docKartenlesegeräte Card readers
download 
Report Transcription
Kartenlesegeräte Card readers
Kartenlesegeräte Hybridkarten | Chipkarten | RFID-Karten | Magnetkarten Card readers Hybrid cards | Smart cards | RFID cards | Magnetic cards Card readers RFID Card readers TickEting systems Miniature switches reading signs. setting signs. 2 Willkommen bei ddm hopt+schuler! designers. developers. manufacturers. Baukastensystem – Serienproduktion – Individuelle Lösungen Seit über 35 Jahren entwickelt ddm hopt+schuler Schnittstellen zwischen Mensch und Maschine. Damit bringen wir eine der wichtigsten Voraussetzungen für die Entwicklung von langlebigen und zuverlässigen Lesegeräten mit: Erfahrung. Diese ist unschätzbar, wenn es um Sicherheit geht, Schutz vor Manipulation, Schutz vor Missbrauch. Denn durch innovative Lösungen sind wir mit unserem breiten Produktspektrum immer um die entscheidende Nasenlänge voraus. Die vielfältigen Varianten ermöglicht das ddm hopt+schuler Baukastensystem. Hochflexible Grundkonstruktionen und Basismodule lassen sich leicht um Baugruppen und -funktionen erweitern. Gleichzeitig können wir so in großer Stückzahl fertigen und kostenoptimal produzieren. Das ddm hopt+schuler Baukastensystem ist die beste Grundlage für individuelle Lösungen. Mit und für unsere Kunden haben wir eine Vielzahl maßgeschneiderter Sonder- und Speziallösungen entwickelt, die meist auf einer unserer existierenden Einheiten basieren. Damit profitieren Sie von erprobten und bewährten Basislösungen, die prozesssicher in Großserie bei uns im Haus hergestellt werden. Kombiniert mit einer Adaption, die wir speziell für Sie entwickeln und herstellen, so dass für Sie eine punktgenaue Lösung entsteht. Welcome to ddm hopt+schuler! designers. developers. manufacturers. Modular system – Series production – Individual solutions For more than 35 years, ddm hopt+schuler has been developing man-machine interfaces, creating one of the most vital preconditions for the development of long-lasting, reliable reading devices. Experience. This is at its invaluable when it comes to security: protection against manipulation and protection against misuse. After all, our innovative solutions mean our range of products is always that crucial one step ahead. This wide variety comes from the ddm hopt+schuler modular system. Highly flexible core structures and base modules can easily be extended by adding new parts and functions. At the same time this means that we can produce in large volumes and at the best possible cost. The ddm hopt+schuler modular system is the perfect basis for individual solutions. We have developed a wide range of one-off and specialised custom solutions alongside and for our customers, mainly based on our existing units. You thus benefit from tried-and-tested core solutions produced using reliable large-scale batch processing at our own production site. Combined with a special adaptation we develop and manufacture just for you to ensure that your solution really hits the mark. 3 | Inhaltsverzeichnis | Table of contents Inhaltsverzeichnis | Table of contents 4 Hybridkartenleser | Hybrid card readers 8 Chipkartenleser | Smart card readers 16 RFID-Kartenleser | RFID card readers 18 Magnetkartenleser | Magnetic card readers 20 Zubehör | Accessories 21 Wichtige Fachbegriffe | Important terms used 22 Weitere Produktlinien | Other product lines 23 Vertretungen | Agencies 4 | Hybridkartenleser | Hybrid card readers Hybridkartenleser Hybrid Card Readers 5 | Hybridkartenleser | Hybrid card readers Manuell | Manual 833 833 Ausführung • Kontaktlage nach ISO 8 • Liest bis zu 2 Spurlagen nach ISO • Magnetkopf auf gegenüberliegender Seite der Chipkontakte • Liest 60 % der entsprechenden Spur Construction • ISO 8 contact locations • Reads up to 2 tracks in line with ISO • Magnetic head on opposite side to chip contacts • Reads 60% of track in question Optionen • Karteneinführung mit Münzsperre • Serielle Schnittstelle (833-03) • USB-Schnittstelle (833-03) Options • Bezel with coin block • Serial interface (833-03) • USB interface (833-03) Abmessungen Dimensions 78 x 60 x 21,5 mm 78 x 60 x 21.5 mm 862 862 Ausführung • Automatenleser für besonders hohe Beanspruchungen • Kontaktlage nach ISO 8, vandalismussichere Anordnung • Liest bis zu 3 Spurlagen nach ISO • Magnetkopf auf gegenüberliegender Seite der Chipkontakte • Die nach unten offene Bauform verhindert eine Beschädigung des Lesers durch Münzen oder Fremdkörper • Beidseitig metallverstärkte Kartenführung Construction •Cash machine reader for extra heavy duty applications • ISO 8 contact locations, vandalism-resistant design • Reads up to 3 tracks in line with ISO • Magnetic head on opposite side to chip contacts • The open bottom (debris slot) ensures that the reader cannot be damaged by coins or foreign objects • Metal reinforced card insertion channel Optionen • Münzsperre • Karteneinführungen • Unterschiedliche Befestigungsvarianten • Motorische oder magnetische Verriegelung • Power Pull (Notentriegelung) • Power Fail (Notstromversorgung) • Bis zu 5 SAM (Security Access Module) – nur in Verbindung mit serieller oder USB-Schnittstelle • Serielle Schnittstelle (862-S) • USB-Schnittstelle (862-U) • RFID Options • Coin block • Bezels • Various mounting options • motorised or magnetic lock • Power Pull (emergency release) • Power Fail (emergency power supply) • Up to 5 SAMs (Security Access Modules) – only comes with serial or USB interface • Serial interface (862-S) • USB interface (862-U) • RFID Abmessungen Dimensions 117,9 x 63 x 29 mm 117.9 x 63 x 29 mm 863 863 Ausführung • Kontaktlage nach ISO 8, vandalismussichere Anordnung • Liest bis zu 3 Spurlagen nach ISO • Magnetkopf auf gegenüberliegender Seite der Chipkontakte oder chipseitig • Die nach unten offene Bauform verhindert eine Beschädigung des Lesers durch Münzen oder Fremdkörper Construction • ISO 8 contact locations, vandalism-resistant design • Reads up to 3 tracks in line with ISO • Magnetic head on same or opposite side to chip contacts • The open bottom (debris slot) ensures that the reader cannot be damaged by coins or foreign objects Optionen • Münzsperre Options • Coin block Abmessungen Dimensions 94,5 x 85 x 21,2 mm 94.5 x 85 x 21.2 mm 6 | Hybridkartenleser | Hybrid card readers Manuell | ManuAl 867 867 Ausführung • Kontaktlage nach ISO 8 • Liest bis zu 3 Spurlagen nach ISO • Magnetkopf auf gegenüberliegender Seite der Chipkontakte • Mechanische Verriegelung • Automatische, elektromechanische Entriegelung Construction • ISO 8 contact locations • Reads up to 3 tracks in line with ISO • Magnetic head on opposite side to chip contacts • Mechanical locking system • Automatic, electromechanical release Optionen • Karteneinführungen • Serielle Schnittstelle (867-S) • RFID Options • Bezels • Serial interface (867-S) • RFID Abmessungen Dimensions 110 x 60 x 19 mm 110 x 60 x 19 mm 868 868 Ausführung • Kontaktlage nach ISO 8 • Liest bis zu 3 Spurlagen nach ISO • Magnetkopf auf gegenüberliegender Seite der Chipkontakte Construction • ISO 8 contact locations • Reads up to 3 tracks in line with ISO • Magnetic head on opposite side to chip contacts Optionen • Karteneinführungen • SAM (Security Access Module) – nur in Verbindung mit serieller oder USB-Schnittstelle • Serielle Schnittstelle (868-S) • USB-Schnittstelle (868-U) • RFID Options • Bezels • SAM (Security Access Module) – only with serial or USB interface • Serial interface (868-S) • USB interface (868-U) • RFID Abmessungen Dimensions 109 x 73 x 67 mm 109 x 73 x 67 mm 7 | Hybridkartenleser | Hybrid card readers motorisch | Motorised 855 855 Ausführung • Kontaktlage nach ISO 8 • Liest bis zu 3 Spurlagen nach ISO • Magnetkopf auf gegenüberliegender Seite der Chipkontakte • Modulare Konstruktion (ermöglicht kunden spezifische Lösungen, besonders wartungsfreundlich) • Pull through (Ausgabe der Karte nach hinten), dadurch Einbehalten der Karte möglich Construction • ISO 8 contact locations • Reads up to 3 tracks in line with ISO • Magnetic head on opposite side to chip contacts • Modular construction (means customers can use their own solutions, especially easy to maintain) • Pull through (card release to rear) meaning card can be retained Optionen • Elektrischer oder mechanischer Shutter • Karteneinführung • Serielle Schnittstelle (855-S) • USB-Schnittstelle (855-U) • RFID Options • Electrical or mechanical shutter • Bezel • Serial interface (855-S) • USB interface (855-U) • RFID Abmessungen Dimensions 121,5 x 60 x 31,3 mm 121.5 x 60 x 31.3 mm 866 866 Ausführung • Kontaktlage nach ISO 8 • Liest und beschreibt bis zu 3 Spurlagen nach ISO • Magnetkopf auf gegenüberliegender Seite der Chipkontakte • Modulare Konstruktion (ermöglicht kunden spezifische Lösungen, besonders wartungsfreundlich) • Pull through (Ausgabe der Karte nach hinten), dadurch Einbehalten der Karte möglich • Karte während Datentransfer vor Zugriff geschützt (befindet sich komplett im Leser) Construction • ISO 8 contact locations • Reads and writes up to 3 tracks in line with ISO • Magnetic head on opposite side to chip contacts • Modular construction (means customers can use their own solutions, especially easy to maintain) • Pull through (card release to rear) meaning card can be retained • Card protected against access during data transfer (is inserted fully into reader) Optionen • Elektrischer oder mechanischer Shutter • Karteneinführung • Serielle Schnittstelle (866-S) • USB-Schnittstelle (866-U) • RFID Options • Electrical or mechanical shutter • Bezel • Serial interface (866-S) • USB interface (866-U) • RFID Abmessungen Dimensions 150 x 60 x 36 mm 150 x 60 x 36 mm 8 | Chipkartenleser | Chip card readers ChipkartenLeser Chip Card Readers 9 | Chipkartenleser | Chip card readers Manuell | ManuAl 843 843 Ausführung • Mechanische Verriegelung • Absenkende Kontakte nach ISO 8 • Staub- und wasserdichter Endschalter • Automatische, elektromechanische Entriegelung mit Kartenauswurf Construction • Mechanical locking system • Landing contacts in line with ISO 8 • Dustproof and waterproof limit switch • Automatic, electromechanical release with card eject system Optionen • Mechanischer Shutter • Münzsperre • Karteneinführungen Options • Mechanical shutter • Coin block • Bezels Abmessungen Dimensions 103,7 x 60,3 x 14,8 mm 103.7 x 60.3 x 14.8 mm 845 845 Ausführung • Zwei Gehäusevarianten (kurze/lange Bauform) • Absenkende, vandalismussichere Kontakte nach ISO 8 • Nach unten offene Bauform Construction • Two housing options (short/long design) • Vandalism-resistant landing contacts in line with ISO 8 • Open bottom Optionen • Münzsperre • Karteneinführungen • Unterschiedliche Befestigungsvarianten • Serielle Schnittstelle (845-S) • USB-Schnittstelle (845-U) • RFID Options • Coin block • Bezels • Various mounting options • Serial interface (845-S) • USB interface (845-U) • RFID Abmessungen Dimensions Kurze Variante: 68 x 83 x 23 mm Short version: 68 x 83 x 23 mm Lange Variante: 83,5 x 83 x 23 mm Long version: 83.5 x 83 x 23 mm 846 846 Ausführung • Absenkende Kontakte nach ISO 8 • Anschluss über flexible Leitung • Bodenblech für zusätzliche Stabilität Construction • Landing contacts in line with ISO 8 • Connected by flexible cable • Sheet-metal base for extra stability Optionen • Münzsperre • Münzschacht • Karteneinführungen • Höhere Haltekraft Options • Coin block • Debris slot • Bezels • Higher card retention force Abmessungen Dimensions 60,5 x 57,7 x 8 mm 60.5 x 57.7 x 8 mm 847 847 Ausführung • Mechanische Verriegelung • Absenkende Kontakte nach ISO 8 • Motorische Entriegelung mit Kartenauswurf • Anschluss über flexible Leitung Construction • Mechanical locking system • Landing contacts in line with ISO 8 • Motorised release with card ejection • Connected by flexible cable Optionen • Mit Magnetkopf als Hybridleser • Mehrere Einheiten miteinander kombinierbar Options •With magnetic head as hybrid reader • Combine multiple units Abmessungen Dimensions 96 x 71 x 16 mm 96 x 71 x 16 mm 10 | Chipkartenleser | Chip card readers Manuell | ManuAl 848 848 Ausführung • Absenkende Kontakte nach ISO 8 • Anschluss über flexible Leitung • Hohe Kartenhaltekraft Construction • Landing contacts in line with ISO 8 • Connected by flexible cable • High card retention force Optionen • Münzsperre • Karteneinführungen Optionen • Coin block • Bezels Abmessungen Dimensions 77 x 55,5 x 17,5 mm 77 x 55.5 x 17.5 mm motorisch | Motorised 869 869 Ausführung • Absenkende Kontakte nach ISO 8 • Modulare Konstruktion (ermöglicht kundenspezifische Lösungen, besonders wartungsfreundlich) • Pull through (Ausgabe der Karte nach hinten), dadurch Einbehalten der Karte möglich Construction • Landing contacts in line with ISO 8 • Modular construction (means customers can use their own solutions, especially easy to maintain) • Pull through (card release to rear) meaning card can be retained Optionen • Elektrischer oder mechanischer Shutter • Münzsperre • Karteneinführungen • Serielle Schnittstelle (869-S) • USB-Schnittstelle (869-U) • Mit RFID-Modul kombinierbar Options • Electrical or mechanical shutter • Coin block • Bezels • Serial interface (869-S) • USB interface (869-U) • Combine with RFID module Abmessungen Dimensions 124 x 60 x 26 mm 124 x 60 x 26 mm 11 | Chipkartenleser | Chip card readers Kontaktiereinheiten, absenkend | Landing contact units 840-0M 840-0M Ausführung • Kontaktlage nach ISO 8 • Rückseitige Anschlusspads in Reihe • SMD-Ausführung • Ohne oder mit Fixierungszapfen • Staub- und waschdichter Endschalter Construction • ISO 8 contact locations • Row of contact pads at rear • SMD design • With or without fixing pivots • Dustproof and washproof limit switch Hinweis • Schleifende Ausführung: 840-FM Note • Friction contact design: 840-FM Abmessungen Dimensions 57 x 31,8 x 4 mm 57 x 31.8 x 4 mm 840-0L 840-0L Ausführung • Kontaktlage nach ISO 8 • Rückseitige Anschlusspads in Reihe • SMD- oder THT-Ausführung • Ohne oder mit Fixierungszapfen • Staub- und waschdichter Endschalter Construction • ISO 8 contact locations • Row of contact pads at rear • SMD or THT design • With or without fixing pivots • Dustproof and washproof limit switch Optionen • Seitliche Bleche ohne oder mit Lötpads für zusätzliche Stabilität • Aufbohrschutz (840-SL) Options • Metal brackets at the sides with or without soldering pads for additional stability • Anti-drill protection (840-SL) Abmessungen Dimensions 55,5 x 35,5 x 6,3 mm 55.5 x 35.5 x 6.3 mm 840-2L 840-2L Ausführung • Aus einem Formteil gefertigt, dadurch besonders robust • Kontaktlage nach ISO 8 • Rückseitige Anschlusspads in Reihe • SMD- oder THT-Ausführung • Ohne oder mit Fixierungszapfen • Staub- und waschdichter Endschalter Construction • Made in one piece, thus especially sturdy • ISO 8 contact locations • Row of contact pads at rear • SMD or THT design • With or without fixing pivots • Dustproof and washproof limit switch Optionen • Seitliche Bleche für zusätzliche Stabilität • Aufbohrschutz (840-2L Secure) Options • Metal brackets at the sides for additional stability • Anti-drill protection (840-2L Secure) Hinweis • Schleifende Ausführung: 840-2F Note • Friction contact design: 840-2F Abmessungen Dimensions 55,5 x 35,5 x 6,3 mm 55.5 x 35.5 x 6.3 mm 12 | Chipkartenleser | Chip card readers Kontaktiereinheiten, absenkend | Landing contact units 840-09 840-09 Ausführung • Kontaktlage nach ISO 8 • Rückseitige Anschlusspads in Reihe • SMD- oder THT-Ausführung • Ohne oder mit Fixierungszapfen • Staub- und wasserdichter Endschalter Construction • ISO 8 contact locations • Row of contact pads at rear • SMD or THT design • With or without fixing pivots • Dustproof and waterproof limit switch Optionen • Seitliche Bleche mit Lötpads für zusätzliche Stabilität • Bauhöhe 6,3 mm Options • Metal brackets at the sides with soldering pads for additional stability • 6.3 mm high Hinweis • Schleifende Ausführung: 840-14 Note • Friction contact design: 840-14 Abmessungen Dimensions 55,5 x 40 x 5,8 mm 55.5 x 40 x 5.8 mm 840-06 840-06 Ausführung • Kontaktlage nach ISO 8 mit Kontaktschutz • Gegenüberliegende Anschlusspads in Reihe • SMD- oder THT-Ausführung • Ohne oder mit Fixierungszapfen • Staub- und wasserdichter Endschalter Construction • ISO 8 contact locations, with contact protection • Row of contact pads on opposite side • SMD or THT design • With or without fixing pivots • Dustproof and waterproof limit switch Optionen • Seitliche Bleche für zusätzliche Stabilität • Bauhöhe 6,3 mm Options • Metal brackets at the sides for additional stability • 6.3 mm high Hinweis • Schleifende Ausführung: 840-05 Note • Friction contact design: 840-05 Abmessungen Dimensions 55,5 x 40 x 5,8 mm 55.5 x 40 x 5.8 mm 840-03 840-03 Ausführung • Kontaktlage nach ISO 8 • Gegenüberliegende Anschlusspads in Reihe • THT-Ausführung • Staub- und wasserdichter Endschalter Construction • ISO 8 contact locations • Row of contact pads on opposite side • THT design • Dustproof and waterproof limit switch Optionen • Karteneinführung mit Münzsperre Options • Bezel with coin block Abmessungen Dimensions 64,3 x 50,1 x 6,4 mm 64.3 x 50.1 x 6.4 mm 840-07 840-07 Ausführung • Kontaktlage nach ISO 8 mit Kontaktschutz • Gegenüberliegende Anschlusspads in Reihe • SMD- oder THT-Ausführung oder flexible Leitung • Ohne oder mit Fixierungszapfen • Staub- und wasserdichter Endschalter Construction • ISO 8 contact locations, with contact protection • Row of contact pads on opposite side • SMD or THT design, or flexible cable • With or without fixing pivots • Dustproof and waterproof switch Optionen • Karteneinführung mit Münzsperre Options • Bezel with coin block Abmessungen Dimensions 60 x 55,5 x 5,8 mm 60 x 55.5 x 5.8 mm 13 | Chipkartenleser | Chip card readers Kontaktiereinheiten, schleifend | contact units Friction 840-FB 840-FB Ausführung • Deckel aus Metall (minimale Bauhöhe) • Kontaktlage nach ISO 8 • Rückseitige Anschlusspads in Reihe • SMD-Ausführung • Ohne oder mit Fixierungszapfen • Staub- und waschdichter Endschalter Construction • Metal cover (minimum headroom) • ISO 8 contact locations • Row of contact pads at rear • SMD design • With or without fixing pivots • Dustproof and washproof limit switch Abmessungen Dimensions 57 x 31,8 x 3 mm 57 x 31.8 x 3 mm 840-FM 840-FM Ausführung • Kontaktlage nach ISO 8 • Rückseitige Anschlusspads in Reihe • SMD-Ausführung • Ohne oder mit Fixierungszapfen • Staub- und waschdichter Endschalter Construction • ISO 8 contact locations • Row of contact pads at rear • SMD design • With or without fixing pivots • Dustproof and washproof limit switch Hinweis • Absenkende Ausführung: 840-0M Note •Landing contacts: 840-0M Abmessungen Dimensions 57 x 31,8 x 4 mm 57 x 31.8 x 4 mm 840-2F 840-2F Ausführung • Aus einem Formteil gefertigt • Kontaktlage nach ISO 8 • Rückseitige Anschlusspads in Reihe • SMD- oder THT-Ausführung • Ohne oder mit Fixierungszapfen • Staub- und waschdichter Endschalter Construction • Made in one piece • ISO 8 contact locations • Row of contact pads at rear • SMD or THT design • With or without fixing pivots • Dustproof and washproof limit switch Optionen • Seitliche Lötpads • Aufbohrschutz (840-2F Secure) Options • Soldering pads at side • Anti-drill protection (840-2F Secure) Hinweis • Absenkende Ausführung: 840-2L Note • Landing contacts: 840-2L Abmessungen Dimensions 55,5 x 35,5 x 6,3 mm 55.5 x 35.5 x 6.3 mm 842 842 Ausführung • Kontaktlage nach ISO 8, vandalismussichere Anordnung durch löffelartige Bauform • Gegenüberliegende Anschlusspads in Reihe • SMD-Ausführung • Ohne oder mit Fixierungszapfen • Staub- und waschdichter Endschalter Construction • ISO 8 contact locations, vandalism-resistant design thanks to spoon design • Row of contact pads on opposite side • SMD design • With or without fixing pivots • Dustproof and washproof limit switch Optionen • Kontaktschutz Options • Contact protection Abmessungen Dimensions 55,6 x 36,2 x 7,9 mm 55.6 x 36.2 x 7.9 mm 14 | Chipkartenleser | Chip card readers Kontaktiereinheiten schleifend | contact units Friction 840-14 840-14 Ausführung • Kontaktlage nach ISO 8 • Rückseitige Anschlusspads in Reihe • SMD- oder THT-Ausführung • Ohne oder mit Fixierungszapfen • Staub- und waschdichter Endschalter Construction • ISO 8 contact locations • Row of contact pads at rear • SMD or THT design • With or without fixing pivots • Dustproof and washproof limit switch Optionen • Seitliche Bleche mit Lötpads für zusätzliche Stabilität Options • Metal brackets at the sides with soldering pads for additional stability Hinweis • Absenkende Ausführung: 840-09 Note • Landing contacts: 840-09 Abmessungen Dimensions 55,5 x 40 x 6,3 mm 55.5 x 40 x 6.3 mm 840-05 840-05 Ausführung • Kontaktlage nach ISO 8 • Gegenüberliegende Anschlusspads in Reihe • SMD- oder THT-Ausführung • Ohne oder mit Fixierungszapfen • Staub- und wasserdichter Endschalter Construction • ISO 8 contact locations • Row of contact pads on opposite side • SMD or THT design • With or without fixing pivots • Dustproof and waterproof limit switch Optionen • Seitliche Bleche für zusätzliche Stabilität • Münzschacht • Kontaktschutz Options • Metal brackets at the sides for additional stability • Debris slot • Contact protection Hinweis • Absenkende Ausführung: 840-06 Note • Landing contacts: 840-06 Abmessungen Dimensions 55,5 x 40 x 5,8 mm 55.5 x 40 x 5.8 mm Sichere Kontaktiereinheiten | Secure contact units Mäanderstruktur Meandering structure 840-SL / 840-SF 840-SL / 840-SF Ausführung Bei den Versionen 840-SL (absenkend) und 840SF (schleifend) wird der Aufbohrschutz mittels einer Flexleitung, welche die Einheiten umhüllt, erzeugt. Construction •With versions 840-SL (landing) and 840-SF (friction) the units are protected against drilling by a flexible circuit board surrounding them. Abmessungen Dimensions 58 x 40 x 6,8 mm 58 x 40 x 6.8 mm 840-2L Secure / 840-2F Secure 840-2L Secure / 840-2F Secure Ausführung Die Versionen 840-2L Secure (absenkend) und 840-2F Secure (schleifend) werden durch eine mäanderstrukturierte Kunststoffabdeckung vor Angriffen von außen geschützt. Construction • The 840-2L Secure version (landing) and the 840-2F Secure version (friction) are protected against attack from the outside by a plastic cover with a meandering structure. Abmessungen Dimensions 47,8 x 65,6 x 8 mm 47.8 x 65.6 x 8 mm 15 | Chipkartenleser | Chip card readers Kontaktblöcke | Contact blocks 844-07 844-07 Ausführung • Kontaktlage nach ISO 8 • Verschiedene SMD-Ausführungen • Ohne oder mit Fixierungszapfen Construction • ISO 8 contact locations • Various SMD designs • With or without fixing pivots Abmessungen Dimensions 15,6 x 11,5 x 2,4 mm 15.6 x 11.5 x 2.4 mm 844-06 844-06 Ausführung • Kontaktlage nach ISO 8 • SMD-Ausführung • Ohne oder mit Fixierungszapfen Construction • ISO 8 contact locations • SMD design • With or without fixing pivots Abmessungen Dimensions 17 x 16,5 x 4 mm 17 x 16.5 x 4 mm 844-05 844-05 Ausführung • Kontaktlage nach ISO 6 oder ISO 8 • SMD- oder THT-Ausführung • Ohne oder mit Fixierungszapfen Construction • ISO 6 or ISO 8 contact locations • SMD or THT design • With or without fixing pivots Abmessungen Dimensions ISO 6: 23 x 9,1 x 1,9 mm ISO 6: 23 x 9.1 x 1.9 mm ISO 8: 23 x 11,6 x 1,9 mm ISO 8: 23 x 11.6 x 1.9 mm 844-02/03 844-02/03 Ausführung • Kontaktlage nach ISO 8 • SMD-Ausführung • Ohne oder mit Fixierungszapfen • Ohne oder mit Endschalter • Stoß- und vibrationsfest durch spezielle Verriegelung (844-02 zusätzlich auch mit gefederter Deckelöffnung erhältlich) Construction • ISO 8 contact locations • SMD design • With or without fixing pivots • With or without limit switch • Resistant to impact and vibration thanks to special locking system (844-02 also available with additional sprung cover opening) Abmessungen Dimensions 844-02: 28,9 x 20 x 3 mm 844-02: 28.9 x 20 x 3 mm 844-03: 28,9 x 17 x 2,5 mm 844-03: 28.9 x 17 x 2.5 mm 16 | RFID-Kartenleser | RFID card readers RFID-Kartenleser RFID Card Readers 17 | RFID-Kartenleser | RFID card readers RFID-Kartenleser | RFID Card Readers 881 881 Ausführung • Liest und schreibt RFID-Karten nach ISO 14443 A/B • Z. B. Mifare-Familie • Integrierte Antenne • Leseabstand bis 100 mm (mit externer Antenne) • Serielle Schnittstelle (TTL-Pegel) • DLL und Testsoftware für Windows Construction • Reads and writes RFID cards in line with ISO 14443 A/B • E.g. Mifare family • Integrated antenna • Card reading distance of up to 100 mm (with external antenna) • Serial interface (TTL level) • DLL and trial software for Windows Optionen • RS232 Schnittstelle • Externe Antenne Options • RS232 interface • External antenna Abmessungen Dimensions 35 x 35 x 10 mm 35 x 35 x 10 mm 882 882 Ausführung • Liest und schreibt RFID-Karten nach ISO 14443 A/B • Z.B. Mifare-Familie, EMV contactless Level 1, RFID-Reisepässe • Integrierte oder externe Antenne • Leseabstand bis 100 mm • Schnittstellen RS232, USB, TCP/IP, SPI • Anschluss für Grafik- oder Zeilendisplay • Echtzeituhr • 14 E/A, Relay- und LED-Ausgänge • DLL, Testsoftware und Demo Source Code für Windows • Variante als Doppelleserversion erhältlich Construction •Reads and writes RFID cards in line with ISO 14443 A/B • E.g. Mifare family, EMV contactless Level 1, RFID passports • Integrated or external antennas • Card reading distance of up to 100 mm • RS232, USB, TCP/IP, SPI interfaces • Connection for graphic display or multiple-line display • Real-time clock • 14 I/Os, relay and LED output • DLL, trial software and demo source code for Windows • Double-reader version available Optionen • Gehäuse • MDB-Schnittstelle • Externe Antennen und unterschiedlichen Abmessungen • I-Code, ISO 15693 • NFC Options • Housing • MDB interface • External antennas and various dimensions • I-Code, ISO 15693 • NFC Abmessungen Dimensions 60 x 80 x 16 mm 60 x 80 x 16 mm RFID Antennen | RFID-antennas Ausführung Alle RFID-Kartenleser sind wahlweise auch mit externen Antennen erhältlich. Unsere maßgeschneiderten Antennen sind optimal auf die kundenspezifischen Bedürfnisse (Maße, optimaler Leseabstand etc.) abgestimmt. Selbstverständlich bieten wir auch eine Vielzahl von Standardantennen, die im Hause ddm entwickelt wurden, an. Construction All RFID card readers are also available with optional external antennas. Our customised antennas are adapted to best suit our customers’ specific needs (size, ideal reading distance, etc.). We naturally also provide a large number of standard antennas developed by ddm. 18 | Magnetkartenleser | Magnetic card readers MagnetkartenLeser Magnetic Card Readers 19 | Magnetkartenleser | Magnetic card readers Magnetkartenleser | Magnetic Card Readers 832 832 Ausführung • Liest bis zu 3 Spurlagen nach ISO • Ohne oder mit Abdeckung Construction • Reads up to 3 tracks in line with ISO • With or without housing Optionen • Serielle Schnittstelle (832-S) • USB-Schnittstelle (832-U) Options • Serial interface (832-S) • USB interface (832-U) Abmessungen Dimensions 100 x 29,5 x 27 mm 100 x 29.5 x 27 mm 868-M 868-M Ausführung • Liest bis zu 2 Spurlagen nach ISO • Mit serieller Schnittstelle (868-M1) oder USB-Schnittstelle (868-M2) erhältlich • Kartenanschlag Construction • Reads up to 2 tracks in line with ISO • Available with serial interface (868-M1) or USB interface (868-M2) • Card limit stop Optionen • Karteneinführungen Options • Bezels Abmessungen Dimensions 109 x 73 x 67 mm 109 x 73 x 67 mm 20 | Zubehör | Accessories Zubehör | Accessories Karteneinführung mit Münzsperre Bezel with coin block Ausführung Diese Karteneinführung ist mit einer einfachen mechanischen Abfrage der Kartenbreite ausgestattet. Somit finden Fremdkörper wie z. B. Münzen oder Büroklammern keinen Zugang zu den Kartenlesern. Construction This bezel comes with a simple mechanical means of testing the card width. This means that foreign objects such as coins or paper clips cannot find their way into the card readers. Option für die Kartenleser 833, 840-03, 840-07, 843, 846 und 848 Option for card readers 833, 840-03, 840-07, 843, 846 and 848 Shutter Shutter Ausführung Diese Shutter sind vor allem für den Einsatz im Außenbereich gedacht, um möglicher Gewalteinwirkung entgegenzutreten. Construction These shutters are mainly designed for outdoor use to prevent vandalism. Option für die Kartenleser 855, 866 und 869 Option for card readers 855, 866 and 869 Karteneinführung Metall Metal bezel Ausführung Diese Karteneinführung ist vor allem für den Einsatz im Außenbereich gedacht, um möglicher Gewalteinwirkung entgegenzutreten. Construction This bezel is mainly designed for outdoor use to prevent vandalism. Option für die Kartenleser 862 und 868 Option for card readers 862 and 868 Karteneinführung Kunststoff Plastic bezel Ausführung Robuste Kunststoff-Karteneinführung, die sich für unterschiedlichste Anwendungen eignet. Construction Sturdy plastic bezel suitable for various applications. Option für die Kartenleser 862 und 868 Option for card readers 862 and 868 21 | Wichtige Fachbegriffe | Important terms used Wichtige Fachbegriffe | important terms used Bitdichte | Die Anzahl der Bits, die pro Längeneinheit auf dem Magnetstreifen codiert sind, werden in bits per inch (BPI) gemessen. Bit Density | The number of bits encoded per unit length on the magnetic stripe, expressed in bits-per-inch (BPI). Koerzivität | Die Fähigkeit verschiedener Eisenoxide, ihren Energiewert zu bewahren, die Einheit ist Oersted (Oe). „Low coercivity“ oder „LoCo“ bedeutet im Allgemeinen 300–650 Oe, „High coercivity“ oder „HiCo” sind normalerweise 2750–4000 Oe. Karten, die einen HiCo-Magnetstreifen besitzen, sind resistenter gegenüber versehentlichem Löschen oder Entmagnetisieren. Alle ddm hopt+schuler Kartenleser können sowohl HiCo- als auch LoCo-Karten lesen, allerdings können nur gekennzeichnete Modelle HiCo-Karten beschreiben. Coercivity | The ability of various ferrous oxide materials to retain their energy value, measured in oersteds (Oe). “Low coercivity”, or “LoCo”, typically means 300–650 Oe. “High coercivity”, or “HiCo”, is typically 2750–4000 Oe. Cards using a HiCo magnetic stripe are more resistant to accidental erasure or degaussing. All ddm hopt+schuler magnetic stripe card readers can read both LoCo and HiCo cards. However, only designated models can write HiCo cards. EFT | Electronic Fund Transfer EFT | Electronic Fund Transfer, Elektronischer Geldtransfer EMV | Europay® / Mastercard® / VISA®. Diese drei Unternehmen entwickeln gemeinsam Spezifikationen, um den Gebrauch von „smart cards“ für weltweite Zahlungen zu erleichtern. EMV basiert auf dem Standard ISO 7816 für „smart cards“ mit elektrischen Kontakten. (www.emvco.com) ISO | International Organization for Standardization, Internationale Organisation für Standardisierung EMV | Europay® / Mastercard® / VISA®. These three companies are cooperatively developing specifications to facilitate the use of smart cards for payments worldwide. EMV is built on ISO 7816 for smart cards with electrical contacts. (www.emvco.com) Friction (force) reader | A smart card acceptor which is designed such that the contacts slide over the surface of the card being inserted. ISO | International Organization for Standardisation. Jitter | Der Unterschied im Abstand der Flusswechsel auf einem Magnetstreifen. Dies kann durch falsches Codieren der Flusswechsel auf den Magnetstreifen oder durch Geschwindigkeitswechsel während des Lesevorgangs entstehen. Leser mit schleifenden Kontakten | Eine Kontaktiereinheit für Chipkarten, die so gebaut ist, dass die Kontakte über die Oberfläche schleifen, wenn die Karte eingesteckt wird. Landende Chipkontakte | Die Chipkontakte im Kartenleser sind so lange angehoben, bis die Karte komplett eingesteckt ist, erst dann „landen“ sie auf der Karte. Dieser Mechanismus verhindert, dass der Chip auf der Karte beschädigt wird. Landende Karte | Die Chipkontakte im Kartenleser sind unbeweglich und die Karte wird erst in Ihrer endgültigen Position von den Chipkontakten berührt. Man spricht dabei von einer „landenden Karte“. Jitter | The variation in flux reversal spacing on a magnetic stripe. It can result from incorrect encoding of the flux reversals on the stripe, or speed changes during the read operation. Landing IC Contact | IC contacts on the card reader are raised until the card is fully inserted, then “land” on the card. This prevents the IC contacts on the card itself from being scratched. Landing Card | IC contacts on the card reader are stationary and the card lands in position at the end of the insertion. PIN | Personal Identification Number. A three- to six-digit number encrypted in the magnetic stripe encoding of a financial card, which the card holder must enter on a keyboard before the card system will process the transaction. POS | Point of Sale PIN | Personal Identification Number. Eine drei- bis sechsstellige Zahl, die in der Magnetstreifen-Kodierung einer Kredit- oder Geldkarte verschlüsselt vorliegt, welche der Kartenbesitzer auf einer Tastatur eingeben muss, damit das Kartensystem die Transaktion durchführt. SAM | Security Access Module SIM | Subscriber Identification Module POS | Point of Sale PCI | Payment Card Industry SAM | Security Access Module PED | PIN Entry Device SIM | Subscriber Identification Module PCI | Payment Card Industry PED | PIN Entry Device 22 | Weitere Produktlinien | Other product lines Ticketbearbeitungssysteme | Ticketing systems Großes mit Kleinem öffnen A small key to a big world Drücken, Drucken, Ticket ziehen, Öffnen. Oder: Karte rein, Karte raus, Öffnen. Kurz gesagt: Es gibt eine Vielzahl von Möglichkeiten, wie Sie Ihren Kunden Zugang ermöglichen können und gleichzeitig eine Abrechnungsgrundlage schaffen. Da gibt es Mautsysteme mit der fast schon klassischen Methode über das Papierticket. Oder den Weg über eine spezielle Chip- oder Magnetkarte, beispielsweise bei Parkdecks, genauso wie mittels eines RFID-Chips, der auf einer Karte oder im Fahrzeug mit der Station kommuniziert. Um für Sie eine optimale Lösung zu konfigurieren, haben wir ein modulares Baukastensystem konzipiert und entwickelt. Die Module lassen sich mit geringem Aufwand modifizieren und an Ihre individuelle Aufgabenstellung anpassen. Durch das flexible ddm hopt+schuler Produktionssystem können wir kostenoptimal in dem für diese Branche gefragten Stückzahlbereich produzieren. Press, print, take ticket, open. Or: Card in, card out, open. In short, there are multitude ways for your customers to gain access while creating an accounting basis. There are fee-paying systems with what is now almost the traditional method of purchasing a paper ticket, or, using a special smart card or magnetic card, for example, in multi-storey car parks, or a RFID chip which communicates with the base from a card or from the car. To create the perfect solution for you we have designed and developed a modular system. It is very simple to modify the modules and adapt them to your individual task in hand. The flexible ddm hopt+schuler production system allows for low-cost production of the quantities required in this sector. Ask for our separate brochure on ticketing systems. Fragen Sie nach unserer separaten Broschüre Ticketbearbeitungssysteme. MiNiaturschalter | Miniature switches Großes mit Kleinem bewegen A small lever to move the world Schalter sind eines der meist eingesetzten Bauteile für die Kommunikation zwischen Mensch und Maschine. Entsprechend vielfältig sind ihre Einsatzgebiete, damit verbunden die Anforderungen und im Ergebnis ihre Bauformen. Allen gemeinsam: Sie sind ziemlich klein, arbeiten verborgen hinter einer dekorativen, haptisch optimierten Geometrie – und: Sie sind von ddm hopt+schuler. Mit unserem Produktbereich Miniaturschalter bieten wir Ihnen ein breites Spektrum an Dreh-, Druck-, Rast-, Tast-, Kipp-, Schiebe- und Schlüsselschaltern sowie Encodern an. Sie sind modular aufgebaut und lassen sich leicht an Ihre individuellen Anforderungen anpassen. Das flexible ddm hopt+schuler Produktionssystem macht es möglich. Switches are one of the most popular components for communicating between people and machines. The range of applications, and thus requirements, is correspondingly wide, with a wide range of resulting designs to match. What unites them is that they are all quite small, are all hidden behind a decorative structure with an attractive haptic design – and are all from ddm hopt+schuler. Our miniature switches product range provides you with a wide spectrum of switches to turn, press, slot, push, toggle, slide and keylock switches, as well as encoders. They are modular and easily adaptable to your individual requirements. The flexible ddm hopt+schuler production system makes it possible. Fragen Sie nach unserer separaten Broschüre Miniaturschalter. Ask for our separate brochure on miniature switches. 23 | Vertretungen | Agencies Vertretungen | agencies Australien | Australia Braemac Pty. Ltd 1/59–61 Burrows Road Alexandria AUS-2015 Sydney Phone 0061 295 506 600 Fax 0061 295 506 377 Frankreich Leser France Readers Paul Lindeberg 51,rue du Maréchal Foch F-78600 Masions Laffitte Phone 0033 3493 0052 Fax 0033 3493 4112 Belgien | Belgium Microtron N. V. Generaal De Wittelaan 7 B-2800 Mechelen Phone 0032 1529 2929 Fax 0032 1529 2929 Frankreich Schalter France Switches Michel Tournoud 66 Avenue Pierre Corneille F-91420 Morangis Phone 0033 169 09 41 04 Fax 0033 169 09 41 04 Brasilien | Brazil SmartCore AV Ruimundo, Percirade Magalhaes 1720 B25 AP222 BR-05145-901 Sao Paulo Phone 0055 114 063 3881 Dänemark | Denmark Avnet Abacus A/S Knudlundvej 24 DK-8653 Thum Phone 0045 8684 8484 Fax 0045 8684 8244 Großbritannien | Britain Dau Components Ltd. 70-74 Barnham Road Barnham West Sussex GB-PO22 OES Barnham Phone 0044 124 355 3031 Fax 0044 124 355 3860 Italien | Italy Alhof di A. Hofmann S.p.A. Via Melegnano, 20 I-20019 Settimo Milanese Mi Phone 0039 02 285 0081 Fax 0039 02 285 008478 Niederlande | Netherlands Microtron N.V. Beneluxweg 37 NL-4904 SJ Oosterhout Phone 0031 162 447 272 Fax 0031 162 447 274 Österreich | Austria Fischer elektronik Wien Hirschstettner Str. 19-21/K A-1220 Wien Phone 0043 1 8766 2270 Fax 0043 1 8766 22711 Singapur | Singapore Opulent Marketing Pte. Ltd. 54, Siglap Drive SGP-456176 Singapore Phone 0065 6449 0406 Fax 0065 6241 1667 Portugal | Portugal P2C Soluces Tecnológicas Praceta Rocha Martins, 21c P-2725 123 Mem-Martins Phone 00351 219 388 700 Fax 00351 219 388 700 Spanien | Spain Jordi Riu Pasaje Garrofer, 19 E-08980 Sant Feliu de Llobregart Barcelona Phone 0034 6666 015 Fax 0034 6666 015 Schweden | Sweden Martinsson Elektronik AB Kungsporten 4A S-42750 Billdal Phone 0046 31 939 10 Fax 0046 31 939 129 Schweiz | Switzerland Primelco AG Neuhoferstr. 25 CH-6340 Baar Phone 0041 41 767 0170 Fax 0041 41 767 0179 Taiwan | Taiwan Greendich Enterprise 2F, No. 18 Alley 1 Lane 768 sec. 4 PA-THE Road, ROC-SEC Taipei Phone 0086 2278 62233 Fax 0086 2278 55066 Türkei | Turkey Omarim Technologies Ltd. Katip Sallih Sokak, No. 65/2 Villa Mert Kosuyolu TR-90216 Kadikoy Istanbul Phone 0090 216 340 8832 Fax 0090 216 340 8629 USA | USA ddm hopt + schuler North America 309 Mungertown Rd. USA-06443 Madison Phone 001 203 2459 441 Fax 001 203 2459 620 802-18000 ddm hopt+schuler GmbH & Co. KG | Königsberger Straße 12 | D-78628 Rottweil Phone +49 741 2607-0 | Fax +49 741 13398 | [email protected] | www.hopt-schuler.com
