thailand urlaub 2005 - CD

Transcription

THAILAND
URLAUB
2005
Fd{g_W`
mit Thai Airways.
ÀiLiÊ-iÊìÊ6ÀâØ}iÊÃiÃÊLiÀiÌÃÊ>Ê À`Ê
ÛÊ/ >ÊÀÜ>ÞÃ\ÊÀiÕ`V iÌ]ÊiÝViiÌiÀÊ
-iÀÛViÊÕ`ÊiiÊ>ÕÃ}iâiV iÌiÊØV i°Ê
£ÇÊÝÊìÊ7V iÊ ÃÌ«ÊÛÊ
À>vÕÀÌÉØV iÊ>V Ê >}°Ê
ÜÜÜ°Ì >>À°ì
Impressum
Thailändisches
Fremdenverkehrsamt
GESAMTHERSTELLUNG:
Asia Vision Verlag
[email protected]
www.asiavision.de
Tel.: + 49 (0) 69 24277536
REDAKTION:
Martin Brückner,
Max Mayer
LAYOUT:
Muhammet Simsek
ANZEIGENVERKAUF
THAILAND:
„Media Competence“
CD Presse
Linda Dierolf,
Dr. Raimund Cerny
[email protected]
www.cd-presse.com
Tel. + 49 (0) 7141 951500
Sonderthemen
HERAUSGEBER:
4–5
6–9
10 – 12
14 – 18
THAILAND KARTE
BANGKOK:
Stadt der Engel
UMGEBUNG BANGKOK: einfach raus
NORDTHAILAND:
Der Natur und den Menschen ganz nah
20 – 25
SÜDTHAILAND:
Andamanen See – tropisches
Hollywood-Feeling
26 – 31
SÜDTHAILAND:
Golf von Siam – Urlaub machen
wie ein König
32 – 34 Wellness: Die Seele baumeln lassen
35 Gesundheitsreisen: Gesünder
werden im Urlaub
36 – 38 Golf: Das Glück beginnt im Grünen
40 – 41 Tauchen: Einfach Abtauchen
42 – 43 Bootstouren: Thailand ahoi!
44 – 45 Einkaufen: Unterwegs im Einkaufsparadies
46 – 47 Familienreisen: Ein Fest für die ganze Familie
48 Mietwagen: Auf eigener Achse
49 Thailändisches Essen:
Kultur, die durch den Magen geht
50 Feste: Von Festen und Feierlichkeiten
51 Klima: Bestes Wetter zu jeder Zeit
52 Infrastruktur: So kommen Sie herum!
53 Bücher und Internetseiten:
Für Leseratten und Datensurfer
54 Von A-Z: Allgemeine Informationen
55 Karte: Bangkok auf einen Blick
56 – 58 Veranstalterliste
JW Marriott
Regionale Themen
Chiva Som Health Resort
I N H A LT S V E R Z E I C H N I S
Thailand Urlaub 2005
SAWASDEE
4
5
Copyright: Abenteuer & Reisen
BANGKOK
STADT DER ENGEL
Bangkok ist mit mehr als sechs Millionen Einwohnern eine wahre Metropole – inklusive aller schönen und weniger
schönen Seiten. Die „Stadt der Engel“ ist traditionell und modern, ästhetisch und kitschig, abstoßend und zugleich
verführerisch. Schönheitssinn und Niedergang, Reichtum und Armut, stickiger Straßenverkehr und ruhige Tempelanlagen
sind nur einige Facetten einer der faszinierendsten Großstädte Asiens. Mehr als 400 Schreine, interessante Museen,
viele Märkte und modernste Shoppingzentren begeistern den Kulturinteressierten genauso wie den Shoppingfan.
Eines ist dabei sicher: Bangkok ist keine Liebe auf den ersten Blick. Lassen Sie sich und der Stadt jedoch
etwas Zeit, dann wird sie sicherlich einen Platz in Ihrem Herzen gewinnen.
Wer heute in die rund um die Uhr pulsierende Weltstadt kommt,
mag es kaum glauben: Doch es ist noch gar nicht so lange her, da
war Bangkok ein kleines Dorf mit einigen Holzhäusern. Erst 1782,
nachdem der verschlafene Ort die Hauptstadt des Königreiches
Siam wurde, wuchs die Bevölkerung explosionsartig an. Rings um
den Königspalast, der in einer Schleife des Chao Phraya Flusses entstand, siedelten Menschen aus allen Landesteilen. Kleine Pfade verbanden die Häuser miteinander, und die einzigen Transportwege
waren die zahlreichen Khlongs (Wasserkanäle). Die Wohlhabenden
bewohnten großzügige Häuser aus Teakholz, von denen einige noch
heute besichtigt werden können. Die einfache Bevölkerung lebte dagegen in Bambushütten, die zum Schutz vor Überschwemmungen
auf Stelzen oder Flößen errichtet waren. Heute hat sich das Bild der
Stadt völlig gewandelt. Seit den 80er Jahren schießen Wolkenkratzer in die Höhe, und die Randbezirke wachsen entlang der großen
Ausfallstraßen ins Land hinein.
6
Plichtprogramm für jeden Bangkok-Besucher ist eine Besichtigung des Königspalastes, dem
kulturellen Zentrum der Stadt
DIE GEGEND UM DEN KÖNIGSPALAST
Das markanteste Wahrzeichen Bangkoks ragt 74 Meter hoch über
dem Ufer des Chao Praya – Wat Arun, der „Tempel der Morgenröte“. Am anderen Flussufer liegt der goldglänzende Königspalast mit
dem Königstempel Wat Phra Keow, in dem der Smaragd-Buddha
verehrt wird. Er ist das religiöse und dynastische Symbol Thailands.
Nicht weit davon, im Wat Pho, ruht sich ein mächtiger, liegender
Buddha aus. Und der Besucher kann es ihm gleichtun. Hier ist nämlich auch Thailands berühmteste Massageschule untergebracht, deren Eleven diese jahrhundertealte Heilkunst praktizieren – eine
Stunde Massage kostet etwa acht Euro. Flussabwärts erstreckt sich
Chinatown, eines der am dichtesten besiedelten Viertel Bangkoks.
Viele kleine Gassen bieten noch heute echte chinesische Markt-Atmosphäre. Aus den Läden quellen die Waren bis weit auf die Gasse
hinaus, so dass sich Passanten eher mühsam ihren Weg bahnen können. Von den Decken hängen Obstkörbe, Kinderspielzeug, Taschen
und Hüte herunter. Dieser Stadtteil lässt sich bequem auf eigene
Faust erforschen. Auf dem Chao Phraya verkehren den ganzen Tag
Wassertaxis. Zusteigen kann man an jeder Haltestelle, zum Beispiel
am Central Pier nahe dem berühmten Oriental Hotel Bangkok.
Selbst wenn man hier nicht wohnt, sollte man einmal den Nachmittagstee auf der Terrasse des Hotels einnehmen, das nun schon viele
Male zum besten der Welt gekürt worden ist, um das koloniale Flair
und den unvergleichlichen Service zu genießen.
MIT DER HIGHT-TECH-BAHN ZUM
SIAM SQUARE
Vom Central Pier aus rauscht auch die Hochbahn „Skytrain“ los, mit
der man die Stadt besonders günstig, bequem, stressfrei und schnell
durchquert. Pläne und Tagespässe gibt es überall, die Züge sind klimatisiert, und alle Stationen sind auch auf Englisch ausgeschildert.
Vom Fluss sind es mit dem Skytrain nur wenige Stationen bis zum
Siam Square, in dessen Nähe das Jim Thompson House liegt. Der
amerikanische Seidenmagnat hat hier sein Vermächtnis hinterlassen:
Feinste Thai-Architektur in Teakholz, angefüllt mit einer der besten
Kunstsammlungen des Landes, umgeben von einem tropischen GarSEITE 9 Thailand Urlaub 2005
BESONDERE AUSFLÜGE
DURCHS GEWIRR
DER KANÄLE
Die natürlichen Wasserwege von Bangkok wurden schon früh durch zahllose
Kanäle (Khlongs) miteinander verbunden,
sodass ein leistungsfähiges Verkehrsnetz
entstand und frühe europäische Besucher
Bangkok das Venedig des Ostens nannten. Bis zum Ausbau der Straßen waren
Flüsse und Kanäle die einzigen Transportwege. Auf der Stadtseite von Bangkok
sind die meisten zugebaut, aber auf der
anderen Seite des Chao Phraya, in Thonburi, findet sich immer noch ein Netz von
Seitenkanälen, weitab der Hochhausschluchten. Die Häuser an den Ufern sind
von kleinen Gärten umgeben und besit-
In Bangkoks Schwesterstadt Thonburi, die sich im Westen des Chao Praya ausbreitet, ist man am besten auf dem Wasser unterwegs
PULSIERENDES
NACHTLEBEN
LOYNAVA DINNER CRUISE
(ABENDS, BANGKOK)
Zur Einstimmung auf den Abend erleben Sie den
Die „Loynava“ ist eine umgebaute traditionelle Reisbarke aus
Sonnenuntergang mit einer Kreuzfahrt auf dem
Teakholz, mit der Sie in der Abenddämmerung zu einer Fahrt
Chao Phraya – am besten stilvoll in einer umgebau-
auf dem Chao Phraya in Bangkok starten. Während der Fluss-
zen, wie die Tempelanlagen hier, eigene
Bootsanleger. Ihre Veranden sind liebevoll
geschmückt mit bunten Orchideen, die
aus Kokosnussschalen oder rissigen
ten Reisbarke wie der „Loynava“. In der einbrechen-
fahrt sehen Sie einige der wichtigsten Sehenswürdigkeiten von
Morgendämmerung warten die Frauen
den Dämmerung stehen die Silhouetten des Wat
Bangkok an sich vorüberziehen: den Königspalast Wat Arun und
auf Mönche, die mit ihren schmalen Boo-
Arun, des Königspalastes und der vielen Wolken-
natürlich die moderne Skyline der Metropole Bangkok. An Bord
ten fast lautlos über das Wasser gleiten,
kratzer stimmungsvoll vor der sinkenden Sonne.
wird Ihnen ein typisches thailändisches Abendessen in einem ro-
Diese Eindrücke lassen sich bei einem thailändischen
mantischen Ambiente serviert.
Essen an Bord besonders genießen. Danach geht es
(Meier’s Weltreisen, Tischler Reisen)
Tontöpfen sprießen. Bereits in der ersten
um die Gaben der Gläubigen anzunehmen. Auf dem Wasser, das von Obstbäumen, Bambus, Bananenstauden und Kokospalmen überschattet wird, treiben In-
zu einem der Nachtmärkte: Patpong ist zwar der
bekannteste, aber der Suan Luang Night Market am
seln aus Wasserhyazinthen vorbei. Ein
Lumpini Park, den man mit der U-Bahn erreichen
Schnellboot bringt Kinder zur Schule,
kann, hat ein breiteres Angebot und eine Reihe von
FAHRRADTOUR IN BANGKOK
(Halbtagesausflug)
während eine laute Hupe den schwim-
Cafes, in denen man auch draußen sitzen kann. Da-
Mit dem Fahrrad durch das Chaos von Millionen von Autos und
nach erwarten Sie schon die schicken Clubs der
Hochhausschluchten – so wie man Bangkok eben kennt? Natür-
menden Supermarkt ankündigt – Händle-
Stadt, z.B. der Bed Supper Club, ein riesiges Ei mit
lich sehen Sie auf dieser Tour kaum ein Auto, sondern fahren
Fleisch, Obst und Gemüse. Mit einem
futuristischem Interieur ganz in Weiß, der immer
mit dem Fahrrad entlang der Khlongs, durch kleine Siedlungen,
Longtail-Boot, das man für eine Tour von
wieder unter die besten Nachtclubs der Welt ge-
vorbei an Früchteplantagen, Reisefeldern, typischen thailändi-
ein bis zwei Stunden zum Preis von etwa
wählt wird. Ein guter Treffpunkt für junge Leute ist
schen Stelzenhäusern und kleinen Tempeln. Eine ursprüngliche
500 Baht mieten kann, entdeckt man in
die Khao San Road im alten Stadtteil Banglamphoo.
Entdeckungsreise abseits von Hektik und dem geschäftigen Trei-
diesem Viertel eine ganz andere Stadt
Hier gibt es jede Menge günstige Restaurants, Bars
ben der Metropole Bangkok, die Ihnen das Leben der Bevölke-
und einen liebenswerten Kontrast zum
und Diskos, sowie Reisebüros … und vielleicht sogar
rung näher bringt.
Mitreisende für den weiteren Verlauf Ihrer Tour.
(Tischler Reisen)
rinnen verkaufen vom Boot aus frisches
Moloch auf der anderen Seite des Flusses.
8
Extra-Tipp
Das Leid vom guten Kleid: Seidenkostüme
und Kaschmir-Anzüge als Schnäppchen
Zwei Anzüge, drei Hosen, drei Hemden und dazu ein halbes
Dutzend Krawatten – und das Ganze innerhalb von 24 Stunden für 99 US-Dollar. Mit solchen Offerten preisen viele
Schneider ihre Dienste an. Aber wenn ein Angebot zu schön
klingt, um wahr zu sein, ist daran meistens etwas faul. Auch
Im Anwesen des amerikanischen Seidenkönigs Jim Thompson werden asiatische Kunstwerke, feine Keramiken und seltene Buddha-Statuen ausgestellt
in einem Niedriglohnland wird nichts verschenkt. Fallen Sie also nicht auf derartige Lockangebote herein. Ein seriöser
Maßschneider wird allein für die Fertigung eines Anzugs oder
ten und einem Geschäft, in dem es die berühmten Jim-Thompson-
Seidenstoffe zu kaufen gibt. Direkt am Siam Square steht der Erawan Shrine, das berühmteste Geisterhäuschen Thailands. Noch heute kommen nach Feierabend viele Gläubige zur viergesichtigen
Brahma-Statue des Schreins. Sie entzünden Räucherstäbchen, oder
spenden Blumengirlanden und in einer schattigen Ecke sitzen Tänzerinnen und Musikanten, die gegen Honorar Tänze aufführen. Die
Opfergaben sollen Brahmas Wohlgefallen erwecken und Glück für
ein besonders wichtiges Anliegen bringen. In nächster Nähe zum
Siam Square befinden sich auch einige der besten Kaufhäuser der
Stadt: das Mah Boonkrong Center (MBK) mit 1.500 Läden auf sieben Stockwerken, das Siam Center und das World Trade Center.
Und wer hier noch nicht alles gefunden hat, kann am Wochenende
mit dem Skytrain zum Chatuchak Weekend Market fahren – mit
über 9.000 Ständen der größte Markt Thailands.
eines Kostüms mindestens 25 Euro berechnen. Und keinesfalls sollte man sich erst kurz vor Abflug etwas auf den Leib
schneidern lassen. In 24 Stunden kann auch ein Meister seines
Fachs nur mit heißer Nadel stricken. Eine, besser zwei Anproben sollte man vereinbaren. Eine Anzahlung ist in Ordnung, aber den vollen Preis sollte man erst begleichen, wenn
die Maßarbeit fertig ist. Dann nimmt man ein perfektes Kleidungsstück aus Seide oder eben auch Kaschmir mit nach Hause, das noch lange schöne Erinnerungen an den Thailand-Urlaub hervorruft. Tipp: Man kann auch ein Lieblingsstück mitnehmen und aus einem schönen Stoff nachschneidern lassen –
Preis und Qualität lassen hier nichts zu wünschen übrig.
EINFACH RAUS:
REISEROUTEN RUND UM BANGKOK
Vom Standort Bangkok aus bietet sich eine ganze Fülle von erlebnisreichen organisierten Ausflügen an.
SCHWIMMENDE MÄRKTE
Die schwimmenden Märkte von Bangkok sind berühmt –
aber der schönste befindet sich außerhalb der Stadt. 90
Minuten von Bangkok entfernt liegt der Ort Damnoen Saduak. Mit ihren länglichen Paddelbooten rudern unzählige
Marktfrauen auf den Kanälen umher und handeln mit
Obst, Gemüse, Blumen, Haushaltswaren und Meeresgetier. Ab etwa 9.00 Uhr ändert sich die Szene, wenn die
ersten Touristenbusse ankommen – dann werden vor allem Souvenirs feilgeboten. Es lohnt sich daher, früher dort
zu sein! Auf dem Rückweg wird gern ein Zwischenstopp
in Nakhon Pathom eingelegt, das rund 60 km von Bangkok entfernt liegt. Hier ragt das weltweit höchste buddhistische Monument – der 115 Meter hohe Phra Phathom
Chedi – in den Himmel und markiert eindrucksvoll den
Ort, wo vor rund 2.300 Jahren der Buddhismus in das
Land gebracht wurde.
ROSE GARDEN
Thailands exotische Vielfalt an Obst und Gemüse lässt sich am besten auf einem Markt erkunden
Eine Autostunde von Bangkok liegt der Rose Garden – ein ResortHotel mit einer ausgesprochen üppigen, tropischen Blumenpracht.
Nachts schlafen Sie am Seeufer in schönen Teakholz-Häusern.
Tagsüber erwartet Sie ein Golfclub mit 18 Löchern, eine Kochschule,
ein Dorfplatz mit Folklore-Vorführungen, aber auch Elefanten, die
man bei der Arbeit bestaunen kann. Sie können sich auch Fahrräder
ausleihen und damit die Umgebung erkunden. Im wunderschönen
Spa, können Sie dann wunderbar entspannen.
BRÜCKE AM KWAI –
ERAWAN NATIONAL PARK
Viele Ausflüge führen von Bangkok zur berühmten Brücke am Kwai
in der Provinz Kanchanaburi. Aber wer den landschaftlichen Reiz
der Strecke wirklich hautnah erleben möchte, sollte eine Zugfahrt
auf dem im Zweiten Weltkrieg von den Japanern nach Burma gebauten „Death Railway“ einplanen. 130 Kilometer westlich von
Bangkok liegt dieses durch die Verfilmung des Kriegsromans von
Pierre Boules bekannt gewordene Bauwerk inmitten einer landschaftlich reizvollen Umgebung von Wasserfällen, fruchtbaren
Tälern und Kalksteinhöhlen. Ein Museum, mehrere Mahnmale und
Ehrenhaine erinnern an die blutige Vergangenheit. Nur noch ein Katzensprung ist es von hier zum Erawan National Park, der sich entlang eines schmalen, bewaldeten Tals beidseitig eines Nebenflusses
des Kwae Yai erstreckt. Er bildet eine Reihe von sieben sehr schönen Wasserfällen mit Sinterterrassen, an denen es sich ohne größere Anstrengung hinauflaufen und anschließend mit einem Naturbad
herrlich abkühlen lässt. Eine besondere Attraktion bieten die Mönche des Klosters Wat Pa Luang Ta Bua, 40 Kilometer von Kanchana-
buri entfernt, am Highway 323 an der Grenze zu Burma. Sie teilen
sich den Tempel in buddhistischer Gelassenheit mit einer Schar Tiger. Alles begann, als 1999 ein verwaistes Tigerbaby zum Abt Phra
Acharn gebracht wurde. Das Kleine starb nach kurzer Zeit, aber ein
paar Wochen später kamen Leute aus der Gegend mit zwei weiteren kleinen Tigern, die sie aus den Fängen von Wilderern gerettet
hatten. Der Ruf des Klosters als Waisenhaus für Großkatzen sprach
sich schnell herum – mittlerweile leben zehn Tiger mit den Mönchen. Der Tigertempel ist gegen eine kleine Spende für Besucher
geöffnet. Die beste Zeit ist gegen 15:00 Uhr, wenn die Mönche die
Tiger spazieren führen. Mutige Besucher können sich zusammen mit
den Raubkatzen fotografieren lassen (www.tigertemple.com).
KHAO YAI NATIONALPARK
Der 1962 eröffnete Khao Yai Nationalpark, rund 200 Kilometer
nordöstlich von Bangkok gelegen, erstreckt sich auf einer Fläche von
fast 2.200 Quadratkilometern. Die Wahrscheinlichkeit, wilde Elefanten zu sehen ist im gebirgigen Dschungel dieses ältesten Parks von
Thailand mit bis zu 1.385 Meter hohen Gipfeln größer als in jedem
anderen thailändischen Nationalpark. Wenn die Parkverwaltung
Jeep-Nachtfahrten organisiert, sieht man die grauen Riesen vielleicht. Etwas öfter lassen sich Hirsche, Wildschweine, Affen oder
Baummarder blicken. Gibbons wagen sich auch tagsüber fast bis ans
Hauptquartier der Parkverwaltung. Die wohl spektakulärsten Flieger des Dschungels sind die Nashornvögel, die man auch ohne Fernglas erkennt. Auf markierten Wegen lässt sich die nähere Umgebung des Eingangsbereiches auf eigene Faust erforschen. Insgesamt
sind es über 500 Kilometer Wanderpfad, die durch dieses faszinieSEITE 12 Thailand Urlaub 2005
10
ASIA LIFESTYLE
(4 Tage/3 Nächte Bangkok)
Diese Tour führt Sie näher an thailändische Küche, Esskultur und handwerkliche Traditionen heran. Sie besuchen den schönsten schwimmenden Markt in
der Nähe von Bangkok und erleben das Treiben der Händler auf dem Wasser, die Obst und Gemüse verkaufen, hautnah mit. In einem Weingut erfahren Sie mehr über die Geschichte, den Anbau und die Herstellung der
bekömmlichen thailändischen Weine und stellen bei einer Degustation und
dem anschließenden Mittagessen fest, wie hervorragend diese zur thailändischen Küche passen. Ein weiterer Höhepunkt der Tour ist ein ganztägiger
Kochkurs, in dem Sie mehr über die Geheimnisse der einheimischen Küche
erfahren und eigenhändig kochen werden. Sie werden sehen, wie einfach die
Zubereitung ist, wie viel Spass sie macht und wie schmackhaft Ihr selbst gekochtes Mittagessen ist.
(Neckermann)
EINE DSCHUNGELBUCH-TOUR
(6 Tage/5 Nächte)
Diese Reise in die Region Kanchanaburi verbindet Naturerlebnisse, Kultur
und Abenteuer. Mit Boot, Eisenbahn und zu Fuß entdecken Sie eine ursprüngliche Region Thailands. Höhepunkt der Tour ist ein Besuch im Kloster
Wat Tha Luangta Bua, wo die Mönche mit Tigern zusammenleben.
(Lotus Travel)
RIVER KWAI AKTIV
(3 Tage/2 Nächte)
Diese Reise eignet sich für Abenteurer in jeder Altersklasse, die einen Abstecher ins Landesinnere unternehmen möchten. Die Übernachtungen erfolgen
in einem einfachen originellen Floß-Hotel, direkt am Fluss gelegen. Der Mangel an Komfort wird mehr als wettgemacht durch einmalige Eindrücke von
Land und Leuten. Frühmorgens verlassen Sie Bangkok in Richtung Kanchanaburi und fahren von dort mit dem Zug durch eine atemberaubende Landschaft. Danach geht es zu Fuß auf einer kurzen Trekking-Tour zu einem Bergstamm-Dorf der Mon. Wenn Sie möchten, können Sie ein Stück auf dem Elefanten durch den Dschungel reiten und sich von der Trittfestigkeit und Sanftmut der Dickhäuter überzeugen. Zum weiteren Programm gehören die Darbietung traditioneller Mon-Tänze, eine Kanufahrt zu den Tropfsteinhöhlen
und eine Tour mit dem Mountainbike in den Nationalpark und lokale Dörfer.
(Tischler Reisen)
SENSE OF THAI – ENTSPANNUNG
PUR (4 Tage/3 Nächte)
Die Harmonie von Körper, Seele und Geist mit den fünf Elementen Erde,
Wasser, Wind, Feuer und Himmel ist Grundlage des Thai-Ayurveda. Bei diesem Programm erhalten Sie eine Einführung in buddhistische Meditation, Yoga, Qi Gong und traditionelle Thai-Massage. Daneben erlernen Sie die
thailändische Gesundheitsküche. Sie erleben pure Entspannung in einer landschaftlich reizvollen Region am See Nam Song, etwa 200 km nördlich von
Bangkok. Das Umfeld der Lodge ist mit über 100 Vogelarten ein Paradies für
Vogelliebhaber. Mit Paddelboot und Rad lässt sich die Umgebung erkunden.
(East Asia Tours, Suntrips Reisen, Transorient Reisen)
Extra-Tipp
Mekhala River Cruise (2 Tage/1 Nacht)
gar von Wasser umgeben. Ausgedehnte Ruinenfelder mit Resten von drei
Königspalästen und vielen Tempeln lasChao Phraya von Bangkok nach Ayutthaya. Die Mekhala ist eine 35 Jahre alte traditionelle Reisbarke aus massen einen Eindruck der prächtigen
sivem Teakholz. Ein Potpourri an Geschichte und täglichem Leben am Fluss entfaltet sich vor Ihren Augen, unVergangenheit erahnen. 1767 wurde
zählige Tempelanlagen neben einfachen Holzhäusern auf Stelzen. Belebt wird die Szene durch am Ufer spielendie Stadt von burmesischen Eroberern
de Kinder, badende Frauen in traditionellen Sarongs und den Männern, die den täglichen Fischfang gemächlich
zerstört, so dass vom riesigen Hauptvon Sampans aus erledigen. Zum Sonnenuntergang ankert die Mekhala beim Tempel Wat Kai Tia. Ein exquisitempel Wat Sri Souphet nur noch einites Dinner bei Kerzenschein wird auf dem Hauptdeck serviert. Am nächsten Morgen haben Sie bei Sonnenge Stupas erhalten geblieben sind und
aufgang die Möglichkeit, die traditionelle Speisung der Mönche im nahen Tempel mitzuerleben, bevor Ihre
selbst 263 kg Gold eines besonders
Schiffsreise in Bang Pa In endet. Sie besichtigen den Sommerpalast des Königs Chulalongkorn, der bis zum 19.
wertvollen Buddhas im Feuer verglühJahrhundert von der Königsfamilie bewohnt wurde. Danach bringt Sie ein Langboot nach Ayutthaya. Hier beten. Aber im nahen Nationalmuseum
sichtigen Sie die Ruinen der einst glorreichen Hauptstadt des Königreiches Siam – im 14. Jahrhundert eine der
Chao Sam Phraya finden sich heute imgrößten und beeindruckendsten Städte der Welt. Am Nachmittag kehren Sie nach Bangkok zurück.
merhin noch einige goldene Buddha-Statuen
(DERTOUR, East Asia Tours, Explorer, Geoplan,
aus Ayutthaya, die – je nach glanzvollen oder
Meier’s Weltreisen, Reisefieber Reisen, Tischler, TSA Travel Service)
friedlichen Zeiten – ein mildes Lächeln oder einen
eher nachdenklichen Gesichtsausdruck zeigen.
An Bord der umgebauten Reisbarke Mekhala erleben Sie eine wunderschöne und ereignisreiche Fahrt auf dem
rende Stück Natur mit seltenen Blumen, Urwald-Riesen und spekta-
kulären Wasserfällen führen. An die interessantesten Stellen gelangt
man nur mit ortskundigen Führern. Diese bietet zum Beispiel Klaus
Derwanz an, ein Deutscher, der seit vielen Jahren die Khao Yai Garden Lodge betreibt (www.khaoyai-garden-lodge.de) .
AYUTTHAYA
Eine gemütliche Flussfahrt mit dem komfortablen Flusskreuzer
„Mekhala“ auf dem Chao Phraya River bis Ayutthaya zählt zu den
romantischsten Ausflügen, die man von Bangkok aus unternehmen
kann. An Bord der komfortablen Teakholz-Barke genießen die Passagiere die Annehmlichkeiten eines Hotels, während am Flussufer
Szenen aus dem täglichen Leben Thailands vorüberziehen. Die nur
zehn Kabinen der Mekhala sind klimatisiert und mit einem eigenen
Bad ausgestattet. Entspannung auf dem teilweise überdachten Sonnendeck, der eine oder andere Cocktail an der gemütlichen BordBar sowie der exzellente Service und ein hervorragendes, thailändisches Kerzenschein-Dinner lassen die Fahrt zu einem ganz besonderen Erlebnis werden. Am nächsten Morgen erreicht man die ehemalige Königsstadt Ayutthaya, die – rund 70 km flussaufwärts von
Bangkok gelegen – von 1350 bis 1767 Hauptstadt des siamesischen
Königreichs war.
Die Ruinen von 375 Tempeln, 29 Palast-Festungen und 94 Stadttoren lassen noch heute
den Prunk erahnen, mit dem hier insgesamt
33 Könige regierten. Europäische, chinesische
und japanische Berichte aus jener Zeit kamen
übereinstimmend zu dem Ergebnis, dass
Ayutthaya damals zu den schönsten Städten
der Welt gehörte. Von der UNESCO zum
Weltkulturerbe erklärt, ist dieser historische
Ort ein Muss für jeden Thailandbesucher. Der
Ort liegt im Zusammenfluss der Flüsse Chao
Phraya, Lopburi und Pa Sak, ist also ganz und
SUKHOTHAI
Oft wird eine Reise nach Ayutthaya mit einem Besuch der Ruinen
von Sukhothai verbunden, das 120 Jahre lang die erste Hauptstadt
gewesen ist und als Wiege Thailands gilt. Der Weg dorthin führt
rund 370 Kilometer durch die Zentralebene, die durch den Chao
Phraya und seine Nebenflüsse geprägt wird. Seit einiger Zeit gibt es
sogar eine Fluganbindung an Bangkok, die zur ehemaligen Königsstadt Luang Prabang im benachbarten Laos weiterführt. Sukhothai –
damals als „Morgenröte der Glückseligkeit“ verherrlicht – erlebte
seine Blütezeit zwischen 1279 und 1298 unter König Ramkhamhaeng, doch unter seinen Nachfolgern verfiel das Reich und wurde
später in Ayutthaya einverleibt. Im Zentrum des archäologischen
Parks liegen neben zahlreichen Tempelbauten auch die alten Stadtmauern. An deren Toren hingen einst Glocken, die im Falle eines
dringenden Anliegens geläutet werden konnten. Bei ihrem Erklingen
soll der König persönlich erschienen sein, um sich den Fall schildern
zu lassen. Vielleicht reicht die Zeit ja auch zu einem Besuch zur Zwillingsstadt Si Satchanalai. Dort war der Sitz der Vizekönige, deren
Asche sich noch in den steinernen Überbleibseln des Wat Chedi
Chet Thaew befinden.
Tempelruine in Sukhothai, der Wiege der thailändischen Nation
33 Könige aus verschiedenen Dynastien regierten in Ayutthaya,
das von 1350 bis 1767 Hauptstadt Siams war
12
THAILAND
Rundreise & Hotel
Zentralthailand
mit River Kwai
Im komfortablen Minibus (max. 6 Personen)
fahren Sie aus der Hauptstadt Thailands auf
eine erlebnisreiche Rundreise durch Zentralthailand und werden Zeugen von einer
bewegten Vergangenheit.
Kleinbusrundreise,
6 Nächte (9 Tage inkl. Flug)
ab/bis Deutschland pro Person ab
EUR
893,–
Sofitel Central Hua Hin
Resort {{{{{
Entspannen Sie nach der Rundreise im beliebten Premium Hotel Sofitel in Hua Hin.
Das ehemalige Railway Hotel bietet seinen
Gästen hervorragenden Komfort und ideale
Erholungsmöglichkeiten.
6 Nächte Verlängerung
im Superior-Doppelzimmer,
inkl. Frühstück pro Person ab
EUR
404,–
MEIER‘S WELTREISEN empfiehlt Thailand!
NORDEN
DER NATUR UND DEN
MENSCHEN GANZ NAH
Der Norden zählt zu den faszinierendsten Gegenden Thailands. Er präsentiert sich mit einer abwechslungsreichen Landschaft
und einer Vielzahl ethnischer Gruppen, deren Identität in den abgelegenen Ecken dieser bergigen Region bewahrt wird. Je
nach Höhenlage bilden dichte Bambuswälder, immergrüner Laubwald und Nadelbäume die natürliche Vegetation. Die Provinzen Chiang Mai, Chiang Rai und Mae Hong Son waren bis Anfang letzten Jahrhunderts weitgehend vom Königreich Siam abgeschnitten und nur über Elefanten-Pfade erreichbar, auf denen die Reisenden wochenlang unterwegs waren.
Heute wird Nordthailands Metropole Chiang Mai von den Nachbarländern aus direkt angeflogen, und nur noch eine Flugstunde entfernt liegt Bangkok. Mit dem Zug erreicht man Chiang Mai auch bequem im Schlafwagen oder mit der Express-Eisenbahn. Darüber hinaus verkehren auch Fernreise-Busse von und nach Bangkok. Am bequemsten und für Erstbesucher am besten geeignet sind organisierte
Rundreisen, die in die wichtigsten Städte, aber auch zu abseits gelegenen Sehenswürdigkeiten führen. Wer lieber individuell unterwegs
ist, bucht eine Mietwagenrundreise: Die gut ausgebauten Straßen laden ein, die grandiose Landschaft auf eigene Faust zu entdecken.
FASZINIERENDE KULTUREN
DER BERGVÖLKER
Die zerklüfteten und bewaldeten Gebirgsmassive Nordthailands bilden die Heimat eines bunten Mosaiks von Volksgruppen. Zu diesen
„Bergvölkern“ zählen die Hmong (Meo), Yao, Lahu, Lisu, Akha und
Anders als in vielen anderen südostasiatischen Ländern ist die thailändische Bevölkerung
relativ homogen. Die ethnischen Minderheiten (z.B. Akha, Lahu, Karen und Palung) konzentrieren sich vor allem auf den Norden
14
Ein Königreich für einen Urlaub
Mit seinen märchenhaften Landschaften, durch die sich
Wasserfälle in all ihrer Schönheit ziehen, zählt der Norden
Thailands zu den faszinierendsten Gegenden des Landes
Karen. Jeder einzelne Stamm spricht seine eigene Sprache, trägt sei-
ne eigene Tracht und hat seine eigenen religiösen Traditionen. Diese
kulturelle Vielfältigkeit spiegelt sich auch im Kunsthandwerk wieder,
besonders bei der Herstellung von Silberarbeiten, Stickereien, Webwaren, Holzschnitzereien und Lackarbeiten. Obwohl ethnologische
Forschungsprogramme seit mehreren Jahrzehnten diese Minderheiten untersuchen, sind zahlreiche Sippenverbände noch überhaupt
nicht erforscht. Inzwischen sind viele Dörfer mit dem Bus, dem
Boot oder auf dem Elefantenrücken erreichbar, jedoch können sehr
entlegene Siedlungen nur im Rahmen einer Trekkingtour besucht
werden. Für offene und kulturinteressierte Reisende bietet der Norden auf jeden Fall eine Menge zum Staunen.
CHIANG MAI – „ROSE DES NORDENS“
Ausgangspunkt für fast alle Entdeckungsreisen im Norden ist das
von König Mengrai als Hauptstadt seines Lanna-Reiches gegründete
Chiang Mai („Neue Stadt“) – das wirtschaftliche und touristische
Zentrum der Region. Der vielen Sehenswürdigkeiten wegen sollten
Sie mindestens zwei Tage Zeit einplanen: Zum Beispiel für die Überreste einer rund 700 Jahre alten Stadtmauer, die das Fundament der
heutigen Wallanlagen bildet. Zusammen mit den vier Eckbastionen,
fünf mächtigen Stadttoren und stillen Wassergräben erinnert sie an
die kriegerischen Auseinandersetzungen der Stadtgründung. Von
den über 100 Tempeln der „Rose des Nordens“ – wie Chiang Mai
von den Thais genannt wird – ist der Wat Chiang Man aus dem Jahr
1296 der älteste. Wat Chedi Luang mit seiner 60m hohen ChediRuine gilt dagen als der eindrucksvollste und Wat Phra Tat auf dem
1.650 Meter hohen Hausberg Doi Suthep als der bedeutendste. Mit
ihren löwenartigen Tempelwächtern repräsentieren sie den ganz eigenen Chiang-Mai-Stil, der seine Anleihen einst bei den Burmesen,
den Mon-Stämmen und dem Königreich von Sukothai genommen
hat. Das Kunsthandwerk ist berühmt für seine stilisierten NagaSchlangen, goldschimmernde Schirme, bunten Spiegelmosaike und
aufwendige Holzschnitzereien. Wer Kunsthandwerk, Seide,
Wohnaccessoires und Souvenirs einkaufen möchte, findet in Chiang
Mai auf dem größten Nachtmarkt Thailands hervorragende
Schnäppchen. Noch mehr Auswahl der gehobenen Klasse findet sich
in der Charoen-Muang-Road. Hier liegen die Werkstätten der Teakholzschnitzer, Silberschmiede oder Bronzegießer. Ein besonderes
Souvenir findet sich in Bo Sang – dem Dorf der Schirmemacher.
Dort basteln geschickte Hände aus Bambusstangen, Baumwolle und
Reispapier Schirme und Fächer, die – mit bunten Blumen, Vögeln,
Drachen oder ganzen Landschaften bemalt sind. Keine Frage: Diese
originellen Kunstwerke sind das typische Souvenir der Stadt.
TAGESAUSFLÜGE VON CHIANG MAI
Entdecken Sie Thailand – eine faszinierende Mischung aus
Moderne und bewahrten Traditionen, Stadtleben, Naturschutzparks und Wellness.
Erleben Sie mit DERTOUR das
„Land des Lächelns“
• individuelle Urlaubs- und Erlebnisbausteine
• flexible Flugpauschalreisen
• besondere Erlebnisreisen: Trekking und Abenteuer
• günstige Rundreisen in Nord- und Zentralthailand
• Autotouren für Individualisten
• ausgesuchte Hotels an Traumstränden
• Kreuzfahrten und Tauchtouren – genießen Sie die Gewässer
Thailands
• Sparangebote und Kinderermäßigungen
Urlaub mit DERTOUR
und Sie bestimmen, wo’s langgeht!
Chiang Mai ist der ideale Ausgangspunkt für Tagesausflüge – z. B. zu
Elefanten-Camps, Orchideenfarmen oder zum Berg Doi Inthanon,
dem mit 2.565 Metern höchsten Berg Thailands. Im Mae Sa Valley
schlägt das thailändische Herz besonders hoch: Hier wurde alles angesiedelt, was ans Paradies erinnert. Schöne Parks, seltene Orchideen, duftende Rosen, Wasserfälle, Elefanten zum Reiten und gepflegte Bungalow-Anlagen mit lauschigen Restaurants bilden ein lieSEITE 16 Thailand Urlaub 2005
www.dertour.de
Es muss nicht immer ein Vierrad sein – auf dem Rücken eines Elefanten lässt sich die Umgebung im Schritttempo wunderbar erkunden. Die sanftmütigen
Dickhäuter sind in ganz Asien seit Jahrhunderten hoch verehrte Tiere
benswürdiges Ambiente. Das reizvolle Tal hat ein äußerst
angenehmes Klima und ist auch deshalb zu einem Erholungsgebiet für die Bangkoker Oberschicht geworden. Eine halbe Autostunde südlich von Chiang Mai liegt Lampang, bekannt für seine Keramiken aus weißer Erde und
seine farbenfrohen Pferdekutschen, mit denen man eine
entspannende Stadtrundfahrt unternehmen kann. Sehenswert ist die wichtigste Tempelanlage der Stadt, der
1680 erbaute Wat Phra Kaeo Don Tao. Aber berühmt
geworden ist Lampang durch sein „Thai Elephant Conservation Center“ – eine Art Krankenhaus für Dickhäuter
(www.changthai.com).
WEITERE ZIELE
IN NORDTHAILAND
MAE HONG SON –
STADT DES NEBELS
Mae Hong Son, im Nordwesten Chiang Mais, befindet
sich in der Nähe der burmesischen Grenze inmitten ursprünglich bewaldeter Berge. Auch „Stadt des Nebels“
genannt, ist es hier an über 100 Tagen im Jahr neblig, was
dem verschlafenen Städtchen eine mystische Atmosphäre
verleiht. Burma ist so nah, dass sich hier zahlreiche burmesische Pagoden befinden. Die Stadt ist ein hervorragender Ausgangspunkt für Trekkingtouren – wie z. B. zu
den Labyrinthen der Kalksteinhöhle Tham Lot bei Soppong oder zum Hmong-Dorf Napapaek mit seinem
sechsstufigen Wasserfall.
PAI – ELDORADO FÜR SPORTLER
Schöne Aussichten und viele Wasserfälle locken Wanderer und Radfahrer in die Gegend des Städtchens Pai, das
auf halbem Wege zwischen Chiang Mai und Mae Hong
Son liegt. Um den Ort erheben sich sanfte Hügel und
Berge. Besonders beliebt sind hier Rafting-Touren auf
dem Pai. Eine Strecke für Mountain-Biker verläuft über
das Bergdorf Muang Noi entlang der Grenze in den Norden. Viele Backpacker, blieben länger als ursprünglich geplant. Der ein oder andere Aussteiger hat ein Restaurant
gegründet; die Auswahl an internationaler Küche ist ziemlich beeindruckend.
THATON – AUSGANGSPUNKT
FÜR FLUSSTOUREN
Der kleine, ruhige Ort Thaton am Highway 1.089 nördlich von Chiang Mai, liegt am Mae-Kok-Fluss kurz vor der
burmesischen Grenze und ist der Ausgangspunkt für eine
der schönsten Flussfahrten Thailands, die auf abenteuerliche Weise mit Longtail-Booten oder Flößen nach Chiang
Rai führt und bis zu fünf Stunden dauert. Überragt wird
der Ort von einer gewaltigen Buddha-Statue.
SEITE 18 Thailand Urlaub 2005
16
DER NORDEN THAILANDS –
HIER SIND NATURFREUNDE RICHTIG
SANFTER TOURIMUS IN NORDTHAILAND
Es kommt leider immer wieder vor, dass Touristen ohne Respekt der Privat-
eingekleidet und in die Lehren des thailändischen Buddhismus eingeweiht. Eben-
sphäre anderer, bis in die Häuser der thailändischen Bevölkerung eindringen, um
so die Braut, die jedoch von den Frauen betreut wird. Der dritte, der Tag aller
besondere Schnappschüsse mit nach Hause zu nehmen. Wer wirklich einen Ein-
Tage, beginnt im Morgengrauen im Tempel des Dorfes. Braut und Bräutigam
blick in das hiesige Leben erhalten möchte, der hat dazu die Gelegenheit in Joy’s
bringen, angeleitet von buddhistischen Mönchen, ihre Opfer dar. Sie sollen
House in Chiang Mai. Von Joy und Siriporn stammt die Idee, das Familiendomizil
Glück in der Ehe erwirken. Viele Trommler, Musiker und Menschen aus dem
in ein Gästehaus zu verwandeln. Hochzeiten, Beerdigungen, Tempelfeste, Feier-
Dorf holen den Bräutigam ab und geleiten ihn zum Haus der Braut. Eine Grup-
tage und andere Anlässe lassen sich aus der Sicht der Familie ganz hautnah erle-
pe von Mönchen wartet dort auf beide, mit einer Zeremonie, die den Weg ins
ben. Gäste sind hier keine „Touristen“, sondern werden in die Familie voll und
Innere öffnen soll. Gegen Ende der Zeremonie binden die Mönche beiden Baum-
ganz aufgenommen. In Joy's House stehen zwölf Gästezimmer bereit, sowie ein
wollschnüre um die Handgelenke und sprechen gute Wünsche aus. Am Abend
großes Wohnzimmer mit antiken Thai-Möbeln. Ein Massageraum mit Kräuter-
gibt es dann ein Khan Tok Dinner mit erlesenen Speisen – es wird viel gesungen,
und Dampfbad bildet Joy's „little spa“, wo man sich bei einer entspannenden
musiziert und getanzt.
Thai-Massage den westlichen Alltagsstress ausgiebig wegmassieren lassen kann.
(Lotus Travel Service, Tischler Reisen).
Sie können im nahen Tempel Wat Ram Poeng auch an Meditationen teilnehmen
oder mit den Mönchen über das Wesen des Buddhismus sprechen. Regelmäßig
Ähnlich konzipiert ist die 100 Kilometer nördlich von Chiang Mai gelegene „Lan-
finden Vorträge in englischer Sprache statt. Oder wie wäre es mit einer ein-
na Farm“, die ökologischen Ackerbau betreibt. Auch hier wird großer Wert da-
oder zweiwöchigen Ausbildung in traditioneller Thai-Massage? Einen besonderen
rauf gelegt, die Tradition lebendig zu halten. Der komfortable Teakholz-Bau mit
Ruf hat sich das Haus auch wegen der traditionell buddhistischen Hochzeitszere-
vier Doppelzimmern ist Ausgangspunkt für Erkundungstouren mit dem Fahrrad
monie gemacht. Bei Ihrer Ankunft werden Sie herzlich begrüßt und in den Kreis
in die nähere Umgebung.
der Familie aufgenommen. Am zweiten Tag wird der Bräutigam dann festlich
(Rachanee-Travel)
ob zu Fuß oder auf dem Mountain-Bike. Oder man fährt
von Chiang Rai über die Nationalstraße 110 nach Mae
Sai, den nördlichsten Ort Thailands, der direkt an Burma
grenzt. Auf halber Strecke führt eine Abzweigung nach
Chiang Saen. Nicht weit entfernt erhebt sich das berühmte Tor des „Golden Triangle“, das mit seinen Inschriften
und Ornamenten für viele Touristen ein beliebtes Fotomotiv darstellt. Von hier bietet sich ein grandioser Ausblick über den Mekong bis hinein nach Laos – besonders
früh morgens, wenn die Sonne über dem Wasser schimmert. Von den berüchtigten Schlafmohnfeldern oder gar
Opiumkarawanen gibt es hier allerdings keine Spur mehr.
TREKKING-TOUREN
Sportliche Herausforderung oder genüssliches Herumstreifen auf dem Fahrrad? Bestimmen Sie Ihr Reisetempo selbst und legen Sie Rast an den schönsten Aussichtspunkten ein
CHIANG RAI
200 Kilometer nördlich von Chiang Mai gelegen, bildet
Chiang Rai das Tor zum „Goldenen Dreieck“ – dem
Dreiländereck von Thailand, Laos und Burma. Die Stadt
selbst hat wenig Attraktionen, eignet sich aber bestens als
Ausgangsbasis für Ausflüge in die umliegenden Berge –
Extra-Tipp
Die Bergvölker Thailands
(4 Tage/3 Nächte)
Diese ganz besondere Tour, die in Chiang Mai beginnt und endet, bringt Ihnen den Alltag der Bergvölker Nordthailands näher. Zu Fuß, mit dem
Die authentischste Weise, den Charme des Nordens zu
erfahren, sind Trekking-Touren. Reiseveranstalter bieten
deshalb von der eintägigen Wanderung bis zur mehrwöchigen, expeditionsähnlichen Tour erlebnisreiche Programme an. Die tägliche Laufzeit beträgt zwischen drei
und acht Stunden – übernachtet wird meist in den einfachen Dorfhütten der Bergstämme. Für solche Touren
sollten Sie eine gute Kondition haben und auch mit einfachen Unterkünften zufrieden sein können. Aber nicht nur
zu Fuß, sondern auch auf dem Elefanten lässt es sich hier
gut reisen. Touren mit Booten und Bambusflößen eröffnen atemberaubende Panoramablicke über Gipfel und
Täler, auf Reisterrassen, verträumte Flusslandschaften
und imposante Wasserfälle. Überhaupt lädt die Natur
vielerorts zum Baden ein – sogar in bizarren Tropfsteinhöhlen oder auch in heißen Quellen und Bächen. Mit seinen unzähligen Serpentinen ist der Norden nicht zuletzt
ein Paradies für Zweiradfahrer. Idealer Ausgangspunkt ist
Chiang Mai, wo die Auswahl der Motorräder, Mopeds
und Mountain-Bikes am größten ist. Als eine der schönsten Strecken gilt der 600 Kilometer lange Straßenring von
Chiang Mai über Mae Hong Son und den Doi Inthanon
National Park. Besonders bequem zu befahren natürlich
im eigenen Mietwagen! Selbstfahrer sollten darauf achten,
dass jenseits der Hauptstraßen Busse und Lastwagen oftmals das Recht des Stärkeren in Anspruch nehmen –
oder kreuzende Tiere Sonderrechte beanspruchen.
Fahrrad oder Boot, auf dem Ochsenkarren oder
dem Elefantenrücken – und nicht im klimatisierten Reisebus sieht man die Bergdörfer, den
Dschungel und die Plantagen mit ganz anderen
Augen. Übernachtet wird in einfacheren Unterkünften, die aber dennoch einen gewissen Komfort bieten.
(Tischler Reisen, Geoplan, DERTOUR,
Explorer Fernreisen, Meier’s Weltreisen, East
Asia Tours)
NEUE REISEWEGE IN DIE NACHBARLÄNDER LAOS UND MYANMAR
Was vor einigen Jahren noch undenkbar war, ist heute
zur Selbstverständlichkeit geworden: das Überqueren
der Grenzen in die Nachbarländer. Bei Chiang Khong
zum Beispiel können Touristen mit Booten über den Mekong ins laotische Huay Xai übersetzen und dann mit rustikalen Linienschiffen oder neuen, komfortablen Flusskreuzern, auf dem Wasserweg zur ehemaligen Königsstadt Luang Prabang vordringen (mehr Informationen
hierzu im Sonderthema „Bootstouren“ auf Seite 42).
18
ANDAMANEN SEE
TROPISCHES HOLLYWOOD-FEELING
Mit seinen aus dem Meer und Land herausragenden Kalksteinmonolithen hat sich der äußerste Süden Thailands nicht nur
bei Hollywood-Regisseuren als extravaganter Drehort herumgesprochen. Dieses Paradies auf Erden, dessen Küsten von
farbenprächtigen Korallenriffen gesäumt sind, hat immer wieder Menschen aus ganz Asien angezogen. Im Verlaufe der
Zeit hat sich so eine Vielfalt von Bräuchen, Dialekten, Festen, kulinarischen Spezialitäten und Architekturstilen zu einer
bunten Mischung Lebensfreude vereinigt.
Wie sieht das Paradies aus? Blütenweiße Sandstrände, auf die pralle
Kokosnüsse fallen und Fischschwärme an farbenprächtigen Korallenriffen vorbeistreifen? Richtig? Dann: Herzlich Willkommen im äußersten Süden Thailands! In der smaragdgrünen Andamanensee sonnen
sich über 100 Inseln – und eine ist schöner als die andere.
Die schönsten Tage des Jahres lassen sich wunderbar
mit Faulenzen oder Wassersport am Strand genießen
PHUKET – DIE PERLE DES SÜDENS
Die große Insel war schon immer mit Reichtum gesegnet: Vor der
Ankunft der ersten Touristen in den 80er Jahren, wurde hier Zinn
abgebaut. Der Bergbau ist inzwischen jedoch luxeriösen Ferienlandschaften gewichen. Und nicht zuletzt wegen der idyllischen Lage hat
sich die Insel zum absoluten Urlaubsliebling entwickelt.
PHUKETS STRÄNDE
Phukets Strände könnten unterschiedlicher nicht sein: liebliche, palmen-gesäumte Buchten mit feinstem Sand und klarem Wasser gehen über in steinige Meeresufer mit steilen Klippen und scharfer
Brandung. Die beliebtesten und besuchtesten Strände liegen im Westen. Wer es lieber ruhiger hat und die Einsamkeit nicht scheut, ist Thailand Urlaub 2005
20
im Norden bestens aufgehoben. Vor allem die Strände Nai Thon
Noi und Hin Kruai sind hier besonders empfehlenswert.
SPORT UND SPIEL UND SONNENBAD
In Phuket wird niemandem langweilig: Besucher können tauchen,
schnorcheln, wandern, biken, Kajak fahren, Golf spielen ... oder einfach Sonne tanken! Viele Paddelstrecken mit dem Kanu führen an
malerischen Inseln vorbei zu romantischen Höhlen und den so genannten „Hongs“ – natürlichen Lagungen, die von hohen, bewachsenen Felswänden umschlossen sind. Phuket ist aber auch ein El-Dorado für Golfer: anspruchsvolle Plätze mit exzellenten Clubhäusern
lassen das Spiel in seiner schönsten Form Wirklichkeit werden.
Vor einigen Jahren hat
Leonardo di Caprio mit
Toi Sao Waterfall
„The Beach“die Insel Ko
Forest Park & Khao Phra
Phi Phi ins Rampenlicht
Thaeo Wildlife Park
gerückt. Von allen StränIn diesem 22 Kilometer großen Nationalden Phukets werden Auspark, den man auf einer Jeep-Safari besuchen
flüge zu den vorgelagerten
kann, leben in idyllischer Landschaft
Inseln und Korallenriffen anBären, Stachelschweine, Gibbons und
geboten – oder sogar zu den
Makaken, Echsen und etwa 100
weiter entfernten Similan- oder
Vogelarten. Donnernde WasserSurin-Inseln. Auf der Insel wartet
fälle sorgen für Abkühlung und
der Toi Sao Waterfall und Khao
Wanderpfade führen durch
Phra Thaeo Wildlife Park.
die exotische Flora des
PARTY-NIGHTFEVER AM PATONG BEACH
Mit mehr als 100 Open-Air-Bars ist der vier Kilometer lange SzeneStrand die beste Ausgehadresse für alle Nachtschwärmer. Schon am
frühen Abend bringt Livemusik die Szenegänger in Schwung. In den
Diskos geht es allerdings selten vor Mitternacht los. Als Alternative
für Familien wir im „Phuket FantaSea“ eine beeindruckende Show
aus Theater, Tanz, Akrobatik und Magie geboten, dies selbst Las Vegas das Wasser reichen kann.
AUSFLÜGE IN ALLE HIMMELSRICHTUNGEN
Immer wieder lockt die spektakuläre Naturlandschaft Filmteams
aus aller Welt. Am bekanntesten sind wohl James-Bonds „Tomorrow never dies“ und „Der Mann mit dem goldenen Colt“.
Urwald-Schutz-
PHANG-NGA-BUCHT –
IMMER WIEDER IM KINO
gebietes.
Die Bucht von Phang Nga liegt nördlich von Phuket. Hunderte von Kalkfelsen und Inselchen ragen
aus dem smaragdfarbenen Wasser – eine einmalige
Landschaft, die sich besonders schön auf einer urtümlichen Dschunke erleben lässt (siehe auch Seite 42). Die
Hauptattraktion ist die James Bond Island, auf der 1974 der James-Bond-Klassiker „Der Mann mit dem goldenen Colt“ gedreht
wurde. Im Bereich der Gezeitenzone erstrecken sich MangrovenWälder, in denen sich bis zu 250 Fisch- , 160 Weichtierund 50 Krustentierarten tummeln.
SEITE 24 In der Phang-Nga-Bucht ragen bizarre Felsformationen aus der türkisfarbenen Andamanensee. Ein beliebtes Fotomotiv ist das Seedorf der Chao’le, einer muslimischen Minderheit, die weitestgehend vom Fischfang und Perlentauchen lebt.
KO PHI PHI UND DER TRAUM
VOM UNENTDECKTEN STRANDPARADIES
Ko Phi Phi steht für Traumstrände, abwechslungsreiches Inselleben
und Kokospalmen. Auf Phi Phi Le, der unbewohnten der beiden
Schwesterinseln, kann man die Viking Cave, eine Grotte, besichtigen
und die berühmten Schwalbennester bestaunen. Auf Phi Phi Don liegen Firstclass-Hotels direkt am Strand, ebenso wie Guest Houses für
Rucksacktouristen.Ein Spaziergang hinauf zum Viewing Point bietet
eine fantastische Aussicht auf beide Inseln. Phi Phi Island wird täglich
von Phuket und Krabi aus mit Fähren angefahren. Aber echte Paradies-Atmosphäre stellt sich erst ein, wenn die Tagesausflügler wieder fort sind – eine Übernachtung lohnt sich also!
nenhaine, Kasuarinas und mächtige Laubbäume, Mangrovenwälder
und Lagunen zieren die einmalige Küstenlandschaft. Wer in Khao
Lak Trubel sucht, ist hier falsch: Weder Bars noch Strandhändler
oder Motorboote stören den friedlichen Erholungsurlaub.
KHAO SOK NATIONALPARK
Der tropische Regenwald wird von bis zu 1.000 Meter hohen Kalksteinbergen überragt. Hier leben Affen, Nashornvögel, Leoparden
und Bären. Auch eine kleine Elefantenherde und einige Tiger streifen KO YAO NOI – PHUKETS SCHWESTER-INSEL
Die Insel versteckt sich zwischen vielen kleinen Inseln in der Andamanen See. Idyllische Fischerdörfer, eine tropische Pflanzenwelt, ursprüngliche Regen- und Mangroven-Wälder, einsame Strände und
üppig-grüne Reisfelder prägen die Landschaft: Robinson Crusoe hätte es sich nicht schöner vorstellen können.
DIE UNENDLICHEN WEITEN
VON KHAO LAK
Nur 70 Kilometer nördlich von Phuket warten lang gestreckte
Strandparadiese auf den Besucher: Stundenlang kann man hier am
Meer entlang wandern, ohne einem einzigen Menschen zu begegnen. Wohltuend mischt sich die salzige Seeluft mit den moosigen
Düften des Regenwaldes, der als Khao-Lak/Lam-Ru-Nationalpark
gleich hinter den Stränden beginnt. Üppige Palmenwälder und Bana-
Mit dem Kanu lässt sich die Region um Krabi besonders gut erkunden
24
durch den Dschungel. Hoch in den Bäumen leuchten Orchideen,
und Pfauenfarn schillert blaugrün wie das Gefieder seines Namenspatrons.
KRABI – ATEMBERAUBENDES
ISLAND-HOPPING
Wie in einem Märchenland tauchen Kalksteinfelsen mit Höhlen als
schroffe Felsen, spitzen Nadeln oder halbrunde Inselberge aus dem
Meer auf – durchzogen von geheimnisvollen Höhlen und umgeben
von weißen Stränden. Traditionelle Longtail-Boote bringen Sie von
Insel zu Insel. Sie können aber auch mit dem eigenen Kanu losziehen
oder die Landschaft mit Klettertouren entdecken.
KOH LANTA – BREITE STRÄNDE UND
VON WALD BEDECKTE BERGE
Fischer sortieren ihren Fang oder genießen leicht dösend einen Mittagsschlaf. Stress ist hier nicht zu sehen oder zu fühlen. Denn trotz
ihrer touristischen Entwicklung bietet Krabis größte Insel noch viel
Entspannung, innere Einkehr und schöne Naturerlebnisse. An der
Uferstraße des kleinen Fischerdorfes Ban Saladan schmiegen sich
traditionelle Holzhäuser aneinander, die eine Vielzahl rustikaler,
preiswerter Restaurants beherbergen. Die Südspitze von Koh Lanta
wurde 1990 mitsamt 15 anderen Inseln unter Naturschutz gestellt.
Dennoch können Naturfreunde dort zu Wasserfällen und Höhlen
trecken, Kanutouren durch die Mangrovenwälder oder Schnorchelund Tauchausflüge unternehmen.
KOH NGAI – SCHÖNER
PALMENSTRAND MIT INSELBLICK:
Ein bisschen so wie Robinson leben und dennoch nicht auf Komfort
verzichten. Dies ist auf Koh Ngai möglich. Seine Berge sind mit
Wald bedeckt, den zwei Kilometer langen, mit Steinen durchsetzten Sandstrand an der Ostküste säumen Palmen, in deren Schatten
sich vier Bungalow-Anlagen ducken. Vor den Zimmern eröffnet sich
ein bestechender Panoramablick auf zwei vorgelagerte Felsinseln.
KO TARUTAO –
LEGENDÄRES VERSTECK DER PIRATEN
Unberührt und unbewohnt wurden die 51 Inseln des Tarutao-Archipels schon 1974 als erster Meeres-Nationalpark unter Schutz gestellt. Als Hauptinsel hat Ko Tarutao eine finstere Vergangenheit:
noch bis in die 60er Jahre diente sie als Versteck für Seeräuber.
GOLF VON SIAM
URLAUB MACHEN WIE EIN KÖNIG
Spannende Urlaubszentren mit Spaß und Vergnügen rund um die Uhr auf
der einen Seite – beschauliche Inselbuchten mit jeder Menge Ruhe und tropischer
Gelassenheit auf der anderen. Das natürliche Spektrum reicht von bizarren
Lavaformationen über dichten Regenwald bis hin zu überbordenden
Korallenriffen. Nicht weniger vielfältig ist das Angebot an Sportarten und
Sehenswürdigkeiten. Aber bitte kein Stress: lässiges Schaukeln in
der Hängematte kann schon anstrengend genug sein!
DIE WESTKÜSTE DES GOLF VON SIAM
Ein filigraner Landsteifen, der an seiner schmalsten Stelle nur zwölf Kilometer misst, verbindet Festlandsüdostasien mit der malaiischen Halbinsel. Imposante Kalksteinfelsen, in die sich
mystische Höhlen versenken, ragen aus den Küstensümpfen. Diese werden von einer artenreichen Vogelwelt unter Beschlag genommen, und gelegentlich zeigt sich auch der eine
oder andere Waran. Von der Schönheit dieser Landschaft überwältigt, erbauten hier Könige und Prinzen prachtvolle Feriendomizile. Und noch heute zieht sich der König in seinen
Palast in Hua Hin zurück, um sich mit seiner Familie zu erholen.
THAILÄNDISCHES FAMILIENGLÜCK IN CHA-AM
Hua Hin kann auf eine lange Vergangenheit als Badeort zurückblicken. Hier verbrachten schon Thailands „Royals“ traditionell
ihren Urlaub
Der überschauliche Ferienort ist unter den
Thais besonders beliebt. Familien verbringen
hier ihren Urlaub, machen Picknick und genießen das faule Strandleben. Am Wochenende
gehört der Strand den Studenten, die dort bei
Gitarrenmusik und Mekong-Coke-Cocktails feiern. In kaum einem anderen Badeort können
Sie thailändisches Leben in seiner bunten Vielfalt authentischer erleben.
SEITE 28
26
Ein südostasiatisches Urlaubsparadies, wie es im Bilderbuch steht: Ko Samui
TRADITION IN HUA HIN
Thailands ältester Badeort hat an seinem liebenswürdigen Charme kein bisschen eingebüßt.
Wer stille Strände, gute Fisch-Restaurants und einen beschaulichen Nachtmarkt mag, wird
sich hier wohlfühlen. Zahlreiche Luxushotels liegen am schönsten Abschnitt des sechs Kilometer langen Strandes, der von Felsen und Palmen durchsetzt ist. Besonders beeindruckend ist die Anreise mit dem Zug, da der Bahnhof im thailändischen Tempelstil erbaut
wurde. Für kolonialen Charme und besten Service bürgt das Sofitel, das ehemalige Hua Hin
Railway Hotel, das ganz im Sinne des legendären „Eastern & Oriental Express“ gestaltet
wurde. Auf Bestimmung des Königs eröffnete hier auch der erste Golfplatz Thailands.
ENTSPANNENDER BADEURLAUB AUF KO SAMUI
Den beste Einstieg in die wunderbare Unterwasserwelt
ist das Schnorcheln
Einst von Hippies entdeckt, konnte Thailands drittgrößte Insel ihren ursprünglichen Tropenzauber bis heute bewahren. Der Anbau und die Verarbeitung von Kokosnüssen ist auch
weiterhin eine wichtige Einnahmequelle: Zur Ernte der Früchte werden trainierte Affen eingesetzt, die am Tag bis zu 1.000 Nüsse pflücken. In den 80er-Jahren wurde die Insel zum
Geheimtipp vieler Rucksackreisender, die hier ihr Bilderbuchparadies verkörpert fanden.
Von den einfachen Bambushütten sind heute nur noch wenige übrig. Vielerorts wurden sie
durch komfortable Urlaubs-Resorts ersetzt. Der Aufbau der heute ausgezeichneten touristischen Infrastruktur berücksichtigte immer die ökologischen und gesellschaftlichen Interessen der Insel, so dass sich Ko Samui auf sanfte Art und Weise zu einer der beliebtesten Urlaubsgebiete Südostasiens entwickeln konnte. Mit kulturellen Sehenswürdigkeiten kann Ko
Samui nicht aufwarten, dafür wird ein breites Angebot an Wassersportarten angeboten. In
der Nähe des Wahrzeichens der Insel, einem zwölf Meter hohen sitzenden Buddha gibt es
auch ein Meditationszentrum.
TECHNO-PARTY UND PURES NATURERLEBNIS
AUF KO PHANGAN
Legendär sind die Rave- und Technoparties auf der Insel
Ko Phangan
Viele Rucksackreisende sind auf diese Insel weitergezogen, als es ihnen auf Ko Samui zu eng
wurde. Die leicht zugängliche Westküste mit den hellen, palmengesäumten Sandstränden
bietet wahrhaft einen paradiesischen Anblick. Die schönen Buchten an der felsigen Ostküste sind abgelegen und lassen sich oft nur mühsam über steile, bewaldete Berghänge erreichen. Weltbekannt geworden ist die Insel durch die ausschweifenden Rave- und TechnoParties, die in Vollmond-Nächten am Hat-Rin-Strand gefeiert werden. Mit urigen LongtailBooten können Sie am besten von Strand zu Strand springen.
28
TAUCHACTION IM ANG-THONG-ARCHIPEL
Rund 40 kleine Inseln gehören zu diesem Meeres-Nationalpark-Archipel. Bei Tagestouren für Schnorchler und Naturfreunde eröffnen
sich spektakuläre Ausblicke auf schroffe Kalksteinfelsen mit vielen
Wasservögeln. Auf der Insel Ko Mae gibt es einen runden Salzwassersee mit 250 Meter Durchmesser, der von den Felswänden eingeschlossen ist. Die Hauptinsel Koh Wua Talap bietet vom 400 Meter
hohen „Utthayan Hill“ einen atemberaubenden Blick auf die gesamte dschungelbewachsene Inselgruppe und das in allen Blautönen
schimmernde Meer. Tagesausflüge werden auch zu den sieben Inseln
des südlich gelegenen Katen-Archipels angeboten.
Thailand
ganz individuell
•
•
•
•
Reisen in kleinen Gruppen
Rundreisen zum Selbstgestalten
Besonderes Ausflugsprogramm
Viele Boutique-Hotels und ausgewählte Badehotels und -resorts
• Kreuzfahrten und Bootstouren
• NEU: Inselhüpfen in Südthailand
• Überlandtouren nach
Kambodscha, Laos
und Myanmar
NATURHIGHLIGHT KO TAO
Die „Schildkröten-Insel“ gilt als einfachster, preiswertester und
schönster Ort im Golf von Siam, um Tauchen zu erlernen. Der Norden der Insel ist mit bis zu 379 Meter hohen Bergen bedeckt, an der
West- und Ostküste wird sie von schönen Sandstränden geprägt, im
Süden von romantischen Buchten, die durch runde Granitfelsen eingerahmt werden. Besonders die vorgelagerte, sehr malerische Insel
Ko Nangyuan erinnert mit ihren Granitblöcken ein bisschen an die
Seychellen. Vor den Stränden der Insel locken belebte Korallenriffe
zum Schnorcheln, während sich nicht weit entfernt die schönsten
Tauchgründe befinden: fast 100 Arten von Hart- und Weichkorallen
wurden hier gezählt! Dazwischen tummeln sich bunte Anemonenfische oder Meeresschildkröten, während an den Steilabfällen auch
Rochen, Leopardenhaie oder sogar die riesigen Walhaie für aufregende Tauchgänge sorgen.
DIE OSTKÜSTE DES GOLF VON SIAM
Die Bucht von Pattaya im sanften Licht der Abenddämmerung
Weitere Reisen im
aktuellen Tischler-Katalog „FERNOST“
sowie im Internet unter
www.tischler-reisen.de
Kostenlose
Kataloge, Beratung
OST
N
R
E
F
und Buchung in
Ihrem Reisebüro
oder unter Telefon
0 88 21 / 93 17 10.
ar
· Myanm ina
dscha
· Ch
apore
· Kambo
etnam alaysia · Sing pan · Korea
nd · Vi
Thaila donesien · M malaya · Ja
In
· Hi
Laos ·
Indien
inen ·
05
Philipp
.10.20
04 – 31
1.11. 20
ens
des Reis
Thailands bekanntes Seebad bietet alles, was das Herz begehrt:
shoppen, schlemmen, Sport und Superpreise. In den 80er Jahren
wurde es durch die erste Tourismuswelle zum größten
und bekanntesten Seebad Südostasiens. Die Jugendsün- SEITE 30 Art
önliche
Die pers
PATTAYA – QUIRLIGES TOURISTENZENTRUM RUND UM DIE UHR
Die persönliche Art des Reisens
Ein buntes internationales Ferienparadies, Badeorte, in denen Einheimische ihre Freizeit genießen und beinahe unerschlossene Inseln in
der Nähe der kambodschanischen Grenze erwarten sonnenhungrige Urlauber und abenteuerliche Draufgänger.
In Pattaya haben sich internationale Luxushotelketten niedergelassen, die eine perfekte touristische Infrastruktur bieten
Extra-Tipp
Attraktionen in Pattaya
Vom 240 Meter hohen Pattaya Park Tower haben
Sie im Dreh-Restaurant einen wunderbaren Panoramausblick auf die Stadt – ganz Mutige können sich
sogar per Flaschenzug abseilen. In Ripleys „Believe it
or not“ werden 250 Kuriositäten und faszinierende
optische Täuschungen ausgestellt, die Ihre Sinne auf
den Kopf stellen. Besonders unter den Thais beliebt
sind die Laser-Trek-Erlebniswelt, in der Sie sich mit
virtuellen Laserwafffen austoben können, und der
Motion Master, ein Katastrophenflug im Flugsimulator. Wem die Cyberwelten nicht liegen, wird im Elefanten-Dorf, dem Affen-Trainings-Center oder der
Schlangenfarm auf seine Kosten kommen. In der riesigen Parkanlage „The Million Years Park & Crocodile Farm“ finden Sie Krokodile aller Größen und seltene Tiere Südostasiens. Die größte Orchideen-
den sind nun glücklicherweise überwunden,
und dank der neuen Strandpromenade, modernen Einkaufszentren, bester Gastronomie
und eines luxeriösen Yachthafens ist es wieder in die Reiseführer zurückkehrt. Pattaya
ist das bebende Vergnügungs- und Einkaufszentrum der Ostküste. Die Liste der Ausflugsziele in die Provinz Chonburi ist beinnahe unendlich: Ob vorgelagerte Inseln, Meeresaquarium, Tigerzoo oder Trainingsschule für Affen, botanische Gärten oder Folkloreshows –
ein Urlaub allein reicht nicht aus.
Authentisch, aber weniger komfortabel sind die einfachen
Bambushütten direkt am Strand auf Ko Chang
Das Sportangebot ist zudem gigantisch: neben allen bekannten Wassersportarten am
„Jomtien Beach“ gibt es mehrere Go-Kart-, Schieß- und Kegelbahnen, Fitness-Center, Gleitschirm-Fliegen und Bungee-Jumping. Im Umkreis von 50 Kilometern finden Sie außerdem
noch 14 Golfplätze. Und natürlich darf auch der Wellness-Aspekt nicht zu kurz kommen:
viele medizinische Praxen bieten traditionelle Thai- oder Ölmassage, Fuß-Reflex-, Rückenoder Gesichts-Massagen im Stadtzentrum bereits ab drei Euro die Stunde an.
zucht und wichtigste Kakteen- und Palmensammlung Asiens finden Sie im „Nong Nooch Village“.
Die neueste Sehenswürdigkeit ist das spektakuläre
„Sanctuary of the Truth“: Mehr als 250 Handwerker
haben über zwei Jahrzehnte lag den größten Holzpavillon Thailands erbaut und ihn mit vielen religiösen und weltlichen Schnitzereien sowie riesigen
Skulpturen verziert.
BESCHAULICHE RUHE IN RAYONG
Hinter Pattaya, die Ostküste entlang in Richtung Kambodscha, erstrecken sich kilometerlange feine, weiße Traumsandstrände mit stillen Buchten und kleinen Fischerdörfern. In der
Provinz Rayong lässt sich richtig geruhsam Urlaub machen. Von alters her gilt die Gegend
als Obstgarten Thailands. Ein großer Markt, schöne Villen sowie grazile Tempelschreine
zeugen vom Wohlstand, der auch auf den Handel von Edel- und Halbedelsteinen zurückzuführen ist.
30
SONNE, SAND UND STERNE AUF KO SAMET
Anmutige Buchten mit feinstem kristallklaren Wasser laden zu herrlichem Badevergnügen und romantischen Nächten unter dem Sternenzelt ein: Ko Samet ist noch ein richtiger Geheimtipp. Die vorgelagerten kleinen Inseln locken als ideale Bade-, Tauch- und Schnorchelreviere. Das Nachtleben gibt sich
hier mit einem leckeren Dinner
am Strand zufrieden.
DSCHUNGEL, BERGE
UND LAGUNEN IN
KO CHANG
Thailands zweitgrößte Insel war
bis Mitte der 80er Jahre ein Piratenreich. Mit ihren 800 Meter hohen Bergen, tiefgrünem Dschungel mit verwunschenen Wasserfällen und Lagunen und der artenreichen Tierwelt fasziniert sie
heute friedliche Abenteurer. Der
„Koh Chang Marine Nationalpark“ beherbergt Affen, Rotwild,
Schlangen und über 60 Vogelarten. An den schönsten Stränden,
wie dem „Hat Sai Khao“ oder
„Kai Bae“-Bucht, stehen Bungalow-Siedlungen aller Klassen.
Mehr Thailand –
mehr erleben
Unser Top-Tipp:
Thailand auf Schritt
und Tritt
PALMEN, LAVA UND
KORALLEN AUF KO
MAK UND KO KUT
Den Archipel um die Hauptinsel
Ko Chang kann man auf einem
Segeltörn erkunden. Ko Mak und
Ko Kut sind aber auch mit der
Fähre vom Festland aus zu erreichen. Die kleeblattförmige Insel
Ko Mak ist vulkanischen Ursprungs. Sie bezaubert mit seichten Buchten und weißen Sandstränden, rotbraunen Lavaformationen, Palmenwäldern, farbenprächtigen Korallenriffen und einmalig schönen Sonnenuntergängen. Zum
an der Nordspitze vorgelagerten Ko Kam kann man bei Ebbe sogar
über die Sandbank hinüberlaufen. Diese Insel gilt als Taucherparadies: In ihren Korallenriffen tummeln sich Stechrochen, Delphine,
Merline, Mantas, kleine Haie, Schildkröten, Löwenfische und Pfeilhechte. In traditionellen Pfahlbauten leben dort etwa 400 Einheimische von der Bewirtschaftung der Gummibäume und Palmenwälder.
Im Dschungel der Nachbarinsel Ko Kut finden sich herrliche Wasserfälle. Auf Ko Kut und Ko Mak gibt es einfache Bungalow-Anlagen
und Resorts, die eher auf einfache Komfortansprüche ausgerichtet
sind.
18-Tage-Wanderreise
ab € 1.995,–
Erleben Sie Thailand mit dem Länderexperten Gebeco
auf aktive Art und Weise: intensiver, beeindruckender
– einfach näher dran. Leichte Wanderungen durch
die schönsten Nationalparks Thailands stehen im
Mittelpunkt unseres Top-Tipps. Machen Sie mit und
entdecken Sie Thailand und seine gastfreundlichen
Menschen aus einer anderen Perspektive.
Mehr Details über diese und weitere Reisen nach
Thailand erhalten Sie in unseren Katalogen. Zu
bestellen unter 04 31/ 5 44 60 und www.Gebeco.de
– oder buchen Sie gleich in Ihrem Reisebüro.
ERFAHRUNG
www.Gebeco.de
Wellness-Paradies Thailand
Extra-Tipp
Die Seele baumeln lassen
Die Kunst des sanften Heilens und der Entspannung hat in
Thailand eine mehr als 2500-jährige Tradition. Erkenntnisse
aus der chinesischen Medizin mischten sich im Laufe der Zeit
mit dem Wissen indischer Brahmanenpriester und schufen
eine Heilform, die selbst Krankheiten zu kurieren weiß,
auf die die westliche Schulmedizin keine Antworten findet.
Dabei steht nicht die Bekämpfung einzelner Symptome im
Vordergrund, sonder die ganzheitliche Behandlung des Menschen. Denn nur wenn sich Yin und Yang im Gleichgewicht
befinden und Körper, Geist und Seele zueinander in Harmonie
stehen, kann der Mensch gesund und glücklich sein.
Abschalten im Tamarind Spring
Dieses Wellnesszentrum liegt inmitten
eines ruhigen Kokosnusshains auf der Insel
Ko Samui. Die Sauna ist aus dem rohen
Felsen gehauen und gebadet wird im
natürlichen Pool einer Kalksteinwanne.
Genießen Sie im Schatten der Palmen eine
traditionelle Thaimassage ... und eine wunderbar entspannende Auszeit.
(Aytour)
Massage-Kurs in Chiang Mai
Der 5-tägige Kurs wird in einer renommierten Massageschule in Chiang Mai durchgeführt, in der täglich vier Lehrstunden in englischer Sprache erteilt
werden. Am Ende Ihres Kurses erhalten Sie ein Zertifikat.
(TSA Travel Service)
Zu Gast bei Meister Mantaka Chia
Das Tao Garden Resort betreibt fernöstliche Heilkunst zur Perfek-
Die frühen Ärzte waren Mönche und Priester, die den Menschen als
Teil eines großen - aber geordneten - Kosmos wahrnahmen. Ihre
Heilmethoden fußten auf einem tiefverwurzelten Naturglauben und
konnten sich bis heute beweisen. Anwendungen sind die AromaTherapie, Kräutersauna, Thai-Massage, Thermalbäder und Yoga-Meditation sowie natürlich eine ausgewogene Ernährung.
tion. Ob Entwurf der Anlage nach Anforderungen des Feng Shuis,
biologische Ernährung aus dem eigenen Garten oder professionelle
taoistische Behandlungspraktiken, Lehrmeister Mantak Chia hat mit
seiner 30-jährigen Berufserfahrung alles bestens durchdacht.
(Fit-Reisen)
FASTEN UND AKUPUNKTUR
In vielen Klöstern und Gesundheitszentren wird eine der ältesten
Heilformen der Welt praktiziert: das Fasten zur Entgiftung des Körpers. Zusammen mit der 4.000 Jahre alten Technik der Akupunktur
32
wird so ein Selbstheilungsprozess des Körpers in die Wege geleitet.
Eines dieser Zentren ist das Balavi Natural Health Center in Bangkok. Die Behandlung beinhaltet Qigong-Training, Meditation, Akupunktur, Sonnenbäder, Kräuterdampfsauna, Thai-Massage,
Ernährungsberatung und Kräuterpackungen der thailändischen und
chinesischen Medizin. Mehr Informationen unter www.balavi.com.
THERMALWASSERKUREN
Um verspannte Muskeln zu lösen, helfen Bäder in heißen Schwefelquellen wie in den Roong Aroon Hot Springs in der Nähe von Chiang Mai. Das gleichnamige Resort leitet das heiße Quellwasser direkt in die Badezimmer und verfügt über einen wunderschönen
Fels- und Pflanzengarten. Eine weitere gute Adresse in Chiang Mai
ist das Ban Sabai, das unter
diesem Namen auch ein bezauberndes kleines Hotel betreibt. (www.ban-sabai.com).
KRÄUTERMEDIZIN
Mit Ölessenzen aus Pflanzen,
Blumen und Kräutern werden
die natürlichen Heilkräfte des
Körpers mobilisiert. Zusammen im Einklang mit der
überaus fettarmen und vitaminreichen Landes-Küche bilden diese
die Grundlage eines gesünderen und nachhaltigeren Lebens.
THAI-MASSAGE
Die traditionelle Thai-Massage vereinigt Aspekte des Yogas mit Akupressur-Techniken und stimuliert so die Energie-Punkte des Körpers.
Dieser ist durchzogen von Energielinien, die aufgrund körperlicher
oder seelischer Anspannung blockiert sein können. Durch die Massage werden Energiestaus aufgehoben und das Fließen des Chi (Energie) ist wieder möglich. Die Thai-Massage ist ein wichtiger Bestandteil des Alltags und überall anzufinden. Sie gibt es am Strand, in
den Spas vieler Hotels oder in Gesundheitszentren. Bei der Massage
bleiben Sie übrigens in leichter Kleidung angezogen.
MEDITATION
In Thailand sind Buddhas Lehren allgegenwärtig. Dazu gehört die
Meditation, durch die der eigene Egoismus besiegt wird, um so ein
Bewusstsein für die metaphysischen Tugenden der Wahrheit, der
Liebe, des Friedens und des Mitgefühls zu schaffen. Der Weg zur erfüllenden Meditation erschließt sich über die richtige Atemtechnik.
Diese ist zentraler Gegenstand aller Meditationskurse. Eines der
bekanntesten Institute liegt in der südlichen Provinz von Surat Thani.
Im Suan Mokkh Forest Monastery finden bis zu zehn Tage dauernde
Schweige-Meditationen statt, die auch westlichen Schülern offen stehen. Tai Chi und Yoga sind weitere wichtige Bestandteile des Wellness-Angebots. In verschiedenen Schulen des Landes, wie zum Beispiel im Hathayoga Centre in Chiang Mai werden diese Methoden
gelehrt (Infos zu Meditationszentren in Thailand finden Sie unter
www.dhammathai.org).
Neu !
Thailand
ist orange!
Der neue FTI Asien
Katalog 2004/05 ist da!
Auf 55 Seiten bietet FTI ein vielfältiges
Thailand-Angebot mit Badeurlaub für jeden
Anspruch, Rundreisen, Trekking-Touren und
vieles mehr.
Und das Beste ist, Sie können alles als
Einzelbausteine flexibel kombinieren und
sich so Ihren individuellen Traumurlaub
zusammenstellen.
Weitere Informationen zum Asien-Programm
von FTI erhalten Sie unter
Tel.-Nr.: 089-2525 2060 oder per
Email: [email protected]
Für eine ausführliche Beratung und Buchung
wenden Sie sich bitte an Ihr Reisebüro.
SEITE 34 Thailand Urlaub 2005
www.fti.de
WELLNESS-OASEN
Von Phuket bis Chiang Mai verheißen mehr als 120 Spas eine Fülle
an Wohltat und Erholung. Kein Wunder also, dass Thailand für
Wellness-Liebhaber zu einem Reiseziel ersten Ranges geworden ist.
Spa ist jedoch nicht gleich Spa, denn das Angebot reicht von der
halbtägigen Behandlung bis zum mehrwöchigen Aufenthalt im
Wellness-Refugium unter schaukelnden Palmen.
DAY SPAS
Mal ganz ehrlich: Das Herumreisen und vor allem der Aufenthalt in
den größeren Städten des Landes kann schon ziemlich anstrengend
sein. Gönnen Sie sich deshalb in so genannten Tages-Spas eine Auszeit und schöpfen Sie nach einer entspannenden Massage oder YogaStunde Energie für neue Eindrücke und Emotionen.
Bangkok: Sareerarom Tropical Spa (www.sareerarom.com)
Chiang-Mai: Ban Sabai (www.ban-sabai.com)
Phuket: Hideaway Spa Group (www.phuket-hideaway.com)
Ko Samui: Tamarind Retreat (www.tamarindretreat.com)
HOTEL- UND RESORT-SPAS
Erst wenn es richtig knackt, sind die Muskeln locker und der Körper entspannt
Extra-Tipp
Chiva Som – Hafen des Lebens
Im Chiva Som Resort – dem „Hafen des Lebens“ – lassen sich Industriebosse aus aller Welt, Top-Models und Hollywood-Größen
verwöhnen. Die an die traditionelle Thai-Architektur angelehnten Gebäude versinken in einem bezaubernden Garten mit Teichen, Wasserfällen und üppiger Blütenpracht. Zum Osten hin
Oder lassen Sie doch etwas länger die Seele baumeln! Es muss ja
nicht gleich eine ganze Woche sein – zwei erfrischende Tage bringen Sie wieder auf Touren. Viele Geschäftsleute verlegen Ihre Ankunft extra ein paar Tage nach vorne, um im Wellnessbereich ihres
Hotels den Jetlag zu überwinden und so für die anstehenden Verhandlungen fit zu sein.
Bangkok:
- Thai Healthy Beauty Center im Mandarin Oriental
(www.mandarin-oriental.com/bangkok)
- Banyan Tress Spa im Banyan Tree Hotel
(www.banyantree.com)
Chiang Mai: Holistic Centre & Spa im Mandarin Oriental
(www.mandarinoriental.com/chiangmai)
Hua Hin: Six Senses Spa im Evason Hua Hin Resort:
www.sixsenses.com/evason-huahin
Phuket: The Spa Clinique im Le Meridien
www.meridien.phuket.com) und Mandara Spa im JW Marriott
Phuket (www.phuket.com/marriott)
In Ko Samui: The Baan Taling Ngam Spa in LeMeridien Ko Samui
(www.meridien.kosamui.com)
begrenzt ein kilometerlanger Strand das Grundstück.
Ihr Aufenthalt beginnt mit Beratungsgesprächen beim Arzt sowie bei Ernährungs- und Sportexperten. In gemeinsamer Absprache wird ein individuelles Programm erstellt, das meist schon
nach wenigen Tagen erste Erfolge aufweist. Die kreativen
MEDIZINISCHE SPAS
Therapeutische Behandlungen gewinnen an Bedeutung. Die Kur-Arrangements beinhalten eine vollständige ärztliche Untersuchung und
können mit erholsamen Behandlungen kombiniert werden.
Küchenchefs verwenden ausschließlich frische Produkte: Gemüse, Kräuter und Obst stammen aus dem eigenen Garten.
(Galka Golden Tours, Airtours).
In Bangkok: Balavi Natural Health Centre: (www.balavi.com) und
St. Carlos Medical Spa (www.stcarlos.com)
In Chiang Mai: Tao Garden Health Spa (www.tao-garden.com)
34
Gesundheitsreisen
Bild: Bumrungrad Hospital
Gesünder werden im Urlaub
Warum soll ein Patient in Europa jahrelang auf einen operativen Eingriff warten, während man diesen
in Thailand sofort, mit ebenbürtiger Technik und noch dazu zu niedrigeren Kosten vornehmen kann? Dass
das Königreich einen hohen Standard im Krankenwesen hat, ist nichts Neues. Neu dagegen ist die Idee,
Gesundheitsvorsorge, Behandlung und Krankenpflege international zu vermarkten.
Einen besonderen Ruf hat sich das „Bumrungrad Hospital“ in Bangkok erarbeitet, das den Vergleich mit Kliniken in Europa und den
USA nicht zu scheuen braucht. Diese erstklassige Klinik bietet die
komplette Bandbreite an kardiologischer Behandlung von Angioplastie bis zu Operationen am offenen Herzen, Krebsbehandlung,
Gynäkologie, plastische Chirurgie, Laserbehandlungen des Auges,
und Neurochirurgie. Die medizinische Ausrüstung ist auf dem
neuesten Stand, einschließlich modernster Radiologie und Technik
für Strahlentherapie - und es gibt keine Wartelisten.
Extra-Tipp
Bild: Bumrungrad Hospital
Thailändische Privatkliniken, geprüft und streng kontrolliert nach
ISO-9002-Standard, haben weltweit einen hervorragenden Ruf. Sie
entsprechen nicht nur in der technischen Ausrüstung modernsten
Ansprüchen, sondern zeichnen sich auch durch besonders qualifiziertes und mehrsprachiges Fachpersonal sowie luxuriöse Ausstattung aus. Der jährliche Gesundheits-Check, medizinische Behandlungen oder Operationen locken immer mehr ausländische Patienten
ins Königreich. Auch zahntechnische Labors bieten Zahnprothetik
an, deren Kosten nur etwa 25 Prozent der europäischen ausmachen.
Das Bumrungrad Hospital in Bangkok gilt mit mehr als 900.000
Patienten, darunter rund 300.000 internationalen Gästen, als
Asiens modernste und größte Privatklinik. Ein internationales
Ärzteteam mit Kenntnissen in insgesamt 28 Sprachen und über
800 Krankenschwestern stehen rund um die Uhr zur Verfügung.
In 30 Spezialabteilungen arbeiten rund 600 Ärzte, die auf so unterschiedliche Gebiete wie etwa plastische Chirurgie, Zahnmedizin, Orthopädie, Allgemeinmedizin und Onkologie spezialisiert
Seit jeher hat die plastische Chirurgie in Thailand einen höheren Stellenwert als im Westen. Lid- und Nasenkorrekturen sowie teilweise
auch der Einsatz von Brustimplantaten zählen zu den ganz gewöhnlichen, medizinischen Eingriffen. Darüber hinaus werden vor allem
Korrekturen der Sehschärfe mittels Lasertechnik hervorragend und
kostengünstig ausgeführt.
sind. Das Krankenhaus bietet Behandlungen wie Augen-Laseroperationen ab 24.000 Baht (rund 483 Euro), Diabetes Tests ab
3.350 Baht (rund 67 Euro) und ein „Heart Check-Up“ zum Preis
von 4.400 Baht (rund 90 Euro). Weitere Informationen finden Sie
im Internet unter: www.bumrungrad.com .
35
Golfen
Beginnen Sie Ihr Spiel in der Nähe eines feinsandigen Traumstrandes und putten Sie unter dem Dickicht des tropischen Regenwaldes
Das Glück beginnt im Grün(en)
Thailands erster Golfplatz eröffnete in den 20er Jahren als Teil des Railway Hotels im Badeort Hua Hin.
Heute ist die Anlage zwar immer noch heiß begehrt, inzwischen sind jedoch etwa 50 weitere anspruchsvolle Plätze von
Weltniveau entstanden. Renommierte Architekten haben ihr Bestes gegeben und moderne Gelände geschaffen,
auf denen selbst eingefleischte Golfer ehrfürchtig den Atem anhalten. Seit dem Worldcup und Asia Professional
Circuit der Damen spielt Thailand nun auch in der internationalen Topliga mit.
Das Königreich bietet dem anspruchsvollen Golfer eine fantastische
sportliche Herausforderung – und dem Anfänger beste Einstiegsmöglichkeiten. Es gibt exzellente Plätze, auf denen schon für 10
Euro gespielt werden kann: Viele Anlagen mit angrenzendem Hotel
bieten Arrangements inklusive Übernachtung und Greenfee an. Auf
den meisten Plätzen sind unter der Woche 5er- und 6er-Flights erlaubt; am Wochenende darf man jedoch nur zu viert aufs „Grün“.
Fast alle Clubs stellen komplette Ausrüstungen zur Verfügung. Ein
Schläger-Set kostet im Durchschnitt 15 Euro, Schuhe und Sonnenschirme gibt es für rund vier Euro. Hier ein Überblick über
die einzelnen Golfregionen:
BANGKOK
Mehr als fünfzig anspruchsvolle Golfanlagen verführen zum Spiel. Wenn Sie wollen,
können Sie Ihren ganzen Urlaub auf dem frischen Grün verbringen. Beschweren Sie sich
dann aber bitte nicht, dass Sie total erschöpft nach Hause kommen
Für Golfer ist Bangkok schlichtweg ein Traum: Thailands faszinierende Metropole ist umgeben von einigen der feinsten Plätze Asiens. 26
Clubs gibt es allein in der näheren Umgebung, erreichbar in 40-50
36
Ja, Sie sehen richtig! Selbst beim Golfspiel dürfen Buddha-Figuren nicht fehlen – schließlich will man ja Glück im Spiel haben
Minuten. Highlights: Bangkok Golf Club, Subhapruek Golf Course, Green Valley Country
Club, President Country Club, Bangpoo Country Club.
PATTAYA
Aktiv-Urlauber finden hier grenzenlose Sportmöglichkeiten: Tennis, Surfen, Tauchen, Wasserski oder Reiten.
Und auch Golfer werden hier grenzenlos verwöhnt: 18 sehr schöne
Anlagen gibt es in einem Umkreis von nur 40 Kilometern. Top-Architekten wie Gary Player, Jack Nicklaus oder Rober Trent Jones Jr.
haben hier in einer traumhaften Landschaft Plätze von hohem internationalen Standard entworfen. Highlights: Rayong Green Valley
Country Club, Eastern Star Golf Course, Laem Chabang International Country Club, Natural Park Hill Golf Club.
HUA HIN
Nach Besuchen in England stand für den thailändischen König fest:
die Sommerresidenz Hua Hin braucht einen Golfplatz – und zwar
einen richtigen Championship Course mit 18 Löchern. 1924 wurde
der Royal Hua Hin Golf Course tatsächlich eröffnet, und König Rama VI. puttete den ersten Ball. Inzwischen ist der Platz zu einer eleganten Parklandschaft herangewachsen, die selbst für weitgereiste
Golfspieler ein Highlight darstellt. Weitere sieben herrliche Plätze
Golfen
In Thailand hat Golfen noch richtig Stil: auf den Platz kommen Sie nur mit einem Caddy. Die Kosten dafür sowie für Greenfee und Ausrüstung liegen bei weitem unter denen in Europa
Extra-Tipp
warten in der näheren Umgebung. Highlights: Royal Hua Hin Golf
Course, Majestic Creek Country Club, Springfield Royal Country
Club.
Faszination „Golfen“
Das thailändische Fremdenverkehrsamt widmet der Faszination „Golf“ eine
eigene Publikation. Im englischsprachigen „Golf Directory“ werden alle namhaften Plätze des Landes vorgestellt und mit zahlreichen Bildern illustriert.
Für die unterschiedlichen Regionen wurden spezielle Tourempfehlungen ausgearbeitet, damit Ihnen kein Golf-Highlight verborgen bleibt. Die 90-seitige
Broschüre kann kostenlos beim TAT Frankfurt bestellt werden. Und für alle,
denen es nicht schnell genug gehen kann: www.thailandgolfparadise.com
Die neun Top-Golfplätze am Golf von Siam
Bereits am Flughafen in Bangkok werden Sie von Ihrer deutschsprachigen
Reiseleitung empfangen. Erleben Sie in den nächsten zwei Tagen die quirlige
Weltmetropole mit einer kleinen Kulturfahrt zu den drei wichtigsten
Tempelanlagen der Stadt. Dann heißt’s volle Konzentration aufs Spiel: Nachdem Sie sich auf dem Royal Golf Country Club-Par 72 ein erstes Bild von einem thailändischen Golfplatz gemacht haben, geht es weiter nach Pattaya.
Ihr Hotel, das Ihre Ausgangsbasis für die kommenden Ausfüge zu den acht
Phuket: Erst vor etwas mehr als zehn Jahren wurde auch Phuket
für Golfer erschlossen. Bis dahin gab es auf Thailands größter Insel
keinen einzigen Platz. Dabei war der Gedanke doch eigentlich naheliegend: Sonne, Sand und Meer und nebenbei einige Runden auf den
mittlerweile sechs attraktiven Golfplätzen – die ideale Kombination
für einen abwechslungsreichen Urlaub. Highlights: Blue Canyon
Country Club, Thai Muang Beach Golf Club
Kanchanaburi: Für die rund 130 Kilometer nach Kanchanaburi
nordwestlich von Bangkok benötigt man mit dem Auto rund zweieinhalb Stunden. Die gleichnamige Provinz ist landschaftlich eine der
schönsten Thailands – ein grünes Paradies mit Bergen, fruchtbaren
Tälern, gigantischen Wasserfällen und dem River Kwai. Sieben wundervolle Golfplätze reihen sich hier aneinander. Highlights: Nichigo
Resort & Country Club, Green World Hot Spring Resort & Colf
Club, Mission Hills Golf Club.
besten Plätzen des Landes ist, liegt in sehr ruhiger Lage direkt am Strand.
Nach einem sportlichen Tag können Sie wunderbar die Badefreuden am Golf
von Siam genießen.
(Taurus Golf Tours)
Das Spiel bei einem goldenen Sonnenuntergang beenden – was
soll man dazu noch Weiteres sagen?
Nordosten: Diese Region Thailands, rund 200 Kilometer nordöstlich von Bangkok, wird von der alten Hauptstadt Ayutthaya, dem
Khao Yai National Park und Phimai mit den schönsten Khmer-Ruinen Thailands geprägt. Acht schöne und gepflegte Golfplätze gibt es
in dieser hügeligen, landschaftlich äußerst reizvollen Region. Highlights: Friendship Meadows Country Club, The Country Club Khao
Yai, Royal Hills Golf Course und The Khao Cha-Ngok Golf & Country Club.
Der Norden: Hier locken vor allem die reizvollen Berglandschaften,
in denen die Plätze eingebettet sind und der Blick auf die höchsten
Gipfel Thailands. In der Nähe von Chiang Mai liegen vier, um Chiang
Rai zwei sehr schöne Plätze. Highlights: Royal Chiang Mai Golf Club,
Chiang Mai Green Valley Country Club, Waterford Valley Chiang
Rai.
38
Tauchen
Schwerelos durchs Wasser schweben,
eine eigene Welt für sich entdecken … und staunen
Extra-Tipp
Einfach Abtauchen!
Friedliches Schnorcheln umgeben von leuchtenden Fischschwärmen
oder lieber abenteuerliches Wracktauchen mit Haigarantie? Sowohl die
Andamanen-See als auch der Golf von Siam zählen zu den korallen- und fischreichsten Tauchgründen der Erde – und dank bester Sichtverhältnissen und
milder Wassertemperaturen auch zu den angenehmsten! Getaucht wird
selbstverständlich nach internationalen PADI- und CMAS-Vorschriften.
Magische Tiefen
der Andamanen See
(6 Tage/5 Nächte ab/bis Phuket)
Fahren Sie mit dem Tauchkreuzfahrtschiff
Vor den 2.170 Kilometer langen thailändischen Küste kommen Taucher voll auf ihre Kosten. Schnallen Sie sich also schon einmal die
Flossen an! Hier die besten Reviere im Überblick:
„Mermaid I“ von Phuket aus bis zum Mergui-Archipel und den Burma Banks in Burma. Nicht nur Tauchliebhaber kommen
hier auf ihre Kosten. Neben faszinierenden
Ausflügen in die unberührte Unterwasserwelt laden einsame Buchten und weiße
Strände zum Verweilen ein.
PHI PHI ISLANDS
Die zerklüfteten Formationen der steil abfallenden Kalkfelsen setzen
sich unter Wasser in einem natürlichen Labyrinth aus Höhlen fort.
Typisch für das hiesige Unterwasserleben sind die besonders schönen Korallen. Einige nahe gelegene erstklassige Tauchgründe machen
die Inselgruppe Ko Phi Phi zu einem beliebten Ziel des Tauchsports.
Die „Mermaid I“ ist 28 Meter lang und verfügt über einen komfortablen, klimatisierten Salon, eine gemütliche überdachte Sitzecke und ein großes Sonnendeck. Die Kabinen haben jeweils eine eigene Dusche/WC,
Klimaanlage, Minibar, TV/Video-CD-Spieler
und viel Stauraum. (DERTOUR)
SIMILAN ISLANDS
Der Archipel gehört wegen der reichen Unterwasserfauna zu einem
der besten Tauchgründe Südostasiens. Jeder professionelle Taucher
hat von den berühmten Similans gehört. 1982 zum Nationalpark erklärt, bieten die Inseln grandiose Unterwasserlandschaften aus Granitstein, Tief- und Nachttauchgänge sind hier außerdem möglich.
MERGUI ARCHIPEL (MYANMAR)
Nachdem es über 20 Jahre nahezu unmöglich war, ohne größeren
Aufwand nach Burma zu reisen, wurde der Mergui Archipel 1997
40
en
Beim Tauchen lässt sich eine vollkommene neue Welt erkunden
erstmals für Ausländer geöffnet. Unberührte Riffe, Haie und eine
einzigartige Vielfalt an Korallen begeistern Tauchgang für Tauchgang.
BURMA BANKS
Bis zu 300 Meter steil fallen die turmartigen Plateaus ins Meer herab. Ihre Abgeschiedenheit macht die Burma Banks zum Tummelplatz für viele – auch große – Haie. Taucher können hier Arten begegnen, die sie sonst nur aus Büchern kennen. In Black Rock kreisen
Graue Riffhaie in Tiefen um 30 Meter, immer wieder werden Hammerhaie und Walhaie gesichtet.
KRABI
14 kleine Inseln und mehrere Riffe lagern hier vor Krabi. Ausfahrten
werden als Halbtagestouren durchgeführt, bei denen Sie nicht nur
die ganze Palette an tropischen Kleinfischen, Hart - und Weichkorallen, sondern auch Leopardenhaie und Blaupunktstachelrochen bewundern können. Zu den weiteren Highlights zählen einige Höhlen
und zwei Wracks aus dem Zweiten Weltkrieg. Von Ao Nag gehen
einige Tagestouren in Richtung Phuket bis zum Sharkpoint, Anemone Reef, King Cruiser, Hin Bida und den Racha Islands.
KO LANTA
70 Kilometer südlich der Provinz Krabi finden sich Tauchplätze von
Weltklasse. Um den mit Weichkorallen bewachsenen Felsen herum
können erfahrene Taucher häufig Walhaie, Mantas und Muränen
sichten. Die steilen Wände bei Hin Muang fallen bis auf eine Tiefe
von über 65 Meter ab und sind ebenfalls wunderschön bewachsen.
Auch die übrige Meeresfauna gehört zu den schönsten in Thailand.
Für Höhlen- und Nachttaucher ist Ko Ha Yai ideal.
KO SAMUI
Besonders sehenswert ist Sail Rock, mit seinem unbeschreibbar
schönen Unterwasserleben. Die bunte Artenvielfalt des Ang Thong
Marine National Park und die grandiosen Tauchplätze von Ko Tao
bieten Barrakudas, Thunfische und Schildkröten.
PATTAYA
Die Tauchregionen bei Pattaya sind von harten Korallenriffen geprägt, die übrige Unterwasserwelt präsentiert sich abwechslungsreich mit Walhaien, Rochen und Schildkröten. Tauchtiefen variieren
hier zwischen 3 und 20 Meter, die Sichtweiten liegen bei bis zu 15
Meter. Ausflüge starten zum Hardeep-Wrack und dem Wrack der
Petchburi-Bremen.
KO CHANG
Der Ko Si Chang Meeresnationalpark ist übersät mit kleinen Inseln,
bunten Korallenbänken und verfügt über fantastische Tauchgründe.
Die schönsten erstrecken sich um die vorgelagerten Inseln von Ko
Mak bis Ko Kut. Neben üppigen Korallen begeistern farbenreiche
Fischschwärme, Rochen und viele Haie.
Bootstouren
Thailand ahoi!
Früher waren die Wasserwege die wichtigsten Transportadern für den Güter- und Personenverkehr. Heute tragen sie abenteuerlustige Entdecker und Genießer durchs Land. An den Flussufern locken bunte Motive des thailändischen Alltags und
fernab der Siedlungen eine wundersame Natur, die gemächlich mit den Wellen vorbeizieht. Sportlichen Einsatz erfordert
dagegen eine turbulente Wildwassertour, bei der keiner trocken bleibt. Und mit einem mehrtägigen Segeltörn – manchmal
ohne festgelegtes Ziel – entdecken Sie in aller Ruhe unbewohnte Inseln und entspannen an feinsten Sandstränden.
Extra-Tipp
Reisen im Fluss der Zeit
Der nach dem Vorbild burmesischer Passagier-
Für viele Reisende erschließt sich Südostasien am besten über das Wasser, denn es ist nicht
nur Lebensquell für Tier und Mensch sondern auch verbindendes Elemente zwischen den
Kulturen. Hissen Sie also die Segel und nehmen Sie Kurs auf ihr persönliches Urlaubsabenteuer
schiffe des 19. Jahrhunderts erbaute Kreuzer „RV
River Kwai“ führt Sie zu den Highlights des Flus-
FLUSSREISEN
ses „Kwai“. Die viertägige Fahrt beginnt und en-
Der klassische Ausflug mit einem historischen Reisbarken auf dem Chao Phraya (siehe auch
„Reiserouten um Bangkok“, Seite 10) gehört schon beinahe zum Pflichtprogramm eines
Thailandurlaubers. Aber auch weniger bekannte Strecken und Schiffe versprechen unvergessliche Ausblicke und vor allem traumhafte Momente.
det in Kanchanaburi. Jede Kabine hat ein Badezimmer. (Meier’s Weltreisen, TUI, Airtours)
Kanu- und Kajaktouren
Hunderte von Felsinseln erheben sich aus der türkisfarbenen Andamenen See. Seit 1989 bietet
John Gray geführte Kajak-Touren an. Heute gibt
es ein vielfältiges Angebot vom Tagesausflug bis
zu dreitägigen Touren, bei denen auf einem Be-
ZAUBER DES MEKONG
Der Mekong ist unbestreitbar der Fluss der Flüsse Südostasiens und einer der längsten der
Welt. Auf seinem Verlauf zwischen Tibet und Vietnam streift er auch die Nordflanke Thailands. Gehen sie in Chiang Khong (nahe Chiang Rai) an Bord und fahren Sie in zwei Tagen
zur laotischen Königsstadt Luang Prabang, die seit 1995 Weltkulturerbe ist.
gleitboot oder in Zelten am Strand übernachtet
wird. Ausgangspunkte sind Phuket, Krabi, Phi Phi
Islands oder Ko Lanta. (www.seacanoe.net)
Segeltörn durch den
Ko Chang National Park
Insgesamt 47 kleine Inseln umfasst der Ko Chang
GESCHICHTSTOUR AUF DEM RIVER KWAI
Vorbei an einer hügeligen Dschungel-Landschaft und großen Stauseen fahren Sie zu den beeindruckenden Tempelanlagen von Phimai, die oft als „Angor Wat“ Thailands bezeichnet
werden. Entdecken Sie während der Landausflüge versteckte Tempelanlagen, Tropfsteinhöhlen und Wasserfälle sowie die geschichtsträchtige Brücke über den Kwai aus dem Zweiten Weltkrieg.
Marine National Park, an dessen Ufern sich üppige Palmen über feine Dünen neigen. Genießen Sie
unvergessliche Badestunden an einsamen Stränden und Schnorchelerlebnisse im bunten Korallenriff. (Tischler Reisen, Asia Select)
WILDWASSERRAFTING
Auf vielen Flüssen gibt es toughes Rafting-Vergnügen mit unterschiedlichem Schwierigkeitsgrad – vom „Bamboo-Rafting“ bis hin zu Fahrten in modernen Wettkampfbooten. Unter
Sportlern hat sich vor allem der „Pai“-Fluss in Nordthailand einen Namen gemacht. Aber
auch im Süden können Sie eindrucksvolle Kanutouren entlang des Khao-Sok-Fluss fahren
(mehr Informationen unter: www.losthorizonsasia.com).
42
Extra-Tipp
Luxus auf tropischer See
Die „Star Flyer“ ist ein nostalgisches Clipperschiff
mit höchstem Komfort. Sie fasst bist zu 170 Passagiere und hat eine Besatzung von 70 Mann, die
einen perfekten Service gewährleistet. Den Gästen werden neben zahlreichen WassersportmögOb Wildwasserrafting, Kajaktouren oder Segeltörn: Thailand bietet jedem Bootsfan etwas
lichkeiten im Meer auch zwei Süßwasserswimmingpools an Bord geboten – und kein Wunsch
DIE WUNDERWELT DES MEERES ERSEGELN
bleibt unerfüllt. Die achttägige Reise führt von
In der Phang-Nga Bucht nordöstlich von Phuket schneiden sich urtümliche Dschunken aus
vergangener Zeit genauso majestätisch ihren Weg durchs Wasser wie moderne High-TechSegler. Beide bringen Besucher zum mehrtägigen Island-Hopping auf die schönsten Inseln
zwischen Ko Phuket, Ko Phi Phi und Krabi. Die Hauptattraktionen sind dabei die in den felsigen Klippen versteckten Meereshöhlen. Damit Zeit bleibt, um die Strände und großartigen Naturszenarien zu genießen, wird an Bord übernachtet und natürlich fantastisches Seafood fangfrisch aus dem Meer serviert!
Phuket zu den Similian Inseln und von dort zur
malayischen Insel Langkawi. (DERTOUR, Explorer, Geoplan, Tischler, Airtours, Thomas Cook
Reisen)
Erlebnisse aus erster Hand
Auf den modernen Dschunken segeln Sie mit Anleitung eines erfahrenen Skippers durch die Insel-
Wer absolute Freiheit und pure Unabhängig erleben will, ist am besten mit dem eigenen
Segelboot unterwegs und kann unter www.scansail.de das Yacht-Angebot schon einmal in
Augenschein nehmen. Schöne Segelreviere mit schillernden Korallenriffs und unberührten
Sandstränden lassen sich übrigens auch um den Meeres-Nationalpark von Koh Chang erschließen.
welt vor Phuket, Krabi und Phi Phi Island.
Während der viertägigen Kreuzfahrt besuchen
Sie unter anderem ein Seenomadendorf und
selbstverständlich auch die legendäre „James
Bond Island“. (DERTOUR, Explorer, Geoplan,
Meier’s Weltreisen, Tischler Reisen)
Einkaufen
Unterwegs im Einkaufsparadies Thailand
Sogar Einkaufsmuffel können in Thailand vom Kaufrausch überwältigt werden. Das gilt vor allem für Bangkok, das sich mit seinen modernen Shopping-Centern, verschachtelten Märkten oder der Heerschar von
Straßenhändlern als faszinierendes Einkaufsparadies präsentiert. Aber auch in Pattaya, Chiang Mai, auf
Phuket oder in anderen Urlaubszentren können Touristen ihren Urlaub nur mit Einkaufsbummeln verbringen. Denn so günstig wie hier kommen die Angebote so schnell nicht wieder!
ANTIQUITÄTEN
Es ist nicht alles alt, was so aussieht: Bei Antiquitäten sollten Sie ein
gesundes Misstrauen an den Tag legen. Gute Geschäfte erkennt man
daran, dass sie ihre Kundschaft auf die Ausfuhr-Genehmigung hinweisen. Buddha-Figuren, die größer als ein Amulette sind, dürfen
von Nicht-Buddhisten nicht außer Land gebracht werden.
BÜCHER
In Thailand sind mittlerweile Einkaufszentren entstanden, die US-amerikanische Dimensionen annehmen. Gerade während der heißesten Jahreszeit verlagert sich das Leben zunehmend von der Straße in die klimatisierten Shopping-Malls
Eine große Auswahl an Büchern und Landkarten halten in Bangkok
Asia Books und Bookazine bereit. White Lotus in der Soi 58/Sukhumvit-Road hat sich auf Bücher aus Südostasien spezialisiert und
sogar viele deutschsprachige Titel im Angebot. Deutsche Zeitungen
und Zeitschriften gibt es bei The Bookseller in der Patpong Road.
Bei Elite Used Book in der Sukhumvit-Road und im Traveller-Viertel
Khao Sarn Road werden neben englischsprachigen Romanen auch
gebrauchte Reiseführer verkauft.
COMPUTER / UNTERHALTUNG
Atemberaubend ist die Auswahl an Computern, Software und technischen Geräten im riesigen Phantip Plaza in der Phetchaburi-Road.
Selbstverständlich sind auch günstig CDs und DVDs (in englischer
Sprache) erhältlich.
Entspanntes Einkaufen
– für ein kurzes Gespräch ist immer Zeit
KLEIDUNG
Extra-Tipp
Märkte in Bangkok
Auf dem legendären, mehr als 9.000 Läden umfassenden und stets überfüllten Chatuchak-Markt am Northern-Bus-Terminal – jedes Wochenen-
Bei der überaus günstig angebotenen Kleidung auf Märkten oder im
Straßenhandel kann man eigentlich nichts falsch machen. Manche
Touristen reisen sogar mit leerem Koffer an, um sich hier völlig neu
einzukleiden oder mehrere Maßanzüge anfertigen zu lassen! Viele
internationale Modemacher, die in Thailand produzieren, bieten in
Factory-Outlets die Kleidung sehr viel günstiger als in Europa an. Besonders beliebt ist die Maßschneiderei: Anzüge oder Kostüme sind
bereits für 130 Euro und Hemden ab zehn Euro zu erwerben. Auch
wenn das oft noch nicht einmal 24 Stunden dauert, sollte man aber
mindestens eine Anprobe verlangen. Vorsicht vor Schneidern, die
mit unglaublichen Sonderangeboten locken!
de zwischen 7 und 18 Uhr geöffnet – gibt es einfach nichts, was es nicht
gibt. Der Pratunam-Markt an der Ratchaprarop-Road hat sich vor allem
wegen seinen Lederwaren und günstigen Kleidung einen Namen gemacht. Als Nachtmarkt ist der Patpong Night Market am Anfang der
Sukhumvit Road wohl der bekannteste. Der Lumpini Suan Lum Night
Bazaar bietet Abends neben Kunsthandwerk und Textilien
aller Art auch zahlreiche Bars und Restaurants.
KUNSTHANDWERK
Zu den wichtigsten überlieferten Künsten in Thailand gehören Lackarbeiten, deren Herstellung drei Monate dauern kann. Die auf
schwarzem Lackuntergrund eingebrachten Intarsien mit ihren vielfältigen Mustern, sind besonders beliebt auf Dosen und Schmuckkästchen. Echte Meisterwerke sind die Seidenschirme aus Bo Sang bei
44
In Thailand einen Maßanzug anfertigen zu lassen, ist ein einfaches Unterfangen
Chiang Mai mit ihren Bambusstreben und Kordelverspannungen.
Handbemalt mit Blüten- und Landschaftsmotiven oder Ornamenten
werden sie in vielen Größen – bis hin zum Gartenschirm – gefertigt.
Nielloware sind Vasen, Gefäße, Tabletts oder Zigarettenetuis aus geschwärztem Silber oder Messing, die mit feinsten Gravurarbeiten
verziert sind. Auch Bronzegegenstände finden sich allerorts als Essbestecke, Teller, Schalen, Kerzenständer, Tempelglocken, Gongs
oder Tierfiguren. Sammler schätzen das feine, blassgrüne Porzellan
aus Celadon, dessen Brenntechnik im 13. Jahrhundert von chinesischen Handwerkern nach Sukhothai gebracht wurde. Korbwaren
gibt es vom Blumenuntersatz bis zum Bastsofa. Wie ein jeder Tempel in Thailand beweist, sind Holzschnitzereien – wie Figuren oder
Flachreliefs – eine althergebrachte Handwerkskunst, die sich bis
heute überliefert hat. Wer Möbel kauft, kann sie sich einfach auf
dem Schiffsweg hinterher senden lassen.
SCHMUCK
Ihre Schönheit und Qualität zu günstigen Preisen haben den Edelund Halbedelsteinen Thailands einen weltweit guten Ruf beschert.
Immer wieder beschweren sich jedoch Besucher über Juweliere, die
Schmuck zu überhöhten Preisen verkaufen. Um diesen Praktiken
entgegenzutreten und Thailands guten Ruf zu bewahren, wurde von
der Schmuck-Industrie zusammen mit dem Fremdenverkehrsamt
der „Jewel Fest Club“ gegründet. Die darin vereinten, kompetenten
Händler sind anhand eines eigens dafür entwickelten Symbols zu erkennen. Bei Goldschmuck mit 24 Karat indes können Touristen nicht
viel falsch machen. Denn das auffällig gelbe Edelmetall wird fast ausschließlich in speziellen, mit viel Rot dekorierten Geschäften angeboten.
STOFFE
Zu den bekanntesten Artikeln des Landes zählt Thai-Seide, die besonders günstig in den Produktionsstätten im Norden oder Nordosten Thailands zu erhalten ist, aber auch in jedem Stoffgeschäft in
Bangkok. Verwenden lässt sich die so schillernde wie edle Textilie
zum Beispiel für Polsterüberzüge und Vorhänge, Abendkleider und
Hemden. Seide aus Thailand ist schwerer und fester als europäische
oder chinesische und hat deshalb einen erstklassigen Fall. Baumwollstoffe für Kleider und den Hausgebrauch sind inzwischen schon fast
so populär wie ein Mitbringsel aus Seide. Viele Bergstämme im Norden besitzen für ihre Stickereien spezifische Muster oder verwenden
eine eigene Farbenskala.
Bild: ITS
Familie
Thailand – ein Fest für die ganze Familie
Es muss nicht immer das Mittelmeer sein. Warum nicht mal die Ferien mit der Familie in Thailand verbringen? Die Kosten für Flug und Hotel sind nicht höher als für zwei Wochen in Spanien oder der Türkei. Abgesehen davon, dass es bei den wichtigsten Airlines, die Thailand anfliegen, natürlich Kinderfestpreise gibt, ist
die Hotellerie vor Ort auf Familien eingerichtet.
Wenn es um das Familienwohl geht, dann haben Sie die Qual der
Wahl: Es gibt eine breites Angebot von Familien-Zimmern, Zimmern
mit Verbindungstür, Familien-Bungalows oder -Villen. Und die Nebenkosten sind so niedrig, dass All-Inclusive-Angebote gar nicht nötig
sind. Ob am Strand oder in den Badeorten, überall gibt es kleine Restaurants, in denen man für 20 Euro mit der ganzen Familie satt
wird. Das Angebot reicht von traditioneller Thaiküche bis hin zu Pizza und Hamburger. Auch Getränke, Toiletten-Artikel, Obst und anderes sind wesentlich günstiger zu bekommen als in Deutschland,
und es gibt sie in Supermärkten, Tankstellen oder kleinen Märkten
zu kaufen. Das wichtigste Argument für einen Familien-Urlaub mit
Kindern in Thailand ist jedoch die Kinderfreundlichkeit der Thais.
Kinder werden überall mit besonderer Herzlichkeit empfangen und
mit Aufmerksamkeit geradezu überhäuft. Kein Gedanke daran, dass
sie irgendwo im Weg sein oder stören könnten – ganz im Gegenteil.
DIE VORTEILE FÜR FAMILIEN
IM ÜBERBLICK:
Das Wohl der Kinder und der Familie ist den Thailändern eine besonders
wichtige Angelegenheit
- Faszinierende Urlaubserlebnisse: Ob Traumstrand oder Regenwald, ob Elefantencamp oder Vergnügungspark, Kinder und ihre
Eltern sind von den Freizeitmöglichkeiten begeistert
46
SO KÖNNTE IHR
FAMILIENURLAUB AUSSEHEN
Bild: ITS
Ein Anblick, der jedem Thailand-Urlauber vertraut ist: lachende Kinder
- Kinderparadies: Kaum irgendwo werden Kinder so herzlich aufgenommen. Das ist Teil der thailändischen Kultur und Religion
- Familienfreundliche Preise: Dank des günstigen Wechselkurses
sind die Nebenkosten für Verpflegung, öffentliche Verkehrsmittel
oder Artikel des täglichen Bedarfs äußerst niedrig
- Erschwinglicher Luxus: Hotels im Königreich Thailand warten
nicht nur mit großzügiger Ausstattung und höchsten Standards
auf, sie sind dabei auch noch erstaunlich preiswert.
Thailand
Land des Lächelns
Flüge: Ermäßigung bei Kindern bis zwei Jahre: kostenlos
oder 90 Prozent Ermäßigung (ohne Sitzplatzanspruch), bei
Kindern unter 12 Jahren bis zu 50 Prozent Ermäßigung. An
Bord gibt es für Kinder Mal- und Lesebücher, Buntstifte und
natürlich jede Menge Unterhaltung über den Bildschirm.
Zimmer: Spezielle Zimmer für Familien, z. B. Familien-Suiten
mit zwei Schlafzimmern und zwei separaten Badezimmern
oder einem Familienzimmer mit Verbindungstür; Extrabetten im Zimmer der Eltern sind gegen geringen Aufpreis immer möglich; Hotels sind auf Kinder eingestellt, z. B. Kindergerichte, Babysitter, Kids Clubs, Kinderpool, Ferien-Bücherei
und vieles mehr.
Ausflüge: In allen Badeorten werden Bootsausflüge angeboten. Sie können mit Ihrer Familie aber auch Schnorcheln,
Seekanu fahren oder die Umgebung mit dem Fahrrad oder
zu Fuß erkunden. In den Wäldern Nord-Thailands locken
Abenteuer à la Dschungelbuch: Sie besichtigen ElefantenCamps, unternehmen Wanderungen in den Nationalparks
und wohnen in Lodges im Dschungel.
Vorsorge: Thailand ist dank seiner langen buddhistischen
Tradition ein friedliches und sicheres Reiseland; das Gesundheitswesen ist für Touristen auf europäischem Standard.
Das Land des Lächelns erwartet Sie
mit herzlicher Gastfreundschaft, einer
ausgezeichneten Hotellerie und
hervorragendem Service.
Erleben Sie die Vielseitigkeit
Thailands mit seinen landschaftlichen und kulturellen Höhepunkten
und herrlichen Traumstränden, die
zur Erholung einladen.
Alles perfekt und preiswert serviert
bei Neckermann Fernreisen.
Extra-Tipp
Auf den Spuren alter Königreiche (9 Tage)
Ihre Fahrt beginnt in Bangkok und führt auf den
geschichtsträchtigen Routen des Königreichs nach Ayutthaya, Sukkothai und Chiang Mai. Durch Ausflüge in Nationalparks erhält ihre Kulturreise ein entspannendes Gegengewicht. (Tischler Reisen)
Südthailand für Individualisten
Von Phuket aus geht es los zur Entdeckungsreise des Südens. Auf dem Weg nach Ko Samui besuchen Sie den
Khao Sok National Park und erkunden dann die schöne
Badeinsel. Über die Stadt Nakorn Sri Thammarat erreichen Sie am nächsten Tag Krabi, das für seine schroffen
Kalkfelsen berühmt ist. (DERTOUR, Explorer, Geoplan,
Meier's Weltreisen, Tischler, Reisefieber Reisen)
Grenzenlose Freiheit mit dem Jeep (5 Tage)
Die sportliche Tour führt Sie durch eine der reizvollsten
Auf eigener Achse
Bild: Luitpold Leeb
Mietwagen
Thailands Straßen sind gut ausgebaut und die
Verkehrsdichte ist besonders in den ländlichen Regionen
recht gering. Da fast alle Schilder neben der Landessprache
auch auf Englisch beschriftet sind, finden Sie die kulturellen
und landschaftlichen Sehenswürdigkeiten ganz einfach
und ohne Umwege. Beachten Sie nun noch, dass in Thailand
Linksverkehr herrscht, so steht dem großen Abenteuer
und der Reisefreiheit nichts mehr im Wege.
Der Vorteil des eigenen Mietwagens liegt auf der Hand: Gerade Urlauber, die viel Wert auf Individualität legen, können ihre Route
selbst und flexibel bestimmen. Keine Gruppe drängt zur Abfahrt,
wenn Sie noch den ein oder anderen Moment etwas länger genießen möchten. Zudem können Sie ihre Reisezeiten so legen, dass
Sie besonders frequentierte Orte bereits vor der Ankunft der ersten Tour-Busse gesehen haben. Mit dem eigenen Auto können Sie
spontan anhalten – wo und wann immer Sie es wollen. Und wenn irgendwo eine reizvolle Straße mit Panoramablick abzweigt, dann ändern Sie einfach Ihre Reisepläne – ein bisschen Überraschung und
Abenteuer machen den Reiz am Reisen ja erst richtig aus!
Landschaften Südthailands zu den Nationalparks Khao
Lak, Khao Sok und Krabi. Beschreiten Sie mit Ihrem
Geländewagen Wege, die anderen Touristen verborgen
bleiben. (Geoplan)
Naturhighlight Nordthailand
Individualität ja, Reisestress nein. Auf dieses Konzept setzt eine Reihe von Reiseveranstaltern, die für Sie die Vermittlung des Mietwagens übernehmen und ein buntes Servicepaket zusammenstellen. So
fahren Sie tagsüber nach eigener Laune und Vorstellung durchs Land
und schlafen abends im vorgebuchten Hotelzimmer.
Vorbei an grünen Teeplantagen und den Dörfern alter
Bergstämme geht es zum berüchtigten „Goldenen Dreieck“. Erleben Sie im Doi Inthanon Park eine unvergleichbare Pflanzen- und Tiervielfalt, die Wissenschaftler aus
Internationale Mietwagenfirmen wie Avis, Hertz, National oder
Budget bieten komfortable Fahrzeuge zu günstigen Tarifen und zusätzlich einen umfassenden Versicherungsschutz.
der ganzen Welt in ihren Bann gezogen hat.
Tischler Reisen, Reisefieber Reisen)
48
Bild: Holidaycars (www.Holidayautos.de)
(DERTOUR, Explorer, Geoplan, Meier's Weltreisen,
Thailändische Küche
Zahlreiche Restaurants und Hotels bieten eigene Kochseminare an – eine Investition, die sich sicherlich lohnt
Kultur, die durch den Magen geht
Wer Thailand richtig verstehen will, der geht am besten auf eine kulinarische Entdeckungsreise.
Denn Essen ist das Alltagsthema überhaupt und für Fremde wohl der leckerste Zugang zur Kultur.
Das Königreich ist gesegnet mit einem großartigen Angebot an exotischen Früchten, Kräutern,
Gemüse und natürlich frischem Fisch. Kein Wunder also, dass die Thai-Gerichte zu den großartigsten
und schmackhaftesten der Welt gehören. Aber überzeugen Sie sich selbst davon: guten Appetit!
Die thailändische Küche vereint Einflüsse aus China, Indien, Indonesien, Malaysia und sogar Portugal zu einer ganz einzigartigen Geschmacksrichtung. Den Mittelpunkt der Mahlzeiten stellt jeweils eine
Schüssel Reis dar, zu der verschiedene Curries mit Fleisch, Gemüse
oder Fisch serviert werden. In vielen Teilen des Landes ist die Basis
eines solchen Gerichts Kokosmilch, verfeinert mit köstlichen Zutaten, wie Zitronengras, Garnelenpaste, Fischsauce und ein Dutzend
Chilischoten, die es von mild bis höllisch scharf gibt. Das Gemüse
und Fleisch wird immer frisch und unter schnellem Rühren im
heißen Wok zubereitet. Alle Gerichte kommen gleichzeitig auf den
Tisch, so dass man viele unterschiedliche Häppchen probieren kann
(vollgeladene Teller gelten übrigens als unfein). Jede Region des Landes hat ihre typischen Spezialitäten. In Nordthailand wird am liebsten Klebreis gegessen. Dazu gibt es gegrilltes Hähnchen in einer
speziellen Marinade und Som Tam, einen scharfen Salat aus geraspelten grünen Papayas mit getrockneten Shrimps, abgeschmeckt mit
Zitronensaft, Fischsauce, Knoblauch und Chili. Im tiefen Süden sind
die Gerichte stark vom muslimischen Malaysia beeinflusst: Spezialitäten sind hier vor allem Meeresfrüchte. Im ganzen Land beliebt sind
die scharfe Garnelensuppe (Tom Yam Gung), Mi Krop (knusprig frittierte Nudeln mit etwas Garnele, Schweinefleisch, Ei und einer süßsauren Sauce), Kaeng Phet Kai (Hühnercurry), Tom Ka Gai (scharfe
Hühnersuppe in Kokosmilch und Zitronengras), und Yam Nua (gut
gewürzter Rindfleischsalat).
Extra-Tipp
Kulinarische Gastfreundschaft
Etwa 45 Minuten per Boot vom Stadtzentrum Bangkoks
entfernt, liegt das in traditioneller Bauweise errichtete
Thai House. Sie sind dort zu Gast bei einer richtigen Familie, die ihre fremden Besucher in die irdischen Genüsse
des thailändischen Alltags einführt. Küchenmeisterin
Khun Pip verrät Ihnen die Geheimnisse der landestypischen Küche und dazu zahlreiche Tipps zur Zubreitung
und Präsentation des Essens. (Geoplan, Explorer Fernreisen, Lotus Travel Service)
Lust auf mehr?
In „Amazing Tastes of Thailand“ finden Sie eine Zusammenstellung typischer Rezepte zum Nachkochen. Darüber hinaus gibt es hilfreiche Informationen über das Essengehen in Thailand. Das Heft kann kostenlos beim
thailändischen Fremdenverkehrsamt in Frankfurt bestellt
werden und ist in deutscher Sprache verfasst.
49
Feste
Beim Fest der „Hätschelkinder“ werden Jungen im Alter von 6-14 Jahren für die Zeit der Sommerferien zu Mönchen geweiht
Von Freude, Festen und Feierlichkeiten
Alte Traditionen und Riten, aber vor
allem die Lebensfreude der Thais sorgen
für einen vollen Festtags-Kalender. Denn
Spaß am Feiern ist tief verwurzelt im
Wesen der Thais, die mit ihrer
Unbeschwertheit immer wieder den
Eindruck von Lebenskünstlern vermitteln. Manche Anlässe ergeben sich aus
Stationen des persönlichen Lebens,
andere aus dem Kreislauf der Natur,
historischen Ereignissen, dem Buddhismus oder stammen aus anderen Teilen
der Welt. Viele Feste werden nach dem
Mondkalender gefeiert, sodass sich die
Termine von Jahr zu Jahr verschieben.
Alle jedoch bieten farbenfrohe Festzüge
mit prächtigen Umzugswagen, Musik,
ausgelassenem Tanz, Feuerwerk und
Aufführungen aller Art.
Zu den wichtigsten Festen zählt Songkran, das thailändische Neujahrsfest, das besonders
traditionell in Chiang Mai gefeiert wird, während es in anderen Landesteilen zu wüsten
Wasserschlachten ausarten kann. Loy Krathong dagegen ist ein romantisches Fest, mit dem
die Wassergöttin gnädig gestimmt werden soll. Dabei werden im ganzen Land bei Vollmond kleine Schiffchen (Krathongs) mit Blumen, Kerzen, Räucherstäbchen und Opfergaben auf Flüssen, Seen oder Teichen ausgesetzt. Aber auch das Fest des Pflügens, die Prozession der Königs-Barken, das Raketenfest von Yasothon, das Vegetarier-Festival auf Phuket oder das Elefantenfest in Surin können faszinierende Einblicke in die landestypischen
Traditionen, Rituale und Festlichkeiten ermöglichen.
Name
Ort
Neujahr
Bangkok, Chiang Mai, Phuket
Datum
1. Januar
Light and Sound Presentation Wat Arun
Bangkok Wat Arun
Januar
Bangkok International Film Festival
Bangkok
23.-24. Januar
River of Kings
Bangkok
11.-24. Februar
Chiang Mai Flower Festival
Chiang Mai
4.-6. Februar
Chinese New Year
Ganz Thailand
9.-10. Februar
Songkran Festival
Ganz Thailand
12.-16. April
Raketenfest
Nordost-Thailand
2. Wochenende im Mai
Vegetarian-Festival
Phuket
3.-11. Oktober
Loy Krathong
Bangkok Sukhothai, Chiang Mai
11. November
Elephant Round-Up
Surin
19.-20. November
River Kwai Bridge Festival
Kanchanaburi
Ende Nov./Anfang Dez.
King’s Cup Regatta
Phuket
Anfang Dezember
Geburtstag des Königs
Bangkok
5. Dezember
Silvester
Bangkok, Chiang Mai, Phuket
31. Dezember
50
Klima
Bestes Wetter
zu jeder Zeit!
Für sonnenhungrige Strandurlauber ist die trockene Winterperiode von Dezember bis Februar mit Temperaturen
um 30 Grad die beliebteste Reisezeit. Darauf folgen die
heißesten Monate des Jahres bis Mitte Mai, denen sich
kurze Monsunschauer bis Oktober anschließen.
Das Königreich genießt aufgrund seiner Nähe zum Äquator und
der umgebenden Wassermassen ein typisches Tropenklima, das
sich in drei Jahreszeiten unterteilen lässt:
„WINTER“-ZEIT –
NOVEMBER BIS FEBRUAR
In diesen Monaten ist es relativ kühl und vor allem trocken mit
Temperaturschwankungen im Norden um 20 Grad, in der Mitte
um 25 Grad und im Süden um 30 Grad. Die ideale Zeit also für
alle Badetouristen und Sonnenanbeter! Sollten Sie nun in die
Bergen reisen, so denken Sie bitte an warme Kleidung für kühlere Abende.
„SOMMER“-ZEIT – MÄRZ BIS MAI
Heiß und feucht wird es, wenn die Sonne im Zenit des Äquators
steht. Nun heizen sich die Gewässer auf und es bilden sich Regenwolken im Gebiet des Indischen Ozeans. Weniger die Hitze
mit Temperaturen bis 38 Grad macht dem Reisenden dabei zu
schaffen als die hohe Luftfeuchtigkeit, die mancherorts bis zu 80
Prozent erreichen kann. Sehr angenehm ist jedoch ein Aufenthalt in den traditionellen Badeorten an der Südküste des Golfs
von Siam.
„REGENZEIT“ – JUNI BIS OKTOBER
Mit dem Südwestmonsun ziehen die Tropenschauer ins Land,
die sich vor allem an der Westküste (Phuket, Krabi und Ranong)
ergießen. Im Landesinnern gibt es dagegen weniger Niederschläge und im Norden endet die Regenzeit bereits nach zwei Monaten. Von Mai bis August können Sie den Norden, Nordosten,
Zentral-Thailand und die Küste am Golf von Siam sehr gut besuchen. Die Orte am Indischen Ozean sind dagegen bis Dezember
recht regnerisch. Der Regen in Thailand ist jedoch keineswegs
mit dem in Europa vergleichbar: anstatt stundenlangem Nieselregen gibt es hin und wieder intensive Niederschläge bei gleichzeitig warmen Temperaturen, und anschließend scheint wieder die
Sonne.
Infrastruktur
Extra-Tipp
Unterwegs in Bangkok
Das brodelnde Verkehrschaos in Bangkok
schreckt viele Besucher aus dem Westen erst einmal ab. Lassen Sie sich aber nicht verängstigen,
denn es gibt eine Menge zu entdecken!
Skytrain
Auf seine futuristisch anmutende Skytrain ist das
Königreich besonders stolz. In Abständen von
wenigen Minuten fährt die komfortable Hoch-
Die dreirädrigen Tuk Tuks sind eine motorisierte Version der klassischen Rikscha
bahn einfach über den nervigen Verkehrsstau hinweg und verbindet so die wichtigsten Transportknoten der Stadt. Der Tagespaß ist für zwei Euro
zu bekommen, ein einfaches Ticket kostet Sie
zwischen 25 Cent und einem Euro.
U-Bahn
Die erste U-Bahnlinie verbindet die Hauptstation
Hua Lamphong in der Nähe des Chao Praya Flus-
So kommen Sie herum!
Nirgendwo sonst in Südostasien können Sie so angenehm und günstig herumreisen wie in Thailand. Die engmaschigen Verkehrsnetze bringen Sie selbst in die entlegensten Regionen und passend zu jeden Geldbeutel findet sich eine geeignete
Reiseklasse. Kleine Opfergaben in den Fahrercockpits besänftigen die Verkehrsdämonen – und wohl deswegen ist Reisen auch eine sichere Angelegenheit.
ses mit dem Queen Sirikit National Convention
Center. Entlang der Strecke mit insgesamt 18 Haltestellen liegen zahlreiche Hotels, Einkaufszentren und das Geschäftsviertel der Stadt.
Wassertaxi
Authentischer und bei weitem abenteuerlicher ist
FLUGZEUG
Fliegen ist im Königreich weitaus billiger als in Europa. So kostet ein Inlandsflug von Bangkok nach Phuket oder Ko Samui nur etwa 75 Euro. Das Liniennetz ist mit über 20 Flughäfen hervorragend ausgebaut und die Gesellschaften unterliegen strengen Sicherheitsbestimmungen. Sowohl Thai Airways als auch Bangkok Airways stellen Air Passes für mehrere Inlandsflüge aus, die jedoch nur in Europa gekauft werden können.
jedoch eine Fahrt mit dem Wassertaxi. Machen
Sie sich auf in das Labyrinth der „Khlongs“ und erstöbern sie verstecke Nischen von unbestechlicher Schönheit und malerischem Charme.
Taxen
Beim Benutzen der günstigen Stadttaxis sollten
EISENBAHN
Bangkok ist das Zentrum eines sternförmigen Schienennetzes. Vor allem die komfortablen
Nachtschlafplätze sind heiß begehrt: zwei gegenüberliegende Sitze werden zu einem Bett
ausgezogen und mit einem Laken abgedeckt – fertig ist das Schlafabteil. Wichtig ist, dass
Sie Ihre Fahrkarte einige Tage im Voraus buchen. Hat Sie das Reisefieber erst richtig gepackt, dann kaufen Sie sich einfach einen Rail-Pass (www.asia-discovery.com/train.htm).
Sie stets darauf achten, dass der Fahrer das Taxameter anschaltet. Viele Fahrer sprechen kein Englisch, so dass Sie sich Ihr Fahrtziel am besten auf
Thai aufschreiben lassen. Im Handgepäck sollte ei-
STRAßENNETZ
Ein modernes, weitgefächertes Straßennetz durchzieht das ganze Land. Zu berücksichtigen
ist vor allem der Linksverkehr (siehe Sonderthema „Mietwagen“ auf Seite 48).
ne Visitenkarte des Hotels nie fehlen: so sind Sie
sicher, dass Sie im quierligen Durcheinander der
Stadt nicht verlorengehen.
Tuk Tuk
Für kurze Fahrten eignen sich auch die bunt bemalten Dreirad-Taxen, die nach ihrem Motoren-
BUSSE
Von Bangkok werden regelmäßig alle größeren Orte angesteuert. Die Fahrkarten sind sehr
günstig. Je nach Komfortanspruch wählen Sie zwischen einfachen öffentlichen oder modernen AC-Bussen privater Anbieter. Klimatisierte Autobusse haben meist 48 Plätze und auch
eine Toilette an Bord. Unter Ausländern stehen vor allem die komfortablen VIP-Busse hoch
im Kurs. Sie fahren nur mit 40, 32 oder sogar mit lediglich 24 Sitzplätzen.
geräusch „Tuk Tuks“ genannt werden. Wichtig:
verhandeln Sie vor der Fahrt den Preis – und bitte festhalten nicht vergessen!
BOOTE
In Thailand ist es eher unüblich größere Entfernungen mit dem Schiff zurückzulegen. Für
die Anbindung der Inselwelt stehen Longtail-Boote, umgebaute Fischkutter, Passagierschiffe, Express- und Schnellboote sowie Autofähren zur Verfügung.
52
Bücher und Internetseiten
Für Leseratten
und Datensurfer
Sie hat das Reisefieber gepackt? Dann nichts wie los in den
nächsten Buchladen oder ins Internet. Denn das ferne Thailand können Sie schon von zu Hause aus näher unter die Lupe nehmen. Nur dürfen Sie nur nicht all zu lang in die Lektüre verfallen … ihr Reisebüro wartet ja schon auf Sie!
NATIONAL GEOGRAPHIC THAILAND (ISBN-3934385-29-X) weist Ihnen den Weg zu den berühmten und weniger bekannten Sehenswürdigkeiten. Mehr als 260 Farbfotos illustrieren die Beiträge zu Geschichte, Kultur und Gegenwart. Ein strukturierter Serviceteil vermittelt Ihnen vor Ort die besten Adressen.
STEFAN LOOSE
(ISBN 3-7701-6182-9) Das „Thailand Handbuch“ ist ideal für individuelles Reisen und Entdecken auch abseits
der Hauptreiserouten in allen Regionen Thailands. Zahlreiche Karten und Informationen zu Hotels und Restaurants machen den Führer zu einem zuverlässigen Referenzwerk.
MARCO POLO (ISBN 3-8297-0181-0) Der Reiseführer für alle, die ein handliches Format bevorzugen. Die Insider-Tipps erschließen neben den Sehenswürdigkeiten auch Einkaufsmöglichkeiten und originelle Restaurants. Mit dem 14-seitigen Reiseatlas und
Sprachführer reisen Sie sicher und entspannt.
Website
www.auswaertiges-amt.de
www.german-embassy.or.th
www.thailandtourismus. de
www.fit-for-travel.de
www.clickthai.de
www.baanthai.com
www.leckerbisschen.de
www.phuket.com
www.samui.org
www.khaolak.de
www.ko-chang.info
www.bankokpost.com
www.nationmultimedia.com
www.bkkmetro.com
www.hotelthailand.com/ezine
www.thaisite.com
www.asia-discovery.com/
Thailand/trains
www.bts.co.th
www.dhammathai.org
www.loynava.com
www.seacanoe.com
www.east-west.com
www.losthorizonsasia.com
www.siamsafari.com
www.etc.co.th
www.thaitourism.com
www.cyclingthailand.com
www.intrepidtravel.com
Betreiber/Inhalt
Sprache
Informationen Auswärtiges Amt
D
Deutsche Botschaft in Bangkok
D
Thailändisches Fremdenverkehrsamt
D
Reisemedizinischer Info-Service
D
Informationen über Thailand
D
Thai Culture Association Hamburg
D
Thailändische Kochrezepte
D
Informationen über Phuket
E
Informationen über Koh Samui
E
Informationen über Khao Lak
D
Informationen über Koh Chang
D
Englische Tageszeitung Bangkok
E
Englische Tageszeitung
E
Stadt-Magazin von Bangkok
E
Kostenloses Online-Magazin
E
Datenbank Thailändischer Hotels in Thailand E/D
Zugverbindungen in Thailand
Skytrain (Stadtbahn von Bangkok)
Meditationszentren in Thailand
Kreuzfahrten
Seekajak und Eco-Tourismus
Eco Tourism Thailand and Indochina
Eco Tourism Thailand
Eco/Adventure Tourism Thailand
Eco/Adventure Tourism Thailand
Eco Tourism/Spezialist für Reisen in den Isan
Mountain-Bike Touren Thailand
Reiseveranstalter für Rucksackreisende
E
E
E
D/E
E
E
E
E
E
E
E
E
Kommen Sie mit Transorient
ins „Land des Lächelns!“
Ob abwechslungsreiche Rundreisen, spannende Ausflugsprogramme,
City-Trips, entspannter Badeurlaub oder eine Kombination aus allem –
mit Transorient können Sie Ihren ganz persönlichen Thailand-Traumurlaub verwirklichen!
Als langjährige Experten des Nahen und Fernen Ostens haben wir
neben Thailand auch Indonesien, Malaysia, Indochina, Singapur,
Hongkong, Taiwan, die Vereinigten Emirate und den Oman in unserem
Programm. Ideale Ziele, um sie mit Ihrer Reise nach Thailand zu
kombinieren. Übrigens: Bei Transorient reisen Sie ausschließlich mit
renommierten Linienflug-Gesellschaften.
Rufen Sie unsere Asien-Expertenunter 040.51 48 90-0 an –
wir stellen Ihnen gern Ihren individuellen Wunschurlaub zusammen!
Oder wenden Sie sich an Ihr Reisebüro mit Transorient-Agentur.
Katalogbestellung
per e-Mail unter:
[email protected]
n
Thailand-A
Aktuelle
nter
gebote u
ent.de
i
r
o
s
n
a
r
t
.
www
Allgemeine Informationen von A-Z
ÄRZTLICHE VERSORGUNG
Die ärztliche Versorgung ist ausgezeichnet. In Bangkok und den größeren Städten gibt es Krankenhäuser europäischen
Standards, auf dem Lande finden sich
überall Erste-Hilfe-Stationen oder kleine
Privatkliniken.
Unter ww.germanembassy.or.th/de/
informationen/service/arzt.html finden Sie eine Liste
der Ärzte und Krankenhäuser, mit denen die Deutsche Botschaft in Bangkok zusammenarbeitet. Apotheken und Drogerien verkaufen westliche Medikamente rezeptfrei und erheblich preisgünstiger als in
Europa. Dennoch ist es ratsam, einen ausreichenden
Vorrat benötigter Arzneien von Zuhause mitzubringen, da es nicht alle Präparate gibt und auch Plagiate
mit unbekannter Zusammensetzung auf dem Markt
sind.
nach Sonnenuntergang in der Prävention durch Sprays,
Räucherspiralen, körperbedeckende Kleidung und Moskitonetze.
SPRACHE
Die Landessprache ist thailändisch. Englisch ist weit verbreitet, besonders in Bangkok und den touristisch erschlossenen Gebieten. Auch die Beschilderung der Hauptverkehrsrouten ist zweisprachig: auf Thai und Englisch.
VISUM UND PASS
HYGIENE
Wie in anderen tropischen Regionen ist bei Salat, Eis(creme) und ungeschältem Obst besondere Vorsicht geboten.
Das Leitungswasser ist zum Zähneputzen geeignet, jedoch nicht als Trinkwasser – dafür gibt es jedoch überall
günstig Mineralwasser zu kaufen.
IMPFUNGEN
Für die Einreise nach Thailand sind keine Pflichtimpfungen
erforderlich. Wie bei jeder Tropenreise sollten Sie sich
vor Reiseantritt beim Gesundheitsamt oder Tropenarzt
nach eventuell erforderlichen Impfungen erkundigen. Jederzeit empfehlenswert ist eine Impfung gegen Hepatitis
A und B, sowie die Auffrischung des Impfschutzes gegen
Tetanus und Kinderlähmung. (weitere Informationen finden Sie unter: www.fit-for-travel.de)
EU-Bürger und Bürger aus der Schweiz benötigen für einen Aufenthalt bis zu 30 Tagen lediglich einen bei der Einreise mindestens noch 6 Monate gültigen Reisepass. Wer
länger bleiben will oder geschäftlich nach Thailand reist,
braucht ein Visum, das als Touristenvisum für 60 Tage
oder für 90 Tage als Non-Immigrant-Visum ausgestellt
wird. Diese Visa sind bei den zuständigen thailändischen
Vertretungen zu beantragen. Mitreisende Kinder benötigen einen eigenen Pass, da Kinderausweise nicht anerkannt werden oder müssen im Pass der Eltern eingetragen sein. Für Rentner (unter Vorlage des Rentenbescheids) ist es möglich, ein Jahresvisum zu beantragen
WÄHRUNG/UMTAUSCH
Als Kleidung empfehlen sich luftige, leichte Baumwollsachen, sowie leichtes Schuhwerk; eventuell eine dünne
Strickjacke oder Ähnliches für die kühle Jahreszeit und
die klimatisierten Reisebusse. Bitte denken Sie daran, dass
in vielen Tempeln schulterfreie Oberteile nicht gestattet
sind, ebenso wie kurze Röcke oder Hosen!
Die Landeswährung ist der Baht (ein Baht = 100 Satang).
Der Wechselkurs (Stand Oktober 2004): 1 Euro = 50
Baht. Devisen und Reiseschecks können in unbegrenzter
Höhe eingeführt werden. Geldwechseln ist außer in Hotels und bei den Banken auch bei lizenzierten Geldwechslern möglich. Kreditkarten werden in vielen Hotels, Restaurants und Geschäften akzeptiert, und man kann sogar
mit einer Euroscheck-Karte, die ein Maestro-Zeichen aufweist, von vielen Geldautomaten Geld abheben (bis zu
200 Euro pro Tag).
MALARIA-PROPHYLAXE
WETTER
Wegen lästiger und auch bedenklicher Nebenwirkungen
sehen immer mehr Ärzte davon ab, eine Malaria-Prophylaxe zu empfehlen. Auf jeden Fall sollten Urlauber jedoch
bei Touren in Risiko-Gebiete – wie die Grenzregionen zu
Thailands Nachbarländern – ein entsprechendes Not-Medikament im Reisegepäck haben. Der beste Schutz gegen
Malaria – und zum Teil auch Dengue-Fieber - besteht
Thailand ist ein Reiseland für jede Jahreszeit (nähere Informationen hierzu finden Sie auf Seite 51).
KLEIDUNG
ZOLLBESTIMMUNGEN
Ein Einfuhrverbot besteht für alle Arten von Narkotika,
Feuerwaffen, Sprengstoff sowie pornografisches Schriftgut.
54
Deutschlands Exper
ten seit 1970
Experten
• über 70 Seiten Thailand im
Asien Katalog ... !
• individuelle FFachberatung
achberatung
• renommier
te Airlines
renommierte
• günstige Linien-Flugpreise
• Hotels aller Kategorien, vom
preisgünstigen Stadthotel bis
zum luxuriösen Strand-Resor
Strand-Resortt
•
•
•
•
geführ
te Rundreisen
geführte
exquisite Kreuzfahr
ten
Kreuzfahrten
Mietwagen Rundreisen
ErlebnisErlebnis-TTouren
Information unter WWW.EXPLORER-FERNREISEN.COM oder in unseren firmeneigenen Büros in
Düsseldorf-City, Hüttenstr. 17, Tel. 0211-994902, Fax 382288
Hamburg-City, Steinstraße 7, Tel. 040-3097900, Fax 330071
30159 Hannover-City, Röselerstr. 1, Tel. 0511-3077200, Fax 329761
44135 Dortmund-City, Kleppingstr. 21, Tel. 0231-4882830, Fax 48828320
45127 Essen-City, I. Weberstraße 1-3, Tel. 0201-820630, Fax 238194
Köln-City, Krebsgasse 1, Tel. 0221-4207340, Fax 42073420
40215
50667
20095
60311 Frankfurt-City, Weißfrauenstr. 3, Tel. 069-13389730, Fax 13389750
70174 Stuttgart-City, Th.-Heuss-Str. 6, Tel. 0711-1625222, Fax 1625220
90402
Nürnberg-City, Färberstraße 52, Tel. 0911-249160, Fax 204937
E-Mail: [email protected]
Airways Travel GmbH
Mannheimer Str. 73, 60327 Frankfurt/M.
Tel.: 069/2429040, Fax: 069/24290413
Internet: www.airways-travel.de
All Asia Touristik GmbH
Siemensstr. 23, 40670 Meerbusch
Tel.: 02159/1355, Fax: 02159/1317
Internet: www.all-asia.de
Asia Event GmbH
U6, 10, 68161 Mannheim
Tel.: 0621/153911, Fax: 0621/1560849
Internet: www.asia-event.de
Asia Select
Äußere Sulzbacher Str. 88, 90491 Nürnberg
Tel.: 0911/580510, Fax: 0911/5805151
Internet: www.asia-select.de
Asian Adventure
Laval-Platz 7-88, 40822 Mettmann
Tel.: 02104/97310, Fax: 02104/75129
Internet: www.asian-adventure.de
Asian Dreams
Drygalski-Allee 33d, 81477 München
Tel.: 089/4586780, Fax: 089/45867810
Internet: www.adt24.de
ASW - Asean Wings
Am Hohlebrunnen 8, 61352 Bad Homburg
Tel.: 06172/690196, Fax: 06172/690546
Internet: www.asean-wings.de
Company
Badeferien
Studien-, Rundreisen
Wellness
Öko, Abenteuer
Golf
Tauchen
Thaifood
Senioren
Yachtcharter
Incentives
Airtours International GmbH
Adalbertstr. 44-48, 60486 Frankfurt/M.
Tel.: 01805/988288, Fax: 01805/988289
Internet: www.airtours.de
Badeferien
Wellness
Öko, Abenteuer
Golf
Tauchen
Thaifood
Senioren
Yachtcharter
Incentives
Company
x
x
Explorer Fernreisen GmbH
Hüttenstr. 17, 40215 Düsseldorf
Tel.: 0211/994903, Fax: 0211/370630
Internet: www.explorer-fernreisen.com
x
x
x
x
x
FeWo-Direkt (Anbieter von Ferienhäusern)
Ludwig-Erhard-Str. 34, D-34131 Kassel
Tel.: 0561/92095010, Fax: 0561/920950150
Internet: www.fewo-direkt.de
x
Fox-Tours Reisen GmbH
Wilhelmstr. 29, 65582 Diez
Tel.: 06432/50050, Fax: 06432/500555
Internet: www.foxtours.de
x
x
x
x
x
FTI Touristik
Friedenstr. 30-32, 81671 München
Tel.: 089/25250, Fax: 089/25256565
Internet: www.fti.de
x
x
x
x
x
Fun Event Travel GmbH
Comboni-Str. 7, 73492 Rainau
Tel.: 0700/26626646, Fax: 0731/383087
Internet: www.fun-event-travel.info
x
x
x
x
x
x
x
Galka Golden Tours
Flämische Straße 6-10, 24103 Kiel
Tel.: 0431/98 26 10, Fax: 0431/982 61 10
Internet: www.ggt.de
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
Aytour
Postfach 1827, 82308 Starnberg
Tel.: 08151/9987990, Fax: 08151/99879999
Internet: www.aytour.de
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
Geoplan Touristik GmbH
Steglitzer Damm 96b, 12169 Berlin
Tel.: 030/79742279, Fax: 030/79742280
Internet: www.geoplan.net
x
x
x
x
x
x
I.T.B. Reisen GmbH
Rothenhofer Weg 14, 24109 Melsdorf/Kiel
Tel.: 04340/401140, Fax: 04340/401100
Internet: www.itb-reisen.de
x
x
x
x
x
x
ITS Reisen
Humboldtstr. 140-144, 51149 Köln
Tel.: 02203/420, Fax: 02203/42247
Internet: www.its.de
x
x
x
LOGO Reisen GmbH
Rittersbacher Str. 84, 91126 Schwabach
Tel.: 09122 50 58, Fax: 09122 58 34
Internet: www.logo-reisen.de
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
DERTOUR GmbH & Co. KG
Emil-von-Behring-Str. 6, 60439 Frankfurt/M.
Tel.: 069/958800, Fax: 069/95881010
Internet: www.dertour.de
x
x
x
East Asia Tours
Wichertstr. 16-17, 10439 Berlin
Tel.: 030/4466890, Fax: 030/4459517
Internet: www.eastasiatours.de
x
x
x
Lotos Reisen GmbH
Aachener Str. 1, 50674 Köln
Tel.: 0221 257 77 67,
Fax: 0221 257 13 36
Internet: www.lotos-reisen.com
x
Lotus Travel Service
Baaderstr. 3, 80469 München
Tel.: 089/2011288, Fax: 089/2013593
Internet: www.lotus-travel.com
x
x
x
x
x
x
x
Gebeco
Holzkoppelweg 19, 24118 Kiel
Tel.: 0431/54460, Fax: 0431/5446111
Internet: www.gebeco.de
Chen Thay Travel
An den Brüchen 5, 51647 Gummersbach
Tel.: 02261/64487
Fax: 02261/639932
Internet: www.ctt-reisen.de
Eurosian - Reisen
Friedrichshagener Straße 3, 12555 Berlin
Tel.: 030/65261890, Fax: 030/65261892
Internet: www.eurosian-reisen.de
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
56
Meier's Weltreisen (LTU Touristik GmbH)
Emil-von-Behring-Str. 6, D-60439 Frankfurt/M.
Tel.: 069/9588-00, Fax: 069/95881010
Internet: www.meiers-weltreisen.de
x
Motorbikefuntours
de Bary Str. 24, 60320 Frankfurt/M.
Tel.: 069/593316
Internet: www.motorbikefuntours.de
Öger Tours
Sportallee 4, 22335 Hamburg
Tel.: 01805/2866, Fax: 040/323091
Internet: www.oeger.de
Orca Tauchreisen GmbH
Mangfallstr. 37, 83026 Rosenheim
Tel.: 08031/18850, Fax: 08031/188588
Internet: www.orca.de
x
x
Motorrad Abenteuer Reisen
Postfach 5101, 24063 Kiel
Tel.: 0431/335513, Fax: 0431/335541
Internet: www.motorrad-abenteuer-reisen.de
Neckermann Fernreisen Thomas Cook AG
Zimmersmühlenweg 55, 61440 Oberursel
Tel.: 06171/6500, Fax: 06171/652125
Internet: www.neckermann-reisen.de
x
x
x
x
x
x
x
x
x
Reisefieber Reisen GmbH
Kleberstr. 6-8, 63739 Aschaffenburg
Tel.: 06021/306530, Fax: 06021/25745
Internet: www.reisefieber.net
RollOnTravel
Neugasse 21, 69117 Heidelberg
Tel.: 06221/329544,
Fax: 06221/657432
Internet: www.RollOnTravel.de
Royal Orchid Reiseservice GmbH
Wasserloser Str. 3a, 63755 Alzenau
Tel.: 06023/917130, Fax: 06023/917149
Internet: www.royalorchid.de
Subaqua Tauchreisen
Hesseloher Str. 9, 80802 München
Tel.: 089/3847690, Fax: 089/38476911
Internet: www.sub-aqua.de
x
x
x
x
x
x
TamAsia Fernreisen
Zülpicher Str. 201, 50937 Köln
Tel.: 0221/941010, Fax: 0221/9410114
Internet: www.tamasia.de
x
x
x
x
Taurus Golf Tours International
Vornholzstr. 59, 94036 Passau
Tel.: 0851/96686830, Fax: 0851/96686834
Internet: www.taurusgolftours.com
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
Transorient Touristik GmbH
Borsteler Chaussee 85-99A, 22453 Hamburg
Tel.: 040/5148900, Fax: 040/5148700
Internet: www.transorient.de
x
x
x
x
x
x
x
x
TSA Travel Service Asia
Schmelzweg 10, 88400 Biberach
Tel.: 07351/373277, Fax: 07351/373211
Internet: www.tsa-reisen.de
x
x
x
x
x
TUI
Karl-Wiechert-Allee 23, 30625 Hannover
Tel.: 0511/56600, Fax: 0511/5661901
Internet: www.tui.de
x
x
x
x
Wikinger Reisen GmbH
Kölner Str. 20, 58135 Hagen
Tel.: 02331/904700, Fax: 02331/904704
Internet: www.wikinger.de
x
x
x
x
Tischler Reisen AG
Partnachstr. 50,
82467 Garmisch - Partenkirchen
Tel.: 08821/931710, Fax: 08821/931726
Internet: www.tischler-reisen.de
x
x
x
Thomas Cook Reisen
Zimmersmühlenweg 55, 61440 Oberursel
Tel.: 06171 6500, Fax: 06171 65-2125
Internet: www.thomascookag.com
Waltenberger Reisen
Enz-Strasse 1a, 76307 Karlsbad
Tel.: 07202/8416, Fax: 07202 7946
Internet: www.waltenbergerreisen.de
Scansail Yachts International GmbH
Palmaille 124b, 22767 Hamburg
Tel.: 040/388422, Fax: 040/3893277
Internet: www.scansail.de
Studiosus Reisen
Riesstr. 25, 80992 München
Tel.: 089/500600, Fax: 089/50060100
Internet: www.studiosus.com
x
x
x
x
Sun Trips Reisen GmbH
Lietzenburger Str. 87, 10719 Berlin
Tel.: 030/8871170, Fax: 030/8871777
Internet: www.suntrips.de
proGolf Reisen GmbH
Am Blauen Berg 1, 51375 Leverkusen
Tel.: 0214/55085, Fax: 0214/59131
Internet: www.progolf-reisen.de
Rachanee-Travel
In den Sandäckern 8, 74599 Wallhausen
Tel.: 07955/7682, Fax: 07955/7684
Internet: www.rachaneetravel.de
Company
Badeferien
Wellness
Öko, Abenteuer
Golf
Tauchen
Thaifood
Senioren
Yachtcharter
Incentives
Badeferien
Wellness
Öko, Abenteuer
Golf
Tauchen
Thaifood
Senioren
Yachtcharter
Incentives
Company
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
58
4x wöchentlich nonstop von Frankfurt über
BANGKOK
BRUNEI
nach
Unser märchenhaftes Sultanat Brunei, ein
Traum aus Tausendundeiner Nacht, lädt ein
zu einem erholsamen Zwischenaufenthalt
oder auch zu einem längeren Urlaub.
Erleben Sie das ursprüngliche Asien und
genießen Sie vollendete Qualität zu
unschlagbar günstigen Preisen. Erfahren
Sie selbst, warum wir mit unserer neuen
Economy und Business Class Maßstäbe
setzen, und fliegen Sie mit uns von Brunei
zu einem von 22 traumhaften Zielen in
Asien, Australien und Neuseeland.
Interessiert? Dann fordern Sie unseren aktuellen Flugplan an! Informationen
zu unseren attraktiven Flugverbindungen und Preisen erhalten Sie in Ihrem
Reisebüro oder bei Royal Brunei Airlines unter www.royal-brunei.com

thailand urlaub 2005 - CD

Transcription

Similar documents

Thailand Infos

Do, 4. Juni 2009 - Stadt Waiblingen

Berlin to go Business-News zum Mitnehmen

Das unbekannte Thailand entdecken! Attraktive Ideen Thailand von

HOBBY VISION Nürnberger Neuheiten

CosDay² Conbuch 2015

riv_inverona_2015_web 5 MB

Jahresbericht - Survival International