- Schwanheimer Zeitung

[email protected]
GLAS
140
MEI
ECKE
• Ausführu R B E T R IU
R
• Isolierver ng sämtlicher E B
• Schaufen glasungen Glasarbeiten
• Spie ster, Fe
• Ganzgglaelsnach Maßnster
• Ganzglastü duschen
Jahre
ren,Sch
60529
iebetüre
F
n
Martinfm.-Schwa
Tel. 0 skirchstra nheim
1876 - 2016
s
6
Fax 06 9/3535643 se 79
7
9
/3
5
3
Kontak
t@glase 56438
rei-ueck
er.de
Niederräder
Anzeiger
r 2016
z e m b e 5 . Jahrgang
e
D
.
4
1
11
che •
50. Wo
tion
lredak
Zentra / 36 55 33
69
Fax: 0
Unsere Empfehlung für diese Woche
Do. Hackbraten
Mischgemüse, Salzkartoffeln
Port.
5,95
Fr. Forelle Müllerin
Meerettichsosse, Salzkartoffeln
Port.
6,20
UND ZUM WOCHENENDE
Schweineschnitzel natur oder paniert
100g
Gelbwurst im Naturdarm
Krakauer
100g
100g
Sportsalami
100g
0,76
0,82
0,89
1,49
100g
0,79
TAGESSALAT
Wurstsalat
KÄSE-TIPP
Frischkäse und Frühlingszwiebeln
Mo.
Kotelett, Kartoffelsalat
Di.
Schlachtplatte, Sauerkraut, Kartoffelpüree
Te
69 /
lefon 0
36 66
00
Hessische Hoheiten zu Gast bei Infobox
Ministerpräsident Volker Bouffier Lokale Zeitungsgruppe
Druckhaus Schwanheim
Alt Schwanheim 24
60529 Frankfurt a.M.
Geschäftszeiten )=@AJ
Montag bis Freitag
von 09.00 bis 12.00 Uhr
sowie nach telefonischer
Vereinbarung
1,22
Port. 5,20
Port. 5,60
100g
Geschäftszeiten Verlag
Montag bis Donnerstag
von 09.00 bis 12.00 Uhr
von 14.00 bis 16.00 Uhr
Mi. frisch gekochte Haspel, Stich, Schinkensolber und Sauerkraut
erei
Eifelstraße 10
Tel. 35 51 19 • Fax 35 35 57 78
Für Druckfehler keine Haftung!
Morgen, Donnerstag schließt die Einflugschneise für Frischgeflügel.
Denken Sie bitte rechtzeitig an Ihre Vorbestellungen für die Feiertage.
Metzg
EREI
STE
Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 8.00 - 13.00 und 15.00 - 18.30 Uhr,
Mittwochnachmittag geschlossen, Sa. 7.30 - 13.00 Uhr
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345
(Schwanheim) (red) Die Schwanheimer Bahnstraße ist am
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345
Mittwoch, den 14. Dezember 2016 in der Zeit von 10 bis 15
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345
Uhr wegen Jagdbetrieb (Hubertusjagd) im Forstrevier
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345
Schwanheim und Goldstein aus Sicherheitsgründen gesperrt.
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345
Im Verlauf der Jagd kann es zu häufigerem Wildwechsel
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345
über die Schwanheimer Bahnstraße kommen. Die Nutzung
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345
des öffentlichen Nahverkehrs mit den Linienbussen ist ge1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345
währleistet. Die Durchführung der Jagd dient u. a. dazu,
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345
den hohen Wildscheinpopulationen in Schwanheim und
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345
Goldstein entgegen zu wirken. Weitere Informationen beim
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345
Grünflächenamt, Abt. StadtForst, Tel. 069 / 212-33186
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345
Schwanheimer
Bahnstraße gesperrt
„Um zu leben wie bisher“
Redaktion
0 69 - 36 66 00
[email protected]
Redaktionsschluss
Freitag 10.00 Uhr
vom Wochenendgeschehen
Montag 10.00 Uhr
Der Hessische Ministerpräsident Volker Bouffier und Ehefrau Ursula sowie die Goldsteiner Rosenkönigin.
Foto: Hessische Staatskanzlei/SF
Das Wiesbadener Schloss Biebrich
war an diesem Samstag ganz in der
Hand der hessischen „Hoheiten“.
Mehr als 100 Majestäten und „gekrönte Häupter“ mitsamt Begleitpersonen aus ganz Hessen waren
der Einladung des Hessischen Ministerpräsidenten Volker Bouffier
gefolgt. Als Repräsentanten werben sie in ihren Ehrenämtern mit
hohem persönlichen Einsatz für
ihre Stadt oder Gemeinde, die Region, das Land Hessen oder dessen Produkte. Mit diesem traditionellen Empfang bedankten sich
der Ministerpräsident und seine
Frau Ursula bei den Königinnen
und Königen, Prinzessinnen, Hofdamen und ihrem Hofstaat für den
großen ehrenamtlichen Einsatz in
und für Hessen.
„Die Hoheiten geben Hessen ein
ansprechendes Gesicht und zeigen,
was unser Land alles zu bieten hat.
Sie sind Botschafter von Tradition, Kultur und Brauchtum, welche
trotz aller Fortschrittlichkeit fest
in unserem Land verwurzelt sind
und das Fundament unserer Gesellschaft bilden“, sagte der
Regierungschef. „Mein herzlicher
Dank gilt deshalb allen ehrenamtlich engagierten hessischen Majestäten, die Werte wie Verantwortungsgefühl, Hilfsbereitschaft und
Rücksichtnahme leben und zugleich
mit ihrem Auftritt vielen Menschen
eine Freude machen.“ Zu den Gästen, die im Biebricher Schloss eine
royale Stimmung verbreiteten, gehörte auch die Frankfurter Apfelweinkönigin Bianca I., Bianca Eisenblatt, von der Vereinigung der
Apfelweinwirte Frankfurt und
Umgebung e.V.
Verkauf
0 69 - 35 35 15 31
[email protected]
Anzeigenschluss
Montag 10.00 Uhr
Familienanzeigenschluss
Dienstag 10.00 Uhr
Leserservice
0 69 - 36 66 00
[email protected]
Salon Fantasy
Große AKTION für den
Monat DEZEMBER
vom 01.12. bis 29.12.2016
Jeden Tag ein neues
Angebot !
Montag:
Dienstag:
Mittwoch:
Donnerstag:
Damenhaarschnitt 10,00 Euro
Kinder- Herrenhaarschnitt 10,00 Euro
Strähnen 10,00 Euro
Einlegen od. Föhnen 10,00 Euro
Wir freuen uns auf Ihren Besuch
und wünschen Ihnen eine schöne Adventszeit
Wilhelm-Kobelt-Straße 1 ⋅60529 Frankfurt /M.⋅Tel.: (069) 96 74 05 38
www.schon-jansen.de
Kostenloser Schnuppertag
in der Schwanheimer
Tagespflege möglich!
neu: tagespflege
ab 2016
Am Kirchholz 3, 60529 Frankfurt
Telefon: 069 - 93998248
Öffnungszeiten Mo-Fr von 09:00 -18:30,
Sa von 09:00-17:00 Uhr
LOKAL
Seite 2 _Mittwoch den 14. Dezember 2016
123456789012345
123456789012345
123456789012345
123456789012345
123456789012345
123456789012345
123456789012345
123456789012345
123456789012345
123456789012345
123456789012345
123456789012345
123456789012345
123456789012345
123456789012345
123456789012345
123456789012345
„Bereitet dem Herrn den Weg“ Schulgottesdienst weiterführender Schulen
TERMINE IN KÜRZE
16.12., 14.30 bis 18 Uhr Weihnachtlicher Nachmittag mit Live-Musik
mit Herrn Ratz im Hofgut Gotdstein. Kosten: 1,50 Euro zzgl. Verzehrkosten. Bitte anmelden: Tel. 069/6667793, Tränkweg 32, 60529 Frankfurt am Main.
16.12., 18 Uhr Weihnachtsfeier des Kleintierzüchter-Verein Ffm-Schwanheim, auf der Zuchtanlage, Bahnstr. o. Nr
16.12., 10 bis 13 Uhr. Weihnachtsbaumverkauf. Für das leibliche Wohl
ist gesorgt., Mauritiusstraße 12, Kirche St. Mauritius
17.12. und 18.12., jeweils 11 bis 16 Uhr Weihnachtsbaumverkauf im
Pfadfinderheim Goldsteinpark (ehemaliger Betriebshof)
18.12., 16 Uhr Thalia-Weihnachtskonzert „Wind im Olivenzweig“ in die
Evangelische Kirche im Frankenthaler Weg in Zeilsheim
18.12., 16 Uhr X- perimental- Chor gastiert in der „Josef Kirche“ in FHöchst Chor- Konzert mit Weihnachts- Liedern aus 8 Ländern in der
Josef-Kirche, Hostatostr., in Höchst
19.12., 19 Uhr Mitgliederversammlung FC Germania Schwanheim,
Vereinsheim am Sportplatz in der Schwanheimer Bahnstraße
im
21.12., 13 bis 14 Uhr „Informationsveranstaltung Tagespflege“, Veranstalter: Schon und Jansen ambulante Kranken- und Tagespflege e.K. Der
Veranstaltungsort ist die alte Lederfabrik Wilhelm-Kobelt-Straße 1 60529
Frankfurt, 069- 96740538
28.12., 18.30 Uhr Jahresausklang des Heimat- und Geschichtsvereins
Schwanheim e.V., Gesundheitszentrums im Wilhelm-Kobelt-Haus
28.12., 13 bis 14 Uhr „Informationsveranstaltung Tagespflege“, Veranstalter: Schon und Jansen ambulante Kranken- und Tagespflege e.K. Der
Veranstaltungsort ist die alte Lederfabrik Wilhelm-Kobelt-Straße 1 60529
Frankfurt, 069- 96740538
(cwb)„Bereitet dem Herrn den Weg“
– so lautet das Motto des ökumenischen Schulgottesdienstes weiterführender Schulen. Dazu laden die
evangelische Gemeinde Höchst und
Unterliederbach, sowie die Schulseelsorge Höchst alle Interessierte
ein. Der Gottesdienst findet am
Freitag, den 16. Dezember 2016 um
08:30 in der evangelischen Stadtkirche Höchst (Ecke Melchiorstraße
/ Leverkuser Straße) in direkter
Nähe zum Höchster Hallenbad Bahnhof statt. Gestaltet wird der Gottesdienst von Schülerinnen und
Schülern der weiterführenden Schulen, die gleichzeitig Zielgruppe dieses Gottesdienstes sein werden.
Schülerinnen und Schüler der Schule
haben musikalische und szenische
Beiträge vorbereitet, einen besinnlichen Adventsgottesdienst zu gestalten und zu überlegen, was es für
uns Christinnen und Christen heute bedeutet, Gott einen Weg zu
den Menschen zu bereiten. Wie
inden letzten Jahren sollen die Aktion „Weihnachten im Karton“ unterstützt werden. Für Kinder der
Familien,
die
die
Lebensmittelausgabenim Frankfurter
Westen und im Main-Taunus in
31.12., von 21 bis 22.30 Uhr KLANGFARBEN – Silvesterkonzert in der
Familien Kirche St. Mauritius – Musik und Bilder für die Sinne in der
Familien Kirche St.Mauritius, Mauritiusstraße 10, 60529 Frankfurt
10.1., 18 Uhr, Sportlerheim SV Zeilsheim, Lenzenbergstraße 24, 65931
Frankfurt. Der Verein Kulturkreis 55 plus lädt zum Informationsabend
ein. Thema: Vorstellung KulturAktiv Reise im August nach Frankreich
„Verdun/Normandie/Bretagne/Kanalinsel Jersey„. Tel.: Karin Naß (069)
36 33 99.
Gedanken zum Advent
Die Adventszeit ist in vollem Gange,
das Weihnachtsfest rückt schon ganz nah.
Die Zeit der Einkehr/Erwartung lässt uns hoffen,
auf ein neues, segensreiches Kirchenjahr.
Advent bedeutet Ankunft, neues Leben,
Hoffnung, Erwartung für die Christenheit,
und dass diese wundervolle Tradition,
bleibt Bestandteil für die Ewigkeit.
Was ist‘s doch schön, geht man durch Strassen,
sieht in den Fenstern bunte Kerzen,
die angezündet, erwartungsvoll von Eltern/Kindern.
Alles kommt aus tiefstem Herzen.
Ein Highlight ist‘s doch jeden Morgen,
für Kinder spannend, eider Daus ,
wenn aus ‘nem Türchen des Adventskalenders,
fällt unverhofft ein Nikolaus.
Auch Christstollen, Plätzchen, backt man ohne Ende,
ein Spass ist es für GROSS und KLEIN.
Die Erfüllung ist‘s in der Vorweihnachtszeit,
einfach nur dabei zu sein.
Wenn dann das vierte Lichtlein brennt,
der Advent sich still zum Ende neigt,
sehnt man sich erwartungsvoll dem Fest entgegen,
dem Fest der sel‘gen Weihnachtszeit.
Winfried Raddatz
Adventswochen bei
„Einfach schön….“
20% Rabatt auf Mode
Geschenkgutscheine zur Weihnachten
Wir wünschen unseren Kunden
ein schönes Weihnachtsfest
und einen guten Rutsch
ins neue Jahr 2017
Mode - Make Up – Pflege – Accessoires
Bruchfeldstraße 32-34, Tel: 069-67724368
GA
Anspruch nehmen, sind die
Schülerinnenund Schüler gebeten,
die in der Lage dazu sind, ein Geschenk zu machen. Gedacht ist dabei
an Geschenke für Kinder im Wert
von etwa maximal Euro 10,00, die
für diesen Zweck gekauft sein können oder gut erhaltene eigene Dinge
sind. Gedacht wird an: Selbstgebackene Plätzchen, Süßigkeiten, Kleidung (wenn gebraucht in sehr guten Zustand), Barbie Puppe, Haarspangen und Schmuck, DVD, Gutschein
(MTZ), Bücher, Büchergutschein,
Karten- oder Gesellschaftsspiele,
Puzzle, Mäppchen, Buntstifte, Schulmaterialein, Portemonnaie, Hygieneartikel, Schminke. Aus hygienischen
Gründen bitte keine Stofftiere,
Plüschfiguren und Teddybären in
den Karton packen.Verpackt werden
soll das Geschenk in einen Schuhkarton mit Weihnachtsgeschenkpapier. Darauf soll einen (Klebe-)Zettel „Mädchen etwa 12 Jahre“ oder
Junge 14 Jahre“. Eine Karte mit dem
Vornamen des Schenkers kann in
das Geschenk gelegt (wenn die Karte draußen angebracht ist kann sie
verloren gehen) und einen netten
Gruß (Zum Weihnachtsfest wünsche
ich Dir alles Gute) oder ähnlichem
versehen werden. Die Kollekte wird
für Mary’s Meals erbeten, die weltweit Schulspeisungen für Kinder in
Armutsländern ermöglichen. In 12
Ländern, unter anderem in Malawi
/ Afrika, ermöglichen Mary‘ Meals
so den Kindern den Schulunterricht,
denn vielfach sind sie gehindert, die
Schule zu besuchen, da sie keine
ausreichende Ernährung haben. Geschenke
und
Geld
könnenSchulseelsorger übergeben
werden.Die Geschenke können aber
auch zum Gottesdienst mitgebracht
werden und im Gottesdienst abgegeben werden. Weder ein Geschenk
noch eine Geldspende sind natürlich Voraussetzung zur Teilnahme,
wenn aber eines von beiden möglich wäre, danken die Organisatoren schon jetzt herzlich im Namen
der betroffenen Familien, für deren Kinder die Geschenke und die
finanzielle Unterstützung sein sollen. Weitere Fragen zum Gottesdienst und der Aktion nimmt
Schulseelsorger Weißenberger unter der Telefonnummer 069/
37002484 oder 069/343131 oder
unter
[email protected]
entgegen.
Schafe wieder in Schwanheim
Die Schafherde auf
der Schwanheimer
Wiese bietet wieder
ein idyllisches Bild.
Schafhirte und der
Schwanheimer Revierförster bitten
jedoch unbedingt,
Hunde in Nähe der
Schafherde anzuleinen, um zu verhindern, dass die Schafe aufgescheucht
werden oder Hunde
womöglich über den
Zaun zu den Schafen
springen.
Eine
Schafherde ist am
westlichen Ende der
Schwanheimer Wiese (nahe des Struwwelpeter-Baumes);
eine zweite am Rande der kleinen
Schwanheimer Wiese
hinter
dem
Schwanheimer
Forsthaus. (bvö)
Eine ländliche Idylle! In Schwanheim sind derzeit wieder zwei Schafherden zu Gast.
Hundebesitzer werden gebeten, ihre Tiere in Nähe der Schafe anzuleinen. Foto:Völker
VORLESETAG AN DER MINNA-SPECHT-SCHULE
Auch in diesem Jahr beteiligte sich die Minna-Specht-Schule am Vorlesetag.
Neuer Rekord: Über 130.000 Vorleserinnen und Vorleser machen mit
beim Bundesweiten Vorlesetag 2016
Mit von der Partie sind wieder zahlreiche Politiker und Prominente
Berlin / Hamburg / Mainz, 18. November 2016. Im ganzen Land heißt
es am 18. November wieder:
Deutschland liest vor! Über 130.000
Vorleserinnen und Vorleser beteiligen sich am 13. Bundesweiten Vorlesetag – rund 20.000 mehr als im
Vorjahr. Die Initiatoren des Vorlesetags, DIE ZEIT, Stiftung Lesen und
Deutsche Bahn Stiftung, wollen mit
dem Aktionstag ein öffentlichkeitswirksames Zeichen für das Lesen
setzen und Freude am (Vor-)Lesen
wecken. So sollen langfristig Lesekompetenz gefördert und Bildungschancen eröffnet werden. Dr.
Rüdiger Grube, Vorstandsvorsitzender der Deutschen Bahn AG
und Beiratsvorsitzender der Deutsche
Bahn Stiftung gGmbH, erklärt: „Vorlesen ist der Schlüssel zu Bildung.
Es trägt entscheidend zur sprachlichen Entwicklung von Kindern bei
und motiviert sie, später selbst zum
Buch oder E-Book zu greifen. Aus
der Vorlesestudie 2016 wissen wir,
dass neun von zehn Kindern das
Vorlesen auch lieben. Dennoch wird
jedem vierten Kind nicht genug
vorgelesen. Es gibt keinen Grund,
den Kindern den Wunsch nach einer guten Vorlesegeschichte nicht
jeden Tag neu zu erfüllen. Kinder
haben ein Recht darauf, dass ihnen
vorgelesen wird.“ Giovanni di
Lorenzo, Chefredakteur der ZEIT,
ergänzt: „Meistens sind es die Eltern, die ihren Kindern vorlesen.
Doch auch das Vorlesen außerhalb
der Familie ist wertvoll, da gute
Geschichten eine große Rolle für
die Kinder spielen. Umso erfreulicher ist es, dass sich 2016 wieder so
viele bekannte Persönlichkeiten am
Bundesweiten Vorlesetag engagieren
und Menschen jeden Alters für das
Vorlesen begeistern.“ In diesem Jahr
beteiligen sich mehr als 1.000 Politiker und Prominente am Bundesweiten Vorlesetag, darunter die
Bundesminister Dr. Wolfgang
Schäuble, Manuela Schwesig und
Andrea Nahles, die Schauspielerinnen Lisa-Marie Koroll und
Christine Urspruch, zweifache
Olympiasiegerin im Eiskunstlauf
Katarina Witt, Autor Paul Maar, Sänger
Thees
Uhlmann,
die
Journalistinnen Gundula Gause,
Maybrit Illner, Marietta Slomka und
Linda Zervakis sowie die Moderatoren Palina Rojinski, Peter Kloeppel
und Sven Voss. Dr. Jörg F. Maas,
Hauptgeschäftsführer der Stiftung
Lesen, betont: „2016 haben wir den
Teilnahmerekord
aus
dem
vergangenen Jahr noch einmal überboten. Dank an über 130.000 Vorleserinnen und Vorleser, die sich
beim Bundesweiten Vorlesetag engagieren. Dies ist ein wichtiges Signal und zeigt, dass das Vorlesen ein
fester Bestandteil im Alltag eines
jeden Kindes sein sollte, am besten
mindestens 15 Minuten jeden Tag.“
Um mit gutem Beispiel voranzugehen, lasen die drei Initiatoren des
Bundesweiten Vorlesetags Giovanni
di Lorenzo, Dr. Rüdiger Grube sowie Dr. Jörg F. Maas heute im Helmut-Schmidt-Haus rund 25 Grundschülern aus dem Buch „Die Geschichte vom Löwen, der nicht
schreiben konnte“ von Martin
Baltscheit vor. Der Bundesweite
Vorlesetag folgt der Idee: Jeder, der
Spaß am Vorlesen hat, liest an die-
sem Tag anderen vor – zum Beispiel in Schulen, Kindergärten, Bibliotheken oder Buchhandlungen,
aber auch an außergewöhnlichen
Orten wie Bahnhöfen, Zügen und
sogar im Karussell. Weitere Informationen über die Initiative sowie
alle Termine finden Sie auch unter
www.vorlesetag.de/zuhoeren/ Die
Teilnehmerzahlen in den einzelnen
Bundesländern können Sie nachfolgend einsehen. Fotos ausgewählter
Vorleseaktionen stehen heute ab 15
Uhr in der Bildergalerie am unteren Ende unserer Website zum Download
bereit:
https://
www.stiftunglesen.de/
pressebereich/pressemitteilungen/
823 Teilnehmerzahlen am Bundesweiten Vorlesetag nach Bundesländern
geordnet:
BadenWürttemberg:6818 Niedersachsen:
14570 Bayern: 24613 NordrheinWestfalen: 34660 Berlin: 3350
Rheinland-Pfalz: 7564 Brandenburg:
3497 Saarland: 1494 Bremen: 1830
Sachsen: 3925 Hamburg: 2069 Sachsen-Anhalt: 2244 Hessen: 10241
Schleswig-Holstein:
1886
Mecklenburg-Vorpommern: 2057
Thüringen: 1952 Pressekontakte: DIE
ZEIT Clara Bluhm Unternehmenskommunikation und Veranstaltungen Buceriusstraße | Speersort 1
20095 Hamburg Tel. (040) 32 802176 [email protected] Stiftung
Lesen Franziska Hedrich PRManagerin Kommunikation & Public
Affairs Römerwall 40 55131 Mainz
Tel.
(06131)
2
88
90-28
[email protected]
Deutsche Bahn Stiftung Roman Rühle
Sprecher Deutsche Bahn Stiftung
gGmbH Bellevuestraße 3 10785
Berlin Tel. (030) 297 56107
[email protected]
Liebe Leser !
„Marie wurde rot. Sie kam sich
schrecklich ungebildet vor. Unglaublich, dass es Menschen gab,
für die es normal war, einfach
ein Buch zu bestellen.“
Petra Hartlieb, Ein Winter in Wien
Eine leise Wehmut ergriff mich,
als ich feststellte, dass die Vorweihnachtszeit mit ihren Vorbereitungen schon fast wieder zu
Ende ist, denn wir haben ja schon
den 4. Advent. Deshalb habe ich
für Sie aus meinem Adventskalender eine schöne Geschichte
gezaubert. „Ein Winter in Wien“
von Petra Hartlieb ist eine märchenhaft anmutende Liebesgeschichte. In ihr geht es nicht nur
um die Liebe zweier Menschen,
es geht um die Liebe zu Büchern
und um die Liebe zu Wien. Die
Geschichte spielt um 1910. Marie, eine junge Frau, hat viel
Glück als sie nach Wien kommt.
Da sie lesen kann, findet sie Arbeit als Kindermädchen bei dem
berühmten Arzt und Schriftsteller Dr. Arthur Schnitzler. Eines
Tages muss sie in einer Buchhandlung für ihn ein Buch abholen und
ist sehr erstaunt darüber, dass
man so einfach ein Buch bestellen kann. Da das Buch leider noch
nicht eingetroffen ist, bietet der
junge Buchhändler Oskar Novak
an, das Buch nach Hause zu bringen. Als es dann gebracht wird,
ist Marie ganz überrascht, dass
auch für sie ein Buch dabei ist.
Es sind Gedichte von Rainer
Maria Rilke. Da sie noch nie in
ihrem Leben ein Buch besessen
hat, freut sie sich sehr darüber.
Sie liebt Bücher. Wenn sie alleine
im Hause ist, schleicht sie sich
manchmal heimlich in die Bibliothek, um das ein oder andere
Buch anzufassen. Weihnachten
rückt immer näher, aber im Hause Schnitzler herrscht keine gute
Stimmung, Das Ohrenleiden von
Arthur Schnitzler hat sich verstärkt, sodass die Schmerzen
manchmal unerträglich sind.
Auch die gnädige Frau ist momentan launisch und nervös und
es gibt häufig Streit. Dem netten
Buchhändler geht Marie nicht aus
dem Kopf. Sie erinnert ihn an die
Schauspielerin Hedwig Kramer,
die er doch so verehrt. Da er sie
unbedingt wiedersehen möchte,
schreibt er ihr einen Brief und
bittet um ein Treffen. Wie wird
es zwischen den beiden weitergehen? Die Autorin Petra Hartlieb hat eine einfach, aber wunderschöne Liebesgeschichte erzählt. Ihre Sprache passt sich der
Zeit an, in der die Geschichte
spielt und der Leser gewinnt einen guten Eindruck der damaligen Lebensverhältnisse. Und über
allem liegt noch dazu der Zauber
der feierlichen Stimmung, die uns
in ihren Bann zieht. Sehr schön
ist auch der Umschlag des Buches gestaltet, der an die Zeit des
Jugendstils erinnert. Ein vorweihnachtliches Schmankerl, von
dem nicht nur die Buchliebhaber
unter Ihnen angetan sein werden.
Petra Hartlieb, Ein Winter in
Wien Kindler Verlag, ISBN 9783-463-40086-0, 176 Seiten, EUR
16,95
Passen Sie gut auf sich auf,
Ihr Bücherwurm
Angelika Albert
Buchhandlung Erhardt &
Kotitschke, Schwarzwaldstr 42
www.buch-sendung.de
GA
Seite 3 _Mittwoch den 14. Dezember 2016
Weihnachtlicher
Nachmittag
(bvö) In der Begegnungsstätte Hofgut Goldstein findet am Freitag,
16. Dezember 2016 von 14.30 bis
18 Uhr ein weihnachtlicher Nachmittag mit Live-Musik mit Herrn
Ratz statt. Verbringen Sie mit uns
einen schönen, beschwingten
Nachmittag, an dem wir Sie mit
Kaffee, Kuchen und einem herzhaften Abendessen verwöhnen: Wir
freuen uns auf Sie! Kosten: 1,50
Euro zzgl. Verzehrkosten. Bitte anmelden: Tel. 069/6667793, Tränkweg 32, 60529 Frankfurt am Main.
Alle Jahre wieder !!!—
Waldweihnacht in Goldstein !
Wie in jedem Jahr seit 1996 findet
im 40. Jubiläumsjahr am Sonntag,
den 18.12.2016 beim Forsthaus am
Waldfriedhof in Goldstein die bekannte und beliebte Waldweihnacht
des Posaunenchors der Evangelischen Dankeskirche statt. Die über
25 Bläserinnen und Bläser des Ensembles spielen ab 17 Uhr alte und
neue Weihnachtslieder sowohl aus
unserer Heimat als auch aus aller
Herren Länder in freier Natur unter den Bäumen des Stadtwaldes.
Bei Fackelschein und Lagerfeuer
werden den Gästen Glühwein,
Kinderpunsch sowie frisch gebackene Brezeln angeboten (Tassen
sollten möglichst mitgebracht werden.) Diese Veranstaltung, die
schon zur Tradition geworden ist,
stimmt in der hektischen Vorweihnachtszeit besinnlich auf das
Fest ein und bringt immer wieder
viele begeisterte Zuhörer aus
Goldstein und Umgebung zum
Forsthaus. Zum besonderen weihnachtlichen Ambiente werden sicher auch die Alphorn-Bläser aus
den eigenen Reihen beitragen.
Der Posaunenchor hofft auf wieder
rege Teilnahme.
Jahresausklang des Heimatund Geschichtsvereins
Schwanheim e.V.
Zu unserem traditionellen Jahresausklang mit heißem Apfelwein
und Stutzweck laden wir alle Mitglieder und Freunde des Heimatmuseums Schwanheim herzlich ein.
Die Veranstaltung findet am 28.
Dezember 2016 um 18.30 Uhr zum
vorerst letzten Mal in den Räumen
des Gesundheitszentrums im
Wilhelm-Kobelt-Haus statt. Wegen
der Umbauarbeiten der Stadtteilbücherei Schwanheim können diese Räume ab Jahresanfang 2017
nicht mehr genutzt werden. Das
Heimatmuseum, Alt Schwanheim
6, ist in der Zeit vom 25.12.2016
bis 1.1.2017 geschlossen. Wir wünschen daher schon heute allen Mitgliedern und Freunden des Heimatund Geschichtsvereins Schwanheim
e.V. schöne Feiertage. Ab 8. Januar 2017 ist das Heimatmuseum
wieder jeden Sonntag von 14.00 bis
16.00 Uhr für Sie geöffnet. Wir
freuen uns auf Ihren Besuch. Der
Eintritt ist frei.
Weihnachtliche Beleuchtung
auf Alt Schwanheim
Unsere Straßenmeile „Alt Schwanheim“ erscheint dank Ihren Spenden in diesem Jahr zur Adventsund Weihnachtszeit in festlichem
Glanz.. Gespendet haben: SchmittImmobilien, Frau Gabriele Graf,
Comshop Schwanheim Jürgen
Rücker, Baudekoration Stephan
Wich,
Heimatund
Geschichtsverein, Herr Arno
Rösler, Frau Gerlinde und Herr
Günter Mack, Frau Heidi Seib,
Herr Erwin Klein- Schaumberg I.,
Frau Brigitte Spang, Frau Martha
und Herr Peter Sonnenschein, Herr
Günter Desch, Nähkorb Schwanheim, Frau Bettina Lechler, Frau Dr.
Sigrid und Herr Dr. Heinrich Sohn,
Frau Silke Kasten, Herr Werner
Otto, Reisebüro Schwanheim
Heuser, Frau Erika und Herr
Gunther Ausfelder. Allen o. g.
Spendern sagen wir herzlichen Dank
für Ihren Beitrag zur Weihnachtsbeleuchtung auf „Alt Schwanheim“. Unser Kontostand beträgt
jetzt 2.505,68 Euro. Der Vereinsring Schwanheim e.V. bedankt sich
bei allen Spendern, wir gehen mit
einem guten Plus in die nächste
Weihnachtszeit 2017. Für den
Vereinsring Schwanheim e.V. gez.
Willi Becker (Vorsitzender)
Hochsitz für Wildschweinjagd in Goldstein
(Goldstein) (bvö)Seit Anfang Oktober steht am Waldrand in Goldstein Süd am Ende der Straße Im
Heidebuckel ein neu aufgebauter
Hochsitz für die Wildschweinjagd.
Aufgrund der starken Population
des Schwarzwildes in den letzten Jahren (wir berichteten), waren seit
Beginn der Jagdsaison zunehmend
ganze Rotten von Wildschweinen in
die waldnahen Wohngebiete Goldsteins gekommen und haben so die
BewohnerInnen verunsichert und
geängstigt. Es war vermehrt zu Beschwerden gekommen, wie nicht nur
Frankfurter Tageszeitungen, sondern auch die Hessenschau des HRFernsehen berichtete.„Der neue
Hochsitz soll sicheres Jagen ermöglichen“ erklärt Dr. Tina Baumann,
Abteilungsleiterin Stadtforst vom
Grünflächenamt und ergänzt:
„Wenn man erhöht sitzt, hat man
ein besseres Schussfeld und bessere
Kugeltauglichkeit“. Bereits schon
während des ganzen laufenden Jahres seien drei Stadtjäger aktiv, abends
und in der Nacht. „Dabei wurden
allein in den letzten Wochen sechs
Wildschweine im innerstädtischen
KIRCHEN
NACHRICHTEN
Katholische Pfarrei St. Jakobus
Kürzlich wurde zur Sicherheit der Bevölkerung von Goldstein-Süd und
zur Reduzierung des Wildschweinbestandes ein neuer Hochsitz am Ende
der Straße Im Heidebuckel aufgebaut.
Foto: Völker
Bereich erlegt“ weiß Dr. Baumann.
Wildschweine greifen aber von sich
aus nicht an, beruhigt sie. Auffällig
seien nur verletzte Tiere. „Wir sind
kontinuierlich dran, was die Jagd
betrifft“ versichert die zuständige
Abteilungsleiterin. Derzeit seien
bereits 140 Sauen im Stadtgebiet
erlegt worden. Wegen des neuen
Hochsitzes in Goldstein Süd war
schon die Frage nach der Benutzung
von Schalldämpfer und Lichtquelle
aufgekommen. „Es werden Schalldämpfer verwendet“ informiert Dr.
Baumann, „aber den Knall wird man
trotzdem hören“.
Mit 28 Punkten in die Winterpause
Mit einem überragenden 4:0 Sieg
über den FSV Braunfels erkämpfte
sich das Verbandsligateam von
Germania Schwanheim einen komfortablen 8. Platz in der Tabelle. Toll
herausgespielte Tore von Bahri
Eyuep (2x), Apostolos Mitsiou und
Danyal Tekin und eine drückende
Überlegenheit bescheren dem Team
von Tomas Pelayo eine ruhiges Überwintern mit 28 Punkten. (Zum
Vergleich: Nur 10 Punkte mehr
reichten in der letzten Saison zur
Rettung vor dem Abstieg) Die
Mannschaft freut sich jetzt auf die
Teilnahme am großen Hallenturnier
in Sulzbach am 7.Januar, sowie am
Offensivcup in Kriftel am 13. Januar
2017. Zum Hallenturnier in Sulzbach
wird ebenfalls die A-Jugend antreten, die im letzten Jahr spontan für
die verletzungsgeschwächten Herren
einsprangen und ein grandioses
Turnier spielten. Mit etwas Glück
wird man also den direkten Vergleich der beiden Teams erleben
können. Die A-Jugend hatte am
Sonntag auch den letzten Spieltag
und gewann mit 4:2 gegen die SG
Rosenhöhe – ein klareres Ergebnis,
als es das Spiel streckenweise hergab, zweimal waren die Gäste in
Führung gegangen und erst in der
83. und 90. Minute konnte Schwanheim den Sack zumachen. Die Torschützen: Raisi Zalla (2x), Raul-Marvin
Sanchez-Mendez und Dario Stange.
Die spielfreien Sonntage in den letzten Wochen haben dem A-Liga
Team nicht gut getan, mit einem
0:5 musste man sich dem FSC
Eschborn geschlagen geben. Hier
überwintert man zwar auch auf
Tabellenplatz 8 (25 Punkte), es bleibt
aber zu hoffen, dass man Ende Februar dann schnell wieder in die gute
Form der Vorwochen zurückfindet.
HSG Goldstein/Schwanheim
Männliche A-Jugend: 10 Punkte aus 3 Spielen
HSG Goldstein/Schwanheim – JSG Gonzenheim/Ober-Eschbach 37:18 (22:10)
Die männliche A-Jugend der HSG
Goldstein/Schwanheim bleibt trotz
fehlendem
Spielrhythmus
ungeschlagen und überwintert auf
Platz 1. Nachdem Bergen-Enkheim
kurz vor Spielbeginn absagen musste und die MJSG Schwalbach/
Niederhöchstadt ihre Mannschaft
zurückgezogen hat, musste man
lediglich 3 Spiele absolvieren um
insgesamt 10 Punkte mitzunehmen.
Zudem verliert der Zweitplatzierte aus
Sachsenhausen überraschend beim SV
Seulberg, gegen den sich die männliche A der HSG mit 26:32 zwar
durchgesetzt hatte, aber dennoch
über weite Strecken schwer tat.
Letztlich leistete man sich am
vergangenen Wochenende auswärts
gegen die MJSG Steinbach/Kronberg/Glashütten mit 23:37 (10:19)
keine Blöße und empfing im letzten
Heimspiel diesen Jahres die JSG
Gonzenheim/Ober-Eschbach. In einer Partie die anfänglich eher ausgeglichen schien, fanden die Jungs der
HSG nicht wirklich ins Spiel. Das lag
aber unter anderem an einer unge-
wohnten Anfangsformation, da während der letzten zwei Wochen einige Spieler krankheitsbedingt und
zwecks Schulstress nicht am Training
teilnehmen konnten. Somit fehlte in
der Abwehr der nötige Zugriff, was
die Gäste aus Gonzenheim/OberEschbach immer wieder zu einfachen
Toren einlud. Nach einigem Rotieren und der Umstellung auf eine 5:1
Abwehr funktionierte die Abstimmung besser, sodass die darauf folgenden Ballgewinne über ein schnelles Umschaltspiel zu einem deutlichen Halbzeitstand von 22:10 führten. In der zweiten Halbzeit konnte
man das Tempo ähnlich hochhalten.
Ohne Einbußen auf den Spielfluss
konnte durchgehend gewechselt werden. Somit wuchs der Vorsprung auf
einen Endstand von 37:18. Es spielten: Celik, Siebelds(Tor), Berger (6),
Vrdoljak, S. (6), Vrdoljak, N. (10),
Berrang (2), Krause (3), Neubauer
(3), Henning (2), Mijic, Kroh (2),
Schindler (1), Praml (1), Pfortner
(1).(B.C.) Ausserdem spielten an diesem Wochenende: 1. Frauen LL: HSG
Anspach/Usingen - HSG Goldstein/Schwanheim 19:27, 1. Männer
BZO: HSG Goldstein/Schwanheim
- MSG Niederhofheim/Sulzbach
31:31, 2. Frauen, BZO: TV Idstein HSG Goldstein/Schwanheim II 31:18,
2. Männer BZB: HSG Goldstein/
Schwanheim II – TuS NiederEschbach 26:23, weibl. A-Jugend
BZO: JSGwA Petterweil/Friedberg
- HSG Goldstein/Schwanheim
27:32, weibl. B-Jugend BZO: TSG
Oberursel - HSG Goldstein/
Schwanheim 17:26, männl. B-Jugend
BZA: HSG Hochheim/Wicker HSG Goldstein/Schwanheim – HSG
Anspach/Usingen 35:13, weibl. D
Jugend: BZO HSG Goldstein/
Schwanheim I – TSG Oberursel 13:15,
BZ: HSG Goldstein/Schwanheim II
a.K.- TV Petterweil 6:18, männl. DJugend BZA: HSG Goldstein/
Schwanheim – TG Kastel 19:23,
männliche E-Jugend: BZO HSG
Goldstein/Schwanheim I – JSG
Niederhofheim/Sulzbach 1:1, BZ
TSG Oberursel II - HSG Goldstein/
Schwanheim II aK 5:0
Kegler- und Bowlingverein Frankfurt am Main – Schwanheim 1920 e.V. berichtet
Praunheimer Team´s hatten keine Sieg-Chancen
Beide Schwanheimer SG-Team´s hatten sich am Wochenende in ihren
Heimspielen
mit
beiden
Praunheimer SG-Team´s auseinander
zu setzen. Den Anfang machte in
der A-Liga 1 die „Zweite“ und
beendete das Spiel als klarer Sieger
mit 1712:1628 Kegel. Aus einer geschlossenen guten Mannschaftsleistung stach mit hervorragenden
461 Kegel als Mannschafts- und
zugleich Tagesbester Marco
Pontoriero hervor. Auch die 308
Kegel in die Vollen sowie 153 Kegel mit 2 Fehlwürfen waren an disem
Vormittag nicht zu überbieten. Seine Kameraden Don Herbert Zeber
mit 429, Wendelin Oswald 415, und
Heiko Prüfer 407 Kegel rundeten
den Sieg ab. Praunheim hatte weder
im Vollenspiel mit 1180:1129 Kegel
noch im Abräumen mit 532:499
(20:28 Fehlwürfen) den Hauch einer Siegeschance. Mit 6:12 Punkten
nach dem 9.Spieltag verschaffte man
sich die nötige Luft nach „hinten“.
1234567890123456
1234567890123456
1234567890123456
1234567890123456
1234567890123456
1234567890123456
1234567890123456
1234567890123456
1234567890123456
1234567890123456
1234567890123456
1234567890123456
1234567890123456
1234567890123456
1234567890123456
1234567890123456
1234567890123456
1234567890123456
1234567890123456
Danach wollte es die „Erste“ in der
Gruppenliga 3 der siegreichen
„Zweiten“ nachmachen und dies
gelang in klarer Manier mit starken
5348:5141 Kegel. Auch hier wurde
der Mannschafts- und Tagesbeste
von Schwanheim gestellt und zwar
durch Benjamin Hoffmann mit starken 936 Kegel (erwähnenswert die
335 Kegel im Abräumen). Weiter
trugen zum Sieg bei: Michael Söder
(zur Überraschung) mit 902,
Herbert Spieker 892, Andreas
Horch 888 („Prost“), Frederic Juli
878 (Bestmarke mit 621 Kegel in
die Vollen) und Oliver Römer 852
Kegel. Auch in diesem Spiel gab es
für den Gast nichts zu gewinnen:
3645;3540 Kegel in die Vollen und
1703:1601 Kegel (49:50 Fehlwürfen)
im Abräumen. Mit jetzt 12:6 Punkten konnte man sich im „Vorderfeld“ festsetzen. KC 25 musste bei
TdS-SK25 Riederwald antreten und
verlor nicht überraschend mit
1651:1579 Kegel. Bester im Team war
Lars Schütze mit 429 Kegel, gefolgt
von Reinhold Bologh 410 (Geschenk
zum „50sten“), Manfred Wenda 372
und Helmut Scheufele als „Schlusslicht“ 368. Wieder einmal musste
man insbesondere im Abräumen mit
493:450 Kegel (21:39 Fehlwürfen)
„die Segel streichen“, während man
in die Vollen mit 1158:1129 Kegel
noch einigermassend mithalten
konnte. Mit 8:10 Punkten konnte
der bisherige Tabellenplatz verteidigt werden.
Vorschau: 10.Spieltag (erster Rückrunden-Spieltag): Samstag,17.12.,10.30
Uhr,SG
2:SKC
96
Phönix
Mörfelden;12.15 Uhr, SG 1:Olympia
Mörfelden 3; Sonntag,18.12.,14.00
Uhr,Rot Weiß Walldorf:KC 25. Interesse am Kegeln: Gerhard Bleuel
– 1.Vorsitzender – Komturstr.8 –
60528 Ffm. - Telefon (069)673754
– Telefax (069)67724704 – E-Mail:
[email protected] – unsere
Homepage:
//www.kbvschwanheim.de/
Donnerstag, 15.12., 18:30 Weinbergkapelle Heilige Messe (Pfr. Edosomwan)
f. ++ Margit, Asbjörn u. Johann
Freitag, 16.12., 06:00 St. Johannes kleiner Saal ”Frühschicht” - Adventliches
Morgengebet mit anschließendem Frühstück 07:00 Weinbergkapelle
Adventliches Morgenlob anschließend Frühstück im Pfarrbüro
Samstag, 17.12., 17:00 Uniklinik 1. Sonntagsmesse (P. Matthias) 18:00 St.
Johannes 1. Sonntagsmesse (Pfr. Edosomwan) f. die ++ der Familien Buxbaum /
Fischer; f. ++ Geschwister Rose und Rafael Dietrich; f. + Theresia Schmalz; f. +
Eugenia Mack; 19:00 Mutter v. Guten Rat Portugiesischer Gottesdienst (Pfr.
Bergmann)
Sonntag, 18.12., 09:30 Mutter v. Guten Rat Hochamt mit Taufe von
Lorenzo Pio Di Giovanni (Pfr. Metzler) f. ++ Eheleute Stich und Josef Barwitzki; f.
++ Adelheid, Heinrich und Egon Kandziorowsky; f. ++ Andreas, Walther Graul
mit Tante Hilde und Tante Lilo 09:30 Weinbergkapelle Begleitender Kinderwortgottesdienst 11:00 St. Johannes GOTToffen - musikalischer Sonntagsimpuls zum 4. Advent 11:00 St. Mauritius Hochamt (Pfr. Kaifer) f. + Günther
Freund; f. ++ Erna Brum geb. Lehringer und Johann Brum; f. ++ Luise, Philipp und
Erwin Lehringer; f. ++ Therese, Paul und Ernst Brum; f. + Klaus Müller; f. ++
Lotte und Horst Zahn; 11:00 St. Mauritius Großer Saal Begleitender Kinderwortgottesdienst
Montag, 19.12., 16:45 St. Josef Konventsmesse
Dienstag, 20.12., 08:30 Schwesternhaus Heilige Messe f. ++ Arnold Berz und
Eberhard Gall und + Angehörige; f. ++ Sophie und Philipp Fuchs; f. + Wilhelm
und Maria Hartmann; f. + Regina Brandbeck; 17:00 Uniklinik Heilige Messe
Mittwoch, 21.12., 08:30 St. Johannes Heilige Messe 15:00 St. Mauritius
Veranstaltungen und Termine
Do, 15.12. | 09:00: Pausenraum Die Kirche steht Ihnen offen! Zum Ausruhen und
Aufatmen. Einfach die Stille genießen! Herzlich eingeladen sind die Lehrerinnen und
Lehrer der benachbarten Schulen und die Erzieherinnen und Erzieher der anliegenden Kindertagesstätten! | St. Johannes
Do, 15.12. | 19:30: Sitzung des Verwaltungsrats | Mutter vom Guten Rat
Fr, 16.12. | 16:00: Weihnachtsbaumverkauf | St. Mauritius
Sa, 17.12. | 10:00: Weihnachtsbaumverkauf | St. Mauritius
So, 18.12. | 10:45: Eine-Welt-Verkauf | St. Mauritius
Vermeldungen:
Messbestellungen bitten wir 6 Wochen in Voraus in den Büros zu den Öffnungszeiten zu bestellen. Vielen Dank.
Einkaufsfahrten für ältere Menschen: Sie können sich im Büro der Familien Kirche
St. Mauritius unter 069-6780865-70 melden.
Heilige Messe Kreis der Ältern mit anschließendem Kaffee
Seelsorge-Notfall-Telefon: 01802-520725
Öffnungszeiten Kirche St. Mauritius sonntags von 15-17 Uhr
Zentrales Pfarrbüro Niederrad: Mo.- Fr. von 9:30-12 Uhr und 15-18 Uhr- mittwochs vormittags geschlossen Telefon 0696780865-0 oder Mail:
[email protected]
Pfarrbüro Schwanheim : Mo., Di., Do. u. Fr. von 9:30-12 Uhr und Mi. 15-18 Uhr
Telefon 0696780865-70 oder Mail: [email protected]
Evangelische Martinusgemeinde
Donnerstag,15.12.2016, 15.00 Kindergruppe (6-10 Jahre) Anna Lena Fleeth
19.00 Ausgleichsgymnastik Regina Weissgärber
Freitag, 16.12.2016, 16.00 Krippenspielprobe Anna Lena Fleeth 19.00 Spieleabend im Gemeindehaus
Samstag, 17.12.2016, 16.00 Adventfeier der Frauenhilfe
Sonntag,18.12.2016, 4. Advent, 10.30 Gottesdienst mit Adventsliedersingen
Pfarrerin Renate Dienst. Es spielt der Posaunenchor
Montag, 19.12.2016, 9.30 Mini-Club 20.00 Martinus-Treff. Thema: Märchen.
„Das tapfere Schneiderlein“
Mittwoch, 21.12.2016, 15.00 Mittwochskreis Marianne Schneider 19.45 Posaunenchor Dieter Stein
Evangelische Dankeskirchengemeinde
Mittwoch 14.12., 16,45 Uhr Flötenchor 17.30 Uhr Blockflötenensemble
Donnerstag 15.12., 18.30 Uhr Kirchenchor
Samstag 17.12., 15.00 Uhr Senioren-Nachmittag: Musikalische Weihnachtsfeier
Sonntag 18.12., 09.30 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl
Präd. Amann
11.00 Uhr Kindergottesdienst 17.00 Uhr Waldweihnacht auf dem Gelände des
Forsthauses Goldstein mit Weihnachtsliedern und Glühwein am Lagerfeuer.
Dienstag 20.12., 15.00 Uhr Minichor 15.30 Uhr Kinderchor 17.30 Uhr Posaunenchor Anfänger 19.30 Uhr Posaunenchor
Evangelische Paul-Gerhardt-Gemeinde
Donnerstag, 15.12., 15.00 Uhr Kinderkunstwerkstatt, 6-8 Jahre, GZ, 16.45 Uhr
Kinderkunstwerkstatt, 9-12 Jahre, mittlerer Gruppenraum, Gemeindezentrum
Freitag, 16.12., 09.-12.30 Uhr Deutschkurs f. Frauen „Ich zeig Dir meine Welt“,
K39, 19.00 Uhr Perspektive Niederrad, GZ,
Sonntag, 18.12
18.12., 10.00 Uhr Gottesdienst zum 4. Advent, Pfarrer Thomas
Dörken-Kucharz, GZ
Montag, 19.12., 10.00 Uhr Probe Theatergruppe „Die AlterNaiven“, K39,
15.00 Uhr, Kartenspielen und Klönen, 15.30 Uhr, Kindergruppe f. Kinder im
Grundschulalter v. 6-10 Jahren, GZ, K39 + GZ, 20.00 Uhr Kirchenchor, GZ,
Dienstag, 20.12., 09.-12.30 Uhr Deutschkurs f. Frauen „Ich zeig Dir meine
Welt“, K39, 15.30 Uhr Konfirmanden-Unterricht, GZ
Mittwoch, 21.12., 09.-12.30 Uhr Deutschkurs f. Frauen „Ich zeig Dir meine
Welt“, K39, 09.30 Uhr Krabbelgruppe, GZ; 09.30 Uhr Eltern-Kind-Café; MAI,
10.00 Uhr Seniorengymnastik, GZ, 10.00 Uhr Englisch Kurs I (14-tägig), K39,
11.15 Uhr Englisch Kurs II (14-tägig), K39, 17.30 Uhr, 19.00 Uhr Rücken- u.
Fitness-Gymnastik, KI G52
ugendbereich im Gemeindehaus Gerauer Straße 52
Jugendbereich
Donnerstag, 15.12., 14.00 Uhr Hausaufgabenbetreuung, JU, 16.00 Uhr Musikprojekt, JU,
Freitag, 16.12., 16.00 Uhr, Mädchentag, JU
Montag, 19.12., 15.00 Uhr, Hausaufgabenbetreuung, JU, 17.00 Uhr Offener
Treff, JU
Dienstag, 20.12., 14.00 Uhr Hausaufgabenbetreuung, JU, 16.00 Uhr Jungentag, JU
Mittwoch, 21.12., 15:00 Uhr Hausaufgabenbetreuung, 16.30 Uhr Bandprojekt,
17:00 Uhr Offener Treff
GZ = Gemeindezentrum, Gerauer Straße 52
GG = Gemeindehaus in Griesheim, Jägerallee 28
KI G52 = Kinderhaus Gerauer Straße 52
JU = Offener Jugendtreff im Jugendhaus, Gerauer Straße 52
K39 = Kelsterbacher Straße 39
MAI, Jugendhaus, Im Mainfeld 15
KG = Katholische Gemeinde, Bruchfeldstr. 51
Stadtmission Niederrad
Donnerstag, 8.12.: 9.30 Uhr Frauentreff
Freitag, 09.12.: 19.00 Uhr Teentreff
Samstag, 10.12.: 11.00 Uhr Bibelbrunch
Sonntag, 11.12.: 10.00 Uhr Gottesdienst mit H.P. Nann (parallel dazu Kindergottesdienst)
Montag, 12.12.: 16.00 Uhr Krabbeltreff
Dienstag, 13.12.: 15.30 Uhr Kindertreff JUNIOR 16.30 Uhr Kindertreff 20.00
Uhr Bibelgespräch
weitere Infos unter www.stami-niederrad.de oder 0172-6315941
Kunterbunt
Woche 50 - 2016
Ausgabe 1 • Seite 5
Tel: 069 / 935 40 102
Mehr Infos und Angebote unter:
E-mail: [email protected]
www.hartmann-immobilien.com
AKTUELLE KAUFANGEBOTE
Zu kaufen: Voll vermietetes Mehrfamilienhaus!
sechs Einheiten - zentrale Lage in Alt-Griesheim
Zu kaufen: Freistehendes, repräsentatives Einfamilienhaus!
großes Grundstück mit baulichem Erweiterungspotenzial
F. - Griesheim
F. - Nied
810.000,- €
Zu kaufen: Wohn- und Gewerbeanwesen in Goldstein!
flexible Aufteilungsmöglichkeiten - Gewerbe möglich
F. - Goldstein
Bj 1941
ca. 184m² Wohnfläche im Vorderhaus mit flexibler
Nachnutzung als Wohn- oder Gewerbeimmobilie,
große Garagenanlage/Nebengebäude als Werkstatt
genutzt, ursprünglich um 1941 errichtet, mehrfach erweitert, Gas-Zentral-Heizung, ca. 423m² Erbbaugrundstück, rein gewerbliche Nutzung möglich!
verfügbar nach Vereinbarung; B, 260,2kWh, Gas, Bj. 1941
Verkauf im Verkäufer-Alleinauftrag ohne zusätzliche Käuferprovision!
Zu kaufen: Moderne 3-Zimmer-Eigentumswohnung!
ruhige Lage - Terrasse und Garten - PKW-Stellplatz
Bad Vilbel
Bj 1995
Im gepflegten Haus: 3-Zimmer-Terrassenwohnung mit
ca. 79m² Wohnfläche, Tageslicht- Dusch- und Wannenbad, separates Gäste-WC, Parkett- und Granitboden,
blickgeschützte Terrasse mit Gartenanteil, Einbauküche und PKW-Stellplatz inklusive, mietfrei bei Kauf
750,- €
bezugsfrei ab 15.01.2017; V, 82kWh, Gas, Bj. 1900
Vermietung im Vermieter-Alleinauftrag!
Zu mieten: 2-Zimmer-Terrassenwohnung!
Neubau-Erstbezug - Hochparterre - Fußbodenheizung
ERFOLGREICH VERKAUFEN
Auf Wunsch auch sehr diskret!
F. - Griesheim
2016 ist das Jahr der diskreten Verkäufe. Noch nie haben
wir so viele Immobilien unabhängig von Internet- und
Zeitungsangeboten vermittelt wie in diesem Jahr!
Ihre Vorteile als Eigentümer liegen klar auf der Hand: Durch
unsere umfangreiche und kontinuierlich erweiterte
Interessenten-Datenbank realisieren wir mit vorqualifizierten Suchenden zielgerichtete und diskrete Besichtigungen.
So vermeiden Sie „Besichtigungstourismus“ und erreichen
die Kunden, die wirklich an Ihrer Immobilie interessiert sind!
690,- €
bezugsfrei ab 01.12.2016; B, 54,4kWh, Gas, Bj. 2016
Vermietung im Vermieter-Alleinauftrag!
Zu mieten: 2-Zimmer-Dachgeschosswohnung!
neu renoviert - Balkon - neue Einbauküche
Kelsterbach
640,- €
bezugsfrei ab 01.01.2017; V, 137,4kWh, Gas, Bj. 1992
Tel: 069 / 935 40 102
Vermietung im Vermieter-Alleinauftrag!
Hartmann Immobilien -
Wilhelm-Kobelt-Str.3 - 60529 Frankfurt
hier ist Immobilienkompetenz zu Hause.
#37
Floh- und
Trödelmärkte
Neubau-Wohnungen
Am Ruhestein 37
E - M a i l : i n f o @ s c h m i t t - 24 . d e
Weitere Kaufobjekte & aktuelle Mietangebote: www.schmitt-24.de
F-GOLDSTEIN
F-BERGEN-ENKHEIM
F - S C H WA N H E I M
2- bis 4-Zimmer- + Penthouse-Neubau-Eigentumswohnungen
· KfW-Effizienzhaus 55
Wohnungsbeispiele:
· 14 Neubau-Eigentumswohnungen auf Erbpachtgrundstück
· Wohnflächen von ca. 56 m² bis 149 m²
· Erdgeschosswohnungen mit schönen Privatgärten
· Große Terrassen, Balkone und Dachterrassen gen Süden
· Fußbodenheizung, Parkett, bodengleiche Duschen
· Videogegensprechanlage, Aufzug, Tiefgarage
2 Zimmer · ca. 56 m² Wohnfl.
179.900 €*
3 Zimmer · ca. 89 m² Wohnfl.
285.900 €*
4 Zimmer · ca. 114 m² Wohnfl.
ca. 133 m² Privatgarten
359.900 €*
4 Zimmer · ca. 149 m² Wohnfl.
499.900 €*
*zzgl. Erbpachtzins
Keine zusätzliche Käufer-Maklerprovision
Der Energieausweis befindet sich in der Aufbereitung.
HERMANN
IMMOBILIEN
3 FH mit Doppel-Garage
3 FH in ruhiger Lage
3 FH in guter Wohnlage
ca. 260m² Wfl. & 686m² SüdGrundstück (Erbpacht). Keller,
Bj. 1964/1978. G-ZH. B. 212.
EG vermietet. OG + DG frei.
ca. 165m² Wfl. + DG-Einheit
ca. 34m². ca. 498m² Grdstck.
Bj. 1964. B. 258. 2 Garagen.
Öl-Zentralheizung. Vermietet.
ca. 200m² Wfl. & 430m² Grdst.
Bj. 1902. B. 343. Gas-ZH &
Gas-Etagenheizung. 2 Garagen.
Ausbaupotenzial im DG.
€ 490.000,00
€ 550.000,00
€ 600.000,00
KELSTERBACH
360°
Rundg
ang
online
Freist. 2 Familienhaus
ca. 210m² Wfl. + DG-Einheit
ca. 70m². ca. 555m² Grst. 10 Zi.
2 EBK. 3 Bäder. Bj. ’83. G-ZH.
B. 225. 2 Stellpl. EG+OG frei.
€ 790.000,00
SIE MÖCHTEN IHR HAUS ODER
IHRE WOHNUNG VERKAUFEN?
㽉
kostenfrei für Eigentümer
„Neben unserem mehrfach ausgezeichneten
Kundenservice bieten wir Ihnen umfangreiches
Expertenwissen um den Höchstpreis
für Ihre Immobilie zu erzielen.“ 㽉
10 von 10 Eigentümern empfehlen uns weiter.
ImmobilienScout24 & Maklerempfehlung.de - Stand Dezember 2016
„Sprechen Sie uns an. Gerne ermitteln wir den Wert
Ihrer Immobilie, kostenfrei und unverbindlich!“
K a u f o b j e k t e z u z ü g l i c h 5 , 9 5 % K ä u f e r p r o v i s i o n i n k l u s i v e 19 % M w S t .
Kostenfreie Infoline 0800
hermann-immobilien.de
Sammler sucht Pelze,
Silber, Bernstein, Modeschmuck, Alt Gold, Münzen,
Uhren, Gemälde, Teppiche,
Porzellan und D Mark Scheine.
Wir zahlen Spitzenpreise bar
vor Ort. 069-46097513, Mobil:
0157-32408754
Entrümpelungen
STELLEN
Ambulanter
Pflegedienst sucht
Pflegekräfte
Telefon 069 260106-60
Telefax 069 260106-52
[email protected]
www.schmitt-24.de
[email protected]
Sa., 17.12.16 Kelkheim,
von 15:00 – 19:00 Uhr,
Stadthalle, Gagernring 1
--------------------------------------------Sa.,17.12.16 und
Do., 22.12.16, Frankfurt-Höchst,
von 08:00 – 14:00;
Jahrhunderthalle,
Parkplatz B, Pfaffenwiese
--------------------------------------------Frankfurt-Höchst, Jahrhunderthalle,
Kasino 1, Pfaffenwiese
Sa.,17.12.16 Nachtflohmarkt
von 18:00 – 23:00 Uhr,
So.,18.12.16 Antikmarkt
von 09:30 – 16:30 Uhr,
-beide Märkte sind eintrittspflichtig--------------------------------------------So.,18.12.16 Eschborn
von 10:00-16:00 Uhr ,
real, Ginnheimer Straße 18
--------------------------------------------Weiss: 0 61 95 / 90 10 42
www.weiss-maerkte.de
Kaufe
WEIHNACHTSBAUM
VERKAUF
Wohnung in Frankfurt
Schwanheim.
Bitte alles anbieten!
Telefon 0157 81889307
email:
[email protected]
Wo: Mauritiusstraße 12, Kirche St. Mauritius
Freitag, den 16.12.2016
16.00 - 20.00 Uhr
Samstag, den 17.12.2016
10.00 - ca. 13.00 Uhr (solange der Vorrat reicht)
Für das leibliche Wohl wird auch gesorgt sein.
Es gibt Glühwein, heißen O-Saft und Rostbratwürstchen.
Der Ausschuss „Eine Welt-Umwelt (EWU)“, mit
Unterstützung der Vater-Kind-Gruppe, freut sich
auf ihr Kommen.
Wie jedes Jahr geht der Reinerlös an unsere
Partnergemeinde Salasa auf den Philippinen
Tel. 069 - 67 33 41
SCHMITT IMMOBILIEN GMBH
Alt-Schwanheim 36
60529 Frankfurt am Main
50 60 70 8
Entrümpelungen
Sammler
100,- für Kriegsfotoalben,
Fotos, Farbdias, Negative,
Postkarten, Alben, Sportfotografie (Fußball u.v.m.) Autogramme aus der Zeit von 190050 von Historiker gesucht. Alles Anbieten! 05222/806333
Seit 1982
Entrümpelungen
Flohmärkte
F-SCHWANHEIM
Te l e f o n 0 6 9 2 6 01 0 6 - 6 0
Bj 1992
Gemütliche 2-Zimmer-Dachgeschosswohnung mit
ca. 54m² Wohnfläche, sonniger Balkon, vollständig
renoviert, neues Laminat, separate Küche mit neuer
EBK inklusive, Tageslicht-Wannenbad, PKW-Stellplatz
inklusive, gepflegte Liegenschaft in ruhiger Lage
Ihr Ansprechpartner: Herr Peter Hartmann
Qualifizierter Immobilienbewerter (IHK) - Immobilien-Ökonom (GdW)
Verkauf im Verkäufer-Alleinauftrag ohne zusätzliche Käuferprovision!
Bj 2016
Hochwertige 2-Zimmer-Wohnung mit 53m², zentrale,
ruhige Lage in Frankfurt-(Alt-)Griesheim, Terrasse,
Fußbodenheizungssystem mit Vinylbodenbelag,
dreifach verglaste Fenster, inklusive Einbauküche,
Tageslicht-Duschbad, PKW-Stellplatz +50,- EUR/Mon.
Gerne informieren wir Sie über Ihre Möglichkeiten.
Gleich anrufen und beraten lassen!
kurzfristig verfügbar; V, 127kWh, Gas, Bj. 1995
Bj 1900
Großzügige Aufteilung auf ca. 65m² Wohnfläche, offene Küche mit EBK inklusive, hochwertiges TageslichtWannenbad mit Waschmaschinenstellplatz, sanierter
Altbau mit hohen Decken, Vinyllaminat, dreifach
verglaste Fenster, elektrische Rollläden, neuwertiger
Gesamtzustand
kurzfristige Übernahme möglich; V, 137,4kWh, Gas, Bj. 1893, E
Verkauf im Verkäufer-Alleinauftrag ohne zusätzliche Käuferprovision!
Verkauf im Verkäufer-Alleinauftrag ohne zusätzliche Käuferprovision!
259.000,- €
Bj 1893
ca. 281m² vermietbare Fläche, derzeit in fünf Wohnungen und eine Praxisfläche aufgeteilt, kompakte,
renditestarke 1-2-Zimmer-Wohneinheiten zwischen
ca. 25m² und 56m², Tageslicht-Bäder, Gas-Etagenheizungen, ca. 241m² Grundstücksfläche
verfügbar nach Vereinbarung; B, 492kWh, Gas, Bj. 1935, H
499.000,- €
Zu mieten: 2-Zimmer-Hochparterrewohnung!
kernsaniert in 2016 - Fußbodenheizung - Einbauküche
F. - Griesheim
Bj 1935
ca. 162m² Wohnfläche mit Ausbaureserve im Dachgeschoss, großzügige Raumaufteilung, zusätzliche
bauliche Erweiterung möglich, ca. 754m² Süd-Grundstück (kein Erbbaurecht!) in ruhiger Lage, Gas-ZentralHeizung, Vollkeller, Garage
585.000,- €
AKTUELLE MIETANGEBOTE
Vielen Dank an unsere Sponsoren
Profis helfen
Bad- und
Wohnungsrenovierung,
Fliesen-, Putz- und
Malerfachmann,
und ein WasserHeizungsinstallateur
Tel. + Fax 069-673715
Mobil 0172-6108057
Flohmarkt &
Haushaltsauflösung,
So. 18.12.2016,
Sauerackerweg 57
ab 10.00 Uhr. Angeboten
werden Haushaltswaren,
Weihnachtsartikel, Porzellan,
maritime & fernöstliche
Sachen, Deko, Möbel etc.
AUTOMARKT
Kaufe Wohnmobile
und Wohnwagen
Tel.: 03944-36160
www.wm-aw.deFa
ESOTERIK
Professioneller Telefonservice
- keine privaten Treffen -
Rosel (69) privat 0711-57640327
Hausfrau saugt gern! 040-46086490
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
Kompetente Hilfe in speziellen Fällen
Seite 6 _Mittwoch den 14. Dezember 2016
Ausgabe GA
38.740 Euro Fördergelder für Projekte und Initiativen in Griesheim, Goldstein und Schwanheim
Infraserv Höchst unterstützt mit Spendenkonzept Vereine, Schulen und Kindergärten im Frankfurter Westen
Mit seinem Spendenkonzept
möchte Infraserv Höchst das
bürgerschaftliche Engagement in
den Stadtteilen und Gemeinden
rund um den Industriepark
Höchst unterstützen. In diesem
Jahr stehen Griesheim, Goldstein und Schwanheim im Fokus
der Förderung. Bei der feierlichen Spendenübergabe für die
zweite Spendenrunde am 16.
November im Höchster Lindner
Hotel übergab Jürgen Vormann,
Vorsitzender der Geschäftsführung von Infraserv Höchst,
Spendenschecks in Höhe von
insgesamt 38.740 Euro an 37
Institutionen und Initiativen:
„Unser besonderes Anliegen ist
die Anschubfinanzierung von
Projekten, die sich mit Bildung,
Kultur und sozialer Integration
beschäftigen. Ich freue mich, dass
wir in dieser Spendenrunde
wieder viele spannende Projekte
unterstützen können – darunter
eine Naturwissenschafts-AG,
eine Dauerausstellung zum bäuerlichen Ursprung Schwanheims
und ein umgebautes Wasserwerk,
das vielen Menschen ein Stück
Naturerfahrung bieten soll.“
Anschubfinanzierung für Kultur,
Bildung und IntegrationIm ersten Halbjahr 2016 wurden bereits
43 Projekte aus Griesheim,
Goldstein und Schwanheim mit
36.260 Euro gefördert, darunter
ein Upcycling-Projekt, Seniorensport und ein Kinder-Varieté.
Bereits seit 2001 unterstützt
Infraserv Höchst mit seinem
Spendenkonzept Projekte und
Initiativen in den Ortschaften
rund um den Industriepark
Höchst. Im Jahr 2017 können
sich Vereine, Schulen, Kindergärten und Initiativen aus Höchst
und Unterliederbach bewerben.
Mit dem Spendenkonzept sollen
schwerpunktmäßig kulturelle
Projekte, die Bildungsförderung
an Schulen in Verbindung mit
neuen Technologien sowie die
Integration von Jugendlichen
und Senioren unterstützt werden. Die Spenden sollen als Anschubfinanzierung für neue Projekte dienen, und im Anschluss
idealerweise ohne weitere Unterstützung langfristig weiterlaufen
können. Turnusmäßige Förderung der StadtteileMit insgesamt
75.000 Euro pro Jahr unterstützt
das Spendenkonzept Projekte
und Initiativen aus zwei bis drei
Stadtteilen des Frankfurter Westens oder die Stadt Kelsterbach,
die in einem vierjährigen Turnus wechseln. Die Mittel werden
jährlich in zwei Spendenrunden
ausgeschüttet und von einem
unabhängigen Spendenbeirat
geprüft. Er wählt die geförderten Projekte und Initiativen und
entscheidet über Förderung und
Förderhöhe. Die Mitglieder des
Beirats sind 2016: die Vorsitzenden der Vereinsringe Griesheim,
Goldstein und Schwanheim,
Ursula Schmidt, Peter Meister
und Willi Becker, Nicole
Brevoord vom Journal Frankfurt
als Vertreterin der Presse, Kirsten Mayer von Infraserv Höchst
als Nachfolgerin von Christina
Oppermann sowie Dr. Andreas
Brockmeyer, Infraserv HöchstGruppe.2017 stehen Höchst und
Unterliederbach im FokusHöchst
Die Vertreter der 37 unterstützten Projekte von Vereinen, Institutionen, Schulen und Kindergärten aus Goldstein, Schwanheim und Griesheim mit Jürgen Vormann, Vorsitzender der Geschäftsführung von Infraserv Höchst © Infraserv GmbH & Co. Höchst KG, 2016
und Unterliederbach stehen im
Jahr 2017 im Fokus des Spendenkonzeptes. Vereine, Schulen,
Kindergärten und Initiativen aus
diesen Stadtteilen können bis
Freitag, 3. Februar 2017 ihre
Anträge für die erste Spendenrunde einreichen – bevorzugt
online
unter
www.ihrnachbar.de/spendenformular
oder aber schriftlich. Die Anträge sollten neben einer Beschreibung des Projektes eine Kontaktadresse des Antragstellers, die
Nennung und Erläuterung der
gewünschten Fördersumme und
die Zusicherung der Gemeinnützigkeit enthalten. Laufende Kosten wie Mieten oder Personalkosten sind nicht förderungswürdig. Hier finden Sie weitere
Informationen zum Spendenkonzept: www.ihr-nachbar.de/
spendenkonzept Die Kontaktadresse für Anträge und Nachfragen ist: Kirsten Mayer,
Infraserv Höchst, Unternehmensentwicklung und Kommunikation Industriepark Höchst, Gebäude C 770, 65926 Frankfurt am
Main Rufnummer: 069 30514500, Fax: 069 305-80025 E-
M a i l - A d r e s s e :
[email protected]
Weitere Informationen und
Online-Formular: www.ihrnachbar.de Die folgenden Projekte wurden im zweiten Halbjahr
2016 gefördert:Stadtteil Goldstein: 1. Carl-von-Weinberg-Schule: NaWi-AG2. Europäischer
Pfadfinderbund - Georgsritter
e.V.: Teleskop3. FC Heisenrath
Goldstein e.V.: Förderung
Kindertraining 4. Förderkreis für
den Handball-Sport im VfLGoldstein e.V.: Mitgliedergewinnung 5. Hort im Kinder-
haus Goldstein / Caritas Ffm.:
Tor - das Runde muss ins Eckige
6. Kinderhaus Goldstein / Caritas Ffm.: Projekt „Light and
Sound“ 7. Kinderzentrum
Henriette Fürth Straße: Wer
schwimmt denn da im Glas? 8.
Siedlergemeinschaft Goldstein
e.V.: Vereinspräsentation 9. SV
Goldsteiner Schlippcher 1950
e.V.: Förderung des kulturellen
Tanzes 10. Verein der Freunde
und Förderer der Goldsteinschule: Verschönerung der Betreuung der Goldsteinschule11.
Vereinsring Goldstein: Vereinsbaum 12. VfL Goldstein 1953
e.V.: Zelt für Nationalitätentreff
Stadtteil Griesheim:13. Akkordeon-Musikverein Heiterkeit von
1890: Jung, alt und neu 14. Bildungs-und Nachhilfeverein FfM
West e.V.: Ausbau des Grundschulbereichs 15. Fachstelle
Familienbildung im Kinder- und
Familienzentrum Griesheim: Das
KiFaZ kocht – internationales
Kochen für Familien 16. Frankfurter Ruder-Club Griesheim
1906 e.V.: Skulls für den laufenden Ruderbetrieb 17. Freunde
und
Förderer
der
Eichendorffschule Frankfurt am
Main: Instrumente zur Gründung einer Rockband an der
Eichendorffschule 18. Internationaler Bund gGmbH KiFaZGriesheim: Sonnenschutz 19.
Jugendclub Griesheim / Ev.
Verein für Jugendsozialarbeit in
Frankfurt am Main e.V.:
Multimediastudio 20. Krabbelstube und Kinderladen Wirbelwind: „Bewegung“ 21. Waldwerk
e.V.: Kleines Waldwerk Stadtteil
Schwanheim:22. ASG Ffm.Schwanheim 1960 e.V.: Neue
Toilettenanlage/Container 23.
Ev. Martinusgemeinde: Anschaffung einer Videokamera 24.
Freiwilligenagentur Schwanheim:
Anschaffung
von
Schulmaterialen 25. Freundeskreis der
kath. Kirche St. Mauritius –
Schwanheim e.V.: Beschaffung
Beamer und Leinwand 26. Heimat- und Geschichtsverein
Schwanheim e.V.: Dauerausstellung „Bäuerliches Anwesen“27.
Internationaler Turn- und Tanzverein: Keine Toleranz-/
Integrationsballett28. Jugendhaus Goldstein/Schwanheim /
Caritas Ffm.: Anschaffung eines
Pavillions 29. Katholischer Kirchenchor St. Mauritius/St.
Johannes Schwanheim/Goldstein:
30 Jahre katholischer Kirchenchor St. Mauritius/St. Johannes
30. Kinderladen Bunte Schwäne:
Gesang, Tanz und Schauspiel 31.
Kleintierzuchtverein Schwanheim:
Anschaffung
von
Schaubrüter und Aufzuchtsbox
32. Krabbelstube Habakuk:
Sinnesgarten für Kleinkinder 33.
Minna-Specht-Schule:
Bewegungsförderung und Gesundheit für Kinder 34. Treff
Schwanheim / Caritas Ffm.: Gestaltung des Außenbereichs 35.
UHR e.V.: Inselanlage für die
Visualisierung einer Photovoltaik Demonstrationsanlage 36.
Vereinsring Schwanheim: Anschaffung neuer Tische und Bänke 37. VPS Schwanheim: Nicht
gegeneinander oder nebeneinander, sondern in Akzeptanz
miteinander
Kompetente Hilfe in speziellen Fällen
Kfz-Sachverständigenbüro
Gartengestaltung
Raumausstattung
Landschaftsbau
Garten- und Landschaftsbau Güler
[email protected]
Garten und Baumpflege
Gartengestaltung,
Mauerwerksbau,
Hofflächen, Parkplatz, Zaunbau,
Treppenanlagen, Terrassenbau,
Kellerwände trockenlegen, Rollrasen
Baumpflege mit Seilklettertechnik
Gardinen • Teppiche
Markisen • Jalousien
Feine Polster- und Tapezierarbeiten
Inh. Kazim Güler • Tel. 06195-987928 • 0173-6510917
E-Mail: [email protected] • www.galabaugueler.de
Sägetechnik
Sanitär
Beton-Bohr &
Sägetechnik
An der Schwarzbachmühle 39
60529 Frankfurt am Main
Carservice
Schreinerei
10 Jahre
Zur Frankenfurt 139
60529 Frankfurt
Tel. (069) 35 35 31 07
Fax (069) 35 35 54 08
Ihr steuerlicher und unternehmerischer
Berater in Goldstein und Schwanheim
dipl. wirtsch.-ing.
k.-w. martin dietz
steuerberater / vereidigter buchprüfer
Alle Steuererklärungen (auch Vereine)
Buchhaltung / Offene Posten
Personalabrechnung (auch Baulohn)
Unternehmensgründung / Nachfolge
Mobil: 0177 - 2 74 70 76
Tierbestattung
Dachdecker
Tierbestattung
im Rosengarten
www.dachdeckermeister-weikinger.de
libellenweg 46 • 60529 frankfurt
tel. 069 750888-20 • [email protected]
Inhaber: O. Hassmer, Hoechster-Farben-Str. 2
65931 Frankfurt Sindlingen - Tel: 069-370010
Anzeigen-Telefon:
069 / 36 66 00
Tel. 0170 2716289
E-Mail: [email protected]
An 365 Tagen im Jahr erreichbar. Persönliche
Beratung und Betreuung. Würdevolle Abholung
bei Ihnen zu Hause oder beim Tierarzt.
Überführung ins Kleintierkrematorium, EinzelGemeinschafts- oder Basiseinäscherung,
Urnenbeisetzungen, Seebestattung, Urnen und
Erinnerungsschmuck.
Autohaus
GmbH
Inspektionen + Reparaturen aller Marken.
HU / AU / Klimastützpunkt Unfall- u. Lackier-Instandsetzung
Reifendienst und Achsvermessung, Rädereinlagerung
Neu- und Gebrauchtwagen
ÖFFNUNGSZEITEN: Mo bis Do 8 - 17.30 Uhr, Fr von 8 - 16 Uhr
Türen & Fenster
Rollläden, Parkett
Einbaumöbel
Glasarbeiten
Reparaturen
Schreinerei Heuser&Kurth GbR
Röntgenstraße 8
60388 Frankfurt am Main
Telefon 06109-378400
Telefax 06109-378401
www.der-zollstock.de
Frankfurt-Schwanheim • Mauritiusstr. 18, T 069/ 35 60 91 • Fax 35 99 82
Tierbestattung IM ROSENGARTEN Frankfurt
T 0 69 - 37 00 69 18
[email protected]
www.Tierbestattung-Frankfurt.de
Sie möchten auf der Sonderseite inserieren ?
Wir helfen Ihnen gerne bei der Gestaltung Ihrer Anzeige!
Kaminbau
Anzeigen-Telefon: 069 / 36 66 00
Grabmale
Computer
SCHMIDT GRABMALE
MEISTERBETRIEB SEIT 1898
Grabmale in allen gängigen Materialien
in großer Auswahl
für den Griesheimer Friedhof
Ausstellung:
Waldschulstr. gegenüber Friedhof
Telefon
Tel.: (069) 666 73 45
Mobil: 0174-6 64 29 81
Inspektion, z.B. Opel Corsa
kompl. 249,00 Euro
Torsten Alt
Steuerberater
Raumausstattermeister
0 69 / 9 35 22 80
[email protected]
Sanitär und Heizung
Amb
ulanter
Ambulanter
le
Pfle
leggedienst
„Computer“ Pf
Hilfe für jung und alt
technische Fragen, Probleme mit dem
Computer? Telefon 0176-29079000(kostenloser Rückruf) oder www.remote-help.de
Bitte Ihre Bilder und Berichte an: [email protected]
LOKALE HEIMATZEITUNGSGRUPPE FRANKFURT
Woche 50 - 2016
Seite 7
FAMILIEN-ANZEIGEN
Das einzig Wichtige im Leben sind die Spuren von Liebe,
die wir hinterlassen, wenn wir gehen.
Du gabst uns Halt,
Du schenktest uns Liebe,
Du warst unsere Mitte.
Deine Lebensfreude, Stärke und Kraft bewundern wir;
Nun bist du plötzlich von uns gegangen.
In Trauer, Liebe und unendlicher Dankbarkeit:
Ursula Weller
geb. Becker
* 26.7.1951 † 9.12.2016
Reiner Weller
Alexander Weller und Johanna Quick-Weller
Christian und Karoline Weller
Karin, Hans, Marie und Georges Cézanne
Christel Hein
im Namen aller Angehörigen und Verwandten
Die Trauerfeier mit anschl. Urnenbeisetzung findet am Freitag, dem 23. Dezember 2016,
um 12.00 Uhr auf dem Südfriedhof Frankfurt-Sachsenhausen statt.
Wir bitten anstelle von Blumen, um eine Spende für das Projekt „Rollstuhlrampe für
St. Mauritius in Frankfurt-Schwanheim“ (Konto: IBAN DE685005020111200891897, Bank:
Frankfurter Sparkasse 1822, St. Jakobus Ffm., Verwendungszweck: Rampe St. Mauritius).
IN MEMORIAM
Dr. Siegmund Kalinski
10.12.2015 y 10.12.2016
Du fehlst...
Rudi Hochwimmer
Familienanzeigen
*20.11.2016
Statt Karten
Behaltet mich so in Erinnerung,
wie ich in den schönsten Stunden
meines Lebens mit euch allen
zusammen war.
sind wichtig.
Sie informieren damit
ihre Bekannten,
Freunde und Nachbarn.
Herzlichen Dank
allen, die sich in stiller Trauer
mit uns verbunden
fühlten und ihre Anteilnahme auf
vielfältige Weise zum Ausdruck brachten.
Wir beraten
sie vertrauensvoll
Jens Hochwimmer
und Angehörige
Impressum
Herausgeber I. Klein. Zeilsheimer Wochenblatt • Freitagsblätter • 1. Nieder
Zeitung • Bockenheimer Woche • Rödelheimer Woche • Frankfurter Woche
City • Gallus Echo • Sossenheimer Woche • Schwanheim- Goldsteiner
Zeitung / Anzeiger • Main-Magazin • Nordwest Magazin • Zeilsheimer- und
Sindlinger Woche. Geschäftsführung: I. Klein Druck- und Verlagshaus, Alt
Schwanheim 24, 60529 Frankfurt am Main. Zentrale: (069) 366 600.
Telefax: (069) 365 533.
Mail:[email protected]<mailto:[email protected]>
Ladungsfähige Anschrift für alle unten genannten Personen. Für die redaktionellen Inhalte verantwortlich im Sinne des Presserechts: I. Klein, Alt Schwanheim 24, 60529 Frankfurt am Main. Zentrale: (069) 366 600. Telefax:
(069) 365 533. Redaktion: Sebastian A.P. Klein, I. Klein, B. Völker. Rechtlicher Hinweis: Die Inhalte von Frankfurter-Zeitungsverlag Online sind
urheberrechtlich geschützt. I. Klein Druck- und Verlagshaus gestattet die
Nutzung von Inhalten von Frankfurter-Zeitungsverlag Online nur in dem
durch das Urhebergesetz erlaubten Rahmen. Jede anderweitige Nutzung ist
unzulässig und bedarf der vorherigen schriftlichen Zustimmung von I. Klein
Druck- und Verlagshaus. Für die Inhalte fremder verlinkter Internetangebote sind ausschließlich deren Betreiber verantwortlich, eine Haftung von I.
Klein Druck- und Verlagshaus ist insoweit ausgeschlossen.
I. Klein Druck- und Verlagshaus. Frankfurt 01.10.2016
PIETÄT DERNBACH
Familienanzeigen sind wichtig.
Sie informieren damit ihre Bekannten, Freunde und Nachbarn.
Wir beraten Sie unter 36 66 00
Pietät
Grünewald
Seit 1840






Bestattungen und Überführungen im In- und Ausland
Erledigung aller Formalitäten
Beratung in unserem Büro oder durch
Hausbesuch in allen Stadtteilen ohne Mehrkosten
Bestattungskosten-Vorsorge
Fachgeprüfter Bestatter
Pietät Grünewald
Telefon 38 10 33 • Tag und Nacht
Autogenstraße 21 • am Bahnhof Griesheim
Dauergrabpflege – Vertrauen und Sicherheit
Friedhofsgärtnerei
Grabpflege & Trauerfloristik
Eckhard Boehm
Ada Hoyer Kalinski
Familie
Freunde
PREISVERGLEICHE LOHNEN SICH IMMER -
ehem. Gärtnerei Boehm
Tel.: 0173-3070022
Büro: 65812 Bad Soden, Fax 06196-907116
SCHMIDT GRABMALE
MEISTERBETRIEB
SEIT 1898
Grabmale in allen gängigen Materialien
Große Auswahl am Lager
60529 Ffm.-Schwanheim
Mauritiusstraße 1 - 3
Telefon
0 69 / 9 35 22 80
LOKALE HEIMATZEITUNGSGRUPPE FRANKFURT
Woche 50 - 2016
Phoenix Ambulanter Pflegedienst
Hügelstraße 78
60433 Frankfurt
Tel.: 069-40157177
Fax: 069-40157178
Zum Linnegraben 24
65933 Frankfurt Griesheim
Tel. 069-84779305
Fax: 069-85803675
[email protected]
[email protected]
www.phoenix-pflegedienst.de
r
e
t
s
e
v
l
i
S
Angebote der Woche 14.12. bis 17.12.2016
Schweine-Schnitzel
Party!
nur solange Vorrat reicht
Wurst-Aufschnitt
Fleischbestellung nur bis 17.12.16
DONNERSTAG:
Stimmungsvolle Unterhaltung
Hackfleisch-Lauch-Suppe 4,40
FREITAG:
Kasseler Kamm Kartoffeln, Gurkensalat 6,40
- Tombola - Hauptgewinn (7-tägiger Aufenthalt
für 2 Per. im Appartement, Sommer 201 in
Sibenik Kroatien) uvm.
Anzeigen-Annahme und Beratung
Telefon: 069 / 36 66 00
8,99
100g 0,89
1kg
Bitte denken Sie rechtzeitig an Ihre Weihnachtsbestellung
Am 31.12.201 von 20.00-1.00 Uhr
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345
Seite 8
- Live Musik (Alleinunterhalter „Harry“)
Deutsche- und internationale Musik
- Eine Tanzfläche lädt zum tanzen ein
Wir liefern Ihre Wurst- und Fleischwaren Frei-Haus
Hegarstr. 24 • Tel./Fax: 0 69 - 35 51 53
www.fleischerei-wieseke.de
Union Gaststätte
Öffentliche Speisegaststätte
Reservieren Sie rechtzeitig für Ihre Weihnachtsfeier
Wir haben leider eine begrenzte Anzahl an Sitzplätzen
deswegen ist eine Reservierung per Vorkasse bis zum
29.12.201 erwünscht!
Weihnachtsmenü
am 25.12. und 26.12.16
Vorspeise: Suppe • Hauptspeisen: Gänsekeule, Edelhirschgulasch,
Schweinefilet • Dessert: Kuchen • pro Person 19,90
RESTAURANT »Haus Goldstein«
Offen: Täglich von 11.00 bis 24 Uhr.
NEU: Montag ab 16.00 geöffnet
Warme Küche: Di - Fr 11.30 - 15 und Mo - Fr 17 bis 22.30 Uhr
Sa und So durchgehend warme Küche
An den Feiertagen ab 11.00 Uhr geöffnet
Telefon: 069/6661783
Di - Fr Mittagstisch von 11.30 - 15.00 Uhr
Wochenangebot vom 20. – 23. Dezember 2016
Deutsche-, kroatische und internationale Küche
Goldsteinstraße 314 - 60529 Frankfurt - www.haus-goldstein.de
PR-ANZEIGE
Personal Training!!
Du möchtest Deine sportlichen Ziele erreichen,
bist Anfänger oder vlt. schon Fortgeschrittener?
Du braucht einen Ernährungsplan und einen
Trainingsplan oder jemanden der Dich auf einen Wettkampf vorbereitet? Dann sprich mich
an, meine langjährige Erfahrung als Teilnehmer
bei der Mister Universum bringen dich an dein
Ziel.
LG Oli TEL 015234547761
Flachdach- Balkon- +
Dachterrassensanierung
seit 30 Jahren preiswert, sicher und dauerhaft
Dachdeckermeister
Max Vogel
Telefon 06122 - 14210
S e it
1975
Harry Knie
Malermeister-Fachbetrieb
Hegarstr. 40, 60529 Ffm-Schwanheim
Tel. 069 / 35 54 54,
Mobil: 0170 / 4 20 83 62
Di. Schnitzel mit Broccoli, Kartoffelpüree und Salat
6,90
Di. Schweinesteak in Rahmsauce dazu Nudeln und Salat 6,90
Mi. Hacksteak mit Zwiebeln dazu Stampfkartoffeln
und Salat
6,90
Mi. Putengeschnetzeltes in Broccoli Rahm-Sauce
dazu Reis und Salat
6,90
Do. Kotelett in Knoblauch-Rahmsauce
dazu Butterreis und Salat
6,90
Do. Rinderleber mit gerösteten Zwiebeln
dazu Kartoffelpüree und Salat
6,90
Fr. Paniertes Fischfilet mit hausgemachter
Remouladensauce, dazu Salzkartoffeln und Salat
7,90
Fr. Schnitzel in Champignon-Rahmsauce
dazu Pommes und Salat
6,90
Parkplätze am Haus
Alle Gerichte HAUSGEMACHT (keine Fertigprodukte) außer Pommes
Für Familienfeiern bitten wir um Vorreservierung unter Tel. 6662322
Heinrich-Seliger-Str. 7• 60528 Niederrad
Tel. 069 – 666 2322
Ihr leistungsfähiger Partner
für Lacke, Farben, Tapeten,
Bodenbeläge und Parkett
Lack-u.Farben Einzel- u.Großhandel
Tel.: 069 / 67 26 26 Fax: 67 026 27
Internet: www.farben-hammel.de
Ffm/Niederrad-Breubergstr.23-25
Montag - Freitag von 7.00 - 16.30 Uhr
Beratung-Qualitätsprodukte-Preisgünstig
Hilfenetz Goldstein I Schwanheim
Bio-Teppichreinigung &
Reparatur Galerie Irani
Teppichwäsche & Reparaturen aller Arten • An- und
Verkauf Tel. 069-40036246 • Mobil 0177-4210622
WEIHNACHTSANGEBOT
50% bis 21.12.2016
Wir helfen im Stadtteil!
toom
Rufen Sie uns an
Wenn’s die Eltern
nicht mehr alleine
schaffen!
Tel. 069-66403806
Hilfenetz Goldstein I Schwanheim
Am Kiesberg 3 I Öffnungszeiten:
Di von 9 -12 und Fr von 15-18 Uhr.
bei einer Wäsche oder Reparatur eines Teppichs.
Kostenloser Abhol- und Bringservice mit kostenloser Besichtigung
des Teppichs und uvb. Preisvorschlag im Umkreis von 50 km.
Warum alle Teppiche eine regelmäßige Reinigung, Restauration oder Reparatur verdienen?
... weil unser Reinigungsverfahren nicht nur für Allergiker das Beste ist
... weil Staub, Schmutz, Motten, Milben, mikrobiologische Belastungen,
Pilze und mehr dem Teppich zusetzen und der Gesundheit schaden.
Mehrstufige Bio-Behandlung:
Ausklopfen, Reinigen, Desinfizierung,
Mottenschutz, Imprägnierung,
Hand und Biowäsche, Rückfettung
65929 Frankfurt-Höchst
Bolongarostr. 179
Öffnungszeiten:
Mo.-Fr. 10 - 19 Uhr
Sa. 10 - 19 Uhr