Die Kleinen Antillen
Transcription
Die Kleinen Antillen
Die Kleinen Antillen REISEN 2016 / 2017 British Virgin Islands · Antigua & Barbuda · Montserrat Guadeloupe & Martinique · Dominica · Saint Lucia Grenada & Grenadinen · Barbados · Trinidad & Tobago Inhalt 3 Die Kleinen Antillen 4 BRITISH VIRGIN ISLANDS Geheimtipps der Karibik 6Reisebausteine Hotels 10 ANTIGUA & BARBUDA 12 Reisebausteine, Hotels und Gästehäuser 14 MONTSERRAT 16 Reisebausteine, Hotels und Gästehäuser 18 GUADELOUPE & MARTINIQUE 20Rundreisen 24 Hotels und Gästehäuser Guadeloupe 28 Hotels und Gästehäuser Martinique 32 Faszinierende Landschaften – Martinique, Dominica und Guadeloupe – eine Rundreise 34 DOMINICA 36Reisebausteine 40 Hotels und Gästehäuser 44 SAINT LUCIA Impressum 46Reisebausteine Herausgeber: CI Caribicinseln GmbH Marsdorfer Straße 5 01109 Dresden www.caribicinseln.com Gestaltung: www.vor-dresden.de Druck: www.tiskhorak.cz Bilder: Bernhard Grdseloff und Johannes Althapp von Wildlife Expeditions, Stephan Lörner, Tamarind Tree Hotel Dominica, Antje Rudhart Saint Lucia Tourist Board, Chris Caldicott for St. Vincent & the Grenadines, Luc Olivier for the Martinique Tourist Board, Antigua und Barbuda Tourism Authority, Saint Lucia Tourist Board, Discover Dominica Authority, Comité Martiniquais du Tourisme, Fremdenverkehrsbüro von Guadeloupe in Stuttgart, The Grenada Board of Tourism, Trinidad & Tobago Tourism Development Company, Montserrat Tourist Board, Eric Tomme, Sabine Dimroth, British Virgin Islands Tourist Board, Peter Island Resort & Spa, Andreas Kretzschmar, Christoph Nicolai, Harald Reichardt, Luise Böhme 50 Hotels und Gästehäuser 58 Das Geheimnis der Karibik – Grenada, St. Vincent und Saint Lucia – eine Rundreise 60 GRENADA & GRENADINEN 62 Rundreisen Grenada 64 Hotels und Gästehäuser Grenada 68 Hotels und Gästehäuser Carriacou 70 Reisebausteine Grenadinen 72 Hotels und Gästehäuser Union Island 73 Hotels Canouan 74 Reisebausteine und Hotels St. Vincent 76 Hotels und Gästehäuser Bequia 78 BARBADOS Kleine Inseln mit üppigen Regenwäldern, Vulkanbergen, Flüssen und Wasserfällen, farbenprächtigen Blumen, Schmetterlingen und Vögeln, Korallenriffen, die bunten Fischen ein Zuhause bieten, palmengesäumten kleinen und großen Stränden, umspült von türkisblauem Meer: Kaum einer, der auch nur in die Nähe des Inselbogens der Kleinen Antillen kommt, kann sich seinem Zauber entziehen. Felsenmalereien aus der Zeit, als Indianer die Inseln noch bevölkerten, Sklavenhütten, Villen der Plantagenbesitzer, alte Festungen, niederländische Windmühlen, französische Kirchen, Rumdestillerien, Zuckermühlen, die Namen der Ortschaften und einfach nur kleine, interessante Museen erzählen von der wechselvollen Geschichte der Inseln. Die Kultur, die Sprache, die verschiedenartigen karibischen Feste und nicht zuletzt der bunt gemixte Speisezettel zeugen von den vielen verschiedenen Bevölkerungsgruppen, die gemeinsam auf den Inseln leben. Zusammen mit unseren Kollegen vor Ort möchten wir Sie einladen, einen faszinierenden Teil unserer Erde kennen zu lernen. Cuba British Virgin Islands Dominikanische Republik Anguilla Saba St. Maarten Barbuda Jamaica Montserrat Antigua 80Reisebausteine 82 Hotels und Gästehäuser 84 TRINIDAD & TOBAGO Guadeloupe KARIBISCHES MEER Dominica Martinique 86Rundreisen Saint Lucia 89 Karibik pur – Tobago und Trinidad mit Grenada oder Barbados – eine Rundreise 90 Hotels und Gästehäuser Tobago 92 Hotels und Gästehäuser Trinidad Aruba Curaçao Bonaire 94 AGB Venezuela 2 Barbados Grenadinen Grenada Tobago Trinidad DIE KLEINEN ANTILLEN 8 3 TIPPS UND INFOS BRITISH VIRGIN ISLANDS Hauptstadt Road Town, Tortola Lage Die British Virgin Islands bilden das nördliche Ende des Inselbogens der Kleinen Antillen. Die über 60 zur Inselgruppe gehörenden Inseln haben eine Gesamtfläche von etwa 150 km². Die Hauptinsel Tortola ist 56 km² groß. Key Point, Peter Island Bevölkerung Die Gesamteinwohnerzahl liegt bei circa 28.500. Etwa 23.000 Menschen leben auf der Hauptinsel Tortola. Sprache Die Amtssprache ist Englisch. Die Magie der Karibik Klima Am nördlichen Ende des Antillenbogens erstreckt sich mit den British Virgin Islands eine Gruppe unglaublich grüner Inseln im türkisfarbenen Meer der Karibik. Kolumbus hat sie vor vielen Jahren entdeckt und nach der Legende der Heiligen Ursula und den elftausend Jungfrauen getauft, ohne den Versuch die tatsächliche Anzahl der Jungfrauen zu über prüfen. Der traumhafte Anblick zieht nicht nur Wassersportler in seinen Bann. Die über 60 Inseln, von denen nur wenige bewohnt sind, bieten eine faszinierende Natur, kilometerlange, weiße Sandstrände, beste Bedingungen zum Tauchen und Schnorcheln und natürlich ein ideales Revier zum Segeln. Auf den Inseln geht es beschaulich zu. Frühes Aufstehen, um den Tag ausgiebig zu nutzen, ist hier eher üblich als ein ausschweifendes Nachtleben mit Kasinos und Diskotheken. Die größte der Inseln ist Tortola mit der Hauptstadt Road Town. Über eine Brücke kommt man von hier nach Beef Island mit dem internationalen Flughafen. Ein gut funktionierender Fährverkehr und Flugverbindungen machen es möglich, auch dann problemlos von Insel zu Insel zu kommen, wenn man nicht mit dem Segelboot unterwegs ist. Die British Virgin Islands haben ein angenehmes subtropisches Klima mit Temperaturen von 25 bis 32°C. Die Wassertemperaturen liegen konstant bei etwa 25°C. Der Nordostpassat sorgt für eine ständig frische Brise. Einreisebestimmungen Zur Einreise benötigen Sie einen noch mindestens sechs Monate gültigen Reisepass, ein Rückflug- oder Weiterreiseticket und einen Unterkunftsnachweis. Damit können Sie sich bis zu einem Monat hier aufhalten. Bei der Ausreise ist eine Ausreisesteuer in Höhe von derzeit 20,− USD fällig. Devisen / Währung Offizielle Währung auf den Inseln ist der US-Dollar. Kreditkarten und in US-Dollar ausgestellte Reisechecks werden akzeptiert. An einigen Bankautomaten lässt sich mit EC-Karte und PIN-Nummer Geld abheben. Long Bay Beach, Tortola Callwood Distillery, Tortola Bitter End Yacht Club, Virgin Gorda Anegada Die Stromspannung beträgt 110 Volt. Ein Adapter für amerikanische Stecker ist notwendig. Moskito Marina Cay The Baths Beef Road Town Jost Van Dyke Tortola Dead Chest Salt Peter Cooper Anreise / Verkehr Virgin Gorda Spanish Town Es gibt keine direkte Flugverbindung von Europa. Der komfortabelste Weg der Anreise führt über St. Maarten oder Antigua. Von hier aus erreicht man die Hauptinsel Tortola über Beef Island mit LIAT oder Winair. Zwischen den Hauptinseln gibt es regelmäßige Fährverbindungen. Auf den Inseln herrscht Linksverkehr. Die einzigen öffentlichen Verkehrsmittel sind Taxis. Für Tagesausflüge auf Tortola, Virgin Gorda und Anegada lohnt es sich, einen Mietwagen zu haben. Zum Anmieten eines Autos genügt der nationale Führerschein. Das Mindestalter für den Fahrer beträgt 25 Jahre. BRITISH VIRGIN ISLANDS The Baths, Virgin Gorda Scrub Für die Einreise auf die British Virgin Islands sind keine bestimmten Impfungen vorgeschrieben, eine Gelbfieberimpfung ist aber erforderlich, wenn man von einem Infektionsgebiet einreist. Wichtig sind ein Sonnenschutzmittel mit hohem Lichtschutzfaktor und ein wirkungsvolles Insektenschutzmittel. Für eine eventuell notwendig werdende medizinische Versorgung, die anders ist als in Europa, sollte unbedingt vor Reiseantritt eine Auslandsreise-Krankenversicherung abgeschlossen werden, die einen Rücktransport im Notfall mit einschließt. Behandlungen müssen im Voraus bezahlt werden. Außerhalb Ihrer Unterkünfte sollte Wasser nur abgekocht oder als Flaschenwasser getrunken werden. Strom BRITISH VIRGIN ISL ANDS Guana Medizinische Versorgung Norman 4 5 Farbtupfer einer Inselwelt – eine Mietwagenrundreise REISEBAUSTEINE British Virgin Islands – eine Jachtkreuzfahrt Erleben Sie auf einer Jachtkreuzfahrt die Einmaligkeit der British Virgin Islands. Die 18 m langen Katamarane bieten in fünf Doppelkabinen Platz für bis zu zehn Gäste. Die Reise beginnt und endet in St. Martin. 1. Tag (Samstag): St. Martin Ein Transfer bringt Sie zum Hafen in Marigot, wo Ihre Jacht liegt. Nach einem Abendessen an Bord segeln Sie über Nacht in die British Virgin Islands. 2. Tag (Sonntag): Virgin Gorda und Norman Island Bei Tagesanbruch erreichen Sie die Insel Virgin Gorda. Hier bietet das berühmte, im weißen Sandstrand gelegene Felslabyrinth „The Baths“ eine atemberaubende Atmosphäre. Durch die mit Meerwasser gefüllten Grotten kann man hindurchlaufen. Gegen Nachmittag geht es nach Norman Island. Nach einem Piraten benannt, bot sie Robert Louis Stevenson die perfekte Szenerie für sein Buch „Die Schatzinsel“. Die Höhlen, in denen man das geheime Versteck des Schatzes von Blackbeard vermutet, laden zum Schnorcheln im kristallklaren Wasser ein. Norman Island Die größeren Inseln der British Virgin Islands, Tortola und Virgin Gorda, lassen sich sehr gut mit einem Mietwagen erkunden. Wir kümmern uns um Mietwagen, Hotels, Flüge und Fähre. Über das Programm vor Ort entscheiden Sie selbst. Dieser Baustein lässt sich gut mit einem Aufenthalt auf Anegada kombinieren. Künstler von GreenVI 5. Tag (Mittwoch): Anegada Anegada ist, anders als die restlichen Inseln, ein Korallenatoll. Die endlosen weißen Sandstrände sind vom weltweit drittgrößten Korallenriff umgeben und bieten den perfekten Ort zum Schnorcheln im kristallklaren Wasser. Kupfermine, Virgin Gorda 1. Tag: Ankunft in Tortola und Fährüberfahrt nach Virgin Gorda 1.−4. Tag: Virgin Gorda Die Insel besticht besonders durch ihre Ursprünglichkeit und landschaftliche Schönheit. Erleben Sie einmalige Ausblicke auf der Fahrt zum Nationalpark Gorda Peak und weiter nördlich zum Gun Creek. Wandeln Sie auf den Spuren der früheren Bewohner Cornwalls auf dem Weg zur historischen Kupfermine. Statten Sie der Hauptstadt Spanish Town einen Besuch ab. Bahnen Sie sich den Weg durch das Labyrinth der Granitfelsen von „The Baths“ und gelangen Sie so zum weißen Strand der unbeschreiblich schönen Devil’s Bay. 6. Tag (Donnerstag): Virgin Gorda Sie segeln durch den Gorda Sound und ankern in der ruhigen See der Bucht von Bitter End, eines im Grünen gelegenen Resorts im Nordosten Virgin Gordas. Weiter geht es vorbei an Necker Island und Prickly Island bevor Sie am Nachmittag die Rückfahrt nach St. Martin antreten. 4. Tag: Fährüberfahrt nach Tortola 4. Tag (Dienstag): Sandy Cay, Guana Island und Marina Cay Die kleine Koralleninsel Sandy Cay besticht mit einem prächtigen weißen Sandstrand. Während eines Zwischenstopps bei Guana Island mit ihrem außergewöhnlichen Korallenfelsen „Monkey Point“ haben Sie Zeit zum Schwimmen und Schnorcheln. Mit etwas Glück können Sie die dort lebenden Flamingos durch die Lüfte ziehen sehen. Die Besonderheit von Marina Cay, einer kleinen, viel Ruhe bietenden Privatinsel nordöstlich von Tortola ist die alte rote Londoner Telefonzelle direkt am Anlegeplatz der Tankstelle. 7. Tag (Freitag): St. Martin Die kleine Stadt Grand-Case an der Nordküste auf dem französischen Teil der Insel wird als die Gourmet-Hauptstadt der Karibik bezeichnet. Sie bietet einen herrlichen Blick zur Nachbarinsel Anguilla. Baie Nettlé ist eine kleine auf einer Sandbank gelegene Ortschaft mit einem ruhigen, langen Strand. Von hier aus sind es nur ein paar Kilometer zur Hauptstadt Marigot. 8. Tag (Samstag): St. Martin Nach der Ankunft im Hafen von Marigot bringt Sie ein Transfer zurück zum Flughafen. Preise pro Person in EUR Reisedatum 01.11.16 – 17.12.16 07.01.17 – 29.04.17 14.05.17 – 31.10.17 British Virgin Islands – eine Jachtkreuzfahrt Eingeschlossene Leistungen: Doppelkabine 1305 1575 1035 ·· 7 Übernachtungen mit Vollpension an Bord in einer Doppeloder Einzelkabine ·· Transfer vor Ort am Ankunfts- und am Abreisetag ·· alkoholfreie und lokale alkoholische Getränke zu den Mahlzeiten ·· Schnorchelausrüstung und Kajak Einzelkabine 1830 1980 1453 Nicht im Preis enthalten: ·· alle weiteren Getränke, Ausflüge sowie eine Bordkasse in Höhe von 155,− EUR pro Person, mit der diverse Hafensteuern und Nationalparkgebühren beglichen werden The Baths, Virgin Gorda Wetter- und windabhängig kann die Route vom Kapitän geändert werden. White Bay, Joost van Dyke Gern können Sie sich am Morgen des 6. Tages auf Anegada absetzen lassen und länger im Archipel verweilen. 6 Bomba’s Shack, Tortola Kinder auf Anfrage Hinweis: saisonbedingte Zuschläge Mitte Mai – Mitte Juni sowie Anfang Juli – Mitte August auf Anfrage Sonderangebote: Es gibt regelmäßig Sonderangebote. Bitte fragen Sie an. 01.11.16 – 12.12.16 24.04.17 – 31.10.17 13.12.16 – 10.01.17 Eingeschlossene Leistungen: 11.01.17 – 23.04.17 Farbtupfer einer Inselwelt – eine Mietwagenrundreise Doppelzimmer 2617 3029 2682 Einzelzimmer 3360 4367 4170 Kinder 2−11 Jahre 1322 1326 1385 Mindestteilnehmerzahl: 2 Personen Leistungen: gemäß Reisebeschreibung Kinderermäßigung: Kinderermäßigung gilt nur bei Unterbringung der Kinder im Zimmer der Eltern. Flüge: Nicht im Preis enthalten. Gern buchen wir für Sie den jeweils günstigsten Flug zu Ihrem Wunschtermin und kümmern uns um Vor- und Anschlussprogramm. 4. − 8. Tag: Tortola Erkunden Sie die Hauptstadt Road Town mit dem BVI Museum, dem kleinen, farbenfrohen Botanischen Garten, der von Holz- und Steingebäuden mit karibischem Charme gesäumten Main Street und dem Old Government House. Unternehmen Sie einen Abstecher zur geschichtsträchtigen Josiah’s Bay Plantation, einer alten Zuckerfabrik und Rumdestillerie. Erleben Sie spektakuläre Ausblicke, während Sie entlang der Ridge Road fahren. Wandern Sie durch den Sage Mountain Nationalpark oder entdecken Sie weiße Traumstrände und einsame kleine Buchten. Besuchen Sie das Muschelmuseum oder die Bar Bomba’s Shack, den Schauplatz der legendären Full Moon Partys. Probieren Sie Rum in der 200 Jahre alten Callwood’s Rum Distillery in einem alten steinernen Plantagengebäude und besuchen Sie den malerischen Hafen Soper’s Hole. ·· Flug ab/bis St. Maarten ·· Fährüberfahrt von Tortola nach Virgin Gorda und zurück Virgin Gorda ·· 3 Übernachtungen in einer Garden View Suite im Mango Bay Resort ·· 2 Tage Mietwagen ab/bis Hotel inklusive aller gefahrenen Kilometer und Basisversicherung ·· Transfer vor Ort am Ankunfts- und am Abreisetag Tortola ·· 4 Übernachtungen mit Frühstück in einer Beachfront Cabana im Long Bay Beach Club ·· 3 Tage Mietwagen ab/bis Hotel inklusive aller gefahrenen Kilometer und Basisversicherung ·· Transfer vor Ort am Ankunfts- und am Abreisetag Gern passen wir die Reiseroute, die Aufenthaltsdauer und die Hotels Ihren Wünschen an. BRITISH VIRGIN ISLANDS 3. Tag (Montag): Tortola und Jost van Dyke Am Morgen segeln Sie zum West End von Tortola. Im malerischen Hafen Soper’s Hole erwarten Sie farbenfrohe Häuser, kleine Boutiquen und Restaurants. Die White Bay von Jost van Dyke erfüllt alle Vorstellungen eines langen, weißen, von Palmen gesäumten Sandstrandes. Lebhafte Bars laden zu einem ausgelassenen Miteinander ein. 7 HOTELS Long Bay Beach Club ***+ – Tortola Guana Island Resort ***** Lage: Lage: Entlang eines der schönsten Strände im Nordwesten der Insel, an der Atlantikküste circa 25 Autominuten von der Hauptstadt entfernt gelegen. In ruhiger Lage ist es ein idealer Ausgangspunkt um die Insel mit dem Mietwagen zu erkunden. Die Privatinsel befindet sich nördlich von Tortola und umfasst auf weniger als 4 km2 lange weiße Sandstrände, Regenwald, Berge und Täler. Das Hotel selbst liegt in einem tropischen Garten oberhalb einer ruhigen Bucht. Ein hoteleigenes Boot bringt sie während einer 15-minütigen Fahrt vom Flughafen von Tortola direkt an diesen einzigartigen Ort der Erholung. Ausstattung: Die in einem weitläufigen tropischen Garten gelegene Anlage greift mit ihren Gebäuden den Plantagenstil der vergangenen Kolonialzeit auf und verfügt über ein Restaurant, eine Bar, eine Boutique, einen Spa, Wassersportmöglichkeiten, einen Pool und einen Tennisplatz. Die 40 klimatisierten, in mehrere am Strand gelegene Cabanas aufgeteilten Zimmer sind mit Dusche/WC, Fön, Deckenventilator, Radio, Kaffee- und Teebereiter, Telefon, WLAN, Minibar, Terrasse oder Balkon und Meerblick ausgestattet. Ausstattung: Das familiär geführte Hotel bietet aufgrund seiner Hanglage atemberaubende Blicke. Es verfügt über ein Restaurant mit guter Küche und im Garten gelegener Terrasse, eine Lounge, gut ausgebaute Wanderwege und Golfcarts, die Sie in abgelegene Ecken der Insel und an den weißen weitläufigen Sandstrand mit Strandbar und Wassersportmöglichkeiten bringen. Die weißen kleinen Cottages fügen sich in die grüne Landschaft ein und sind mit Dusche/WC, Fön, Deckenventilator, Kaffeebereiter, WLAN und Meerblick ausgestattet. Ein Cottage verfügt zusätzlich über einen privaten Pool. Mango Bay Resort *** – Virgin Gorda Lage: In einer ruhigen Bucht am Strand der Mahoe Bay an der Westküste, wenige Kilometer nördlich von Spanish Town gelegen. Restaurants, Einkaufsund Unterhaltungsmöglichkeiten sind nur einige Fahrminuten entfernt. Preise pro Person in EUR Ausstattung: Reisedatum 01.11.16 – 11.12.16 12.12.16 – 31.03.17 Verlängerungsnächte 01.04.17 – 31.10.17 01.11.16 – 14.12.16 15.12.16 – 31.03.17 01.04.17 – 31.10.17 Mango Bay Resort *** / Garden View Suite − ohne Verpflegung Durch die Hügellandschaft und Korallenriffe entlang der Küste bietet die im üppig grünen Garten und am weißen Sandstrand gelegene Anlage für Selbstversorger eine angenehm private Atmosphäre. Die 26 klimatisierten Zimmer verteilen sich auf die am Strand und mitten im Garten gelegenen Villen und verfügen über Dusche/WC, Fön, Küchenzeile, Telefon, Radio, WLAN und einen eigenen Außensitzbereich mit Grill. Doppelzimmer 687 881 687 133 182 133 Einzelzimmer 1330 1718 1330 267 364 267 Kinder 2−11 Jahre 341 390 341 61 73 61 Mindestaufenthalt: Zuschläge: Hinweis: 3 Nächte, 5 Nächte bei Anreise am 11.01.17 – 15.04.17, 7 Nächte bei Anreise am 20.12.16 – 10.01.17 86,− EUR pro Nacht und Zimmer (20.12.16 – 10.01.17) // 98,− EUR pro Nacht und Zimmer (01.04.17 – 15.04.17) Das Hotel ist vom 01.09.17 – 30.09.17 geschlossen. Long Bay Beach Club ***+ / Beachfront Cabana − Frühstück 1125 1010 208 255 226 1676 2201 1966 355 486 428 Kinder 2−11 Jahre 343 498 473 70 109 103 Mindestaufenthalt: Zuschläge: 3 Nächte, 5 Nächte bei Anreise am 21.12.16 – 02.01.17 116,− EUR pro Nacht und Zimmer (21.12.16 – 02.01.17) // 58,− EUR pro Nacht und Zimmer (01.04.16 – 23.04.17) Lage: Anegada Beach Club ***+ / Suite − ohne Verpflegung In nordöstlicher Richtung, abgelegen vom restlichen Archipel befindet sich Anegada, die einzige Insel, die nicht vulkanischen Ursprungs ist. Die einsamen langen Sandstrände sind durch vorgelagerte Riffe geschützt und laden ein, die Ruhe zu genießen und die faszinierende Unterwasserwelt zu entdecken. Das Resort befindet sich an der Nordküste der Insel. Doppelzimmer 690 811 690 131 161 131 Einzelzimmer 1293 1535 1293 261 321 261 Kinder 5−12 Jahre 281 281 281 42 42 42 Ausstattung: Neben den 16 Suiten, die sich im Haupthaus befinden, umfasst das Resort 7 direkt am Strand gelegene luxuriöse Zelte und verfügt über Restaurant mit Bar, Strandbar, Pool und verschiedene Wassersportmöglichkeiten. Die Zimmer sind mit Dusche/WC, Fön, Ventilator, Kaffeeund Teebereiter, Safe und WLAN ausgestattet. Die Suiten haben zusätzlich Klimaanlage, Radio und Kabel-TV. 8 1195 Einzelzimmer Zuschläge: 60,− EUR pro Nacht und Zimmer (01.04.17 – 14.04.17) Guana Island ***** / Cottage mit Meerblick − Vollpension Doppelzimmer 1561 2728 1423 488 876 441 Einzelzimmer 2726 5059 2449 853 1630 760 Kinder 5−12 Jahre 810 810 810 245 245 245 Zuschläge: 4 Nächte, 7 Nächte bei Anreise am 18.12.16 – 03.01.17 // 478,− EUR pro Nacht und Zimmer (18.12.16 – 03.01.17) 258,− EUR pro Nacht und Zimmer (01.04.17 – 31.05.17) // 174,− EUR pro Nacht und Zimmer (01.10.17 – 31.10.17) Leistungen: 3 Übernachtungen mit Verpflegung wie genannt // Transfer vor Ort am Ankunfts- und am Abreisetag Kinderermäßigung: Kinderermäßigung gilt nur bei Unterbringung der Kinder im Zimmer der Eltern. Flüge: Nicht im Preis enthalten. Gern buchen wir für Sie den jeweils günstigsten Flug zu Ihrem Wunschtermin. BRITISH VIRGIN ISLANDS Anegada Beach Club ***+– Anegada Doppelzimmer 9 TIPPS UND INFOS Hauptstadt Für jeden Tag des Jahres ein anderer Strand Devil’s Bridge St. John’s Dickenson Bay Im Nordosten der Karibik gelegen gehört der kleine Inselstaat zu den Inseln über dem Winde. Mitten in türkisfarbenem Wasser, gesäumt von 365 weißen, menschenleeren Traumstränden ist Antigua eine der Perlen in der Karibik. Ein fast durchgehendes Korallenriff rund um die Insel besänftigt die Wellen und bietet schöne Tauchgründe. Idyllische kleine Dörfer und die quirlige Hauptstadt St. John’s laden zum Verweilen ein. Interessantes aus der Geschichte der Insel bietet das im alten Gerichtshaus Court House gelegene Museum of Antigua and Barbuda. Die zwei Jahrhunderte alten Werftanlagen von Nelson’s Dockyard zeugen davon, dass sich hier einst das Flottenzentrum des britischen Weltreichs in Westindien befand. Die Werkstätten, Wohn- und Lagerhäuser wurden liebevoll restauriert und sind heute ein Freiluftmuseum. Oberhalb des Dockyards liegt Shirley Heights, eine mächtige alte Befestigungsanlage. Heute ist sie ein beliebter Aussichtspunkt, an dem man gegen Abend dem Sonnenuntergang zusehen kann. Betty’s Hope ist die einzige noch funktionstüchtige Zuckerrohr-Windmühle in der Karibik. Die Ruinen des Hauses der ehemaligen Besitzer und ein kleines Museum im Besucherzentrum erinnern an die für Antigua so wichtige Zeit des Zuckerrohranbaus. Im Osten der Insel befindet sich das Naturschutzgebiet Indian Town, das seinen Namen vielen Funden aus der Zeit vor Kolumbus verdankt. Hier ist auch die Devil’s Bridge, eine durch die Meeresbrandung geschaffene Naturbrücke. Per Flug oder Fähre kommt man auf die kleine Schwesterinsel Barbuda. Gesäumt von unendlichen Stränden in leuchtendem Weiß oder zartem Rosa ist sie das Zuhause für knapp 1.500 Menschen und für 170 Vogelarten. Eine Kolonie von 5.000 majestätischen Fregattvögeln hat sich die Lagune der Insel zum Brutplatz auserkoren. Die bewaldete Insel steht weitestgehend unter Naturschutz. Die dritte zum Staat gehörende Insel ist die unbewohnte Felseninsel Redonda. Hier leben Höhlennachteulen, die sich bei Ornithologen eines großen Interesses erfreuen. Lage Zwischen dem Karibischen Meer und dem nordatlantischen Ozean, 18°05' Nord, 61°20' West. Fläche 443 km² Bevölkerung circa 85.000 Einwohner Sprache Amtssprache ist Englisch. Die Mehrheit der Bevölkerung spricht neben dem inseleigenen Dialekt auch Patois, das eine große Zahl englischer Vokabeln enthält. Medizinische Versorgung Klima Die Inseln bieten ein relativ trockenes, tropisches Klima mit angenehmen, ständigen Passatwinden. Es bleibt das ganze Jahr hindurch warm, die mittlere Lufttemperatur liegt zwischen 25 und 30 °C. Die Wassertemperatur beträgt zwischen 26 und 28 °C. Regenschauer sind in der Regel kurz und intensiv. Einreisebestimmungen Als Tourist kann man für drei Monate einreisen, ein Visum ist nicht nötig. Notwendig sind ein sechs Monate über den Aufenthalt hinaus gültiger Reisepass, eine Einreisekarte, die man im Flugzeug erhält, und ein Rückreiseticket. Bei der Ausreise ist eine Ausreisesteuer in Höhe von derzeit 20,– USD fällig. Devisen / Währung Die Währung in Antigua ist der East Caribbean Dollar (XCD). Rund 2,7 XCD entsprechen einem US-Dollar. Die Banken akzeptieren für den Bargeldumtausch den Euro, Britische Pfund, Kanadische und US-Dollar. Kreditkarten und Reiseschecks werden akzeptiert. Geld kann an den auf der Insel vorhandenen Geldautomaten mit der Kreditkarte abgehoben werden, bei den großen Banken in St. John’s in der Regel auch mit der EC-Karte. Zur Einreise nach Antigua und Barbuda sind keine Pflichtimpfungen vorgeschrieben. Eine Gelbfieberimpfung ist aber erforderlich, wenn man von einem Infektionsgebiet einreist. Empfohlen werden Impfungen gegen Hepatitis A, Tetanus und Diphtherie. Wichtig sind ein Sonnenschutzmittel mit hohem Lichtschutzfaktor und ein wirkungsvolles Insektenschutzmittel. Da die medizinische Versorgung anders ist als in Europa, sollte unbedingt vor Reiseantritt eine Auslandsreise-Krankenversicherung abgeschlossen werden, die einen Rücktransport im Notfall einschließt. Behandlungen müssen im Voraus bezahlt werden. Anreise / Verkehr Am bequemsten erreicht man Antigua mit Condor. Die Insel wird im Winter montags angeflogen und lässt sich gut mit den anderen Condor-Flugzielen kombinieren. Ganzjährig ist die Anreise mit British Airways über London, Condor über Barbados oder KLM und Air France über St. Maarten möglich. Mit vielen der anderen Antilleninseln ist Antigua durch LIAT verbunden. Auf Antigua gibt es ein öffentliches Busverkehrssystem. Zwei Busbahnhöfe befinden sich im Zentrum von St. John’s. Zahlreiche Haltestellen sind über die ganze Insel verteilt und von vielen Hotels bequem zu Fuß zu erreichen. Nach Barbuda kommt man mehrmals täglich mit dem Flugzeug. Die Fähre zwischen den Inseln verkehrt nur bei ruhiger See. St. John’s Cathedral BARBUDA Dickenson Bay Long Island Potlers Village St. John’s Jolly Harbour Parham ANTIGUA Cades Bay 10 Nelson’s Dockyard Fort James English Harbour Codrington ANTIGUA & BARBUDA ANTIGUA & BARBUDA St. John’s 11 REISEBAUSTEINE HOTELS UND GÄSTEHÄUSER Faszination Antigua The Inn at English Harbour ***** Sieben Tage Karibik pur auf einer Insel, umgeben von einem Korallenriff und gesäumt von kleinen Buchten mit 365 blendend weißen Stränden … Genießen Sie Sonne und Meer und erleben Sie Antigua auf ausgewählten Ausflügen. Elegant, exquisit, exklusiv Nelson’s Dockyard Lage: Am Traumstrand English Harbour, circa 20 Autominuten von Hauptstadt und Flughafen entfernt gelegen. St. John’s Betty’s Hope Eingeschlossene Leistungen: Ausstattung: ·· 7 Übernachtungen ohne Verpflegung in einer One Bedroom Suite in einem kleinen Suiten-Hotel an einem Traumstrand ·· eine historische Inseltour zur ältesten Plantage mit windbetriebener Zuckermühle, zum einstigen Flottenzentrum Nelson’s Dockyard, zu den Befestigungen von Shirley Heights und durch das grüne Herz der Insel ·· ein Ausflug mit dem Katamaran rund um die Insel mit ihren 365 Traumstränden ·· eine karibische Sonntagsparty mit Live-Steelband, Reggae-Rhythmen und atemberaubendem Ausblick ·· ein Badeerlebnis mit zahmen Rochen auf einer Sandbank vor der Küste (Eigenanfahrt per Mietauto) ·· 2 Tage Mietwagen ab/bis Hotel (Suzuki Celerio oder gleich wertig) inklusive aller gefahrenen Kilometer und einer Haftpflichtversicherung ·· alle notwendigen Transfers ·· deutschsprachige Betreuung Die kleine, sehr elegante Anlage, die sich über einen grünen Hügel bis zum Meer erstreckt, verfügt über einen Pool mit Sonnenterrasse, einen hoteleigenen Bootssteg, ein Restaurant mit Bar, ein Bistro, Tennisplätze, ein Fitnesscenter, zwei Geschäfte und einen Spa. Vom Bootssteg verkehrt ein kostenloses Wassertaxi zu Nelson’s Dockyard. Die 28 klimatisierten, hell und stilvoll eingerichteten, geräumigen Zimmer und Suiten verfügen über Bad, Fön, eine Sitzecke, Kabel-TV, Telefon, WLAN, iPod-Station, Kaffee- und Teebereiter sowie einen Kühlschrank und haben Balkon oder Terrasse. Geheimtipp Kleines Suiten-Hotel an einem Traumstrand **** Lage: Direkt am Strand der Dickenson Bay, in Fußwegnähe zu Restaurants, Sport-, Einkaufs- und Unterhaltungsmöglichkeiten gelegen. Reisedatum Verlängerungsnächte 01.11.16 – 12.12.16 13.12.16 – 14.04.17 15.04.17 – 31.10.17 Doppelzimmer 1456 1938 1456 Einzelzimmer 2209 3128 2209 Kinder 5−11 Jahre 508 508 508 Ausstattung: Faszination Antigua Mindestteilnehmerzahl: Leistungen: Kinderermäßigung: Flüge: 2 Personen gemäß Reisebeschreibung 01.11.16 – 14.12.16 15.12.16 – 15.04.17 16.04.17 – 31.10.17 01.11.16 – 17.12.16 Kinderermäßigung gilt nur bei Unterbringung der Kinder im Zimmer der Eltern. Nicht im Preis enthalten. Gern buchen wir für Sie den jeweils günstigsten Flug zu Ihrem Wunschtermin und kümmern uns um Vor- und Anschlussprogramm. 18.12.16 – 15.04.17 16.04.17 – 31.10.17 The Inn at English Harbour ***** / Beach Cabana Zimmer − Halbpension Doppelzimmer Einzelzimmer Mindestteilnehmerzahl: Zuschläge: Hinweis: 1876 1411 961 296 438 288 3654 2724 1824 593 875 575 3 Nächte, 7 Nächte bei Anreise am 01.01.17 – 28.02.17 // 10.04.17 – 30.04.17, 10 Nächte bei Anreise am 27.12.16 – 31.12.16 10,− EUR pro Nacht und Zimmer (21.12.16 – 26.12.16) // 144,− EUR pro Nacht und Zimmer (27.12.16 – 04.01.17) // 52,− EUR pro Nacht und Zimmer (01.02.17 – 28.02.17) // 300,− EUR pro Nacht und Zimmer (16.04.17 – 10.05.17) Das Hotel ist vom 01.09.17 – 31.10.17 geschlossen. Doppelzimmer 451 658 451 129 198 129 Einzelzimmer 774 1168 774 236 368 236 Kinder 5−12 Jahre 111 111 111 0 0 0 Apartments an der Dickenson Bay *** / One Bedroom Apartment − ohne Verpflegung Doppelzimmer 313 350 313 83 95 83 Einzelzimmer 556 631 556 164 189 164 Kinder 2−11 Jahre 65 65 65 0 0 0 12 3 Übernachtungen mit Verpflegung wie genannt Transfer vor Ort am Ankunfts- und am Abreisetag englischsprachige Reiseleitung vor Ort Kinderermäßigung: Flüge: Geheimtipp – Apartments an der Dickenson Bay *** Lage: Kleines Suiten-Hotel an einem Traumstrand **** / One Bedrooom Suite − ohne Verpflegung Leistungen: Das kleine und feine Hotel liegt in einem gepflegten, unmittelbar an den Strand grenzenden Garten mit Pool und Sonnenterrasse und hat ein sehr gutes Restaurant mit Strandbar. Die komfortablen, im karibischen Stil eingerichteten Suiten sind mit einem klimatisierten Schlafzimmer, einem Wohnzimmer, einer optisch davon abgetrennten Küchenzeile, WLAN sowie Dusche/WC ausgestattet und haben Balkon oder Terrasse. Kinderermäßigung gilt nur bei Unterbringung der Kinder im Zimmer der Eltern. Nicht im Preis enthalten. Gern buchen wir für Sie den jeweils günstigsten Flug zu Ihrem Wunschtermin. An der Dickenson Bay, circa 5 Minuten zu Fuß vom Strand und 10 Autominuten von der Hauptstadt entfernt gelegen. Verschiedene Restaurants befinden sich in Fußwegnähe. Ausstattung: Die kleine, sehr persönlich geführte Anlage mit nur 10 Wohneinheiten verfügt über einen Pool mit Sonnenterrasse und Liegen und einen Barbecuebereich. Die elegant eingerichteten, klimatisierten Apartments haben Schlafzimmer und Badezimmer im Obergeschoss, Wohnzimmer mit Terrasse und gut ausgestatteter Küche mit Mikrowelle und Gasherd im Untergeschoss, Deckenventilator, Telefon, WLAN und Kabel-TV. ANTIGUA & BARBUDA Preise pro Person in EUR 13 TIPPS UND INFOS Hauptstadt Die alte Hauptstadt Plymouth wurde beim Ausbruch des Soufrière Vulkans verschüttet, besteht aber laut Gesetz weiter. Tatsächlich wird aber die im Norden der Insel gelegene Stadt Brades als Verwaltungssitz genutzt. Lage MONTSERRAT Irisches Erbe und der aktive Vulkan Soufrière Von den ursprünglich 12.000 Einwohnern leben heute nach dem Vulkanausbruch nur noch 5.000 auf Montserrat. Little Bay Sprache Die Amtssprache ist Englisch, häufig mit starkem montserratischem Akzent. Anreise / Verkehr Klima Auf Montserrat ist es ganzjährig warm und regenreich, von Juli bis November regnet es häufiger. Die Lufttemperatur liegt zwischen 24 und 32 ºC. Winde wehen beständig von den Bergen und vom Meer und machen die Wärme gut verträglich. Einreisebestimmungen Als Tourist kann man für drei Monate einreisen, ein Visum ist nicht nötig. Notwendig sind ein sechs Monate über den Aufenthalt hinaus gültiger Reisepass, ein Rück- oder Weiterreiseticket und die für den Aufenthalt notwendigen Geldmittel. Bei der Ausreise ist eine Ausreisesteuer in Höhe von derzeit 21,– USD fällig. Montserrat erreicht man von Antigua aus per Flugzeug mit Fly Montserrat oder mit der Fähre. Auf der Insel gibt es eine Hauptstraße, die auf beiden Seiten der Insel von Norden nach Süden verläuft. Alle Straßen sind sehr schmal und kurvenreich. Es herrscht Linksverkehr. Um einen Mietwagen zu fahren, benötigt man einen örtlichen Führerschein. Dieser kostet 50,– XCD und ist bei der Einreise am Flughafen oder im Polizeipräsidium in Brades zu beantragen. Auf den Hauptstrecken verkehren Taxis und Minibusse, die mit einem H auf grünem Nummernschild gekennzeichnet sind. Sie haben keinen festen Fahrplan und halten unterwegs bei Bedarf. Strom Devisen / Währung M O N T S E R R AT Davy Hill Gerald’s Brades St. John’s Salem Soufrière Plymouth Die Währung auf Montserrat ist der East Caribbean Dollar (XCD). Rund 2,7 XCD entsprechen einem US-Dollar. US-Dollar und Reiseschecks können auf der Insel problemlos getauscht werden, allerdings werden Kreditkarten nicht in allen Läden akzeptiert. Der einzige Geldautomat der Insel ist der der Royal Bank of Canada in Brades, welcher Visa-, Plus-, MasterCard-, Maestro- und CirrusKarten akzeptiert. Die Spannung des Netzes beträgt 220 Volt. Adapter für britische und amerikanische Stecker sind notwendig. Medizinische Versorgung St. Peter’s Vulkan Soufrière 14 Bevölkerung Für die Einreise nach Montserrat sind keine bestimmten Impfungen vorgeschrieben, jedoch sollten die grundsätzlichen Impfungen wie Tetanus, Diphtherie, Polio und Hepatitis A hinsichtlich einer notwendigen Auffrischung überprüft werden. Für einen Langzeitaufenthalt wird ein Schutz gegen Hepatitis B und Typhus empfohlen. Eine Gelbfieberimpfung ist erforderlich, wenn man von einem Infektionsgebiet einreist. Wichtig sind ein Sonnenschutzmittel mit hohem Lichtschutzfaktor und ein wirkungsvolles Insektenschutzmittel. Da die medizinische Versorgung anders ist als in Europa, sollte unbedingt vor Reiseantritt eine Auslandsreise-Krankenversicherung abgeschlossen werden, die einen Rücktransport im Notfall einschließt. Behandlungen müssen im Voraus bezahlt werden. Forgathy Estate Sugar Mill MONTSERRAT Vielseitig zeigt sich die britische Insel, die sich in den letzten zwei Jahrzehnten stark gewandelt hat. Die Westküste wird gesäumt von einsamen Sandstränden, von welchen der nördlichste, der Rendezvous Beach – lediglich per Boot oder über einen längeren Wanderpfad erreichbar –, der einzige mit weißem Sand ist. Die vielen tropischen Wälder und atemberaubenden Berge im Nordteil der Insel laden zu ausgiebigen Wandertouren und Vogelbeobachtungen ein. Mit etwas Glück begegnet man dabei dem Nationalvogel Montserrats, dem Oriole. Darüber hinaus bietet Montserrat eine reiche Unterwasserwelt, die zum Tauchen und Schnorcheln in glasklarem Wasser einlädt. In Salem kann man der Geschichte der Insel im National History Centre hautnah nachspüren und im angrenzenden Garten die herrliche Inselflora bestaunen. Der Südteil der Insel ist seit dem Ausbruch des Soufrière Vulkans 1997 Sperrzone. Bei klarer Sicht kann man allerdings den immer noch aktiven Vulkan vom Montserrat Vulkan Observatorium aus beobachten. Auf einer geführten Tour bietet sich die einmalige Möglichkeit, die verschüttete Hauptstadt Plymouth zu besichtigen, welche an das alte Pompeji erinnern zu scheint. Auch andere stille Zeugen der Naturkatastrophe kann man von umliegenden Bergen oder direkt von einem Fischerboot aus betrachten. Nicht nur die Insellandschaft überzeugt mit ihrer üppigen Flora und Fauna, auch die Küche Montserrats hat vielseitige Facetten. Kleine gemütliche Restaurants laden ein, das Nationalgericht „Goat Water“, einen herzhaften Eintopf mit Ziegenfleisch, zu probieren. Dieser hat seinen Ursprung in Irland, da die ersten Siedler vermutlich verfolgte irische Katholiken waren, die hier Zuflucht fanden. Auch die Stadtnamen und einige der Volkstänze zeugen noch heute vom lebendigen irischen Erbe, welches zur Vielfalt dieser idyllischen Karibikinsel beiträgt. Die 102 km² große Insel liegt etwa 43 km südwestlich von Antigua, 16°45' Nord, 62°12' West. 15 Sie ist klein, aber dennoch vielfältig – lernen Sie die Insel Montserrat auf verschiedenen Touren kennen. Natur pur Tropical Mansion Lernen Sie Montserrat mit Sriber, unserem Guide, auf einer Wanderung durch die faszinierende Bergwelt der Centre Hills mit ihrer vielfältigen Tier- und Pflanzenwelt kennen. Diese idyllische Gegend ist als Vogelparadies bekannt, aber sie beherbergt neben den 34 verschiedenen Vogelarten der Insel auch viele andere seltene Spezies wie den Baumfrosch. Mit etwas Glück treffen Sie hier den Nationalvogel, den Oriole, an. Die Wanderungen verschiedener Schwierigkeitsstufen dauern von 1,5 Stunden bis zu 6 Stunden. Beliebt ist auch die Wanderung zum Rendezvous Beach im Nord westen der Insel, dem einzigen weißen Sandstrand auf Montserrat. Hier können Sie baden und entspannen. Für ein Lunchpaket ist gesorgt. Am Nachmittag geht es mit dem Boot wieder zurück. Lage: Im Nordteil der Insel in Sweeneys gelegen. Kurze Fahrtzeiten zum Flughafen und zu den Stränden. Restaurants und Einkaufsmöglichkeiten sind in Fußwegnähe vorhanden. Ausstattung: Das direkt neben einer charmanten alten Zuckermühle mit faszinierendem Blick auf das Meer und die tropischen Berghänge gelegene Hotel verfügt über Restaurant und Bar, einen Pool mit Wasserfall und Sonnenterrasse sowie einen Souvenirshop. Die angrenzenden tropischen Gärten laden zum Verweilen zwischen exotischen Pflanzen und Gewürzen ein. Die 18 nett eingerichteten Zimmer sind mit Dusche/WC, Deckenventilator, TV und WLAN ausgestattet und haben Balkon oder Terrasse mit Blick auf die Berge oder das Meer. (optional: Klimaanlage und Küchenzeile) Aktiver Vulkan hautnah Blackwood Allen Trail 16 Diese Tour richtet sich an alle, die vor allem der Soufrière nach Mont serrat gelockt hat. Der 1997 ausgebrochene Vulkan ist immer noch aktiv, weshalb der Südteil der Insel Sperrzone ist. Sie haben trotzdem die Möglichkeit, den Vulkan live zu erleben. Im Vulkanobservatorium erfahren Sie Wissenswertes über den Vulkanausbruch und seine Folgen sowie die Situation heute. Sie gewinnen einen Einblick in die Arbeit, die hier geleistet wird. Abhängig von Ihrem Wunsch und der aktuellen Lage am Vulkan gibt es die Möglichkeit einer Bootstour in die zerstörte Hauptstadt Plymouth, die stark an Pompeji erinnert. Wenn Sie lieber an Land bleiben, fahren Sie durch den Belham River den Garibaldi Hill hinauf, von dem sich Ihnen ebenfalls ein Blick auf Plymouth erschließt. Der Anblick der Stadt vermittelt einem sehr klar das Gefühl, wie klein und machtlos der Mensch gegenüber Naturgewalten ist. Nach einem inseltypischen Mittagessen fahren Sie quer über die Insel auf den Jack Boy Hill, von dem Sie bei klarem Wetter einen ungetrübten Blick auf den rauchenden Vulkan haben. Außerdem ist von hier der zerstörte Flughafen zu sehen. Faszination Montserrat Tauchen und Schnorcheln Erste Station der Tagestour ist das Kulturzentrum, das für Konzerte und Kinoveranstaltungen genutzt wird. Die Fotos an den Wänden des Foyers und der Galerie sind unter anderem auch dem Beatles-Produzenten George Martin gewidmet, der auf Montserrat die AIR-Studios betrieb und Musiklegenden wie Paul McCartney, Elton John, Stevie Wonder, die Rolling Stones oder Eric Clapton zu Aufnahmen auf die Insel holte. Nach dem Vulkanausbruch engagierte er sich in Stiftungen, um zu helfen, das Leben wieder in Gang zu bringen und auch den Bau dieses Zentrums zu ermöglichen. An der Little Bay, wo heute der Fähranleger ist, lernen Sie die Stelle kennen, an der eine neue Hauptstadt und ein Jachthafen entstehen. Im National Trust in Salem erfahren Sie Interessantes aus der Geschichte Montserrats von der Kolonialzeit über die Sklavenzeit bis heute. Eine Fotogalerie zeugt vom Leben früherer Bewohner. Im angrenzenden Botanischen Garten bekommen Sie einen Eindruck von der reichen Pflanzenwelt der Insel. Nach einem inseltypischen Mittagessen erfahren Sie im Montserrat Vulkan Observatorium Wissenswertes über die Aktivitäten des Vulkans. Nah an ihn heran bringen wir Sie bei dem Besuch auf Jack Boy Hill an der Atlantikküste, von dem Sie außer dem Vulkan auch die Stelle sehen können, an der sich früher der Flughafen befand. Über einen Programmpunkt müssen Sie entscheiden: Entweder fahren Sie nach dem Mittagessen durch den Belham River auf den Garibaldi Hill, von dem man einen Blick auf die zerstörte Hauptstadt Plymouth hat oder Sie genießen zum Tagesausklang noch etwas Zeit am Strand der Old Road Bay. Montserrat bietet mit über 30 Tauchspots, von denen ein Teil auch ohne Boot erreichbar ist, sowohl Anfängern als auch Profis einzigartige Taucherlebnisse. Farbenprächtige Korallenriffe, eine Vielzahl an tropischen Fischen und exotischen Bewohnern der Unterwasserwelt lassen ebenso wie das im 19. Jahrhundert gesunkene Wrack im Yellow Hole keine Wünsche offen. Gern fahren die Kollegen unserer Agentur vor Ort mit Ihnen zur Insel Redonda, die zu Antigua gehört. Entlang der Karibikküste gibt es viele faszinierende Schnorchelplätze. Woodlands Beach Essence Guesthouse Reisebausteine Lage: Faszination Montserrat 343 Mit faszinierendem Panoramablick auf den Vulkan, die umliegenden Berge und das Meer, an der Westküste Montserrats nahe der Old Road Bay, etwa 35 Autominuten von Flughafen und Hauptstadt entfernt gelegen. Restaurants und Einkaufsmöglichkeiten liegen nur wenige Fahrminuten entfernt. Natur pur − Wanderung zur Rendezvous Bay 218 Ausstattung: Preise pro Person in EUR Das kleine, von einem belgischen Ehepaar geführte Gästehaus verfügt über einen Pool mit Terrasse und einen Garten. Der Strand befindet sich in Fußwegnähe. Die beiden Apartments bieten jeweils ein Schlafzimmer, Wohnzimmer, Küche, Dusche/WC, Ventilator und eine Terrasse. Das Apartment und die Terrasse im Obergeschoss sind geräumiger. Preise pro Person in EUR Reisedatum 01.11.16 – 31.10.17 Aktiver Vulkan hautnah 380 Mindestteilnehmerzahl: 2 Personen Leistungen: gemäß Reisebeschreibung Hotels Reisedatum Verlängerungsnächte 01.11.16 – 31.10.17 01.11.16 – 31.10.17 Tropical Mansion / Standard Zimmer − Frühstück Doppelzimmer 434 130 Einzelzimmer 629 195 Essence Guesthouse / Apartement – ohne Verpflegung Doppelzimmer 220 40 Einzelzimmer 339 80 Leistungen: 3 Übernachtungen mit Verpflegung wie genannt Transfer vor Ort am Ankunfts- und am Abreisetag englischsprachige Reiseleitung vor Ort Kinderermäßigung: auf Anfrage Flüge: Nicht im Preis enthalten. Gern buchen wir für Sie den jeweils günstigsten Flug zu ihrem Wunschtermin. MONTSERRAT REISEBAUSTEINE, HOTELS UND GÄSTEHÄUSER 17 TIPPS UND INFOS Lage GUADELOUPE & MARTINIQUE Die Französischen Antillen La Désirade GrandeTerre Grande-Anse Pointe-à-Pitre Basse-Terre Îles de la Petite Terre Marigot GUADELOUPE BasseTerre Marie-Galante Die Inselgruppe Guadeloupe mit der Hauptstadt Basse-Terre ist die nördlichere der beiden und erstreckt sich über 1.780 km². Zu ihr gehören neben den beiden Hauptinseln Basse-Terre und Grande-Terre auch La Désirade, Îles des Saintes, Marie Galante, Saint-Barthélemy und Saint-Martin. Martinique mit der Hauptstadt Fort-de-France ist 1.080 km² groß. Die nächsten Nachbarn sind im Norden Dominica (25 km) und Guadeloupe (120 km) und im Süden Saint Lucia (37 km). Bevölkerung 405.000 Einwohner auf Guadeloupe (inklusive Saint-Martin und SaintBarthélemy), 390.000 Einwohner auf Martinique Sprache Französisch Klima Auf beiden Inseln gibt es zwei Jahreszeiten: die trockenere Zeit von Dezember bis Mai und die feuchtere Zeit mit höheren Temperaturen von Juli bis Oktober. Die Durchschnittstemperatur beträgt 27 °C. Nachts sinken die Temperaturen teilweise bis auf 20 °C. Wer die Höhenzüge der Basse-Terre erkunden möchte, sollte wärmere Kleidung und Wanderschuhe mitbringen. Auf Martinique herrscht ein mildes, durch den ständigen Wind aus Ost bis Nordost verträgliches Klima. Französische Lebensart gepaart mit der Vielfalt der kreolischen Kultur, dazu weiße Sandstrände mit glasklarem Wasser, tropische Wälder, eine faszinierende Flora und Fauna, Wasserfälle und Flüsse, interessante Städte, Geschichte und 365 Tage im Jahr Sommer … Einreisebestimmungen Guadeloupe – das Land der schönen Wasser Devisen / Währung Mit seinen vorgelagerten Inseln gleicht Guadeloupe aus der Vogel perspektive einem Schmetterling umgeben von sechs Leuchtkäfern. Ein Meeresarm teilt die Insel in Grande-Terre mit seinen weißen Sandstränden und Basse-Terre, das grüne Paradies. Im Parc National, dem größten Naturschutzgebiet der Kleinen Antillen, laden Berge, Regenwälder, Wasserfälle, Flussläufe und der Vulkan Soufrière zum Wandern und Entdecken ein. Vor der Küste breitet sich der streng geschützte Unterwasserpark Réserve Jacques Cousteau aus. Einen Ausflug wert sind die vorgelagerten Inseln Îles des Saintes, Marie Galante und La Désirade. Die offizielle Währung ist der Euro. Gängige Kreditkarten werden in den meisten Geschäften akzeptiert. Überall auf den Inseln gibt es Geldautomaten. Fischerdorf bei Sainte-Anne, Guadeloupe Guadeloupe und Martinique sind französische Departements. Die Einreise unterliegt den gleichen Bestimmungen wie im Mutterland Frankreich. Einreisende aus den EU-Ländern und der Schweiz benötigen lediglich ihren Personalausweis oder Reisepass. Hin- und Rückflugticket sind Pflicht. Grand Bourg MARTINIQUE Le Marigot St.-Pierre La Trinité Le Robert Schoelcher Fort-de-France Rivière Salée Le Diamant Le Marin Mont Pelée, Martinique 18 Medizinische Versorgung Für die Einreise auf beide Inseln sind keine bestimmten Impfungen vorgeschrieben, jedoch sollten die grundsätzlichen Impfungen hinsichtlich einer notwendigen Auffrischung überprüft werden. Gesäumt von traumhaften Stränden, umspült vom türkisblauen Meer liegt die grüne Insel mit dem Vulkan Mont Pelée als höchste Erhebung im Zentrum des Archipels der Kleinen Antillen. Würdevolle Herrenhäuser, uralte Rumdestillerien und viele Museen lassen Geschichten aus der Vergangenheit aufleben. Alleen gesäumt von Königspalmen und blühenden Bäumen machen dem indianischen Inselnamen Madinina alle Ehre. Wälder mit üppiger Vegetation, durchzogen von Flüssen und Wasserfällen laden zum Wandern ein. Vor Massentourismus geschützte Meerestiefen vor der Küste lassen Taucherherzen höher schlagen. Strom Die Spannung des Netzes ist dieselbe wie in Frankreich, 220 Volt. Anreise / Verkehr Martinique – die Insel der Blumen Le Vauclin Cascade aux écrevisses, Guadeloupe Deshaies, Guadeloupe Beide Inseln werden täglich von Air France mit Flughafenwechsel in Paris angeflogen. Im Winter erreicht man Martinique mit Condor jeden Sonntag im Direktflug. Zwischen den Inseln und zu den umliegenden Inseln gibt es Fähr- und Flugverbindungen. Ein gut ausgebautes Straßennetz – Guadeloupe verfügt über das beste in der Karibik – macht es möglich, die Inseln mit dem Mietwagen zu erkunden. Auf Guadeloupe ist das Taxi eine Alternative. Bitte achten Sie jedoch darauf, dass das Fahrzeug mit einem vorschriftsmäßigen Taxameter ausgestattet ist. Gern genutzte öffentliche Transportmittel sind private Busse, die ohne festen Fahrplan von 5 Uhr bis 19 Uhr unterwegs sind und bei Bedarf halten. Martinique verfügt über einen Busservice innerhalb der Städte und zwischen den Städten. Von morgens bis gegen 18 Uhr fahren außerdem die von vielen Einheimischen gern genutzten Gemeinschaftstaxis. Von Fort-de-France nach Trois-Îlets gibt es einen Bootsshuttle. GUADELOUPE & MARTINIQUE Îles des Saintes 19 Faszination Guadeloupe RUNDREISEN Route de la Trace 1. – 4. Tag: Grande-Terre Der flache Teil der Insel wird vorwiegend landwirtschaftlich genutzt. Entlang der Südküste ziehen sich nette Küstenorte. Wer palmengesäumte Bilderbuchstrände sucht, ist hier richtig. Vom Hafen von Saint-François aus fahren Fähren für Tagesausflüge nach La Désirade und Petite Terre. Das Gefühl, am Ende der Welt zu sein, erlebt man im Nordosten beim Anblick auf die tosenden Wellen des Atlantik. Im Zuckermuseum von Beauport erfährt man alles Wichtige zur Geschichte und Gegenwart des Zuckerrohranbaus. Auf dem Rückweg lohnt sich ein Abstecher nach Morne-a-l´Eau. Der Ort ist bekannt für seinen Friedhof mit schwarz-weiß gekachelten, schachbrettartig am Hang angelegten Totenhäusern. Frühaufsteher sollten in Pointe des Châteaux den Sonnenaufgang nicht verpassen. Martinique und Guadeloupe lassen sich gut mit dem Mietwagen entdecken. Das Straßennetz hat europäischen Standard. Gefahren wird rechts. Etwas Erfahrung beim Fahren auf kurvigen Gebirgsstraßen ist von Vorteil. Die Mietwagen sind gut in Schuss, ein PKW ist ausreichend. Wir buchen Hotels, Mietwagen und, falls Sie beide Inseln bereisen möchten, die Fährüberfahrt fest für Sie. Über das Programm vor Ort entscheiden Sie nach Lust und Laune selbst. Martinique pur 1. – 5. Tag: Natur pur – im Norden unterwegs Der Norden der Insel ist von üppiger Natur und dem Vulkan Mt. Pelée geprägt. Es gibt viele Wandermöglichkeiten. Einen Aufstieg zum Vulkan sollte man unter sachkundiger Führung unternehmen. Besuchen Sie in St. Pierre das Vulkanmuseum. Die ehemalige Hauptstadt wurde 1902 bei einem Vulkanausbruch komplett zerstört. Ein Einziger der damals 30.000 Einwohner überlebte. Das Museum zeigt Fotos einer vormals blühenden Stadt, die so nie wieder aufgebaut wurde. Südlich der Stadt ein Stück ins Land rein befindet sich das Paul Gaugin Museum. Sehenswert sind die nördlich von Fortde-France gelegene Kirche Sacré Cœur und der Botanische Garten Jardin de Balata. Er ist einer der schönsten Botanischen Gärten der Karibik. An der Atlantikseite sollte man im Bananenmuseum bei Sainte Marie vorbei schauen und einer der vielen, kleinen Rumdestillerien, die ihren Rum noch aus Zuckerrohr gewinnen, einen Besuch abstatten. Pointe des Salines Sacré Cœur de Balata Pointe des Châteaux Jardin de Balata Sainte-Anne 5. – 10. Tag: Sonne, Meer und ein wenig Geschichte Der Süden der Insel ist bekannt durch seine vielen schönen Strände. Von touristisch geprägten Orten bis zu einfachen, bunten Fischerdörfern gibt es hier alles. Von der Halbinsel Trois-Îlets aus lohnt sich mit der Fähre ein stressfreier Besuch des Zentrums von Fort-de-France. Geschichte gibt es in der Domaine de la Pagerie, dem Geburtshaus von Josephine, Kaiser Napoleons Frau. Am Nachmittag, zur Zeit des Sonnenuntergangs, lohnt sich ein Stopp in der Nähe des Rocher du Diamant. Am Aussichtspunkt mit Blick auf den „Diamantfelsen“ erfährt man, was es mit dem Felsen auf sich hat. Entlang der Küste gibt es immer wieder faszinierende Ausblicke und ganz im Süden am Pointe des Salines einen langen, palmengesäumten Bilderbuchstrand. Ihre Unterkunft hier ist ein einfaches Gästehaus am Meer, mitten im Fischerort Sainte Anne. So haben Sie Gelegenheit, in das Leben der Insel einzutauchen. Gern kümmern wir uns aber auch um eine andere, zu Ihren Wünschen passende Unterkunft. Bananenmuseum 20 Friedhof in Morne-à-l’Eau 4. – 8. Tag: Das grüne Basse-Terre Auf Basse-Terre, dem grünen Teil der Insel, „erwandert“ man den Parc National mit seiner einmaligen Vegetation und dem kühlenden Nass der Flüsse und Wasserfälle. Nicht ganz leicht zu finden ist die in einem Tal gelegene Kaffeeplantage Habitation de la Griveliére. Nach einem Rundgang kann man hier mittags kreolische Küche genießen. Im Musée du Café erfährt man Interessantes zu Kaffeesorten und zu Kaffeetrinkgewohnheiten. Einen Besuch wert sind das Rum- und das Ecomuseum bei Sainte Rose. In Malendure legen Glasbodenboote ab, die Sie, falls Sie nicht selbst tauchen, in die Unterwasserwelt des Jacques-Cousteau-Nationalparks entführen. Cascade aux écrevisses 8. – 10. Tag: Terre-de-Haut Zum Abschluss der Reise genießen Sie die Sonne und das Meer, die Natur und die Ruhe auf Terre-de-Haut, der Hauptinsel der Inselgruppe der Les Saintes. Eingeschlossene Leistungen: ·· 3 Übernachtungen mit Frühstück in einem Bungalowzimmer im Rotabas Hotel ·· 4 Übernachtungen mit Frühstück in einem Standard Studio im Hotel Habitation Grande Anse ·· 6 Tage Mietwagen ab Flughafen/bis Hotel (Renault Clio oder gleichwertig) inklusive aller gefahrenen Kilometer und Basisversicherung auf Guadeloupe ·· 2 Übernachtungen mit Frühstück in einem Balkonzimmer im Hotel Bois Joli auf Terre-de-Haut ·· Transfers auf Guadeloupe bei Abreise und am letzten Tag zum Flughafen ·· Transfer bei An- und Abreise auf Terre-de-Haut ·· Fährüberfahrt Guadeloupe – Terre-de-Haut – Guadeloupe Gern passen wir die Reiseroute, die Aufenthaltsdauer und die Hotels Ihren Wünschen an und /oder kombinieren beide Reisen. Preise pro Person in EUR Reisedatum 01.11.16 – 04.12.16 05.12.16 – 08.05.17 09.05.17 – 31.10.17 Martinique pur Schœlcher-Museum Doppelzimmer 845 990 845 Einzelzimmer 1379 1556 1310 Kinder 2−11 Jahre 364 358 364 Faszination Guadeloupe Eingeschlossene Leistungen: Doppelzimmer 1108 1282 1051 ·· 4 Übernachtungen mit Frühstück in einem Studio im Hotel Résidence Corail ·· 5 Übernachtungen mit Frühstück in einem Standard Zimmer im Gästehaus La Dunette ·· 6 Tage Mietwagen ab/bis Hotel (Renault Twingo oder gleichwertig) inklusive aller gefahrenen Kilometer und Basisversicherung ·· Transfer vor Ort am Ankunfts- und am Abreisetag Einzelzimmer 1687 2026 1575 458 488 445 Kinder 2−11 Jahre Mindestteilnehmerzahl: 2 Personen Leistungen: gemäß Reisebeschreibung Kinderermäßigung: Kinderermäßigung gilt nur bei Unterbringung der Kinder im Zimmer der Eltern. Flüge: Nicht im Preis enthalten. Gern buchen wir für Sie den jeweils günstigsten Flug zu Ihrem Wunschtermin und kümmern uns um Vor- und Anschlussprogramm. GUADELOUPE & MARTINIQUE Mit dem Mietwagen unterwegs Um ein komplettes Bild der Insel, die durch die geologische Entwicklung in zwei grundverschiedene Teile geteilt ist, mit nach Hause zu nehmen, muss man sich Zeit für Basse-Terre, Grande-Terre sowie die vorgelagerte Insel Terre-de-Haut nehmen. 21 Inselhüpfen im Guadeloupearchipel Indian River, Dominica Îles des Saintes Eine Jachtkreuzfahrt im Guadeloupearchipel: Guadeloupe – Dominica – Marie Galante – Îles des Saintes Erleben Sie die Inseln des Guadeloupearchipels auf einer Jachtkreuzfahrt. Start ist Guadeloupe. Falls Sie nicht nach Guadeloupe zurück möchten, empfehlen wir als Endpunkt der Reise und für den Anschlussaufenthalt Terre-de-Haut, die Hauptinsel der Îles des Saintes. Informationen zum auf der Insel gelegenen Hotel Bois Joli finden Sie auf Seite 27. Eingeschlossene Leistungen: ·· Transfer zum Hafen zu Beginn der Reise ·· 3 oder 7 Übernachtungen mit Vollpension an Bord in einer Doppelkabine ·· Nicht im Preis enthalten sind die Getränke, Ausflüge sowie diverse Hafensteuern in Höhe von insgesamt circa 100,− EUR pro Person. ·· Gern kümmern wir uns um Ihr Vor- oder Anschlussprogramm. Als Alternative zu einer Jachtkreuzfahrt lassen sich die Inseln des Guadeloupearchipels auch gut mit der Fähre erkunden. Startpunkt der Reise ist Dominica. Von dort geht es nach Guadeloupe. Den Abschluss bildet ein Aufenthalt auf Terre-deHaut. Erleben Sie die Inseln vom Land und vom Wasser aus. Îlet Caret 1.−4. Tag: Dominica Auf Dominica übernachten Sie im Tamarind Tree Hotel. Von hier aus führt Sie ein Tagesausflug durch das Tal des Lyou Rivers zum Emerald Pool. Beim anschließenden Besuch im Freiluftmuseum des Kalinagoreservats lernen Sie die allerletzten Indianer des 21. Jahrhunderts kennen. Später am Nachmittag unternehmen Sie eine Bootsfahrt auf dem Indian River. Hier können Sie die verschiedensten Vögel und Leguane beobachten. An der kleinen Bushbar, dem Wendepunkt der Bootstour, wachsen faszinierende Blumen. 4. Tag: Fährüberfahrt nach Guadeloupe Wetter- und windabhängig kann die Route vom Kapitän geändert werden. 4.−8. Tag: Guadeloupe Erkunden Sie mit Ihrem Mietwagen die beiden Inselteile Guadeloupes. Sie bieten viele Möglichkeiten, jeden Urlaubstag zum Erlebnis werden zu lassen. Es gibt interessante Museen, kleine Fischerdörfer, Plantagen, Wanderwege im Parc National, weiße Strände, eine faszinierende Unterwasserwelt… 8. Tag: Fährüberfahrt zu den Îles des Saintes Dominica Dominica ist die ursprünglichste Insel der Antillen. Hier haben die letzten der karibischen Indianer ihr Zuhause. Hier gibt es keine weißen Endlosstrände, dafür aber kristallklares Wasser und Tauchgebiete, die zu den besten der Welt zählen. Die Hauptstadt Roseau ist tagsüber ein belebtes Städtchen, abends geht es auch hier ruhig zu. Die Insel ist fantastisch grün und bietet zahllosen Tier- und Pflanzenarten den perfekten Lebensraum. Vor der Westküste leben ganzjährig Wale. Gebirge und Schluchten, der Regenwald, Flüsse, Bäche und Wasserfälle und einige kleinere Strände sind wie geschaffen für einen Urlaub abseits vom Trubel. Mit dieser Kulisse im Hintergrund entstanden auf Dominica die Kinohits „Fluch der Karibik II und III“. Îles des Saintes – Das Archipel der „Heiligeninseln“ Von den neun Inseln der malerischen Inselgruppe sind zwei, Terrede-Haut und Terre-de-Bas bewohnt. Sieben weitere sind menschenleer. See- und Fischhandwerk haben hier eine lange Tradition. Für den Besucher bietet die Insel viele Wanderwege, weiße Strände, faszinierende Möglichkeiten zum Tauchen und Schnorcheln und die Möglichkeit, der Hektik der Welt für eine Zeit zu entfliehen. 22 11. Tag: Fährüberfahrt nach Guadeloupe und Rückflug Preise pro Person in EUR Reisedatum Eingeschlossene Leistungen: Maison Coloniale de Zévallos ·· alle notwendigen Transfers und Fährüberfahrten Dominica ·· 3 Übernachtungen mit Frühstück in einem Standard Zimmer im Tamarind Tree Hotel & Restaurant ·· eine englischsprachig geführte Tagestour durch den Norden Dominicas Guadeloupe ·· 4 Übernachtungen mit Frühstück in einem Standard Studio im Hotel Habitation Grande Anse ·· 3 Tage Mietwagen ab/bis Hotel (Renault Twingo oder gleichwertig) inklusive aller gefahrenen Kilometer und Basisversicherung Terre-de-Haut ·· 3 Übernachtungen mit Frühstück in einem Superior Zimmer im Hotel Bois Jolis Reisen Sie von Terre-de-Haut weiter nach Süden nach Martinique und Saint Lucia. Zuschlag p.P. 01.11.16 – 31.10.17 21.12.16 – 07.01.17 Doppelkabine 1675 359 Einzelkabine 3109 595 Kinder 2−11 Jahre 979 193 Doppelkabine 963 200 Einzelkabine 1819 340 Kinder 2−11 Jahre 580 110 05.12.16 – 01.05.17 02.05.17 – 31.10.17 Jachtkreuzfahrt 8 Tage Jachtkreuzfahrt 4 Tage 01.11.16 – 04.12.16 Inselhüpfen im Guadeloupearchipel Doppelzimmer 1672 1767 1552 Einzelzimmer 2324 2506 2080 Kinder 2−11 Jahre auf Anfrage Mindestteilnehmerzahl: 2 Personen Leistungen: gemäß Reisebeschreibung Kinderermäßigung: Kinderermäßigung gilt nur bei Unterbringung der Kinder im Zimmer der Eltern. Flüge: Nicht im Preis enthalten. Gern buchen wir für Sie den jeweils günstigsten Flug zu Ihrem Wunschtermin und kümmern uns um Vor- und Anschlussprogramm. GUADELOUPE & MARTINIQUE Marie Galante Die größte Insel des Archipels ähnelt geologisch und landschaftlich Basse-Terre. Hotelboom und Massentourismus sind an Marie Galante spurlos vorbeigegangen. Das flache Hinterland bedecken Zuckerrohrfelder, auf denen die Grundlage für eine der besten Rumsorten der Welt wächst. Alte Windmühlen zeugen davon, dass Zuckerrohranbau und -verarbeitung schon immer eine Rolle gespielt haben. Die Küsten sind gesäumt von traumhaften weißen Sandstränden. Marie Galante 8.−11. Tag: Terre-de-Haut Die kleine Insel ist ein gelungener Urlaubsabschluss. 23 HOTELS UND GÄSTEHÄUSER Guadeloupe – Basse-Terre Fort Royal **** Lage: Im Norden von Basse-Terre auf einer Landzunge mit zwei Traumstränden, je 10 Autominuten entfernt von Sainte-Rose und Deshaies mit Restaurants, Bars und Geschäften gelegen. Zur Hauptstadt und zum Flughafen sind es 40 Autominuten. Ausstattung: Die weitläufige Anlage verfügt über Restaurant, Bar und Strandbar, einen Pool mit Sonnenterrasse, Tennisplätze, eine Tauchbasis, einen Kinderclub und einen kleinen Spa. In der Umgebung des Hotels gibt es viele Wanderwege. Die 212 klimatisierten, hell und freundlich eingerichteten Zimmer im Hauptgebäude und in den Bungalows sind mit Dusche/WC, Fön, Telefon, Sat-TV, WLAN, einem kleinen Kühlschrank und Safe ausgestattet. Tainos Cottages **** Habitation Grande Anse ***+ Lage: An der Nordwestküste von Basse-Terre, oberhalb des Grande Anse Beach, des schönsten Strandes von Guadeloupe, 10 Fußwegminuten zum Strand und circa 45 km zum Flughafen entfernt gelegen. Nach Deshaies mit Restaurants, Einkaufs- und Unterhaltungsmöglichkeiten sind es knapp 10 Autominuten. Ausstattung: Die persönlich geführte, in einem weitläufigen, gepflegten tropischen Park gelegene Anlage verfügt über einen Pool, ein Frühstücksrestaurant und eine Bar. Die 56 Studios, Apartments und Villen haben klimatisierte Schlafräume, Dusche/WC, Radio, TV, Telefon und WLAN. Balkon oder Terrasse bieten eine nette Essecke. Die Küchenzeile befindet sich je nach Zimmerkategorie im Raum oder mit auf der Terrasse. Lage: Die einzige direkt am schönsten Strand der Insel gelegene Anlage ist 10 Autominuten von Deshaies und 60 Autominuten vom Flughafen entfernt. Restaurants gibt es in Fußwegnähe. Preise pro Person in EUR Reisedatum 01.11.16 – 12.12.16 13.12.16 – 14.05.17 Verlängerungsnächte 15.05.17 – 31.10.17 01.11.16 – 15.12.15 16.12.16 – 14.05.17 15.05.17 – 31.10.17 Fort Royal **** / großes Standard-Zimmer mit Meerblick − Frühstück Ausstattung: Doppelzimmer 335 395 346 70 90 74 Die kleine, familiär geführte, in einem tropischen Park gelegene Anlage verfügt über einen Pool mit Sonnenterrasse, ein Frühstücksrestaurant, eine Strandbar, einen Teepavillon mit kleiner Bibliothek und einen Fernsehraum. In der Lobby gibt es einen PC mit Internetanschluss. Die 7 in fünf kleinen Mahagonihäusern aus Bali untergebrachten, sehr geräumigen Suiten sind im indonesischen Stil möbliert und mit Dusche, separatem WC, Minikühlschrank, Ventilator und Balkon oder Terrasse ausgestattet. Einzelzimmer 615 716 626 128 161 131 91 91 91 25 25 25 Kinder 3−11 Jahre Mindestaufenthalt: Zuschläge: Hinweis: 3 Nächte, 4 Nächte bei Anreise am 04.02.17 – 04.03.17, 5 Nächte bei Anreise am 23.12.16 – 01.01.17 18,− EUR pro Nacht und Zimmer (16.12.16 – 01.01.17) Das Hotel ist vom 20.08.17 – 19.10.17 geschlossen. Tainos Cottages **** / Suite − Frühstück Doppelzimmer 440 440 361 105 105 79 Einzelzimmer 686 686 536 151 151 101 98 98 76 31 31 23 Kinder 3−11 Jahre 106,− EUR pro Nacht und Zimmer (20.12.16 – 06.03.17) // 52,− EUR pro Nacht und Zimmer (16.10.17 – 31.10.17) Fleurs des Iles / Studio − ohne Verpflegung Doppelzimmer 279 335 264 51 70 46 Lage: Einzelzimmer 540 653 506 103 140 91 An der Nordwestküste von Basse-Terre, circa 60 Autominuten von Flughafen und Hauptstadt entfernt gelegen. Ins Ortszentrum von Deshaies sind es 2 km. Kinder 3−11 Jahre 95 114 95 26 33 26 Mindestaufenthalt: Zuschläge: 7 Nächte 18,− EUR pro Nacht und Zimmer (20.12.16 – 04.01.17 // 08.02.17 – 08.03.17) // 12,− EUR pro Nacht und Zimmer (15.05.17 – 31.05.17) // 20,− EUR pro Nacht und Zimmer (09.07.17 – 20.08.17) Habitation Grand Anse ***+ / Standard Studio (mit Kindern Family Grand Large) –Frühstück 24 Ausstattung: Doppelzimmer 343 414 343 73 96 73 Die in einem üppigen, tropischen Garten gelegene Bungalowanlage verfügt über Rezeption, WLAN und Pool. Der Hinterausgang des Gartens führt direkt zum Strand. Die 24 sehr gepflegten, klimatisierten Studio-Apartments, je eins pro Bungalow, sind mit Ventilator, TV, Safe, Dusche/WC, einer Küchenzeile sowie einem Esstisch mit Stühlen ausgestattet und haben eine Terrasse mit Blick in den Garten. Einzelzimmer 615 754 615 128 174 128 171 194 171 55 63 55 Kinder 3−11 Jahre Leistungen: Kinderermäßigung: Flüge: 3 Übernachtungen mit Verpflegung wie genannt Transfer vor Ort am Ankunfts- und am Abreisetag englischsprachige Reiseleitung vor Ort Kinderermäßigung gilt nur bei Unterbringung der Kinder im Zimmer der Eltern Nicht im Preis enthalten. Gern buchen wir für Sie den jeweils günstigsten Flug zu Ihrem Wunschtermin. GUADELOUPE & MARTINIQUE Fleurs des Iles Zuschläge: 25 Guadeloupe – Grande-Terre Îles des Saintes Es sind die malerischsten Inseln des Guadeloupe Archipels, zwei davon bewohnt, sieben weitere menschenleer. Hier kann man baden, schnorcheln, wandern und einfach die Ruhe genießen. Die Haupt insel Terre-de-Haut erreicht man mehrmals täglich mit der Fähre von Guadeloupe aus. Geheimtipp – Hotel Le Rotabas **+ Lage: Circa 2 km von St. Anne, nur wenige Schritte vom traumhaften Strand La Caravelle, circa 30 Autominuten entfernt von Hauptstadt und Flughafen, in Fußwegnähe zu kleinen Restaurants, Bars und Boutiquen gelegen. Gäste des Hotels können den Strand La Caravelle mit benutzen. Bois Joli *** Ausstattung: Lage: Das kleine, familiengeführte, einfache Hotel verfügt über Restaurant und Bar, einen offenen Aufenthaltsraum mit TV, einen Pool und eine Autovermietung. Die einfach und nett eingerichteten, in Bungalows gelegenen klimatisierten Zimmer sind mit Dusche/WC, Telefon, TV, WLAN und Kühlschrank ausgestattet und haben eine Terrasse. Im ruhigen Süden von Terre-de-Haut, circa 30 Minuten Fußweg vom Hauptort am Strand gelegen. Hoteleigener Shuttle-Service (gegen Gebühr). La Toubana Hotel & Spa **** Ausstattung: Das nette, in einem gepflegten Garten gelegene Hotel verfügt über ein bei vielen Gästen beliebtes, gutes Restaurant, eine Bar, einen Pool mit Sonnendeck und eine kleine Boutique. Die freundlich eingerichteten 22 Zimmer und 8 Bungalows sind mit Dusche/WC, Kühlschrank, Telefon, WLAN und Klimaanlage ausgestattet. Lage: An der Südküste von Grande-Terre, circa 2,5 km vom belebten Küstenort Sainte-Anne mit vielen Lokalen und bunten Märkten gelegen. Zur Hauptstadt und zum Flughafen sind es 30 Autominuten. Ausstattung: Preise pro Person in EUR Das kleine, von Eleganz und karibischem Charme geprägte Hotel liegt auf einer Halbinsel auf einer Klippe oberhalb des Meeres in einem tropischen Garten. Es verfügt über Restaurant und Bar, einen Pool mit Sonnenterrasse, einen Fitnessraum, einen kleinen Sandstrand sowie einen Spa. Die in einstöckigen Chalets liegenden 21 Zimmer und 10 Junior Suiten sind mit Klimaanlage, Dusche/WC, Fön, einer Sitzecke, TV, WLAN und Telefon ausgestattet und haben möblierte Terrassen. Verlängerungsnächte 12.12.16 – 30.04.17 01.05.17 – 31.10.17 01.11.16 – 14.12.16 15.12.16 – 30.04.17 01.05.17 – 31.10.17 Doppelzimmer 215 294 215 Einzelzimmer 398 551 398 49 75 49 98 149 98 Hotel Le Rotabas **+ / Bungalow La Toubana Hotel & Spa **** / Bungalow Lage: Am Ende des schönen Hauptstrandes des Ortes St. Anne, circa 40 Autominuten zum Flughafen und zur Hauptstadt gelegen. Restaurants, Geschäfte und ein Markt sind in Fußwegnähe. Ausstattung: Das mit acht Zimmern sehr kleine und sehr schöne Boutiquehotel mit faszinierender Aussicht auf das Meer verfügt über eine Lobby mit Aufenthaltsbereich, Restaurant und Bar und eine Bibliothek. Die klimatisierten Zimmer mit wunderschöner Einrichtung aus tropischen Hölzern sind mit TV, DVD-Player, WLAN, Safe, Telefon, Minibar sowie einem großen Bad mit Dusche/WC und Fön ausgestattet. Doppelzimmer 496 658 474 143 196 135 Einzelzimmer 840 1118 791 245 338 229 Kinder 3−11 Jahre 264 358 249 81 113 76 Mindestaufenthalt: Zuschläge: 3 Nächte, 4 Nächte bei Anreise am 15.02.17 – 31.03.17, 6 Nächte bei Anreise am 26.12.16 – 01.01.17 20,− EUR pro Nacht und Zimmer (18.12.16 – 01.01.17 // 22.07.17 – 19.08.17) Boutiquehotel La Diwali **** / Standard Zimmer Doppelzimmer 320 406 279 84 113 70 Einzelzimmer 566 735 484 154 210 126 84 84 84 21 21 21 Kinder 6−11 Jahre Zuschläge: 56,− EUR pro Nacht und Zimmer (21.12.16 – 03.01.17) 28,− EUR pro Nacht und Zimmer (01.05.17 – 31.05.17 // 15.07.17 – 15.08.17 // 17.10.17 – 31.10.17) Bois Joli *** – Îles des Saintes / Superior Zimmer Doppelzimmer 434 434 348 125 125 96 Einzelzimmer 753 753 584 231 231 175 91 91 72 21 21 15 Kinder 3−11 Jahre Leistungen: 3 Übernachtungen mit Frühstück Transfer vor Ort am Ankunfts- und am Abreisetag englischsprachige Reiseleitung vor Ort Kinderermäßigung: Kinderermäßigung gilt nur bei Unterbringung der Kinder im Zimmer der Eltern. Flüge: Nicht im Preis enthalten. Gern buchen wir für Sie den jeweils günstigsten Flug zu Ihrem Wunschtermin. GUADELOUPE & MARTINIQUE Boutiquehotel Le Diwali **** 26 Reisedatum 01.11.16 – 11.12.16 27 Martinique Hotel Bambou *** Lage: Am Ortsrand des touristischen Zentrums Pointe du Bout, direkt am Strand der Anse Mitan gelegen. Restaurants, Bars, Geschäfte und ein reiches Wassersportangebot befinden sich in Fußwegnähe. Mit der Fähre vom Strand aus sind es 15 Minuten zur Hauptstadt, mit dem Auto zum Flughafen sind es 25 Minuten. Résidence Corail *** Ausstattung: Die in einem großen tropischen Garten gelegene Anlage verfügt über ein Restaurant mit Blick über die Bucht, eine Bar und einen Pool mit Sonnendeck. Das Restaurant serviert Frühstück und Abendessen in Buffetform. Die 132 freundlich eingerichteten, klimatisierten Zimmer, bis zu 4 je Bungalow, sind mit Dusche/WC, Telefon, WLAN, Safe, Kühlschrank sowie Fön ausgestattet und haben Balkon oder Terrasse. Lage: Bei St. Luce im Süden von Martinique, circa 30 Autominuten vom Flughafen und 40 Autominuten von der Hauptstadt, oberhalb des Meeres gelegen. Zum Strand Anse Maboya sind es 2 Minuten Fußweg. Das Zentrum des Ortes liegt 5 km entfernt. Ausstattung: Die sehr persönlich geführte, im kreolischen Stil angelegte, in einem schönen tropischen Garten gelegene Anlage verfügt über einen Pool mit Sonnenterrasse, WLAN, Frühstücksrestaurant und Bar. Die Managerin der Anlage spricht Deutsch. Die 25 hell und freundlich eingerichteten, klimatisierten Studios und Apartments sind mit Dusche/WC, TV, Telefon sowie einer Küchenzeile ausgestattet und haben Balkon oder Terrasse mit Meerblick. La Pagerie **** Lage: Im touristischen Zentrum Pointe du Bout gelegen. Restaurants, Bars, Geschäfte, Strände, ein reiches Wassersportangebot sowie die Anlegestelle der Fähre zur Hauptstadt befinden sich in Fußwegnähe. Zum Flughafen sind es 25 Autominuten. Preise pro Person in EUR Ausstattung: Reisedatum 01.11.16 – 11.12.16 Verlängerungsnächte 12.12.16 – 08.05.17 09.05.17 – 31.10.17 01.11.16 – 14.12.16 15.12.16 – 08.05.17 09.05.17 – 31.10.17 Hotel Bambou *** / Bungalow Zimmer − Halbpension Das nette Hotel bietet Restaurant, Café und Bar sowie einen kleinen Spa. Der gepflegte, tropische Garten im Innenhof bietet trotz der zentralen Lage des Hotels Ruhe und Entspannung. Hier gibt es einen Pool mit Sonnenterrasse. Die 96 großzügigen, klimatisierten Zimmer verfügen über Dusche/WC, TV, Telefon, WLAN, Kühlschrank und Kaffeebereiter und haben Balkon oder Terrasse. Doppelzimmer 316 358 294 78 91 70 Einzelzimmer 444 538 478 120 134 114 246 291 231 63 78 58 Kinder 4−11 Jahre Zuschläge: 16,− EUR pro Person und Nacht (27.12.16 – 31.12.16 // 08.01.17 – 15.04.17) 8,− EUR pro Person und Nacht (09.05.17 – 31.05.17) La Pagerie **** / Garden View Zimmer − Frühstück Doppelzimmer 373 478 384 96 131 100 Einzelzimmer 556 751 575 140 205 146 Kinder 2−11 Jahre 168 186 186 29 35 35 Zuschläge: Lage: Im Fischerdorf Sainte-Anne im Süden von Martinique, in Fußwegnähe zum Strand, zu Restaurants, Geschäften, zahlreichen Wassersportmöglichkeiten und der Marina gelegen. Der weiße Traumstrand von Salines ist nur 5 km entfernt. Zum Flughafen und zur Hauptstadt sind es circa 90 Autominuten. Ausstattung: Das kleine, einfache, sehr persönlich geführte Gästehaus bietet einen wunderschönen Meerblick. Es verfügt über ein beliebtes Restaurant und eine Bar. WLAN gibt es im öffentlichen Bereich. Die 18 im karibischen Stil eingerichteten, klimatisierten Zimmer liegen im zweiten und dritten Stock des Gästehauses und sind mit Dusche/WC, Fön und TV sowie Balkon mit Meerblick ausgestattet. 28 La Dunette / Zimmer mit Meerblick − Frühstück Doppelzimmer 259 304 259 49 64 49 Einzelzimmer 453 475 411 98 105 84 Kinder 2−11 Jahre 154 109 154 20 5 20 Résidence Corail *** / Studio − Frühstück Doppelzimmer 305 335 283 74 84 66 Einzelzimmer 575 639 534 146 168 133 Kinder 2−11 Jahre 205 205 183 43 43 35 Zuschläge: 3 Nächte, 6 Nächte bei Anreise am 19.12.16 – 08.05.17 // 07.07.17 – 20.08.17 16,− EUR pro Nacht und Zimmer (19.12.16 – 04.01.17 // 03.02.17 – 05.03.17 // 09.05.17 – 31.05.17) 36,− EUR pro Nacht und Zimmer (07.07.17 – 20.08.17) Leistungen: 3 Übernachtungen mit Verpflegung wie genannt Transfer vor Ort am Ankunfts- und am Abreisetag englischsprachige Reiseleitung vor Ort Kinderermäßigung: Kinderermäßigung gilt nur bei Unterbringung der Kinder im Zimmer der Eltern. Flüge: Nicht im Preis enthalten. Gern buchen wir für Sie den jeweils günstigsten Flug zu Ihrem Wunschtermin. GUADELOUPE & MARTINIQUE La Dunette 70,− EUR pro Nacht und Zimmer (01.12.16 – 14.12.16) 29 Geheimtipp – Bungalows Le Caribou Lage: Hinter einem wunderschönen Palmenstrand circa 2 km von Tartane mit Restaurants und Einkaufsmöglichkeiten, 40 Autominuten von Fortde-France entfernt gelegen. Ausstattung: Die kleine, Anlage mit 2 Bungalows und einem Chalet liegt in einem tropischen Garten nur wenige Schritte vom Meer entfernt. Zur Anlage gehören ein Restaurant und ein Minigolf-Platz. Die sehr gepflegten, mit Geschmack eingerichteten Bungalows bieten bis zu 4 Wohneinheiten unterschiedlicher Größe. Jede Einheit verfügt je nach Größe über einen Wohnraum, bis zu drei Schlafzimmer, Dusche/WC, TV, WLAN, eine kleine Küchenzeile und eine Terrasse. Cap Est Resort **** Lage: Im Osten von Martinique zwischen Le Francois und Le Vauclin, direkt an einem kleinen, schönen Strand mit vorgelagertem Korallenriff gelegen. Zur Hauptstadt und zum Flughafen sind es etwa 30 Autominuten. Ausstattung: Das stilvolle Boutiquehotel verbindet französische Eleganz mit karibischer Leichtigkeit. Es bietet einen Pool mit Sonnendeck, Strandliegen, zwei Restaurants, eine Cocktailbar, einen Spa mit Hammam, ein Fitnessstudio, eine Bibliothek sowie einen Mietwagenverleih. Die 50 Suiten verteilen sich auf 18 großzügig angelegte Villen in einem tropischen Park. Sie sind luxuriös eingerichtet, verfügen über Dusche/WC, Fön, Klimaanlage, ein Kingsize-Bett, TV mit DVD-Player, Telefon, Tresor, Minibar, Kaffeebereiter sowie WLAN und haben Balkon oder Terrasse mit Meerblick und je nach Kategorie einen privaten Pool. Geheimtipp – Boutiquehotel Le Domaine Saint Aubin ***+ Lage: Bei Trinité, nahe der Halbinsel Caravelle, 30 Autominuten von der Hauptstadt Fort-de-France, in einem gepflegten, tropischen Park gelegen. Ausstattung: Das auf dem Areal eines liebevoll restaurierten, fast 100 Jahre alten Herrenhauses gelegene Hotel verfügt über ein ausgezeichnetes Restaurant, Aufenthaltsräume mit gediegenem Ambiente, einen Pool, eine große Terrasse mit Meerblick und einen Fitnessraum. Die 33 stilvoll möblierten, klimatisierten Zimmer sind mit Telefon, WLAN und einem großen Bad mit Dusche ausgestattet. 6 der 11 Zimmer im Haupthaus haben einen Zugang zur Terrasse mit Meerblick. Die Zimmer und Apartments in den Nebengebäuden haben eine Terrasse mit Blick auf das Meer oder in den Garten. Preise pro Person in EUR Reisedatum 01.11.16 – 11.12.16 Verlängerungsnächte 12.12.16 – 14.04.17 15.04.17 – 31.10.17 01.11.16 – 14.12.16 15.12.16 – 14.04.17 15.04.17 – 31.10.17 Bungalows Le Caribou / Bungalow − ohne Verpflegung Doppelzimmer 254 280 254 48 56 48 Einzelzimmer 490 539 490 95 111 95 Kinder 2−11 Jahre 105 105 105 0 0 0 Zuschläge: 16,− EUR pro Nacht und Zimmer (15.04.17 – 31.05.17) Le Domaine Saint Aubin ***+ / Bungalow − Frühstück Lage: Im ruhigen Südosten der Insel, südlich von Le Vauclin in Petit Macabou, etwa eine Autostunde von Fort-de-France, gelegen. Ausstattung: Das kleine, gepflegte, in einem weitläufigen Garten gelegene Hotel verfügt über einen Pool mit Sonnendeck, ein Restaurant, eine Bar, eine Boutique und WLAN. In der Hochsaison gibt es ein abendliches Unterhaltungsprogramm. Der angrenzende Naturstrand ist nur eingeschränkt zum Baden geeignet, ein weiterer Badestrand befindet sich 10 Fußwegminuten entfernt. Die 48 freundlich eingerichteten, klimatisierten Zimmer sind mit Dusche/WC, Sat-TV, Telefon sowie Kühlschrank ausgestattet. Sie haben Balkon oder Terrasse. Hinweis: Wir empfehlen einen Mietwagen. 30 386 476 386 90 120 90 Einzelzimmer 691 875 691 159 220 159 245 275 245 45 55 45 Kinder 2−11 Jahre Zuschläge: 24,− EUR pro Nacht und Zimmer (15.11.16 – 14.12.16) 36,− EUR pro Nacht und Zimmer (15.12.16 – 04.01.17) Cap Macabou *** / Garden View − Frühstück Doppelzimmer 320 320 320 59 59 59 Einzelzimmer 531 531 531 85 85 85 Kinder 2−11 Jahre 239 239 239 34 34 34 Hinweis: Das Hotel ist vom 01.09.17 – 30.09.17 geschlossen. Cap Est Resort ***** / Suite − Frühstück Doppelzimmer 504 860 425 129 248 103 Einzelzimmer 991 1704 834 256 494 204 Kinder 2−11 Jahre 434 434 434 108 108 108 Zuschläge: 3 Nächte, 5 Nächte bei Anreise am 03.01.17 – 31.03.17, 7 Nächte bei Anreise am 24.12.16 – 31.12.16 150,− EUR pro Nacht und Zimmer (16.12.16 – 02.01.17) 52,− EUR pro Nacht und Zimmer (15.04.17 – 21.08.17 // 20.10.17 – 31.10.17) Leistungen: 3 Übernachtungen mit Verpflegung wie genannt Transfer vor Ort am Ankunfts- und am Abreisetag englischsprachige Reiseleitung vor Ort Kinderermäßigung: Kinderermäßigung gilt nur bei Unterbringung der Kinder im Zimmer der Eltern. Flüge: Nicht im Preis enthalten. Gern buchen wir für Sie den jeweils günstigsten Flug zu Ihrem Wunschtermin. GUADELOUPE & MARTINIQUE Hotel Cap Macabou *** Doppelzimmer 31 Middleham Fall, Dominica Sainte-Anne, Martinique FASZINIERENDE LANDSCHAFTEN Martinique, Dominica und Guadeloupe – eine Rundreise Lernen Sie drei der landschaftlich schönsten Inseln der Karibik kennen. Französische Lebensart gepaart mit der Vielfalt der kreolischen Kultur, dazu weiße Sandstrände mit glasklarem Wasser, tropische Wälder, eine faszinierende Flora und Fauna, Wasserfälle und Flüsse, interessante Städte, Geschichte und 365 Tage im Jahr Sommer: Das sind Guadeloupe und Martinique. Dominica ist die ursprünglichste Insel der Antillen. Hier haben die letzten der karibischen Indianer ihr Zuhause. Die Insel hat keine weißen Endlosstrände, jedoch kristallklares Wasser und Tauchgebiete, die zu den besten der Welt zählen. Sie ist fantastisch grün und bietet zahllosen Tier- und Pflanzenarten den perfekten Lebensraum. Vor der Westküste leben ganzjährig Wale. Gebirge und Schluchten, der Regenwald, Flüsse, Bäche und Wasserfälle und einige kleinere Strände sind wie geschaffen für einen Urlaub abseits vom Trubel. 6. Tag: Fährüberfahrt nach Dominica Das Tamarind Tree Hotel stellt Ihnen während der Ausflüge gern einen deutschsprachigen Guide zur Seite. (Zuschlag 120,− EUR pro Ausflug) 32 6.–10. Tag: Dominica Auf dieser Insel haben wir für Sie vier Übernachtungen mit Frühstück im Tamarind Tree Hotel gebucht. Dazu erwarten Sie folgende Ausflüge: ·· eine geführte Tour zum Emerald Pool im Morne Trois Pitons Nationalpark mit einem Abstecher in das Dorf des Kalinago reservats, in dem Sie die echten und allerletzten Indianer des 21. Jahrhunderts, deren Bräuche und deren Handwerkskunst kennen lernen können ·· ein Besuch des Cabrits Nationalparks und eine Bootstour auf dem Indian River Deshaies, Guadeloupe 10. Tag: Fährüberfahrt nach Guadeloupe 10.–15. Tag: Guadeloupe Wir haben für Sie fünf Übernachtungen mit Frühstück im Hotel Habitation Grande Anse am Meer gebucht. Mit einem Mietwagen machen wir Sie für die Erkundung der Insel mobil. Lernen Sie das grüne Basse-Terre mit dem Parc National, dem größten Naturschutzgebiet der Antilleninseln, und dem Unterwasserpark Réserve Jacques Cousteau kennen. Besuchen Sie Grande-Terre mit seinen wunderschönen weißen Stränden und dem Zentrum der Insel – Pointe-à-Pitre. Genießen Sie direkt am Hotel Sonne und Meer am schönsten Strand der Insel. Kathedrale St. Pierre et Paul, Guadeloupe Sainte-Anne, Guadeloupe 1.–6. Tag: Martinique Wir haben für Sie fünf Übernachtungen mit Frühstück in einem Hotel an der Südküste gebucht. Genießen Sie Sonne und Meer. Gehen Sie mit einem Mietwagen auf Entdeckungsreise. Erfahren Sie in würdevollen Herrenhäusern, alten Rumdestillerien und vielen Museen Interessantes aus der Geschichte. Wandern Sie durch das üppige Grün der Regenwälder, genießen Sie das kühle Nass der Wasserfälle. Pointe de la Grande Vigie, Guadeloupe Eingeschlossene Leistungen: ·· d ie Fährüberfahrten von Martinique nach Dominica und von Dominica nach Guadeloupe Martinique ·· 5 Übernachtungen mit Frühstück in einem Studio im Hotel Résidence Corail ·· 2 Tage Mietwagen ab/bis Hotel (Renault Twingo oder gleichwertig) inklusive aller gefahrenen Kilometer und Basisversicherung ·· Transfer vor Ort am Ankunfts- und am Abreisetag Dominica ·· 4 Übernachtungen mit Frühstück in einem Standard Zimmer im Tamarind Tree Hotel & Restaurant ·· 2 Ausflüge gemäß Beschreibung ·· Transfer vor Ort am Ankunfts- und am Abreisetag Guadeloupe ·· 5 Übernachtungen mit Frühstück in einem Studio im Hotel Habitation Grande Anse ·· 4 Tage Mietwagen ab/bis Hotel (Renault Clio oder gleichwertig) inklusive aller gefahrenen Kilometer und Basisversicherung ·· Transfer vor Ort am Ankunfts- und am Abreisetag Basse-Terre, Guadeloupe Preise pro Person in EUR Reisedatum 01.11.16 – 03.12.16 09.05.17 – 31.10.17 04.12.16 – 08.05.17 Faszinierende Landschaften Doppelzimmer 1881 2097 Einzelzimmer 2624 3055 Kinder 2–11 Jahre 844 894 Zuschläge: 100,− EUR pro Zimmer (01.11.16 – 03.12.16 // 22.06.17 – 20.08.17) 76,− EUR pro Zimmer (04.12.16 – 05.03.17) Hinweis: Die Reise ist vom 01.09.17 – 31.10.17 nicht buchbar. Mindestteilnehmerzahl: 2 Personen Leistungen: gemäß Reisebeschreibung Kinderermäßigung: Kinderermäßigung gilt nur bei Unterbringung der Kinder im Zimmer der Eltern. Flüge: Nicht im Preis enthalten. Gern buchen wir für Sie den jeweils günstigsten Flug zu Ihrem Wunschtermin und kümmern uns um Vor- und Anschlussprogramm. FASZINIERENDE LANDSCHAFTEN Morne Micotrin, Dominica 33 DOMINICA Die Insel der Piraten DOMINICA Portsmouth Marigot Salisbury La Plaine Roseau Delices Dominica ist die ursprünglichste Insel der Antillen. Nicht von ungefähr sagt man, sie wäre die einzige Insel, die Kolumbus auch nach über fünfhundert Jahren wiedererkennen würde. Hier haben die letzten der karibischen Indianer ihr Zuhause. Dominica hat wohl keine weißen Endlosstrände, jedoch kristallklares Wasser und Tauchgebiete, die zu den besten der Welt zählen. Die Hauptstadt Roseau mit ihren 20.000 Einwohnern ist tagsüber ein belebtes Städtchen, abends geht es auch hier ruhig zu. Die Insel ist fantastisch grün und bietet zahllosen Tierund Pflanzenarten den perfekten Lebensraum. Vor der Westküste leben ganzjährig Wale. Gebirge und Schluchten, der Regenwald, Flüsse, Bäche und Wasserfälle und einige kleinere Strände sind wie geschaffen für einen Urlaub abseits vom Trubel. Mit dieser einmaligen Kulisse im Hintergrund entstanden auf Dominica die Kinohits „Fluch der Karibik II und III“. Die kleine karibische Insel ist für große und kleine Abenteurer, Taucher und Erholungssuchende das Urlaubsdomizil. Salisbury TIPPS UND INFOS Roseau Tobago Dollar. Der Umtausch von Euro ist allerdings sehr bürokratisch und kostet viel Zeit. Kreditkarten und Reiseschecks werden akzeptiert. Euroscheckkarten mit dem Maestro-Symbol nimmt die Royal Bank of Canada (direkt am Hafen von Roseau). Das Abheben funktioniert tadellos und ist sehr günstig. Lage Medizinische Versorgung Zwischen dem Karibischen Meer und dem nordatlantischen Ozean, 15°25' Nord, 61°20' West. circa 72.000 Einwohner Impfungen sind nicht vorgeschrieben, eine Gelbfieberimpfung ist aber erforderlich, wenn man von einem Infektionsgebiet einreist. Wichtig sind ein Sonnenschutzmittel mit hohem Lichtschutzfaktor und ein wirkungsvolles Insektenschutzmittel. Da die medizinische Versorgung anders ist als in Europa, sollte unbedingt vor Reiseantritt eine Auslandsreise-Krankenversicherung abgeschlossen werden, die einen Rücktransport im Notfall einschließt. Behandlungen müssen im Voraus bezahlt werden. Sprache Anreise / Verkehr Amtssprache ist Englisch. Die Bevölkerung spricht heute ein Kreolisch, worin das Französische besonders stark vertreten ist und in dem auch afrikanische Dialekte aufgegangen sind (Patois). Im Nordosten der Insel herrscht ein englischer Dialekt, das Cocoy, als Umgangssprache vor. Wir empfehlen die Anreise mit der Schnellfähre von Martinique. Martinique erreicht man täglich mit Air France. Wir sorgen für die auf dem Hinweg notwendige Zwischenübernachtung inklusive der Transfers. Auf dem Rückweg erreicht man den Flug mit Air France nach Europa oft am gleichen Tag. Hauptstadt Fläche 751 km² Bevölkerung Klima Auf Dominica ist immer Sommer. Die Hauptregenzeit (Juni bis Oktober) ist die heißeste Jahreszeit. Karibikküste Fresh Water Lake Einreisebestimmungen Als Tourist kann man für drei Monate einreisen, ein Visum ist nicht nötig. Notwendig sind ein sechs Monate über den Aufenthalt hinaus gültiger Reisepass und ein Rückreiseticket. Eine feste Aufenthaltsadresse muss bei der Einreise angegeben werden. Bei der Ausreise ist eine Ausreisesteuer in Höhe von derzeit 20,– USD fällig. Die Währung in Dominica ist der East Caribbean Dollar (XCD). Rund 2,7 XCD entsprechen einem US-Dollar. Die Banken auf Dominica akzeptieren für den Bargeldumtausch den Euro, Britische Pfund, Kanadische und US-Dollar sowie den Barbados Dollar und den Trinidad & 34 DOMINICA Devisen / Währung 35 Dominica kompakt Dieser Reisebaustein ist ideal für alle, die innerhalb kürzester Zeit viel von der Insel sehen möchten. Ihr Domizil ist das Tamarind Tree Hotel. Von hier aus laden wir Sie zu zwei Ausflügen ein. Eine sechsstündige Tour führt Sie zum Emerald Pool im Morne Trois Pitons Nationalpark und in das einzige noch existierende Reservat der Kalinagoindianer. Im Indianergebiet lernen Sie die Bräuche der Indianer sowie deren Handwerkskunst kennen. Sie erfahren Interessantes aus der Geschichte der Region und Wissenswertes darüber, wie man die Schätze der Natur nutzen kann. Auf einer fünfstündigen Tour erkunden Sie die Pflanzen- und Tierwelt des Cabrits Nationalparks, erfahren auf Fort Shirley Wissenswertes aus der Geschichte und unternehmen inmitten üppiger Natur eine Bootsfahrt auf dem Indian River. An der kleinen Bushbar, dem Wendepunkt der Bootstour, wachsen faszinierende Blumen. Eingeschlossene Leistungen: REISEBAUSTEINE Faszination Dominica Wollen Sie herausfinden, wie Dominica wirklich ist? Wir fahren mit Ihnen über die Insel, wandern mit Ihnen in den Regenwald und nehmen Sie mit aufs und ins Wasser. 1. Tag: Der Norden der Insel Am Vormittag besuchen Sie den bekannten Emerald Pool, früher eine Raststätte der Kalinagoindianer bei der Inselüberquerung. Ein Bad im Becken unter dem Wasserfall soll verjüngende Wirkung haben. Im Freiluftmuseum des Kalinagoreservats erfahren Sie Interessantes aus der Geschichte und Gegenwart der hier lebenden Indianer. Nach dem Mittagessen erleben Sie auf einer Bootstour den Indian River, einen der Drehorte des „Fluch der Karibik II“. 2. Tag: Middleham und Trafalgar Falls Heute wandern Sie zu den Middleham Falls, dem im Morne Trois Pitons Nationalpark gelegenen höchsten Wasserfall Dominicas. Von Sylvana aus führt eine zweistündige Wanderung entlang eines gut erhaltenen Wanderwegs durch üppigen tropischen Regenwald. Ein kurzer Abstieg führt zu einer Aussichtsplattform, von der aus man eine spektakuläre Sicht auf den 80 m hohen Wasserfall hat. Nach einem Picknick geht es weiter nach Laudat. Von hier fahren Sie zu den Trafalgar Falls. Die beiden Wasserfälle sind Motiv vieler faszinierender Fotos. 3. Tag: Walbeobachtung Nach einem zeitigen Mittagessen geht es heute aufs Meer zur Walbeobachtung. Vor der Westküste lebt das ganze Jahr über eine große Gruppe Pottwale. Mit etwas Glück sieht man während der Wintermonate auch Buckel-, Pilot-, falsche Killer-, Minkey- und die bedrohten Entenwale wie auch fünf verschiedene Delfinarten. 36 Boiling Lake 4. Tag: Der Süden der Insel Die Fahrt heute führt entlang der Westküste nach Loubiere, weiter quer über den Südzipfel der Insel zur Grand Bay und von dort hinauf auf den Morne Paix Bouche („Halt-die-Klappe-Berg“) mit fantastischer Aussicht auf Martinique. Nach einer kurzen Wanderung zum Aussichtspunkt Glassy Trail Point erwartet Sie in La Plaine ein landestypisches Mittagessen. Anschließend bleibt Zeit für ein Bad im La Plaine Fluss. 5. Tag: Boiling Lake Heute wandern Sie zum Kochenden See, dem mittlerweile größten der Erde. Auf dem Weg durchqueren Sie fünf verschiedene tropische Vegetationszonen und das einzigartige „Tal der Trostlosigkeit“. Das Picknick genießen Sie über den brodelnden Wassern des Kochenden Sees. Nebel, heiße Dämpfe und Wind, die die Sicht auf den See mal verschleiern und mal freigeben, bilden eine einzigartige Kulisse. Genehmigen Sie sich auf dem Rückweg ein Bad in einem der natürlichen Jacuzzis. Die Wanderung zum Boiling Lake ist anstrengend und dauert 6 bis 7 Stunden. 6. Tag: Unter Wasser Heute können Sie aus folgenden Touren wählen: ·· Schnuppertauchen oder wenn Sie bereits tauchen, zwei Tauchgänge mit East Carib Dive ·· ein Ausflug in den Süden mit geführtem Schnorcheln in Scott’s Head und Champagne Pool Für Familien halten wir eine Reise auf den Spuren der Piraten des „Fluchs der Karibik“ bereit. Indian River Tauchen Dominica gehört zu den fünf besten Tauchrevieren der Welt. Eine faszinierende Artenvielfalt und eine intakte Unterwasserwelt locken Taucher aus aller Welt auf die Insel. Die unter deutsch-französischer Leitung stehende Tauchbasis East Carib Dive am Strand von Salisbury, in Fußwegnähe zum Tamarind Tree Hotel, bietet neben Bootstauchgängen auch PADI-Tauchkurse, Nachttauchen und Tagesausflüge in das Soufrière Scott’s Head Marine Reserve an. Eingeschlossene Leistungen: ·· 7 Übernachtungen mit Vollpension in einem Standard Zimmer im Tamarind Tree Hotel & Restaurant ·· 5 Tage Bootstauchen, zwei Tauchgänge am Morgen, Strand- und Hausrifftauchgänge am Nachmittag ·· eine ganztägige Inselrundfahrt in den Norden der Insel ·· Transfer vor Ort am Ankunfts- und am Abreisetag Preise pro Person in EUR Reisedatum 01.11.16 – 14.04.17 15.04.17 – 31.10.17 Faszination Dominica Doppelzimmer 1884 1809 Einzelzimmer 2109 1959 Eingeschlossene Leistungen: Dominica kompakt ·· 7 Übernachtungen mit Vollpension in einem Standard Zimmer im Tamarind Tree Hotel & Restaurant ·· alle genannten Ausflüge gemäß Beschreibung ·· Verpflegung auf den Ausflügen wie genannt ·· Transfer vor Ort am Ankunfts- und am Abreisetag Doppelzimmer 613 563 Einzelzimmer 763 663 Doppelzimmer 1568 1493 Einzelzimmer 1793 1643 Tauchen Mindestteilnehmerzahl: 2 Personen Leistungen: gemäß Reisebeschreibung Kinderermäßigung: auf Anfrage Flüge: Nicht im Preis enthalten. Gern buchen wir für Sie den jeweils günstigsten Flug zu Ihrem Wunschtermin und kümmern uns um Vorund Anschlussprogramm. DOMINICA Saint Mark ·· 4 Übernachtungen mit Frühstück in einem Standard Zimmer im Tamarind Tree Hotel & Restaurant ·· eine geführte Tour zum Emerald Pool und ins Gebiet der Kalinagoindianer ·· eine geführte Tour in den Cabrits Nationalpark und zum Indian River ·· Transfer vor Ort am Ankunfts- und am Abreisetag ·· Gegen einen Aufpreis von 120,– EUR ist eine deutschsprachige Tourenleitung möglich. 37 Wandererlebnis Dominica Segment 13 8 km / 4 h / 381 m Segment 14 Kaum eine andere karibische Insel bietet so vielfältige Wanderwege wie Dominica. Quer über die Insel führen Pfade durch Schluchten und Täler, in dichte Bergregenwälder mit versteckten Wasserfällen, vorbei an rauschenden Bächen zu frischen Quellen und brodelnden Schlammlöchern. Ein Wandererlebnis ganz besonderer Art ist der Waitukubuli National Trail, der auf einer Länge von insgesamt 185 km von Scott’s Head im Süden bis zum Cabrits Nationalpark im Norden führt. Indian River Scott’s Head Preise pro Person in EUR Reisedatum 01.11.16 – 14.04.17 15.04.17 – 31.10.17 Wandererlebnis Dominica − 3 Wandertage Doppelzimmer 1234 Einzelzimmer 1196 auf Anfrage Wandererlebnis Dominica − 7 Wandertage Doppelzimmer 1984 Auf dem Weg durch die Nationalparks Morne Trois Pitons und Morne Diablotin, das Kalinago Territory, entlang der Atlantik- und Karibikküste mit faszinierenden Ausblicken auf das Meer, zum Emerald Pool und zu den Middleham Falls lernen Sie die vielfältige Flora und Fauna des unberührten Regenwaldes kennen, sind hautnah an vulkanischen Aktivitäten dran, erleben das Leben der Menschen in den Siedlungen im Landesinneren und erfahren Interessantes aus Kultur und Geschichte. 1946 9,5 km / 7 h / 543 m Segment 11 Zu den Highlights des Tages, der gute Kondition verlangt, gehören der Ausblick auf die Prinz Ruppert Bay und die umliegenden Berge. 10 km / 6 h / 457 m Heute sind Sie im Morne-Diablotin-Nationalpark unterwegs. Der sehr anspruchsvolle Weg führt an vielen bei Vogelbeobachtern beliebten Plätzen vorbei. Segment 7 12,6 km / 6 h / 381 m Heute wandern Sie durch den Regenwald und landwirtschaftlich genutztes Gebiet. Sie durchqueren Flüsse und genießen die Landschaft des Nordostens. Portsmouth Segment 10 6 km / 3 h / 610 m Marigot Die leichte Wanderung führt Sie entlang eines alten Farmerweges durch die Natur mit faszinierenden Ausblicken. Sie erleben Papageien in freier Natur. Segment 6 DOMINICA 15 km / 7 h / 152 m Salisbury Auf Ihrem Weg durch das Kalinagoreservat lernen Sie das Leben der Indianer, ihre Kultur und Geschichte und ihr Wissen um die Nutzbarkeit der Natur kennen. Segment 9 10 km / 8 h / 762 m Der sehr anspruchsvolle Wanderweg führt mitten durch den Regenwald. Höhepunkte sind der größte Eukalyptusbaum der Insel und der Kachibona See. Segment 8 La Plaine 10 km / 9 h / 1.005 m Auf dem sehr an spruchsvollen Wanderweg durch den Wald erleben Sie Flora und Fauna pur. Eingeschlossene Leistungen: Segment 4 ·· 3 Übernachtungen mit Halbpension in einem Standard Zimmer im Tamarind Tree Hotel & Restaurant (zwei zu Beginn und eine zum Abschluss der Wandertour) ·· 2 bzw. 6 Übernachtungen mit Halbpension in einfachen Unterkünften entlang der Wanderroute ·· Picknickpakete für die Wanderungen ·· Gepäcktransport ·· Eintrittsgebühr in die Nationalparks ·· detailliertes Informationsmaterial, Karten, GPS-Daten und ein Mobiltelefon ·· alle notwendigen Transfers 12 km / 6 h / 700 m Der Weg durch den Regenwald gibt immer wieder den Blick auf die vielen hohen Berge, etwa den Morne Trois Pitons, und unter anderem den Kochenden See frei. Roseau Segment 5 12 km / 6 h / 533 m Delices Segment 3 Auf der alten Straße der Indianer erleben Sie faszinierende Natur, aber auch Geschichte. Bekanntester Punkt unterwegs ist der Emerald Pool. 15 km / 6 h / 549 m Segment 1 Segment 2 7 km / 4 h / 460 m 11 km / 6 h / 520 m Auf der ersten Wander etappe zeugen heiße Quellen, Kraterränder und Schwefelgeruch von Dominicas vulkanischer Entstehungs geschichte. Sie wandern entlang einer alten Sklavenroute und vorbei an ehemaligen Herrenhäusern. Hier wird Dominicas Zeit der Kolonisierung und Plantagenwirtschaft erlebbar. Sie kommen vorbei an kleinen Farmen, dem Ort Giraudel mit vielen exotischen Blumen und erleben die Trafalgar Falls sowie Roseau. auf Anfrage Mindestteilnehmerzahl: 2 Personen Leistungen: gemäß Reisebeschreibung Kinderermäßigung: auf Anfrage Flüge: Nicht im Preis enthalten. Gern buchen wir für Sie den jeweils günstigsten Flug zu Ihrem Wunschtermin und kümmern uns um Vor- und Anschlussprogramm. Wer nicht auf den Komfort des Hotels verzichten möchte, kann während der gesamten Zeit im Tamarind Tree Hotel übernachten. Das Hotel sorgt für die Transfers zum jeweiligen Ausgangspunkt der Wanderung und vom Zielort wieder zurück. Waitukubuli National Trail Segment Länge / Dauer / Höhenmeter DOMINICA Einzelzimmer Auf dem moderaten Abschnitt des Wanderweges sind Sie entlang der Küste unterwegs. Sie lernen den Cabrits Nationalpark und das Leben in den Fischerdörfern kennen. Syndicate Falls Der Waitukubuli National Trail ist in insgesamt 14 Tagesetappen (Wanderungen von etwa sechs bis acht Stunden) unterschiedlicher Schwierigkeitsgrade aufgeteilt. Eine gute Kondition setzen alle Etappen voraus. Sie entscheiden vorab wie viele Etappen Sie gern wandern möchten (bei mehr als drei Etappen müssen nicht alle hintereinander liegen). Zu Beginn der Reise übernachten Sie zweimal im Tamarind Tree Hotel. Am Tag nach Ihrer Ankunft besprechen die Kollegen des Hotels mit Ihnen Ihre Wanderung, klären anhand der Witterungsund Streckenbedingungen ab, welche Ihrer Wunschetappen möglich sind und statten Sie mit detailliertem Kartenmaterial, GPS-Daten sowie einem Mobiltelefon aus. Unterwegs schlafen Sie in einfachen Unterkünften. Das sind kleine Gästehäuser, private Zimmer bei Gastfamilien oder festinstallierte Zelte. Sie bekommen Abendessen, Frühstück sowie ein Picknick-Paket für den folgenden Tag. In den Gästehäusern und Privatzimmern steht Ihnen ein eigenes Bad zur Verfügung. Für den Transport Ihres Gepäcks zwischen den Etappenzielen ist gesorgt. Sie sind nur mit einem Tagesrucksack unterwegs. An jedem Etappenort ist es auch möglich, gegen Gebühr einen lokalen Guide zu bekommen. Am Schluss der Wanderung übernachten Sie noch einmal im Tamarind Tree Hotel. Valley of Desolation 38 11 km / 4 h / 56 m Segment 12 Der moderate Wanderweg führt Sie vorbei an Wasserfällen, durch kleine Dörfer mit bunten Gärten und bietet Ausblicke auf die französischen Inseln. 39 HOTELS UND GÄSTEHÄUSER Tamarind Tree Hotel & Restaurant *** Lage: Circa 1 km südlich des Dorfes Salisbury, auf einer 30 m hohen Klippe, mit faszinierender Aussicht auf das Karibische Meer und den höchsten Berg der Insel, Morne Diablotin, gelegen. Zur Hauptstadt sind es 30 Autominuten, zum Flughafen 75 Minuten. Ausstattung: Das kleine, freundliche, familiär geführte Hotel verfügt über Restaurant und Bar, eine kleine Bibliothek, einen Pool mit Kinderbereich und einen Kinderspielplatz. Die 12 Zimmer mit Meerblick sind mit Dusche/WC, einer Sitzecke, einem geräumigen Kleiderschrank, Kühlschrank, Deckenventilator, Direktwahltelefon, WLAN sowie Möbeln für die Terrasse ausgestattet. Die Superior Zimmer im ersten Stock sind klimatisiert. Familienzimmer sind zwei separate Zimmer mit Verbindungstür. Fort Young ***+ Lage: Am Meer, an der Karibikküste in der Hauptstadt Roseau gelegen. Ausstattung: Picard Beach Cottages Das in den alten Gemäuern einer ehemaligen Festungsanlage am Meer erbaute, in seiner Art einmalige Hotel verfügt über einen Pool mit Sonnenterrasse und Liegen, drei Whirlpools, drei Restaurants, eine Bar, einen Fitnessraum, einen Schönheitssalon und Boutiquen. Die 73 klimatisierten Zimmer sind mit Dusche/WC, Ventilator, TV, Telefon, WLAN, Kaffeebereiter und Fön ausgestattet und haben Balkon oder Terrasse. Lage: Ausstattung: Die kleine Anlage verfügt über ein einfaches Restaurant mit Bar, einen netten Garten, WLAN, eine kleine PADI-Tauchbasis und einen einfachen Spa. Man kann vom Strand weg Schnorcheln und in der Brutsaison Schildkröten beobachten. Die einfach und praktisch eingerichteten Cottages haben einen klimatisierten Schlafraum, einen Wohnraum mit Küchenzeile, Essecke, TV, Ventilator und zusätzlicher Schlafgelegenheit, Dusche/WC und eine Terrasse mit Sitzmöbeln. 40 Preise pro Person in EUR Reisedatum 01.11.16 – 10.12.16 Verlängerungsnächte 11.12.16 – 15.04.17 16.04.17 – 31.10.17 01.11.16 – 14.12.16 15.12.16 – 15.04.17 16.04.17 – 31.10.17 Tamarind Tree Hotel & Restaurant *** / Standard Zimmer Doppelzimmer 314 314 264 68 68 55 Einzelzimmer 503 503 403 104 104 79 Kinder 2−15 Jahre 60 60 100 15 15 25 Hinweis: Das Hotel ist vom 01.09.17 – 14.10.17 geschlossen. Picard Beach Cottages / Standard Garden Cottage Doppelzimmer 498 623 553 91 123 105 Einzelzimmer 875 1120 975 161 223 186 Kinder 2−11 Jahre 213 223 223 20 23 23 Doppelzimmer 475 550 475 110 129 110 Einzelzimmer 823 978 823 193 231 193 Kinder 2−11 Jahre 278 458 370 65 110 88 Fort Young ***+ / Fort Zimmer Zuschläge: 38,− EUR pro Nacht und Zimmer (16.04.17 – 15.05.17) Hinweis: Das Hotel ist vom 27.10.17 – 29.10.17 nicht buchbar. Leistungen: 4 Übernachtungen mit Frühstück Transfer vor Ort am Ankunfts- und am Abreisetag deutschsprachige Reiseleitung vor Ort Kinderermäßigung: Kinderermäßigung gilt nur bei Unterbringung der Kinder im Zimmer der Eltern. Flüge: Nicht im Preis enthalten. Gern buchen wir für Sie den jeweils günstigsten Flug zu Ihrem Wunschtermin. DOMINICA An einem schönen, langen aber dunklen Sandstrand, circa 3 Autominuten oder 15 Fußwegminuten von Portsmouth, der alten Hauptstadt, entfernt gelegen. Einkaufsmöglichkeiten befinden sich in Fußwegnähe. Zum Fährhafen sind es circa 60 Minuten Fahrzeit, nach Scarborough 45 Minuten. 41 Rosalie Bay Resort **** Lage: An der Ostküste von Dominica, an der Mündung des Rosalie Rivers zum Atlantischen Ozean gelegen. Die Hauptstadt Roseau und die beiden Flughäfen sind circa 45 Autominuten entfernt. Ausstattung: Das naturnahe, moderne Resort mit familiärer Atmosphäre verfügt über ein Restaurant, welches bei der Zubereitung der Speisen vorwiegend ökologische Produkte verwendet, eine Bar, einen Salzwasserpool, einen Spa, ein Fitnessstudio, WLAN sowie einen eigenen dunklen Sandstrand, an welchem Baden wegen der starken Meeresströmungen jedoch nicht uneingeschränkt möglich ist. Die 28 geräumigen, hochwertig im karibischen Stil eingerichteten Zimmer sind mit einer Sitzecke, Bad mit Dusche und Badewanne, WC, Klimaanlage, Telefon, TV, Safe, einem kleinen Kühlschrank, Kaffee- und Teebereiter sowie Bügeleisen/-brett ausgestattet. Pagua Bay House **** Lage: An der Nordküste Dominicas in Marigot, durch eine Straße vom Strand der Pagua Bay getrennt gelegen. Zum Flughafen Melville Hall sind es etwa 10 Autominuten, zum Fährhafen in Roseau etwa 1,5 Stunden. Ausstattung: Das kleine, familiäre und komfortabel ausgestattete Boutiquehotel verfügt über ein Restaurant mit sehr guter Küche und Bar sowie einen Swimmingpool mit Sonnenterrasse. Die 4 stilvoll eingerichteten Cabanas und 2 Suiten liegen, umgeben von üppiger Flora und Fauna, etwas erhöht am Hang und bieten einen wunderschönen Blick auf die Bucht von Marigot. In ruhiger Lage sorgt eine ständig wehende Brise für ein angenehmes Klima. Die klimatisierten Cabanas verfügen über ein Schlafzimmer mit großem Kingsize-Bett, ein Bad mit Dusche/WC, Ventilatoren, Kabel-TV, Minibar, WLAN, Safe und einen Kaffee- und Teebereiter. Die beiden Suiten besitzen zusätzlich eine Badewanne und einen großzügigen Außenbereich. Die zweite Suite verfügt über einen eigenen kleinen Pool. Calibishie Cove ***+ Preise pro Person in EUR Lage: Pagua Bay House **** / Cabana Auf einer Anhöhe mit atemberaubendem Blick über das Meer, etwa 20 Autominuten vom Flughafen Melville Hall entfernt gelegen. Doppelzimmer 885 Einzelzimmer 1598 Reisedatum 01.11.16 – 15.12.16 Kinder Verlängerungsnächte 16.03.17 – 31.10.17 01.11.16 – 19.12.16 20.12.16 – 15.03.17 16.03.17 – 31.10.17 885 835 183 183 170 1598 1498 333 333 308 auf Anfrage auf Anfrage Ausstattung: Mindestaufenthalt: 3 Nächte, 5 Nächte bei Anreise am 20.12.16 – 03.01.17 Das sehr persönlich geführte, gepflegte Gästehaus verfügt über 4 Zimmer und Suiten. Das Frühstück wird Ihnen auf Ihrem privaten Balkon serviert. Die luftigen, im karibischen Stil eingerichteten Zimmer sind mit Dusche/WC, Telefon, WLAN, Kühlschrank sowie Kaffee- und Teebereiter ausgestattet und verfügen alle über einen Balkon. Es gibt kein TV im Gästehaus. Das Gästehaus organisiert interessante geführte Ausflüge und Wanderungen. Es besteht die Möglichkeit, einen Mietwagen (auch mit Fahrer) zu buchen. Ein Fahrrad- und Kajakverleih sowie kostenfreie Schnorchelausrüstung runden das Angebot ab. Zuschläge: 62,− EUR pro Nacht und Zimmer (20.12.16 – 03.01.17) // 26,− EUR pro Nacht und Zimmer (16.03.17 – 31.03.17) Calibishie Cove ***+ / Garden Zimmer Doppelzimmer 471 496 471 98 104 98 Einzelzimmer 856 911 856 194 208 194 125 125 125 13 13 13 Kinder 2–11 Jahre Mindestaufenthalt: Zuschläge: 3 Nächte, 7 Nächte bei Anreise am (21.12.16 – 04.01.17) 14,− EUR pro Nacht und Zimmer (23.11.16 – 19.12.16 // 16.03.17 – 31.03.17) Rosalie Bay Resort **** / Garden View Zimmer Doppelzimmer 595 740 645 114 150 126 Einzelzimmer 1143 1438 1243 226 300 251 auf Anfrage Zuschläge: 52,− EUR pro Person und Nacht (23.12.16 – 02.01.17) Leistungen: 4 Übernachtungen mit Frühstück Transfer vor Ort am Ankunfts- und am Abreisetag deutschsprachige Reiseleitung vor Ort Kinderermäßigung: Kinderermäßigung gilt nur bei Unterbringung der Kinder im Zimmer der Eltern Flüge: Nicht im Preis enthalten. Gern buchen wir für Sie den jeweils günstigsten Flug zu Ihrem Wunschtermin. auf Anfrage DOMINICA Kinder 2–11 Jahre 42 16.12.16 – 15.03.17 43 TIPPS UND INFOS Hauptstadt Castries Lage Das 616 km² große Saint Lucia ist die zweitgrößte der Inseln über dem Winde und liegt nördlich von St. Vincent und südlich von Martinique, je 30 km von beiden entfernt. SAINT LUCIA Die grüne Vulkaninsel Wer kennt sie nicht, die beiden einzigartigen grünen Zwillingsvulkan kegel von Saint Lucia. Sie sind das Wahrzeichen der kleinen Insel mit ihrer atemberaubend schönen und wilden Natur. Üppiger tropischer Regenwald, Wasserfälle, kleine Sandstrände umspült von türkisblauem Meer, einmalige Tauchgründe, malerische Fischerdörfer und der Vulkan Soufrière mit dem „Drive-in-Krater“ faszinieren jeden, der hierher kommt. Die Namen der Orte zeugen ebenso wie Englisch als Amtssprache neben dem im Alltag gesprochenen französisch-kreolischen Patois von der wechselvollen Geschichte der Insel, die letztlich unter britische Herrschaft kam und heute ein unabhängiger Staat des britischen Commonwealth ist. Eher beschaulich ist die Inselhauptstadt Castries. Sie erwacht so richtig nur, wenn Kreuzfahrtschiffe anlegen. Einen Besuch auf dem Markt am Samstag sollte man aber ebenso wenig verpassen wie einen Aufstieg zum romantischen Hausberg Morne Fortuné. Durch einen Damm mit der Insel verbunden ist Pigeon Island. Die grüne Insel diente im 18. Jahrhundert Admiral Rodney als Stützpunkt. Ist man zum zerfallenen Fort hinauf gestiegen, bietet sich einem ein faszinierender Blick über das Meer bis nach Martinique. Im einstigen Offizierskasino erzählt ein kleines Museum vom Leben der Indianer, Piraten und Walfänger. Morne Coubaril Estate SAINT LUCIA Bevölkerung circa 170.000 Einwohner Sprache Die Amtssprache ist Englisch, die Alltagssprache das französischkreolische Patois. Klima Auf Saint Lucia ist immer Sommer, von Juni bis November regnet es häufiger als während des restlichen Jahres. Die Lufttemperatur liegt zwischen 21 und 31ºC, die Wassertemperatur liegt bei 26ºC. Ein beständig wehender Nordostpassat macht die Wärme gut verträglich und verhindert ein schwüles Klima. Einreisebestimmungen Castries Anse La Raye Dennery Soufrière Als Tourist kann man für drei Monate einreisen, ein Visum ist nicht nötig. Notwendig sind ein sechs Monate über den Aufenthalt hinaus gültiger Reisepass, ein Rück- oder Weiterreiseticket und die für den Aufenthalt notwendigen Geldmittel. Bei der Ausreise ist eine Ausreisesteuer von derzeit 26,– USD fällig. Micoud Devisen / Währung Choiseul Vieuc Fort Die Währung auf Saint Lucia ist der East Caribbean Dollar (XCD). Rund 2,7 XCD entsprechen einem US-Dollar. US-Dollar, Kreditkarten und Reiseschecks werden akzeptiert. An einigen Geldautomaten kann man mit der Maestro-Karte kostengünstig Geld abheben. Medizinische Versorgung Für die Einreise nach Saint Lucia sind keine bestimmten Impfungen vorgeschrieben, jedoch sollten die grundsätzlichen Impfungen wie Tetanus, Diphtherie, Polio und Hepatitis A hinsichtlich einer notwendigen Auffrischung überprüft werden. Für einen Langzeitaufenthalt wird ein Schutz gegen Hepatitis B und Typhus empfohlen. Eine Gelbfieberimpfung ist erforderlich, wenn man von einem Infektionsgebiet einreist. Wichtig sind ein Sonnenschutzmittel mit hohem Lichtschutzfaktor und ein wirkungsvolles Insektenschutzmittel. Da die medizinische Versorgung anders ist als in Europa, sollte unbedingt vor Reiseantritt eine Auslandsreise-Krankenversicherung abgeschlossen werden, die einen Rücktransport im Notfall einschließt. Behandlungen müssen im Voraus bezahlt werden. gutem Zustand, die Straßen sind jedoch schmal und kurvenreich. Es herrscht Linksverkehr. Um einen Mietwagen zu fahren, benötigt man einen örtlichen Führerschein. Dieser kostet 21,– USD und wird von der Mietwagenfirma ausgestellt. Taxis haben feste Preise aber keine Taxameter. Die Fahrer sind gut ausgebildet und können viel über die Insel erzählen. Es lohnt sich immer, für Ausflugsfahrten ein Taxi zu mieten. Preisgünstig fährt man mit Minibussen. Die Zielorte stehen an der Windschutzscheibe. Auf den Strecken gibt es gut gekennzeichnete Haltestellen. Pitons Bay Strom Die Spannung des Netzes beträgt 220 Volt. Adapter für britische und amerikanische Stecker sind notwendig. Am bequemsten erreicht man Saint Lucia mit Condor im Winter jeden Dienstag, über Barbados ganzjährig ebenfalls dienstags. Zudem ist die Anreise mit British Airways über London möglich. Mit vielen der anderen Antilleninseln ist Saint Lucia durch LIAT verbunden. Nach Martinique, Dominica und Guadeloupe verkehrt die Schnellfähre L’Express des Îles. Das Hauptstraßensystem von Saint Lucia ist in sehr 44 SAINT LUCIA Anreise / Verkehr 45 REISEBAUSTEINE Faszination Saint Lucia Mit ihren markanten grünen Zwillingsvulkankegeln, kleinen Sandstränden, malerischen Fischerdörfern, einmaligen Tauchgründen und dem tropischen Regenwald zählt Saint Lucia zu den besonders vielseitigen karibischen Inseln. Erleben Sie diese Vielfalt auf interessanten Ausflügen. Diamond Waterfall 3. Tag: Ein freier Tag Der heutige Tag gehört Ihnen. Wenn Sie möchten, bringt Sie ein kostenfreier Shuttle nach Soufrière oder zum Anse Chastanet Strand, wo Sie ein Bad in der Karibik genießen können. Nicht verpassen sollten Sie den Wochenmarkt in Soufrière, der jeden Samstag stattfindet. Fond Latisab Creole Park Saint Lucia kompakt 1. Tag: Ankunft Ein Transfer bringt Sie vom Flughafen zum La Dauphine Estate im Süden der Insel. Hier haben wir für Sie vier Übernachtungen gebucht. 2. Tag: Sulphur Springs und die Natur um Soufrière Nach einer kurzen Tour durch die Stadt Soufrière erleben Sie die Pracht tropischer Pflanzen im Diamond Botanical Garden und können ein erfrischendes Bad im Pool des gleichnamigen Wasserfalls genießen. Anschließend fahren Sie zum „Drive-in-Vulkan“ Sulphur Springs. Von einer Plattform aus kann man die aufsteigenden Fontänen und Dämpfe beobachten. Eine kleine interessante Ausstellung bietet nähere Informationen zur Vulkantätigkeit in der Region. Für alle, die gern wandern, ist alternativ der folgende Tagesausflug perfekt: Am Vormittag sind Sie auf eine Wanderung entlang des Enbas Saut Falls Trails eingeladen. Der gut 4 km lange Wanderweg führt durch tropischen Regen- und Nebelwald vorbei an faszinierenden Pflanzen und bietet Ausblicke auf die Berge der Umgebung. Mit etwas Glück kann man seltene Vögel, unter anderem auch den St. Lucia Parrot, beobachten. Nach einem Picknick an zwei Wasserfällen fahren Sie zum „Drive-in-Vulkan“ Sulphur Springs. Gros Piton 4. Tag: Der Tet Paul Nature Trail Der faszinierende Wanderweg führt Sie auf die Rückseite der Pitons und bietet wunderschöne Ausblicke über die Insel und das Meer. Unterwegs lernen Sie exotische Früchte, Heilpflanzen und Gewürze kennen, erfahren Interessantes über ihre Verwendung und aus der Geschichte der landwirtschaftlichen Nutzung der Insel. Zurück im Hotel erwartet Sie ein inseltypisches Mittagessen. 5. Tag: Transfer nach Rodney Bay Vorbei an der Marigot Bay bringt Sie ein Transfer nach Rodney Bay, wo wir für Sie drei Übernachtungen im nur wenige Minuten Fußweg vom Meer entfernten Coco Palm Resort gebucht haben. 6. Tag: Castries und Pigeon Island Auf einer mehrstündigen Tour erleben Sie die Inselhauptstadt Castries, genießen vom Hausberg Morne Fortuné einen faszinierenden Blick über die Insel und das Meer und besuchen Pigeon Island. Im einstigen Offizierskasino hier erzählt ein kleines Museum vom Leben der Indianer, Piraten und Walfänger. Ein inseltypisches Mittagessen rundet die Eindrücke des Tages ab. 7. Tag: Sonne und Meer Heute bleibt Zeit zum Sonnenbaden und Schwimmen im Meer und für einen abendlichen Bummel durch Rodney Bay. Eingeschlossene Leistungen: ·· 4 Übernachtungen mit Frühstück in einem Chateau Laffitte Studio auf La Dauphine Estate ·· 3 Übernachtungen mit Frühstück in einem Garden View Zimmer im Coco Palm Resort ·· englischsprachig geführte Ausflüge gemäß Beschreibung ·· alle notwendigen Transfers 46 Drive-in-Vulkan Sulphur Springs Für alle, die in kurzer Zeit alles das sehen möchten, was das Faszinierende der Insel ausmacht, ist La Dauphine Estate im Süden der Insel ein idealer Ausgangspunkt. Erleben Sie von hier aus auf einer geführten Tour Sulphur Springs und die Natur um Soufrière. Besuchen Sie den Diamond Botanical Garden mit seinen Wasserfällen oder wandern Sie entlang des Enbas Saut Falls Trails durch tropischen Regen- und Nebelwald. Im Anschluss daran erfahren Sie hautnah am „Drive-inVulkan“ die vulkanischen Tätigkeiten der Region. Ein zweiter Ausflug entführt Sie entlang des Tet Paul Nature Trails auf die Rückseite der beiden Pitons. Ein Tag bleibt frei für eigene Erkundungen. Nutzen Sie ihn zum Beispiel für eine Segeltour entlang der Karibikküste. Eingeschlossene Leistungen: ·· 4 Übernachtungen mit Frühstück in einem Chateau Laffitte Studio auf La Dauphine Estate ·· englischsprachig geführte Ausflüge gemäß Beschreibung des 2. und 4. Tages der Reise „Faszination Saint Lucia“ (Seite 46) ·· Transfer vor Ort am Ankunfts- und am Abreisetag Gern passen wir die Ausflüge Ihren Wünschen an! Preise pro Person in EUR Reisedatum 01.11.16 – 04.12.16 16.05.17 – 31.10.17 05.12.16 – 15.05.17 Doppelzimmer 1581 1708 Einzelzimmer 2471 2719 Kinder 2–11 Jahre 535 535 Doppelzimmer 950 1005 Einzelzimmer 1390 1495 Kinder 2–11 Jahre 350 350 Faszination Saint Lucia Saint Lucia kompakt Mindestteilnehmerzahl: 2 Personen Leistungen: gemäß Reisebeschreibung Kinderermäßigung: Kinderermäßigung gilt nur bei Unterbrigung der Kinder im Zimmer der Eltern Flüge: Nicht im Preis enthalten. Gern buchen wir für Sie den jeweils günstigsten Flug zu Ihrem Wunschtermin und kümmern uns um Vor- und Anschlussprogramm. SAINT LUCIA Castries 47 Enbas Saut Falls Saint Lucia ganz privat 4.– 8. Tag: Im Tal südlich der Marigot Bay Die kommenden vier Nächte sind reserviert im inmitten tropischer Natur gelegenen Gästehaus Villa Pomme d’Amour. Lassen Sie sich von Ihren Gastgebern die Marigot Bay zeigen. Gehen Sie in der Umgebung wandern und genießen Sie das warme Wasser der Karibik. Diese Reise ist perfekt für alle, die gern individuell untergebracht sind und die Insel hautnah erleben möchten. Wer will, kann auf eigene Faust mit dem Mietwagen unterwegs sein. Gern bringt Sie auch ein Transferfahrer von Ort zu Ort. 1. Tag: Ankunft in Saint Lucia Ein Transfer bringt Sie vom Flughafen zum Gästehaus Fox Grove Inn an der Atlantikküste. Hier haben wir für Sie drei Übernachtungen mit Frühstück gebucht. Roseau Valley 1.– 4. Tag: Natur und Meer an der Atlantikküste Ihr Gästehaus liegt mitten im Grünen. Vom Balkon Ihres Zimmers haben Sie einen faszinierenden Blick bis zur Praslin Bay am Atlantik. Unternehmen Sie eine Wanderung im Tal des Mamiku Rivers. Besuchen Sie die gleichnamigen Gärten mit ihren faszinierenden Blumen und Pflanzen. Ruhe, Entspannung und ein erfrischendes Bad versprechen die Wasserfälle La Tille und Dennery. Jeden Samstag gibt es den Fish Saturday in Dennery, ein Straßenfest, das lecker zubereiteten, fangfrischen Fisch, Musik und viele interessante Begegnungen verspricht. 4. Tag: Auf dem Weg in die Marigot Bay Heute führt Sie Ihr Weg entlang der Küstenstraße vorbei an Laborie mit seinem weißen Strand und dem unter anderem für seine Handwerkskunst bekannten Ort Choiseul in die üppige Natur um Soufrière. Hier lohnt sich ein Stopp am „Drive-in-Vulkan“ Sulphur Springs. Von einer Plattform aus kann man die aufsteigenden Fontänen und Dämpfe beobachten. Eine kleine interessante Ausstellung bietet nähere Informationen zur Vulkantätigkeit in der Region. Erholung und Entspannung finden Sie im Diamond Botanical Garden mit den gleichnamigen Wasserfällen. Genießen Sie, bevor Sie weiter nach Norden fahren, ein Mittagessen im Divine Delightz. Das ist einheimische Küche sterneverdächtig serviert. 8. Tag: Fahrt ins Landesinnere Besuchen Sie unterwegs das oberhalb von Castries inmitten tropischer Vegetation gelegene Anwesen Pink Plantation House. Es gehört der Familie der Künstlerin Michelle Elliot. Eine kleine Galerie im Haupthaus gibt Einblicke in ihr Schaffen. Das liebevoll im Kolonialstil eingerichtete Restaurant auf der Terrasse mit faszinierendem Blick über Castries und das Meer lädt mittags zum Lunch ein. 8. – 11. Tag: Babonneau Die folgenden drei Tage sind Sie Gäste einer lucianischen Familie. Babonneau liegt mitten im Grünen, es gibt viele Möglichkeiten für Wanderungen oder auch für Canopy-Touren. Lassen Sie sich während Ihres Aufenthalts hier in die Lebensart der Menschen einweihen. Erfahren Sie alles über die exotischen Obst- und Gemüsesorten und die vielen Kräuter, die hier wachsen, und lernen Sie das Geheimnis ihrer Verwendung kennen. Wir haben für Sie drei Übernachtungen mit Frühstück im Gästehaus Greengold Heights gebucht. 11. Tag: Fahrt nach Rodney Bay am Meer Babonneau 11. – 15. Tag: Sonne und Meer Zum Abschluss Ihrer Rundreise sind Sie in Rodney Bay, dem touristischen Zentrum der Insel. Hier gibt es sehr schöne Strände und abends die Möglichkeit, in verschiedenste kleine Restaurants und Bars einzukehren. Einen Besuch wert ist Pigeon Island. Im einstigen Offizierskasino auf der Halbinsel erzählt ein kleines Museum vom Leben der Indianer, Piraten und Walfänger. Für Sie sind vier Übernachtungen mit Frühstück in einem Garden View Zimmer im Coco Palm Resort reserviert. 15. Tag: Abreise Ein Transfer bringt Sie zum Flughafen. 48 Pink Plantation House Eingeschlossene Leistungen: ·· 3 Übernachtungen mit Frühstück in einem Standard Zimmer im Gästehaus Fox Grove Inn ·· 4 Übernachtungen in einem Apartment im Gästehaus Villa Pomme d’Amour ·· 3 Übernachtungen mit Frühstück in einem Standard Zimmer im Gästehaus Greengold Heights in Babonneau ·· 4 Übernachtungen mit Frühstück in einem Garden View Zimmer im Coco Palm Resort ·· Transfer vor Ort am Ankunfts- und am Abreisetag Je nach gewählter Variante ·· die Transfers zwischen den einzelnen Unterkünften oder ·· ein Mietwagen (Suzuki Jimny oder gleichwertig) inklusive aller gefahrenen Kilometer und einer Kaskoversicherung mit 450,− USD Selbstbehalt vom 2. bis 12. Tag Gern passen wir die Ausflüge Ihren Wünschen an! Preise pro Person in EUR Reisedatum 01.11.16 – 15.11.16 09.05.17 – 31.10.17 16.11.16 – 08.05.17 Saint Lucia ganz privat mit Transfers Doppelzimmer 1800 1818 Einzelzimmer 3144 3259 Zuschläge: 192,− EUR pro Zimmer (23.12.16 – 31.03.17 // 14.04.17 – 17.04.17 // 11.05.17+14.05.17) Saint Lucia ganz privat mit Mietwagen Doppelzimmer 2203 2258 Einzelzimmer 3550 3661 Zuschläge: 192,− EUR pro Zimmer (23.12.16 – 31.03.17 // 14.04.17 – 17.04.17 // 11.05.17+14.05.17) Mindestteilnehmerzahl: 2 Personen Leistungen: gemäß Reisebeschreibung Kinderermäßigung: auf Anfrage Flüge: Nicht im Preis enthalten. Gern buchen wir für Sie den jeweils günstigsten Flug zu Ihrem Wunschtermin und kümmern uns um Vor- und Anschlussprogramm. SAINT LUCIA Laborie 49 HOTELS UND GÄSTEHÄUSER La Dauphine Estate Lage: 8 km von Soufrière entfernt, inmitten üppiger Natur auf einer ehe maligen Plantage gelegen. Die Hotels auf Saint Lucia sind sehr verschiedenartig. Neben bekannten Hotelketten wie Sandals und Almond Resorts, die auf einer so schönen Insel mit standesgemäß großen Häusern selbstverständlich vertreten sind, gibt es sehr individuelle Hotels, Gästehäuser und Villen für jeden Geschmack. Wir haben eine Auswahl der Häuser für Sie zusammengestellt, die uns am meisten überzeugt haben. Soufrière Ausstattung: Zu La Dauphine Estate gehören ein mit viel Liebe restauriertes Haupthaus und ein kleines Chateau. Das Haupthaus verfügt über vier Schlafzimmer, drei Bäder, Wohnzimmer, Speisezimmer, Küche und eine um das Haus herum führende möblierte Veranda. Das Chateau mit zwei Schlafzimmern und einem Bad hat ein Speisezimmer mit Küche und eine Veranda. Für das leibliche Wohl sorgt eine fantastische Köchin. Das ganz Besondere – Boucan by Hotel Chocolat ***** Lage: Auf der Kakaoplantage Rabot Estate, südlich von Soufrière gelegen. Castries ist 70 Autominuten entfernt, der Flughafen 40 Minuten. Ausstattung: Das in üppiger tropischer Natur mit Blick auf die Pitons und das Meer gelegene Boutiquehotel verfügt über ein Restaurant, zwei Bars, einen Infinity-Pool mit Sonnenterrasse, einen Spa und eine Boutique. Die 14 stilvoll eingerichteten Lodges sind mit Außendusche, WC, Fön, iPod-Station, WLAN, Ventilator, kleinem Kühlschrank sowie Kaffee- und Teebereiter ausgestattet und haben einen luftigen Erker oder eine Terrasse. Unternehmen Sie eine Plantagentour, auf der Sie alles über die Schokolade und ihre Herstellung – vom Kakaopflänzchen über die Bohne bis zur leckeren Praline oder Tafel – erfahren. Preise pro Person in EUR Verlängerungsnächte 28.11.16 – 15.05.17 16.05.17 – 31.10.17 01.11.16 – 30.11.16 01.12.16 – 15.05.17 16.05.17 – 31.10.17 Crystals Boucan by Hotel Chocolat ***** / Lodge – Frühstück Doppelzimmer 936 1107 1000 253 309 274 Lage: Einzelzimmer 1850 2191 1978 505 619 548 Das einmalige Gästehaus liegt hoch über der Bucht von Soufrière mit faszinierendem Blick auf die Insel, die Pitons und das Meer. Kinder 12−17 Jahre Perfekt in die Natur eingepasst vermittelt das sehr persönlich geführte Gästehaus das Gefühl, in einem Baumhaus zu sein. Es bietet Restaurant und Bar. Die 5 individuell, mit viel Liebe zum Detail mit handgemachten Möbeln ausgestatteten Cottages haben einen Wohnbereich mit DVD-Player, Radio und Küchenzeile, bis zu drei klimatisierte Schlafräume, Dusche/WC sowie eine Terrasse mit Panoramablick und einen kleinen privaten Pool oder Jacuzzi. Im moderneren Stil ausgestattet ist die neue Silver Palm Villa mit drei Schlafzimmern. Das letzte Stück Straße zum Gästehaus ist nicht einfach zu fahren. Die Entscheidung für oder gegen einen Mietwagen sollte man vor Ort fällen. auf Anfrage auf Anfrage Mindestaufenthalt: 3 Nächte, 5 Nächte bei Anreise am 19.12.16 – 05.01.17 Zuschläge: 158,− EUR pro Nacht und Zimmer (19.12.16 – 05.01.17) // 72,− EUR pro Nacht und Zimmer (01.10.17 – 31.10.17) Crystals / Calabash Tree House − ohne Verpflegung Doppelzimmer 632 632 632 151 151 151 Einzelzimmer 1241 1241 1241 301 301 301 Kinder 2−12 Jahre auf Anfrage auf Anfrage La Dauphine Estate / Chateau Lafitte Studio − Frühstück Doppelzimmer 588 629 588 136 150 136 Einzelzimmer 1074 1153 1074 246 273 246 231 231 231 18 18 18 Kinder 2–17 Jahre Leistungen: 3 Übernachtungen mit Verpflegung wie genannt Transfer vor Ort am Ankunfts- und am Abreisetag deutschsprachige Reiseleitung vor Ort Kinderermäßigung: Kinderermäßigung gilt nur bei Unterbringung der Kinder im Zimmer der Eltern. Flüge: Nicht im Preis enthalten. Gern buchen wir für Sie den jeweils günstigsten Flug zu Ihrem Wunschtermin. SAINT LUCIA Ausstattung: 50 Reisedatum 01.11.16 – 27.11.16 51 Marigot Bay Mango Beach Inn Lage: Das kleine Gästehaus liegt am Hang mitten im Grünen und ist nur von der Marigot Bay aus mit einer kleinen Fähre zu erreichen. Ausstattung: Das Gästehaus teilt sich den Fähranleger mit dem Rainforest Hideaway, einem der kleinen, feinen Restaurants der Insel. Der Labas Beach ist in einem knapp 5-minütigen Spaziergang um die Bucht herum zu erreichen. Direkt im Garten des Gästehauses nehmen Wanderwege ihren Anfang. Hobbyornithologen können seltene Vögel beobachten. Restaurants, Bars, eine Bank und Einkaufsmöglichkeiten sind mit der Fähre zu erreichen. Ein Aufenthaltsraum mit einer Terrasse mit Blick über die Bucht, WLAN und ein Pool mit Sonnenterrasse runden das Angebot ab. Die hell und freundlich eingerichteten klimatisierten 3 Zimmer, eine Suite und ein Cottage sind mit Dusche/WC, einem kleinen Kühlschrank, Kaffee- und Teebereiter sowie einem Ventilator ausgestattet. Marigot Beach Club & Dive Resort ***+ Lage: An der Südseite der Marigot Bay an einem Sandstrand gelegen. Das Hotel ist mit einer kleinen Fähre über die Marigot Bay zu erreichen. Ausstattung: Das in einem tropischen Garten, teilweise am Hang gelegene Hotel verfügt über Restaurant und Bar mit Blick auf die Bucht, einen Swimmingpool mit Sonnenterrasse, WLAN, ein Fitnesscenter, ein Wassersportzentrum, zu dem auch eine Tauchbasis gehört, und einen kleinen Spa. Die 32 hell und freundlich im karibischen Stil eingerichteten, klimatisierten Zimmer sind mit Dusche/WC, Fön, Telefon, TV sowie einer Küchenzeile ausgestattet und haben Balkon oder Terrasse mit Blick zur Bucht. Gästehaus Villa Pomme d’Amour Mitten in einem grünen Tal südlich der Marigot Bay gelegen. In den Ort sind es 2 Autominuten. Reisedatum 01.11.16 – 27.11.16 Verlängerungsnächte 28.11.16 – 30.04.17 01.05.17 – 31.10.17 01.11.16 – 30.11.16 01.12.16 – 30.04.17 01.05.17 – 31.10.17 Mango Beach Inn / The Sunshine Room − Frühstück Doppelzimmer 464 898 425 118 131 105 Ausstattung: Einzelzimmer 906 1773 828 236 263 210 Das in üppiger tropischer Natur gelegene, sehr persönlich geführte Gästehaus bietet ein Apartment mit einem Schlafzimmer im Haupthaus und zwei Apartments mit jeweils zwei Schlafzimmern im Nebengebäude, einen Salzwasserpool mit Sonnenterrasse und einen kleinen Fitnessbereich im Freien. Über einen Pfad erreicht man in wenigen Minuten den kleinen Naturstrand der True Rolland Cove. Die 3 im karibischen Stil eingerichteten Apartments verfügen über Dusche/WC, einen Wohnraum mit gut ausgestatteter Küchenzeile, Kabel-TV, WLAN, mehrere Ventilatoren sowie eine große möblierte Terrasse mit Blick in die Natur, auf den Pool und das Meer. Bei Ihrer Ankunft finden Sie eine Grundausstattung für ein erstes Frühstück sowie Wasser, Kaffee und Tee vor. Kinder 2−9 Jahre 185 260 185 25 25 25 Für alle, die gut mit dem Linksverkehr und teilweise schwierigen Straßen zurechtkommen, empfehlen wir einen Mietwagen. Gern geht auch Ihr Gastgeber mit Ihnen auf Tour. 52 Preise pro Person in EUR Zuschläge: 26,− EUR pro Nacht und Zimmer (01.05.17 – 31.05.17 // 01.07.17 – 31.08.17) Gästehaus Villa Pomme d'Amour / Apartment − ohne Verpflegung Doppelzimmer 499 541 477 130 144 122 Einzelzimmer 972 1060 928 258 288 243 Kinder 7−17 Jahre 176 176 176 22 22 22 Zuschläge: 16,− EUR pro Nacht und Zimmer (01.05.17 – 31.05.17) Marigot Beach Club / Firefly Studio − Frühstück Doppelzimmer 586 631 586 159 174 159 Einzelzimmer 1150 1240 1150 318 348 318 Kinder 2–11 Jahre 185 185 185 25 25 25 Leistungen: 3 Übernachtungen mit Verpflegung wie genannt Transfer vor Ort am Ankunfts- und am Abreisetag deutschsprachige Reiseleitung vor Ort Kinderermäßigung: Kinderermäßigung gilt nur bei Unterbringung der Kinder im Zimmer der Eltern. Flüge: Nicht im Preis enthalten. Gern buchen wir für Sie den jeweils günstigsten Flug zu Ihrem Wunschtermin. SAINT LUCIA Lage: 53 Rodney Bay Bay Gardens Beach Resort **** Lage: Direkt am Reduit Beach in Rodney Bay in Fußwegnähe zu Restaurants, Einkaufs- und Unterhaltungsmöglichkeiten gelegen. Ausstattung: Die sehr schön gestaltete, in einem gepflegten Garten gelegene, im französisch geprägten Kolonialstil gehaltene Anlage verfügt über zwei gute Restaurants, eine Snackbar und zwei Bars, einen Pool mit Sonnenterrasse und Jacuzzi, ein Fitnesscenter, ein Wassersportzentrum, einen kleinen Shop und einen Spa. Die 36 Zimmer und 36 Suiten sind hell, freundlich und komfortabel eingerichtet, geräumig, klimatisiert, mit Dusche/WC, Kabel-TV, CD-/DVD-Player, WLAN sowie Minibar ausgestattet und haben Balkon oder Terrasse. Die Suiten haben bis zu zwei separate Schlafzimmer mit jeweils eigenem Bad und eine voll ausgestattete Küche. Hotel Ginger Lily *** Lage: Nur wenige Schritte vom Traumstrand Reduit Beach, in Fußwegnähe zu Restaurants und Unterhaltungsmöglichkeiten, trotzdem sehr ruhig gelegen. Ausstattung: Das kleine, gepflegte, sehr persönlich geführte Haus verfügt über ein Frühstücksrestaurant, eine kleine Bar und einen schattigen, ruhigen Innenhof mit Garten, Pool und Sonnenterrasse. Die 11 klimatisierten, sehr ansprechend eingerichteten Zimmer und Suiten sind mit Dusche/WC, WLAN, Kabel-TV sowie einer Sitzecke ausgestattet und haben Balkon oder Terrasse zum Innenhof. Die etwas einfacher ausgestatteten Apartments haben ein separates Wohnzimmer, eine voll ausgestattete Küche sowie Balkon oder Terrasse mit Essecke. Coco Palm Resort **** Lage: In Rodney Bay, in Fußwegnähe zum Reduit Beach, Restaurants, Einkaufs- und Unterhaltungsmöglichkeiten gelegen. Nach Castries sind es 30 Autominuten, zum internationalen Flughafen 90. Preise pro Person in EUR Reisedatum 01.11.16 – 16.12.16 17.12.16 – 15.05.17 Verlängerungsnächte 16.05.17 – 31.10.17 01.11.16 – 19.12.16 20.12.16 – 15.05.17 16.05.17 – 31.10.17 Ausstattung: Bay Gardens Beach Resort **** / Deluxe Garden View Zimmer Das familiengeführte, charmante, in einem tropischen Garten gelegene Hotel verfügt über Restaurant und Bar, einen großzügigen Pool mit Sonnenterrasse, einen Fitnessraum und einen Spa. Eine kleine Boutique und eine Bibliothek runden das Angebot ab. Die 103 mit Geschmack im kreolischen Stil eingerichteten, klimatisierten Zimmer und Suiten sind mit Dusche/WC, Fön, TV, CD-Player, Telefon, WLAN, Ventilator, Bügeleisen/-brett, Kaffeebereiter sowie einem kleinen Kühlschrank ausgestattet und haben einen französischen Balkon oder eine kleine Terrasse. Doppelzimmer 630 758 630 165 208 165 Einzelzimmer 1238 1493 1238 330 415 330 Kinder 2–12 Jahre 180 184 184 15 16 16 Mindestaufenthalt: Zuschläge: 3 Nächte, 7 Nächte bei Anreise am 19.12.16 – 03.01.17 62,− EUR pro Nacht und Zimmer (20.12.16 – 02.01.17) Coco Palm Resort **** / Garden View Zimmer Doppelzimmer 535 606 535 150 174 150 Einzelzimmer 1048 1190 1048 300 348 300 Kinder 2−11 Jahre 210 210 210 25 25 25 54 Doppelzimmer 334 416 465 66 94 110 Einzelzimmer 579 748 841 131 188 219 Kinder 2–12 Jahre 135 135 135 0 0 0 Zuschläge: 76,− EUR pro Nacht und Zimmer (01.05.17 – 15.05.17) Leistungen: 3 Übernachtungen mit Frühstück Transfer vor Ort am Ankunfts- und am Abreisetag deutschsprachige Reiseleitung vor Ort Kinderermäßigung: Kinderermäßigung gilt nur bei Unterbringung der Kinder im Zimmer der Eltern. Flüge: Nicht im Preis enthalten. Gern buchen wir für Sie den jeweils günstigsten Flug zu Ihrem Wunschtermin. SAINT LUCIA Hotel Ginger Lily *** / Superior Deluxe Zimmer 55 Abseits touristischer Pfade Gästehaus am Strand von Laborie Fox Grove Inn – Atlantikküste Lage: Lage: Am Rande des Fischerdorfes Laborie, an der südlichen Karibikküste gelegen. Ins Zentrum des Ortes mit kleinen Geschäften und Lokalen sind es 3 Fußwegminuten. Der internationale Flughafen ist 15 Auto minuten entfernt, die Hauptstadt Castries 1 Stunde. Im Grünen mit Blick auf die Praslin Bay, an der Atlantikküste in Mon Repos zwischen Micoud und Dennery gelegen. Zum internationalen Flughafen sind es 20 Autominuten. Ausstattung: Das mit viel Liebe zum Detail im karibischen Stil eingerichtete Gästehaus hat einen direkten Zugang zum Meer. Im Obergeschoss befinden sich ein Apartment mit zwei Schlafzimmern und ein Studio, die sowohl einzeln als auch komplett gemietet werden können. Das Studio verfügt über einen Wohnbereich mit Essplatz, eine Küchenzeile, Dusche/WC, ein breites Doppelbett, einen optisch abgetrennten Bereich mit Doppelstockbett sowie eine Terrasse mit Blick in den Garten und Zugang zum Strand. Das Apartment verfügt über zwei Schlafzimmer, ein Wohnzimmer mit offener Küche und Essplatz, Dusche/WC sowie eine Terrasse mit Meerblick. Für alle, die gut mit dem Linksverkehr und teilweise schwierigen Straßen zurechtkommen, empfehlen wir einen Mietwagen. Greengold Heights – Babonneau Preise pro Person in EUR Reisedatum 01.11.16 – 27.11.16 28.11.16 – 30.04.17 Verlängerungsnächte 01.05.17 – 31.10.17 01.11.16 – 30.11.16 01.12.16 – 30.04.17 01.05.17 – 31.10.17 Gästehaus am Strand von Laborie / Apartment mit Meerblick − Frühstückskorb für den ersten Morgen Doppelzimmer 451 481 451 95 105 95 Lage: Einzelzimmer 876 936 876 189 209 189 Im Landesinneren in Babonneau, einem guten Ausgangspunkt für Ausflüge in die Natur, gelegen. Eine Bushaltestelle und ein Supermarkt befinden sich in Fußwegnähe. Nach Castries sind es 15 Autominuten. Kinder 2−17 Jahre 279 294 279 38 43 38 Doppelzimmer 319 319 319 58 58 58 Einzelzimmer 560 560 560 98 98 98 Ausstattung: Die beiden Apartments befinden sich im Untergeschoss des Wohnhauses der Eigentümer, einer lucianischen Familie. Jedes verfügt über einen Wohnraum, eine gut ausgestattete offene Küche, zwei Schlafzimmer, ein Bad sowie eine Terrasse mit Blick auf die Landschaft. Alle Räume haben Ventilatoren, ein Teil auch eine Klimaanlage. Ein Grill im Garten steht allen zur Verfügung. Die Unterkunft ist einfach und sauber und eignet sich für alle, die gern mehr über das Leben auf der Insel erfahren möchten und „Familienanschluss“ im Urlaub nicht scheuen. 56 Das unter Schweizer und Lucianer Leitung in tropischer Natur gelegene, sehr persönlich geführte Gästehaus bietet 11 Zimmer im Haupthaus, 2 Apartments und ein Zimmer in einem Nebengebäude, einen Pool mit Sonnenterrasse, WLAN sowie ein sehr gutes Restaurant und eine Bar. Die freundlich möblierten Zimmer im Haupthaus sind mit Dusche/WC und Ventilator ausgestattet. Sechs Zimmer bieten eine Terrasse mit Blick zum Meer. Die beiden Zimmer mit Blick in den Garten sind klimatisiert. Drei Zimmer im Erdgeschoss sind einfacher ausgestattet und eher für Gruppen geeignet. Die beiden Apartments im Nebengebäude verfügen über Wohnraum, Küche, zwei Schlafzimmer mit jeweils eigenem Bad und eine Terrasse. Eines der Schlafzimmer im Erdgeschoss kann auch einzelnen vermietet werden. Greengold Heights / Apartment − Frühstück Kinder 2−12 Jahre auf Anfrage auf Anfrage Fox Grove Inn / Standard Zimmer mit Meerblick − Frühstück Doppelzimmer 265 265 265 52 52 52 Einzelzimmer 463 463 463 89 89 89 Kinder 2−12 Jahre 199 199 199 30 30 30 Leistungen: 3 Übernachtungen mit Verpflegung wie genannt Transfer vor Ort am Ankunfts- und am Abreisetag deutschsprachige Reiseleitung vor Ort Kinderermäßigung: Kinderermäßigung gilt nur bei Unterbringung der Kinder im Zimmer der Eltern. Flüge: Nicht im Preis enthalten. Gern buchen wir für Sie den jeweils günstigsten Flug zu Ihrem Wunschtermin. SAINT LUCIA Ausstattung: 57 7. Tag: Natur und Geschichte: Die englischsprachig geführte Halbtagestour bietet einen guten Überblick über die Insel: Im Museum des Fort Charlotte erfahren Sie Wissenswertes über die Geschichte der Insel und über das Leben der Ureinwohner der Karibik. Der Botanische Garten, einer der ältesten der westlichen Hemisphäre, vermittelt einen Einblick in die Vielfalt der Pflanzenwelt der Insel. Durch das leicht abfallende, landwirtschaftlich genutzte Mesopotamia Vale geht es in Richtung Karibikküste. Entlang der Küste geht es zurück nach Kingstown. 8. – 9. Tag: Zeit zur freien Verfügung Genießen Sie die freie Zeit. Nehmen Sie sich Zeit für Sonne, Strand und Meer. Indian Bay, St. Vincent St. George’s Cathedral in Kingstown, St. Vincent Gästehaus Crystals, Saint Lucia 10. Tag: Flug nach Grenada Grenada, St. Vincent und Saint Lucia – eine Rundreise Wir entführen Sie auf drei faszinierende Antilleninseln. Sie erleben jede Menge unberührte Natur, weiße Strände, türkisblaues Meer, Interessantes aus Kultur und Geschichte. 1. Tag: Ankunft in Saint Lucia Ein Transfer bringt Sie zu Ihrer gebuchten Unterkunft. 1. – 5. Tag: Saint Lucia Mit ihrem Wahrzeichen, den beiden grünen Zwillingsvulkankegeln, kleinen Sandstränden, malerischen Fischerdörfern, einmaligen Tauchgründen und dem tropischen Regenwald zählt Saint Lucia zu den besonders vielseitigen karibischen Inseln. Sie übernachten auf La Dauphine Estate. Ihre Unterkunft liegt im grünen Süden der Insel auf einer ehemaligen Plantage. 2. Tag: Sulphur Springs und die Diamond Wasserfälle Heute erleben Sie auf einer englischsprachig geführten Tour die Umgebung von Soufrière. Nach einer kurzen Tour durch die Stadt erleben Sie die Pracht tropischer Pflanzen im Diamond Botanical Garden und können ein erfrischendes Bad im Pool des gleichnamigen Wasserfalls genießen. Anschließend fahren Sie zum „Drive-in-Vulkan“ Sulphur Springs. Von einer Plattform aus kann man die aufsteigenden Fontänen und Dämpfe beobachten. Eine kleine interessante Ausstellung bietet nähere Informationen zur Vulkantätigkeit in der Region. 3. Tag: Der Tet Paul Nature Trail Der faszinierende Wanderweg führt Sie auf die Rückseite der Pitons und bietet atemberaubende Ausblicke. Unterwegs lernen Sie exotische Früchte, Heilpflanzen und Gewürze kennen und erfahren Interessantes über ihre Verwendung und die Geschichte der landwirtschaftlichen Nutzung der Insel. 58 4. Tag: Dieser Tag gehört Ihnen Nutzen Sie die Ruhe zum Entspannen im Grünen. Ihre Gastgeber empfehlen Ihnen gern weitere Ausflugsmöglichkeiten in die nähere Umgebung. 5. Tag: Flug nach St. Vincent 5. − 10. Tag: St. Vincent St. Vincent empfängt seine Besucher mit unberührter Natur, in üppiges Grün eingebetteten Ortschaften, Flüssen, Bächen und Wasserfällen sowie einer reichen Tier- und Pflanzenwelt. Im Inselinneren gibt es zahllose Möglichkeiten für Tierbeobachtungen und Wanderungen, unter anderem zum Krater des Vulkans Soufrière. Fans des „Fluchs der Karibik“ kommen in der Walibou Bay auf ihre Kosten. Wir haben für Sie das Beachcombers Hotel gebucht. 6. Tag: Faszinierende Natur Heute können Sie zwischen den folgenden beiden Tagestouren wählen: ·· Geführte Wanderung auf den Vulkan La Soufrière in St. Vincent: Die 4 km lange Wanderung zum Gipfel dauert reichlich 3,5 Stunden und führt entlang des interessantesten Naturpfades der Insel durch Regenwald, Bambuswald und über imposante Bergrücken hinauf auf 1.220 m. Auf dem Rückweg gibt es ein inseltypisches Mittagessen. ·· Geführte Wanderung zu den Trinity-Wasserfällen: Nach einer Fahrt entlang der Westküste und einer einstündigen Wanderung durch den Regenwald erreichen Sie die in drei Kaskaden in einen Canyon fließenden Wasserfälle. Genießen Sie den traumhaften Anblick und nehmen Sie ein erfrischendes Bad. Auf dem Rückweg gibt es in einem kleinen Strandrestaurant ein inseltypisches Mittagessen. Pitons, Saint Lucia Belair auf Carriacou, Grenada 15. Tag: Rückflug Ein Transfer bringt Sie zum Flughafen. Eingeschlossene Leistungen: ·· 4 Übernachtungen mit Frühstück in einem Chateau Laffitte Studio auf La Dauphine Estate auf Saint Lucia ·· 5 Übernachtungen mit Frühstück in einem Deluxe Garden View Zimmer im Beachcombers Hotel auf St. Vincent ·· 5 Übernachtungen mit Frühstück in einem Standard Zimmer in der Cabier Ocean Lodge auf Grenada ·· geführte Ausflüge gemäß Beschreibung, deutschsprachig auf Grenada, englischsprachig auf St. Vincent und Saint Lucia ·· Transfer bei An- und Abreise auf jeder Insel ·· alle notwendigen Flüge zwischen den Inseln Die Strecke von St. Vincent nach Grenada kann man auch auf einer 3,5-tägigen Jachtkreuzfahrt durch die Grenadinen erleben. Von November bis April ist die Reise auch verlängert mit 16 Übernachtungen vor Ort möglich. Grand Anse Beach, Grenada Preise pro Person in EUR Reisedatum 01.11.16 – 30.11.16 16.05.17 – 31.10.17 01.12.16 – 15.05.17 Doppelzimmer 2824 2948 Einzelzimmer 3533 3800 Kinder 2–11 Jahre 1584 1584 Das Geheimnis der Karibik Mindestteilnehmerzahl: 2 Personen Leistungen: gemäß Reisebeschreibung Kinderermäßigung: Kinderermäßigung gilt nur bei Unterbringung der Kinder im Zimmer der Eltern. Flüge: Nicht im Preis enthalten. Gern buchen wir für Sie den jeweils günstigsten Flug zu Ihrem Wunschtermin und kümmern uns um Vorund Anschlussprogramm. DAS GEHEIMNIS DER KARIBIK DAS GEHEIMNIS DER KARIBIK 10.−15. Tag: Grenada Grenada bietet weiße Palmenstrände, türkisblaues Meer und jede Menge unberührte Natur eingebettet in die Düfte exotischer Gewürze wie Muskat, Zimt, Nelken und Ingwer. Im Inneren erheben sich bis zu 900 Meter hohe, erloschene, von Dschungel und verwilderten Gewürzplantagen bedeckte Vulkankegel. Sie übernachten inmitten der Natur, in der am Meer gelegenen Cabier Lodge in der Nähe des Dorfes Crochu. Folgende Ausflüge erwarten Sie hier: ·· Eine ganztägige Inselrundfahrt zu den Sehenswürdigkeiten der Insel: Sie lernen die Inselhauptstadt St. George’s kennen, besuchen den Concord Wasserfall, den Grand Etang Nationalpark mit seinen Regenwäldern und einem Kratersee, eine Muskatnussfabrik, eine Gewürzplantage und eine Rumbrennerei. Mittagessen gibt es in einem Restaurant mit Blick auf die Inselwelt der Grenadinen. ·· Eine Abenteuertour in die Regenwälder des Grand Etang Nationalparks zu den Seven-Sisters-Wasserfällen: Während einer Wanderung erleben Sie die faszinierende Pflanzenwelt der Insel. Ein Picknick am Wasserfall und ein erfrischendes Bad im smaragdgrünen Felsenpool runden das Erlebnis ab. 59 GRENADA & GRENADINEN Hauptstadt St. George’s Lage Grenada liegt im Südosten der Karibik und ist die südlichste der Inseln über dem Wind. Der Staat Grenada besteht aus drei Inseln: Grenada, Carriacou und Petite Martinique. Fläche 7.345 km² Bevölkerung Grenada – die grüne Gewürzinsel circa 105.000 Einwohner Weiße Palmenstrände, türkisblaues Meer und jede Menge unberührte Natur eingebettet in die Düfte exotischer Gewürze wie Muskat, Zimt, Nelken und Ingwer: Dass Grenada vom Massentourismus verschont geblieben ist, macht ihren besonderen Reiz aus. Einsame Buchten säumen die Küste. Im Inneren erheben sich bis zu 900 m hohe, erloschene, von Dschungel und verwilderten Gewürzplantagen bedeckte Vulkankegel. Kraterseen, zahlreiche Wasserfälle und warme Quellen, mehrere Nationalparks, die Hauptstadt St. George’s, eine der schönsten der Antillen, und eine bunte Unterwasserwelt faszinieren den Besucher. Auf der zum Inselstaat Grenada gehörenden kleinen Nachbarinsel Carriacou atmet alles Ruhe und Gemütlichkeit. Letztere wird hin und wieder abends von Musik in karibischer Lautstärke unterbrochen. Es gibt mehrere schöne kleine Strände, die man unter der Woche nicht selten für sich allein hat. Carriacou ist der perfekte Ausgangspunkt für Segeltörns in die Grenadinen. Klima Sprache Die Amtssprache ist Englisch. Warm und trocken zwischen Dezember und Mai, warm mit etwas mehr Regen von Juni bis November, jedoch sehr gute Unterwassersicht, da das Meer dann besonders ruhig ist. Das ganze Jahr über liegen die Temperaturen zwischen 25 und 33 °C und es weht ein stetiger Passatwind. Einreisebestimmungen Chateaubelair IN AD EN Canouan Petit Mustique Island Petit Canouan G R Baliceaux Island Mustique Union Island Carriacou GRENADA St. George’s Tobago Cays Petit Saint Vincent Island Die Währung in Grenada und den Grenadinen ist der East Caribbean Dollar (XCD). Rund 2,7 XCD entsprechen einem US-Dollar. Es empfiehlt sich US-Dollar mitzunehmen, da diese überall angenommen und gewechselt werden. VISA und Mastercard werden generell akzeptiert, es gibt auch Bankautomaten, wo mit Karte und Pin-Code Bargeld geholt werden kann. Medizinische Versorgung Besondere Impfungen sind nicht vorgeschrieben, jedoch sollten die grundsätzlichen Impfungen hinsichtlich einer notwendigen Auffrischung überprüft werden. Eine Gelbfieberimpfung ist erforderlich, wenn man von einem Infektionsgebiet einreist. Moskitos und Sandfliegen können zu bestimmten Zeiten und an manchen Orten lästig sein, Insektenschutzmittel sind hier hilfreich. Notwendig ist zudem ein gutes Sonnenschutzmittel. Es gibt gute niedergelassene Ärzte sowie drei Krankenhäuser. Da die medizinische Versorgung anders ist als in Europa, sollte unbedingt vor Reiseantritt eine Auslandsreise-Krankenversicherung abgeschlossen werden, die einen Rücktransport im Notfall einschließt. Auslandskrankenscheine werden nicht akzeptiert. Anreise / Verkehr St. George’s, Grenada Grenada wird in der Wintersaison jeden Donnerstag von Condor direkt angeflogen. Ganzjährig ist die Anreise mit Condor nach Barbados und weiter mit LIAT nach Grenada oder mit British Airways über London möglich. Grenada hat ein gut funktionierendes Bussystem. In der Wintersaison verkehren von St. George’s aus Wassertaxis. Zwischen Grenada und Carriacou gibt es einmal täglich eine Fährverbindung. Seven-Sisters-Wasserfälle, Grenada GRENADA & GRENADINEN EN Bequia Savan Island Als Tourist kann man für drei Monate einreisen, ein Visum ist nicht nötig. Notwendig sind ein sechs Monate über den Aufenthalt hinaus gültiger Reisepass und ein Rückreiseticket. Bei der Ausreise ist eine Flughafen steuer von derzeit 20,– USD (bei Kindern die Hälfte) zu entrichten. Devisen / Währung Kingstown Mayreau Von Grenada aus nordwärts erstreckt sich über 150 km der Inselstaat St. Vincent & The Grendines, die Inselkette der Grenadinen. Die 32 faszinierenden Inseln – acht davon sind bewohnt – bieten Sonne, Strand und Meer, Natur, Kultur und Geschichte sowie einfach nur Ruhe vom turbulenten europäischen Alltag. Die Inseln blicken auf eine wechselvolle Geschichte zurück. Französische Kolonialherren wechselten sich mehrmals mit britischen ab, bis die britischen die Oberhand gewannen und blieben. 1979 erlangten die Grenadinen ihre Unabhängigkeit. Von den ursprünglich hier lebenden Indianern, den Kalinago, haben einige die Zeit der kolonialen Barbarei überlebt und so ist ein Teil der Bevölkerung eine interessante Mischung aus den Nachfahren karibischer Indianer und afrikanischer Sklaven. Von Insel zu Insel reist man mit einer Jacht, per Fähre oder Flug. Georgetown SAINT VINCENT Die Grenadinen 60 TIPPS UND INFOS 61 Lance aux Epines, Grenada Grenada Faszination Grenada 14 Tage Sonne und Meer gepaart mit vielen interessanten Ausflügen: Diese Reise ist ideal für alle, die Grenada, die kleine, ruhige Schwesterinsel Carriacou und die faszinierenden Tobago Cays gern in fachkundiger Begleitung kennen lernen möchten. Unterkünfte sind wahlweise Hotels und landestypische Gästehäuser. Wer lieber auf eigene Faust unterwegs ist, den machen wir mit einem Mietwagen mobil. 1. Tag: Ankunft in Grenada Ein Transfer bringt Sie zu Ihrem Hotel. 5.–8. Tag: Carriacou Auf der kleinen Insel herrschen Ruhe und Gemütlichkeit. Letztere wird hin und wieder abends von Musik in karibischer Lautstärke unterbrochen. Es gibt mehrere schöne kleine Strände, die man unter der Woche nicht selten für sich allein hat. Wir haben für Sie drei Übernachtungen mit Frühstück in einem der Bayaleau Point Cottages gebucht. An einem der beiden Tage auf Carriacou unternehmen Sie eine Bootstour in den Nationalpark der Tobago Cays. Getränke und Snacks für unterwegs gibt es ebenso wie die Schnorchelausrüstung an Bord. 8. Tag: Rückfahrt nach Grenada Mit der Schnellfähre geht es am Nachmittag zurück nach St. George’s. Ein Transfer bringt Sie zu Ihrer Unterkunft an der Grand Anse, wahlweise dem Kalinago Beach Resort oder dem Gästehaus Jenny’s Place, wo für Sie sieben Übernachtungen gebucht sind. Optional: 8.–15. Tag: Sonne und Meer In der folgenden Woche bleibt Zeit, ausgiebig Sonne und Meer zu genießen. Für zwei Tage erhalten Sie einen Mietwagen für eigene Erkundungen. Gern organisieren wir einen geführten Schnorchelausflug mit unseren Kollegen von Dive Grenada. Unsere „Faszination Grenada“ gibt es auch speziell für Familien. Wir haben in den Grenadinen auch Skipper, die Familien mit auf Tour nehmen. 62 ·· geführter Schnorchelausflug in der zweiten Woche ·· 8.–11. Tag: 3 Übernachtungen mit Frühstück in einem Zimmer im Treetop Guesthouse oder in einem Standard Zimmer im Hotel Petit Anse inklusive 2 zusätzliche Tage Mietwagen Wenn Sie die Reise als Mietwagenrundreise buchen: 1.–5. Tag: Natur pur Je nach gewählter Unterkunft haben wir für Sie vier Übernachtungen mit Frühstück im Hotel La Sagesse oder in der Cabier Ocean Lodge gebucht. Hotel und Lodge liegen beide ruhig am Meer und sind ideale Ausgangspunkte für Ausflüge in die Natur. Am Tag nach Ihrer Ankunft verschaffen Sie sich auf einer deutschsprachig geführten Tagestour einen Überblick über die Sehenswürdigkeiten der Insel wie die Muskatnussfabrik, den Grand Etang Nationalpark mit dem Kratersee, eine Gewürzplantage und eine Rumbrennerei. Ein inseltypisches Mittagessen ist inklusive. 5. Tag: Grenada – Carriacou Nach dem Frühstück werden Sie zum Hafen von St. George’s gebracht. Von hier startet Ihre Schnellfähre zur 1,5-stündigen Fährüberfahrt nach Carriacou. Ein Transfer bringt Sie zu den Bayaleau Point Cottages, Ihrer Unterkunft mit Blick auf die Inseln Petit Martinique und Union Island. Eingeschlossene Leistungen: ·· 4 Übernachtungen mit Frühstück in einem Standard Zimmer in der Cabier Ocean Lodge oder einem Zimmer im Haupthaus des Hotels La Sagesse ·· 3 Übernachtungen mit Frühstückskorb für den ersten Morgen in einem Cottage in den Bayaleau Point Cottages auf Carriacou ·· 7 Übernachtungen mit Frühstück in einem Ocean View Zimmer im Kalinago Beach Resort oder einem Studio im Gästehaus Jenny’s Place ·· deutschsprachig geführte Inseltour in Grenada am 2. Tag ·· englischsprachig geführte Bootstour in die Tobago Cays am 6. oder 7. Tag ·· 2 Tage Mietwagen ab/bis Hotel (Suzuki Escudo, 2-türig) inklusive aller gefahrenen Kilometer und Basisversicherung ·· Fährticket Grenada – Carriacou – Grenada ·· alle notwendigen Transfers Die Mietwagenrundreise beinhaltet folgende Leistungen: ·· Unterkünfte gemäß der geführten Rundreise ·· Fährticket Grenada – Carriacou – Grenada ·· englischsprachig geführte Bootstour in die Tobago Cays am 6. oder 7. Tag ·· Transfer am 1. und 15. Tag ·· Auf Grenada: 4 Tage Mietwagen ab Hotel/bis Fährhafen und 6 Tage Mietwagen ab Fährhafen/bis Hotel (Suzuki Escudo, 2-türig) inklusive aller gefahrenen Kilometer und einer Basisversicherung ·· Auf Carriacou: 3 Tage Mietwagen ab/bis Fährhafen (Toyota RAV, 2-türig) inklusive aller gefahrenen Kilometer und Basisversicherung St. George’s, Grenada Hillsborough, Carriacou Preise pro Person in EUR Reisedatum 01.11.16 – 01.12.16 02.12.16 – 15.04.17 16.04.17 – 31.10.17 Faszination Grenada − mit Hotels Doppelzimmer 1925 2168 1925 Einzelzimmer 2906 3339 2906 Kinder 2–11 Jahre 558 558 558 Faszination Grenada − mit Gästehäusern Doppelzimmer 1589 1905 1589 Einzelzimmer 2249 2901 2249 Kinder 2−11 Jahre 794 814 794 Drive Grenada & Carriacou − mit Hotels Doppelzimmer 2058 2301 2058 Einzelzimmer 3039 3472 3039 Kinder 2−11 Jahre 429 429 429 Drive Grenada & Carriacou − mit Gästehäusern Jessamine Eden Botanic Garden, Grenada Grenadas unbekannter Norden Wem die letzte Woche so zu ruhig ist, empfehlen wir folgenden Reisebaustein: Beziehen Sie für drei Nächte eines der Zimmer in dem im Norden der Insel gelegenen Treetop Guesthouse oder im Hotel Petit Anse. Hier empfehlen wir einen Mietwagen, den Sie dann auch gleich für Ihren „Umzug“ an die Grande Anse nutzen können. Doppelzimmer 1707 2023 1707 Einzelzimmer 2367 3019 2367 Kinder 2−11 Jahre 659 679 659 Mindestteilnehmerzahl: 2 Personen Leistungen: gemäß Reisebeschreibung Kinderermäßigung: Kinderermäßigung gilt nur bei Unterbringung der Kinder im Zimmer der Eltern. Flüge: Nicht im Preis enthalten. Gern buchen wir für Sie den jeweils günstigsten Flug zu Ihrem Wunschtermin und kümmern uns um Vor- und Anschlussprogramm. GRENADA & GRENADINEN RUNDREISEN 63 HOTELS Grenada Kalinago Beach Resort *** Lage: Ruhig, direkt am Morne Rouge Strand gelegen. Restaurants gibt es in unmittelbarer Nähe. Einkaufsmöglichkeiten sind circa 20 Fußwegminuten entfernt. In die Hauptstadt und zum Flughafen sind es 15 Autominuten. Ausstattung: Die mit 29 Zimmern kleine, in einem tropischen Garten gelegene, familiär geführte Anlage verfügt über Restaurant und Bar sowie einen Pool mit Sonnenterrasse und faszinierendem Blick über das Meer. Ein Minimarkt und eine kleine Boutique runden das Angebot ab. Das flache Wasser am Strand ist schön für Familien mit kleinen Kindern. Die klimatisierten Zimmer sind im karibischen Stil eingerichtet und mit Dusche/WC, Fön, Ventilator, Kabel-TV, Telefon, WLAN, Bügeleisen/-brett und Kaffeebereiter ausgestattet. Alle Zimmer haben einen Balkon mit Meerblick. Coyaba Beach Resort **** Lage: Am Grande Anse Strand, Grenadas Paradestrand, in Fußwegnähe zu Restaurants, Bars und einem Einkaufszentrum, 10 Autominuten von der Hauptstadt und dem Flughafen entfernt gelegen. Ausstattung: Die mit Gefühl in die Natur eingepasste Anlage im karibischen Stil ist mit zwei guten Restaurants und einer Bar, Boutiquen, einem Pool mit Poolbar, einem Sonnendeck mit Liegen, Strandliegen und einem Spa ausgestattet. Die 80 nett eingerichteten, klimatisierten Zimmer sind in zweistöckigen Gebäuden im Park verteilt und verfügen über Bad, Balkon oder Terrasse, Ventilator, TV, Telefon, Kühlschrank, Kaffeemaschine, WLAN sowie Fön und Bügeleisen/-brett. Mt. Cinnamon Resort **** Lage: Oberhalb der Grand Anse, Grenadas schönstem Strand, in Fußwegnähe zu Unterhaltungs- und Einkaufsmöglichkeiten gelegen. Zur Hauptstadt sind es 10 Autominuten. Ausstattung: Die in einem gepflegten, tropischen Garten am Hang gelegene Anlage verfügt über Restaurant und Bar mit großer Terrasse zum Meer, einen Pool mit Sonnenliegen, Fitnesscenter, Spa und Tennisplatz. Am hotel eigenen Strandabschnitt gibt es ein weiteres Restaurant mit Bar sowie ein kleines Wassersportzentrum. Die farbenfroh im karibischen Stil gestalteten, klimatisierten Suiten sind mit Dusche/WC, Fön, separatem Wohnbereich, Bügeleisen/-brett, Safe, Kaffee- und Teebereiter, Radio, TV, kleiner Küchenzeile und Balkon oder Terrasse ausgestattet. Die weiter oben am Hang gelegenen Villen haben bis zu drei Schlafzimmer. 64 Preise pro Person in EUR Reisedatum 01.11.16 – 11.12.16 Verlängerungsnächte 12.12.16 – 15.04.17 16.04.17 – 31.10.17 01.11.16 – 14.12.16 15.12.16 – 15.04.17 16.04.17 – 31.10.17 Kalinago Beach Resort *** / Ocean View Zimmer Doppelzimmer 330 424 360 94 125 104 Einzelzimmer 601 789 661 174 236 194 La Sagesse **** Kinder 2−11 Jahre 43 43 43 6 6 6 Doppelzimmer 361 445 361 93 134 93 Lage: Einzelzimmer 638 889 638 165 249 165 Im Südosten der Insel, circa 25 Autominuten von Hauptstadt und Flughafen entfernt an der gleichnamigen Bucht gelegen. Kinder 2−12 Jahre 73 73 73 10 10 10 La Sagesse **** / Garden View Zimmer Doppelzimmer 420 679 424 124 210 125 Ausstattung: Einzelzimmer 740 1254 748 220 391 223 Das an einem der schönsten Plätze der Insel, in einem tropischen Garten gelegene, kleine Hotel verfügt über ein auf nationale Küche – vor allem Fisch und Meeresfrüchte – spezialisiertes, sehr gutes Restaurant und WLAN. In der Umgebung gibt es viele Naturwanderpfade und gute Schnorchelplätze. Die 12 im liebevoll restaurierten Herrenhaus und in zwei Nebengebäuden gelegenen, klimatisierten, stilvoll eingerichteten Zimmer sind mit Ventilator und Dusche/WC ausgestattet und haben Balkon oder Terrasse. Der Balkon im Haupthaus ist ein Gemeinschaftsbalkon. Kinder 2−12 Jahre 66 66 66 14 14 14 Mindestaufenthalt: : Zuschläge: 3 Nächte, 5 Nächte bei Anreise am 01.01.17 – 25.01.17 // 01.03.17 – 06.04.17 und 7 Nächte bei Anreise am 16.12.16 – 31.12.16 // 26.01.17 – 28.02.17 8,− EUR pro Nacht und Zimmer (16.12.16 – 31.12.16 // 26.01.17 – 28.02.17) Leistungen: 3 Übernachtungen mit Frühstück Transfer vor Ort am Ankunfts- und am Abreisetag deutschsprachige Reiseleitung vor Ort Kinderermäßigung: Kinderermäßigung gilt nur bei Unterbringung der Kinder im Zimmer der Eltern. Flüge: Nicht im Preis enthalten. Gern buchen wir für Sie den jeweils günstigsten Flug zu Ihrem Wunschtermin. GRENADA & GRENADINEN Coyaba Beach Resort **** / Garden View Zimmer 65 GÄSTEHÄUSER Grenada Geheimtipp Cabier Ocean Lodge Treetops Villa Guesthouse Lage: Lage: An der Südostküste, angrenzend an zwei Stränden gelegen. Das Dorf Crochu mit einheimischen Lokalen und Geschäften ist 3 km entfernt, zur Hauptstadt sind es 60 Autominuten. Im Nordwesten von Grenada, circa 3 Kilometer von der Provinzhauptstadt Sauteurs mit Restaurants und Einkaufsmöglichkeiten entfernt gelegen. In die Hauptstadt fährt man etwa eine Stunde, zum Flughafen noch einmal 20 Minuten länger. Zum Strand sind es circa 15 Minuten Fußweg bergab. Die Umgebung lädt zum Wandern und Spazieren ein. Das Meer bietet gute Gelegenheiten zum Schnorcheln. Ausstattung: Die deutschsprachig geführte, mit der Natur im Einklang stehende Lodge mit nur 11 Zimmern verfügt über eine Speiseterrasse über dem Meer, ein Sonnendeck mit Liegen, WLAN und einen Garten. In der Küche wird Frisches aus Eigenanbau und aus dem Meer verarbeitet, ergänzt um Gesundheitsdrinks aus Grenadas Natur. Klimaanlage und Ventilator ersetzt hier der ständig frische Wind. Die freundlich eingerichteten Zimmer sind mit Dusche/WC, Fön und einem Balkon mit Meerblick ausgestattet. Die Studios und Apartments haben eine Küchenzeile und teilweise Balkon oder Terrasse. Ausstattung: Die dreigeschossige, am Hang in einem gepflegten, tropischen Garten gelegene Villa bietet im mittleren Geschoss zwei Gästezimmer. Im Obergeschoss befindet sich eine überdachte Terrasse mit Aufenthaltsbereich, wo das Frühstück und auf Wunsch auch weitere Mahlzeiten serviert werden. Im Garten gibt es einen kleinen Jacuzzi. WLAN ist im gesamten Haus verfügbar. Die beiden hell und freundlich eingerichteten Zimmer verfügen über Dusche/WC und eine kleine Küchenzeile. Die Betten sind mit Moskitonetzen ausgestattet. Eine geräumige möblierte Terrasse mit faszinierendem Meerblick führt um drei Seiten des Hauses herum. Wir empfehlen einen Mietwagen. Geheimtipp Preise pro Person in EUR Reisedatum 01.11.16 – 12.12.16 Lage: Am schönsten Strand der Insel, der Grand Anse, in Fußwegnähe zu Geschäften und Restaurants, 10 Autominuten von der Hauptstadt und 15 Minuten vom Flughafen entfernt gelegen. Ausstattung: Das gepflegte, sehr persönlich geführte, in einem Garten gelegene Gästehaus verfügt über ein kleines karibisches Strandrestaurant mit Bar und hat vom Garten aus einen direkten Strandzugang. Für Gäste des Hauses gibt es kostenlos Strandliegen und Kajaks. Die 5 geschmackvoll mit Rattanmöbeln eingerichteten, klimatisierten Studios und Apartments sind mit Dusche/WC, Kabel-TV, DVD-Player, Küchenecke und Ventilator ausgestattet und haben Balkon oder Terrasse zur Meerseite. 66 Verlängerungsnächte 13.12.16 – 15.04.17 16.04.17 – 31.10.17 01.11.16 – 15.12.16 16.12.16 – 15.04.17 16.04.17 – 31.10.17 Cabier Ocean Lodge / Standard Zimmer − Frühstück Doppelzimmer 300 323 300 63 70 63 Einzelzimmer 385 445 385 70 90 70 Kinder 2−12 Jahre 135 120 135 26 21 26 Jenny’s Place / Standard Zimmer − Frühstück (nur in der Hochsaison) Doppelzimmer 255 338 255 69 96 69 Einzelzimmer 489 654 489 136 191 136 Kinder 2−11 Jahre 25 25 25 0 0 0 Treetops Villa Guesthouse / Standard Zimmer − Frühstück Doppelzimmer 413 413 383 86 86 76 Einzelzimmer 758 758 698 171 171 151 154 154 154 0 0 0 Kinder 2−11 Jahre Zuschläge: 20,− EUR pro Nacht und Zimmer (16.04.17 – 30.04.17) Leistungen: 3 Übernachtungen mit Frühstück Transfer vor Ort am Ankunfts- und am Abreisetag deutschsprachige Reiseleitung vor Ort Kinderermäßigung: Kinderermäßigung gilt nur bei Unterbringung der Kinder im Zimmer der Eltern. Flüge: Nicht im Preis enthalten. Gern buchen wir für Sie den jeweils günstigsten Flug zu Ihrem Wunschtermin. GRENADA & GRENADINEN Jenny’s Place 67 Bayaleau Cottages Carriacou Lage: Grenadas kleine und ruhige Nachbarinsel erreicht man in 1,5 Stunden mit der Fähre oder in 20 Minuten mit dem Flugzeug. Wählt man die Fähre, sollte man, wenn man nicht so ganz seefest ist, einen Platz auf dem Deck wählen. Wichtig zu wissen: Wasser ist hier ein kostbares Gut. Es wird über die gesamte Regenzeit gesammelt, um im Falle einer langen Trockenzeit im Winter Reserven zu haben. Die freundlichen und aufgeschlossenen Menschen leben vom Tourismus, vom Fischfang und noch ein wenig vom traditionellen Bootsbau. Taxifahrer zeigen Ihnen gern die interessanten Ecken der Insel oder bringen Sie zu einem der schönen, kleinen Strände. Auf der Insel gibt es Unterkünfte verschiedenster Art, vom zentrumsnah gelegenen Gästehaus bis zu kleinen ruhigen Hotels in der Natur. Eine kleine Auswahl finden Sie hier. Im östlichsten Zipfel von Carriacou am Bayaleau Point, mit Blick auf Union Island und die Tobago Cays gelegen. Einkaufsmöglichkeiten, kleine Restaurants und Bars sind in 5 bis 15 Minuten zu Fuß zu erreichen. Am Ausgang der Anlage hält der öffentliche Bus. Ausstattung: Die weitläufige Anlage mit 4 Cottages verfügt über eine Gemeinschaftsterrasse mit Blick auf das Meer, auf der auf Wunsch auch Abendessen serviert wird. Es gibt einen direkten Zugang zum Strand und WLAN in der gesamten Anlage. Die modern und freundlich eingerichteten Cottages unterschiedlicher Größe verfügen über einen Wohnschlafraum mit Doppelbett und Schlafboden für zwei Personen, Dusche/WC, Küchenzeile, Essecke sowie eine möblierte Terrasse. Die Betten sind mit Moskitonetzen ausgestattet. Für warmes Wasser sorgt die Sonne. Ideal für Familien. Unternehmen Sie mit dem Besitzer der Anlage einen geführten Tagesausflug in die Tobago Cays. Grand View Hotel *** Lage: In Beausejour, auf einer Anhöhe mit wunderschöner Aussicht auf die Küste und den Hauptort, je etwa 5 Minuten Fahrt von Fähre und Flughafen entfernt gelegen. 10 Minuten zu Fuß sind es in den Hauptort Hillsborough mit Strand, Tauchschule sowie kleinen Geschäften und Restaurants. Ausstattung: Das kleine, gepflegte Hotel verfügt über Restaurant und Bar, einen Swimmingpool mit Sonnenterasse und einen kleinen Souvenirladen. Die 14 nett eingerichteten Zimmer und Apartments haben Dusche/WC, TV und Telefon, Klimaanlage oder Ventilator und einen Balkon (teilweise mit Meerblick). Die Apartments haben zusätzlich eine Küchenzeile und eine Essecke. Preise pro Person in EUR Reisedatum 01.11.16 – 11.12.16 Lage: An der Karibikküste, knapp 10 Minuten Fußweg vom Hauptort Hillsborough und der Tauchbasis entfernt gelegen. Auf halbem Weg befinden sich kleine Läden und ein Restaurant. Ausstattung: Das unter schwedischer Leitung stehende, gepflegte Gästehaus verfügt über einen kleinen Garten, ein sehr gutes Terrassen-Restaurant mit herrlichem Blick auf die Bucht und eine Bar. Ein kleiner Strand befindet sich in Fußwegnähe. Die hell und freundlich eingerichteten Zimmer sind mit Dusche/WC, Ventilator und gemeinsamer Terrasse ausgestattet. Die einzeln stehenden Cottages verfügen zusätzlich über eine kleine Küche und eine private Veranda mit Meerblick. 68 15.04.17 – 31.10.17 01.11.16 – 14.12.16 15.12.16 – 14.04.17 15.04.17 – 31.10.17 Green Roof Inn / Zimmer mit Meerblick − Frühstück Doppelzimmer 244 244 244 73 73 73 Einzelzimmer 375 375 375 108 108 108 150 150 150 50 50 50 Kinder 2−11 Jahre Hinweis: Das Hotel ist vom 01.09.17 – 30.09.17 geschlossen. Ade’s Dream Guesthouse / Studio − Frühstück Doppelzimmer 139 139 139 46 46 46 Einzelzimmer 236 236 236 79 79 79 Kinder 2−11 Jahre 60 60 60 20 20 20 Bayaleau Cottages / Cottage − ohne Verpflegung Doppelzimmer 169 278 184 48 84 53 Einzelzimmer 338 551 364 95 166 104 Kinder 2−12 Jahre auf Anfrage Leistungen: 3 Übernachtungen mit Verpflegung wie genannt Transfer vor Ort am Ankunfts- und am Abreisetag deutschsprachige Reiseleitung vor Ort Kinderermäßigung: Kinderermäßigung gilt nur bei Unterbringung der Kinder im Zimmer der Eltern. Flüge: Nicht im Preis enthalten. Gern buchen wir für Sie den jeweils günstigsten Flug zu Ihrem Wunschtermin. auf Anfrage GRENADA & GRENADINEN Green Roof Inn Verlängerungsnächte 12.12.16 – 14.04.17 69 Mit der Fähre unterwegs – Union Island, St. Vincent und Bequia REISEBAUSTEINE Grenadinen Wer gern auf dem Meer unterwegs ist, aber lieber an Land schläft, kann die Inselwelt der Grenadinen auch gut mit der Fähre erkunden. Unser Reisebaustein lässt sich mit einem Aufenthalt auf Grenada oder Barbados und dazu passenden Flügen mit Condor kombinieren. Unterwegs auf einer Privatjacht 1.–3. Tag: Union Island Wir haben für Sie zwei Übernachtungen mit Frühstück im Gästehaus Islanders Inn gebucht. Am zweiten Tag unternehmen Sie eine Segeltour in die Tobago Cays. Die Schnorchelausrüstung ist ebenso wie ein Mittagessen, Getränke und der Transfer ab/bis Hotel im Preis inklusive. Erleben Sie auf einer Jachtkreuzfahrt die einmalige Inselwelt der Grenadinen. Die 12 bis 23 m langen Jachten haben Platz für zwei bis acht Gäste, denen bequeme Doppelkabinen zur Verfügung stehen. Die kleine Zahl der Mitreisenden macht eine sehr persönliche Betreuung möglich. Kombinieren Sie die vier oder acht Tage lange Kreuzfahrt mit einem Aufenthalt auf Grenada oder Carriacou oder mit anderen Angeboten Ihrer Wahl. 3. Tag: Fährüberfahrt nach St. Vincent Mit Halt in Mayreau, Canouan und Bequia bringt Sie die Schnellfähre innerhalb von zwei Stunden nach St. Vincent. Sie sind Taucher? Taucher, die auch passionierte Segler sind, gehen mit Ihnen für eine Woche auf Tauchsafari in die Grenadinen. Preise pro Person in EUR 3.–7. Tag: St. Vincent Wir haben für Sie vier Übernachtungen mit Frühstück in einem kleinen Hotel am Meer gebucht. Zwei englischsprachig geführte Ausflüge sind im Preis inklusive. ·· Auf einem Tagesausflug erleben Sie Natur und Geschichte. Im Fort Charlotte oberhalb von Kingstown gibt ein kleines Museum einen Einblick in die Geschichte von St. Vincent. Vom Plateau bietet sich ein faszinierender Blick über die Insel und das Meer. Durch das Mesopotamia Valley fahren Sie quer über die Insel zur Atlantikküste. Entlang dieser eher rauen Küste geht es nach Norden bis nach Sandy Bay, der Heimat der Nachfahren der karibischen Indianer. Nach einem landestypischen Mittagessen halten Sie auf dem Rückweg am Black Point Tunnel. Der von Sklaven im 18. Jahrhundert errichtete Tunnel sicherte die Verbindung der Zuckerrohrplantagen zum Meer. ·· Auf einer dreistündigen Wanderung lernen Sie die faszinierende Pflanzenwelt des Regenwaldes kennen, der seltenen Vögeln, unter anderem auch dem Amazonas Ara, ein Zuhause bietet. Einen Tag haben Sie zur freien Verfügung. Reisedatum Zuschlag p.P. Chateaubelair Georgetown SAINT VINCENT Kingstown Bequia EN IN AD EN Doppelkabine 941 200 Einzelkabine 1829 340 Kinder 2−11 Jahre 586 110 Doppelkabine 1654 359 Einzelkabine 3119 595 Kinder 2−11 Jahre 985 193 01.11.16 – 23.11.16 01.05.17 – 31.10.17 24.11.16 – 30.04.17 Jachtkreuzfahrt 4 Tage Baliceaux Island Petit Mustique Island Petit Canouan G R Canouan 21.12.16 – 07.01.17 Mayreau Union Island Carriacou GRENADA St. George’s 70 Tobago Cays Petit Saint Vincent Island Port Elizabeth, Bequia Kingstown, St. Vincent Mit der Fähre unterwegs – Union Island, St. Vincent und Bequia Doppelzimmer 1585 Einzelzimmer 2362 Kinder 2–11 Jahre 1757 2735 auf Anfrage Mindestteilnehmerzahl: 2 Personen, 4 Personen für Tobago Cays Zuschläge: 105,− EUR pro Zimmer (11.12.16 – 04.01.17) Leistungen: gemäß Reisebeschreibung englischsprachiger Guide während der Tagesausflüge Kinderermäßigung: Kinderermäßigung gilt nur bei Unterbringung der Kinder im Zimmer der Eltern. Flüge: Nicht im Preis enthalten. Gern buchen wir für Sie den jeweils günstigsten Flug zu Ihrem Wunschtermin und kümmern uns um Vor- und Anschlussprogramm. 7.–10. Tag: Bequia Die kleine Insel mit ihren grünen Hügeln und den weißen Stränden ist der perfekte Ort für einen gelungenen Urlaubsabschluss. Wir haben für Sie drei Übernachtungen mit Frühstück im Bequia Beach Hotel gebucht. Ihr Hotel liegt am hellen Sandstrand der Friendship Bay. Am Nachmittag des Anreisetages unternehmen Sie eine Inseltour mit dem Taxi. Sie erfahren Interessantes aus der Geschichte, verschaffen sich einen Überblick über die verschiedenen Strände, erleben den quirligen Hauptort Port Elizabeth und schauen von Port Hamilton über das Meer und die Insel. Eingeschlossene Leistungen: Jachtkreuzfahrt 8 Tage Mustique Savan Island 01.11.16 – 31.10.17 7. Tag: Fährüberfahrt nach Bequia Mit einer konventionellen Autofähre fahren Sie heute nach Bequia. Orange Hill, St. Vincent ·· die Fährüberfahrten von Union Island nach St. Vincent und von St. Vincent nach Bequia Union Island ·· 2 Übernachtungen mit Frühstück in einem Standard Zimmer im Gästehaus Islanders Inn ·· Ausflug in die Tobago Cays gemäß Beschreibung ·· Transfer vor Ort am Ankunfts- und am Abreisetag St. Vincent ·· 4 Übernachtungen mit Frühstück in einem Deluxe Garden View Zimmer im Beachcombers Hotel am Meer ·· englischsprachig geführte Ausflüge gemäß Beschreibung ·· Transfer vor Ort am Ankunfts- und am Abreisetag Bequia ·· 3 Übernachtungen mit Frühstück in einem Classic Pool & Sea View Zimmer im Bequia Beach Hotel ·· englischsprachig geführter Ausflug gemäß Beschreibung ·· Transfer vor Ort am Ankunfts- und am Abreisetag GRENADA & GRENADINEN Eingeschlossene Leistungen: ·· notwendige Transfers zum Hafen und nach Ankunft wieder zurück ·· 3 oder 7 Übernachtungen mit Vollpension an Bord in einer Doppelkabine ·· Nicht im Preis enthalten sind die Getränke sowie diverse Hafensteuern in Höhe von circa 150,– USD pro Person. Tobago Cays Union Island 71 Union Island Canouan Die kleine Insel erreicht man von Grenada, Carriacou und Barbados mit dem Flugzeug, aus Richtung St. Vincent auch mit der Fähre. Der Hauptort Clifton ist eine Hafenstadt, bunt und schon morgens voller Musik. Im Zentrum gibt es kleine, teilweise schon zum Frühstück geöffnete Restaurants, Cafés und Bars. Geschäfte, der Markt und das Informationsbüro der Tourismusbehörde runden das Angebot ab. Das sonst eher beschauliche Union Island ist bergig, es gibt faszinierende Ausblicke. Versteckte, romantische, bisweilen schwer erreichbare Strände wie die Catham Bay laden zum Verweilen ein. Größtes Highlight ist die Nähe zu den Tobago Cays, die man während eines Tagesausflugs mit einer Jacht erleben kann. Schnorchelausrüstung, Mittagessen und Getränke gibt es an Bord. Wer gern auf eigene Faust unterwegs ist, kann sich auch von einem Wassertaxi bringen und wieder abholen lassen. Canouan erreicht man von Grenada, Carriacou und Barbados aus mit dem Flugzeug, aus Richtung St. Vincent und von Union Island auch mehrmals pro Woche mit der Fähre. Unter den französischen Kolonialherren war sie eine der „Zuckerinseln“. Heute genießt die Insel mit ihrer unberührten Natur einen guten Ruf als Luxusferieninsel mit einem von Jim Fazio designten 18-Loch-Golfplatz. Tamarind Beach Hotel **** Clifton Lage: Am Strand der weiten Charlestown Bay auf der Karibikseite der Luxusinsel Canouan, 10 Minuten Fußweg zum Hauptort, 5 Autominuten zum Flughafen und zum 18-Loch-Golfplatz gelegen. Kings Landing Ausstattung: Lage: Das kleine, stilvolle, einstöckige Hotel direkt am Strand verfügt über zwei vorzügliche Restaurants, eine Bar und eine Strandbar, eine Boutique und einen kleinen Wellnessbereich. Die 40 geschmackvoll mit Rattanmöbeln ausgestatteten, liebevoll dekorierten, klimatisierten Zimmer haben Dusche/WC, Fön, Telefon, WLAN, Minibar und einen Balkon zum Meer. In der Nähe des Hafens des Inselhauptortes Clifton Harbour, direkt am Meer, in Fußwegnähe zu Restaurants und Unterhaltungsmöglichkeiten gelegen. Ein kleiner Strand ist direkt am Hotel, weitere befinden sich in Fußwegnähe. Ausstattung: Das freundliche, kleine, in einem Garten gelegene Hotel verfügt über Restaurant und Bar sowie einen Pool mit Sonnenterrasse. Die 17 klimatisierten Zimmer und Bungalows sind mit Dusche/WC, Fön, Kabel-TV, Wasserkocher und Minikühlschrank ausgestattet und haben Balkon oder Terrasse mit Blick in den Garten oder zum Pool. Die Bungalows haben eine voll ausgestattete Küche und eine Essecke. Preise pro Person in EUR Lage: 72 23.04.17 – 31.10.17 01.11.16 – 18.12.16 19.12.16 – 22.04.17 23.04.17 – 31.10.17 Doppelzimmer 233 233 233 74 74 74 Einzelzimmer 411 411 411 134 134 134 The Islanders Inn / Standard Zimmer Kinder 2−12 Jahre auf Anfrage An der Nordküste mit Blick auf das Meer und die Nachbarinseln, an einer Bucht gelegen. Der schöne Badestrand ist nur durch eine schmale Straße vom Hotel getrennt. Der quirlige Hauptort Clifton mit Restaurants, Einkaufs- und Unterhaltungsmöglichkeiten sowie den Anlegern der Ausflugsboote in die Tobago Cays ist 20 Minuten Fußweg entfernt. Kings Landing – Union Island / Standard Zimmer Ausstattung: Kinder 2–12 Jahre Das gepflegte, in einem tropischen Garten gelegene Gästehaus verfügt über Restaurant und Bar. Die Küche des Restaurants serviert karibische Küche und verarbeitet frische Produkte der Region. Das Frühstück wird auf der Terrasse mit Meerblick serviert. Die 8 nett und freundlich eingerichteten Zimmer sind mit Dusche/WC ausgestattet und haben einen Balkon zum Meer. Verlängerungsnächte 16.12.16 – 22.04.17 auf Anfrage Doppelzimmer 236 236 236 79 79 79 Einzelzimmer 386 386 386 129 129 129 Kinder 5−12 Jahre auf Anfrage auf Anfrage Tamarind Beach Hotel **** − Canouan / Beach Front Zimmer Doppelzimmer 523 605 530 168 195 170 Einzelzimmer 811 961 849 264 314 276 auf Anfrage Mindestaufenthalt: 3 Nächte, 7 Nächte bei Anreise am 10.12.16 – 08.01.17 Zuschläge: 62,− EUR pro Nacht im Doppelzimmer und 100,− pro Nacht im Einzelzimmer (19.12.16 – 08.01.17) Hinweis: Das Hotel ist vom 02.09.17 – 15.10.17 geschlossen. Leistungen: 3 Übernachtungen mit Frühstück Transfer vor Ort am Ankunfts- und am Abreisetag deutschsprachige Reisebetreuung Kinderermäßigung: Kinderermäßigung gilt nur bei Unterbringung der Kinder im Zimmer der Eltern. Flüge: Nicht im Preis enthalten. Gern buchen wir für Sie den jeweils günstigsten Flug zu Ihrem Wunschtermin. auf Anfrage GRENADA & GRENADINEN The Islanders Inn Reisedatum 01.11.16 – 15.12.16 73 St. Vincent Beachcombers Hotel ***+ Die bergige Hauptinsel des Archipels erreicht man aus südlicher Richtung mit der Fähre. Es gibt mehrere Jachthäfen. Von Barbados, Saint Lucia und Grenada aus bestehen Flugverbindungen. St. Vincent bietet seinen Besuchern unberührte Natur, in üppiges Grün eingebettete Ortschaften, Flüsse, Bäche und Wasserfälle sowie eine reiche Tier- und Pflanzenwelt. Im Inselinneren gibt es zahllose Möglichkeiten für Wanderungen, unter anderen zum Krater des Vulkans Soufrière, und für Tierbeobachtungen. Fans des „Fluchs der Karibik“ kommen in der Walibou Bay auf ihre Kosten. Der Hauptort Kingstown ist eine typisch karibische Hafenstadt. Hier sind ein Besuch auf dem Fort Charlotte und im Botanischen Garten ein „Muss“. Letzterer beherbergt unter anderem einen Ableger des ersten Brotfruchtbaumes, den der Kommandant der legendären Bounty als schnell nachwachsende Verpflegung für die Sklaven auf die Insel gebracht hat. Lage: Brücke bei den Dark View Falls Black Point Tunnel Dark View Falls Am Villa Beach an der Südwestküste, in Fußwegnähe zu Restaurants und Bars, 10 Autominuten zum Flughafen, 20 Autominuten zur Hauptstadt entfernt gelegen. Eine Haltestelle für Sammeltaxis befindet sich hinter dem Hotel. Ausstattung: Blick nach Layou Das kleine, mit viel Liebe familiär geführte, in einem blühenden tropischen Garten gelegene Hotel verfügt über ein sehr gutes Restaurant, eine Bar, einen Pool mit Sonnenterrasse, eine kleine Bibliothek und einen kleinen Wellnessbereich. Es hat einen direkten Zugang zum Strand. Die 23 freundlich eingerichteten, klimatisierten Zimmer sind mit Dusche/WC, Telefon, WLAN, Kabel-TV sowie Deckenventilator ausgestattet und haben einen Balkon oder eine Terrasse. St. Vincent kompakt Grenadine House **** Dieser Reisebaustein ist perfekt für alle, die in kurzer Zeit unter sachkundiger Führung viel sehen möchten. Zwei englischsprachig geführte Ausflüge sind im Preis inklusive. ·· Auf einem Tagesausflug erleben Sie Natur und Geschichte. Erster Stopp ist das Fort Charlotte. Ein kleines Museum gibt einen geschichtlichen Überblick. Vom Plateau bietet sich ein faszinierender Blick über die Insel und das Meer. Durch das vorwiegend landwirtschaftlich genutzte Mesopotamia Valley geht es quer über die Insel zur Atlantikküste und entlang dieser eher rauen Küste nach Norden bis nach Sandy Bay. Hier haben die Nachfahren der karibischen Indianer ihr Zuhause. In Ferd’s Restaurant in Georgetown gibt es ein inseltypisches Mittagessen. Auf dem Rückweg halten Sie am Black Point Tunnel. Von Sklaven im 18. Jahrhundert errichtet, sicherte er die Verbindung der Zuckerrohrplantagen zum Meer. Er ist ein Zeichen hoher Ingenieurskunst der damaligen Zeit. ·· Ein Halbtagesausflug führt Sie in den Regenwald von Vermont am Leeward Highway. Auf einer dreistündigen Wanderung entlang des Nature Trails lernen Sie die faszinierende Pflanzenwelt des Regenwaldes kennen. Dieser bietet auf der Insel seltenen Vögeln, unter anderem auch dem Amazonas Ara, ein Zuhause. Lage: In Kingstown auf einer Anhöhe mit Blick auf die Stadt, circa 10 Autominuten vom Flughafen entfernt gelegen. Ins Zentrum sind es etwa 15 Minuten zu Fuß. Ausstattung: Das kleine Gästehaus im Kolonialstil verfügt über ein sehr gutes Restaurant, eine Frühstücksterrasse, eine Bar und einen Pool mit Sonnenterrasse. Die 18 freundlich, passend zum Stil des Hauses eingerichteten, klimatisierten Zimmer sind mit Dusche/WC, Direktwahltelefon und WLAN ausgestattet. Sie haben Balkon oder Terrasse. Preise pro Person in EUR Reisedatum Verlängerungsnächte 01.11.16 – 26.11.16 27.11.16 – 30.04.17 01.05.17 – 31.10.17 01.11.16 – 30.11.16 01.12.16 – 30.04.17 01.05.17 – 31.10.17 St. Vincent kompakt Eingeschlossene Leistungen: Doppelzimmer 619 629 619 83 93 85 ·· 4 Übernachtungen mit Frühstück in einem Deluxe Garden View Zimmer im Beachcombers Hotel ·· 2 englischsprachig geführte Ausflüge gemäß Beschreibung ·· Transfer am Ankunfts- und am Abreisetag Einzelzimmer 849 899 849 110 131 118 Mindestteilnehmerzahl:: 2 Personen Beachcombers Hotel *** / Standard Zimmer Doppelzimmer 268 298 275 83 93 85 Einzelzimmer 370 434 393 110 131 118 Doppelzimmer 264 294 264 81 91 81 Einzelzimmer 494 558 494 151 173 151 Grenadine House **** / Standard Zimmer Kingstown 74 Leistungen: 3 Übernachtungen mit Frühstück Transfer vor Ort am Ankunfts- und am Abreisetag deutschsprachige Reisebetreuung Kinderermäßigung: auf Anfrage Flüge: Nicht im Preis enthalten. Gern buchen wir für Sie den jeweils günstigsten Flug zu Ihrem Wunschtermin. GRENADA & GRENADINEN + 75 Bequia Admiralty Bay Die Insel erreicht man aus Richtung Union Island und von St. Vincent aus mit der Fähre. Es gibt tägliche Flugverbindungen nach Barbados. Von November bis nach Ostern ist sie ein Eldorado besonders für Segler. Außerhalb der Saison ist es hier eher beschaulich. Mit den in grüne Hügel eingebetteten kleinen Orten und den weißen Stränden ist Bequia der passende Ort für einen gelungenen Urlaubsabschluss einer Reise durch die Grenadinen. Lohnenswert ist ein Bummel durch die Hafenstadt Port Elizabeth. Besuchen Sie den kleinen Markt, das Maritime Museum mit seinen Schiffsmodellen und interessanten alten Fotos und den spannenden Book Store an der St. Marys Anglican Church. Bummeln Sie den Belmont Walkway am Wasser entlang. Einen Blick auf die Stadt und die Insel bietet die Hamilton Battery, das alte Fort hoch über dem Hafen. Bequia bietet Unterkünfte für jeden Geschmack, Gästehäuser und Hotels ebenso wie Apartments für Selbstversorger. Bequia Beach Hotel **** Lage: Direkt am kilometerlangen Palmenstrand der Friendship Bay, etwa 5 Autominuten vom Hauptort Port Elizabeth, dem Fähranleger und dem Flughafen entfernt gelegen. Sweet Retreat Gästehaus Lage: Ausstattung: Oberhalb der Lower Bay mit faszinierendem Blick über das Meer gelegen. Einige Restaurants und ein kleiner Supermarkt befinden sich in Fußwegnähe. In den Hauptort Port Elizabeth sind es 5 Minuten Fahrzeit, zum Flughafen 15 Minuten. Das in einem üppigen tropischen Garten gelegene Hotel verfügt über Restaurant, Café und Bar, WLAN,zwei Pools mit Sonnenterrasse, ein Fitnesscenter und einen Spa. Die 30 auf mehrere Gebäude verteilten Zimmer und Suiten und die 6 im weitläufigen Garten gelegenen Villen sind stilvoll eingerichtet und haben Dusche/WC, Klimaanlage, Deckenventilator, einen kleinen Kühlschrank, Telefon mit Internetanschluss sowie Balkon oder Terrasse. Ausstattung: Das kleine, am Hang, mitten in tropischer Vegetation gelegene Gästehaus mit 5 Zimmern verfügt im obersten Stockwerk über eine Terrasse, die im überdachten Teil eine Sitzecke und eine Bar bietet. Neben dem Frühstück werden hier auf Wunsch weitere Mahlzeiten serviert. Der offene Teil kann als Sonnenterrasse genutzt werden. Die Besitzer wohnen vor Ort und sind immer für ihre Gäste da. Die gut belüfteten Zimmer sind nett und praktisch im karibischen Stil eingerichtet. Sie haben Dusche/WC, Deckenventilator, Moskitonetze über dem breiten Bett, einen kleinen Kühlschrank und einen Balkon mit Blick über das Meer und die Bucht. Preise pro Person in EUR Reisedatum 01.11.16 – 16.12.16 01.04.17 – 31.10.17 01.11.16 – 19.12.16 20.12.16 – 31.03.17 01.04.17 – 31.10.17 Sweet Retreat Guesthouse / Standard Zimmer Doppelzimmer 214 214 120 71 71 40 Einzelzimmer 424 424 236 141 141 79 Kinder 3−15 Jahre auf Anfrage Zuschläge: Lage: Am Ufer der weitläufigen Admiralty Bay, in Fußwegnähe zu Restaurants, Einkaufs- und Unterhaltungsmöglichkeiten gelegen. Zum Fährhafen sind es 10 Minuten Fußweg, zum Flughafen 15 Autominuten. Die Strände Princess Margaret Beach und Lower Bay Beach sind in wenigen Minuten mit dem Wassertaxi oder Sammelbus zu erreichen. Ausstattung: Das kleine Hotel verbindet auf gekonnte Weise Eleganz mit karibischem Flair. Im Hauptgebäude, einem der schönsten Gebäude der Insel mit erhalten gebliebenen typischen Gingerbread-Schnitzereien befinden sich Restaurant, Café und Bar. Die 8 stilvoll möblierten Suiten mit geräumigem kombiniertem Schlaf- und Wohnraum befinden sich im Nebengebäude im gepflegten tropischen Garten, sind mit Dusche/WC, zwei Ventilatoren sowie einer Küche ausgestattet und haben Balkon oder Terrasse mit Blick über die Bucht. auf Anfrage 62,− EUR pro Nacht und Zimmer (01.04.17 – 30.04.17) Hinweis: Das Hotel ist vom 01.09.17 – 31.10.17 geschlossen. Gingerbread Hotel *** / Suite mit Meerblick + Doppelzimmer 285 386 266 95 129 89 Einzelzimmer 570 769 533 190 256 178 Kinder 3−17 Jahre Zuschläge: auf Anfrage auf Anfrage 12,− EUR pro Nacht und Zimmer (01.04.17 – 31.05.17) Bequia Beach Hotel **** / Standard Zimmer mit Meerblick Doppelzimmer 426 610 449 131 193 139 Einzelzimmer 816 1188 865 261 385 278 Kinder 3−15 Jahre auf Anfrage Hinweis: 34,− EUR pro Nacht und Zimmer (20.12.16 – 04.01.17) Leistungen: 3 Übernachtungen mit Frühstück Transfer vor Ort am Ankunfts- und am Abreisetag deutschsprachige Reisebetreuung Kinderermäßigung: Kinderermäßigung gilt nur bei Unterbringung der Kinder im Zimmer der Eltern. Flüge: Nicht im Preis enthalten. Gern buchen wir für Sie den jeweils günstigsten Flug zu Ihrem Wunschtermin. auf Anfrage GRENADA & GRENADINEN Gingerbread Hotel ***+ 76 Verlängerungsnächte 17.12.16 – 31.03.17 77 TIPPS UND INFOS Hauptstadt Bridgetown Lage Zwischen dem Karibischen Meer und dem nordatlantischen Ozean ist es die östlichste Insel der Kleinen Antillen. Größe BARBADOS 430 km² Bevölkerung circa 280.000 Einwohner Sprache Karibische Lebensfreude pur Klima Auf Barbados ist immer Sommer. In den Monaten Juni bis September kann es zwischendurch kurz und heftig regnen. Barbados bietet 365 Tage im Jahr Sonne, Wärme, endlose Strände, das Meer, eine schöne Natur im Inselinneren, zahlreiche kulturelle Höhepunkte, vielfältige Sportmöglichkeiten und jede Menge exotisches Flair. Das Hotelangebot reicht von klein, beschaulich und preisgünstig bis exklusiv. Familien, Wassersportler, Kulturliebhaber, Nachtschwärmer oder einfach nur verliebte Pärchen – hier findet jeder das Passende. Die Westküste bietet viele schöne Badestrände und exklusive Hotelanlagen, die Südküste ist der Ort mit den vielen Hotels, Restaurants, Einkaufs- und Unterhaltungsmöglichkeiten, die Ostküste ist eher rau. Das Inselinnere prägen eine sanfte Hügellandschaft und eine Hochebene. Viele Zuckerrohrplantagen erstrecken sich noch heute über die ganze Insel und die feudalen Anwesen der Plantagenbesitzer sind im Stil der Kolonialzeit noch originalgetreu erhalten. Als Tourist kann man für drei Monate einreisen, ein Visum ist nicht nötig. Notwendig sind ein sechs Monate über den Aufenthalt hinaus gültiger Reisepass und ein Rückreiseticket. Eine feste Aufenthaltsadresse muss bei der Einreise angegeben werden. caribicinsel_karten_barbados_420x297.pdf The Watering Hole Rum Shop Amtssprache ist Englisch. Die Landessprache ist Bajan, ein kreolischer Dialekt. Einreisebestimmungen 1 25.09.14 Devisen / Währung Die Währung auf Barbados ist der Barbados-Dollar (BBD). Rund 2 BBD entsprechen einem US-Dollar. In Hotels, Restaurants und Geschäften werden gängige Kreditkarten, nicht selten auch Reiseschecks, Britische Pfund, Kanadische und US-Dollar als Zahlungsmittel akzeptiert. Die Banken auf Barbados akzeptieren für den Bargeldumtausch Britische Pfund, Kanadische und US-Dollar. Kreditkarten und Reiseschecks werden ebenfalls akzeptiert. Mit Kreditkarte und PIN bekommt man an Geldautomaten Bargeld in Barbados-Dollar. 16:10 Medizinische Versorgung Als Drehkreuz der Fluggesellschaft LIAT ist Barbados ein perfekter Ausgangspunkt, um die anderen Inseln der Kleinen Antillen zu bereisen. Impfungen sind nicht vorgeschrieben, eine Gelbfieberimpfung ist aber erforderlich, wenn man von einem Infektionsgebiet einreist. Wichtig sind ein Sonnenschutzmittel mit hohem Lichtschutzfaktor und ein wirkungsvolles Insektenschutzmittel. Da die medizinische Versorgung anders ist als in Europa, sollte unbedingt vor Reiseantritt eine AuslandsreiseKrankenversicherung abgeschlossen werden, die einen Rücktransport im Notfall einschließt. Behandlungen müssen im Voraus bezahlt werden. Das Süßwasser der Insel ist sauber, hat aber keine Trinkwasserqualität. Fairley Hill Bath Waterfalls Atlantikküste BARBADOS C Bathsheba M Y CM MY CY CMY K Bridgetown St. Lawrence Gap 78 Barbados erreicht man am bequemsten mit Condor. Die Insel wird im Winter dreimal pro Woche und im Sommer einmal pro Woche angeflogen. Als eines der beiden Drehkreuze von LIAT ist Barbados auch ein guter Ausgangspunkt für Reisen zu anderen karibischen Inseln. Barbados hat einen gut funktionierenden, öffentlichen Busservice von der Hauptstadt aus zu allen Orten. Die Busse verkehren von 6:00 Uhr morgens bis Mitternacht. Taxis haben keine Taxameter und fahren zu Festpreisen. Es empfiehlt sich, den Preis vor Antritt der Fahrt zu vereinbaren. Für einen Mietwagen benötigt man seinen gültigen nationalen Führerschein. Dazu erhält man einen auf der Insel gültigen Führerschein. Diesen bekommt man gegen eine Gebühr von circa 10,– BBD vom Autovermieter. BARBADOS Anreise / Verkehr 79 WEITERREISEMÖGLICHKEITEN AB BARBADOS Bridgetown Barbados eignet sich bestens als Ausgangspunkt einer Reise in die Inselwelt der Kleinen Antillen. Barbados wird von Europa aus im Winter dreimal und im Sommer einmal pro Woche von Condor angeflogen. Da Barbados eines der beiden LIATDrehkreuze ist, gibt es zahlreiche Weiterflugmöglichkeiten zu anderen karibischen Inseln. Tent Bay Tobago Antigua Faszination Barbados Schroffe Felsen, steil abfallende Klippen und zahlreiche erfrischende Naturpools am Strand prägen die Atlantikküste. Die kontrastreiche Insel bietet viele historische Gebäude, ehemalige Zuckerrohrplantagen, faszinierende Grotten, alte Kirchen und tropische Gärten. Im Inselinneren liegt mit dem Mount Hillaby mit 323 m die höchste Erhebung von Barbados, die einen schönen Ausblick auf die Insel und das Meer bietet. 1.–5. Tag: Kultur und Geschichte der Insel Die ersten vier Übernachtungen haben wir für Sie in einem kleinen Gästehaus oberhalb der Bucht von Bathsheba an der Atlantikküste gebucht. Während Ihres Aufenthalts hier unternehmen Sie die beiden folgenden Ausflüge: ·· Kontrastreiches Barbados: Entlang der Südküste fahren Sie vorbei am traditionellen Fischmarkt zum Codrington College mit seinen jahrhundertealten Seidenbaumwollbäumen und Seerosenteichen. Weiter geht es nach Bathsheba, einem kleinen, ruhigen Ort inmitten von Fischerbooten und Wochenendhäusern. Von den palmenbewachsenen Hängen der Ostseite haben Sie einen atemberaubenden Blick auf die wilde Atlantikküste. Nach einem inseltypischen Mittagessen fahren Sie über den Cherry Tree Hill zum nördlichsten Punkt der Insel, der Animal Flower Cave. Auf dem Weg dorthin unternehmen Sie einen Abstecher ins Museum St. Nicholas Abbey. Entlang der Karibikküste fahren Sie nach Bridgetown. Unterwegs lernen Sie Speightstown, die zweitgrößte Stadt der Insel kennen. Hier sind noch viele alte Gebäude aus der Zeit erhalten, als der Hafen der Stadt für den Abtransport des Zuckers nach Europa diente. ·· Eine Reise zur Entstehung des Rums oder in die Unterwelt der Insel: Für den zweiten Ausflug dürfen Sie zwischen den folgenden Halbtagestouren wählen: Auf einer historischen Rum-Tour erleben Sie die malerischen Zuckerrohrfelder, kommen vorbei an einer Zuckerfabrik und besuchen St. Nicolas Abbey, eines der ältesten Plantagenhäuser der Karibik. Im Anschluss daran lernen Sie alle Stufen der Kunst der Rumherstellung bei einem Rundgang in der Mount Gay Rum Brennerei kennen. Alternativ entdecken Sie die Entstehung der Insel bei einem Besuch der Animal Flower Cave. Sie hat ihren Namen von den Seeanemonen, die in den natürlichen Pools der Höhle 80 Im Norden der Kleinen Antillen gelegen, ist Antigua vor allem für eines bekannt: seine unendlich vielen, puderweißen Sandstrände. Natürlich hält die Insel mit dem Gerichtshaus Court House und den Werftanlagen von Nelson’s Dockyard auch viel Wissenswertes aus ihrer Geschichte bereit. Informationen und Angebote finden Sie ab Seite 10 dieses Katalogs. Saint Lucia 5.–8. Tag: Strand und Meer genießen Am fünften Tag fahren Sie mit Ihrem Mietwagen an die Südküste der Insel. Hier haben wir für Sie drei Übernachtungen im Coral Mist Beach Hotel am weißen Sandstrand von Christ Church Worthing gebucht. Folgender Ausflug erwartet Sie hier: ·· Auf einer halbtägigen Segeltour entlang der Westküste erleben Sie das Panorama der Insel und die einzigartige Unterwasserwelt der Karibik. Der Katamaran, auf dem bis zu zwölf Passagiere Platz finden, hat Schnorchelausrüstung an Bord. An zwei Stellen wird zum Schnorcheln geankert, einer davon bei den Meeresschildkröten. Unterwegs gibt es ein Buffet-Mittagessen. Eingeschlossene Leistungen: ·· 4 Übernachtungen mit Frühstück in einem Studio im Sea-U Guest House ·· 3 Übernachtungen mit Frühstück in einem Studio im Coral Mist Beach Hotel ·· englischsprachig geführte Ausflüge gemäß Beschreibung ·· 3 Tage Mietwagen ab/bis Hotel (Chevrolet Spark oder gleichwertig) inklusive aller gefahrenen Kilometer und einer Kaskoversicherung mit 1.750,− USD Selbstbehalt ·· Transfer vor Ort am Ankunfts- und am Abreisetag Bereits von Weitem kündigen die beiden Pitons die Vulkaninsel Saint Lucia an. Von dichtem Regenwald mit atemberaubend schöner und wilder Natur bedeckt, bietet die Insel viele verschiedene Wander möglichkeiten. Aber auch das umgebende Karibische Meer lässt sich mit dem Segelboot oder tauchend erkunden. Informationen und Angebote finden Sie ab Seite 44 dieses Katalogs. Grenada Die im Süden der Kleinen Antillen gelegene Insel ist gesäumt von einsa men, weißen Palmenstränden. Grenada bietet eine bunte Mischung an Gewürzplantagen, erloschenen Vulkanen, Regenwald und Wasserfällen. Hier lässt sich die Karibik im Kleinen ganz individuell und in Ruhe erkun den. Informationen und Angebote finden Sie ab Seite 60 dieses Katalogs. Reisedatum 01.11.16 – 07.12.16 23.04.17 – 31.10.17 08.12.16 – 22.04.17 Faszination Barbados Doppelzimmer 1432 1665 Einzelzimmer 2112 2569 Zuschläge: 50,− EUR pro Zimmer (20.12.16 – 03.01.17) Mindestteilnehmerzahl: 2 Personen Leistungen: gemäß Reisebeschreibung Kinderermäßigung: auf Anfrage Flüge: Nicht im Preis enthalten. Gern buchen wir für Sie den jeweils günstigsten Flug zu Ihrem Wunschtermin und kümmern uns um Vor- und Anschlussprogramm. Antigua KARIBISCHES MEER Saint Lucia Grenadinen Grenadinen Die faszinierende Welt der zahlreichen kleinen Grenadineninseln erstreckt sich nördlich von Grenada. Die größte Insel, St. Vincent, ist direkt von Barbados aus erreichbar. Von hier erlebt man die Inselwelt mit seiner bezaubernden Vielfalt unter Wasser am besten auf einer Segeljacht. Informationen und Angebote finden Sie ab Seite 70 dieses Katalogs. Tobago Preise pro Person in EUR Barbuda Barbados Grenada Tobago Mayreau, Grenadinen Die Insel Tobago liegt im Süden der Karibik und eignet sich als Reisebaustein vor einem Aufenthalt auf Barbados. Condorflüge aus Europa fliegen im Winter zunächst Tobago an und im Anschluss wei ter nach Barbados. Von Barbados erfolgt der direkte Rückflug nach Europa. Die Robinsoninsel Tobago ist ein exotisches Paradies mit geheim nisvollen Höhlen, tropischen Pflanzen, Wanderwegen durch den Regenwald und farbenprächtigen Fischen. Informationen und Angebote finden Sie ab Seite 84 dieses Katalogs. BARBADOS REISEBAUSTEINE vorkommen. In der Harrison’s Cave tauchen Sie ein in die faszinierende unterirdische Welt aus Wasserfällen, Stalaktiten, Stalagmiten, Grotten und Bächen. Ab dem vierten Tag machen wir Sie für drei Tage mit einem Mietwagen mobil. So bleibt ausreichend Zeit die vielen Sehenswürdigkeiten und Badestrände der Insel individuell zu erkunden. 81 HOTELS UND GÄSTEHÄUSER Coral Mist Beach Hotel ***+ Lage: Direkt am weißen Sandstrand von Christ Church Worthing, an der belebten Südküste von Barbados gelegen. Geschäfte, Restaurants und Bars sind in Fußwegnähe gelegen. In die Hauptstadt Bridgetown sind es 10 Autominuten. Ausstattung: Das nette Hotel mit Apartments und Studios verfügt über Restaurant und Bar, ein Fitnesscenter, einen kleinen Shop und einen Pool mit Sonnenterrasse. Die klimatisierten, hell und freundlich eingerichteten Studios, Apartments und Suiten sind mit Dusche/WC, Fön, Kabel-TV, Telefon, WLAN, Radiowecker, Bügeleisen/-brett sowie einer Küche ausgestattet und haben Balkon oder Terrasse mit Meerblick. Geheimtipp – Sea-U Guest House *** Lage: An der Atlantikküste oberhalb der Bucht von Bathsheba, 100 m vom Strand mit erfrischenden Naturpools entfernt gelegen. Ausstattung: Das in einem üppigen tropischen Garten gelegene, gepflegte Gästehaus ist umweltbewusst geführt und verfügt über Restaurant, Bar und WLAN. Der Botanische Garten „Andromeda“ ist 5 Minuten Fußweg entfernt. Der Bus zur Westküste hält wenige Meter vom Gästehaus entfernt. Die 9 im inseltypischen Stil mit Mahagoni- und Rattanmöbeln ausgestatteten Studios und Suiten haben Dusche/WC, einen Ventilator, eine nette Sitzecke, eine kleine Küchenzeile sowie eine Terrasse mit Hängematte und Meerblick, der teilweise durch die üppige Vegetation eingeschränkt ist. Die 3 im Cottage gelegenen Zimmer sind klimatisiert. Tamarind **** Lage: An der Westküste an einer feinsandigen Bucht, circa 10 km von der Hauptstadt Bridgetown entfernt gelegen. Ausstattung: Das sehr komfortabel ausgestattete Hotel verfügt über zwei Restaurants, Open-Air-Restaurant, Snackbar, drei Swimmingpools, Fitnesscenter sowie einen Spa. Neben zahlreichen Sportangeboten gibt es auch einen Kinderclub. Den Gästen des Hotels stehen sämtliche Annehmlichkeiten des in Fußwegnähe gelegenen Hotels The House zur Verfügung. Die 104 klimatisierten, mit Stil eingerichteten Zimmer sind mit Bad, Fön, Kabel-TV, WLAN sowie kleinem Kühlschrank ausgestattet und haben Balkon oder Terrasse. Preise pro Person in EUR Reisedatum 01.11.16 – 11.12.16 12.12.16 – 22.04.17 Doppelzimmer 805 Einzelzimmer 1491 Kinder 2–11 Jahre 115 01.11.16 – 14.12.16 15.12.16 – 22.04.17 23.04.17 – 31.10.17 1398 828 230 428 238 2680 1540 459 855 475 115 115 0 0 0 Tamarind **** / Garden View Zimmer Mindestaufenthalt: Lage: Direkt am feinen Sandstrand, 5 Autominuten von St. Lawrence Gap und Oistins, den Zentren der lebhaften Südküste, gelegen. Zum Flughafen sind es 15 Autominuten. Ausstattung: Das in einer weitläufigen, gepflegten Gartenanlage gelegene Hotel verfügt über zwei Restaurants und zwei Bars, drei Pools mit Wasserfällen – die beiden kleineren sind für Kinder geeignet –, Fitnesscenter, Tennisplätze und ein Wassersportzentrum. Der Kinderclub, ein Spa, eine Bibliothek und kleine Geschäfte runden das Angebot ab. Eine klimatisierte Lounge mit Möglichkeiten zum Duschen bietet Komfort bei später Abreise. Die 138 klimatisierten, hell und freundlich eingerichteten Studios und Suiten sind mit Dusche/WC, Fön, TV, Radio, Telefon, WLAN, Bügeleisen/-brett, Deckenventilator sowie Küchenzeile oder Küche ausgestattet und haben Balkon oder Terrasse mit Blick in den Garten und teilweise auch auf das Meer. 7 Nächte bei Anreise am 19.12.16 – 06.01.17 Zuschläge: 356,− EUR pro Nacht und Zimmer (19.12.16 – 06.01.17) + Coral Mist Beach Hotel *** / Studio Doppelzimmer 296 446 300 73 123 74 Einzelzimmer 566 859 570 136 234 138 Kinder 2−11 Jahre 105 109 109 9 10 10 Bougainvillea Beach Resort **** / Deluxe Studio Doppelzimmer 548 686 495 156 203 139 Einzelzimmer 915 1196 814 279 373 245 Kinder 4−11 Jahre 128 128 128 16 16 16 Mindestaufenthalt: 4 Nächte, 7 Nächte bei Anreise am 21.12.16 – 02.01.17 // 01.02.17 – 28.02.17 Zuschläge: 30,− EUR pro Nacht und Zimmer (16.04.17 – 30.04.17 // 02.07.17 – 26.08.17 // 15.10.17 – 31.10.17) Sea-U Guest House *** / Studio Doppelzimmer 419 475 385 101 120 90 Einzelzimmer 723 831 651 203 239 179 Kinder 8−12 Jahre auf Anfrage Zuschläge: 12,− EUR pro Nacht und Zimmer (20.12.16 – 03.01.17) Leistungen: 3 Übernachtungen mit Frühstück Transfer vor Ort am Ankunfts- und am Abreisetag deutschsprachige Reiseleitung vor Ort Kinderermäßigung: Kinderermäßigung gilt nur bei Unterbringung der Kinder im Zimmer der Eltern. auf Anfrage Flüge: Nicht im Preis enthalten. Gern buchen wir für Sie den jeweils günstigsten Flug zu Ihrem Wunschtermin. BARBADOS Bougainvillea Beach Resort **** 82 Verlängerungsnächte 23.04.17 – 31.10.17 83 TIPPS UND INFOS Hauptstadt Port of Spain Lage Unmittelbar vor der venezolanischen Küste – am südlichen Rand der Karibik. Fläche 5.128 km², davon macht Tobago etwa 301 km² aus TRINIDAD &TOBAGO Bevölkerung Von den 1,3 Millionen Einwohnern von Trinidad und Tobago leben circa 50.000 auf Tobago. Sprache Die Amtssprache ist Englisch. Klima Auf Trinidad und Tobago ist immer Sommer, die durchschnittliche Jahrestemperatur liegt bei 29°C. Eine richtige Regenzeit gibt es nicht. Gelegentlich kann es zu kurzen heftigen Schauern kommen. Mehr Regen gibt es in den Monaten Juni bis Dezember. Die Wassertemperatur liegt bei 26°C. Tobago – Robinsons Insel Trinidad und Tobago ist seit 1962 ein unabhängiger Staat im Commonwealth und seit 1976 eine präsidiale Republik. TOBAGO Crown Point TRINIDAD Port of Spain 84 Toco Arima Tunapuna Sangre Grande Rio Claro Ponte à Pierre San Fernando Siparia Trinidad ist etwa 16-mal größer als Tobago. Da die Insel ebenso wie Tobago einmal mit dem südamerikanischen Festland verbunden war, lebt hier eine so vielfältige Tierwelt wie auf keiner anderen Antilleninsel. In den Regenwäldern und auf den weiten Sumpfflächen trifft man auf Brüllaffen, Manatees, Kaimane, Ozelote und eine vielfältige Vogelwelt. Auch Lederschildkröten kommen zu ihrer alljährlichen Eiablage an die Strände von Trinidad. Durch die wechselvolle Geschichte leben heute Nachfahren verschiedenster Völker auf der Insel. Das macht sie inte-ressant für Kultur- und Geschichtsinteressierte. Farbenfroh und einmalig ist der jährliche Karneval, der dem in Rio de Janeiro in nichts nachsteht. Bunt ist auch die Küche Trinidads: karibisch, asiatisch, orientalisch und europäisch. Während des Urlaubs kann man, wenn man so will, auch noch eine kleine kulinarische Weltreise unternehmen. Scarborough Point Lisas Point Fortin Trinidad – eine Insel für Naturliebhaber Speyside Guayaguayare Einreisebestimmungen Als deutscher Tourist kann man für drei Monate einreisen, ein Visum ist nicht nötig. Notwendig sind ein sechs Monate über den Aufenthalt hinaus gültiger Reisepass und ein Rück- oder Weiterreiseticket. Sie sollten bei der Einreise eine Urlaubsadresse angeben und gegebenenfalls eine Buchungsbestätigung vorlegen können. Es empfiehlt sich auf jeden Fall für die ersten Tage im Voraus zu buchen. Bei der Ausreise ist am Flughafen eine Ausreisesteuer in Höhe von derzeit 100,− TTD zu zahlen. Tobago erreicht man am bequemsten mit Condor. Die Fluggesellschaft fliegt die Insel einmal pro Woche an. Ein häufig genutztes Verkehrsmittel auf der Insel sind die Route-Taxis. Sie haben keinen festen Fahrplan. Auf vielen Strecken gibt es zwar Festpreise, verhandeln Sie aber trotzdem vor Fahrtantritt über den Fahrpreis. Es verkehren auch Busse. Auskünfte über Routen und Fahrpläne gibt es vor Ort. Trinidad erreicht man von Tobago aus mehrmals täglich per Flug und Fähre. Es gibt zudem zahlreiche Weiterflugmöglichkeiten auf andere karibische Inseln und das südamerikanische Festland. Auf Trinidad und Tobago gibt es verschiedene Anbieter von Mietwagen. Unsere Kollegen vor Ort sind Ihnen gern bei der Auswahl behilflich. Der europäische Führerschein wird anerkannt. Auf beiden Inseln herrscht Linksverkehr. Außerhalb der Städte gibt es nur wenige Tankstellen. Devisen / Währung Preise Die Landeswährung ist der Trinidad-und-Tobago-Dollar (TTD). Ein Euro entspricht derzeit circa 7,− TTD. US-Dollar und gängige Kreditkarten werden fast überall als Zahlungsmittel akzeptiert. Euros können problemlos bei Banken sowie in größeren Hotels getauscht werden. Bargeld kann auch mit der EC-Karte (PIN) gezogen werden. ·· Imbiss: ab 12,− TTD (Roti) ·· Hauptmahlzeit: ab 30,− TTD (Chinesisch), ab 60,− TTD (gutes Fischrestaurant) ·· Getränke: ab 11,− TTD (karibisches Bier im Restaurant) ·· Telefon: 3 Minuten ab 6,− USD Medizinische Versorgung Argyle Waterfalls, Tobago Besondere Impfungen sind nicht vorgeschrieben, jedoch sollten die grundsätzlichen Impfungen hinsichtlich einer notwendigen Auffrischung überprüft werden. Eine Gelbfieberimpfung ist erforderlich, wenn man von einem Infektionsgebiet einreist. Eine Hepatitis-A-Impfung ist bei Reisen in ländliche Gegenden zu empfehlen. Die ärztliche Versorgung in den zahlreichen staatlichen und privaten Arztpraxen ist gut. Auslandskrankenscheine werden nicht akzeptiert. Da die medizinische Versorgung anders ist als in Europa, sollte unbedingt vor Reiseantritt eine Auslandsreise-Krankenversicherung abgeschlossen werden, die einen Rücktransport im Notfall einschließt. Notwendig sind auch Sonnenschutz- und Insektenschutzmittel. Strom Die Stromspannung beträgt 110 Volt, die Anschlüsse entsprechen USNormen (US-Flachstecker). Queen’s Royal College, Trinidad Buccoo Reef, Tobago TRINIDAD & TOBAGO Im Süden der Karibik, vor der Küste Venezuelas liegt der Inselstaat Trinidad und Tobago. Die beiden Schwesterinseln sind die südlichsten Inseln der Kleinen Antillen. Sie bilden das „Tor“ zur Karibik. Die kleinere und ruhigere der beiden, Tobago, ist nur 301 km² groß, etwa 40 km lang und zwischen 10 und 13 km breit. Unzählige kleine und große Wasserfälle, versteckte Buchten mit schönen Sandstränden, geheimnisvolle Wanderwege durch den Regenwald, tropische Pflanzen und Vögel, exotische Schmetterlinge, faszinierende Korallenriffe und farbenprächtige Fische lassen hier die Seiten des Jugendbuchklassikers lebendig werden. Ob Sie sich an der Schönheit der Natur erfreuen wollen, das Leben auf der Insel kennen lernen möchten, begeisterter Taucher sind oder einfach nur Erholung suchen, auf Tobago ist für jeden das Passende dabei. Staatsform Anreise / Verkehr 85 RUNDREISEN Eine Abendtour durch Port of Spain Auf einer Tour durch das abendliche Port of Spain (abgestimmt auf die aktuellen Ereignisse) erleben Sie auf den Steelband-Yards, den Übungsplätzen der Bands, Musik live und lernen das Künstler- und Vergnügungsviertel St. James mit vielen Theatern und Bars kennen. T & T – das Tor zur Karibik – eine Rundreise Alternative 7.–11. Tag: Trinidad für Naturliebhaber Wir haben für Sie je zwei Übernachtungen im Gästehaus The Inn@87 in Port of Spain und in der Lodge am Strand der Lederschildkröten gebucht. Am zweiten Tag erleben Sie auf einer Tagestour durch das Nariva Swamp, dem größten Süßwassersumpf der Insel und Zuhause vieler Pflanzen und Tiere, unter anderem Brüllaffen, Manatees, Aras und Anakondas. Jedes Jahr zwischen Juni und September kommen etwa 10.000 geschützte Riesenschildkröten an den Strand der Lederschildkröten zur Eiablage. Abends und nachts kann man sie gut beobachten. Die Entscheidung zu Ausflügen – die Lodge bietet viele verschiedene Wanderungen, Vogel- und Insektenbeobachtungen und Bootsausflüge an – können Sie gern einfach gemäß Ihren Wünschen vor Ort fällen. Unsere Rundreise ist eine Einladung an alle, die diese beiden wunderschönen Inseln und ihre Menschen näher kennen lernen möchten. Dabei bleibt auch immer wieder Zeit an Strand und Meer Ruhe und Entspannung zu finden. 1.– 7. Tag: Tobago Sie wohnen im Tropikist Beach Hotel am Meer. Das mit 54 Zimmern nicht zu große Hotel liegt an einem kleinen Sandstrand, der in ein Korallenriff übergeht. Zum großen Badestrand der Store Bay ist man in wenigen Minuten gelaufen. Auf dem Programm stehen folgende Ausflüge, die Sie mit Ihrem Reiseleiter unternehmen: Englishman Bay, Tobago Scarlett Ibis in den Caroni-Sümpfen Fort King George, Tobago 11.–15. Tag: Sonne und Meer Ein Halbtagesausflug in den Main Forest Ridge Tobagos tropischer Regenwald steht seit 1765 unter Naturschutz und ist der älteste geschützte Regenwald der westlichen Hemisphäre. Hier lernen Sie die Vielfalt der tropischen Pflanzen, Vögel und Tiere der Insel kennen. Am Vormittag des 11. Tages fliegen Sie zurück nach Tobago. Ein Transfer bringt Sie ins Hotel. Gern können Sie noch einmal Gast im Tropikist Beach Hotel sein oder auch ein anderes Hotel wählen, um die letzten Tage ausgiebig Sonne und Meer zu genießen. Am Nachmittag des letzten Tages bringt Sie ein Transfer zum Flughafen. 7.– 11. Tag: Erlebnisreiches Trinidad Ein Ausflug zum Buccoo Reef Das seit 1982 unter Naturschutz stehende Buccoo Reef ist eines der berühmtesten Korallenriffe der Karibik und liegt zwischen Buccoo Bay und Pigeon Point an der Südwestküste Tobagos. In Millionen von Jahren haben dort unendlich viele Korallen einen aufregend schönen Unterwassergarten gebildet, in dem heute mehr als 70 verschiedene Tropenfische leben. In der Mitte des Riffs ist der „Nylon Pool“. Dort ist die Wasseroberfläche über einer Sandbank absolut ruhig und das nur einen Meter tiefe Wasser leuchtet wunderschön smaragdgrün. Am Vormittag des 7. Tages starten Sie mit einem 20-minütigen Flug zu Ihrer mehrtägigen Reise nach Trinidad. Sie wohnen im Cascadia Hotel in der Inselhauptstadt Port of Spain. Zusammen mit Ihrem Reiseleiter erleben Sie folgende Ausflüge: Natur und Kultur Trinidads Auf einer Tagestour lernen Sie die Sehenswürdigkeiten von Trinidads Hauptstadt Port of Spain kennen und fahren über eine malerische Küstenstraße nach Marakas am Meer. Am frühen Nachmittag geht es in das Caroni Bird Sanctuary. Während einer Bootstour durch die Sumpflandschaft gibt es viele Vögel zu beobachten. Ein seltenes Naturschauspiel ist die abendliche Heimkehr des scharlachroten Ibis zu seinem Nistplatz, ein Moment, in dem sich der Himmel fast rot verfärbt. Perfekt für Familien Wir haben zwei Reisen für den Fall, dass kleine und große Robinsons gemeinsam unterwegs sind. Gern können Sie die genannten geführten Ausflüge auf Tobago und Trinidad auch einzeln mit einem Hotel Ihrer Wahl kombinieren. So entsteht Ihre ganz individuell geplante Reise. ·· 10 Übernachtungen mit Frühstück in einem Standard Zimmer im Tropikist Beach Hotel auf Tobago ·· auf Trinidad: je nach gewählter Variante 4 Übernachtungen mit Frühstück in einem Standard Zimmer im Hotel Cascadia in Port of Spain oder je 2 Übernachtungen mit Frühstück in einem Standard Zimmer im The Inn@87 und in der Lodge am Strand der Lederschildkröten im Nordosten Trinidads ·· Ausflüge gemäß Beschreibung: deutschsprachig auf Tobago, englischsprachig auf Trinidad (deutschsprachig gegen Aufpreis) ·· die Flüge Tobago – Trinidad – Tobago ·· alle notwendigen Transfers Optional: ·· auf Tobago ein klimatisierter Mietwagen Nissan Sentra inklusive aller gefahrenen Kilometer und einer Kaskoversicherung mit 1.500,− USD Selbstbehalt ab/bis Hotel für 2 Tage (ab 114,− EUR) Preise pro Person in EUR Caroni-Sümpfe, Trinidad Flora und Fauna – ein Inselerlebnis Eine ganztägige Natur-Tour führt Sie in den Regenwald und in das Asa Wright Nature Centre. Dieses weltbekannte Naturparadies beherbergt viele seltene Vögel. In der Höhle Dunston Cave gibt es die weltweit einzige Zuchtkolonie für den Nachtvogel Guacharo. Auf der Terrasse des Plantagenhauses können Sie die Aussicht ins Tal von Arima genießen. Auf der Rückfahrt unternehmen Sie einen Abstecher zum großen Markt von Arima. Der Süden Trinidads Während eines Tagesausflugs lernen Sie den zentralen und den südlichen Teil der Insel kennen. In Chaguanas, wo ein Großteil der indischen Bevölkerung von Trinidad lebt, besichtigen Sie die größte Hindu Statue (circa 28 m hoch) außerhalb Indiens. Dort besuchen Sie auch einen Früchtemarkt, die bunte Basarstraße und eine Töpferei. Danach geht es zum Pitch Lake in La Brea, einem Asphaltsee, der als größte einzelne natürliche Bitumenquelle gilt. Schenkt man der Legende seiner Entstehung Glauben, so ist dies der Eingang zur Unterwelt. 86 Eingeschlossene Leistungen: Reisedatum 01.11.16 – 05.12.16 18.04.17 – 31.10.17 Maracas Bay, Trinidad 06.12.16 – 17.04.17 T & T – Das Tor zur Karibik Doppelzimmer 1945 2078 Einzelzimmer 2840 3061 Kinder 2−11 Jahre 933 858 Doppelzimmer 1967 2042 Einzelzimmer 2998 3161 Kinder 2−11 Jahre 976 901 Die Alternative für Naturliebhaber Mindestteilnehmerzahl: 2 Personen Leistungen: gemäß Reisebeschreibung Kinderermäßigung: Kinderermäßigung gilt nur bei Unterbringung der Kinder im Zimmer der Eltern. Flüge: Nicht im Preis enthalten. Gern buchen wir für Sie den jeweils günstigsten Flug zu Ihrem Wunschtermin und kümmern uns um Vor- und Anschlussprogramm. Hinweis: Für die Karnevalszeit im Februar 2017 und Ostern gelten abweichende Preise. TRINIDAD & TOBAGO Eine Tagestour zu den schönsten Ecken der Insel Sie lernen die Karibik- und die Atlantikküste der Insel mit ihren schönen Stränden kennen und besuchen das malerische Fischerdörfchen Charlotteville im Nordosten der Insel. Unterwegs probieren Sie ein typisches einheimisches Mittagessen. Am Nachmittag besuchen Sie die Inselhauptstadt Scarborough. Ein faszinierender Blick vom Fort King George auf die Atlantikküste beschließt diesen interessanten Tag. 87 Fischer von Charlotteville, Tobago Trinidad ·· 8 Übernachtungen mit Frühstück – 3 im The Inn@87 in Port of Spain, 2 in der Lodge am Strand der Lederschildkröten und 3 im Gästehaus in der Inselmitte ·· 7 Tage Mietwagen Nissan Almera oder gleichwertig ab Hotel/bis Flughafen inklusive aller gefahrenen Kilometer und einer Kaskoversicherung mit 4.200,− USD Selbstbehalt ·· englischsprachig geführter Tagesausflug am 3. Tag (deutschsprachig gegen Aufpreis) Tobago ·· je 3 Übernachtungen mit Frühstück in einem Standard Zimmer im Tropikist Beach Hotel und im Hotel Blue Waters Inn ·· 3 Tage Mietwagen Nissan Sentra oder gleichwertig ab/bis Hotel inklusive aller gefahrenen Kilometer und einer Kaskoversicherung mit 1.500,− USD Selbstbehalt Flüge Tobago – Trinidad – Tobago ·· alle notwendigen Transfers, deutschsprachige Reisebetreuung vor Ort 1.– 4. Tag: Port of Spain Ankunft in Tobago. Weiterflug nach Trinidad. Am zweiten Tag erhalten Sie Ihren Mietwagen. Wir empfehlen die Besichtigung der Stadt sowie am späteren Nachmittag eine Tour zu den Caroni-Sümpfen. Am dritten Tag führt Sie eine begleitete Tagestour an die Ostküste zum größten Süßwasser-Sumpf der Insel. Ein Boot bringt Sie in ein Gebiet, das unter anderem Brüllaffen, Weißstirnkapuzinern, Manatees, Kaimanen, Aras und Anakondas einen perfekten Lebensraum bietet. Tobago Tobago und Grenada lassen sich mit einem kurzen Zwischenaufenthalt in Trinidad ideal miteinander ver binden. Alternativ kann man nach Barbados weiterreisen. In beiden Fällen können Sie die ganze Vielfalt der Karibik erleben: grüne Regenwälder, weiße Sandstrände, faszinierende Korallenriffe und interessante Städte. 9. Tag: Flug nach Tobago Sie geben Ihren Mietwagen am Flughafen zurück und fliegen nach Tobago. 9.−12. Tag: Der südliche Teil Tobagos Am 10. Tag bekommen Sie Ihren Mietwagen. Lernen Sie Tobagos Hauptstadt Scarborough und den geschichtsträchtigen Ort Plymouth kennen. Unternehmen Sie eine Fahrt entlang der Karibikküste und fahren Sie mit dem Glasbodenboot zum Buccoo Reef, einem der berühmtesten Korallenriffe der Karibik. Erleben Sie das einmalige Flair des ältesten Karnevals der Welt: Vom 24. Februar bis 1. März 2017 feiert Trinidad mit farbenfrohen, kreativen Kostümen und karibischer Musik. Preis pro Person im Doppelzimmer ab 1111,− EUR Tyrol Cot, Barbados Main Forest Ridge, Tobago Eingeschlossene Leistungen: 7.−9. Tag: Trinidad Auf Trinidad übernachten Sie im Cascadia Hotel. Sie können eine der Tagestouren auf Trinidad wählen. ·· Natur und Kultur: Sie lernen die Sehenswürdigkeiten von Port of Spain kennen und unternehmen einen Abstecher zum Strand nach Marakas sowie eine abendliche Bootsfahrt durch die Caroni-Sümpfe. ·· Flora und Fauna: Entdecken Sie inseltypische Pflanzen und Tiere bei einem Besuch des Asa Wright Nature Centres. ·· Der Süden Trinidads: Sie besuchen Chaguanas mit der größten Hindu Statue außerhalb Indiens und einer bunten Basarstraße sowie Pitch Lake, den größten natürlichen Asphaltsee der Welt. 9.−15. Tag: Grenada In Grenada übernachten Sie im Kalinago Beach Resort. Die Insel bietet weiße Palmenstrände, türkisblaues Meer, die schönste karibische Hauptstadt und jede Menge unberührte Natur eingebettet in die Düfte exotischer Gewürze wie Muskat, Zimt, Nelken und Ingwer. Im Inneren erheben sich bis zu 900 m hohe, erloschene, von üppigem Grün bedeckte Vulkankegel. Alles das erleben Sie während einer ganztägigen deutschsprachigen Inselrundfahrt. 6.–9. Tag: Mount St. Benedict und der Süden Trinidads Das zum Kloster Mount St. Benedict gehörende Gästehaus in der Inselmitte ist ein guter Ausgangspunkt für Wanderungen in den Regenwald. Von hier lohnt sich auch ein Ausflug in den Süden der Insel nach Chaguanas mit der größten Hindu Statue und zum Pitch Lake, einem einmaligen Asphaltsee. 12.−15. Tag: Der Nordosten der Insel Besuchen Sie unterwegs zu Ihrem Hotel in Speyside Main Forest Ridge, Tobagos tropischen Regenwald, und den dreistufigen Wasserfall des Flusses Argyle. Am 13. Tag geben Sie Ihr Auto zurück und danach bleibt bis zur Abreise Zeit, die Seele baumeln zu lassen. Tobago und Trinidad mit Grenada oder Barbados – eine Rundreise 1. – 7. Tag: Tobago Ihre Übernachtungen auf Tobago sind in einem kleinen Gästehaus an der Stone Haven Bay reserviert. Auf einem Tagesausflug lernen Sie die Karibik- und die Atlantikküste der Insel kennen und besuchen das Fischerdorf Charlotteville im Nordosten der Insel. Nach einem inseltypischen Mittagessen besuchen Sie die Inselhauptstadt Scarborough. Ein faszinierender Blick vom Fort King George auf die Atlantikküste beschließt Ihren Tagesausflug. Trinidad und Tobago mit dem Mietwagen 4.–6. Tag: Der Strand der Lederschildkröten Besuchen Sie auf der Fahrt zur Lodge am Strand der Lederschildkröten die Stadt Arima und das Naturparadies Asa Wright Nature Center. Am Strand der Lodge können Sie zwischen März und September geschützte Riesenschildkröten beim Brüten beobachten. Die Lodge bietet interessante Wanderungen, Vogel- und Insektenbeobachtungen sowie Bootsausflüge an. KARIBIK PUR Alternative: 9.−15. Tag: Barbados Entlang der Südküste fahren Sie vorbei am traditionellen Fischmarkt zum Codrington College mit seinen jahrhundertealten Seidenbaumwollbäumen und Seerosenteichen. Weiter geht es nach Bathsheba, einem kleinen, ruhigen Ort inmitten von Fischerbooten und Wochenendhäusern. Von den palmenbewachsenen Hängen der Ostseite haben Sie einen atemberaubenden Blick auf die wilde Atlantik küste. Nach einem inseltypischen Mittagessen fahren Sie über den Cherry Tree Hill zum nördlichsten Punkt der Insel, der Animal Flower Cave. Auf dem Weg dorthin unternehmen Sie einen Abstecher ins Museum St. Nicholas Abbey. Entlang der Karibikküste fahren Sie nach Bridgetown. Unterwegs lernen Sie Speightstown, die zweitgrößte Stadt der Insel kennen. Hier sind noch viele alte Gebäude aus der Zeit erhalten, als der Hafen der Stadt für den Abtransport des Zuckers nach Europa diente. ·· 6 Übernachtungen mit Frühstück in einem Standard Zimmer in einem kleinen Gästehaus am Strand auf Tobago ·· 2 Übernachtungen mit Frühstück in einem Standard Zimmer im Cascadia Hotel auf Trinidad ·· 6 Übernachtungen mit Frühstück in einem Standard Zimmer je nach gewählter Variante im Kalinago Beach Resort auf Grenada oder im Coral Mist Beach Hotel auf Barbados ·· je eine deutschsprachige Tagestour auf Tobago und Grenada oder Barbados, eine englischsprachige Tagestour auf Trinidad (deutschsprachig gegen Aufpreis) ·· alle Flüge zwischen den Inseln ·· alle notwendigen Transfers Grand Anse Beach, Grenada Preise pro Person in EUR 01.12.16 – 30.04.17 Trinidad und Tobago mit dem Mietwagen Doppelzimmer 2053 2248 Einzelzimmer 3017 3407 Kinder 2−11 Jahre 1198 1135 Doppelzimmer 2134 2329 Einzelzimmer 3098 Tobago und Trinidad mit Grenada Kinder 2−11 Jahre 3446 auf Anfrage Tobago und Trinidad mit Barbados Doppelzimmer 1990 Einzelzimmer 2882 Kinder 2−11 Jahre Leistungen: 2344 3596 auf Anfrage Mindestteilnehmerzahl: gemäß Reisebeschreibung Kinderermäßigung: Kinderermäßigung gilt nur bei Unterbringung der Kinder im Zimmer der Eltern. Hinweis: 88 Reisedatum 01.11.16 – 30.11.16 01.05.17 – 31.10.17 2 Personen Flüge: Nicht im Preis enthalten. Gern buchen wir für Sie den jeweils günstigsten Flug zu Ihrem Wunschtermin und kümmern uns um Vor- und Anschlussprogramm. TRINIDAD & TOBAGO Eingeschlossene Leistungen: Für die Karnevalszeit im Februar 2017 und Ostern gelten abweichende Preise. 89 HOTELS UND GÄSTEHÄUSER Tobago Die Hotels auf Tobago sind fast alle eher klein und beschaulich. All Inclusive gibt es, ist aber nicht die Regel. Neben Hotels und Gästehäusern gibt es auch gut ausgestattete Villen (gern auch mit Personal). Eine kleine Hotelauswahl möchten wir Ihnen hier vorstellen. Tropikist Beach Hotel *** Lage: In Crown Point, dem belebtesten Teil der Insel mit einer reichen Auswahl an Restaurants, Bars und Ausgehmöglichkeiten, 15 Autominuten von Scarborough an einem kleinen Sandstrand gelegen. Der Badestrand der Store Bay befindet sich in Fußwegnähe. Ausstattung: Die gepflegte kleine Hotelanlage mit einem schönen Blick auf die Karibische See verfügt über eine Lobby, zwei Restaurants, zwei Bars, eine Poolanlage mit zwei Swimmingpools, Whirlpool mit Wasserfall, Kinderbecken, Sonnenterrasse und Poolbar sowie einen Fernsehraum. Die landestypisch und nett eingerichteten 54 klimatisierten Zimmer sind mit Dusche/WC, TV, Telefon und einem kleinen Kühlschrank ausgestattet und haben eine Terrasse oder einen Balkon. Geheimtipp – Seahorse Inn Lage: Am Palmenstrand der Stone Haven Bay, 15 Autominuten von der Inselhauptstadt entfernt gelegen. Ausstattung: Magdalena Grand Beach Resort **** Das kleine und feine Gästehaus verfügt über ein erstklassiges Restaurant und eine Bar. Eine Tauchbasis ist am Strand in unmittelbarer Nähe. Die 4 gemütlich eingerichteten, klimatisierten Zimmer sind mit Dusche/WC und Ventilator ausgestattet und haben eine Terrasse mit Meerblick. Eines der Zimmer ist kleiner als die übrigen und hat die Terrasse über dem Restaurant. Lage: Südlich von Scarborough auf der Atlantikseite, in einer langen Bucht direkt am Strand und neben dem PGA-Championship-PlantationsGolfplatz gelegen. Zum Flughafen sind es 15 Autominuten. Ausstattung: Preise pro Person in EUR Reisedatum 01.11.16 – 11.12.16 Das komfortable Hotel verfügt über drei Restaurants, ein Café, drei Bars, drei Swimmingpools, Sonnenterrassen, einen Kinderclub, Tennisplätze, ein Fitnesscenter, einen Fahrradverleih und eine 5-Sterne-PADI-Tauchbasis. Ein Spa und kleine Geschäfte runden das Angebot ab. Die 178 klimatisierten Zimmer und Suiten sind mit Dusche/WC, Fön, Ventilator, Sat-TV, WLAN, Bügeleisen/-brett, Kaffee- und Teebereiter sowie einem kleinen Kühlschrank ausgestattet und haben Balkon oder Terrasse mit Meerblick. 12.12.16 – 30.04.17 Verlängerungsnächte 01.05.17 – 31.10.17 01.11.16 – 14.12.16 15.12.16 – 30.04.17 01.05.17 – 31.10.17 Tropikist Beach Hotel *** / Standard Zimmer (mit Kindern – Superior Zimmer) Doppelzimmer 249 271 249 71 79 71 Einzelzimmer 494 543 494 141 158 141 Kinder 2–11 Jahre 108 108 108 30 30 30 Magdalena Grand Beach Resort **** / Standard Zimmer Blue Waters Inn **** Doppelzimmer 383 533 405 113 163 120 Einzelzimmer 705 945 743 205 285 218 Kinder 2−12 Jahre 23 23 23 0 0 0 Mindestaufenthalt: 3 Nächte, 5 Nächte bei Anreise am 17.12.16 – 06.01.17 Zuschläge: 80,− EUR pro Nacht und Doppelzimmer (17.12.16 – 06.01.17) // 60,− EUR pro Nacht und Einzelzimmer (17.12.16 – 06.01.17) Blue Waters Inn **** / Beachfront Zimmer In einer Bucht mit weißem Sandstrand, in Speyside in Fußwegnähe zu Restaurants, Einkaufs- und Unterhaltungsmöglichkeiten gelegen. Circa eine Autostunde von Scarborough entfernt. Ausstattung: Das sehr ruhig gelegene Hotel verfügt über Restaurant, Bar, Shop und Aufenthaltsraum mit kleiner Bibliothek. Die Tauchschule Aquamarine Divers ist direkt im Hotel. Die 38 klimatisierten, im karibischen Stil eingerichteten Zimmer und Bungalows sind mit Dusche/WC, Ventilator, WLAN und Balkon oder Terrasse mit Meerblick ausgestattet. Die Bungalows haben zusätzlich eine Küche und bis zu zwei Schlafzimmer. 90 Doppelzimmer 385 580 408 94 159 101 Einzelzimmer 766 1156 815 186 316 203 Kinder 2–12 Jahre 198 198 198 31 31 31 Doppelzimmer 251 285 251 69 80 69 Einzelzimmer 499 566 499 136 159 136 Seahorse Inn / Standard Zimmer Leistungen: 3 Übernachtungen mit Frühstück Transfer vor Ort am Ankunfts- und am Abreisetag deutschsprachige Reiseleitung vor Ort Kinderermäßigung: Kinderermäßigung gilt nur bei Unterbringung der Kinder im Zimmer der Eltern. Flüge: Nicht im Preis enthalten. Gern buchen wir für Sie den jeweils günstigsten Flug zu Ihrem Wunschtermin. Hinweis: Für die Karnevalszeit im Februar 2017 und Ostern gelten abweichende Preise. TRINIDAD & TOBAGO Lage: 91 Trinidad Hilton Trinidad **** Lage: In Port of Spain in unmittelbarer Nähe des Queens Park Savannah, 20 Minuten Fußweg vom Stadtzentrum gelegen. Ausstattung: Das in einem tropischen Garten gelegene Hotel verfügt über Restaurant, Café, zwei Bars, zwei Swimmingpools und einen Kinderpool, Tennisplätze, Fitnesscenter, Sauna, Souvenirshop sowie ein Businesszentrum. Es ist am Hang gebaut. In der obersten Etage befinden sich die Lobby und eine Terrasse, die einen faszinierenden Blick über die Stadt und das Meer bietet. Die 418 klimatisierten, modern mit natürlichen Teakholzmöbeln eingerichteten Zimmer sind mit Dusche/WC, Kaffeeund Teebereiter, Radiowecker mit MP3-Anschlüssen, TV, WLAN sowie Telefon ausgestattet und haben einen Balkon. Kleine Lodge am Lederschildkrötenstrand Ein Tipp für alle die Natur mögen Lage: In Grande Riviere an der karibischen Küste, 2,5 Autostunden vom Flughafen und von Port of Spain entfernt gelegen. Kleines Hotel in historischem Stadthaus – The Inn@87 Ausstattung: Die von einem italienischen Künstler liebevoll zum Gästehaus umgebaute Plantage verfügt über ein Restaurant, einen Art-Shop, einen Badestrand und bietet viele Ausflüge und Wanderungen an. Die Küche des Restaurants verarbeitet Selbstangebautes und Frisches aus dem Meer. Die mit handbemalten Holzmöbeln praktisch eingerichteten Zimmer sind mit Dusche/WC, Ventilatoren und Moskitonetzen ausgestattet. Einige Zimmer haben einen Kühlschrank. Lage: Im Stadtzentrum von Port of Spain, im Viertel Newtown in Fußwegnähe zu Sehenswürdigkeiten und Restaurants gelegen. Ausstattung: Ideal für Kinder, die Tiere mögen. Das in einem mit viel Liebe zum Detail umgebauten historischen Bürgerhaus gelegene kleine Hotel verfügt über einen Aufenthaltsraum und ein Frühstücksrestaurant mit Gartenterrasse. Die 9 klimatisierten, mit Geschmack individuell eingerichteten Zimmer sind mit Dusche/WC, Telefon, Sat-TV und WLAN ausgestattet. Preise pro Person in EUR Reisedatum Verlängerungsnächte 01.11.16 – 31.10.17 01.11.16 – 31.10.17 Hilton Trinidad **** / Standard Zimmer Doppelzimmer 449 124 Einzelzimmer 764 213 Kinder 2–11 Jahre 130 18 Hinweis: Das Hotel ist vom 20.02.17 – 02.03.17 nicht buchbar. Kleines Hotel in historischem Stadthaus − The Inn@87 / Queen Zimmer Lage: Circa 30 Autominuten von Port of Spain, inmitten eines Naturparks auf dem Mount St. Benedict gelegen. Das Gästehaus gehört zum Kloster St. Benedict und diente früher Besuchern der Ordensbrüder als Unterkunft. Gelegen im Zentrum der Insel inmitten von Natur – eine Oase der Ruhe nach anstrengenden Besichtigungstouren. Ausstattung: Das Gästehaus verfügt über ein Teehaus, zwei Terrassen zur Vogelbeobachtung, Spazierwege im großen Naturpark mit Markierungen für Vogel- oder Schmetterlings-Beobachtung, einen Aufenthaltsraum mit Spezialbibliothek für Naturliebhaber und WLAN. Die traditionellen Zimmer mit Ventilator sind mit Stilmöbeln eingerichtet, haben jedoch kein eigenes Bad. Die klimatisierten Standard Zimmer sind mit Dusche/WC und Ventilator ausgestattet. 92 299 74 Einzelzimmer 505 126 141 21 Kinder 7−12 Jahre Hinweis: Das Hotel ist vom 05.02.16 – 10.02.16 geschlossen. Nostalgisches Gästehaus in der Inselmitte / Standard Zimmer Doppelzimmer 318 80 Einzelzimmer 479 118 auf Anfrage auf Anfrage Kinder 4−12 Jahre Kleine Lodge am Lederschildkrötenstrand / Standard Zimmer Doppelzimmer 521 105 Einzelzimmer 966 195 Kinder 2−5 Jahre 110 26 Kinder 6−12 Jahre 189 53 Leistungen: 3 Übernachtungen mit Frühstück Transfer vor Ort am Ankunfts- und am Abreisetag deutschsprachige Reiseleitung vor Ort Kinderermäßigung: Kinderermäßigung gilt nur bei Unterbringung der Kinder im Zimmer den Eltern. Flüge: Nicht im Preis enthalten. Gern buchen wir für Sie den jeweils günstigsten Flug zu Ihrem Wunschtermin. Hinweis: Für die Karnevalszeit im Februar 2017 und Ostern gelten abweichende Preise. TRINIDAD & TOBAGO Nostalgisches Gästehaus in der Inselmitte Doppelzimmer 93 AGB Die folgenden Geschäftsbedingungen werden mit Ihrer Buchung anerkannt und regeln das gegenseitige Vertragsverhältnis. 1.Anmeldung und Bestätigung 1.1. Die verbindliche Anmeldung zu einer Reise kann auf vorgedruckten Anmeldeformularen oder formlos schriftlich geschehen. Sonderwünsche, Anmeldungen unter einer Bedingung und mündliche Nebenabreden sind nur dann gültig, wenn sie schriftlich vom Veranstalter bestätigt werden. Die schriftliche Anmeldung stellt ein Vertragsangebot dar. Durch die schriftliche Bestätigung des Veranstalters wird der Vertrag rechtskräftig geschlossen. 1.2. Weicht der Inhalt der Reisebestätigung von der Anmeldung ab, was durch den Kunden zu prüfen ist, so liegt ein neues Angebot des Veranstalters vor, an das er für die Dauer von 10 Tagen gebunden ist. Der Vertrag kommt auf der Grundlage dieses neuen Angebotes zustande, wenn der Reisende innerhalb der Bindungsfrist dem Reiseveranstalter die Annahme erklärt. Dies kann schriftlich, mündlich oder durch Leistung der Anzahlung geschehen. 1.3. Jeder Anmelder haftet gegenüber dem Veranstalter gesamtschuldnerisch für die Erfüllung der vertraglichen Verpflichtungen der von ihm gemeldeten Personen. Der Kunde erklärt sich mit der Speicherung seiner Daten einverstanden. 2. Bezahlung 2.1. Mit Vertragsschluss wird eine Anzahlung von 15% des Reisepreises gemäß Reisebestätigung fällig. Sie wird auf den Reisepreis angerechnet. 2.2. Die Restzahlung ist bis 28 Tage vor Reiseantritt fällig. 2.3. Für Buchungen unter € 300,- erheben wir eine Bearbeitungsgebühr in Höhe von € 25,- pro Buchung. 3. Leistungen 3.1. Die vertraglich vereinbarten Leistungen ergeben sich aus den Leistungsbeschreibungen, der detaillierten Reisebeschreibung sowie den Angaben in der Reisebestätigung. 3.2. Die in den Reisebeschreibungen enthaltenen Angaben sind für CI Caribicinseln GmbH bindend. CI Caribicinseln GmbH behält sich jedoch ausdrücklich das Recht vor, aus sachlich berechtigten erheblichen und nicht vorhersehbaren Gründen vor Vertragsabschluss eine Änderung konkreter Reiseleitungen der Reiseausschreibung zu erklären, über die der Reisende vor Vertragsabschluss informiert wird. 4. Leistungs- und Preisänderungen 4.1. Änderungen oder Abweichungen einzelner Reiseleistungen von dem vereinbarten Inhalt des Reisevertrages, die nach Vertragsschluss notwendig werden und die vom Reiseveranstalter nicht wider Treu und Glauben herbeigeführt wurden, sind gestattet, soweit Änderungen und Abweichungen nicht erheblich sind und den Gesamtzuschnitt der gebuchten Reise nicht beeinträchtigen. 4.2. Der Reiseveranstalter behält sich vor, die ausgeschriebenen und mit der Buchung bestätigten Preise im Fall der Erhöhung der Beförderungskosten oder der Abgaben für bestimmte Leistungen, wie Hafen- oder Flughafengebühren oder der Änderung der für die betreffende Reise geltenden Wechselkurse, in dem Umfang zu ändern, wie sich die Erhöhung auf den Reisepreis auswirkt, sofern zwischen Vertragsabschluss (Zugang der Buchungsbestätigung beim Kunden) und dem vereinbarten Reisetermin mehr als vier Monate liegen. 4.3. Im Fall einer nachträglichen Änderung des Reisepreises oder einer Änderung einer wesentlichen Reiseleistung hat der Reiseveranstalter den Reisenden unverzüglich, spätestens jedoch 21 Tage vor Reiseantritt, davon in Kenntnis zu setzen. Bei Preiserhöhungen um mehr als 5% oder im Fall einer erheblichen Änderung einer wesentlichen Reiseleistung ist der Reisende berechtigt, ohne Gebühren vorn Reisevertrag zurückzutreten oder die Teilnahme an einer mindestens gleichwertigen Reise zu verlangen, wenn der Reiseveranstalter in der Lage ist, eine solche Reise ohne Mehrpreis aus seinem Angebot anzubieten. 4.4. Der Reisende hat diese Rechte unverzüglich nach der Erklärung des Reiseveranstalters über die Preiserhöhung bzw. -änderung der Reiseleistung geltend zu machen. 94 5. Rücktritt des Kunden, Umbuchungen, Ersatzpersonen 5.1. Der Reisende hat die Möglichkeit, vor Reisebeginn vom Reisevertrag zurückzutreten. Maßgeblich ist der Zugang der Rücktrittserklärung bei CI Caribicinseln GmbH oder im Reisebüro, in dem die Reise gebucht wurde. Dem Kunden wird dringend empfohlen, den Rücktritt schriftlich zu erklären. 5.2. Tritt der Kunde vom Reisevertrag zurück oder tritt er die Reise nicht an, so kann der Reiseveranstalter Ersatz für die getroffenen Reisevorkehrungen und seine Aufwendung verlangen. Bei der Berechnung des Ersatzes sind gewöhnlich ersparte Aufwendungen und gewöhnlich mögliche anderweitige Verwendungen der Reiseleistung zu berücksichtigen. Dem Kunden steht der Nachweis offen, dass der Schaden nicht entstanden oder wesentlich niedriger als die Pauschale sei. Es werden folgende Stornobeträge berechnet: Bis 90 Tage vor Reiseantritt € 50,- pro Person ab dem 89. Tag bis 50. Tag € 100,- pro Person ab dem 49. -30. Tag vor Reiseantritt 20 % des Reisepreises (RP) min. jedoch € 100.- pro Person bzw. bei Buchungen inklusive Flug min. € 250,- pro Person ab dem 29. -15. Tag vor Reiseantritt 50% des RP ab dem 14. -7. Tag vor Reiseantritt 75% des RP ab dem 6. Tag vor Reiseantritt 80% des RP am Reisetag oder bei Nichterscheinen 90% des RP Für die Stornierung von Flügen können abweichende Beträge vereinbart werden, die in der Reisebestätigung genannt werden. CI Caribicinseln GmbH kann einen höheren Schaden als in den pauschalierten Rücktrittskosten vereinbart geltend machen, wenn CI Caribicinseln GmbH hierfür den Nachweis führt. 5.3. Werden auf Wunsch des Kunden bei bereits von CI Caribicinseln GmbH bestätigter Buchung Umbuchungen vorgenommen, (z.B. anderes Hotel, Änderung des Reisetermins usw.), so ist CI Caribicinseln GmbH berechtigt, pro umgebuchter Einzelleistung eine Umbuchungsgebühr in Höhe von € 50,- zu berechnen. Notwendige Telefon-, FAX-, Telex- oder Telegrammkosten können zusätzlich berechnet werden. Umbuchungen müssen grundsätzlich schriftlich vorgenommen werden. Umbuchungswünsche hinsichtlich Reiseziel oder Reisedatum, die später als 30 Tage vor Reiseantritt erfolgen, können, sofern ihre Durchführung überhaupt möglich ist, nur nach Rücktritt vom Reisevertrag zu Bedingungen gemäß Punkt 5.2. und gleichzeitiger Neuanmeldung durchgeführt werden. Dies gilt nicht bei Umbuchungswünschen, die nur geringfügige Kosten verursachen. 5.4. Nimmt der Reiseteilnehmer einzelne Reiseleistungen infolge vorzeitiger Rückreise oder sonstiger zwingender Gründe nicht in Anspruch, so wird sich der Reiseveranstalter bei den Leistungsträgern um Erstattung der ersparten Aufwendungen bemühen. Diese Verpflichtung entfällt, wenn es sich um völlig unerhebliche Leistungen handelt oder wenn einer Erstattung gesetzliche oder behördliche Bestimmungen entgegenstehen. 5.5. Sofern Reiseteilnehmer eine andere als die gebuchte Unterkunft, Verpflegung oder Beförderungsart wählen, bzw. auf die vereinbarten Leistungen ganz oder teilweise verzichten, erfolgt keine Rückerstattung. 5.6. Bis zum Reisebeginn kann der Reisende verlangen, dass statt seiner ein Dritter an der Reise teilnimmt. Hierdurch entstehende Mehrkosten, mindestens € 25,-, gehen zu Lasten des Kunden. Der Reiseveranstalter kann der Teilnahme des Dritten widersprechen, wenn dieser den besonderen Reiseerfordernissen nicht genügt oder seiner Teilnahme gesetzliche Vorschriften oder behördliche Anordnungen entgegenstehen. 6. Rücktritt des Reiseveranstalter CI Caribicinseln GmbH kann in folgenden Fällen vor Antritt der Reise vom Reisevertrag zurücktreten oder nach Antritt der Reise den Reisevertrag kündigen: 6.1. Bis 14 Tage vor Reiseantritt bei Nichterreichen der Teilnehmerzahl, wenn in der Reiseausschreibung für die entsprechende Reise auf eine Mindestteilnehmerzahl hingewiesen wird. Die Erklärung, dass die Mindestteilnehmerzahl nicht erreicht ist und die Reise deshalb abgesagt wird, hat dem Kunden spätestens am 14. Tag vor Reisebeginn zuzugehen. Der Kunde erhält dann alle auf den Reisepreis geleisteten Zahlungen unverzüglich zurück. Weitere Ansprüche stehen dem Kunden nicht zu. 6.2. Wenn der Kunde die Durchführung der Reise ungeachtet einer Abmahnung durch den Reiseleiter nachhaltig stört oder wenn er sich in solchem Maße vertragswidrig verhält, dass die sofortige Aufhebung des Vertrages gerechtfertigt ist. Dies gilt insbesondere, wenn der Kunde den besonderen Anforderungen der Reise (Gesundheit, körperliche Fitness, Leistungsvermögen, Mithilfe beim Reiseablauf etc.) nicht entspricht oder sich in besonderem Maße den Sitten und Gebräuchen des Landes gegenüber respektlos verhält. Bei der Kündigung wird CI Caribicinseln GmbH durch den jeweiligen Reiseleiter vertreten. 7. Gewährleistung/Haftung/Obliegenheiten 7.1. Werden Reiseleistungen nicht vertragsgemäß erbracht, richtet sich die Haftung von CI Caribicinseln GmbH nach den gesetzlichen Vorschriften. Der Kunde kann Abhilfe verlangen, die CI Caribicinseln GmbH verweigern kann, wenn sie einen unverhältnismäßig hohen Aufwand erfordert. 7.2. CI Caribicinseln GmbH kann Abhilfe in der Weise schaffen, dass eine gleichwertige Ersatzleistung erbracht wird, sofern dies für den Kunden zumutbar ist und der Reisemangel nicht wider Treu und Glauben herbeigeführt wurde bzw. die Abhilfe keine unzulässige Vertragsänderung darstellt. Im Fall des Auftretens von Leistungsstörungen ist der Kunde verpflichtet, den Mangel unverzüglich gegenüber dem Reiseleiter anzuzeigen. Unterlässt der Kunde die Anzeige des Mangels schuldhaft, ist er mit Minderungs- und vertraglichen Schadensersatzansprüchen deswegen ausgeschlossen. 7.3. Eine Kündigung des Reisevertrages durch den Kunden wegen eines Reisemangels, der die Reise erheblich beeinträchtigt, ist nur dann zulässig, wenn CI Caribicinseln GmbH keine zumutbare Abhilfe leistet, nachdem der Kunde CI Caribicinseln GmbH hierfür eine angemessene Frist gesetzt hat. Einer Friststellung bedarf es nicht, wenn die Abhilfe unmöglich ist, von CI Caribicinseln GmbH verweigert wird oder wenn die sofortige Kündigung durch ein besonderes Interesse des Kunden gerechtfertigt ist. 8. Anmeldung von Ansprüchen/Verjährung 8.1. Will der Kunde CI Caribicinseln GmbH auf Minderung, Schadensersatz wegen vertraglicher oder deliktischer Haftung, Aufwendungsersatz oder Rückzahlung des Reisepreises nach Kündigung des Reisevertrages oder nach Abbruch der Reise aus anderen Gründen in Anspruch nehmen, so hat er diese Ansprüche innerhalb eines Monats nach der vertraglich vorgesehenen Beendigung der Reise gegenüber CI Caribicinseln GmbH anzumelden. Maßgeblich hierfür ist der Eingang beim Reiseveranstalter bzw. Reisebüro. Für später eingehende Ansprüche ist jegliche Haftung ausgeschlossen. 8.2. Leistungsträger, Reiseleitungen oder andere örtliche Vertretungen sind nicht zur Entgegennahme von Anspruchsanmeldungen bevollmächtigt. Die Frist ist nur gewahrt, wenn die Erklärung des Kunden vor ihrem Ablauf zugegangen ist, es sei denn, der Kunde ist ohne Verschulden an der Einhaltung der Frist verhindert worden. 8.3. Ansprüche des Kunden aus Gewährleistung und vertraglicher Haftung verjähren innerhalb von 6 Monaten. Die Verjährung beginnt mit dem Tage, an dem die Reise dem Vertrag nach enden sollte. Hat der Kunde solche Ansprüche geltend gemacht. so ist die Verjährung bis zu dem Tage gehemmt, an dem CI Caribicinseln GmbH die Ansprüche schriftlich zurückweist. Ansprüche aus unerlaubter Handlung verjähren in 3 Jahren. 9. Beschränkung der Haftung 9.1. Die Haftung seitens CI Caribicinseln GmbH für Schäden, die nicht Körperschäden sind, ist auf den dreifachen Reisepreis beschränkt, soweit ein Schaden des Reisenden weder vorsätzlich noch grob fahrlässig herbeigeführt wird oder soweit CI Caribicinseln GmbH für einen dem Reisenden entstehenden Schaden allein wegen eines Verschuldens eines Leistungsträgers verantwortlich ist. 9.2. Ausflüge, Führungen, Theaterbesuche, Sportveranstaltungen, Ausstellungen, Sonderveranstaltungen, fakultative Angebote örtlicher Veranstalter usw., soweit sie nicht ausdrücklich als eigene Leistung von CI Caribicinseln GmbH angeboten werden, sind keine Leistungen des Reiseveranstalters und fallen daher auch nicht in seinen Verantwortungsbereich. Jegliche Haftung seitens CI Caribicinseln GmbH ist insoweit ausgeschlossen. Das gilt auch für den Fall, dass die CI Caribicinseln GmbH- Reiseleitung an der Veranstaltung teilnimmt. 9.3. Kommt dem Reiseveranstalter die Stellung eines vertraglichen Luftfrachtführers zu, so regelt sich die Haftung nach den Bestimmungen des Luftfrachtverkehrsgesetzes in Verbindung mit dem Internationalen Abkommen von Warschau, Den Haag, Guadalajara. Das Warschauer Abkommen beschränkt in der Regel die Haftung des Luftfrachtführers für Tod und Körperverletzung sowie für Verluste und Beschädigungen für Gepäck. Sofern der Reiseveranstalter in anderen Fällen Leistungsträger ist, haftet er nach den für diese geltenden Bestimmungen. 10. Einreise- und Gesundheitsbestimmungen 10.1. CI Caribicinseln GmbH informiert die Kunden in den Reiseunterlagen über die für deutsche Staatsbürger jeweils geltenden Bestimmungen für die Einreise in das Urlaubsland, insbesondere die für die Erteilung von Einreisedokumenten geltenden Formalitäten und Fristen sowie die zu beachtenden gesundheitspolizeilichen Formalitäten. 10.2. CI Caribicinseln GmbH haftet nicht für die rechtzeitige Erteilung und den Zugang notwendiger Visa durch die jeweilige diplomatische Vertretung, wenn der Reisende den Reiseveranstalter mit der Besorgung beauftragt hat, es sei denn, dass der Reiseveranstalter Verzögerung zu vertreten hat. 10.3. Der Reisende ist für die Einhaltung aller für die Durchführung der Reise wichtigen Vorschriften selbst verantwortlich. 11. Unwirksamkeit einzelner Bestimmungen Die Unwirksamkeit einzelner Bestimmungen des Reisevertrages hat nicht die Unwirksamkeit des gesamten Reisevertrages zur Folge. 12. Gerichtsstand Leistungs- und Erfüllungsort ist Dresden Reiseveranstalter: CI Caribicinseln GmbH Marsdorfer Straße 5, 01109 Dresden Tel.: 0351 3343788 Fax: 0351 3343791 E-Mail: [email protected] Internet: http://www.caribicinseln.com Die Kinder der kleinen Karibik-Insel Dominica brauchen unsere Hilfe Eröffnung der Schulbuslinie 2011 ins Layoutal mit Renate Siegenthaler (ganz links) ID Allgemeine Geschäftsbedingungen der CI Caribicinseln GmbH. FÖRDERVEREIN «KINDER IN DOMINICA» Der Mittagstisch an einer von 10 Schulküchen auf Dominica Das Engagement des Hilfswerks «Kinder in Dominica» Seit ihrer Pensionierung im Jahr 2000 lebt Renate Siegenthaler auf der Insel Dominica in St. Joseph. Sie beobachtete, dass Kinder oft vergebens auf eine Transportmöglichkeit zur und von der Schule warteten. Um diesen Kindern zu helfen, organisierte sie in ihrem ersten Projekt einen Schulbus. Zusammen mit Elisabeth Bürgler und einem großen Freundeskreis sorgte das Hilfswerk «Kinder in Dominica» mit Spenden dafür, dass Renate Siegenthaler den Kindern auf der Insel helfen konnte. Kinderaufführung 2011 am Fischesstag in einer vom KID unterstützten Schule Seit der Gründung im August 2007 sammelt der Förderverein Geld für «Kinder in Dominica». Zu den weiteren erfolgreiche Projekten zählen die Schulküchen. 2012 kochten Köchinnen bereits in 10 Schulküchen eine günstige und gesunde Mahlzeit pro Tag für die Kinder. Renate Siegenthaler St. Joseph Commonwealth of Dominica [email protected] Der Förderverein «Kinder in Dominica» unterstützt die Schulen in Dominica außerdem mit Beiträgen an Schulmaterial, Schulbibliotheken, Schulanlässe und Schulsport. Förderverein «Kinder in Dominica» c/o Eva Huber Uhlandstraße 8 CH-4053 Basel Helfen auch Sie mit! Mehr über unsere Aktivitäten finden Sie unter: Telefon +41 61 331 9187 E-Mail [email protected] Postcheck-Konto 60-475732-0 IBAN CH86 0900 0000 6047 5732 0 BIC POFICH BE XXX CI Caribicinseln GmbH Marsdorfer Straße 5, 01109 Dresden, Tel: +49 (0)351 3343788, e-mail: [email protected], www.caribicinseln.com