jean-Luc Mériaux
Generalsekretär
81A, Rue de la Loi (bte 9) – 4. Stock
B-1040 Brüssel
Belgien
Tel: +32 2 230 46 03
Fax: +32 2 230 94 00
Email: [email protected]
www.uecbv.eu
ANMELDUNG
Die Teilnehmer füllen das beiliegende Anmeldeformular aus und senden es an die
FEBEV ([email protected] oder Fax +32 (0)2 2232095).
Die Teilnahmegebühr steht auf dem Formular.
Anmeldeschluß: 10. Oktober 2007.
Anmeldeschluß
für
Zimmerreservierungen:
10.
Oktober
2007.
Nach
dem
Anmeldeschluß werden die Teilnehmer ihr Hotelzimmer selbst reservieren müssen
(ohne daß ihnen der Sonderpreis gewährt werden kann).
Abmeldeschluß:
10.
Oktober
2007.
Nach
dem
Teilnahmegebühr ohne jeden Abzug schuldig bleiben.
Abmeldeschluß
wird
die
HOTELS
a) Konferenzhotel
MARRIOTT GHENT****, Korenlei 10, B-9000 Gent, Belgien
Tel.: +32 9 233 93 93 - Fax: +32 9 233 93 94
http://www.marriottghent.com
Kommend aus Brüssel: Autobahn E40 Richtung Gent. An der Kreuzung der E40 und E17 Autobahn, nehmen Sie
Richtung Antwerpen. Abfahrt B401, links, Gent Zentrum. Fahren Sie weiter geradeaus. Am Autobusbahnhof,
fahren Sie weiter geradeaus auf die “Vlaanderenstraat”. An der T-Kreuzung fahren Sie links. Am Ende der
Strasse, fahren Sie rechts auf die “Brabantdam”. Fahren Sie weiter geradeaus durch die “Kouter Square” und die
“Veldstraat”. Auf dem Kanal, biegen Sie in die zweite Strasse rechts ein, “Onderbergen”. Am Ende der Strasse,
biegen Sie links ab und dann rechts auf den „Poel“. Fahren Sie weiter geradeaus auf die „Drabstraat“. Das Hotel
liegt auf der rechten Seite (mit dem GPS folgen Sie „Drabstaat“). Verfügbare Parkplätze.
Preis: 185 € / Nacht (EZ) – 200 € (DZ), inkl. Frühstück.
[öffentlicher Preis = 245 € (EZ)]
(100907) p. 6/7
b) Alternative
IBIS GENT CENTRUM OPERA***, Nederkouter 24-26, B-9000 Gent, Belgien
Tel.: +32 9 225 07 07 - Fax: +32 9 223 59 07
http://www.ibishotel.com/ibis/fichehotel/gb/ibi/1455/fiche_hotel.shtml
Preis: 87 € / Nacht (Frühstück: 12 € pro Person)
[öffentlicher Preis = 125 €]
c) Übernachtung vm 25. Oktober nicht weit vom Flughafen Brüssel entfernt [für die
Leute, die an dem Programm « Lebendtiere » (Gruppe 1) teilnehmen]:
IBIS BRUSSELS AIRPORT, Bessenveldstraat 17, B-1831 Diegem, Belgien
Tel.: +32 2 7254321 - Fax: +32 2 7254040
http://www.ibishotel.com/ibis/fichehotel/nl/ibi/1090/fiche_hotel.shtml
Preis: 109 € / Nacht (kein Frühstück wegen morgendlicher Abfahrt)
ZAHLUNG
Alle Teilnahmegebühren (exklusive Hotelkosten) sind:
•
mittels Banküberweisung an die FEBEV, Quai aux Pierres de Taille 37/1, B-1000
Brüssel, Belgien – Bankkonto IBAN BE80 4300 3808 1177 BIC: KREDBEBB (für
nationale Zahlungen, Bankkonto Nr. 430-0380811-77),
•
oder mittels Kreditkarte (Visa oder Eurocard/Mastercard),
zu zahlen.
Die Zahlung mittels Bankscheck ist nur möglich, wenn der Betrag um 30 € erhöht wird.
Die Teilnahmegebühren verstehen sich:
inklusive alle organisatorische Kosten, Bustransport während der Aktivitäten, die im
Programm vorgesehenen Frühstücke, Mittagessen, Kaffeepausen;
exklusive persönliche Auslagen, separat bestelltes Essen und Getränke.
Hotelkosten sind vom Teilnehmer direkt an das Hotel zu zahlen.
Die Hotelkosten verstehen sich nur für den Aufenthalt.
Persönliche Auslagen, Roomservice, Minibar, Telefon, separat bestelltes Essen und
Getränke, … sind zuzuzahlen.
(100907) p. 7/7