37. Glückstalertage - WIG. Werbe- und Interessengemeinschaft
Transcription
37. Glückstalertage - WIG. Werbe- und Interessengemeinschaft
37. Glückstalertage 7.-9. Oktober 2011 Programm 2011 Das große Straßenfest mit viel Spaß und guter Laune Verkaufsoffener Sonntag von 13.00-18.00 Uhr Eine Veranstaltung der WIG. Ihrer Werbe- und Interessengemeinschaft Brackwede e.V. 37. Glückstalertage in Brackwede vom 7. bis 9. Oktober 2011 Liebe Gäste der Glückstalertage, sehr geehrte Damen und Herren, die „Brackweder Glückstalertage mit verkaufsoffenem Sonntag“, jeweils am zweiten Wochenende im Oktober, sind ein Straßenfest von überregionaler Bedeutung und gehören zu den großen und beliebten Veranstaltungen in der Region. In diesem Jahr findet die Veranstaltung vom 7. bis 9. Oktober 2011 zum 37. Mal statt und wir laden Sie ein, mit Ihrer Familie und Freunden an diesem Stadtteilfest teilzunehmen. Drei Tage bieten Einzelhandel und Schausteller interessante Angebote und die Möglichkeit, in Ruhe zu bummeln und einzukaufen; auch am Sonntag von 13.00 bis 18.00 Uhr. Gastronomen sorgen für Ihr leibliches Wohl, Zugkapellen für kurzweilige, vergnügliche Unterhaltung. Fahrgeschäfte, Puppenspiele, Ballon am Kran und eine Autoausstellung, ergänzen als abwechslungsreiches Programm. Auf einem großen Flohmarkt der Treppenstraße kann am Samstag und Sonntag gestöbert und so manches Schnäppchen erstanden werden. Tradition hat auch das Gewinnspiel, und mit etwas Glück können Sie im Rahmen einer Verlosung Barpreise, Warenpräsente, Warenund Dienstleistungsgutscheine gewinnen. Die Verlosung findet am Sonntag Abend, 18.30 Uhr, auf der Hauptstraße zwischen Kirchplatz und Treppenplatz statt. Die WIG. Werbe- und Interessengemeinschaft Brackwede e.V. wünscht im Namen der Kaufmannschaft allen Besucherrinnen und Besuchern schöne Stunden in Brackwede. Danke unseren Partnern, der Bezirksvertretung und Verwaltung, Feuerwehr, Polizei, DRK, moBiel, Schaustellerverband, Brauerei Strate, Getränke Wüllner, die durch ihre Unterstützung und Engagement zum Gelingen der Veranstaltung beitragen. Herzlichst Frank Becker 1. Vorsitzender der WIG. Werbe- und Interessengemeinschaft Brackwede e.V. 3 37. Glückstalertage in Brackwede vom 7. bis 9. Oktober 2011 37. Glückstalertage in Brackwede vom 7. bis 9. Oktober 2011 Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, liebe Gäste, Anzeige_Technik_reinz_zw 09.06.2011 12:17 Uhr Seite 1 C 4 M Y CM MY CY CMY K die Werbe- und Interessengemeinschaft Brackwede e.V. (WIG.) veranstaltet in diesem Jahr zum 37. Mal die Glückstalertage im Zentrum von Brackwede. Die Glückstalertage entwickelten sich seit ihrer Entstehung im Jahr 1974 anlässlich der Neugestaltung der Hauptstraße von einem ursprünglich im „Dorfe“ gedachten gemüt- Regina Kopp-Herr lichen Fest zu einem Stadtteilfest, das weit Bezirksbürgermeisterin über die Grenzen von Brackwede bekannt geworden und inzwischen als Großveranstaltung nicht mehr wegzudenken ist. Die WIG. hat auch in diesem Jahr mit viel Arbeit und Engagement diese Veranstaltung vorbereitet und organisiert. Das Ergebnis kann sich sehen lassen: Es wartet wieder ein attraktives Unterhaltungs- und Musikprogramm auf die Besucher. So tragen u.a. Fahrgeschäfte, Puppenspiele, Zugkapellen, eine Autoausstellung auf dem Kirchplatz und ein Ballon am Kran, Hans-Georg Hellermann von dem Sie einen tollen Blick über Brackwede Leiter des Bezirksamtes genießen können, zu Ihrer Unterhaltung bei. Für Ihr leibliches Wohl werden viele Gastronomen sorgen. Großer Beliebtheit erfreut sich auch der Flohmarkt in der Treppenstraße, auf dem wieder am Samstag und Sonntag gestöbert werden kann. Für das traditionelle Gewinnspiel am Sonntagabend wünschen wir Ihnen jetzt schon viel Glück. Während der drei Festtage (Freitag, 7.10. – Sonntag, 9.10.) wird der Kernbereich von Brackwede zu einer großen „Fußgängerzone“, so dass sich die Besucher auf der Hauptstraße entspannt und frei bewegen können. Des Weiteren laden die Geschäfte im Stadtbezirk Brackwede am verkaufsoffenen Sonntag zwischen 13 und 18 Uhr zum Einkaufen und Bummeln ein. Die Bezirksvertretung und die Verwaltung des Stadtbezirkes Brackwede bedanken sich bei der WIG. für die Organisation der Glückstalertage und ihr vielfältiges Engagement für den Stadtbezirk. Wir freuen uns auf eine weiterhin gute und erfolgreiche Zusammenarbeit mit der WIG. Für die 37. Glückstalertage wünschen wir der WIG. und der Kaufmannschaft einen guten und harmonischen Verlauf und eine weiterhin positive Entwicklung des Einkaufsstandortes Brackwede. Allen Brackwederinnen und Brackwedern sowie allen Gästen wünschen wir bei hoffentlich gutem Wetter viel Freude und gute Unterhaltung, wie auch einen nachhaltigen Eindruck vom Brackweder Zentrum. 5 37. Glückstalertage in Brackwede vom 7. bis 9. Oktober 2011 37. Glückstalertage in Brackwede vom 7. bis 9. Oktober 2011 Freitag, den 7. Oktober 2011 Sonntag, den 9. Oktober 2011 ab 15.00 Uhr 8.00-18.00 Uhr Großer Flohmarkt auf der Treppenstraße ab 11.15 Uhr erwarten Sie Gastronomie, Schausteller, Fahrgeschäfte und Autohäuser auf der weiträumig vom Verkehr freigehaltenen „Einkaufsmeile Hauptstraße“ sowie Kirchplatz, Treppenplatz und Treppenstraße 11.15-17.00 Uhr Oln’zels Knooi Ensemble, unterwegs auf der Hauptstraße 11.15-18.00 Uhr Ballon am Kran – Standort Westfalenstraße Einmündung Hauptstraße 12.00-14.00 Uhr Flughafenorchester, unterwegs auf der Hauptstraße 13.00-18.00 Uhr öffnet der Einzelhandel und lädt ein, in Ruhe zu bummeln und einzukaufen 14.00 + 15.00 Uhr Dagmar Selje Puppenspiele – Standort Sparkasse 15.00-18.00 Uhr Musikcorps Lenzinghausen, unterwegs auf der Hauptstraße 18.30 Uhr Ziehung der Gewinnspiel-Lose und Preisverteilung mit Hilfe der Freiwilligen Feuerwehr Bielefeld – Löschabteilung Brackwede – auf der Hauptstraße im Bereich Kirchplatz/Treppenplatz 17.00 Uhr erwarten Sie der Brackweder Einzelhandel, Gastronomie, Schausteller, Fahrgeschäfte und Autohäuser auf der weiträumig vom Verkehr freigehaltenen „Einkaufsmeile Hauptstraße“ sowie Kirchplatz und Treppenplatz offizielle Eröffnung der 37. Glückstalertage mit Hilfe der Freiwilligen Feuerwehr Bielefeld – Löschabteilung Brackwede – auf dem Kirchplatz Samstag, den 8. Oktober 2011 8.00-18.00 Uhr Großer Flohmarkt auf der Treppenstraße ab 10.00 Uhr erwarten Sie der Brackweder Einzelhandel, Gastronomie, Schausteller, Fahrgeschäfte und Autohäuser auf der weiträumig vom Verkehr freigehaltenen „Einkaufsmeile Hauptstraße“ sowie Kirchplatz, Treppenplatz und Treppenstraße. 11.00-18.00 Uhr Ballon am Kran – Standort Westfalenstraße Einmündung Hauptstraße 11.00-13.00 Uhr Flughafenorchester, unterwegs auf der Hauptstraße 14.00-17.00 Uhr Musikcorps Lenzinghausen, unterwegs auf der Hauptstraße 14.00-18.00 Uhr Oln’zels Knooi Ensemble, unterwegs auf der Hauptstraße 14.00 + 15.00 Uhr Dagmar Selje Puppenspiele – Standort Sparkasse 6 7 37. Glückstalertage in Brackwede vom 7. bis 9. Oktober 2011 Samstag, 8.10., Sonntag, 9.10., 8.00-18.00 Uhr Treppenstraße und Parkplatz an der Brücke Großer Flohmarkt ... am Samstag und Sonntag. Kuscheltiere, Kinderfilme, Spiele, Bücher, Bilder, Leuchten, Kleidung, Taschen, Geschirr, Porzellan, und, und, ... warten auf die modebeflissenen, trendbewussten, individualitäts- und sinnsuchenden Schnäppchenjäger. Jetzt pflanzen und sparen! Riesenauswahl an günstigen winterharten Stauden Baumschulpflanzen Obstgehölzen Blumenzwiebeln Freitag, 7.10., 15.00-18.00 Uhr Samstag, 8.10., 10.00-18.00 Uhr Sonntag, 9.10., 11.15-18.00 Uhr Autoausstellung auf dem Kirchplatz Schnittblumen Folgende Autohäuser zeigen ihre neuen Modelle: Acs auto center stadtring Stadtring 7, 33647 Bielefeld www.autocenter.stadtring.de Autohaus am Stadion Brackwede GmbH & Co. KG Sportstr. 40, 33647 Bielefeld www.nutzfahrzeuge-in-bielefeld.de Autohaus Prange GmbH Am Presswerk 1-5, 33647 Bielefeld www.prange.de Otto Bitter GmbH & Co. KG Stadtring 7, 33647 Bielefeld www.bitteronline.de Deko-Artikeln Gartenmöbeln ung: deröffn tung Son er, b g, 9. Okto a t n n o S r Glückstale r geöffnet! Uh bis 18.00 Ach MietCamper GmbH & Co. KG Wohnmobile Vermietung u. Verkauf Ludwig-Erhard-Allee 45, 33719 Bielefeld www.mietcamper.de Schröder Team Sennestadt GmbH & Co. KG Industriestr. 19, 33689 Bielefeld www.schroeder-teams.de 8 Südring 9, Bielefeld-Brackwede, Zufahrt IKEA Gartencenter-muehlenweg.de Mo - Frei 9-20 Uhr Sa 8-20 Uhr So 11-16 Uhr 37. Glückstalertage in Brackwede 37. Glückstalertage in Brackwede vom 7. bis 9. Oktober 2011 vom 7. bis 9. Oktober 2011 Ballon am Kran Einen Ausflug in luftige Höhen verspricht eine Fahrt mit dem Ballon am Kran. Über dem echten Korb eines Heißluftballons ist ein geschlossener Ballon montiert, der durch ein Gebläse prall gehalten wird. Ein durch den Ballon geführtes Seilgehänge endet in der Kranöse. Mittels Autokran wird der Ballon bis zu 50 m hochgezogen und bietet einen beeindruckenden Fernblick auf die Region und das Veranstaltungsgelände. www. luftsportschule.de Warum Vaillant? Weil in unserem Garten Energie versteckt ist. Flughafen-Orchester Oerlinghausen e.V. Mit dem „Flughafen-Orchester Oerlinghausen e.V.“ wird jede Veranstaltung zum besonderen Ereignis, denn die Musiker unter Leitung von Wolfgang Bauch sind über die Grenzen Ostwestfalen-Lippe hinaus zum Inbegriff für Blasmusik in höchster Perfektion geworden. Alle Musiker spielten in bekannten Orchestern und verfügen über eine gründliche musikalische Ausbildung. So haben sie immer „den richtigen Ton“ und erfüllen mit ihrem breiten Musik repertoire fast alle Hörerwünsche. Bis zu 75 % Ihrer Wärmeenergie aus Luft und Boden gewinnen – mit Vaillant geoTHERM Wärmepumpen. Wir beraten Sie gerne: Dieter Dangel 33647 Bielefeld Sportstr.30 T: 0521-44 10 97 Samstag, 8.10., 11.00-18.00 Uhr Sonntag, 9.10., 11.15-18.00 Uhr Westfalenstr Samstag, 8.10., 11.00-13.00 Uhr Sonntag, 9.10., 12.00-14.00 Uhr Hauptstraße (Sponsoring: Bielefelder Volksbank) Impressum: Veranstalter: WIG. Werbe- und Interessengemeinschaft Brackwede e.V. 19.07.2011 Purucker Produktion: Matthiesen Druck, Bielefeld 11063296459_highResRip_az_waerme_9_5_2sp_4c.indd 1 Redaktion: Frank Becker und Gerhard 10 10:22:30 11 37. Glückstalertage in Brackwede vom 7. bis 9. Oktober 2011 Samstag, 8.10., 14.00-17.00 Uhr Sonntag, 9.10., 15.00-18.00 Uhr unterwegs auf der Hauptstraße Musikcorps Lenzinghausen 1965 e.V Samstag, 8.10., 14.00-18.00 Uhr Sonntag, 9.10., 11.15-17.00 Uhr unterwegs auf der Hauptstraße Oln’zels Knooi Ensemble Die Majoretten und das Orchester des MCL bieten einen wahren Genuss für Augen und Ohren. Zu den sowohl traditionellen Märschen als auch aktuellen Stücken der Musiker tanzen die Mädchen mit ihren Twirlingstäben, sogenannten Batons. Hierbei werden auch Formationen aus dem Cheerleadingbereich eingesetzt. Auf der Deutschen Meisterschaft 2010 in Königslutter erzielte das Orchester eine hervorragende Silbermedaille. Die Majoretten erreichten beim Hessischen Tanzsportpokal 2011 ebenfalls zwei Silbermedaillen. Die Nachwuchsgruppe bekam für ihre Leistung sogar die goldene Medaille. Freuen Sie sich auf das Musikcorps Lenzinghausen 1965 e.V. www. mcl1965.de 37. Glückstalertage in Brackwede vom 7. bis 9. Oktober 2011 Ensemble“, die Samstag und Sonntag mit ihrem frischen Sound auf der Hauptstraße für kurzweilige und vergnügliche Unterhaltung sorgt. www. dweilorkestoke.nl Eine Freundesgruppe hatte eine lange Zeit immer den Wunsch Blasmusik zu spielen. Dabei gab es jedoch 2 Probleme. Keiner besaß ein Instrument und keiner konnte (Blas) musik spielen. Der Zufall half im Jahr 2000. Ein Laden für Musikinstrumente machte Ausverkauf und so wurden Posaune, Bariton und eine große und kleine Trommel gekauft. Im gleichen Jahr machten sie Bekanntschaft mit dem Dirigenten, Musiklehrer und Arrangementschreiber Martijn Linderhof, der ihnen zu ihrem gegenwärtigen Niveau verholfen hat. Heute gehören zum Repertoire bekannte Deutsche, Holländische und Internationale Songs. Freuen Sie sich auf die Kapelle „Oln’zels Knooi 12 13 Bielefelder VB_2011.indd 1 12.09.2011 11:08:01 37. Glückstalertage in Brackwede vom 7. bis 9. Oktober 2011 Samstag, 8.10., 14.00 + 15.00 Uhr Sonntag, 9.10., 14.00 + 15.00 Uhr Standort: Sparkasse, Hauptstraße (Sponsoring: Sparkasse Bielefeld) Dagmar Selje Puppenspiele Sie sind herzlich eingeladen mit ihren Kindern die Faszination der Puppenwelt zu erleben. Die Geschichten vom guten alten Kasper begeistern immer wieder von Neuem. Folgende Aufführungen sind vorgesehen: Samstag: Kasper und die Hexe Fieseliese Kasper rettet Oma Maus Der Tag hätte für Kasper auf der Kirmes so schön werden können, wenn nicht Kasimir Räuber sein Geld gestohlen hätte, und dann trifft er auf Hexe Fieseliese, die alle, die ihr in die Quere kommen, in Mäuse verhext. Ob Kasper mit heiler Haut davon kommt? Sonntag: Prinzessin Annabelle hat Geburtstag Kasper und der Zauberer Schlotterhose Im Wald hat der Zauberer es auf das Geburtstagsgeschenk von Prinzessin Annabelle abgesehen. Doch Kasper platzt helfend dazwischen ... als dieser zur Strafe fest gezaubert wird, bekommt er unerwartet Hilfe von dem Maulwurf Pit. www.selje-puppenspiele.de 14 37. Glückstalertage in Brackwede vom 7. bis 9. Oktober 2011 Die Freude am Leben spüren, den Augenblick genießen: Für den modischen Anspruch dabei sorgt die neue Herbst-/ Winter Kollektion. Ästhetisch, chic und voller Ideen - so, wie Sie sich gern sehen... IGA OPTIC Brackwede Hauptstraße 96 · 33647 Bielefeld Tel. 05 21 / 43 15 51 · Fax 05 21 / 43 15 57 E-Mail: [email protected] Neueröffnung Ab sofort sind wir in der Hauptstraße 113 für Sie da. Eröffnu ngsa Oberhe ktion wasche mden n & büg eln nur 1,2 5€ Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Textilreinigung · Annahme von Oberbetten, Leder, Vorhängen und Teppichen · Wäschedienst 15 37. Glückstalertage in Brackwede vom 7. bis 9. Oktober 2011 37. Glückstalertage in Brackwede vom 7. bis 9. Oktober 2011 Partner in Handel und Dienstleistung Teilnehmer der 37. Glückstalertage 2011 Partner in Handel und Dienstleistung Teilnehmer der 37. Glückstalertage 2011 Apotheken Optik / Uhren / Schmuck Adler-Apotheke Hauptstr. 92 Bäckereien Pollmeier Hauptstr. 95 Bürobedarf / Geschenke Papier-Bröker Am Stadion Brackweder Grill, Türkische Spezialitäten China-Restaurant Mac Wong Fritsche Pizza & Crepes Pizza, Pasta u. mehr Schneider Imbissbetrieb Stollberg Ochsenbraterei u. Catering GbR Toni’s Schlemmer Pavillon Vier Taxbäume bei Gregor Weingalerie Brackwede Hauptstr. 9 Eff-Eff Moden Hut-Goldbeck Herrenausstatter Grünewälder Damenmoden KiK GmbH Textilhaus Kolck Leder-Pollmeier Beckumer Str. 21 Hauptstr. 50-52 Hauptstr. 50-52 Hirschweg 52 Treppenstr. 4 Heidestr. 19 Fabrikstr. 39a Treppenplatz Hauptstr. 65 Hauptstr. 10a Kölner Str. 40 Treppenstr. 2 Gartencenter GartenCenter Mühlenweg Südring 9 Geldinstitute Bielefelder Volksbank eG Commerzbank AG Sparkasse Bielefeld 16 Hauptstr. 111 Hauptstr. 85 Hauptstr. 79 Hauptstr. 71 Hauptstr. 73 Hauptstr. 98 Hauptstr. 87-89 Hauptstr. 77 Schuhe Pogatzki Tölle Lust auf tolle Schuhe Wiedey Inh. R. Ginsberg Hauptstr. 125 Hauptstr. 72 Hauptstr. 59 Unterhaltungselektronik / Telekommunikation TOTAL Fachmarkt f. Unterhaltungselektronik Südring 40 Vodafone-Shop Bielefeld-Brackwede, Hauptstr. 93 Krankenkasse / Soziale Dienste / Vereine Filmtheater Melodie Filmtheater SCALA Bielefeld HC Parfümerie Aurel Parfümerie Plassmann Textil / Leder / Sport Café / Gaststätten / Hotel / Imbiss Hauptstr. 69 Hauptstr. 96 Parfümerien Hauptstr. 94 Fleischereien Damisch GmbH Antalya Juwelier Kuyumcu IGA OPTIC Brackwede Hauptstr. 84 Hauptstr. 53 und 100 Hauptstr. 102-106 AOK Westfalen-Lippe DLRG OG Brackwede DRK Deutsches Rotes Kreuz e.V. FORID e.V. Heimatverein Brackwede e.V. SV Brackwede e.V.- Judo-Abteilung SV Gadderbaum 08 e.V. Germanenstr. 8 Cheruskerstr. 79 Arnsberger Str. 15 Hauptstr. 175 Hauptstr. 72 Umlostr. 90 Deckertstr. 77 Zeitungen Brackweder Anzeiger Matthiesen Druck Ravensberger Bleiche 14 Neue Westfälische Hauptstr.58 Westfalen-BlattHauptstr.90 17 37. Glückstalertage in Brackwede vom 7. bis 9. Oktober 2011 Gewinnspiel – Rätselfrage Brackwede punktet durch angenehmes Einkaufen, kostenlose Parkraumbewirtschaftung und einen guten Branchenmix im Einzelhandel. Aber es gibt auch eine kulturelle Seite. So findet man in Brackwede einige Denkmäler, wovon Ihnen „drei“ die Ortsheimatpflegerin Rosemary Flöthmann in unserem Preisrätsel vorstellt. Gefragt ist Ihre Kenntnis nach dem richtigen Standort. „Glasmacher“ (Entwurf und Ausführung Rudolf Dehmel) Die Skulptur erinnert an Hunderte von Glasmachern, die seit 1872 in der Brackweder Glashütte tätig waren. Wo ist die Skulptur zu finden? (a) Im Stadtpark (b) Hauptstraße (c) Vor dem Rathaus Das Schwein aus Stein, das der Steinbildhauermeister Uwe Jauer 1992 dem Stadtbezirk Brackwede anlässlich des 550-jährigen Schweinemarktes anfertigte. Wo befindet sich das Schwein? (a) Am Brackweder Bahnhof (b) An der Hauptstraße (c) Brackweder Marktplatz? Die Postsäule aus dem alten Postamt in der Germanenstraße mit industriellen und handwerklichen Motiven aus Brackwede wurde 1959 aufgestellt. Professor Karl Schubert, Steinbildhauer Wo ist die Postsäule heute zu sehen? (a) Hauptstraße (b) Stadtpark (c) Heimathaus Brackwede 37. Glückstalertage in Brackwede vom 7. bis 9. Oktober 2011 Teilnahme-Coupon Für Ihre Teilnahme am Gewinnspiel bitten wir Sie, in den nachfolgenden Klammern jeweils den Standort als Buchstabe einzutragen. „Glasmacher( ) „Schwein“( ) „Postsäule“( ) Vergessen Sie nicht Ihren Namen und Adresse und werfen Sie den Teilnahmecoupon während der Glückstalertage in die Losurne vor dem WIG.-Büro, Hauptstr. 94, ein. Letzter Termin für den Einwurf ist Sonntag, 9.10.11, 16.30 Uhr. Auch eine Einsendung an die WIG. Werbe- und Interessengemeinschaft Brackwede e.V., Hauptstr. 94, 33647 Bielefeld bis zum 8.10.2011 ist möglich. Die Verlosung findet am Sonntag, dem 9.10.2011 um 18.30 Uhr öffentlich auf der Hauptstraße zwischen Kirchplatz und Treppenplatz statt. Je Teilnehmer ist nur ein Los gültig. Gewinnen kann nur, wer bei der Ziehung anwesend ist. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Von Mehrfach-Einsendungen / Einwürfen bitten wir abzusehen. Name: __________________________________________ Vorname: __________________________________________ Straße: __________________________________________ Das können Sie gewinnen: 18 1. Preis Dreihundert Euro in BAR 2. Preis Zweihundert Euro in BAR 3. Preis Einhundert Euro in BAR 4. Preis und weitere zahlreiche Waren und Dienstleistungsgutscheine, Warenpräsente PLZ/Ort: __________________________________________ WIG. Werbe- und Interessengemeinschaft Brackwede e.V., Hauptstr. 94, 33647 Bielefeld 19 Jetzt ist Jackenzeit Frau Brinkmann und Frau Struß präsentieren federleichte, kuscheligwarme Jacken, Größe 38-50, in 4 Farben zur Auswahl 99,95 € Herzliche Einladung zum verkaufsoffenen Sonntag von 13 bis 18 Uhr geöffnet anlässlich der Glückstalertage. Hauptstraße 73 33647 Bielefeld Tel.: 05 21 · 43 20 50 Lange Straße 67 32791 Lage Tel.: 0 52 32 · 6 45 08