Programm - WIG. Werbe- und Interessengemeinschaft Brackwede eV

Wir feiern den
15. Brackweder Frühling
15. – 17. April 2016
Programm
Eine Veranstaltung der WIG. Werbeund Interessengemeinschaft Brackwede
e. V. in Kooperation mit dem Bezirksamt
Brackwede
17. April 2016
Verkaufsoffener Sonntag
von 13.00 bis 18.00 Uhr
Brackweder Frühling 2016
Liebe Brackwederinnen, liebe Brackweder, liebe Gäste!
Es ist Frühling.
Es ist früher hell, die Sonne wärmt wieder, und Narzissen und
Tulpen bringen Farbe in Park und Gärten. Die Bäume zeigen erstes
zartes Grün, und viele Tierkinder wurden geboren.
Die Natur steht auf „Neustart“.
Wir im Stadtbezirk ziehen mit dem Neustart der Natur gleich,
denn das erste unserer vier Stadtteilfeste ist unser Brackweder
Frühling. In diesem Jahr mit der Neuerung, dass dieses Fest um
den Freitagnachmittag erweitert wurde. Vom 15. bis 17. April
bietet das Frühlingsfest all das, was unsere Stadtteilfeste auszeichnet: Sie sind ein beliebter Treffpunkt für die Gäste aus Brackwede
und ganz Bielefeld, mit guter Unterhaltung, leckeren Speisen und
Getränken.
Warten Sie mit dem Kauf neuer Frühlingsgarderobe, Schuhe,
Parfüm, etc. bis zum verkaufsoffenen Sonntag am 17. April.
Dann können Sie ganz entspannt diesen Sonntag dazu nutzen,
aus dem vielfältigen Angebot der Kaufleute rund um Haupt- und
Treppenstraße sowie dem Treppenplatz, die schönsten Dinge
auszuwählen und zu erwerben.
Unser Dank gilt der Werbe- und Interessengemeinschaft Brackwede e.V. sowie allen Akteuren, die diesen Brackweder Frühling
erarbeitet und möglich gemacht haben.
Machen Sie reichlich von unserem Angebot Gebrauch.
Mit frühlingshaften Grüßen freuen wir uns auf ein Wiedersehen in
Brackwede.
Herzlichst
Für die Bezirksvertretung
Für das Bezirksamt
Herzlich Willkommen zum „15. Brackweder Frühling“
vom 15. bis 17. April 2016
Liebe Brackwederinnen, liebe Brackweder und liebe Gäste,
Lust auf Brackwede! Vom 15. bis 17. April 2016 findet in
Brackwede, verbunden mit einem verkaufsoffenen Sonntag, der
„15. Brackweder Frühling“ statt. Diese traditionelle Veranstaltung
der WIG. Werbe- und Interessengemeinschaft Brackwede e.V. in
Kooperation mit dem Bezirksamt Brackwede wird auch in diesem
Jahr wieder mit reizvollen und vielseitigen Programmen aufwarten.
So werden auf dem Treppenplatz diverse Gruppen und Künstler
für gute Unterhaltung und heitere Stimmung sorgen, und für das
leibliche Wohl steht für Jung und Alt ein ausgezeichnetes Essenund Getränkeangebot zur Verfügung.
Neu ist ein „Catwalk“, auf dem Brackweder Modehäuser im Rahmen einer Modenschau aktuelle Frühjahrsmode präsentieren.
Der sehr leistungsfähige Brackweder Einzelhandel öffnet am
Sonntag von 13.00 bis 18.00 Uhr die Geschäfte und lädt Sie ein,
mit Muße zu bummeln und einzukaufen.
Ergänzung findet die Veranstaltung am Samstag und Sonntag
durch einen großen Flohmarkt auf der Treppenstraße.
Zum Abschluss der Veranstaltung können Sie am Sonntagabend,
18.30 Uhr, bei der Auslosung des Gewinnspiels interessante Preise
gewinnen.
Wir laden Sie sehr herzlich ein, die Veranstaltung zu besuchen,
einen Einkaufsbummel durch die Geschäfte in Brackwede zu
machen sowie auf dem Treppenplatz, Treppenstraße und dem
unteren Teil des Kirchplatzes an den attraktiven Angeboten teilzunehmen.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch.
Herzlichst
Dr. Gustav Wiedey
Regina Kopp-Herr
Bezirksbürgermeisterin
2
Hans-Georg Hellermann
Bezirksamtsleiter
1. Vorsitzender der WIG.
Werbe- und Interessengemeinschaft
Brackwede e.V.
3
Brackweder Frühling 2016
Freitag, 15. April 2016
Sonntag, 17. April 2016
16.30 Uhr Öffnung der Stände
11.00 Uhr Öffnung der Stände
17.00 Uhr Eröffnung durch Bezirksbürgermeisterin
Regina Kopp-Herr und der Werbe- und
Interessengemeinschaft Brackwede e.V.
12.00 Uhr Frühschoppenstimmung mit dem
Bielefelder Shanty Chor
17.15 Uhr
Berufskolleg für Gymnastik Bielefeld
18.00 Uhr Stadtorchester Brackwede
19.30 Uhr Magic Boogie Show
14.00 Uhr Kindertanzgruppe Solyluna
Die Kinder tanzen nach aktueller Musik in
den Frühling
14.30 Uhr Louise-Scheppler-Kindergarten
Die Kinder singen Frühlingslieder und das
Lied „Wir sind Kinder einer Welt“ wird mit
Trommeln begleitet.
Samstag, 16. April 2016
12.00 Uhr Öffnung der Stände
14.00 Uhr Frölenbergschule: Die Kinder stimmen
mit ihren Liedern in den Frühling ein
15.00 Uhr Tanzshow mit der Ballettschule Felicitas
Grell
15.00 Uhr Brackweder Realschule mit einem
bunten Programm
16.00 Uhr 4beatz
Musik von Xylophon, Marimbaphon und
Schlagwerk
16.00 Uhr Brackweder Catwalk
Modenschau Brackweder Modehäuser
18.30 Uhr Auslosung
der Gewinner des Gewinnspiels 2016
18.00 Uhr Als Höhepunkt erleben Sie die Band
BEATBOX
ns
Ei
r
n
e
m sche !
m
t
ds
Nu deu rfoo
e
s e
Di de ing
F
4
www.zur-aok.de
5
Brackweder Frühling 2016
Samstag
16.04.2016
8.00-17.00 Uhr
Sonntag
17.04.2016
11.00-17.00 Uhr
Treppenstraße
Großer Flohmarkt ...
... am Samstag und Sonntag. Kuscheltiere, Kinderfilme, Spiele, Bücher, Bilder, Leuchten, Kleidung, Taschen, Geschirr, Porzellan, Altes und
Antikes, ... warten auf die modebeflissenen,
trendbewussten, individualitäts- und sinnsuchenden Schnäppchenjäger.
Programm am Freitag, 15. April 2016
17.00 Uhr Eröffnung
des 15. Brackweder Frühlings durch Bezirksbürgermeisterin
Regina Kopp-Herr und der Werbe- und Interessengemeinschaft
Brackwede e.V. www.werbegemeinschaft-brackwede.de
17.15 Uhr Berufskolleg für Gymnastik Bielefeld
Die Schule zeichnet sich durch ihre persönliche Atmosphäre aus,
klein und fein! In 3 Jahrgängen der Klassen 11-13 lernen zzt.
70 Schüler, die von einem engagierten Fachkollegium begleitet werden. Die individuelle Förderung und Begleitung jedes
einzelnen Schülers steht im Vordergrund, ebenso das gemeinsame und teamorientierte Lernen. Junge Menschen, die Spaß an
Gymnastik und Tanz, Sport und Bewegung haben, die ebenfalls
Lust haben, ihre schulische Qualifikation zu erweitern, um später
weiter an einer Fachhochschule studieren zu können, sollten einmal vorbeischauen. www.berufskolleg-gymnastik.de
18.00 Uhr Stadtorchester Brackwede
Das Stadtorchester Brackwede spielt seit über 100 Jahren Blasmusik aus Leidenschaft. Es kommt dabei auf den großen Festen
und Veranstaltungen in Brackwede immer wieder frisch und
schwungvoll herüber. Musikalisch deckt das Stadtorchester viele
Facetten der modernen und traditionellen Blasmusik ab.
www.stadtorchester-brackwede.de
Licht · Wasser · Wärme
Ihre Beleuchtung, Ihr Bad,
Ihre Heizung planen wir
individuell für Sie!
6
19.30 Uhr Magic Boogie Show
Boogie-Woogie, Swing, Rock’n Roll – die
40er und 50er Jahres des 20. Jahrhunderts waren musikalisch echte Highlights. Die Magic Boogie Show bringt
das Gefühl dieser Zeit zurück auf die
Bühne. Vito (Klavier, Bluesharp, Percussion) und Mickey (Kontrabass, Gesang)
beherrschen es wie kaum jemand sonst,
das Publikum mitzureißen.
www.boogieman-vito.de
7
Brackweder Frühling 2016
Programm am Samstag, 16. April 2016
18.00 Uhr BeatBox
14.00 Uhr Frölenbergschule
Die Kinder stimmen mit ihren Liedern in den Frühling ein.
15.00 Uhr Brackweder Realschule
Wie in jedem Jahr ist die Brackweder Realschule wieder mit
einem bunten Programm dabei. Neben Trommlern und Steppern
der Profilklassen Kreativ und Sport gibt es dieses Mal auch die
Stage Queens, die mit bunten Schweif-Pois zu mittelamerikanischer Salsa-Musik tanzen. Eine Rap-Gruppe mit Beat-Box möchte
ihre Botschaft auf Französisch zum besten geben – nicht ganz
einfach! Kinder der Internationalen Klassen sind auch wieder mit
einem kleinen Beitrag dabei. Besonders gespannt sind wir auf die
Präsentation aus dem fachübergreifenden Unterricht MINT: MINT
steht für Mathe, Informatik, Naturwissenschaften und Technik. So
erhalten die Zuschauer einen kleinen Eindruck von der Arbeit in
der Realschule Brackwede.
Die Gruppe BeatBox spielt mitreißende und mittanzbare Beat- und
Rockmusik der letzten 50 Jahre. Schon über 20 Jahre hält die
Band Elvis, den Beatles, Rolling Stones und damit ihrer eigenen
Musigkeschichte die Treue. Präsentiert wird diese Musik mit
Spiellaune und Leidenschaft. Also: Schlips runter, Jacke aus und
abfeiern! Weitere Infos: www.beatbox-bielefeld.de
16.00 Uhr Brackweder Catwalk Modenschau
Wir freuen uns auf
Deinen Besuch!
Aktuelle Frühjahrsmode der Brackweder Modehäuser
Grünewälder, Overstairs und Schuhhaus Wiedey.
Hauptstraße 138
(Haltestelle Gaswerkstraße)
Ralf-Bernd Rabe
33647 Bielefeld
Rechtsanwalt
Notar
Tel. 0521/94 24 00
auch Fachanwalt für
Fax 0521/94 24 041
•Bau- und
[email protected]
Architektenrecht
•Miet- und Wohnungswww.rd-rechtsanwaelte.de eigentumsrecht
Jürgen Drewell
Rechtsanwalt
auch Fachanwalt für
•Familienrecht
Impressum
•Verkehrsrecht
Veranstalter: WIG. Werbe- und Interessengemeinschaft Brackwede e.V. in
Kooperation mit dem Bezirksamt Brackwede
„Gut beraten in Brackwede“
8
i Brackwede
Stadtbäckere
95
Hauptstraße
ld
fe
le
33647 Bie
e
ei-pollmeier.d
er
ck
www.bae
Redaktion:
WIG und Bezirksamt
Produktion: Matthiesen Druck, Ravensberger Bleiche 14, 33649 Bielefeld
9
Brackweder Frühling 2016
Programm am Sonntag, 17. April 2016
12.00 Uhr Frühschoppenstimmung
„Tanz in den Mai“
am 30. April 2016
mit Live-Musik ab 19.00 Uhr
mit dem Bielefelder Shanty Chor
14.00 Uhr Kindertanzgruppe Solyluna
Die Kinder tanzen nach aktueller Musik in den Frühling
14.30 Uhr Louise-Scheppler-Kindergarten
Die Kinder singen Frühlingslieder und das Lied „Wir sind Kinder
einer Welt“ wird mit Trommeln begleitet.
15.00 Uhr Tanzshow
Zu ihrem traditionellen „Tanz in den Mai“
lädt am Samstag, dem 30. April 2016,
die Löschabteilung Brackwede der Freiwilligen Feuerwehr ein. Die Tanzparty mit
Live-Musik steigt ab 19.00 Uhr im Gerätehaus an der Wiedenbrücker Straße 8
(am Brackweder Marktplatz).
Die Besucher erwartet wie immer Brackwedes längste Biertheke. Für Speis und
Trank ist in bekannter Form gesorgt. Ab 20.00 Uhr spielt die
Hausband der Freiwilligen Feuerwehr „Nightlife“ zum Tanz auf.
Besucher, die mit dem PKW kommen, haben ausreichend Parkmöglichkeiten auf dem Marktplatz. Auch Bus- und StraßenbahnHaltestellen sind in der Nähe vorhanden.
Brauchtum zum 1. Mai
Bei Kaffee und Kuchen und anderen leckeren Speisen feiern
wir den 1. Mai auf dem Treppenplatz.
12.30 Uhr Öffnung der Gastronomiestände
Die Ballettschule Felicitas Grell zeigt eine rasante Bühnenshow mit
ca. 50 Miktwirkenden. Highlights aus dem Swing-Musical und
klassischem Ballett wechseln sich mit aktuellen Sounds ab. Lassen
Sie sich überraschen. www.ballettschule-felicitas-grell.de
16.00 Uhr 4beatz
Es erwartet Sie ein Programm, das von Klassik
bis zu populärer Musik
reicht. Gespielt werden
Xylophon, Marimbaphon
und Schlagwerk und viele
ausgefallene Instrumente.
Die Jungmusiker spielen
Eigenkompositionen und
Arrangements, die ein Klangerlebnis der besonderen Art entstehen lassen. www.4beatz.de
18.30 Uhr Auslosung
14.00 Uhr Enthüllung der Zunfttafeln am Maibaum
14.30 Uhr Kinderchor der Martinschule
15.30 Uhr MGV Harmonie und Teutoburger Liederkranz
mit Hilde Bohnenkamp und ihrem Akkordeon
Friedrich-Wilhelm Kornfeld
- Steuerberater Jens Kornfeld
- Diplom-Kaufmann (FH) - SteuerberaterZiehrerstraße 17
33647 Bielefeld
Fon (0521) 948540 00
Fax (0521) 948540 20
[email protected]
www.stbkornfeld.de
der Gewinner des Gewinnspiels 2016
10
11
Brackweder Frühling 2016
Gastronomie auf dem Treppenplatz
Speisen und Getränke
• Damisch Fleischerei
Haxe, Krustenbraten, Leberkäse
• Torsten Gries & Weingalerie Brackwede
Wein, Kaffee, Kuchen
• Forum für Interkulturellen Dialog e.V. (Forid)
Gefülltes Gebäck, Köfte, Tee, Mocca
•Kempeni
Fischimbiss
• China-Restaurant Phönix II
Gebratene Nudeln, Frühlingsrollen
•Schweinefuß-Scorziello
Popcorn, Zuckerwatte
• Deutsches Rotes Kreuz
Kaffee, Tee, Waffeln
• Ferdinand Emerich
Gewürzgurken
• Pizzeria à la Missy
Pizza, Nudeln
• Toni's Schlemmer Pavillion
Gewinnspielfrage 2016
Zur Geschichte von Brackwede gehört eine Veranstaltung, die bereits vor 574 Jahren urkundlich
erwähnt wurde und seitdem mit unterschiedlichen Namen immer wieder stattgefunden hat.
Von amtlicher Seite als „Kirchmesse“ gegründet, wechselten die Namen zu „Viehmarkt“
und später dann zu „Kram- und Viehmarkt“.
Der Name „Schweinemarkt“, wie er heute genannt wird, ist mit hoher Wahrscheinlichkeit
eine Schöpfung des Volksmundes, der sich im
Laufe der Zeit durchgesetzt hat.
Bei unserer Gewinnspielfrage im Jahr 2016 hätten wir gerne gewusst, in welchem Jahr die erste urkundliche Erwähnung der „Kirchmesse“ erfolgte.
Für Ihre Teilnahme am Gewinnspiel bitten wir Sie, die richtige Jahreszahl
auf dem Coupon anzukreuzen, Ihren Namen und Adresse einzutragen,
den Coupon auszuschneiden und in die Losbox an der Bühne auf dem
Treppenplatz einzuwerfen. Letzter Termin für den Einwurf ist Sonntag, 17.4.2016, 16.00 Uhr.
Die Auslosung findet am Sonntag, dem 17.4.2016, um 18.30 Uhr, öffentlich auf der Bühne auf dem Treppenplatz statt. Je Teilnehmer ist nur ein
einziger Teilnahme-Coupon gültig. Von Mehrfach Einsendern/Einwürfen
bitten wir abzusehen. Diese führen zum Ausschluss von der Auslosung. Gewinnen kann nur, wer bei der Ziehung anwesend ist. Der Rechtsweg
ist ausgeschlossen.
• Casero Robusto
Das können Sie gewinnen:
• 1. Gutschein im Wert von 300 €, TUI ReiseCenter Brackwede
• 2. Gutschein im Wert von 200 €, Total Fachmarkt Brackwede
• 3. Gutschein im Wert von 100 €, HELLWEG Baumarkt Brackwede
• 4. Preis 2 Karten für "Rubbeldiekatz"
• 5. Preis 2 Karten für "ABBA unplugged"
• WIG. Brackwede
Teilnahmecoupon Gewinnspiel 2016
Bratwurst, Pommes
• Walter Laffontien
Schokospieße, gebrannte Mandeln, Süßwaren
Hausgemachte Nudeln und Soßen
Alkoholfreie Getränke, Bier
Heike Neitz
1218
□
1442
□
1527
□
Familienname:.....................................................................
Steuerberaterin
Germanenstraße 3
33647 Bielefeld
Tel.
0521 94 22 7 0
Fax
0521 94 22 7 40
E-Mail [email protected]
www.steuer-neitz.de
12
Vorname:.............................................................................
Straße:..................................................................................
Ort:.......................................................................................
Brackweder Frühling 2016
Weitere Teilnehmer auf Treppenplatz
und Kirchplatz
Bielefelder Nachtansichten so groß wie noch nie
BKK Gildemeister-Seidensticker
Infostand
Diese Nacht zählt zu den aufwendigsten Kulturevents in Ostwestfalen-Lippe: 56 Museen, Kirchen, Galerien und andere Kulturorte in
Bielefeld legen bei den 15. Nachtansichten am Samstag, 30. April,
eine Spätschicht ein. „Noch nie haben sich so viele Einrichtungen
beteiligt“, sagt Katharina Schilberg, Projektleiterin beim Veranstalter
Bielefeld Marketing. Von 18 bis 1 Uhr gibt es für Kulturinteressierte
an vielen Orten in der Stadt etwas zu entdecken – von Ausstellungen
über Live-Musik bis hin zu ausgefallenen Installationen. Dazu werden
historische Gebäude in der Altstadt erleuchtet.
Bonitas Bielefeld GmbH & Co. KG
Infostand
Dettmer
Schmuck und T-Shirt Druck
Hellweg – Die Profibaumärkte
Infostand und kleine Geschenke
Neue Westfälische GmbH & Co. KG
Infostand
Vorwerk
Promotion
Westfalen-Blatt
Infostand und kleine Geschenke
Speziell für Kinder
Kinder-Karussell „Kindertraum“
Das Kinderkarussell von Eddy Krause wartet am Fuße des
Kirchplatzes auf die jungen Besucher des „Brackweder
Frühlings“. Eine Fahrt bereitet immer wieder Vergnügen und
viel Spaß.
Lange Nacht der Museen, Kirchen und Galerien am 30. April / Erstmals
Einrichtungen in Brackwede mit dabei.
Mit dabei bei den Nachtansichten sind bekannte Kulturhäuser wie
die Kunsthalle Bielefeld, das Theater Bielefeld sowie viele Museen der
Stadt. Dazu zeigen größere und kleinere Galerien und Ateliers ihre
künstlerische Vielfalt. Auch Kirchen beteiligen sich mit Kunstprojekten.
Erstmals dabei sind Einrichtungen in Brackwede: die Stadtteilbibliothek, der Heimatverein Brackwede, die Bürgerinitiative zum Erhalt
der Historischen Mitte Brackwede, die evangelische BartholomäusKirchengemeinde, das „lAb Brackwede“ und der Radfahrverein Teutoburg. Die Stadtwerke Bielefeld als Sponsor der Nachtansichten planen
anlässlich des 25-jährigen Jubiläums der Bielefelder StadtBahn eine
spektakuläre 3D-Projektion auf dem Alten Markt in der Altstadt.
Eintrittskarten gibt es im Vorverkauf und kosten 10 Euro (ermäßigt 8
Euro, kostenloser Eintritt für Kinder bis 14 Jahre). Die Tickets gelten
für alle Veranstaltungsorte. Außerdem können Besucher damit kostenlos Bus und Bahn im Stadtgebiet nutzen. Die Eintrittskarten sind
erhältlich in der Bielefelder Tourist-Information im Neuen Rathaus,
Niederwall 23, Tel. (05 21) 51 69 99, E-Mail [email protected]. Tickets und aktuelle Infos zum Programm unter www.
nachtansichten.de.
www.dangel-haustechnik.de
Harry Herrig
Verkauf von Folienballons
ergie-Fu
r En
x
De
xs
Tel. 05 21/44 10 97
Mein Name ist Fuxxs,
www.dangel-haustechnik.de
der Energie-Fuxxs
für Ihr Eigenheim.
fü
r
Ihr Ei e ntu m
g
www.dangel-haustechnik.de
Dangel Sanitär- und Heizungsanlagen
Inh. Dirk Dangel
Sportstraße 30 • 33647 Bielefeld • Telefon 0521-441097
14
Anzeige Glückstaler Tage 90x50mm.indd 1
24.09.14
15 10:4
Passt dieser Blumenstrauß?
nen!
Mitm
BUSCH APOTHEKE
BRACKWEDE
Treppenstraße 2-4
33647 Bielefeld
Tel. 0521APOTHEKE
- 44 43 56
BUSCH
BRACKWEDE
Treppenstraße 2-4
33647 Bielefeld
Tel. 0521 - 44 43 56
* Ausgenommen Umsätze mit verschreibungspflichtigen Arzneimitteln
und Rezeptgebühren. Dieses Angebot ist nicht mit anderen Angeboten
oder Rabatten sowie „Dauergünstig-Preisen“ kombinierbar. Nur ein Coupon je Person einlösbar. Gültig in allen BUSCH-APOTHEKEN.
ewin
g
d
n
u
n
ache
BUSCH APOTHEKE BUSCH APOTHEKE
BRAKE
RUSSHEIDE
Braker Straße 69
Otto-Brenner-Straße 110
33729 Bielefeld
33607 Bielefeld
Tel. 0521
- 76 10 73 BUSCH
Tel. 0521
- 2 75 88
BUSCH
APOTHEKE
APOTHEKE
Blumenstrauß ausBRAKE
RUSSHEIDE
schneiden
und
Braker
Straße
69an unserem
Otto-Brenner-Straße 110
33729
Bielefeldin Brackwede
33607 Bielefeld
Schaufenster
Tel.vergleichen
0521 - 76 10(15.-17.04.).
73 Tel. 0521 - 2 75 88
Passt der Blumenstrauß,
haben Sie einen von
vielen Überraschungspreisen
gewonnen!
BRACKWEDE
BRAKE
Treppenstraße 2-4
33647 Bielefeld
Tel. 0521 - 44 43 56
Braker Straße 69
33729 Bielefeld
Tel. 0521 - 76 10 73
RUSSHEIDE
Treppenstraße 2-4
Braker Straße 69
Otto-Brenner-Straße 110
Verkaufsoffener
33647 Bielefeld
33729 Bielefeld
33607 Bielefeld
Tel. 0521 - 44 43 56 Tel. 0521
- 76 10 73 Tel.in
0521
- 2 75 88
Sonntag,
Brackwede!
BRACKWEDE 17. April,
BRAKE 13-18 Uhr
RUSSHEIDE
20% Sofort-Rabatt
NW_0415
Otto-Brenner-Straße 110
33607 Bielefeld
Tel. 0521 - 2 75 88
auf Ihren gesamten Einkauf* in allen Filialen bis 30.04.2015!
BUSCH APOTHEKE BUSCH APOTHEKE BUSCH APOTHEKE
BRACKWEDE
BRAKE
RUSSHEIDE
Treppenstraße 2-4
Braker Straße 69
Otto-Brenner-Straße 110
BUSCH
APOTHEKE BUSCH
APOTHEKE BUSCH
33647 Bielefeld
33729 Bielefeld
33607 APOTHEKE
Bielefeld
BRACKWEDE
Tel. 0521 - 44 43 56 BRAKE
Tel. 0521 - 76 10 73 RUSSHEIDE
Tel. 0521 - 2 75 88
Treppenstraße 2-4
Braker Straße 69
Otto-Brenner-Straße 110