Restaurant Guide Leipzig - Manga-Comic-Con

Transcription

Restaurant Guide Leipzig - Manga-Comic-Con
„academixer“-Keller (E7), Kupfergasse 2, Tel.: +49 341 960200 (ab 18 Uhr) |
www.academixer.com | category: gutbürgerliche, deutsche Küche | traditional
German home-style cuisine | menu card: German | credit card: VISA, MASTER,
AMEX, Diners
Allie‘s American Grille, Champions Sports Bar (C7), im Leipzig Marriott Hotel,
Am Hallischen Tor 1, Tel.: +49 341 9653160 | www.allies-american-grille.de |
category: Gewinner des Gault Millau Award, spezialisiert auf regionale und
internationale Küche | Winner of Gault Millau Award, restaurant specialises in
regional and international cuisine | menu card: German, English | credit card: VISA,
MASTER, AMEX, Diners, JCB
Apels Garten (E5), Kolonnadenstraße 2, Tel.: +49 341 9607777 |
www.apels-garten.de | category: gutbürgerliche, sächsische Küche | Saxonian
home-style cuisine | menu card: German | credit card: VISA, MASTER, AMEX, Diners
Ratskeller der Stadt Leipzig (E6), Lotterstraße 1, Tel.: +49 341 1234567 |
www.ratskeller-leipzig.de | category: sächsische Küche, Weinrestaurant, Biergarten | Saxonian cuisine, wine restaurant, beer garden | menu card: German | credit
card: VISA, MASTER, AMEX, Diners
Restaurant „Steaktrain” (C7), im Seaside Park Hotel, Richard-Wagner-Straße 7,
Tel.: +49 341 98520 | www.park-hotel-leipzig.de | category: stilvolles Ambiente,
internationale Küche serviert in Zugabteilen | stylish ambiance, international
cuisine served in railway compartments | menu card: German, English | credit card:
VISA, MASTER, AMEX, Diners
Restaurant Spagos (E8), im Radisson Blu Hotel, Leipzig, Augustusplatz 5-6,
+49 341 2146706 | www.spagos-leipzig.de | category: frische Küche mit internationalen Einflüssen, unter Wahrung der regionalen und saisonalen Geschmacksvielfalt | fresh cuisine with international influences, while keeping the regional
and seasonal manifold of tastes | menu card: German, English | credit card: VISA,
MASTER, AMEX, Diners
Romanushof (C6), Katharinenstraße 21-23, Tel.: +49 341 12453646 |
www.romanushof-leipzig.de | im barocken Stadtpalais, regionale/saisonale
Spezialitäten, sächsische Hausmannskost | located in a baroque town house,
regional/seasonal specialities, home-style saxonian cuisine | menu card: German,
English | credit card:no
Schnitzel-Culture (C6), Große Fleischergasse 21, Tel.: +49 341 224580 |
www.schnitzel-culture.de | category: Erlebnisgastronomie mit internationaler
Küche und Schnitzeln in allen Variationen | gastronomic experience with an international cuisine and Schnitzels of all kinds | menu card: German, English | credit card:
VISA, MASTER, AMEX, Diners
SPIZZ (D6), Markt 9, Tel.: +49 341 9608043 | www.spizz.org |
category: Gemütliches Café, rappelvolle In-Kneipe, Kleinbühne für Jazzkonzerte –
das alles unter einem Dach, deutsche Küche | comfortable Café, in the night: pub
with jazz atmosphere, German cuisine | menu card: German, English, Spanish |
credit card: VISA, MASTER, Diners
Restaurant SEASONS (B7), im Hotel The Westin Leipzig, Gerberstraße 15,
Tel.: +49 341 9880 | www.restaurant-seasons-leipzig.de |
category: Internationale Crossover-Küche, Puristisch-modern, elegant |
international crossover cuisine, puristic-modern and elegant ambience |
menu card: German, English | credit card: VISA, MASTER, AMEX, Diners
Vinothek „1770 – Mehr als Wein“ (B6), im Hotel Fürstenhof, Tröndlinring 8,
Tel.: +49 341 1400 | www.www.hotelfuerstenhofleipzig.com | category: 1770 ist
das Baujahr des Hauses, Weinliebhaber fühlen sich hier fast wie beim Winzer: über
170 erlese Tropfen aus aller Welt | 1770 is the contruction year of the hotel, the
best for wine lovers: more than 170 choices of wine from all over the world | menu
card: German, English | credit card: VISA, MASTER, AMEX, Diners
Ristorante Da Franco (C4), Waldstraße 2, Tel.: +49 341 23064900 |
www.dafranco-leipzig.de | category: gemütliches Restaurant mit italienischen
Angeboten | cosy restaurant with a range of Italian food |
menu card: German | credit card: VISA, MASTER, AMEX
Cafés
Bachstüb‘l (D6), Thomaskirchhof 12, Tel.: +49 341 9602382 |
category: gemütliches Café gegenüber der Thomaskirche mit hausgemachtem
Kuchen und kleinen Snacks | cosy café opposite St. Thomas’ Church with homemade cakes and light bites | menu card: German, English | credit card: VISA, MASTER
Augustus (E8), Augustusplatz 14, Tel.: +49 341 9609603 |
www.restaurant-augustus.de | category: französische und italienische Küche in
einem exklusivem Ambiente | French and Italian cuisine in an exclusive ambiance |
menu card: German | credit card: VISA, MASTER, AMEX, Diners
Barthels Hof (D6), Hainstraße 1, Tel.:+49 341 141310 |
www.barthels-hof.de | category: frische Küche im stilvollen Renaissance Ambiente,
sächsische Küche | fresh cuisine in a stylish Renaissance ambiance, Saxonian
cuisine | menu card: German | credit card: VISA, MASTER, AMEX
Brasserie Le Grand (D7), im Steigenberger Grandhotel Handelshof Leipzig, Salzgässchen 6, Tel.: +49 341 350581842 | www.steigenberger.com/Leipzig/restaurants |
category: französisch/mediterran inspirierte Küche, Vinothek, außergewöhnliches
Interieur | French Mediterranean-inspired cuisine, reserve bottle cellar,
extraordinary ambience | menu card: German, English | credit card: Visa, Master
Card, Amex, Diners
Brauhaus an der Thomaskirche (D6), Thomaskirchhof 3-5, Tel.: +49 341 2126110 |
www.brauhaus-thomaskirche.de | category: eigene Brauerei, italienische und
deutsche Küche | own brewery, pizzeria, cafeteria, ice-cream parlour, Italian and
German cuisine | menu card: German | credit card: VISA, MASTER, AMEX, Diners
Café Madrid (D6), Klostergasse 3-5, Tel.: +49 341 9938813 |
www.cafe-madrid.de | category: spanische und internationale Spezialitäten,
erlesene Weine, Ambiente aus Tradition und Moderne | Spanish and international
cuisine, mixture of traditional and modern ambiance | menu card: German,
English, Spanish | credit card: VISA, MASTER, AMEX, Diners
Escados Parrilla Grill (F6), Martin-Luther-Ring 2, Tel.: +49 341 9607127 |
www.bs-escados.de | category: argentinische Grillspezialitäten, Steakhouse |
Argentinian specialities from the grill, steak-house | menu card: German, English |
credit card: VISA, MASTER, AMEX
Gasthaus Alte Nikolaischule (D7), Nikloaikirchhof 2, Tel.: +49 341 2118511 |
www.alte-nikolaischule.de | category: bürgerliche, sächsische Küche | traditional
Saxonian home-style cuisine | menu card: German, English | credit card: VISA,
MASTER, Diners
India Gate (D7), Nikolaistraße 10, Tel.: +49 341 9606065 |
www.strohsackpassage.de/indiagate | category: indische Spezialitäten, preiswerte
5-Gänge Menüs | Indian specialities, good value 5-course meals | menu card: German,
English | credit card: VISA, MASTER
Stadtpfeiffer (E8), im Gewandhaus, Augustusplatz 8, Tel.: +49 341 2178920 |
www.stadtpfeiffer.de | category: Gourmet Restaurant, internationale Küche,
ausgezeichnet mit einem Stern im Guide Michelin | gourmet restaurant, international
cuisine, awarded with one star in the Michelin Guide | menu card: German, English |
credit card: VISA, MASTER, AMEX
Thüringer Hof zu Leipzig (E6), Burgstraße 19, Tel.: +49 341 9944999 |
www.thueringer-hof.de | category: älteste Leipziger Gaststätte, thüringischfränkische Spezialitätenküche | the oldest tavern in Leipzig, cuisine features
Thuringian and Franconian specialities | menu card: German, English | credit card:
VISA, MASTER, AMEX, Diners
Victor‘s Restaurant (C9), im Victor‘s Residenz Hotel, Georgiring 13,
Tel.: +49 341 68660 | www.victors.de | category: Restaurant im Brasserie-Stil mit
internationaler, mediterraner und regionaler Küche, Stube im bayerischen Stil,
Sommerterrasse, Hotelbar | brasserie-styled restaurant with international, Mediterranean and regional cuisine, Victor‘s Stube in Bavarian style, summer terrace,
hotel bar | menu card: German | credit card: VISA, MASTER, AMEX, Diners
TRATTORIA No 1 (B3), Waldstraße 64, Tel.: +49 341 2117098 |
category: kleines italienisches Speiselokal in familiärer Atmosphäre | Italien
cuisine in cozy ambience | menu card: German | credit card: VISA, MASTER, AMEX,
Diners
Café Kandler (D7) im Specks Hof, Nikolaistraße 3, Tel.: +49 341 2259390 |
www.cafekandler.de | category: Leipziger Kaffeehaustradition an der Nikolaikirche, exklusive Torten und Kuchen aus hauseigener Konditorei | traditional
Leipzig coffee house at the St Nicholas‘ Church, exclusive gateaus and cakes from
in-house confectionery | menu card: German | credit card: no
Yamamoto (B7), im The Westin Leipzig, Gerberstraße 15, Tel.: +49 341 9880,
www.westin.com/leipzig | category: japanisches Restaurant, professionelle Sushi
Meister bereiten das Essen vor den Gästen zu, Reservierung notwendig | genuine
Japanese restaurant, professional sushi masters prepare the food in front of the
guests, reservation necessary | menu card: German, English | credit card: VISA,
MASTER AMEX, Diners
Maredo (D7), Nikolaistraße 3, Tel.: +49 341 9605203 | www.maredo.de |
category: genießen Sie das Beste aus der Küche Südamerikas | enjoy the best
of South American food | menu card: German, English, Dutch, French, Spanish,
Chinese | credit card: VISA, AMEX, MASTER, Diners
Zill‘s Tunnel (D6), Barfußgässchen 9, Tel.: +49 341 9602078 | www.zillstunnel.de |
category: deftige, einheimische Hausmannskost, Weinstube, Kaffee & Kuchen |
good, hearty local home cooking, wine bar, coffee and cake | menu card: German,
English, Spanish, French, Russian, Chinese | credit card: VISA, MASTER, AMEX
Mr. Moto Sushi Bar (C6), Große Fleischergasse 21, Tel.: +49 341 2127898 |
sushi.mrmoto.de | category: japanische Küche, Sushi Bar, monatliches Spezialangebot | Japanese cuisine, sushi bar, monthly specials | menu card: German | credit
card: VISA, MASTER, AMEX, Diners
Bars
Osteria Don Camillo & Peppone (D6), Barfußgässchen 11,
Tel.: +49 341 9603910 | www.doncamillo-leipzig.de | category: italienische und
deutsche Küche in schönem Ambiente | Italian and German cuisine in a lovely
ambiance | menu card: German, English | credit card: VISA, MASTER
Panorama Tower – Plate of Art (E7), Augustusplatz 9, Tel.: +49 341 7100590 |
www.panorama-leipzig.de | category: Speisen in der 29. Etage, mediterrane
Küche, vegetarische Gerichte, extravagant, Reservierung notwendig | food on the
29th floor, home-style cuisine, Mediterranean cuisine, vegetarian dishes, more
than a hint of extravagance, reservation necessary | menu card: German, English |
credit card: VISA, MASTER, AMEX
Schiller (E7), Schillerstraße 3, Tel.: +49 341 2252828 | www.schiller-cafe.de |
category: internationale Küche, kleine schnelle Speisen, von Jazz- und Swingmusik
umrahmt | International cuisine, light bites, with a background music of jazz and
swing | menu card: German | credit card: VISA, MASTER
Sinfonie (D5), Gottschedstraße 15, Tel.: +49 341 9999898 |
www.sinfonie-leipzig.de | category: abwechslungsreiche internationale Küche,
Spezialität: Gose | varied international cuisine; speciality: Gose |
menu card: German | credit card: VISA, MASTER
Telegraph (C6), Dittrichring 18-20, Tel.: +49 341 1494990 |
www.cafe-telegraph.de | category: probier´s mal mit Ruhe und Gemütlichkeit, Bar,
Restaurant, Café | just try the cosiness and calm, bar, restaurant, café | menu card:
German, English | credit card: VISA, MASTER, AMEX, Diners (35 EUR min.)
Pubs
Leipziger Funzel (D7), Nikolaistraße 6, Tel.: +49 341 9603232 |
www.leipziger-funzel.de | category: deftige Küche kombiniert mit Kabarett­
abenden | solid cuisine combined with cabaret shows |
menu card: German | credit card: no
Ratskeller Plagwitz (G4), Weißenfelser Straße 10, Tel.: +49 341 487580 |
www.hotel-ratskeller-leipzig.de | category: gutbürgerliche Küche mit sächsischen
Spezialitäten | wide range of dishes featuring German regional and national cuisine,
selected wines | menu card: German | credit card: VISA, MASTER, AMEX, Diners
Ristorante Da Vito (G4), Nonnenstraße 11 B, Tel.: +49 341 4802626 |
www.da-vito-leipzig.de | category: italienische Küche | Italian cuisine | menu card:
German | credit card: VISA, MASTER, AMEX, Diners
Sonnen-Hof (G3), Weißenfelser Straße 15, Tel.: +49 341 4806752 |
category: hausgemachte sächsische Küche | home-style Saxonian cuisine |
menu card: German | credit card: VISA
Stelzenhaus (G2), Weißenfelser Straße 65, Tel.: +49 341 4924445 |
www.stelzenhaus-restaurant.de | category: saisonale und ausschließlich frische
crossover cuisine mit unverkennbar klassischen und internationalen Einflüssen
| gourmet restaurant, European and cross-over cuisine | menu card: German;
English | credit card: VISA, MASTER, AMEX
Pubs
Joseph Pub (F3), Joseph-Straße 44-46, Tel.: +49 341 4801651 |
www.joseph-pub.de | category: Irish Pub mit hausgemachten Snacks und deutscher sowie internationaler Küche | Irish Pub with home-style snacks and German
as well as international food | menu card: German | credit card: VISA, MASTER
GOHLIS – Restaurants
Bistro de Saxe (C2), im Hotel de Saxe, Gohliser Straße 25, Tel.: +49 341 59380 |
www.hotel-de-saxe.de | category: hausgemachte und internationale Speisen |
home-style and international cooking | menu card: German | credit card: VISA,
MASTER, AMEX, Diners
Campus Restaurant & Bistro (C1), Schlösschenweg 2,Tel.: +49 341 2678140 |
www.michaelis-leipzig.de | category: leichte Menüs für Verwöhnte, Business
Lunch, Feiern für Gesellige, alles für Genießer | light menus, Business Lunch,
convivial gatherings, everything for savourer | menu card: German, English | credit
card: Visa, Master, Amex, Diners
zentrumSNAH | NEAR CITY CENTRE – Restaurants
El Matador (C3), Friedrich-Ebert-Straße 108, Tel.: +49 341 9800876 |
www.el-matador-leipzig.de | category: spanische Küche | Spanish cuisine |
menu card: German, Spanish | credit card: VISA, MASTER
Nora Roman (F3), in der Schaubühne Lindenfels, Karl-Heine-Straße 50,
Tel.: +49 341 4846216 | www.schaubuehne.com | category: internationale Küche |
international cuisine | menu card: German | credit card: VISA, MASTER, AMEX,
Diners (10 EUR min.)
SÜDMEILE | SOUTHERN PUB MILE – Restaurants
Annenhof - Sächsische Weinwirtschaft (D12),
Arthur-Hoffmann-Straße 71 / Ecke Arndtstraße, Tel.: +49 341 1248357 |
category: hausgemachte sächsische gutbürgerliche Küche | home-style Saxonian
cuisine | menu card: German | credit card: AMEX
Restaurant Guide
Leipzig
China White (F6), Peterssteinweg 17, Tel.: +49 341 1491966 |
www.chinawhite-cooking.de | category: gehobene fernöstliche Küche | fine
cuisine from the Far East | menu card: German | credit card: VISA, MASTER
Drogerie (B1), Schillerweg 36, Tel.: +49 341 5906309 |
www.drogerie-leipzig.de | category: täglich wechselnde frisch zubereitete Gerichte in
historischem Gebäude | daily changing freshly prepared meals in historic buildings |
menu card: German
Gasthaus Schützenhof (A1), Hans-Driesch-Straße 2B, Tel.: +49 341 4424521 |
www.gasthaus-pension-schuetzenhof-leipzig.de | category: sächsische und
schweizer Küche | Saxonian and Swiss cuisine |
menu card: German | credit card: VISA, MASTER, AMEX, Diners
Hotel-Restaurant „Alt-Connewitz“ (F12), Meusdorfer Straße 47 A,
Tel.: +49 341 3013770 | www.alt-connewitz.de | category: hausgemachte sächsische
Küche | home-style Saxonian cuisine | menu card: German | credit card: VISA, MASTER
La Romantica (B/C11), Dufourstraße 36, Tel.: +49 341 1495687 |
www.la-romantica-leipzig.de | category: italienische Küche | Italian restaurant |
menu card: German, Italian | credit card: VISA, MASTER, AMEX, Diners
Willkommen!
Welcome.
Gohliser Wirtschaft (C2), Gohliser Straße 20, Tel.: +49 341 56114887 |
www.gohliser-wirtschaft.de | category: hausgemachte sächsische Küche | Saxonian
food, home-style cooking | menu card: German | credit card: VISA, MASTER, AMEX,
Diners
Gosenschenke „Ohne Bedenken“ (B/C2), Menckestraße 5/Poetenweg 6,
Tel.: +49 341 5662360 | www.gosenschenke.de | category: Restaurant und
Biergarten mit traditionell deutscher Küche und Leipzigs Bierspezialität: Gose | restaurant and beer garden serving traditional German food and Leipzig‘s original beer
speciality: Gose | menu card: German | credit card: VISA, MASTER, AMEX, Diners
Maha-Radscha (E11), Karl-Liebknecht-Straße 112, Tel.: +49 341 3029022 |
category: indische Küche | Indian cuisine | menu card: German | credit card: VISA,
MASTER, AMEX
Galerie Hotel Leipziger Hof (B12), Hedwigstraße 1-3, Tel.: +49 341 69740 |
www.leipziger-hof.de | category: gehobene Küche, kleine, frisch zubereitete
Gerichte sowie Getränke serviert im Biergarten oder Restaurant | upper cuisine,
small and fresh prepared dishes as well as drinks served in the restaurant and the
pub garden | menu card: German | credit card: VISA, MASTER, AMEX
Zum Arabischen Coffe Baum (D6), Kleine Fleischergasse 4, Tel.: +49 341 9610060 |
www.coffe-baum.de | category: original erhaltener Kaffeetempel, Restaurant und
Kaffeemuseum, sächsische und gutbürgerliche Küche | original, well-maintained
coffee house, restaurant and coffee museum, Saxonian and traditional home-style
cuisine | menu card: German, English | credit card: VISA, MASTER, AMEX, Diners
Niemanns Tresor (D6), Thomaskirchhof 20, Tel.: +49 341 9800947 |
www.niemanns-tresor.de | category: kreative Gourmetküche im Glanz der
Sächsischen Historie mit einer großen Auswahl an exklusiven Weinen | creative
gourmet cuisine, extensive range of selected wines in a historical ambiance | menu
card: German, English | credit card: VISA, MASTER, AMEX, Diners
koslik bar – restaurant (D5), Zentralstraße 1, Tel.: +49 341 9985993 |
www.koslik-entertainment.de | category: beliebtes Restaurant mit internationaler
Küche | popular restaurant with international cuisine |
menu card: German | credit card: VISA, MASTER, AMEX
Prellbock (G4), Nonnenstraße 42a, Tel.: +49 341 4791784 |
www.prellbock-leipzig-online.de | category: internationale Speisen | international
food | menu card: German | credit card: VISA, MASTER, AMEX, Diners
Frida La Mexicana (B3), Waldstraße 64, Tel.: +49 341 3086477 |
www.frida-la-mexicana.de | category: mexikanische Küche | Mexican cuisine |
menu card: German | credit card: VISA, MASTER, AMEX, Diners
Max Enk (E7), Neumarkt 9-19, Tel.: +49 341 99997638 | www.max-enk.de | category:
historischer Saal im Städtischen Kaufhaus, regionale & internationale Hochküche
| historical hall in „Städtisches Kaufhaus“, local & international haute cuisine |
menu card: German, English | Credit Card: Visa, Master Card, Amex, Diners
Mumbai Indian Cuisine & Lounge (C7), Nikolaistraße 16, Tel.: +49 341 5502595 |
www.mumbai-lounge.de | category: indische Küche, bei Vorlage einer Messeeintrittskarte bekommen Sie ein Glas Prosecco gratis | indian cuisine, against proof
of a fair ticket you will get one glass of Prosecco for free | menu card: German,
English | credit card: VISA, MASTER
Moritzbastei (Café Barbakane) (E7), Universitätsstraße 9, Tel.: +49 341 7025930 |
www.moritzbastei.de | category: Leipzigs größtes kulturelles Zentrum, Kultur und
Essen zu studentischen Preisen | Leipzig’s largest cultural centre, culture and food
for student prices | menu card: German | credit card: VISA, MASTER, Diners
Falco (B7), im Hotel The Westin Leipzig, Gerberstraße 15,
Tel.: +49 341 9882727 | www.falco-leipzig.de | category: Gourmet Restaurant /
Lounge, ausgezeichnet mit 2 Michelin-Sternen, Reservierung notwendig | gourmet
restaurant / lounge, awarded with two Michelin stars, reservation necessary |
menu card: German, English | credit card: VISA, MASTER, AMEX, Diners
La Grotta Palazzese (E6), Ratsfreischulstraße 6, Tel.: +49 341 9629974/75 |
www.grottapalazzese.de | category: italienische Küche im Tropfsteinhöhlen Look,
Reservierung notwendig | Italian cuisine with more than a hint of a stalactite cave,
reservation necessary | menu card: German, Italian | credit card: VISA, MASTER, AMEX
Le Jardin (C8), im Novotel Leipzig City, Goethestraße 11, Tel.: +49 341 99580 |
www.novotel.com | category: internationale Küche | international cuisine |
menu card: German, English | credit card: VISA, MASTER, AMEX, Diners
Chocolate (D5), Gottschedstraße 1, Tel.: +49 341 2252727 |
www.chocolate-leipzig.de | category: großes Getränkeangebot, kulinarisch wird auf Exklusivität gesetzt, Raucherlounge | huge offer of drinks, culinary focus is on exclusivity,
smoker‘s lounge | menu card: German | credit card: VISA, MASTER
Weinstock (C6), Markt 7, Tel.: +49 341 14060606 |
www.restaurant-weinstock-leipzig.de | category: Weinstube, Bar, sächsische und
internationale Küche, für das anspruchsvolle Publikum | wine bar, bistro, bar,
Saxonian and international cuisine, for a discerning public | menu card: German,
English | credit card: VISA, MASTER, AMEX, Diners
Krystallpalast Varieté (E7), Magazingasse 4, Tel.: +49 341 140660 |
www.krystallpalast.de | Varietétheater mit eigenem Restaurant, deutsche Küche |
variety theater with own restaurant, German cuisine | menu card: German, English |
credit card: VISA, MASTER
Bars
Milchbar Pinguin Leipzig (C7), Katharinenstraße 4, Tel.: +49 341 9601979 |
www.milch-bar-pinguin.de | category: traditionelle Eisbar, große Eisauswahl, Frühstück, Business Lunch | traditional ice cream parlour, huge selection of ice cream,
Breakfast, Business Lunch | menu card: German, English | credit card: no
Villers (B6), im Hotel Fürstenhof Leipzig, Tröndlinring 8, Tel.: +49 341 1400 |
www.hotelfuerstenhofleipzig.com | category: außergewöhliche kulinarische
Genüsse in einem Salon aus dem 18. Jahrhundert, Grande Cuisine mit frischen
Produkten und regionalen Spezialitäten, Reservierung notwendig | exceptional
culinary delights, fine cuisine using fresh ingredients and regional specialities,
reservation necessary | menu card: German, English | credit card: VISA, MASTER,
AMEX, Diners
Kartoffelhaus N° 1 (D6), Barfußgässchen 12, Tel.: +49 341 9604603 |
www.kartoffelhaus-leipzig.de | category: deutsche und internationale Erlebnis­
gastronomie | a gastronomic experience including German and international cuisine |
menu card: German, English | credit card: VISA, MASTER, AMEX, Diners (20 EUR min.)
Sol y Mar (D5), Gottschedstraße 4, Tel.: +49 341 9615721 | www.solymar-leipzig.de |
category: ein Traum aus 1001 Nacht, mediterrane Küche | a dream of a 1001 Nights,
Mediterranean cuisine | menu card: German, English | credit card: VISA, MASTER
Café Kandler an der Thomaskirche (D6), Thomaskirchhof 11, Tel.: +49 341
2132181 | www.cafekandler.de | category: Café & Konditorei, Teekompositionen
| café, cake shop and confectioner’s, speciality teas | menu card: German | credit
card: VISA, MASTER
Eiscafé San Remo (D7), Nikolaistraße 1, Tel.: +49 341 2111772 |
www.sanremo-leipzig.de | category: zentrales Eiscafé | centrally located cafe with
ice specialities | menu card: German | credit card: no
Auerbachs Keller (D7), Mädler Passage, Grimmaische Straße 2-4,
Tel.: +49 341 216100 | www.auerbachs-keller-leipzig.de | category: sehr bekannter, historischer Weinkeller, vorrangig Gerichte der gutbürgerlichen, sächsischen
Küche | very popular historical wine cellar with German cuisine and regional
Saxonian dishes, visits and special arrangements on request | menu card: German,
English, French, Italian | credit card: VISA, MASTER, AMEX
Schrebers Restaurant & Biergarten (D3), Aachener Straße 7,
Tel.: +49 341 9611324 | www.schrebers.com | category: Älteste Gartenkneipe
Leipzigs mit großem Biergarten, deutsche Küche, Steaks vom Grill | Oldest garden
restaurant in Leipzig with a big beer garden, german cuisine, steaks from grill |
menu card: German | credit card: VISA, MASTER, AMEX, Diners
Pinocchio (F1), Karl-Heine-Straße 27, Tel.: +49 341 4803856 |
www.pinocchio-leipzig.de | category: italienische und mediterrane Küche, ausgemachte Speisen und frischer Fisch | Italian and Mediterranean cuisine, home-made
food and fresh fish | menu card: German | credit card: VISA, MASTER, AMEX, Diners
Barfusz (G4), Markt 9, Tel.: +49 341 9628624 | www.barfusz.de | category: Restaurant und Kabarett, internationale Küche | restaurant and cabaret, international
cuisine | menu card: German, English | credit card: VISA, MASTER (20 EUR min.)
Bellinis (D6), Barfußgässchen 3-7, Tel.: +49 341 9617681 |
www.bellinis-leipzig.de | category: ein Hauch von mediterraner Nostalgie,
italienische Küche, Cocktailbar | a touch of Mediterranean nostalgia, Italian cuisine,
cocktail bar | menu card: German, English | credit card: VISA, MASTER (20 EUR min.)
Champions Sports Bar (C7), im Leipzig Marriott Hotel, Am Hallischen Tor 1,
Tel.: +49 341 9653160 | www.championsbar-leipzig.de | category: Bier und
Cocktails, Caesar Salad und original Marriott Burger | beer and cocktails, caesar
salad and original Marriot burger | menu card: German, English | credit card: VISA,
MASTER, AMEX, Diners
Kümmel-Apotheke (D7), Grimmaische Straße 2-4, Tel.: +49 341 9608705 |
www.kuemmel-apotheke.de | category: Bistro, Café, internationale Küche,
Cocktailbar, Kaffeespezialitäten | bistro, café, international cuisine, cocktail bar,
speciality coffees | menu card: German | credit card: VISA, MASTER, AMEX, Diners
Michaelis (C11), im Hotel Michaelis, Paul-Gruner-Straße 44, Tel.: +49 341 26780 |
www.hotel-michaelis.de | category: exquisite Gaumenfreuden der Gourmetküche,
inspiriert von regionalen Delikatessen und saisonalen Spezialitäten, dazu eine
große Auswahl an Spitzenweinen | fine regional cuisine and seasonal dishes, great
offer of top wines | menu card: German | credit card: VISA, MASTER, AMEX, Diners
Bayerischer Bahnhof Gasthaus & Gosebrauerei (G7), Bayrischer Platz 1,
Tel.: +49 341 1245760 | www.bayerischer-bahnhof.de |
category: ältester erhaltener und aktiver Kopfbahnhof der Welt mit traditioneller
deutscher Küche, unvergessliche gastronomische und kulinarische Erlebnisse sowie
Brauerei Heimstatt der Gose - Original Leipziger Bierspezialität | the world‘s oldest
terminus, traditional German food and an in-house brewery for Leipzig‘s original beer
speciality: Gose | menu card: German | credit card: VISA, MASTER
Hacienda Las Casas (A5), im Zoo Leipzig, Pfaffendorfer Straße 29,
Tel.: +49 341 5830 959 | www.zoo-leipzig.de | category: südamerikanisches Restaurant im Zoo Leipzig | South American restaurant located in Leipzig Zoo | menu
card: German | credit card: VISA, MASTER, AMEX, Diners
Kiwara Lodge (A5), im Zoo Leipzig, Pfaffendorfer Straße 29,
Tel.: +49 341 5933496 | www.zoo-leipzig.de | category: afrikanische Küche |
African cuisine | menu card: German | credit card: VISA, MASTER
La Lique (E9), im Mercure Leipzig Am Johannisplatz, Stephanstraße 6,
Tel.: +49 341 97790 | www.mercure.de | category: sächsische und internationale
Küche im Jugendstil-Ambiente | home style Saxonian and international cuisine
in an Art Nouveau ambiance | menu card: German, English | credit card: VISA,
MASTER, AMEX, Diners
Le Cochon (C9), Rosa-Luxemburg-Straße 4, Tel.: +49 341 9617725 |
www.le-cochon-leipzig.de | category: exzellente französische Küche in angenehm
gediegener Atmosphäre, zentral gelegen | excellent French cuisine |
menu card: German | credit card: VISA, MASTER, AMEX
Marché im Gründergarten (A5), im Zoo Leipzig, Pfaffendorfer Straße 29,
Tel.: +49 341 5933492 | www.zoo-leipzig.de | category: frische Spezialitäten,
Selbstbedienung | crisp and fresh specialities, self service | menu card: German |
credit card: VISA, MASTER
Mückenschlösschen (A3), Waldstraße 86, Tel.: +49 341 9832052 |
www.mueckenschloesschen-leipzig.de | category: hausgemachte sächsische und
bayrische Küche | home-style Saxonian and Bavarian food | menu card: German,
English | credit card: VISA, MASTER
Patakan (A6) im Gondwanaland/Zoo Leipzig, Pfaffendorfer Straße 29,
Tel.: +49 341 5933494 | www.marche-restaurants.com | category: Restaurant mit
Lounge in asiatischem Ambiente, frische, exotische Köstlichkeiten vom Buffet |
Restaurant and lounge with Asian ambience, exotic cuisine fresh from the buffet |
no menu card – self service | credit card: Visa, Master, Amex, Diners
pentalounge (D9), im pentahotel Leipzig, Großer Brockhaus 3, Tel.: +49 341 12920 |
www.pentahotels.com | category: internationale und regionale Speisen, Reservierung notwendig | international and regional cuisine, reservation necessary | menu
card: German, English | credit card: VISA, MASTER, AMEX, Diners
Mona Lisa (F11), im Hotel Leonardo, Windscheidstraße 21-23,
Tel.: +49 341 30330 | www.hotel-leonardo.de | category: mediterrane Küche | Mediterranean cuisine | menu card: German | credit card: VISA, MASTER, AMEX, Diners
Pata Negra (D11), Karl-Liebknecht-Straße 75, Tel.: +49 341 3067103 |
www.patanegra.de | category: spanische Küche | Spanish cuisine | menu card:
German, English, Spanish | credit card: VISA, MASTER, AMEX
La Locanda (B2), Gohliser Straße 42, Tel.: +49 341 6894745 |
www.la-locanda.com | category: italienische Küche | Italian cuisine | menu card:
German | credit card: VISA, MASTER
La Mirabelle (C2), Gohliser Straße 11, Tel.: +49 341 5902981 |
www.gourmetguide.com/la_mirabelle | category: typisch französische Spezialitäten |
traditional French restaurant | menu card: German | credit card: VISA, MASTER, AMEX
Mytropolis (B1), Möckernsche Straße 1, Tel.: +49 341 5662742 |
category: griechische Küche, eines der besten internationalen Restaurants in
Deutschland | Greek cuisine, one of the best foreign restaurants in Germany |
menu card: German | credit card: VISA, MASTER, AMEX
Restaurant im Gohliser Schlösschen (C1), Menckestraße 23,
Tel.: +49 341 5629768 | www.gohliser-schloss.de | category: Restaurant in der
Ost-Arkarde und im Steinsaal, Spitzenküche mit heimischen Produkten, Menüs
von hoher Qualität | restaurant and café in the unique setting of Gohlis Palace,
gourmet cuisine with local products | menu card: German | credit card: VISA,
MASTER, AMEX, Diners
Restaurant Passion (A1), Möckernsche Straße 21, Tel.: +49 341 5503745 |
www.restaurant-passion.de | category: exklusive deutsche Küche mit südlichen
Einflüssen, erlesene Weine, Freisitz | exclusive southern influenced german cuisine,
selected wines, terrace | menu card: German | credit card: Visa, Master
Schaarschmidts (A3), Coppistraße 32, Tel.: +49 341 9120517 |
www.schaarschmidts.de | category: Leipzigs Gute Stube, sächsische-gutbürgerliche Küche | Leipzigs Gute Stube, Saxonian and good plain cuisine | menu card:
German | credit card: VISA, MASTER
PLAGWITZ – Restaurants
Peking-Haus (G3), Karl-Heine-Straße 52, Tel.: +49 341 4803218 |
category: thailändische und chinesische Speisen | Thai and Chinese food |
menu card: German | credit card: VISA, MASTER
Restaurant Quest (G6), Peterssteinweg 10, Tel.: +49 341 12453649 |
www.quest-leipzig.de | category: Leipzigs einziges Restaurant mit IndoorHolzkohlegrill, Delikatessen vom Grill | the only restaurant in Leipzig with in door
charcoal grill, delicate food from the grill | menu card: German, English | credit
card: Visa, Master
Tobagi (G6) Korean Food & Exhibition, Riemannstraße 52, Tel.: +49 341 9625836 |
www.tobagi.de | category: koreanische Küche auf 2 Etagen, offene Showküche |
korean cuisine at two levels, open kitchen | menu card: German | credit card: no
Leipzig Tourismus und Marketing GmbH
Augustusplatz 9, 04109 Leipzig / Germany
Tourist-Information
Katharinenstraße 8, 04109 Leipzig / Germany
Volkshaus Leipzig (C11), Karl-Liebknecht-Straße 32, Tel.: +49 341 2127222 |
www.volkshaus-leipzig.de | category: hausgemachten Speisen | home-style food |
menu card: German | credit card: VISA, MASTER
Tel.: +49 341 7104-260/-265, Fax: +49 341 7104-271
[email protected], www.leipzig.de, www.ltm-leipzig.de
Bars, Pubs & Cafés
Öffnungszeiten
Mo – Fr 9.30 – 18.00 Uhr (November – Februar ab 10.00 Uhr),
Sa 9.30 – 16.00 Uhr, So/Feiertage 9.30 – 15.00 Uhr
Frizz-Karli (D11), Karl-Liebknecht-Straße 40, Tel.: +49 341 4428882 |
www.frizz-karli.de | category: Flammkuchen- und Cocktailbar, gediegene Atmosphäre der 50er und 60er Jahre | Flammkuchen- and Cocktailbar, cosy atmosphere
of the 50s and 60s | menu card: German | credit card: No
Café Grundmann (D11), August-Bebel-Straße 2, Tel.: +49 341 2228962 |
www.cafe-grundmann.de | category: „Wiener Cafe“ aus dem Jahre 1912 mit
Konditorei und ausgezeichnetem Restaurant | „Vienna Cafe“ – open since 1912
with an excellent confectionary and restaurant | menu card: German | credit card:
VISA, MASTER
Killiwilly-Irish Pub (D11), Karl-Liebknecht-Straße 44, Tel.: +49 341 2114322 |
www.killywilly.de | category: Biere aus aller Welt, Weine/Cocktails, Snacks | beer
from all over the world, wine/cocktails, snacks | menu card: German; English |
credit card: No
Fotos | Photos: Kneipenmeile / Pub mile – LTM/Bader • Leipziger Messe GmbH • Stadtplan |
City Map: Atelier Kirchhof
30001470
Stadtzentrum | CITY CENTRE – Restaurants
www.dehoga-leipzig.de
Leipziger Messe GmbH
PF 10 07 20, 04007 Leipzig / Messe-Allee 1, 04356 Leipzig / Germany
Tel.: +49 341 678-0, Fax: +49 341 678-8762
[email protected], www.leipziger-messe.de
straße
Dimpfelstraße
Schönef. Alleee
Hedwig
str.
dter S
traße
Neustä
str.
Busse
E
tan
tin
-
Sim
Lampsonstr.
estr.
Ko
ns
Straße
A.-Hoffman
Al- tenbur- W ger Str.
u
Lößniger
penbergs
traße
Cichoriusstr
tr.
bec Köb
kstr isstr.
.
.
-
-Str
.
ann
Mö
lkm
R.-V
o
Str.
Kip
Rie
nth
-Str.
straAm L
ße
stra
ße
-
Stam
m
str. -
Gü
Tief
eS
traß
e
tr.
mun
ds
Sigis
Str.
r-
weitz
e
eck
str.
11
Rie
b
-Str.
-B
-Boysen
Schulze-B
Schulze
A.-S
ch
Victoriastr.
Kur
t-
ske
10
ius-
Rei
Friedenspark
Rubensstr.
nd
Wi
straße
Josephinen-
Volckmarstraße
H Tram
Riebeck- / Oststr. Eugen
er-S
F
r Str
aße
traß
e
MöbiusMöbius
platz
plat
Stadtplan | City Map: www.atelier-kirchhof.de, 05.2012
Arthur-
eg
mew
B.-Göring-SB
tr.rom
A.-Hoffmann-Str.
Straß
now-Kuh
Anna
Frös
ch
str. el- Karl-Liebknecht-
Hei
n-
rzn
er
Str
.
lers
Koe
h
Andreasstr.
straß Karle
Str.
rich-
Hoffmann-Straße
tr.
J.-C
e hard- Göring- Stra
Bern
ße
Stra
ße
st
Weidmannstr. r.
Liebknecht-
Perth
esstr
a
Fockße-e
Gösc
hen
Hildeg
ardstr.
n-Str.
r.
rfst
str
.
W
un
Sch
lege gerlstr.
str.
Brandvorwerkstraße
Sen
efelder Str.
s
t
raße
AugustBebel-Straße
Klasingstraße
Augu
stens
Reclamstraße
traße Koch-
straße
Ludwig-Erhard-Straße
Dufo
ur tr.
strasße
Straße
Lange
weg
chts-
latz
bergp
Geri
Vor dem
Hospitaltore
Witzgallstr.
Cäcilienstr.
Oswaldstr.
Linnéstr.
dt
Stra
ße
An der
Milchinsel
Inselstraße
nstr
aße
pha
Ste
e
richs
traß
raße
Tals
t
Fried
str
aß
e
Tals
tra
ße
er
erg
Nü
rnb
cke
nstr
.
Glo
Scherlstraße
ße
Salomonstra
Queraße
Str
tz
ße
e
traß
.-S
rnb
Nü
Gabelsber-
Hofm
ße
straße
iGeorg
Inselstraße
e-
Goeth
pla
stra
Turn
er
Jabl
ono
str. wski-
straße
Focke
ßeCrusiu
nnstra
sem
reaitHeilB
e
ß
a
tr
kopfid s
sche
eiste
rstr.
urg
er
nb
Hahnekamm
straße
Quer-
Salomonstra
nchs
e
Sa
ring
straße
tr.
Ritte
rs
tr.
rsitä
Unive
Grü
new
alds
tr.
Emili
B.-G
öring
-Str.
Einer
tstraß
e
ite
se
uß
en
Pre
str
aß
Ritters
str.
ts-
Neu-
aße
r
Pete
M
str arkth
aße alle
n-
str.
Koch-
st
er- raße
t
ü
G
Nikolai-
straße
Reichs-
markt
Peters-
Ditt-
-Straße
et-
sstr
E.-Schneller-Str.
str
.
Harkort-
Petersste
inweg
ße
tra
Ze
ße
tra
Ma
n
Mädler-Passage
straße
richring
tr.
ses
Bo
ntr
als
str.
r.
Mühlstraße
eidaer
Probsth
Bethanien
H Tram
Krankenhaus
Lips
urge
ind biusenho
f
ße
tr a
Be
r lin
er
S
ll. Tor
Am Ha
e
Nord-
.
Gerberstr
Löhrstr.
se
gas
Katharinenstraße
rin
g
ler
rde
Go
e
Fleischer
Gr.
Str
.
E.-W
ein
ert
-St
r.
e
Str
aß
Löhrstraße
e
Pfaffendorf
r
mb
old
t-
Hu
itz-
Kolbestr.
Fo
rs
t-
str.
str.
Allee
rg.
Kloste
all
ee
Straße
eign
e
Alt re
E.-Z
els
Aac
hen
er S
traß
e
Straß
e
he
ich
Eutritzscher Str.
e
Ma
inze
r St
r.
W.-He
inze-S
oche
tr.
rsc
Zsch
Simso
n- straße
Lamp
e- straße
Krltin- g straße
erwe
g
Enge
Thüringer Str.
aß
e
Könneri
tz-str.
Gießerstr.
Kolbestr.
str.
Br
oc
kst
r
Ko
llw
Lüt
zow
str.
Bö
h
str me.
traß
Turm
gutst r.
raße
r.
B al
zac
s
Wi
litz
Pö
enst
K.-
Straße
thaler
Stocks
tr.
nLinde
str
aß
e
-
ss e
Fo
rst
Ga
str.
ne
tsStifr.
st
ße
Gr ü
ße
Stra
Duft- und
Tastgarten
Rehgehege
Ponyreitbahn
ilenb
St. Elisabeth
Krankenhaus
Str.
Hakenteich
Rie
Eck Altenheim
destr.
nd lebra s
HEild
tr.
Apothekergarten
z-
SÜDMEILE
e
ße
Li e b i g s t r a
Prin
stra
Beuchae
SEtr.
r Str.
che
rba
Thie
tr.
nk. S
Zwe
hKnliintzg-erw
c
u
a
T
eg
Karl
Natone
k-
Regine
nstr.
er Str.
Breiten
feld
Sass
traße
straße
Wiede
ritzsch
er Str.
telestr.
Mot-
str.
er St
st
lius
Lützn
)Ju
Lupp
Bau
.
Str
Allee
(in
Institut
po
r
Leo
„Alt-Connewitz“
orfe
usd
e
M
Ost
H Tram
ram
Str.
Alt
e
nel
Breite Str.
u er
ner-
- Tu n
Klein-
City
Ramdorscher
Ramdorsc
Ra
Park
raßßee
n-
r
Frohbu.rge
Str
Zeig
L
iebma
nn-
tr.
nis
nBotan.
a
h
Werner
Heisenberg
Haus
Ostplatz
le
lzga rstr. 5
sse
1 Auerbachstraße
Oststraße
2 Herderstraße
3 Mathildenstraße
4 Baseler Straße
5 Neudorfgasse
lho
leiße
hlp
Mü
Erich
-
annHerm
straße
ns
Haus d. Demokratie
te
Crotte
straße
Scheffel-
D
dorfer
KleingartenSt
anlage Erholung r.
r
litze
raße
Dö- mannst
er
Bied
e
Mühlholz
tr.
9
n
Kohle
H Tram
rS
8
Med. Klinik I
weg straße
Freytag-
eyerst
nk a
Med. Klinik
und Innere Medizin
Neurol./Psych.
Klinik
Winter-Platz
itze
Gasthaus
& Gosebrauerei Hautklinik
Bayerischer Bahnhof
Leipzig
FH
Telekom
HTWK
Brei
e
Zw
t-Str.
Inst. f.
Rechtsmed.
Eichendorffstr.
deecffelstr.
Sch
kers
tr.
straße
Kantstraße
G
Reudnitz
Center
Straße
Apitzschgasse
Paul-Lis
B
H Tram
T
Media
City
Wiebelstr.
W
Wiebelstr
Leipzig
Arno- Wiedebach- Witt
stock
platz
Reudnitz
piet
Connewitzer
Nitzssc
tr. he-Str.
.
tr
schs
h
c
a
Mona Lisa
Haus des
tr.Kreuz Wiedeb Char
s
r
e
k
Stadtgarten
lottre
.
Buches
im Hotel Leonardo Selnec
B
stra
str
Paulße ornaisc ckarts nstrr.aConnewitz
nn
St
ße
a
E
Gerhardtt
il
h
sdf.
enLene1
eS
Kirche
.
em
erm
g e rs
r
t
e
W
t
b
r
uSportplatz
rger
S
rS
rs
2
Sto in- .
orfe
ne
e
Voigtf
.
d
f
r
b
s
t
e
e
u
ll
rs
Pf
Kronenstraße
Meu
Te
me
sa
garten
e
niSportplatz
am
st
ß
.
r
n
H
Park
t
a
3
s
r
a Harnackße
Setrmaann e
a
hst Ro McDonalds
r
r
c
a
t
.
i
r
Joh str.
H ße traß
S
Te Mü ßmä st ß e 4
inAmalieDas
ß Haus Hotel-Restaurant
ste
lds
h
e
all
Jo
straße
e
aß
Zentrum
Lieb
igst
raße
Bettenhaus
Bae
Gustav-
H Tram
str
nn
Universitätsklinikum
1 Göschenstr.
henstr
Ostplatz
Medizinische
Fakultät
Frauen- &
Kindermedizin
Reic
h- 1
HTWK
Stein-
a
rm
Operatives
Täub
chen
-
straße
Werk II
weg
Klinik f.
Nuklearmedizin
Lehmann-
Richard-
Kap straße
elle
straß
e
Reudnitz / Koehlerstr.
de
Anatom. Inst.
Polizei
Altenheim
HTWK
str.
Maha-Radsha
Kant-
tter
7
aße
ann-
Stö
Portikus
Bayer. Bhf
Liebigstr
HNO & AugenZentrum f.
klinik
Zahnmedizin
Bayrischer
ße Platz
stra
Ulepark
Klinik f.
Strahlentherapie
Fichte-
SteinPlatz
Bie
Bayrischer Pl.
Anatomie
Fakultät Biowiss.,
Pharmazie
& Psychologie
Kleingartenanlage
Johannistal
Ludwig
straße
t
be
Sternwarten
d e r s t r a ße
H Tram
Fromm
Bibl.
.
Heinze-Str
H Tram
B rü
Universität
Inst. f.
Meterologie
A
H Tram
StephaniStr
aße
Stein-platz
straße
t
nds
Bra ties
Ern
stra
ße
Stannebeinplatz
Ra
e
g
Alex.-
H.-SchützA42
Schum.Platz Platz
Hardenberg-
Similden-
straß
r.
H Tram
allee
aße
Wolfgang
-
Max-PlanckInst.
ße
tr.
burg
ato e
Pl traß
s Gutenbergpl.
stra
hofs
im Mercure Leipzig
Am Johannisplatz
G
er-
en
.
s tr
Bau
La Lique
n-
ute
e
Br
straüderße
straße
VerfaAn d.
ss
lindeungs-
we
straße
Ste
rnw
arte
n-
L
Sporthalle
stre. play-
chmid
t
rst
3 Melanchthonstraße
H.-Liebmann- /
4 Jonasstraße
Eisenbahnstr.
Eisenbahnstr
5 Otto-Runki-Platz
Peterskirche GaudigMarktstraße KBayrischer
onrad
Schle6ttNeustädter
erstraßeplatz
Platz -
Floß-
ScharnhorstDresdner
Kirche
Gerichtsweg
che
n
Alter
Johannisfriedhof
gass
Luth
Täu
b
H Tram
rge
Stannebeinplatz
ahnstr
5
2
str. platz
er
ag
Pr traße
S
6
-
ße
5
Schlett
erstraße
Aug
Schm usteidt-St
r.
See
Roßplatz
Brüderstr.
Gaudigpl.
Straße
Rabensteinplatz
Johannis- Museen im
platz Johannispl. GRASSI
Golds
MendelssohnHaus
H Tram
tra
Hohe
H Tram
g
Moritzbastei
Roß-
W.-LeuschnerPlatz
China White
Hohe Str. / LVB
Grim
Stein m.
we
H Tram
H Tram
T
tr.
er S
n
d
s
e
Dr
e
ns
straße
str.
Praxisklinik
am Johannisplatz
H Tram
Straß
Krystallpalast
Schiller
rstr.
leVarieté
. Juni
Härtelstraße
tr. des 17 sse
S
Bundesverw.a
g
gericht
z
Restaurant
Quest
n
MendelssohnMü
ufer
Tobagi
Emilienstraße
Food & Exhibition
RiemKorean
annFloßPeterskirche
platz
Augustusplatz
W.-Leuschner-Platz
H Tram
Commerzbank
ckhaus
Brockhauszentrum
ße
4 Simsonplatz
Augustusplatz Gewandh.
hle
i-
e
Straß
n-
Hayd
tr.
M
Grass
Rhode
str.
ozart-
Landgericht
Polizeidirektion
Augustusplatz Oper
Augustusplatz
mü
erth-S
str.
4
.
g
Magazin
Peters- f
kirchho
Schil-
Stadtbibl. (in
Umbau)
Großer Bro
Augustus
Hörsaalgebäude
Restaurant
Mensa
Spagos im
Kupfergasse Panorama
Tower
MDR
am
Radisson Blu
Plate
Park of Art
Hotel, Leipzig Joh
„academixer“ City
anni
Stadtpfeiffer
Hochhaus
s-Keller
im Gewandhaus
ind
W
terstr.
Wäch
Nonnenmühlgasse
Dimitroffstraße
pentalounge
Augustusplatz
Paulinum
Leibniz Forum
Kreuz-
Dörrienstraße
im pentahotel Leipzig
H Tram
H Tram
Ring
Museum
Egel-
traße
Be
1 Margaretenstr.
straße
Hohe
Portikus
na- ydnH
Straße
Bayer. Bhf
2 Lorenzstr.
Marien.
-Str Paulße
platz R
mann
Grunsetra Michaelis
anftscRh.-eScGh.u
r
s
a
t
Rabet
straße
raß u d o
Els 1
Straße
Ae
e
tr.
s
Shakesp.ß
nnu-che
tra Shakesp
maK
splatz
ngart B ra ustraße
earestr
enstr Frizz-Karli clam KörnerRaabßeet
Dornb
Nie- . derkirchnerstr. e
R
La Romantica
ergC
platz tr.
erstr.
s
s
Körneru
M
n
n
a
Killiwilly-Irish
Pub
i
h
a
l
m
l
straße
B
e
st
o
.
ra
tr
Südße
gislaw
s
n
HusemannKreuzstr.Café
straße
str.
Schenken- platz
dorfstraße
str.
CorAmtsA.-DürerGrundmann
gericht rg Platzstraße
.
Arndtraß
Be
.-Str
rAnnenhof
n
i
e
.-H Sächsische
Bernhardise
Alfreds
Kästnera
Straße Weinwirtschaft
platz
Semme
Lilienusg
Tieckstr.
arc
Mbrücke
Pata Negra
st
KurtEisnerAndreas
Straßeraße
Betlehem
Kirche
Spohrstra
Fritz-v.
HarckAnlage
UniversitätsCampus-
Chopinstraße
Cz er m ak s G .
Littstraße
d
r.
i-
.
Reu
rst
nitze
ium
Atr str.
Eisenb
Einertstraße
4
rtehode-
Ibis
Hotel
Ro
3
ck
.-E r.
h
Jo St
Fr.-List-Platz
Grass
im Novotel Leipzig City
sa-
d.-a R
Ferg
Le Jardin
h
Sc
Büttnerstraße
H Tram
H Tram
-
ße
H Tram
F.-List-Platz
l
Koh
Forum
am Brühl
Wintergartenstr.
ße
aße
Str
a
D
.
str
Hofmeisterstr.
en
z
t
ü Le Cochon
H Tram
im Seaside Park Hotel
Escados-Parilla Grill
Ring
er-
uth
M.-L
Neues Rathaus
Bibl.
Albertina
Beethoven-
Neues
Rathaus
H Tram
Seyff
andFerdin
HGB
HMT
t
Ratskeller
- s Leipzig tr.
r
W.-gartenstr.
Mumbai Indian
Ritter
Cuisine & Lounge
str
Städtisches
Kaufhaus
ena
uer
12
NeustadtNeuschönefeld
Schulz
e-Deli
tzschStr.
e
ß
M
a
eir
t
6
ßner
S
Straße
Marianne
nstraß
Ludwigstr. Galerie Hotel e
Leipziger Hof
g-
ur
mb
e
Lux
Meckle
nb. Str
.
istra
ny
ohna
m.
ch
lds ße
Go stra
Wilh.-
straße
ter
Wäch
Burgplatz
Lotte
im Victor‘s Residenz-Hotel
Platz
Restaurant Steaktrain
hl
Böttcherg. Stadtgeschichtl.
Milchbar
Pinguin
Victor‘s Restaurant
Hauptbahnhof
Brü
KarstadtWarenhaus
N
r h.
Lage r.
St
LVB Infopoint
de
Bran
.
Str
Str
chePoe
R.-Wag
ner-
seite
H.-
Hauptbahnhof
H Tram
im Leipzig Marriott Hotel
Preußerg.
Thüringer Hof
.
ht-Str
H.-Lic
Wächterstr.
Amerik.
Konsulat
Galerie f. zeitgen. Kunst
ße
enstra
ägrich
Schw
b h
HBF
Promenaden
Ost
WillyBrandt-
Kümmelan der Thomaskirche
Apotheke
kirchhof
Café Kandler Messehofpassage
Gewan
dg.
Bachstüb‘l an der Thomaskirche
Sporerg.
Max Enk
Rat
zu Leipzig
sfre
isc Grotta
hul Palazzese
Ma
- str.
rkg
Petersraf
en Burgbogen
platz
Sch
loßg
Stadthaus
.
r.
s
Luther-
1 Schrebergäßchen
2 Alter Amtshof
3 Karl-Tauchnitz-Straße
4
aße
nstr
r.
ße
lphstr
.
Martin-
rst
tra
2
Brauhaus
oth
. B ad
Baumarkt
H Tram
Museum
isc Z. A. Coffe Barthels
Leipzig
he Baum
rg.
Hof
Weinstock
Burgstr.
ring
Kunstmuseum
der Sparkasse
me
tr.
-S
3
Hai
htric
Dit
rten
.-S
Zim
m
ck
Be
ert
Parkbühne
Str.
e
Lurgenst.Steg
Ape
Max-
Eb
PLAGWITZ
Mr. Moto
HBF
Promenaden
West
Allie‘s American
Grille, Champions
Sports Bar
MdbK
Romanushof
11
ZENTRUM
er-
ss
Naun
Thoma-
e-Straße
Thomaskirche
Rudo
S
Klingervilla
Brühl
10
Ad
ach
gs
ga
.
erstr
e
lee
Volksgarten
Volksgar
V
olksgarten
Färb
straß
xan .
Ale erstr
d
ne
Zentralstraße
Otto-SchillStraße
-Al
Schubertplatz
1
Telegraph
Dorotheen- O.-Schill- Str.
platz
tr.
aße
Str
R.-WagnerPlatz
Schnitzel-Culture
BStU + Museum
in der Runden Ecke Kleine Fle
ls G
a
3
Karl-Hein
n
No
e
ieg
Gr
ark
Höfe am Brühl
1 Matthäikirchhof
H Tram
Park - Prellbock Da Vito
n
ElisabethBrücke
aß
Kolonnadenstraße
park
ard
ett
rflutb
straße
str
Apels Garten
Johanna-
v
Ed
llee
Elste
er-A
2
Reg
tr.
raße
-
ize
straß
e
aß
weg
nap
an
Joh
t al
Leibn
rgenbu
str
e
aß
str
vid
Da
r.
r St
tr.
-
-S
Max
nk
JohannBrücke
Brücke
Zentrum für In
Gesundheitssport dustrieSaalecker
Naumb
urger S
Straße
1
n
ina
in der Schaubühne
Lindenfels
urge
Fra
s
Joseph Pub
Nora Roman Zetkin-
seb
H A.-
Mer
ße
tra Alte zstr.
s
l
n
ei
Sa
olb
St
Richard-Wagner-Str.
Am
G
Rohrteichs
No.1
India Gate
Brasserie Le Grand
Barfußgäß
Barfusz
SPIZZ
chen
im Steigenberger
Grandhotel
Leipziger Funzel
Sa
lzg
.
Osteria
Don
Markt
AntikenHandelshof Leipzig
CentraldAltes
Camillo
&
Peppone
museum
S
chuhm.-g.
Gasthaus
Zill‘s Bellinis
theater
Rathaus
Alte Nikolaischule
Tunnel
Sol y
str
Café
Kandler
Café
.
Nasch-im Specks Hof
Mar s
Specks
Maredo
traß
Madrid
Hof
markt
NikischOper
e Niemanns
Remo
g.
GrimSan
Thomas
platz koslik
Tresor
m
a
i
s
c
T
he
Nikolaikirchhof Ägyptisches
ChocolateH Tram ho masAuerbachs KellerStr.
Lutherkirche
e
raß
Goerdelerring
9
HBF
Westseite
Tröndlinring
H Tram
Marktgalerie
ter
Westplatz
1
l
sa
Els
im Hotel Fürstenhof Leipzig
HS für
Musik und
Theater Kartoffelhaus
H Tram
im The Westin Leipzig
Keilstraße
Villers, Vinothek
„1770 – Mehr als Wein“ Packhofstr.
Schulmuseum
Gottsiu
s- Sinfonie sch
e
Kät
R.-Sa
-H
ckPlagwitzerE.-Mey
5
C lKaarrl König-AlbertaBrücke
S
W
t
Albertpark
r
.
.
r
eiße
t
e
Brücke
s
e
R.-Strauss-Platz
n
ß
ß
f
Ratskeller
a
elser
a
S
Sonnen-Hof
Str
Aemr-aA
is- tr. str KönneritzPlagwitz
liellnese
n
k
e
c
Brücke
l
ru
r
B
t
e Weißenfelser ucnr.
St G
Schm
raß
nfels Brücke ALa
to hstädter
n
i
e
e
d
ß
i
e
str.
Ristorante
We
KönigStelzenhaus
Polizei e Brahmsplatz
St
Sachsen-
LEIPZIG-PLAGWITZ
Holbeinstr.
NonnenBrücke
trie Brücke
str
.
G
H Tram
-St
eine
ße
N
Peking Haus
r.
erstra
Karl-
er
n- pinn
ne SSpinnerei
on
ElisabethBrücke
us
e
Polizei
Amnal
Ka str.
ei
Brücke
Clara-Zetkin-Park
Plagwitzer-Plagwitzer
Brücke
Brüc
ke
Westplatz
le-
Feuerwache
Restaurant
SEASONS, Falco,
Yamamoto,
Löhrs Carré
Lortzingstr.
Naturkundemuseum
IHK
straße
Lessing
he-
straße
brücke
Löhr´s
Carré
H Tram
g
inwe
e
t
S
ter
städ
Skala
e
a
d-L
rd
Fe
H Tram
Gieß
raß
aKönneritz-
str
r.
St
Ind
Gl
Brücke
er
eld
St
eis
alf
F er
ße
Sa
nfels
e
aßSt
r
t
s r.
E.-Mey
-
ba
H Tram
5
a
sti
Se
Neuapostolische
Kirche Klingerhaus
Nonnenstr.
n-
H Tram
tr.
str
.
dörfchen
d
en
M
raß
St
ch
Ba
e
aß
str
les
llee
Wei
ße
Klingerbrücke
Pinocchio
aße
e-
he
sc
Mo
er-A
eign
E.-Z
Ko
K
Uni Fakultät
Erziehungswissenschaften
itz
Marschnerstr.
llw
äth
Funk
Am
ehr
Elsterw
straße
Elsterwehr
E
e-Straße
ch
dri
Weg
H Tram
Altenheim
Karl-Hein
S
H Tram
.-v. r.
-M r-St
.
tr.
C be
ns st
e
h
raß
so
W
e
els
ße
tra
n
Ra
edstr.
Gottsch
Leipziger
Stadthafen
Hallenbad
ichse
nstr.
Gottschedstr.
-
Schreberbad
b-
Leibnizstr.
ter
e
Fri
RichardWagner-Hain
aße
Str
Schrebers Restaurant
& Biergarten
Kleingartenanlage
Dr. Schreber
Hinr
plan
Els
platz
ehwab
W.-Sc
co
rhle
Ma
vsta
e
Gu
raß
rst
be
hre
e
Sc
raß
rst
tr.
lle
ns
Hi
an
tm
up
Ha
ongLuz-L
Palmengarten
wski-
Universität
Fakultät für
Wirtschaftswiss.
Universität Leipzig
Fakultät Sportwissenschaften
H Tram
AOK
Ja
llee
Jahna Poniatowski-
Wald-
(geschlossen)
nersch
Mar
HHL
ZeppelinBrücke
Ristorante
Da Franco
Waldplatz
Stadt- W
bad
tr.
Cobl.-S
Sportforum
iko
Tscha
- S Leipzig
the
o
R Roscherstr.
M
e
3 Zschochersche Straße
4 Lionstraße
5 Erdmannstraße
lf-Sac
k-Str
ße
tra Arena
Nordkirche
e
straß
S
e
aß
Str
straße Nordplatz
rl-
Ka
Restaurant
im Goetz-Haus
Rudo
s
orume
portf traß
er-
ng
ri
Sp
lle
Jahna
str.
urm
t
h
Ku
4
er
hlis
3
e
HTWK
rg
cken
weg
Cotta
e
mess
D
rth
f
Tru
S
H Tram
HeinrichHeine-Park
H Tram
ng E
sb
e
r li
Pa
C
Strbf. Angerbrücke
Festwiese
now
an
hre La Mirabelle
ke
Kic
e
Elsterb
GOHLIS
ba
um
Lum
im
ße
Am S
Go
e-
Pr
stra
in
ste
B
ße
tra
-S .
ertestr
-Ebrick
e
ch F
aß
str
dri
tr.
ck
Men
str.
ers
erPrell
nme
ße
er-
tr.
e
Fri
t
Rich
s
ch
n
ch
1 Endnerstraße
2 Knauerstraße
3 Lüderstraße
Blu
tr.
enss
Fried
bs
e
ar
morle
Sch rstraße
me
M
o n
d i
t a
l s
r a
n t
e
Z
H Tram
F
Löhrsteg
Uferstraße
8
WilhelmLiebknechtPlatz
W.-LiebknechtPlatz
Gerberstraße
Nordbrücke
7
hum
t-Sc
Kur
il-
Em
e
Lortz in
aß
ZOO
ß
Stra
such
n
se
Ro
Lü
a
k-Str
Planc
tz
aße umann
Gothaer Str
H Tram
Parthen-
izweg
bn
Lei
en
g-Sc
h
Frida La Mexicana Louise-OttoTRATTORIA No 1 Peters-Platz
Ernst-Pinkert-Straße
H Tram
Wiese
iaetiner Str.
str.
t
e
Eisenacher
-Straß W traße
.
Möc
r
Restaurant
t
kerns
e erts
als
e
Str. E
cPassion
he
an chstraß
ich
rfurterK
e
Wolfener Straße
l
a
b
r
B
Str
Str Mytropolis
llb
Feue
3 2 1
au
a
a
ß
.
ß
Feuerbachstr.
bl. mBergga
Zentralstadion
Str e
err
l
te
r
n
h
l
s
s
e
t
.
r
traße
e
Friedenskirche
ec
nk . Drogerie
e
tr
str
g
e
M
s
e
ß
e
.
straß
. tra
S
str
Kirch-Arena
ß
chLocanda
Red Bull
i
r.
a
t
r
s
La
r
s
e
l
r
n
g
ße Fregest
P lat
rweg platz U ritzSchillerlin
tra
l er
Schille
haus
e i n B Po
Gosenschenke
s
e
F
r
Bistro de Saxe
et
W
aße
P
„Ohne Bedenken“
en
nstr
im Hotel de Saxe
e
s
w. Villa Ida
e
ich
. M
straß tenweg
Hinr
Gohliser
wg Gohliserencke
e
e
lfß
n
o
a
P
e
Wirtschaft
tr
e
Restaurant
Ado
Restaurant
sCampus
ß
ch
Schlösschen
v
El
a
a
d
a
ß
r
l
t
v e s hlö
st
im Gohliser
ße
& Bistro
Wa
Gus
Matador
i - Sc
tra
Schlösschen
Eisenacher S
tr.
im Zoo Leipzig
Liv
str
t
s
ow
Rosental
weg
r ab
ße
n- GOHLIS
nstra
a
i
t
s
i
Chr r.
GohlisArkaden
ühlg
Blume
Hacienda Las Casas,
Kongresshalle
Kiwara Lodge, Marché
ZOO
im Gründergarten
Große
Mückenschlösschen
R
Altenheim
Wald
G eor
M.-
Straße
GohlisCenter
r.
eler
Elsbeth-
h
ensc
Mück
t
gons
A
Am Mückenschlößchen
en
Eintingon
Schaarschmidts
lößch
Eitin
Cöthner Straße
e
straß
Goya
RobertKoch
Ko
Kochch-ch
Platz
Cöthner Straße
straße
t
e rm
H Tram
ön
Sch
Ku
htu
rm
Els
r
aue
Zoologischer
Garten
e
Alle
Re
ner-
LandauerBrücke
K ass
im Gondwanaland / Zoo Leipzig
Zöll
Leutzscher Allee
Gneisenaustraße
tr.
ss
Sportmuseum
Am Spo
rtfo
Gasthaus
rum
Schützenhof
6
Eutritzscher
Straße
5
Patakan Gondwanaland
straße
4
Karl-Liebknecht
3
li
ae
2
ch
Mi
1
Alfred-FrankPlatz
12 G

Similar documents