Amarok Single Cab Mit Bimobil Husky 270

Transcription

A USGABE
S EPTEMBER 2012
S CHUTZGEBÜHR 3,- �
FEATURING
freizeitguide
akti
magazin für mobiltourismus · reise / technik / ser vice
Exklusiv:
Amarok Single Cab mit
Bimobil Husky 270
ER W IS CH T ...
Test:
Adria
Sonic
i700 SP
++ Hobby Premium Drive & Van ++ Knaus Sky Wave ++ Adria Matrix Axess ++ 3DOGcamping TopDog ++
++ Fendt Opal ++ Niesmann ++ Bischoff ++ Shell Atlas 2013/14 ++ Camp-Roadshow 2012 ++ Camping News ++
EDITORIAL
Liebe Leserinnen,
Liebe Leser,
ein bislang sehr ereignisreiches Campingjahr strebt einem weiteren Höhepunkt
entgegen: Der Caravan Salon zu Düsseldorf steht an und die ganze Camping& Caravaningbranche hat auf diese wichtige Messe seit Monaten hingefiebert.
Die gebotene Fülle an Fahrzeugneuheiten und attraktiven Offerten wird sicherlich wieder für viel Publikumsinteresse und Begeisterung sorgen.
Wir vom freizeitguide aktiv sind erfreut, sogar begeistert, weil wir es wieder
einmal geschafft haben, Ihnen eine wirklich spannende Neuheit präsentieren
zu dürfen: Exklusiv in diesem Magazin erfahren Sie alles Wichtige von und
über den neuen Amarok Single Cab mit Bimobil-Aufbau. Der Neue hat es nicht
nur in sich, sondern auch gut drauf – gemeint ist damit die frisch konstruiert
husky-270-Kabine
Nicht ganz so gut drauf – von der persönlichen Stimmung her – war wohl der
Fahrer des Erlkönigs, den wir im Juni vor die Linse bekamen. Was alles bei der
Jagd mit der Kamera geschah, lesen Sie ab Seite 28. Deutlich entspannter
ging die Camp-Roadshow 2012 vonstatten. Die rollende Messe pilgerte von
Pfingsten an eine Woche lang von Fehmarn nach Usedom und brachte einige
echte Gewinner hervor.
Ich wünsche Ihnen einen schönen, interessanten Caravan Salon und mächtig
viel Reisefreuden im hoffentlich güldenen Herbst.
Mit sonnigen Grüßen
Hans König
Chefredakteur
freizeitguide aktiv · 2|2012
Halle 15 /
F30
3
INHALT
INHALT
NEWS
news & nachrichten
06
07
08
09
Adria
Fritz Berger - Herbstkatalog
Frankana - Oktoberofferte
ACSI - Organisierte Campingreisen
Goldschmitt - Womo-Wallfahrt
Halle 10 /
A59
test & neuheiten
10
16
20
22
23
24
25
26
Neu: Adria Matrix,
Matrix Axess, Polaris und Twin
Adria - Sonic i700 SP
Bimobil - husky 270 auf Amarok SC
Hobby - Premium Van + Drive
Knaus - Neuer Sky Wave
Teleco - Skew Elegance
Fendt - Opal
3DOGcamping - Topdog für Ranger
Niesmann - Neue Wohnwelten
D
ie Matrix Axess Baureihe bildet die Basis der
Adria Mittelhubbett-Fahrzeuge. Der neue Axess
590 SG (ab 45.599,-Euro) auf Fiat Ducato ist mit
einer Gesamtlänge von 5,99 m der Kürzeste im Bunde.
Seine Trümpfe: mächtig viel Raum dank der Küche im
Heck und bis zu sieben Sitzplätze um den Tisch. Der
ebenfalls neue Matrix 680 SL (Basis Fiat Ducato, ab
55.499,- Euro) erweitert mit Einzelbettengrundriss,
Raumbad und großer Sitzgruppe das Portfolio der
beliebten Adria-Mittelhubbett-Standardserie. Ein Querbett mit Aufstiegsmöglichkeit offeriert der neue Polaris
SPS auf Basis eines Mercedes Benz Sprinter. Die pfiffige Treppenkonstruktion am Fußende bildet eine echte Alternative zu den klassischen Grundrissen. Preis:
ab 82.199,- Euro
reise & camping
28
30
34
36
Intern - Erlkönigjagd
Report - So war es: Camp-Roadshow 2012
Ecocamping - Ökologiosch Grillen
Bayerbach - Oktoberfest hoch zwei
Mit dem neuen Kastenwagen Twin S (Fiat Ducato)
offeriert Adria einen Grundriss, der es in sich hat.
Küche und Nasszelle stecken im Heck, die beiden Sitze in der Fahrzeugmitte lassen sich verschieben und
mit nur wenigen Handgriffen zu Einzelbetten umfunktionieren. Das macht eine Gesamtfahrzeuglänge von
nur 4,96 Metern möglich. Ideal für alle, die Parkplatzprobleme scheuen oder oft allein auf Reisen gehen.
Ganz neu ist dieser Twin S-Grundriss nicht, der Reimo
MultiStyle darf hier als Vorbild genannt werden. �
zubehör & service
37
38
39
40
41
FFC - Neuer Campingführer für NRW
Dometic - Pad-Kaffeemaschine
Gitz - Wetter für alle
Shokes - preisverdächtige Velicks
Holmernhof - Voll die Party
Weitere Informationen
03
4
Editorial ·
www.adria-mobil.com
42 Vorschau / Impressum · Titelfotos: H. König, Hersteller
5
NEWS
NEWS
Fritz Berger
Neuer Herbst-Winter-Katalog
Frankana Monatsangebot Oktober
Halle 15
/ A11
Zweimal Saft für unterwegs
Ganz nach dem Motto „Zwei zum Preis von einem“ bietet
Frankana im Oktober 2012 einen Braun MP80 Multiquick
Entsafter gratis beim Kauf eines Wechselrichters MT 1500
Si-N. Der Wechselrichter ermöglicht selbst unterwegs eine
problemlose Nutzung von kräftigen Stromverbrauchern
Kinderbekleidung, Accessoires, festes Schuhwerk von namhaften Marken, Schneeschuhe und vor allem Funktionstextilien für Sie und Ihn. Fritz Berger präsentiert Produkthighlights auf über 70 Seiten zusammen mit den wichtigsten Camping-Zubehörartikeln für
die kalte Jahreszeit
N
icht nur durch Produkthighlights auch die wundervolle
Campingstimmung prägt den
Einkaufsführer: Polaroid ähnliche
Produktabbildungen im Einklang mit
fallenden Herbstblättern und stimmungsvollen Farben verdeutlichen
die schönen Seiten, die Herbst und
Winter zu bieten haben.
Schön ist auch: Wer bis zum
16.09.2012 bestellt, bekommt auf
einen Bekleidungsartikel seiner Wahl
20 Prozent Nachlass. Einfach den
Aktionscode aus dem Herbst-WinterKatalog per Bestellschein, Telefon
oder Internet angeben und schon
gibt es das Lieblingsprodukt zum
absoluten Spitzenpreis. Wintervorzelte, Heizer, Entfeuchter und vieles
mehr findet Platz im neuen Katalog.
Die Produkte wurden passend zur
Saison extra für den Kunden zusammengestellt. �
I
www.fritz-berger.de
Anzeige
n Zeiten von Staubsaugern und Kaffeeautomaten
anstelle von Besen und Handmühlen möchte man
auch beim Camping nicht länger auf den Luxus praktischer Haushaltsgeräte verzichten. Damit man sie
auch einsetzen kann, wenn kein Landstrom verfügbar
ist, hat Frankana den Wechselrichter MT 1500 Si-N im
Programm. Durch reine Sinus-Spannung produziert die
Bordbatterie Strom, der mit herkömmlichem Haushaltsstrom vergleichbar ist. Der MT Sinus Wechselrichter ist überlastfähig, leise und verfügt über genügend
Überwachungsfunktionen. Eine integrierte Lasterkennung schaltet das Gerät bei Nichtgebrauch automatisch in einen Stromsparmodus und bei Bedarf sogar
komplett aus. Darüber hinaus erkennt das Gerät
selbstständig, ob Landstrom verfügbar ist und schaltet
dementsprechend um.
Büttner Elektronik stellt die Wechselrichter MT Sinus
in Deutschland her. Sie produzieren aus einer Eingangsspannung von 10,5 bis 15 Volt eine Ausgangsspannung von 230 Volt. Der Wechselrichter MT 1500
Si-N zeichnet sich durch eine Dauerleistung von 1500
Watt und einer Spitzenleistung von 3000 Watt aus.
Zudem liegt die Stromaufnahme im Stand-by-Modus
bei maximal 0,2 Ampère. Diese Funktionen gewährleisten eine optimale Versorgung der Steckdosen mit Saft
vom Wechselrichter. Im Oktober gibt Frankana beim
Kauf eines Wechselrichters MT 1500 Si-N den MP80
Multiquick Entsafter von Braun im Wert von 99,- Euro
gratis dazu. Damit steht frischen Säften also auch auf
Reisen nichts mehr im Weg. Den Wechselrichter MT
1500 Si-N inklusive des gratis MP80 Multiquick Entsafter von Braun gibt es nur im Oktober für 1.139,- Euro
bei Frankana. �
Halle 15
/ D37
www.frankana.de
Halle 13
/ A45
6
7
NEWS
Newsticker +++ Newsticker
Panoramaweingut
jetzt mit Wohnmobil-Stellplätzen
Das im Januar 2012 neu gegründete Panoramaweingut Reinhard Baumgärtner in Sachsenheim-Hohenhaslach erweitert sein Angebot für Touristen und hat
jetzt erstmals zwei eigene Wohnmobil-Stellplätze ausgewiesen und bei der Touristikgemeinschaft Kraichgau-Stromberg angemeldet. Reisemobilisten können
so einen Kurzurlaub mitten in den Reben verbringen,
mit Blick über die Hohenhaslacher Weinberge bis zur
Schwäbischen Alb und zum Schwarzwald. Zum Angebot gehören ein Frisch- und Abwasseranschluss
sowie ein WC. Das Interesse an den neuen Stellplätzen ist nach Aussage von Christine Baumgärtner
„ganz hervorragend – die Leute kommen zu uns in
den Naturpark, gehen wandern, genießen die Landschaft und müssen nach der Weinprobe am Abend
nicht mehr Auto fahren.“
www.panoramaweingut.de
Ausbildung neuer Auditoren
Die BVCD Service GmbH startete Anfang August 2012
in Bad Dürkheim erstmalig ein Seminar zur Erstausbildung von Auditoren für die BVCD/DTV-Campingplatzklassifizierung unter Berücksichtigung der erweiterten Klassifizierungskriterien und der neuen Schulungsrichtlinien. Das Seminar richtete sich vor allem
an Personen, die noch keine Schulung im Rahmen der
BVCD/DTV-Campingplatzklassifizierung absolviert
hatten und zukünftig gerne im Auftrag der Landesverbände federführend Klassifizierungen erledigen wollen. Es ließen sich insgesamt sieben Fach- und Führungskräfte aus der Campingbranche zu Auditoren für
die BVCD/DTV-Campingplatzklassifizierung ausbilden:
Hermann Appel (2. Vorsitzender des Verbandes der
Campingwirtschaft in Hessen e.V. – VCH), Mark Jungfleisch (1. stv. Vorsitzender des Verbandes der Campingplatzunternehmer Rheinland-Pfalz und Saarland
e.V. - VCRS), Jörg Omlor (3. stv. Vorsitzender des VCRS
e.V.), Brigitte Koch-Geib (Leiterin der Geschäftsstelle
VCRS e.V.), Jens Bohge (Vorsitzender des Verbandes
der Camping- und Wohnmobilwirtschaft in Sachsen
e.V. - VCWS); Christoph Hasse (stv. Vorsitzender VCWS
e.V.) und Wolfram-Alexander Adam (IHK Sachverständiger). Die Schulung und Prüfungsabnahme erfolgte
durch Peter Ahrens im Auftrag der BVCD Service
GmbH.Alle Teilnehmer haben das Seminar erfolgreich
absolviert und stehen den Landesverbänden des
BVCD e.V. zukünftig als Auditor/in BVCD/DTV-Campingplatzklassifizierung für die Durchführung von
Klassifizierungen zur Verfügung.
NEWS
ACSI Campingreisen
Goldschmitt
Neu in Deutschland
Reisemobilwallfahrt
Die attraktiven Camping(rund)reisen
vom Spezialisten ACSI werden jetzt
auch deutschen Campingfreunden
offeriert. Seit über 30 Jahren
schon führt ACSI gruppenweise
Niederländer zu den schönsten Zielen Europas
Vom 21. bis 23. September 2012 veranstaltet
die Stadt Walldürn und die katholische Kirchengemeinde St. Georg die zweite Reisemobil-Wallfahrt zum heiligen Blut in Walldürn
C
ampingspezialist ACSI organisiert Rundreisen durch ganz
Europa. Diese Reisen werden
von
fachkundigen
Reiseleitern
geführt, die sich nicht nur um die
'praktische' Seite’ des Caravanig
kümmern, sondern die Teilnehmer
auch mit Wissenswertem über
Sehenswürdigkeiten und Landestypi-
A
schem informiert. Die ACSI-Reisen
sind für ihre individiuellen, zuverlässigen und meist außergewöhnlichen
Charakter bekannt. Die Teilnehmern
erfahren viel über die üblichen Besonderheiten der Region, aber auch echtes Kennerwissen gibt es zu hören
und zu sehen. Dabei steht es jedem
Camper frei, wie er sich in die Gruppe
einbringt und die Gruppenatmosphäre
mitprägt. Die Gruppenrundreisen sind
so gestaltet, dass sie bestens mit individuellen Freiheiten und Reisepraktiken einhergehen.
uch in diesem Jahr stellt das
Goldschmitt Technik-Center in
Walldürn seinen großzügig
angelegten Stellplatz als Park- und
Übernachtungsmöglichkeit zur Verfügung. Natürlich sind bei Europas Nummer 1 für Fahrwerkstechnik sowohl die
notwendigen Stromanschlüsse als
auch Ver- und Entsorgungsstationen
vorhanden.
Mit einem geselligen Zusammensein
stimmen sich die Teilnehmer der Reisemobilwallfahrt am Freitag, den 21.
September 2012 auf das ereignisreiche Wochenende ein. Für das leibliche
Wohl sorgt das Team des Bistro Goldschmitt‘s. Am Samstag, dem Haupttag
der Reisemobil-Wallfahrt, erwartet die
Anzeige
Halle 15
/ B38
Teilnehmer ein interessantes Rahmenprogramm, welches die Reisemobilwallfahrt in Walldürn für alle Beteiligten
zu einem unvergesslichen Erlebnis
werden lässt. Ein festlicher Gottesdienst gehört natürlich ebenso zu den
vorgesehenen Highlights wie der Rei-
semobilkorso durch Walldürn, bei dem
jedes Fahrzeug mit dem kirchlichen
Segen versehen wird. �
www.goldschmitt.de
Anzeige
ACSI sorgt natürlich dafür, dass die
besten Qualitätscampings auf jeder
Tour angesteuert werden. Der Camper
darf dabei durchaus ein absolut hervorragendes Preis-Leistungsverhältnis erwarten. ACSI bietet transparente
Preisegefüge ohne versteckte Zusatzkosten. Die Teilnehmer zahlen auf
jeden Fall nie mehr, als wenn selbst
gebucht würde.
Newsticker +++ Newsticker
Halle 13
/ C53
Für die deutschen Camper hat ACSI
die schönsten Reisen durch Europa
ausgesucht. Es ist für jeden etwas
dabei, unter anderem auch Reisen
nach und durch Norwegen, Kroatien,
Schottland, Spanien und Italien.
Außerdem gibt es verschiedene Reiseangebote, welche sich bezüglich
der Aufenthaltsdauer auf den Plätzen,
dem Reisecharakter (sportlich oder
kulturell) oder mit einer besonderen
Thematik locken. Alle Informationen
sind online auf www.ACSIcampingreisen.de verfügbar oder Sie fordern den
kostenlosen
Katalog
unter
+49 (0)69-95799972 an. �
www.ACSIcampingreisen.de
8
9
TEST
TEST
Adria Sonic i 700 SP
Laut Adria bedeutet Sonic in erster Linie Stille. Mit Markteinführung des Sonic hat der slowenische Hersteller zudem die
Vision-Modelle sehr geräuscharm aus dem Programm gleiten
lassen. Hier nun die Eindrücke des Fahrvergnügens im großen, stillen Vollintegrierten
TEXT + FOTOS: HANS KÖNIG
Halle 10 /
A59
T
ür auf und schon beginnt die Funkelei. In der Trittwanne erstrahlt
das Adria-Logo bläulich aus dem
schwarzen Kunststoff. Nettes Gimmick, welches zudem suggeriert, dass
das anstehende Kennenlernen des
7,39 m langen Integrierten sehr facettenreich ausfallen kann. Was nun wirklich gewünscht wird, denn so ein Reisemobil zu erkunden, ist natürlich stets
spannend.
10
Die Erstbesichtigung geht weiter: 52
Höhenzentimeter gilt es bis zum Erreichen des Innenfußbodens zu überwinden. Dank Tritt- und Feststufe sind
dafür nur zwei Schritte erforderlich.
Schwups steht man mitten im Sonic.
Die ersten kreisenden Blicke sind
zufriedenstellend: Das Interieur ist
freundlich, hell und offen, nichts
Gedrungenes oder Störendes lässt sich
ausmachen. Eine große Küche, die ein-
11
TEST
TEST
ladende Sitzlandschaft mit zwei großen
Bänken, weiße Lederbezüge und die
mächtige Frontscheibe geben sich stimmig in Form und Farben.
Hinter der Küchenabteilung folgt der
geräumige Kleiderschrank mit der Technikabteilung überm Boden und anschließend das in der Höhe variierbare Querbett. Rechtseitig schließt das schicke
Badezimmer die Lücke zwischen Aufbautür und Bettenrand. Alles wirkt wie aus
einem Guss.
Das Fronthubbett zählt bei Adria zur
Basisausstattung und wird das ExklusivPaket mit erworben, lässt sich auch der
Liegespiegel des Heckbettes und folglich
die Laderaumhöhe der Garage variieren.
Zudem bietet das Paket einen isolierten
Abwassertank, eine Zentralverriegelung
der Aufbautüren, Beleuchtung von Garage, Kleiderschrank und die schnuckelige
Duschwandilluminierung, natürlich alles
mit LEDs.
12
Dass sich vorn zwei Pilotensitze
befinden, darf als Standard gewertet
werden, eine fahrerseitige Tür bei
vollintegrierten Reisemobilen ist allerdings nicht immer zwingend gegeben
und deshalb ein großes Plus, auch
weil nicht aufpreispflichtig. Man hat
wahrlich nicht immer Lust, nur wegen
einem kurzen Stopp eine Wanderung
durch das halbe Mobil loszutreten,
besonders nicht, wenn das angepeilte Ziel z. B. ein Kiosk oder eine Bäkkerei auf der linken Straßenseite liegt,
und dann auch noch eine Komplettumgehung des Womos einfordert.
Ebenfalls recht praktisch gibt sich
die Stauklappe rechts des Beifahrerplatzes. Dieses Fach mit Klappdeckel
ist geräumig genug, um eine erwachsene Spiegelreflexkamera samt
Wechsellinse, einen Atlas und/oder
Zeitschriften flachliegend und knitterfrei komplett und sichtgeschützt aufzunehmen.
Die Sitzlandschaft erfüllt gehobene
Ansprüche und wer nur zu zweit unterwegs ist, hat ausreichend Möglichkeiten zur bequemen wie erholsamen Körperpositionierung außerhalb der Betten.
bieten hat. Die schon erwähnte hinterleuchtete Duschwand, die pfiffige
Möbelanordnung und die gebotenen
Aufbewahrungsmöglichkeiten wissen
zu gefallen.
Die L-Küche lässt es an nichts mangeln und sieht gut aus. Abzugshaube,
3-Flammherd und 100-Liter-Kühlschrank stecken auf jeden Fall im
Sonic, das Exklusivpaket bietet desweiteren einen Edelstahl-Herd mit Rauchglasdeckel und 150 Liter Kühlvermögen. Übrigens inmitten der Oberschrankreihe, zwischen Küche und
Sitzbereich, thront die kleine Bar mit
den geschwärzten Halbrundtüren.
Ein gehöriges Maß an Aufbewahrungsraum bietet natürlich die Heckgarage, die Adria-typisch von beiden
Fahrzeugseiten zugänglich ist. Dieses
Plus wissen erfahrene Wohnmobilisten
sehr zu schätzen, denn mit zunehmender Lebenszeit reduziert sich in der
Regel die Freude an Kletter-und Kriecheinlagen in dunklen Räumen und im
Besonderen während des Urlaubs. Der
unempfindliche graue Bodenbelag und
die Zurrösen sind ein weiteres Plus der
Sonic-Garage, ebenso wie die außen
weit hinten angebrachten Positionsleuchten an den Seitenschürzen. Die
Orientierung nach hinten kann hier nur
noch mit Nachrüstung einer Rückfahrkamera verbessert werden. Im Exklusivpaket des Sonic werden Sensoren in
Mittlerweile sind die Begriffe Wohlfühloase oder Wellnessbereich, wenn es
sich um die Benennung von etwas eleganteren Badezimmern handelt, so
abgegriffen wie der Türknauf des Kölner
Doms. Was aber nicht heißen soll, dass
das Badezimmer des Sonic nichts zu
die Heckschürze eingelassen, um den
Piloten vor einem Rempler akustisch zu
warnen.
Getragen wird der Adria Sonic von
einem Fiat Ducato 35 L mit der Kraft
von mindestens 130 Dieselpferdchen.
Der 3,5-Tonner bietet von Haus aus
eine maximale Zuladung von 400 kg,
was meist für eine Zweipersonennutzung ausreichend sein dürfte. Wer
jedoch mehr Transportkapazitäten
benötigt, kann den Sonic auflasten. Die
Fahreigenschaften des integrierten
Adria sind so komfortabel wie unspektakulär. Und der Name Sonic scheint
Programm zu sein. Übermäßig störende Fahrgeräusche tun sich nicht auf,
auch hat man sich schnell an die Weiten
bis zur Frontscheibe gewöhnt. Die
Dimensionen des Sonic werden einem
mit jedem Kilometer vertrauter.
Seitens des Aufbaus bzw. des Mobiliars gibt es im Fahrbetrieb nichts zu
13
TEST
mäkeln. Weder klappern Fronten oder
sind sonstige akustische Unannehmlichkeiten auszumachen. Ein echtes
Qualitätsmerkmal.
Wird der Sonic zur Schaffung von
Reisefreuden aufgefordert, beginnt er
Trumpf zu spielen. Viel gut erreichbarer
Stauraum, komfortable Sitz und Liegeflächen, mächtig Licht und Lufteinfall
über die vier Dachluken und großen
TEST
Fensterflächen, die in der Fahrzeugfront
schnell dank der hellen Plissee Einblikke verhindern können. Besondere
Lichtszenarien lassen sich mit den vielen LED-Leuchten sehr individuell realisieren und auch der Platz des Flatscreen neben der Aufbautür ist von vielen Punkten im Aufbau gut zu ersehen.
Einzig vom Heckbett aus wird der Fernsehgenuss trotz des entsprechend
positionierten Schirmes leicht unkom-
fortabel, weil man sich hierfür körperlich
in die Bettmitte bringen muss.
Der Adria Sonic i700 SP ist ein Luxusreisefahrzeug, dass seine Stärken
weder übermäßig zur Schau stellt,
noch damit hinterm Kamin bleibt. Sozusagen ein ehrlicher Charakter ohne Attitüden, dafür mit Potenzial. Der Integrierte verspricht Komfort und trumpft
mit ein bisserl mehr Luxus, praktischem
Nutzen und mancher lieben Verspieltheit, an die man sich sehr schnell
gewöhnt. Die Preisspanne beginnt bei
62.399,- Euronen. Das hier mehrfach
erwähnte Exklusiv-Paket kostet 4.099,Euros und soll laut Hersteller eine
Ersparnis von über 2.000 Euro erbringen. Wichtiger jedoch ist, dass dieses
Ausstattungsplus
wirklich
diese
Bezeichnung verdient und nicht nur mit
dessen Erwerb einem Zubehör ange-
deihen lässt, dass man eigentlich nie
benötigt hätte. Der Durchschnittsverbrauch im Test betrug angenehme 11,3
Liter auf 100 Kilometer, ein Wert, der in
dieser Fahrzeugklasse positiv auffällt. �
Adria Sonic i700 SP
Technische Daten
Basisfahrzeug:
Fiat Ducato 130 35L
Motor, Fahrwerk:
Reihenvierzylinder-Dieselmotor mit Direkteinspritzung, 2.287 ccm, 96 kW (130 PS) /
3.600 U/min, max. Drehmoment 320 Nm
bei 1.800 U/min; Frontantrieb, 6-GangSchaltgetriebe, Abgasnorm: Euro 5,
4 Scheibenbremsen, ABS, ESP
Maße, Gewichte, Bereifung*:
Länge 7,39 m, Breite 2,30 m, Höhe 2,96 m;
Masse im fahrbereiten Zustand 3.100 kg,
zul. Gesamtgewicht: 3.500 kg; Radstand
4.035 mm, Reifen: 215/70 R 15 C,
Aufbau, Innenraum*:
Dach-/Wandstärke: k. A., GFK-Aufbau, Fußbodenstärke: k. A. Innenhöhe: 204 cm, eingetragene Sitzplätze: 4; Heckbett 140 x
200 cm; Hubbett vorn 160 x 185 cm,
Küche: 3-Flammenherd, Edelstahlspüle,
100-Liter-Kühlschrank, Truma Combi 4,
Aufbaubatterie 100 Ah
Füllmengen*:
Kraftstofftank 90 l, Frischwasser 100/20 l,
Abwasser 100 l, Boiler 10 l, Gas: 2 x 11 kg
Preis und Bezug*:
ab 62.990,- Euro; Reimo GmbH,
Boschring 10, 63329 Egelsbach,
www.adria-mobil.com
*Herstellerangaben, Basisversion
www.adria-mobil.com
14
15
12
20
TEST
Pr
em
ier
e
TEST
Bimobil
Husky 270
TEXT + FOTOS: HANS KÖNIG
Die flammneue Bimobil Wohnkabine husky 270 wurde eigens auf den Amarok Single
Cab zugeschnitten. Mit viel Raum und Komfort für anspruchsvolles Reisen punktet die
Absatzkabine, der begehrte Volkswagen überzeugt mit Agilität, souveränen Fahreigenschaften und zuschaltbarem Allradantrieb
D
iese Kombination macht mächtig was her: Der Pick-up-Publikumsliebling VW Amarok, seit
kurzem als Einzelkabiner erhältlich,
wird mit der neuen Bimobil Absatzkabine husky 270 auf dem Buckel zum
Reisefahrzeug der Extraklasse. Das
gewonnene Plus an Ladefläche des
Einzelkabinen-Amarok hat Bimobil
ohne Umschweife in großzügigen,
komfortablen Wohnraum umgesetzt.
16
Das zeigt sich u. a. deutlich im geräumigen Badezimmer (124 x 67 cm), das
mit Dusche, Toilette, Keramikwaschbecken und farbenfrohen Mobiliar voll
ausgestattet aufwartet. Die gegenüber
liegende Kücheneinheit mit 95-LiterKühlschrank, zwei großen Staufächern und dem Bimobil-typischen
Gewürzregal lässt ebenso wie der
mannshohe Kleiderschrank keine
Wünsche offen.
17
12
20
TEST
Pr
em
ier
e
TEST
www.bimobil.com
Halle 12
/ B21
Ein echtes Highlight im Reisemobilbau sind die großen Wand- bzw.
Heckklappen von Bimobil, die exklusive wie luftige Sitzfreuden offerieren. Und auch die neue husky 270Kabine kann (und sollte schon bei
der Fahrzeugorder) mit solch einem
Element ausgestattet werden. Die
neu konstruierte Hecksitzgruppe
ruht auf einem mit Sisal umhüllten
Podest, welches Platz für die Truma
Combi 4 und den, von innen und
außen gut zugänglichen, üppigen
Stauraum bietet. Dank der zwei
Außenklappen können lange Gegenstände wie Ski oder Surfbrett einfach quer durchgeladen werden. Auf
Wunsch kann an beiden Sitzbänken
eine klappbare Verbreiterung montiert werden um z. B. mal bequem
die Füße hochzulegen. Durch einfaches Absenken der Tischplatte entsteht eine weitere Liegefläche. Ein
traumhaftes Plätzchen zum Schmökern und Schlummern am Nachmittag bei geöffneter Heckklappe oder
eben als dritter Schlafplatz in der
Nacht.
Eine große Liegefläche im husky
270 hält der Alkoven parat: Mit 1550
x 2050 mm kommt hier sicherlich
kein Gefühl der Enge auf. Und auch
in Sachen Liegekomfort wird nur
Bestes geboten: Die bewährten Froli-Matratzensysteme sind bei Bimo18
bil Standard. Das Bimobil-Wechselsystem ermöglicht eine flexiblere
Nutzung des Fahrzeugs. Über die
vier Metall-Zahnstangen und den
Kurbeltrieben an den Kabinenecke
wird der Wohnaufbau in die Höhe
gehievt, so dass der Amarok später
herausfahren kann. Die Kabine kann
selbstverständlich
freistehend
genutzt werden, der Amarok steht
dann sozusagen rückenfrei für weitere Fahrdienste zur Verfügung. Bei
Bedarf lässt sich die Ladewanne
ohne viel Aufwand wieder aufsetzen.
Der VW Amarok Single Cab wird
von einen Zweiliterturbodiesel in
Schwung gebracht. Zur Wahl stehen
Motorisierungen mit 90 kW/122 PS
oder 132 kW/180PS und Heck- bzw.
Allradantrieb.
Das
zulässige
Gesamtgewicht beträgt 3.040 kg
und kann bis auf 3.500 kg erhöht
werden. Je nach Ausstattung
sind Zuladungen bis 780 kg
möglich, auch bietet Bimobil
die Option, die Kabine fest zu
montieren, was nochmals ein
Zuladungsplus von 60 kg in
sich birgt. Je 60 Liter können
Frisch- und Abwassertank
aufnehmen, der Gasvorrat
beträgt 2 x 5 kg, die Kapazität der Aufbaubatterie liegt
bei 60 Ah.
Bimobil-Absetzkabinen
zählen zu den Besten des Marktes. Die Alu-Sandwichplatten
der Wände und des Daches
messen 45 mm, der Boden
gar beachtliche 60 mm in
der Stärke. Das birgt
hohes Isolationspotential
in sich, was man bei ungewöhnlichen Außentemperaturen schnell schätzen
lernt. Und auch die akustische Pegelsenkung dank
der guten Isolation ist ein
echtes Stück Komfort.
Die Verschmelzung von
VW Amarok Single Cab
und der neuen Bimobil
husky 270 ist schlicht
gelungen. Das Zweipersonenreisegefährt trumpft
mit einem hellen großzügigen Raumkonzept, das
jede Menge Komfort, Stauraum und Zuladung bietet, ohne es
an Agilität und Funktionalität mangeln zu lassen. Der Einstandspreis
für das neue fahrbare Reisevergnügen mit dem man auch über Stock
und Stein problemlos weiter kommt,
liegt bei 58.920,- Euro. �
19
NEUHEITEN
NEUHEITEN
Hobby Premium Van
Hobby Premium Drive
Hobby - zwei neue Baureihen
Premium Van und Premium Drive
Halle 9
/ B05
Sie sind schick, praxisorientiert und bezahlbar: Mit den Fahrzeugen der komplett neu entwickelten Baureihen Premium Van und
Premium Drive setzt Hobby neue Maßstäbe im Segment der kompakten und teilintegrierten Reisemobile
V
an wie wendig, so könnte das
Motto der neuen Hobby-Baureihe VAN PREMIUM lauten. Denn
in Sachen Beweglichkeit macht den
Kleinsten aus dem Hobby-Programm
so leicht keiner etwas vor – nicht einmal ein Kastenwagen. Mit einer Breite
von nur 2,14 Meter sind alle drei
Modelle aus der Baureihe Van Premium absolut City-tauglich.
Den neuen Van Premium gibt es in
den drei Grundrissvarianten 55 GF, 60
GF und 65 GE. Es stehen somit zwei
Modelle mit quer eingebautem HeckDoppelbett (55 GF und 60 GF) sowie
ein Modell mit längs eingebauten Einzelbetten (65 GE) zur Verfügung. Mit
einem Zusatzelement lassen sich die
Das neue optionale Beleuchtungskonzept Romantica trumpft mit einzigartiger Lichtführung des aufwändigen
Systems und sorgt für Hobby-typisches Wohlfühlambiente. Ein präzise
20
aufeinander abgestimmtes Netzwerk
aus zahlreichen Lichtelementen in
Strom sparender LED-Technik – darunter die neue Sockelbeleuchtung der
Sitzgruppen,
Waschräume
und
Küchen – schafft stimmungsvolle
Atmosphäre.
Als Basisfahrzeug setzt Hobby
beim Premium Van den Renault
Master mit Frontantrieb ein. Der
Franzose besticht durch elegantes
Außendesign, ein durchdachtes
Cockpit mit vielen nützlichen Fächern
und moderne Technik.
In allen drei Modellen der Baureihe
Premium Van sorgt das neue, mit zahlreichen offenen Ablagen und Schränken ausgestattete kompakte Raumbad für einen in dieser Klasse ungewöhnlich hohen Sanitärkomfort, denn
im Vergleich zu konventionellen Kompaktbädern bietet es deutlich mehr
Bewegungsfreiheit. Bei dieser klugen
Konstruktion wird die geöffnete
Waschraumtür einfach in eine ausziehbare Trennwand auf der gegenüberliegenden Seite eingerastet,
sodass viel zusätzlicher Platz entsteht. Außerdem sorgt ein verschiebbares Waschbecken für ausreichenden Freiraum beim Duschen.
Mit der neuen Teilintegrierten-Baureihe PREMIUM DRIVE erweitert
Hobby das Angebot in seiner Paradedisziplin um vier neuartige Freizeitfahrzeuge auf Basis des bewährten
Fiat Ducato. Es sind die Grundrisse
65 GF und 65 FL sowie 70 GE und 70
GQ. Alle vier Modelle sind mit elektrischem Hubbett erhältlich. Vom quer
eingebauten Doppelbett (65 GF) über
das französische Bett (65 FL) oder
Einzelbetten (70 GE) bis hin zum
luxuriösen Queensbett (70 GQ) präsentieren sich die Schlafzimmer der
Baureihe Premium Drive. Das Möbeldekor entspricht dem der Baureihe
Premium Van.
Große Vielfalt zeichnet den Premium
Drive vor allem in puncto Badezimmergestaltung aus. Drei Lösungen
stehen modellabhängig zur Wahl: Das
kompakte Raumbad – wie beim Van –
gibt es im Modell 65 GF, einen seitlich
im Heck eingebauten Sanitärrum mit
Schiebewaschbecken und Banktoilette im 65 FL. Ein überaus großzügiges
Raumbad mit WC/Waschraum und
einem davon räumlich abgetrennten
Duschbad steht im 70 GE und 70 QS
zur Verfügung.
Die Unterschränke der Reisemobile
besitzen eine ausziehbare Kleiderstange. Fünf dazu passende HolzKleiderbügel im exklusiven HobbyDesign werden ab Werk mitgeliefert.
Die geräumigen Heckgaragen sind
praxisgerecht für sperriges Transportgut ausgelegt. Zurrschienen und Ösen
– etwa zum Befestigen von Fahrrädern – sowie Borde zum Verstauen
diverser Utensilien und ein strapazierfähiger Garagenboden aus Kunststoff
werden von Hobby als Option angeboten.
Reisemobile von Hobby zeichnen
sich durch hohe Wintertauglichkeit
aus. Im Podest unter der Sitzgruppe
sind alle Wasserleitungen und -tanks
frostsicher installiert. Statt mit der
serienmäßigen Warmluftheizung von
Truma können die Reisemobile
(modellabhängig) auch mit einer
Warmwasserheizung von ALDE ausgestattet werden.
BUS-Technologie – ein Meilenstein
der Bordtechnik
Die gesamte Bordtechnik der neuen
Hobby-Reisemobile basiert auf hochmoderner BUS-Technologie. Sie
ermöglicht die Kontrolle und Steuerung aller Geräte und Funktionen im
bordeigenen Netzwerk. Das zentrale
Bedienpanel spielt dabei die entscheidende Rolle als so genannter Master,
bei dem alle Fäden –sprich Informationen – des Netzwerks zusammenlaufen. Bei den neuen Reisemobilen von
Hobby lassen sich beispielsweise die
Klimaanlage, die Heizung, die elektrische Dachhaube, das Ladegerät und
die Bordbatterie zentral steuern.
Dabei spielt es keine Rolle, von welchem Hersteller das jeweilige Gerät
stammt. Schon jetzt können bis zu 15
Geräte (Slaves) mit dem Bedienteil
(Master) kommunizieren, zukünftig
werden es weit mehr sein. �
www.hobby-caravan.de
21
NEUHEITEN
NEUHEITEN
Knaus
Teleco
Weiter auf der Erfolgswelle der neue Sky Wave
Halle 12
/ A51
FlatSat Skew
Elegance
Halle 13
/ A10
Automatische Satellitenanlage mit
Skew-Einstellung über GPS in zwei Größen
Der neue Sky Wave gleitet weiter auf der
Welle des Erfolges – nur jetzt auch im
unverwechselbaren Knaus-Familiendesign, innen wie außen
S
erienmäßig ausgestattet mit
einem neuen mechanischen
Hubbett, das einen vollwertigen
Lattenrost Integriert, bringt der Teilintegrierte ein dickes Plus an Schlafkomfort. Auf einer Fläche von 1400 x
1950 Millimeter lässt es sich herrlich
entspannen und relaxen. Zusätzlich
geschaffene
Ablagemöglichkeiten
über dem Hubbett lassen kleine Utensilien verschwinden. Außerdem bietet
der neue Sky Wave unter seiner
unverkennbar geformten Haube auch
ein Maximum an Bewegungsfreiheit –
mit voller Stehhöhe (Maß :von Fußboden bis Unterkante Hubbett 1920 mm
/ bei Sockel 1800 mm).
Die einzigartige Hybrid-Heckleuchte
von Hella mit glimmenden Elementen,
zaubert ab sofort auch dem neuen
Sky Wave ein neues „Familiengesicht“
auf das Heck. Eine Chromspange zwischen den beiden Rückleuchten
unterstützt dabei den formvollendeten
„Gesichtsausdruck“.
Von nun an fliegen die KNAUSSchwalben in 3D-Optik „neben“ dem
Sky Wave und begleiten ihn auf seinen
Reisen. Komplettiert wird das Exterieur-Design durch eine neu entwickelte GFK-Hutze,die ein trapezförmiges
Kunststoff-Glasdach für den perfekten
Blick gen Himmel umschließt. Auch
beim neuen Sky Wave darf die Funktionalität nicht unter der neuen Optik
leiden. Deshalb bietet auch er die
praktische Servicebox serienmäßig, in
der die Frischwasserzuführung, die
Ablasshähne für Frischwasser- und
Abwassertank, das Ablassventil für
den Boiler sowie die 230V Einspeisung integriert sind. Des Weiteren bietet der Sky Wave viele clevere Details,
isolierte und beheizbare Wassertanks,
Vorzeltleuchte mit Bewegungsmelder
und einzeln schaltbare Touch-LED’s
als Leseleuchten über Hubbett in
Serie. �
D
as neue Anpeilungssystem mit höchst präziser Regulierung des Empfangswinkels des
LNB findet bei dieser Neuheit über eingebauten GPS Modul statt.
Die FlatSat Skew wird so zur idealen Antenne für
alle, die von den Grenzgebieten Ost (Türkei) zu den
Grenzgebieten West (Marokko) des Mittelmeergebiets mit dem Reisemobil fahren und sich keine
Sorgen mehr über das Neu-Positionieren des LNBs
machen möchten.
Während in der Mitte des Footprints der Empfang
bei horizontal positioniertem LNB optimal ist, muss
man in den südöstlichen oder südwestlichen Randgebieten des Mittelmeergebiets auf das Dach steigen und den LNB im Gegenuhrzeigersinn oder im
Uhrzeigersinn drehen.
www.knaus.de
Mit der FlatSat Skew Elegance bleibt dieser Eingriff dem reisenden TV-Freund erspart, da die Option GPS-SKEW automatisch bei jeder Anpeilung Ihre
genaue Position über den eingebautem GPS erfasst
und den LNB automatisch in die Position für besten
Signalempfang bringt. Zur Auswahl stehen ein 65erund ein 85er-Spiegel, die Straßenpreise für die kleine FlatSat Skew Elegance beginnen bei ca. 1.600,Euro. �
www.telecogroup.com
22
23
NEUHEITEN
NEUHEITEN
Fendt
Opal – neue Interpretation der Oberklasse
3DOG camping
Fendt präsentiert Baureihe Opal, die neu entwickelte moderne
Oberklasse Caravanserie mit stylischem Außendesign
E
r ist die Synthese aus Platin und
Topas, die er ab der Saison
2013 auch ersetzt. Der Opal ist
die moderne Umsetzung konservativer Werte, mit allem, was man von
einem Fendt-Caravan der Oberklasse
erwarten darf. Auch bei der Entwicklung des Opal sind alle modellübergreifenden konstruktiven Erkenntnisse eingeflossen, die man aus den
Erfahrungen mit den anderen Baureihen gewinnen konnte. Eine weitere
Gemeinsamkeit im Außenbereich ist
der Leuchtenträger. Die Detailoptimierungen bei der gesamten Fendt-
Flotte kommen natürlich auch Innen
zum Tragen. Im Möbelbereich verwendet man das neu eingeführte
Dekor mit Namen „Lulea-Birke“. Dieses Dekor, hell und dunkel kombiniert, führt in Verbindung mit einem
hellen Bodenbelag und den Polster/Stoffkombinationen „Arta“ oder
„Girona“ zu einer in der Oberklasse
ungewöhnlich „frischen“ Wohnatmosphäre. Eine generelle Innovation im
Küchenbereich, die auch im Opal
zum Einsatz kommt, ist die neue,
zweigeteilte Kocher-/Spülkombination mit teilbarem Gußeisen-Gitterrost,
Halle 9
/ B37
die den Einsatz von einer Pfanne mit
320 mm Durchmesser (Bodendurchmesser max. 280 mm) ermöglicht.
Die Spülarmatur ist in Metallausführung (Haushaltsqualität) verbaut und
ein neues, praktisches Komfort-Plissee-Rollo kommt im Küchenbereich
zum Einsatz. Weitere modellspezifische Feinheiten zeichnen den Opal
von Anfang an aus: Ein neuer
Schichtstoff für Tische findet ebenso
Verwendung wie die Küchenabdekkungen und Tische mit Massivholzkante, die Küchenhängeseite mit
Massivholzanleimer, eine Holzverkleidung im Küchenfensterbereich, neuartige Spots als Eckbeleuchtung im
Staukastenbereich sowie neu entworfene Gardinenleisten mit Gehrungsecke in Chromglanz. Je nach
Geschmack und Anforderungen können interessierte Kunden bereits zum
Start dieser Baureihe aus einem
Angebot von elf Grundrissen auswählen. Das ist eine klare Ansage.
Eine neue Baureihe, die sofort den
Weg in das Hauptprogramm gefunden hat, zeigt auch, dass man bei
Fendt-Caravan viel Vertrauen in diese
neue Baureihe hat. �
www.fendt-caravan.de
24
Drei Hunde für den Ranger
Halle 15
/ F05
Hamburger Outdoor-Manufaktur entwickelt ein Dachzelt speziell für die Top-Ausstattungsvariante des neuen Ford Ranger
M
it gefälligem Design, zwei neuen Dieselmotoren (2,2 und 3,2
Liter Hubraum) und erheblich
verbesserter Sicherheitsausstattung
tritt der neue Pick-Up von Ford in den
Ring. Die Hamburger Manufaktur für
Zelt-Anhänger und Autodach-Zelte,
3DOG camping, hat für das Topmodell
der Ranger-Baureihe, den Wildtrak,
eine eigens konzipierte Serie ihres
Dachzeltes TopDog aufgelegt. Die
Sonderedition „Ranger Wildtrak“ feiert
auf dem Caravan Salon 2012 in Düsseldorf ihre Weltpremiere.
Der große Vorteil eines Dachzelts
gegenüber einem herkömmlichen
Zelt: Es ist ruck-zuck aufgebaut und
durch die Montage auf dem Autodach
muss krabbelndes Getier draußen
bleiben. Außerdem bleibt die Anhängekupplung frei – so lassen sich
Boots- oder Motorradanhänger mit in
den Urlaub nehmen. Oder der Caravan kommt an den Haken und das
Dachzelt dient als „Kinderzimmer“.
Nach Entfernen der schützenden
Persenning wird das Dachzelt mit Hilfe der Einstiegsleiter zur Längsseite
des Fahrzeugs hin aufgeklappt.
Dadurch entsteht im „Obergeschoss“
eine Liegefläche in der Größe von 160
x 220 Zentimeter, ausgestattet mit
einer hochwertigen, zehn Zentimeter
starken Matratze. Das exklusive Sondermodell des TopDog Dachzelts für
den Ford Ranger Wildtrak ist in den
ansprechenden Farben Sand und
Umber gehalten. Zur Befestigung des
Dachzelts auf der Ladefläche des
Pick-Ups hat das Team um Firmenchef Julian Nocke spezielle Stützen
aus Edelstahl konstruiert, ein ebenfalls
aus Edelstahl gefertigtes Gestänge
sorgt für Korrosionsbeständigkeit und
noch höhere Stabilität.
Clou des hochwertigen und bei
3DOG camping in Deutschland gefertigten Dachzelts ist sein vollständig
integrierter Fußboden im mit 200 x
220 cm ausgesprochen geräumig
konzipierten Wohnbereich. Schließlich
ist ausreichender Lebensraum, gerade
bei regnerischen Urlaubstagen, für
das Wohlbefinden der Reisenden ausgesprochen wichtig. In Verbindung mit
rundum geschlossenen Wänden kann
keine Bodenfeuchtigkeit in das Wohn-
abteil eindringen, das bei entfaltetem
Dachzelt neben dem Fahrzeug entsteht. Die Wände und der Fußboden
lassen sich mit wenigen Handgriffen
entfernen: Eine luftige und offene
Schlafempore mit großem Vordach
entsteht.
Dreilagig sind die Fenster ausgeführt: Moskitonetz, Fensterfolie und
Zeltstoff. Wie die Fenster lassen sich
auch die Türen insektendicht per
Moskitonetz oder mit Stoff verschließen. Eine Stoffabdeckung des Panoramafensters sorgt für Schatten.
Serienmäßig verfügt die „Ranger Wildtrak“ Sonderedition über einen Raumteiler. Der kann vor der Bettfläche als
geschlossene
(Sichtschutz-)Wand
oder als Insektenschutz genutzt werden. Spezielle Befestigungspunkte an
der Plattform des Dachzelts erlauben
es, den Aufbau bei Nichtgebrauch per
Seilzug unter das Garagendach zu
ziehen. Preis der TopDog Sonderedition „Ranger Wildtrak“: 6.550 Euro. �
www.3DOGcamping.eu
25
NEUHEITEN
NEUHEITEN
Shell
Atlas mit Geld-zurück-Garantie
Mit seinem detaillierten Kartenmaterial ist der Shell Atlas seit über 60 Jahren bei Autofahrten durch Deutschland und Europa nützlich und dadurch sehr beliebt. Auch in Zeiten der elektronischen Medien gilt er als Standardwerk. Der Atlas wurde den sich verändernden Bedingungen – so ist das Reisen innerhalb Europas und nach Osteuropa
inzwischen nahezu unbeschränkt möglich – immer wieder angepasst. Mit seinen Straßenkarten im Maßstab 1 : 300 000 für Deutschland, Benelux, Dänemark, Österreich und
die Schweiz sowie 1 : 750 000 für die weiteren europäischen Reiseländer vom Nordkap
bis Sizilien, von Lissabon bis Istanbul ist der Shell Atlas 2013/2014 das moderne Nachschlagewerk für den Autofahrer
Der Shell Atlas:
Seine Besonderheiten
Ganz neue Wohnwelten offeriert Niesmann + Bischoff in seinen Baureihen Arto und Flair 100.
Der neue Shell Atlas zeigt sich mit
über 1240 Seiten informationsstark
und detailliert. So reicht der Inhalt von
Cityplänen bis hin zu Planungskarten:
74 deutsche Städte sowie 27 ausländische Metropolen wie Lissabon oder
Wien sind mit Cityplänen aufgenommen. Planungskarten für Europa im
Maßstab 1 : 4 500 000 helfen bei der
Groborientierung und bieten einen
schnellen Überblick. Eine übersichtliche Fernstraßenkarte für Deutschland
sowie die nationale Entfernungstabelle helfen bei der Reise im eigenen
Land. Auch Alpenpässe und Tunnels
sind in die Karten eingezeichnet. Das
alphabetische Ortsverzeichnis enthält
auf beinahe 300 Seiten alle Ortsnamen.
D
Dank des Farben-Leitsystems findet der Autofahrer leicht vom Inhaltsverzeichnis und den Seitenübersichten zur gesuchten Atlasseite; diese ist
am Rand oben und unten mit der Leitfarbe markiert. Enthalten ist außerdem ein Ferien- und Staukalender,
eine Auflistung von Rast- und Tankstellen an den Bundesautobahnen
sowie eine alphabetische Auflistung
der Stromtankstellen für Elektrofahrzeuge in Deutschland, Österreich und
der Schweiz. Ein ausgiebiger Hotelund Restaurantführer bildet den
Abschluss der neuen Ausgabe. �
Niesmann + Bischoff
Wohnwelten optimiert
ie Sitzpolster sind künftig in
den Grundfarbtönen Anthrazit
bzw. Beige bestellbar. Für die
Rückenpolster stehen zehn schicke
wie strapazierfähige Stoffdesigns zur
Auswahl. Die Hängeschrankfronten
werden im poliertem Weißlack oder
in einer dunkleren Holzoberfläche
gefertigt. Ein Highlight ist die EchtSchieferoberfläche der Schrankfronten im Eingangsbereich. Der VinylBodenbelag fällt etwas heller und
deutlich strapazierfähiger aus. Echte
Hingucker in den neuen Niesmann +
26
Bischoff-Reisefahrzeugen sind die
hinterleuchteten Acrylglasapplikationen mit Grashalmmotiven, die
sowohl die Tür zum Schlafgemach
wie das Bettende aufhübschen.
Gleich drei neue Grundrisse erweitern die Arto-Reihe, welche auf Fiat
Ducato vorwärts kommt. Der 66 F
mit versetztem Queensbett, der 66 L
mit Querbett und der 69 LE mit Einzelbetten wissen auf das Trefflichste
des Campers Neugier zu wecken.
Beachtenswert sind die wirklich ein-
Halle 14 /
A5
drucksvollen Stauraumkonzepte, die
individuell auf jeden Grundriss zugeschnitten sind. Und damit man sich
in den neuen Reisemobilen richtig
sattsehen kann, haben die PolcherFahrzeugbauer für mächtig Innenausleuchtung gesorgt: Zahlreiche
eingelassene Decken-LEDs strahlen
die neuen Wohnwelten an. Preise
stehen noch nicht fest. �
www.niesmann-bischoff.de
www.mairdumont.com
Der Shell Atlas 2013/2014 · Umfang: 1248 Seiten
Format: 17,5 x 29,0 cm · Preis: 29,50 Euro (D) / 30,40 Euro (A) / sfr. 50,90
ISBN: 978-3-8264-6033-3
Anzeige
27
NEUHEITEN
NEUHEITEN
Intern
Jagdfieber auf der A61
Im Wohnmobil auf einer deutscher
Autobahn einen Erlkönig jagen?
Doch, das kann klappen…
TEXT UND FOTOS: HANS (THE HUNTER) KÖNIG
E
in Freitagnachmittag im Juni auf
der A 61 von Köln in Richtung
Hockenheim. Das Verkehrsaufkommen ist lebhaft, Baustellen gibt es
gelegentlich und unser DauertestWeinsberg Ti 650 MEG fließt mit dem
frühen Wochenendverkehr dem Reiseziel entgegen. Irgendwo auf dem
Hunsrück verfängt sich der Blick des
Steuermannes. Das Auto vorn links,
das gerade überholt hat, sieht seltsam
aus. Was ist das für ein Gefährt?
Die Neugier wächst, zeitgleich ziehen Herzfrequenz, Blutdruck und Körpertemperatur an: Dieses Auto muss
ein Erlkönig sein, also ein vollkommen
getarntes, fahrbares Objekt in der
Erprobungsphase. Bis zur Unkenntlichkeit bizarr verhüllt und lackiert,
damit es selbst modernste Autofokuskameras mächtig schwer haben, auf
dieser Oberfläche scharf zu stellen.
Der getarnte Wagen ist nicht viel
zügiger als der Weinsberg unterwegs.
Die Neugier steigt weiter, also hinterher. Nun der tastende Griff mit der
rechten Hand in den Zwischenraum
der Ducatositze. Hier liegt gewöhnlich
die Fototasche, weil sie dort kaum verrutschen kann und man bei Bedarf
schnell Zugriff hat.
Die Gewissheit wächst: Dieses Auto,
wohl ein SUV, ist in geheimer (Test-)
Mission unterwegs… Ein weiterer Hinweis ist das rote Kennzeichen … Eine
Stuttgarter Nummer … In Stuttgart
werden Autos gebaut, klar … keine
100 Kilometer weit weg von hier ist der
Nürburgring … Also, doch ein Erlkönig.
Die Jagd ist eröffnet.
Kurzer Check der Situation: Erlkönig
vorn, Jäger im Wohnmobil dahinter,
moderates Tempo zwischen 100 und
110 km/h auf dem fast ebenen Auto-
28
bahnabschnitt. Distanz zwischen den
Fahrzeugen, geschätzte 400 Meter,
kein Gedränge auf der linken Spur.
Die Kameras sind griffbereit, jedoch
keine Ahnung, welche Einstellung die
Apparate haben, die Objektive lassen
sich glücklicher Weise tasten… Also
die Kamera mit dem 200er-Tele hochheben, einschalten und mal ein, zwei
Schüsse von hinten, zur Sicherheit
eben…
Oh nein! Kein Zucken beim Druck
auf den Auslöser. Weder vom Autofocus noch vom Verschluss… Der Blick
auf das Display verrät: Akku leer! Im
Seitenfach der Fototasche lagern stets
geladene Stromspender. Erneutes
Tasten nach der Tauschbatterie, natürlich ohne den Blick vom Verkehr,
respektive vom fahrenden Objekt der
Begierde zu lassen. Gut, ein neuer
Akku ist abgegriffen, jetzt mit einer
Hand und ohne Blickkontakt den
Stromspender tauschen. Das Objektiv
samt Fotoapparat wird zwischen die
Beine geklemmt, damit die Maschinerie beim Wechseln des Akkus nicht
wegrutscht. Es scheint zu funktionieren. Glücklicherweise ahnt der Testfahrer vorn noch nicht, dass das imaginäre Halali auf ihn und seinen Untersatz
schon längst ertönte. Es bleibt aber
noch Zeit, eine zweite Kamera mit
Standardzoom einzuschalten und auf
dem Beifahrersitz griffbereit abzulegen. Autofocus auf Nachführmodus
und Belichtungszeit von 1/250 s bei
aktivierter Blendenautomatik, das
müsste so hinhauen.
Die Verkehrslage hat sich kaum verändert und nach gefühlten siebzig
Kilometer, real waren es gerade mal
acht oder neun, kann es nun losgehen.
Erst mal von hinten ran, dann, wenn es
irgend geht überholen und sich
anschließend wieder zurückfallen lassen. So kann es eventuell eine Chance
geben, aus dem linken Seitenfenster
zu knipsen, wenn der Erlkönig überholt.
Die Tachonadel des Weinsberg Ti
wandert zur 130er-Marke, was aber
120 echten Stundenkilometern entspricht. Fiat verbaut eben immer wieder gern ganz schnelle Tachos. Der
Erlkönig bleibt weiter links, wohl aber
nur wegen der Laster auf der rechten
Spur. Obwohl es nicht nach einer
guten Taktik aussieht, bleibt nun keine
andere Möglichkeit. Der Weinsberg
zieht auf die linke Spur. Jetzt ein Griff
zur Kamera mit dem Teleobjektiv und
die gute Canon einfach mal mit Focus
auf das SUV-Heck rappeln lassen. 16
Bilder in zwei Sekunden ist doch
immer wieder eine spannende
Geräuschkulisse. Für einen Kontrollblick auf das Display gibt es keine
Chance. Also nochmals die Kamera in
die Hand und auslösen.
Wenn die (Foto-)Jagd auch nur ein
wenig Erfolg versprechen soll, dann
müssen weitere Perspektiven des Erlkönigs eingefangen werden. Nur von
hinten ist keinesfalls ausreichend. Aber
für auffälliges Verkehrsverhalten ist es
noch zu früh. Spurwechsel nach rechts
und warten bis man sich an eine überholenden Pkw hängen kann, lautet der
Plan. Es dauert nicht lange und im
Windschatten eines Golf Kombi lässt
sich der Weinsberg gleich darauf mitziehen. Es scheint zu klappen, der Erlfreizeitguide aktiv · 2|2012
könig zieht nach rechts und das sich
eben formierte Minigeschwader aus
Kombi und Teilintegrierten zieht links
vorbei. Jetzt nur wieder zügig einen
Spurwechsel einleiten, damit das Tarnfahrzeug den Köder eines weiteren
möglichen Überholversuchs schluckt.
Die Zeit scheint stillzustehen, doch
dafür wirkt der zurückgelegte Weg
schier unendlich.
Der Blick in den Spiegel sorgt für
weiteren Adrenalinausstoß. Ja, er zieht
wieder nach links und wird bald überholen. Die Chance, Fotos leicht von
vorn und seitlich in die Kamera zu
pressen, tut sich auf. Wenn dies gelänge, dann wär Etappenziel eins erreicht.
Also bloß nicht zu früh mit der Kamera
fuchteln, denn wenn er stur hinten
bleibt, gibt wird es kaum noch eine
Möglichkeit geben, deutliche Bilder zu
schießen. Der Plan: sobald seine Vorderachse auf Höhe Hinterachse des
Weinsbergs ist, gilt es kompromisslos
draufzuhalten. Er kommt näher, zur
gedachten Markierung fehlt noch ein
Meter, Konzentration auf den Verkehr,
kein zu großes Risiko, gerade Straße,
einiges an Verkehrsfreiheit nach vorn.
Die Kamera mit Zeigefinger auf dem
Auslöser liegt startklar auf dem Schoß,
das Fenster ist geöffnet, der Kameragurt zur Sicherheit einmal um das
Handgelenk gewickelt. Sturzschäden
an japanischen Spiegelreflexkameras
sind nämlich keine preiswerte Angelegenheit.
Aus Sekunden werden Ewigkeiten,
aber dann rattert die Canon los. Die
schnelle Bildfolge verrät, dass das
System Schärfepunkte findet und sich
massig Bilder in Sekundenbruchteilen
eingefangen lassen. Klar ist jetzt auch,
dass mit dem Auslösen jede Tarnung
und Zurückhaltung überflüssig geworden sind. Der Testfahrer drückt auf das
rechte Pedal und zieht vorbei. Erst Mal
durchatmen…
Ärger darüber, dass man nicht sofort
die Ausbeute sichten kann. Es drängt
sich die Frage auf, ist überhaupt was
Brauchbares dabei, und wenn ja, wem
bietet man die Bilder an… Doch erst
mal geht es weiter. Wieder Spurwechsel nach links. Rechts sammeln sich
Lkws, eine Baustelle wird angekündigt. Das Tarnfahrzeug ist noch in
Sichtweite. Der SUV zieht auf die rechte Spur. Der Weinsberg wird links
gehalten. Noch mal Gas geben bevor
die Baustelle alle Fahrzeuge einbremst. Und dann geschieht es: Wieder wird der Erlkönig passiver Teilnehmer eines Überholvorgangs mit Weinsbergbeteiligung. Gibt es eventuell
noch eine weitere Chance für Bilder?
In ca. zehn Kilometer kommt der Rasthof Hunsrück. Bei ausreichend Vorsprung kann man vielleicht noch Bilder
vom Straßenrand machen.
Das Ziel ist gesteckt und das Nachvornpreschen vor der Baustelle hatte
zur glücklichen Folge, dass kaum Verkehr vorneweg ist. Also nochmals sputen, aber ohne andere Verkehrsteilnehmer bzw. die amtliche Verkehrsordnung mit Missachtung zu strafen. Gott
sei Dank gibt es hierzulande kein Tempolimit für das Einfahren in Rastplätze,
auch nicht eine gesetzliche Vorgabe
für gemäßigte Temporeduzierung. Also
forsch rein und dann mächtig in die
Eisen. Kaum steht der Ducato geht es
im Spurt zur Leitplanke. Noch ein kur-
zer Kameracheck und volle Konzentration auf den Verkehr.
Es dauert bis der SUV in der Ferne
für einen kurzen Augenblick aus der
Blechlawine heraus sticht. Hat sich der
Ertappte wohl absichtlich nach hinten
fallen lassen? So ein Schlingel! Wohl in
der Hoffnung, Geduld sei nicht sie
Paradedisziplin seines Verfolgers.
Tja…!
Doch dieser Moment bringt auch
Entspannung. Ganz gleich, ob der Erlkönig in wenigen Augenblicken auf der
Bundesautobahn seines Weges zieht
oder aber auf den Rasthof einbiegt, es
gibt eine weitere Chance auf passable
Bilder. Nach kaum einer Minute rattert
die Kamera wieder los und der Erlkönig entschwindet in Richtung Süden.
Jetzt ab ins Wohnmobil, einen
ordentlichen Parkplatz ansteuern,
Notebook hochfahren, Internetstick
und Speicherkarten andocken, Bilder
sichten, Automagazine anrufen und
die Beute feilbieten. Keine Viertelstunde später rauschen Emails mit Erlkönigbildern auf der Datenautobahn gen
Redaktionen.
Wie sich später dank Auto-Bild herausstellte, ist uns ein flammneuer Range Rover vor die Linse gefahren. Vom
dem leider schon Fotos existieren und
die Honorarerwartungen deshalb
ersatzlos gestrichen wurden. Nichtsdestotrotz war es ein echtes Abenteuer, mit einem teilintegrierten Wohnmobil auf Erlkönigjagd zu gehen. Und die
wirkliche Belohnung: rund 40 Prozent
der Bilder geschossenen Bilder kann
man verwenden. Waidmannsdank! �
29
CAMPING
CAMPING
bei spürbarer Feuchtigkeit ausspielen.
Trocken und sicher, so lagert man
Wertgegenstände in einem MobilSafe. Die Tresore aus Norddeutschland sind nicht selten Maßanfertigungen und es ist bis dato kein Aufbruchversuch gelungen.
Ulrike Schorn sprudelte wohl die
kernigste Begrüßung ihrer Gäste am
Stand über die Lippen. Sie fragte
häufig: „Darf ich Ihnen eine kleben…?“ Aber schon der Folgesatz
klärte auf, dass Tec7 einfach ein prima Produkt ist, das man für vielerlei
Arbeiten (kleben, dichten, reparieren)
nutzen kann.
Hightech für erstklassigen Fernsehgenuss hat Megasat zu bieten. Ob
mobile oder stationäre Sat-Anlagen,
die TV-Empfangsprofis aus der Rhön
konnten auf so manche Fernsehfrage
eine
Antwort
geben.
Richtig
gebrummt hat es auch im Laden von
CampXpert. Sonderangebote gab es
für Campingmöbel, Cobb-Grills und
vieles mehr.
Camp Roadshow 2012
Von Insel zu Insel - eine Erfolgstour
Die Camp Roadshow 2012 ist Geschichte ... eine erfolgreiche Geschichte übrigens. Zufriedene Aussteller und Gastgeber, gut informierte Gäste und last but not least viele glückliche Gewinner. Was genau geschah? Einfach weiterlesen...
TEXT & FOTOS: CAMP-ROADSHOW
Gelungener Start (erster Tag)
Auf Fehmarn bei CampXpert fiel am
Pfingstsamstag der Startschuss zur
Camp Roadshow 2012. Bestes Inselwetter, sehr nette Gäste und die
Attraktionen vor Ort bescherte allen
Beteiligten eine prima Veranstaltung
Hoch, höher, 40 Meter …, die am
Kran hängende Gondel beförderte
einen auf Wunsch in schwindelerregende Regionen, ebenso spektakulär
ging es bei und auf der Trampolinanlage zu. Da wurden Salti geschlagen
und so mancher Höhenmeter erhüpft.
30
Die für Camper und Reisefreudigen
wirklich interessanten Sehenswürdigkeiten sind aber auf dem Boden
geblieben, denn die Camp Roadshow
präsentierte bei Kaiserwetter eine Fülle an Betrachtenswertem.
Die Reisefahrzeugflotte, die die
Tour begleitet, kann sich sehen lassen. 3DOGcamping hat seine wirklich
pfiffig gemachten Zeltanhänger und
Dachzelte präsentiert, die ganze zehn
Jahre Garantie bieten. Bimobil erntete
mit der Wohnkabine auf dem Nissan
Pick-up und der großen Heckklappe
viel Beachtung. Keine fünf Schritte
entfernt stand den Besuchern die Tür
zum Luxusliner Flair von Niesmann +
Bischoff offen. Eine besondere und
sehr trendige Fahrzeuggattung sind
die E-Bikes der Firma Shokes, mit
denen so mancher Besucher eine
Testrunde drehte.
Und beim freizeitguide aktiv gab
es, wie konnte es anders sein, was
vor die Augen. Das aktuelle Magazin
konnte ebenso mitgenommen werden
wie Heft und Bastelbögen von Ecocamping, Prospekte von La Strada
und Weinsberg und die gelben Campingführer des BVCD, die der Verband dem Inselfachgeschäft zur Verfügung stellte.
Kleines Zwischenfazit: Es war eine
echt klasse Veranstaltung, zu der alle
Beteiligten beigetragen haben.
Fiamma zeigt in und an einem
Kastenwagen, was das italienische
Unternehmen alles an nützlichem
Zubehör zu bieten hat. Miru-tec hatte
wohl das an diesem schönen Tag am
wenigsten benötigte Produkt in der
Ausstellung. Die „geniale“ Wasserschutzplane kann ihre Stärken erst
Jedoch ein ganz
besonderes Dankeschön gilt Jens Wilke
und seiner Mannschaft
von
CampXpert-Fachmarkt, die als Gastgeber
brilliert
haben.
Attraktionen am
See (zweiter Tag)
Der Ferienpark
Seehof
bei
Schwerin war am
Pfingstmontag
Station Numero
zwo der Camp
Roadshow 2012.
Bestes Urlaubswetter, ein
tolles Fleckchen Campingerde und
die Tourattraktionen der Roadshow
sorgten für einen Messetag der Extraklasse.
Der Campingplatz Seehof bei
Schwerin ist ja bekannter Maßen
schon an sich eine Reise wert, wenn
dieser aber noch die Attraktionen der
Camp Roadshow zu Gast hat, gibt es
keinen Grund mehr, nicht zum Seehof
zu pilgern. Und da an Pfingsten
bekannter Maßen gute Campingplätze in beliebten Reiseregionen zum
Bersten voll sind, verwunderte es
nicht, dass die Roadshow mächtig
Zulauf bekam.
Schon um 9 Uhr waren die Stände
auf der Wiese unterhalb des Haupthauses eingerichtet und die ersten
Camper wanderten mit duftenden
Brötchentüten durch die Wanderausstellung. Sozusagen zum
Appetit holen für den großen Besuch dann nach dem
Frühstück. Den ganzen
Vormittag herrschte reger
Betrieb, erst zur Mittagszeit wurde es ruhiger. Und
kurz vor der Verlosung um
18 Uhr am Stand des freizeitguide aktiv kam noch
mal so richtig Leben in
die Messe.
Wie schon im vergangenen Jahr werden bei
der Camp Roadshow
Besucher
zu
Gewinnern. Mitmachen
kann,
wer die Teilnahmekarte ausfüllt
und der Ziehung
beiwohnt. Folgende Preise wechselten die Besitzer:
Eine 3DOGcamping-Tasche
mit
Literatur, zwei Literaturpakete (LMCBreezerbuch und
BVCD-Campingführer), ein ACSI-Campingführer, ein Fiamma Rückenlehnentasche, zwei flammneue
Cobb-GrillBestecke und als
Hauptpreis eine mobile Dometic LEDAkku-Lampe samt Halterung.
Dieser Pfingstmontag war ein Messetag wie aus dem Lehrbuch. Ein
klasse Publikum, freundliche und
kompetente Aussteller, ein prima Ausstellungsareal und das richtige Wetter.
Dank an dieser Stelle an Knut Reuter
und seinem Team vom Ferienpark
Seehof für deren Qualitäten als Gastgeber. Und den sympathischen Ehepaar Allum aus Sydney/Australien für
die wohl weiteste Anreise zur Camp
Roadshow 2012 ;-)
Ein echter Hauptgewinn
(dritter Tag)
Station drei der Camp Roadshow
2012: der Fünfsterneplatz Kamerun in
Waren an der Müritz. Da gab es Einiges um die Ohren und zum Mitnehmen.Es ist Mittwoch, der vorletzte
Tag im Mai 2012. Alle Aussteller der
Camp Roadshow 2012 sind schon
am Vortag angereist und einige haben
bereits mit dem Aufbau begonnen.
Der Campingplatz ist nun übermäßig
bewaldet und der kühle Wind pfeift so
manche Sandböe über das Areal. Es
ist schlicht Jackenzeit, aber trocken.
Das Ausstellungsareal liegt nahe am
erst 2008 fertiggestellten Hauptgebäude. Und alle, die den ersten
Besuch darin hinter sich haben, wissen nun, was zeitgemäßes Camping
bieten kann. Restaurant, Rezeption
oder der Sanitärbereich des Hauses
31
CAMPING
setzen so manche, nicht nur architektonische Messlatte, die Camper gern
sehen und nutzen.
Anspruchsvoll waren und sind
natürlich die Attraktionen der Camp
Roadshow 2012. Beispielsweise der
Flair von Niesmann + Bischoff.
Bekommt man doch so ein Reisedickschiff nicht alle Tage aus nächster
Nähe zu sehen. Zudem waren die klimatischen Bedingungen im NiBi nahe
luftströmungsfrei. Ebenfalls recht
windstill gab es sich in den Zelten von
3DOGcamping; nur teilweise traf dies
auf das Bimobil zu, denn die große
Heckklappe ist schlicht eine Attraktion und ragte deshalb meist weit
geöffnet gen Himmel.
Bernd Kirchner von Fiamma zeigte
bei diesem Wetter die Vorteile der
hauseigenen Markisen samt deren
optional ansteckbaren Seitenwände.
TV-Genuss und viel Info von himmelwärts abgegriffenen Digitalsignalen
gab es im Pavillon von Megasat. Auch
unter einem Pavillon stehend präsentierten Ulrike und Michael Schorn viel
Nützliches fürs Putzen, Reinigen und
Zusammenfügen. In die gut verschließbaren Wertestahlkammern von
Mobilsafe erhalten Wind und Wett
sowieso nur seltenst Zugang. Es war
zwar immer noch nicht das optimale
Wetter für den demonstrativen Einsatz der genialen Wasserschutzplane
am Stand von MiruTec, aber die mitgeführten Antirutschmatten ernteten
einiges an Aufmerksamkeit.
CAMPING
Problematischer ging es am Stand
vom Veranstalter zu. Wer viel bzw.
ausschließlich Papier feilzubieten hat,
wie die eigene Zeitschrift namens freizeitguide aktiv, Infos über Ecocamping, La Strada, Weinsberg Reisefahrzeuge und Aufkleber, die das Camping in Deutschland preisen, wird bei
windigen Umständen des Öfteren
dabei ertappt, seinen Auslagen hinterher zu buckeln, wenn diese plötzlich davon flattern.
Doch das Wetter besserte sich zum
Abend hin spürbar. Als um 18.00 Uhr
dann die Verlosung anstand, war der
Platz richtig voll und die Sonne schon
im Tiefgang. Gab es doch dank der
Initiative der Aussteller deutlich mehr
als am Messevortag zu gewinnen.
Antirutschmatten von Mirutec, eine
Fiamma-Fahrradplane, Tassen samt
Feuerzeug
von
Megasat,
einen
GT7-Reiniger, eine
Gestängetasche
von 3DOGcamping, T-Shirts von
Bimobil, einem
Gutschein von
Mobilsafe, mehrere
camperfreundliche Literaturpakete,
zwei top aktuelle Cobb-Grillbestecke und die
Dometic-LEDAkku-Leuchte.
Den Hauptpreis des Tages spendeten unsere großzügigen Gastgeber in
Form eines Gutscheins. Satte sieben
Tage freies Camping für zwei Personen plus Hund inkl. Wasser und
Strom auf diesem tollen Platz. Das ist
ein echter Hauptgewinn!
sehen lassen und hat den entscheidenden Vorteil, dass der Wind sich
trotz wiegender Baumwipfel am
Glückwunsch an alle Gewinner und
ein herzlicher Dank an die tollen Gastgeber Wolfgang Neumann und Heiko
Thomä, die ihren (Vorzeige-)Platz der
Camp Roadshow und deren Gäste
zur Verfügung stellten.
Finale in Zinnowitz (vierter Tag)
Station vier und zugleich Finalplatz
der Camp Roadshow 2012: der Fünfsternecampingplatz Pommernland in
Zinnowitz auf Usedom, dessen Lage
nicht idealer sein kann. Wenn die
Camp Roadshow 2012 ihre prioritären
Lehrinhalte offenlegen soll, dann stünde zu lesen: Im
Norden der Republik sind die Camping-Gastgeber
(zumindest dieser
Tour)
ganz
arg
freundlich, hilfsbereit, flexibel, engagiert und durch die
Bank nette Zeitgenossen. Das Familiencamping Pommernland spielte vor Tourbeginn schon Feuerwehr, denn ohne die
Spontanität und Tatkräftigkeit
der
Geschäftsführer Katrin
Kretzschmar und Peter
Gebser wäre der letzte
Tourtag beinahe ins (baltische) Wasser gefallen. Hintergrund:
Geplant war auf einem anderen Camping der Insel die Tour abzuschließen.
Kurz vor Start der Veranstaltungsreihe
dann die telefonische Stornierung.
Mit unkomplizierter Hilfsbereitschaft
glänzte darauf Katrin Kretzschmar
und die Camp Roadshow konnte das
Camping Pommernland ansteuern.
Boden kaum bemerkbar macht. „Keine wackelnden Haare…“, wie Roger
Seißler von Mobilsafe die Situation
treffend beschrieb. Und auch keine
verbrannten Hautpartien, weil Laub
und teilweise Wolken eine dauerhafte
Sonnenbestrahlung
verhinderten.
Erfahrene Camper mit Satellitenschüssel im Gepäck wissen, dass
belaubte Äste sich empfangsmindernd auswirken können. Da Megasat
zur Demonstration ihrer Produkte
ungehinderten Blick ins Firmament
benötigt, stellte sich das Unternehmen auf den einzigen Platz des schönen Die zum Messeplatz mutierte
Parzelle gleich neben dem Biergarten
auf dem Camping trumpfte als idealer
Standort. Von den Gästen gut zu auszumachen, und die über den Platz
schlendernden Strandgänger hatten
auch keinen weiten Weg zu den Campingneuheiten und -attraktionen.
Den ganzen Tag über herrschte an
den Ständen eine angenehme
Betriebsamkeit, am Abend wurde es
jedoch spürbar lebhafter. Natürlich
lockt eine Verlosung Interessierte an,
und eine Gewinnziehung mit Preisen
zum Mitnehmen wirkt um ein weiteres
Quäntchen attraktiver.
Apropos Steigerung: Am
letzten Tag der Camp
Roadshow wuchs die
Anzahl der Preise um ein
weiteres: Über 30 Produkte
standen
zum
Wechsel der Besitzverhältnisse parat.
Weiter gegeben sind
dank des Griffs in die Losbox von Glücksfee Ulrike
Schorn: Schirme und
Schlüsselanhänger
von
Niesmann + Bischoff, TShirts von Bimobil, Literaturpakete in
bedruckten Taschen von Weinsberg
und 3DOGcamping, Tassen samt
Feuerzeuge von Megasat, eine Antirutschmatte von Miru-Tec, eine Fiamma-Fahrradabdeckung, ein Liter Tec7
Reiniger und eine 3DOGcamping
Gestängetasche.
ein 3DOGcamping-Geschirrset aus
Melanin in der leuchtend blauen
Tasche wurde den glücklichen Gewinnern kurz nach 18 Uhr am Stand des
freizeitguide aktiv überreicht.
Die zweite Ausgabe der Camp
Roadshow war ein echter Erfolg. Aussteller, Gastgeber und Organisatoren
sind mit der 2012er Tour mehr als
zufrieden. Seitens der Gäste erntete
die Camp Roadshow viel positive
Resonanzen, und dass den zahlreichen Gewinnern der Verlosungen eine
greifbare Bereicherung zu Teil wurde,
lässt sich nun in keinster Weise
bestreiten.
Die Camp Roadshow wird im nächsten Jahr durch den Süden der Republik touren. Reisetermin wird wieder
um Pfingsten sein. Exaktere und weitere Informationen sind ab Oktober
auf den Internetseiten der Show, der
Mitstreiter verfügbar. �
Und nun
die Toppreise des Finales der Camp
Roadshow
2012: Zwei
Cobb-Grillbestecke, eine
Easyfind-Satanlage im Koffer von Mircoelektronic NH,
eine DometicAkku-LEDLampe
samt
Halterung fürs
Wohnmobil und
Anzeige
Halle 15 /
F30
Das Fleckchen Campingerde auf
Usedom gab sich so ganz anders als
zuvor der Platz in Waren. Der Baumbestand des Campings kann sich
32
33
CAMPING
CAMPING
ECOCAMPING
man etwas Papier dazu, dauert es
nicht lange, bis die Kohlen glühen.
Bei vielen anderen Grillanzündern
gilt: Sie werden synthetisch produziert – und geben beim Verbrennen
Schadstoffe ab.
Kohle, Zunder und Gemüse
Die Grillfrage schlechthin: Grillen
ohne Fleisch? Hand aufs Herz: Für
viele Camper ist das nicht vorstellbar. Doch Steaks und Bratwürste
können ja vom Ökohof kommen; in
einigen Supermärkten gibt es mitt-
Ökologisch Grillen (nicht nur) auf dem Campingplatz - Ein Campingurlaub ohne Grillen
ist kaum vorstellbar … Wer bei diesem Vergnügen auch an tropische Wälder und glückliche Schweine denkt, wird beim Einkauf genau hinschauen: Welche Kohle kommt in
Frage? Wird tatsächlich ein Grillanzünder gebraucht? Kann Gemüse ein Steak ersetzen?
Fragen über Fragen. Daher gibt es hier ein paar Tipps von ECOCAMPING, wie Ökologie
und Grillen gut zusammenpassen
TEXT: INGO LEIPNER/ECOCAMPING
FOTOS: ECOCAMPING
E
s geht schon bei der Kohle los:
Sie kann aus Regenwäldern
kommen, wo Köhler aus Tropenholz Grillkohle machen. Wer diesen Holzweg vermeiden will, achtet
auf eine bestimmte Abkürzung: FSC.
Halle 15 /
E35
Die Buchstaben stehen für „Forest
Stewardship Council“, eine internationale Non-Profit-Organisation, die
Holz aus nachhaltiger Forstwirtschaft zertifiziert. Ob Baumarkt,
Tankstelle oder Supermarkt – überall
lerweile gar mariniertes Grill-Fleisch
in Bioqualität. Und die hohen Preise? Billig geht nur, wenn die Tiere
unter industriellen Bedingungen leiden müssen.
Gemüse auf dem Grill ist eine
spannende
Alternative.
FetaZuch….*-Schiffchen, Fencheltörtchen oder Currybananen mit Schokocreme – das Angebot kreativer
Rezepte geht weit über Kartoffeln in
Alufolie hinaus. Ob Fleisch oder
Gemüse – ein mobiler Grill ist immer
von Vorteil auf dem Campingplatz.
So lässt sich beispielsweise ein
„Cobb Grill“ schön auf den Tisch
stellen, und jeder Grillgast kann sich
sein Gericht selbst zubereiten.
ECOCAMPING wünscht viel Spaß
beim Grillen und einen guten Appetit! �
gibt es Grillkohle zu finden, die das
wichtige Logo trägt: einen stilisierten Baum in grüner Farbe, unter dem
FSC zu lesen ist. Stammt die Kohle
auch aus einheimischen Wäldern,
fällt die Ökobilanz am besten aus,
wegen kurzer Transportwege.
Die nächste Frage flammt am Grillanzünder auf: Wer sich an seine
Tage als Pfadfinder erinnert, wählt
den Weg der reinen Lehre – und verzichtet völlig auf einen Grillanzünder
(siehe Kasten: Feuer ohne Grillanzünder). Wer nicht bei den Pfadfindern war, kann zu ökologisch unbedenklichen Grillanzünder greifen:
Der Umweltverband WWF empfiehlt
Kaminanzünder aus nachwachsenden Rohstoffen. Diese bestehen aus
reiner Holzfaser und sind mit Wachs
getränkt ist. Bei der Herstellung
kommen weder chemische noch
synthetische Produkte zum Einsatz diese Kaminanzünder gibt es im
Baumarkt und Supermarkt. Legt
*An dieser Stelle stand ein ganz böses Z-Wort,
das die Redaktion keinesfalls billigt.
www.ecocamping.net
Anzeige
Halle 15 /
B02
Feuer ohne Grillanzünder
1. Das geeignete Material: Um das Feuer zu entfachen, ist Zunder nötig. Dafür kann verwendet werden: Sägemehl, Baumwollfussel oder Watte. Wer
das nicht zur Hand hat, sucht sich Löwenzahn- oder Distelsamen, feines trockenes Gras, Zeitungspapier, Birkenrinde von gefällten oder umgestürzten Bäumen.
2. Zunder vorbereiten: Um den Zunder wird eine kleine „Höhle“ aus Materialien gebaut, die die Funken aufnehmen. Dafür eignen sich kleine Holzstückchen oder trockene Grasbüschel. Alles sollte so gebaut werden, dass kein Windstoß die Flammen auspusten kann. Trotzdem muss genug
Sauerstoff das Material erreichen. Dann zündet man den Zunder an.
3. Das richtige Anblasen: Das muss der ökologische Grillmeister etwas üben. Glüht und raucht es im Grill, ist die Glut weiter anzuheizen – durch
sanftes Pusten aus einem Abstand von rund 30 Zentimetern. Langsam nimmt die Intensität der Luftzufuhr zu, doch Asche und Glut dürfen nicht
umherfliegen. Am besten verwendet man einen Fächer, z. B. aus Karton, oder einen Teller.
4. Keinen Rauch einatmen: Das Anblasen geschieht immer kräftiger, bis der Rauch stärker wird. Auf den Rauch aufpassen! Dann beginnt es im Grill
zu knistern – und das Material entflammt sich gegenseitig. Nun kann die Kohle hinzugegeben werden.
5. Grillbereit: Kohle etwas brennen lassen, die glühenden Stücke im Grill verteilen. Weiter anblasen, bis die Kohle genug Hitze zum Grillen liefert.
Sind alle Flammen weg, kann das Grillen losgehen!
34
35
CAMPING
CAMPING
Bayerbach
NRW
O’zapft is auf Bayerbach
Drei auf
einen Streich
Wies’n Stimmung bei VITAL Camping
Bayerbach - Zwei Oktoberfeste in einem
Paket
Die Campingplätze in NRW präsentieren
sich mit neuer Homepage,
mobiler Seite und Broschüre
W
eißbier und Weißwurst, Dirndl
und Lederhos‘n, Stimmungsmusi und rasante Fahrgeschäfte – die Wies’n ziehen jedes Jahr
ein Millionen Publikum an. Die Gaudi
wird umso größer, je weniger man sich
um lästige Belange wie Parkplatzsuche und Ähnliches kümmern muss. Mit
dem Ferien- und Wellness-Resort
VITAL Camping Bayerbach bei Bad
Birnbach erlebt man gleich zwei Oktoberfeste in einer Woche. Entspannung,
Wellness und den Panoramablick
übers Rottaler Bäderdreieck gibt’s
gleich mit dazu
Die Pauschale „O’zapft is!“ von
VITAL Camping Bayerbach umfasst
sieben Übernachtungen vom 30. September bis zum 07. Oktober 2012 auf
einem VITAL Plus Stellplatz inklusive
S
Halle 15
/ C26
täglich freiem Eintritt in Thermalhallenbad und Saunalandschaft. Hier kann
man nach der Gaudi entspannen,
denn nicht nur eine Fahrt zum Münchner Oktoberfest ist inbegriffen, sondern auch der Besuch des Oktoberfestes im Traditionsgasthof Wasner in
Bad Birnbach, inklusive einer Halben
Bier und einem halben Hendl pro Person.
Der mit fünf Sternen klassifizierte
Platz verwöhnt Camper mit höchstem
Komfort und modernster Ausstattung
und bietet auch nach den Feiern einiges zum Zeitvertreib: Zum Schwimmen und Entspannen lädt die großzügige Wellnesslandschaft mit Thermalhallenbad und Saunalandschaft ein,
Kosmetikstudio und Praxis für Physiotherapie bieten Erholung und Gesundheitsanwendungen. �
www.vitalcamping-bayerbach.de
Anzeige
o vielfältig und bunt wie sich das
Bundesland Nordrhein-Westfalen mit seinen Metropolen,
abwechslungsreichen Landschaften
und unzähligen Freizeitmöglichkeiten
gibt, ist auch das Angebot an Campingplätzen. Die neuen Medien des
FFC, dem Fachverband der Freizeitund Campingunternehmer in NRW
e.V., erleichtern die Orientierung in der
nordrhein-westfälischen Campinglandschaft und helfen dem Camper,
aus gut 130 Campings den passenden
Platz in Deutschlands bevölkerungsreichstem Bundesland zu finden.
steht die Benutzerfreundlichkeit im
Vordergrund. Eine Karte am Ende der
Broschüre gibt einen Überblick über
die Lage der Plätze, die wichtigsten
Städte NRWs und die Autobahnen. Die
Campingplätze werden gut lesbar und
mit leicht verständlichen Icons vorgestellt. Die Broschüre wird auf Messen
verteilt und kann über die Homepage
www.camping-in-nrw.de kostenfrei bei
der Geschäftsstelle des FFC bestellt
werden. �
www.camping-in-nrw.de
Anzeige
Die übersichtlich und modern gestaltete Homepage, zu finden auf
www.camping-in-nrw.de, bietet ein
fortschrittliches Campingplatz-Verzeichnis, das das unkomplizierte Finden eines passenden Campingplatzes
nach verschiedensten Kriterien ermöglicht. Ein Highlight ist sicherlich die
Umkreissuche, die vom tatsächlichen
– oder einem frei wählbaren – Ausgangspunkt aus die nächstgelegenen
Campingplätze Nordrhein-Westfalens
zeigt. Die Campingplatz-Präsentationsseiten sind trotz der zahlreichen
Informationen klar strukturiert und
übersichtlich. Fürs Handy und andere
mobile Endgeräte mit kleinem Bildschirm gibt es auf m.camping-innrw.de eine spezielle Version der FFCHomepage. Im Gegensatz zu einer
App ist die mobile Seite plattformübergreifend und somit auf (fast) allen
Smartphones mit Internet-Zugang
nutzbar, zudem ständig aktuell.
Pünktlich zum Caravan-Salon in
Düsseldorf erscheint auch die komplett überarbeitete Broschüre des
FFC, „Camping in NRW“. Auf 100 Seiten werden nicht nur die Campingplätze, sondern auch die Regionen NRWs
vorgestellt. Auch bei der Broschüre
36
Halle 15
/ C23
Halle 12 /
B21
37
CAMPING
CAMPING
WAECO PerfectCoffee PAD 01
Die Wettermacher vom Gitzenweiler Hof
Stilvoll frisch gebrühter
Kaffee – überall
und jederzeit
Halle 13
/ A31
Prima Klima
Als erster Campingplatz besitzt der
Campingpark Gitzenweiler Hof eine Wetterstation
für die Radiovorhersage
Schneller als die erste
Pad-Kaffeemaschine für den
mobilen Einsatz kann es keine:
Pad einlegen, Wasser auffüllen,
Startknopf drücken – in nur drei
Minuten ist das Genusserlebnis
perfekt. Und das beschränkt sich
nicht nur auf den Kaffee
A
uch der Anblick der neuen
ist purer Genuss. Im Wohnmobil oder Caravan ebenso wie zu Hause, denn die einzigartige Kaffeemaschine funktioniert am 12-Volt-Bordnetz genauso gut wie am heimischen
230 Volt-Netz. Dafür sorgt ein eigens
entwickelter Wechselrichter der
WAECO Spezialisten für mobile
Technik. Und auch bei der Brühtechnik waren Profis am Werk: Das
Innenleben des schicken Kaffeeautomaten stammt aus dem Hause WMF.
Anzeige
Camping & mehr...
Wellness • Gesundheit • Komfort • Freizeit
... für die ganze Familie
Sanitär
mit neuem Flair
Bestaunen Sie unser Sanitärgebäude “Innauen”
und fühlen sich leibhaftig wie in selbige versetzt.
Eines der wohl innovativsten Sanitärs der Campingbranche.
Alle Informationen und Angebote unter www.holmernhof.de
Ganzjährig geöffnet
Das stylische Ergebnis der Teamarbeit von WAECO und WMF eignet
sich für sämtliche Soft-Kaffeepads
mit etwa 70 Millimetern Durchmesser
und brüht jeweils eine Tasse des verführerisch duftenden Getränks. Die
zeichnet sich zudem durch ihre
besonders einfache Bedienung, den
Trockenkochschutz und ihre automatische Abschaltfunktion aus. Unbeschwerter Genuss ist somit unterwegs ebenso garantiert wie am heimischen Küchentisch.
Weitere pfiffige Details vervollkommnen den Nutzwert des intelligenten Schmuckstücks: Ein praktischer Kaffeepad-Halter, der auf die
erforderliche Wassermenge abgestimmte Messbecher, zwei vollwertige Keramiktassen und das Befestigungskit für sicheren Halt im Fahrzeug machen die WAECO PerfectCoffee PAD 01 zum komfortablen
Begleiter in nahezu allen Lebenslagen.
Die erste Pad-Kaffeemaschine für
den mobilen Einsatz ist CE- und ezertifiziert und kostet 198 Euro. �
Am Tennispark 10 · D-94072 Bad Füssing · Tel. +49 (0)8531/24 74-0
eMail: [email protected] · www.holmernhof.de
38
S
eit wenigen Wochen ist der GITZ Wetterstation des Radiosenders RSA - der Allgäusender.
Als eine der ersten von künftig 20 im Allgäu
geplanten Wetterstationen des Regionalsenders
kann der Gitzenweiler Hof ab sofort die aktuellen
Vor-Ort Werte direkt ins Studio liefern und somit bei
Hörern und Gästen für eine genaue Prognose sorgen. Denn die stündlich gelieferten Werte werden in
das Programm und Online auf RSA eingebunden
und von den Moderatoren präsentiert.
Alle Gäste, die entweder noch von zuhause Ihren
Urlaub auf dem GITZ planen oder vor Ort online
gehen, erhalten damit eine ideale Hilfe für Ihre
geplanten Aktivitäten während Ihres Aufenthaltes
auf dem Leadings Campingpark, der damit wiederum ein Pionierleistung für seine Besucher liefert. Die
entsprechende Wetterkarte inklusive der aktuellsten
Wetterdaten wie Temperatur, Luftfeuchtigkeit, Wind
und Niederschlagswerte sind auf der Homepage
des Gitzenweiler Hof online unter http://www.gitzenweiler-hof.de/index.php?Wetter zu betrachten
und können genau verfolgt werden. Ein Diagramm
zeigt außerdem den Temperaturverlauf der jeweils
letzten 24 Stunden. Das GITZ-Team wünscht viel
Spaß bei den Wetterbeobachtungen und Urlaubsplanungen. �
www.my-caravanning.de
www.gitzenweiler-hof.de
Halle 15
/ E37
39
CAMPING
CAMPING
Velicks
Holmernhof
Nominiert beim German Design Award 2013!
Riesenparty in
Bad Füssing
Bereits wenige Wochen nach der Markteinführung wurde das Velicks beim Automotive Brand Contest 2012 aufgrund seines herausragenden Designs als Winner ausgezeichnet. Auch konnte das Velicks große Unternehmen, wie Conrad Electronics oder die EK Group,
begeistern und schon zahlreiche neue Velicks-Fans und Kunden für sich gewinnen
„Und es ist schön, dass wir auch
beim German Design Award 2013 mit
unserem Produkt nominiert wurden“
freut sich Stefan Fröhlich, Geschäftsführer der Shokes GmbH. Die Jury
vom Deutschen Rat für Formgebung
tagt in den kommenden Tagen und
gibt das Ergebnis und die Auszeichnungen im September 2012 bekannt.
Beim German Design Award handelt
Anzeige
Halle 15
/ D37
40
es sich um eine der höchsten Auszeichnungen und dem Premiumpreis
des Rates für Formgebung in Deutschland und ist international sehr angesehen.
Am ersten Juliwochenende steppte der
Bär auf dem Holmernhof. Galt es doch,
das Zehnjährige gebührend zu feiern.
Und wenn Profigastgeber Hans Köck mit
Familie und Mannschaft zur Feier lädt,
wird immer Außergewöhnliches geboten
Feststeht: das Design und die Ausstattung vom Velicks sind einmalig.
Aber auch die Idee von Shokes, jedes
Velicks mit einer Vollkaskoversicherung auszustatten, wurde von den
Kunden und Vertriebspartner positiv
aufgenommen. Mit „Velicks“ werden
die Nachfragen nach innovativen,
modernen E-Bikes bedient. Der Hersteller SEV electric vehicles hat seinen
Produktionsstandort in Frankreich /
Montpellier. Beim Velicks handelt es
sich um eine eigenständige Entwicklung, die von Grund auf für den Elektroantrieb bestimmt war. Der elegant
im Rahmen integrierte Akku lässt sich
binnen weniger Sekunden ohne Werkzeug herausnehmen. Die sonst übliche
Kette musste zur Freude der Kunden
dem wartungsfreien Riemenantrieb
Platz machen.
D
Erhältlich ist das „Velicks“ in den
modernen Farben Weiß, Rot oder Grün
zu einer unverbindlichen Preisempfehlung von 2.499.- EURO ab sofort im
Online Shop unter www.shokes.de, in
Kürze Online und vor Ort bei Conrad
Electronics sowie ausgewählten Fachhändlern. �
Bei Kaiserwetter und rund 1500
Gästen täglich wird diese Feier als
voller Erfolg in die Geschichte des
Campingplatzes eingehen. �
ie Bauernolympiade, sozusagen ein kleiner volkstümlicher
Vorgeschmack auf die Spiele in
London, wurde in vier Disziplinen ausgetragen: Melken, Sägen, Hufeisenwurf und Nageln. Dass die Athleten
sich dabei mächtig ins Zeug legten
war klar, aber die zünftigen bayrischen Leckereien beendeten jeden
darauf folgenden Hunger umgehend.
Anzeige
Auch in Sachen Unterhaltung ging
es auf dem Holmernhof hochkarätig
zu. Am Freitag spielten die Cagey
Strings auf, mit den Rottaler Schürzenjägern und dem Stargast Francine
Jordi ging es am Samstag weiter. Der
Sonntag startete mit einen Frühschoppen, Radioübertragungen gab
es übrigens das ganze Wochenende.
www.shokes.de
www.holmernhof.de
Halle 15
/ D37
41
IMPRESSUM | VORSCHAU
Vorschau *
Impressum
Dauertest: Weinsberg Ti 650 MEG
Szene: Blues in Deutschland + Gewinnspiel
Verlag:
SP Medienservice
Friesdorferstr. 122 · 53173 Bonn
Tel.: 0228 / 390 22 0
Fax: 0228 / 390 22 10
www.sp-medien.de
Gratis Download
Herausgeber:
Photographie & Text,
Hans König
Annostr. 25 · 53773 Hennef
Tel.: +49 (0) 2242 8749 287
Fax: +49 (0) 2242 8749 636
E-Mail: [email protected]
www.photo-text.de
www.freizeitguide-aktiv.de
Chefredakteur:
Hans König
Redaktion:
Ricarda Aßmann,
Marc Seyfried
Eva Walitzek-Schmidtko
Reise: Franken & Niederbayern
Aktion: Prolog zur Camp-Roadshow 2013
Die nächste Ausgabe erscheint im Dezember 2012
* Die Redaktion behält sich vor, Themen aus aktuellem Anlass zu ändern
Mitwirkende dieser Ausgabe:
Mirko Aßmann, Olli Kortenhoff,
Lara Nickel, Sarah Podransky,
Dr. Barbara Rinn, Ralf Rogge
Anzeigen:
Hans König
Tel.: +49 (0) 2242 8749 287
Grafik, Satz, Druck:
SP Medienservice · Bonn
Alle Rechte vorbehalten. Namentlich
bezeichnete Artikel geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder.
Copyright by Photographie & Text und
SP Medienservice für alle Inhalte, Beiträge, grafischen Darstellungen & Fotos.
Nachdruck und Vervielfältigung, auch
auszugsweise nur mit schriftlicher
Genehmigung.
Für unverlangt eingesendete Manuskripte, Fotos und Zeichnungen wird
keinerlei Gewähr übernommen. Ein
Anspruch auf Veröffentlich besteht in
keinem Fall. In Fällen höherer Gewalt
entfallen sämtliche Ansprüche auf
Lieferung und Bezugskosten.
Es gilt die Anzeigenpreisliste 1/2009
Erfüllungsort und Gerichtsstand: Bonn
42
alle Ausgaben erhältlich unter:
www.freizeitguide-aktiv.de

Amarok Single Cab Mit Bimobil Husky 270

Transcription

Similar documents

Ersatzteile für AQUA-Armaturen(5.42 MB, PDF)

Stark in Südamerika - IMPERIAL Logistics International

Lamm-Weber-Donath und Partner The world o

Architektur - Heft7 - Oktober 2006 - architektur

- Schwanheimer Zeitung

caravan salon 2013 - caravan salon club

Pimp up your WIGO-Tent! Sinnvolles Zubehör für Ihr

glamping

37. Glückstalertage - WIG. Werbe- und Interessengemeinschaft

Erzähler und Rede/Gedankendarstellung

Downloaden PDF

WEBER® MERKBLATT PfleGeAnleITUnG für GrIllS UnD ZUbehör

Jahresbericht2009

Technische Information Licht – Scheinwerfer

Genesis Import Katalog 2 - 2016

Sinnvolles Zubehör für Ihr WIGO-Zelt

5.5 MB - mp3 Flash

Dreierlei vom Spargel

Bedienungsanleitung

Ihr WIGO-Zelt

freizeitguide aktiv · 1|2010

cinédit extra - File