D-2007-197 Datum der Bekanntgabe: 31.05.2007

Lufttüchtigkeitsanweisung
LTA-Nr.: D-2007-197
Luftfahrt-Bundesamt
Datum der Bekanntgabe: 31.05.2007
Muster: Embraer (Brasilien)
EMB-120
AD der ausländischen Behörde:
ANAC BAD 2007-05-02 Amdt. 39-1183 vom 06.06.2007
Geräte-Nr.:
2530
Technische Mitteilungen des Herstellers:
Maintenance Review Board Report Revision 22 für Embraer EMB120() vom 22.03.2005.
Maintenance Review Board Report Temporary Revision 22-1 für
Embraer EMB-120() vom 18.11.2005.
Betroffenes Luftfahrtgerät:
Embraer (Brasilien)
EMB-120
- Baureihen:
EMB-120( )
- Werk-Nrn.:
Alle
Betrifft:
Mögliche Entstehung von Bränden im Luftfahrzeug durch Unvollständigkeit der Betriebsunterlagen
hinsichtlich anzuwendender Sicherheitsvorschriften für Tankanlagen nach der Forderung SFAR-88.
Maßnahmen:
Detaillierte Informationen über die durchzuführenden Maßnahmen sind der oben genannten ANAC Airworthiness Directive und den genannten Maintenance Review Board Reports des Herstellers zu entnehmen.
Alle erforderlichen Maßnahmen zur Abstellung des technischen Mangels müssen ordnungsgemäß,
vollständig und innerhalb der vorgesehen Fristen auf Basis der genannten Bezugsdokumente durchgeführt werden. Alle Abweichungen von den Maßnahmen und Fristen dieser Lufttüchtigkeitsanweisung
bedürfen der vorherigen Zustimmung durch das Luftfahrt-Bundesamt.
Fristen:
Alle anzuwendenden Fristen sind der oben genannten ANAC Airworthiness Directive zu entnehmen.
Die Laufzeit aller anzuwendenden Fristen beginnt mit dem Datum der Inkraftsetzung der genannten
ANAC Airworthiness Directive.
Diese Lufttüchtigkeitsanweisung entspricht hinsichtlich der durchzuführenden Maßnahmen und Fristen der
ANAC BAD 2007-05-02 Amdt. 39-1183 vom 06.06.2007
Durch die vorgenannten Mängel ist die Lufttüchtigkeit des Luftfahrtgerätes derart beeinträchtigt, daß es nach Ablauf der genannten Fristen
nur in Betrieb genommen werden darf, wenn die angeordneten Maßnahmen ordnungsgemäß durchgeführt worden sind. Im Interesse der
Sicherheit des Luftverkehrs, das in diesem Fall das Interesse des Adressaten am Aufschub der angeordneten Maßnahmen überwiegt, ist es
erforderlich, die sofortige Vollziehung dieser LTA anzuordnen.
Rechtsbehelfsbelehrung:
Gegen diese Verfügung kann innerhalb eines Monats nach Bekanntgabe Widerspruch eingelegt werden. Der Widerspruch ist schriftlich oder
zur Niederschrift beim Luftfahrt-Bundesamt, Hermann-Blenk-Str. 26, 38108 Braunschweig einzulegen.
LTAs werden auch im Internet unter http://www.lba.de publiziert
***
Aktenzeichen: (01)T23-502.1/D-2007-197
Seite 1 von 1
AGÊNCIA NACIONAL DE AVIAÇÃO CIVIL – BRAZIL
BRAZILIAN AIRWORTHINESS DIRECTIVE
AD No.: 2007-05-02
Effective Date: 06 June 2007
The following Brazilian Airworthiness Directive (AD), issued by the Agência Nacional de Aviação Civil
(ANAC) in accordance with provisions of Chapter IV, Title III of Código Brasileiro de Aeronáutica - Law No.
7,565 dated 19 December 1986 - and Regulamento Brasileiro de Homologação Aeronáutica (RBHA) 39, applies to
all aircraft registered in the Registro Aeronáutico Brasileiro. No person may operate an aircraft to which
this AD applies, unless it has previously complied with the requirements established herein.
AD No. 2007-05-02 - EMBRAER - Amendment 39-1183.
APPLICABILITY:
This Airworthiness Directive is applicable to all Embraer EMB-120( ) aircraft models in
operation.
CANCELLATION / REVISION:
Not applicable.
REASON:
It has been found that former revisions of the Maintenance Review Board Report
(MRBR) of the EMB-120( ) aircraft do not fully comply with some Critical Design Configuration Control
Limitations (CDCCL) and Fuel System Limitations (FSL). These limitations are necessary to preclude
ignition sources in the fuel system, as required by RBHA-E88 / SFAR-88.
Since this condition affects flight safety, a corrective action is required. Thus, sufficient
reason exists to request compliance with this AD in the indicated time limit.
REQUIRED ACTION:
Modification of the aircraft maintenance plan.
COMPLIANCE:
Required as indicated below, unless already accomplished.
(a) Within the next 30 calendar days after the effective date of this AD, alter the approved maintenance
plan to include the tasks 15 to 18 of Section 6 – “Part E: Fuel System Limitations”, as shown in the
Temporary Revision 22-1 of the Maintenance Review Board Report for the Embraer EMB-120( )
aircraft, dated 18 Nov. 2005, with the intervals stated in that document.
(b) Within the next 4000 flight hours or 48 calendar months after the effective date of this AD, whichever
occurs first, carry out the functional checks (FNC) and detailed visual inspections (DET) required by
tasks 15 to 18 of Section 6 – “Part E: Fuel System Limitations”, as shown in the Temporary Revision
22-1 of the Maintenance Review Board Report for the Embraer EMB-120( ) aircraft, dated
18 Nov. 2005. Repeat these tasks with the intervals stated in that document.
(c) Within the next 30 calendar days after the effective date of this AD, alter the approved maintenance
plan to include the items 1) and 2) of Section 6 – “Part D: Critical Design Configuration Control
Limitations”, as shown in Revision 22 of the Maintenance Review Board Report for the Embraer
EMB-120( ) aircraft, dated 22 Mar. 2005, with the restrictions imposed by that document.
Record compliance with this AD in the applicable maintenance log book.
Form F-900-04E
CONTINUATION OF
AD No.: 2007-05-02 - AMENDMENT 39-1183
PAGE No.:
2/2
CONTACT:
For additional technical information, contact:
National Agency of Civil Aviation (ANAC)
Aeronautical Products Certification Branch (GGCP)
Praça Mal. Eduardo Gomes, N° 50, Vila das Acácias (Prédio do CTA-IFI)
Fax: 55 (12) 3941-4766
12228-901 – São José dos Campos - SP, BRAZIL
E-mail: [email protected]
For acquisition, contact:
National Agency of Civil Aviation (ANAC)
Publications Branch
R. Santa Luzia, 651, 2º Mezanino, Centro
Fax: 55 (21) 3814-6929
20030-040 – Rio de Janeiro - RJ, BRAZIL.
E-mail: [email protected]
APPROVAL:
CLÁUDIO PASSOS SIMÃO
General Manager
GGCP
MILTON ZUANAZZI
Director-President
ANAC
NOTE: Original in Portuguese language signed and available in the files of the Aeronautical Products
Certification Branch (GGCP) of the National Agency of Civil Aviation (ANAC).
Form F-900-04E