Cuba · Costa Rica Dominikanische Republik
Transcription
Cuba · Costa Rica Dominikanische Republik
Cuba · Costa Rica Dominikanische Republik Reisen 2015 / 2016 Individuell · Rundreisen · Reisebausteine Mietwagen und mehr · Mit dem Bus unterwegs 3 Ein Stück spanischsprachige Karibik 4 CUBA 6 Geführte Rundreisen 8 Mietwagen und mehr Ein Stück spanischsprachige Karibik Cuba, Costa Rica und die Dominikanische Republik sind drei Urlaubsziele, wie sie unterschiedlicher kaum sein könnten. Was sie verbindet, ist die Sprache, ein Relikt aus der Zeit der kolonialen Eroberungen. Bereits nach seiner ersten Reise in die neue Welt legte Christoph Kolumbus der spanischen Krone beide Inseln zu Füßen. Nach Costa Rica führte ihn auf seiner vierten Reise eine Schiffspanne. Jahrhunderte kolonialer Unterdrückung folgten, die jedes Land auf seine Weise bewältigte. 14 Mit dem Bus unterwegs 16 Hotels und Ausflugstipps 16 · Havanna 18 · Varadero 20 · Westcuba - Pinar del Río 22 · Zentralcuba 26 · Ostcuba 30 · Guardalavaca 32 Ein Entdecker – zwei Welten Cuba und die Dominikanische Republik 34 DOMINIKANISCHE REPUBLIK 36 Hotels und Reisebausteine 36 · Santo Domingo 38 · Der Südwesten 40 · Zentralregion 42 · Puerto Plata und die Nordküste 46 · Halbinsel Samaná 50 · Punta Cana und La Romana 52 COSTA RICA 56 Geführte Rundreisen 58Mietwagenrundreisen Impressum Herausgeber: CI Caribicinseln GmbH Marsdorfer Straße 5 01109 Dresden www.caribicinseln.com Gestaltung: www.vor-dresden.de Druck: www.tiskhorak.cz Bilder: Cubanisches Fremdenverkehrsamt, Fremdenverkehrsamt der Dominikanischen Republik, Tierra Verde Costa Rica, Alejandro Muiños, Frank Marenbach, Dr. Sabine Calov, Christiane Schubert Titelbild: Harald Biebel/Shotshop.com Nach Cuba reist, wer neben Sonne, Strand und Meer das unglaublich positive Lebensgefühl der Menschen erleben will. Die Insel ist ein offenes Geschichtsbuch. Sie bietet Kulturinteressierten viele Erlebnisse. Wer Natur mag, wird von den Nationalparks mit ihrer üppigen Flora und Fauna begeistert sein. Und ganz sicher wird sich jeder Gast von der Fröhlichkeit und Offenheit der Menschen anstecken lassen, Salsa tanzen lernen, in kleinen Höfen Domino spielen, Feste mitfeiern, wie sie gerade fallen … Die Dominikanische Republik ist bekannt für ihre faszinierenden Strände. Wer bereit ist, hinter diese schöne Kulisse zu schauen, wird überrascht sein, wie viel mehr die Insel zu bieten hat. Kultur und Geschichte gibt es in Santo Domingo aber auch in vielen kleinen Orten unterwegs. Faszinierende Landschaften erwarten Sie im Südwesten der Insel und auf der Halbinsel Samaná. Wandern, Reiten und Kanu fahren kann man im Gebirge der Zentralregion. Hier besteht auch die Möglichkeit in einer Dreitagestour den Pico Duarte zu besteigen. Costa Rica, das Land zwischen zwei Meeren, ist ein Muss für jeden Naturliebhaber. Zwölf verschiedene Vegetationszonen unserer Erde mit ihrer einmaligen Flora und Fauna haben in diesem Land Platz gefunden. Kompakter kann man sie kaum irgendwo anders bestaunen. Nach vielen Erlebnissen bieten die Strände am Pazifik die Möglichkeit, für ein paar Tage Sonne und Meer zu genießen. Auch wer einfach einmal raus möchte aus dem turbulenten Alltag Europas, kommt hier ganz sicher zur Ruhe. Gemeinsam mit unseren Kollegen vor Ort möchten wir Sie einladen, diese drei Länder individuell zu bereisen. Geführte Touren, Reisen mit dem Mietwagen oder mit dem Bus, nach Ihren Wünschen zusammengestellt, geben Ihnen die Möglichkeit, diese faszinierenden Ecken unserer Welt kennen zu lernen. Egal ob Sie zu zweit, allein, in Familie oder mit Freunden reisen – wir haben ganz sicher für jeden das Passende dabei. Cuba 64 Mit dem Bus unterwegs Dominikanische Republik 66 Hotels und Reisebausteine AT L A N T I S C H E R OZEAN British Virgin Islands Anguilla St. Maarten Barbuda Antigua Montserrat Guadeloupe Dominica Martinique Saint Lucia Saba 66 · San José Jamaica 68 · Karibikküste KARIBISCHES MEER 70 · Nordregion 73 · Nordpazifik 74 · Zentralpazifik Aruba 76 · Südpazifik Curaçao Bonaire 78 AGB Grenadinen Grenada Barbados Tobago Trinidad Costa Rica Cuba, Costa Rica & Dominikanische Republik Inhalt Venezuela 2 3 Cuba Cayo Levisa Viñales Soroa Pinar de la Rio Isla de la Juventud AT L A N T I S C H E R O Z E A N Varadero Playa Larga Cayo Largo Cienfuegos Trinidad Lage Sancti Spiritus Camagüey CUBA KARIBISCHES MEER Guardalavaca Holguín Cayo Saetia Bayamo Marea del Portillo Hauptstadt Havanna Cayo Santa Maria Cayo Coco Santa Clara Matanzas Tipps und Infos Baracoa Santiago de Cuba Mit 110.860 km² Fläche ist Cuba die größte Insel der Karibik. Dennoch würde sie dreimal in die Fläche Deutschlands passen. Aufgrund der langgestreckten Ausdehnung sind es von Ost nach West 1.250 km. Cuba liegt im äußersten Nordwesten des Antillenbogens bei 19°49' bis 23°30' Nord und 85°53' bis 74°58' West. Bevölkerung Medizinische Versorgung In Cuba leben circa 11.250.000 Menschen. Für die Einreise nach Cuba sind keine bestimmten Impfungen vorgeschrieben, jedoch sollten die grundsätzlichen Impfungen wie Tetanus, Diphtherie, Polio und Hepatitis A hinsichtlich einer notwendigen Auffrischung überprüft werden. Für eine eventuell notwendig werdende medizinische Versorgung, die anders ist als in Europa, muss unbedingt vor Reiseantritt eine Auslandsreise-Krankenversicherung abgeschlossen werden, die einen Rücktransport im Notfall mit einschließt. Dem Versicherungsschein sollte klar ersichtlich zu entnehmen sein, dass die Versicherung den Zeitraum der Reise abdeckt. Das medizinische Versorgungsnetz in Cuba ist, gerade in den touristischen Gebieten, gut ausgebaut. Sprache Die Amtssprache ist Spanisch. Klima Karibischer Charme mit spanischen Wurzeln Cuba ist ein sehr schönes und auch sicheres Reiseziel. Die Insel hat landschaftlich und natürlich auch kulturell und historisch viel zu bieten. Während die Küste im Norden von zahlreichen schneeweißen Stränden gesäumt ist, wechseln sich im Süden Mangrovenwälder, Lagunen und felsige Küstenabschnitte ab. Im Südosten wird Cuba von hohen Bergketten begrenzt. Mehr als die Hälfte aller auf der Insel vorkommenden Pflanzenarten findet man nur hier. Der große Artenreichtum an Pflanzen bietet vielen verschiedenen Vögeln ein Zuhause. Vielfältig zeigt sich auch die Unterwasserwelt Cubas. Hier gedeihen farbenfrohe Korallen riffe, die zum Tauchen und Schnorcheln einladen. Bei einer Reise durch Cuba darf vor allem eins nicht fehlen – Havanna mit seinen alten Stadtvierteln, seiner kolonialen Architektur und den berühmten Oldtimern der 50er und 60er Jahre. Hier begegnet man an vielen Ecken der wechselvollen Geschichte dieses sozialistischen Landes. Berühmt ist das Land aber auch für seine Zigarren und den Rum. Besuchen Sie die Tabakfelder im Tal von Viñales, die Kolonialstädte Trinidad und Cienfuegos, die Sümpfe der ZapataHalbinsel, Cubas heimliche Hauptstadt Santiago de Cuba sowie die mit üppiger Natur verwöhnte Region Baracoa mit dem Alexandervon-Humboldt-Nationalpark im Osten des Landes. Lernen Sie Cuba hautnah auf einer geführten Rundreise oder auf eigene Faust mit dem Mietwagen oder Bus kennen. Die feinen Sandstrände der Atlantikküste laden im Anschluss an eine ereignisreiche Rundreise zum Baden und Entspannen ein. 4 Die viel zitierte cubanische Lebensfreude zeigt sich vor allem in der landestypischen Musik und den Tänzen sowie bei ausgelassenen Straßenfesten. Es wird gemeinsam gesungen, musiziert, getanzt und gelacht. Auch wenn Cuba ein sehr armes Land ist, spürt man im Kontakt mit der Bevölkerung, dass dort jeder die Möglichkeit einer abgeschlossenen, guten Schulbildung hat. Nutzen Sie die Gelegenheit, um die aufrichtige Gastfreundschaft der Menschen selbst kennen zu lernen. Sollte einmal etwas nicht nach Plan laufen, machen Sie sich einfach keine Sorgen, denn in Cuba beherrscht man die Kunst des Improvisierens nahezu perfekt. Wenn Sie bereit sind, das zu tolerieren, wird Ihre Cubareise für Sie zu einem unvergesslichen Erlebnis! In Cuba ist immer Sommer. Im trockneren Winter (November bis April) liegen die Tagestemperaturen bei 25 bis 27 °C. Die Nächte sind deutlich kühler, das Thermometer kann in seltenen Fällen bis auf 10 °C fallen. Von Mai bis Oktober regnet es häufiger bei Tagestemperaturen um die 30 °C. Das ganze Jahr über weht ein beständiger Wind, der auch die warme und feuchte Luft im Sommer gut erträglich macht. Im Spätsommer und Frühherbst können Ausläufer tropischer Wirbelstürme die Insel überqueren. Strom Die Spannung des Netzes beträgt 110 Volt, in den Hotels zum Teil auch 220 Volt. Adapater für amerikanische Stecker sind notwendig. Einreisebestimmungen Für die Einreise nach Cuba benötigt man einen noch mindestens sechs Monate nach Reiseende gültigen Reisepass, eine Auslandsreise-Krankenversicherung (der Versicherungsschein muss mitgeführt werden) und eine Touristenkarte. Letztere ist im Reisepreis mit berücksichtigt. Bei der Ausreise aus Cuba wird eine Steuer in Höhe von 25,– CUC pro Person fällig. Diese ist in bar am Flughafen zu entrichten. Bitte denken Sie daran, eine entsprechende Summe Bargeld übrig zu behalten. Anreise und Verkehr Cuba verfügt über ein vielfältiges Verkehrsnetz. Die größeren Städte sind sowohl mit Buslinien als auch mit Zügen verbunden. In den Städten verkehren Taxis zu günstigen Preisen. Mit dem Mietwagen unterwegs zu sein ist kein Problem. Es herrscht Rechtsverkehr und es gibt zwei Autobahnen (von Havanna bis zum Zentrum der Insel und nach Pinar del Río). Auf einigen Strecken, vor allem im Landesinneren, sollte man etwas mehr Zeit einplanen. Die Beschilderung ist oft sehr spärlich. Devisen / Währung Trinidad Die cubanische Währung ist der Peso Convertible (1,− CUC entspricht etwa 1,– EUR). Noch gibt es dazu den cubanischen Peso (in der Umgangssprache „Moneda Nacional“ genannt), der als zentrales Zahlungsmittel der cubanischen Bevölkerung zirkuliert. Wir empfehlen die Mitnahme von Bargeld in Euro, Reiseschecks oder eine Kreditkarte, die nicht von einer US-Amerikanischen Bank (hier zählt unter anderem die Targo Bank dazu) ausgestellt sein darf. Sie können auf dem Flughafen, in Hotels und in Banken den Euro gegen CUC tauschen und vor dem Abflug den Rest wieder zurück tauschen. In Banken bekommen Sie mit Kreditkarte und Reisepass auch Bargeld ausgezahlt. In Hotels, teilweise in Geschäften und Tankstellen sowie bei der Autovermietung können Sie mit der Kreditkarte bezahlen. Cayo Levisa Cuba Tipps und Infos Havanna Las Terrazas 5 Viñales Soroa Pinar de la Rio Isla de la Juventud AT L A N T I S C H E R O Z E A N Varadero Cayo Santa Maria Cayo Coco Matanzas Playa Larga Cayo Largo Santa Clara Cienfuegos Trinidad Sancti Spiritus Camagüey CUBA KARIBISCHES MEER Guardalavaca Holguín Cayo Saetia Bayamo Marea del Portillo Baracoa Santiago de Cuba geführte Rundreisen Faszination Cuba – von Havanna nach Holguín – eine geführte Rundreise Erleben Sie Cuba mit seinen vielfältigen Sehenswürdigkeiten auf einer geführten Reise von West nach Ost. Neben Havanna mit seinen kulturellen Highlights stehen auch das einzigartige Tal von Viñales, das koloniale Städtchen Trinidad und der Osten des Landes mit Santiago de Cuba auf dem Programm. 1. Tag: Ankunft Ein Transfer bringt Sie in Ihr Hotel. Abendessen und Übernachtung im Hotel Park View oder gleichwertig in der Altstadt von Havanna. 2. Tag: Stadterkundung in Havanna Nach dem Frühstück unternehmen Sie eine Tour durch Cubas Hauptstadt. Am Malecón lernen Sie das berühmte Hotel Nacional kennen. Zu Fuß erkunden Sie die kleinen Straßen und Gassen der zum UNESCOWeltkulturerbe gehörenden Altstadt von Havanna. Sie besuchen den Waffenplatz und den Platz der Kathedrale, sehen schön restaurierte Gebäude wie den Kunsthandwerkspalast, genießen die Ruhe kleiner Parks… Im El Patio erwartet Sie ein inseltypisches Mittagessen. Nachmittags besichtigen Sie die Festung Castillo de los Tres Reyes del Morro, den imposanten Platz der Revolution und den Friedhof Cristóbal Colón. Einen Abend mit faszinierender Show gibt es im Cabaret Parisien (optional). Abendessen und Übernachtung im gebuchten Hotel in Havanna. 3. Tag: Pinar del Río und das Tal von Viñales Heute geht es in die Provinz Pinar del Río im Westen Cubas. Sie ist bekannt für den besten Tabak der Welt. In der Provinzhauptstadt besuchen Sie eine Zigarrenfabrik bevor Sie in das Tal von Viñales mit seinen einzigartigen Felsformationen fahren. Sie erleben die Mural de la Prehistoria, eine die Evolutionsgeschichte der Insel darstellende Wandmalerei, und eine der Tropfsteinhöhlen der Region. Ein ortstypisches Mittagessen gibt es im Höhlenrestaurant Palenque de los Cimarrones. Ihr Tag heute endet im am Fuße der Sierra del Rosario gelegenen Soroa. Abendessen und Übernachtung im Hotel Soroa oder gleichwertig. 4. Tag: Natur in Soroa und Geschichte in Santa Clara Nach dem Frühstück besichtigen Sie den Botanischen Garten von Soroa, der unter anderem eine sehenswerte Orchideenzucht beherbergt, und den Wasserfall. Nach einem erfrischenden Bad hier fahren Sie nach Santa Clara. Nach einem Mittagessen besuchen Sie das CheGuevara-Museum und das Mausoleum. Abendessen und Übernachtung im Hotel La Granjita oder gleichwertig. 6 5. Tag: Kolonialgeschichte in Zentralcuba – Trinidad Auf dem Weg nach Trinidad besichtigen Sie das Tal der Zuckermühlen und den Sklaventurm Managa Iznaga. Das koloniale Trinidad, das zum UNESCO-Weltkulturerbe zählt, erkunden Sie auf einem Stadtrundgang. Sie erleben die Plaza Mayor, die als der schönste Platz Cubas gilt, und das Romantische Museum und genießen in der Bar La Canchanchara einen gleichnamigen Cocktail. Nach einem Mittagessen bleibt Zeit für eigene Erkundungen. Ihr Reiseleiter bringt Sie ins All Inclusive Hotel Brisas Trinidad del Mar am Meer. 6. Tag: Ein freier Tag Der heutige Tag gehört Ihnen. Lassen Sie Ihre Seele am Strand baumeln oder schließen Sie sich einem der optionalen Ausflüge ins nahe gelegene Wandergebiet der Sierra Escambray mit seinen vielen Wasserfällen, Höhlen und Urwäldern an. Übernachtung im Hotel Brisas Trinidad del Mar. Für alle, die die Reise hier beenden möchten, organisieren wir gern am 7. Tag einen Transfer zum gebuchten Anschlusshotel (optional). Plaza del Himno in Bayamo Basilica del Cobre 7. Tag: Zwischenstopp in Camagüey Nach dem Frühstück fahren Sie nach Camagüey. Entlang eher einfacher Straßen erleben Sie ein Stück authentisches Cuba. Mittagessen gibt es unterwegs. Die engen Gassen von Camagüey mit vielen romantischen Plätzen und unter Denkmalschutz stehenden Gebäuden erleben Sie auf einem Stadtrundgang. Abendessen und Übernachtung in einem der kleinen Hotels der Stadt. 8. Tag: Über Bayamo nach Santiago de Cuba Am Vormittag fahren Sie nach Bayamo. In dieser Stadt entstand die Nationalhymne der Insel. Nach einem kurzen Stadtrundgang und einem Mittagessen unterwegs erreichen Sie den Wallfahrtsort El Cobre mit der Basilica del Cobre, ein Muss für jeden Cubabesucher. Tagesziel heute ist Cubas heimliche Hauptstadt Santiago de Cuba. Abendessen und Übernachtung im Hotel Casagranda. 9. Tag: Kulturelle Vielfalt im Herzen der Stadt – Santiago de Cuba Auf einer ganztägigen Stadttour erleben Sie die Festung El Morro vor den Toren der Stadt, den Parque Céspedes mit den vielen an ihn grenzenden Sehenswürdigkeiten und das Museum des 26. Juli. Nach dem Mittagessen bleibt Zeit, den Charme der Stadt ein wenig nachwirken zu lassen. Am Abend gibt es die Möglichkeit, eine Show im Tropicana Santiago oder im Santiago Café anzusehen (optional). Abendessen und Übernachtung im Hotel Casagranda. 10. Tag: Fahrt nach Holguín Am Vormittag haben Sie noch etwas Zeit für eigene Erkundungen. Nach dem Mittagessen (optional) geht es nach Holguín. Eine kleine Stadtrundfahrt ist der letzte Programmpunkt der Reise, bevor Sie ein Transfer zum Flughafen oder zu Ihrem gebuchten Badehotel in Guardalavaca bringt. Eingeschlossene Leistungen: Havanna Tabakfelder im Tal von Viñales ·· 9 bzw. 6 (bei der Reise bis Trinidad) Übernachtungen in landestypischen Mittelklassehotels ·· 2x All Inclusive, 7x bzw. 4x Halbpension ·· Mittagessen unterwegs gemäß Beschreibung ·· Ausflüge und Exkursionen gemäß Beschreibung ·· alle notwendigen Transfers ·· deutschsprachige Reiseleitung 1.−5. und 7.–9.Tag Nicht im Preis enthalten: ·· Ausreisesteuer von Cuba 25,− CUC pro Person (in bar am Flughafen zu zahlen) ·· nicht im Programm genannte Mahlzeiten ·· optional genannte Programmpunkte ·· Trinkgelder, Getränke und persönliche Ausgaben Alternativ können Sie diese privat geführte Rundreise von Havanna nach Holguín auch in umgekehrter Richtung von Ost nach West unternehmen. Preise pro Person in EUR Reisedatum 01.11.15 – 10.12.15 11.12.15 – 15.05.16 15.05.16 – 31.10.16 Faszination Cuba − von Havanna nach Holguín Doppelzimmer 2458 1799 2250 Einzelzimmer 2666 1929 2385 Zuschläge: 149,− EUR pro Person (01.07.16 – 31.08.16) Preis auf Anfrage (Weihnachten und Ostern) Faszination Cuba − von Havanna nach Trinidad Doppelzimmer 1594 1508 1475 Einzelzimmer 1792 1709 1676 Zuschläge: 75,− EUR pro Person (01.07.16 – 31.08.16) Preis auf Anfrage (Weihnachten und Ostern) Mindestteilnehmerzahl: 2 Personen Leistungen: gemäß Reisebeschreibung Kinderermäßigung: auf Anfrage Flüge: Nicht im Preis enthalten. Gern buchen wir für Sie den jeweils günstigsten Flug zu Ihrem Wunschtermin und kümmern uns um Vor- und Anschlussprogramm. Cuba geführte Rundreisen Havanna Cayo Levisa 7 Mietwagen und mehr 4. Tag (6. Tag): Das Tal von Viñales Von Havanna oder dem Cayo Levisa aus fahren Sie in das Tal von Viñales. Von November bis April können Sie sich unterwegs von Tabakbauern in das Geheimnis des guten cubanischen Tabaks einweihen lassen. In der Provinzhauptstadt Pinar del Río können Sie eine Zigarrenfabrik besuchen. Tagesziel ist das Tal von Viñales mit seinen einzigartigen Felsformationen. Besuchen Sie die Mural de la Prehistoria, eine imposante, die Evolutionsgeschichte der Insel darstellende Wandmalerei, und eine der Tropfsteinhöhlen der Region. Wir haben für Sie eine Übernachtung mit Frühstück in einem der kleinen Hotels des Tals gebucht. Cayo Levisa Mit dem Mietwagen unterwegs zu sein ist kein Problem. Es herrscht Rechtsverkehr und es gibt zwei Autobahnen (von Havanna bis zum Zentrum der Insel und nach Pinar del Río). Auf allen anderen Strecken, vor allem im Landesinneren, sollte man genügend Zeit einplanen. Wir arbeiten gern mit der Autovermietung REX zusammen. Sie ist nicht die günstigste, hat aber in der Regel gepflegte Autos. Wenn für Sie „günstig“ das entscheidende Kriterium ist, fragen wir gern bei anderen Anbietern an. Tal von Viñales ·· Kategorie B: 4-türig, Seat Ibiza oder gleichwertig, Klimaanlage, manuelle Schaltung ·· Kategorie C: 4-türig, Renault Fluence oder gleichwertig, Klimaanlage, manuelle Schaltung ·· Kategorie D: 4-türig, Audi A4 oder gleichwertig, Klimaanlage, manuelle Schaltung ·· Kategorie H: 4-türig, Minivan, Klimaanlage, manuelle Schaltung Entdecken Sie Cuba entlang der Routen unserer Mietwagenrundreisen „Facettenreiches Cuba“ (Seite 9), „Typisch Cuba“ (Seite 10) und „Unentdeckte Naturerlebnisse“ (Seite 12). Der Mietwagen und die Hotels entlang der Route sind fest gebucht, über das Programm unterwegs entscheiden Sie selbst. Wer, um Land und Leute zu entdecken, gern individuell mit dem Mietwagen unterwegs ist, findet bei unseren Mietwagenangeboten ganz sicher das Passende für sich. Mit dem Mietwagen unterwegs zu sein ist einfach. Tankstellen und Benzin sind kein Problem. Nicht ganz einfach ist es mit der eher dürftigen Beschilderung. Diese wird aber durch die Hilfsbereitschaft der Bevölkerung wettgemacht. Mietwagen Reisedatum Preise in EUR 01.11.15 – 31.10.16 Wagentyp Kategorie Ausstattung pro Tag pro Woche Verlängerungstag 75 Seat Ibiza oder gleichwertig B A / C, 4-türig 75 525 Renault Fluence oder gleichwertig C A / C, 4-türig 89 623 89 Audi A4 oder gleichwertig D A / C, 4-türig 117 819 117 Minivan H A / C, 4-türig 179 1253 179 Mietkonditionen Mindestalter: 21 Jahre Führerschein: gültiger nationaler Führerschein wird anerkannt und muss mindestens ein Jahr alt sein Zusatzfahrer: müssen im Vertrag stehen, der zweite Fahrer kostet 10,– CUC Benzin: Der Benzinpreis liegt derzeit bei circa 1,15 CUC. Versicherung: Der Abschluss einer Kaskoversicherung ohne Selbstbehalt vor Ort ist zwingend vorgeschrieben. Sie kostet 20,− CUC am Tag für die Kategorie B, 25,− CUC am Tag für die Kategorien C und D sowie 30,− CUC am Tag für die Kategorie H. Kaution: Die zu hinterlegende Kaution beträgt für die Kategorien B und C 200,− CUC und für die Kategorien D und H 250,− CUC. Abkürzungen: A / C (Klimaanlage) Ausleihstationen Havanna Varadero Holguín Santiago de Cuba Bei Übernahme oder Rückgabe des Mietwagens in einer der Flughafenstationen fällt eine Gebühr von 25,− CUC an. Ein 24-Stunden-Notfallservice ist gesichert. 8 Viñales Soroa Pinar de la Rio Unser Tipp – Mietwagenrundreisen: Cuba Individuell – mit dem Mietwagen unterwegs Havanna Cayo Levisa Isla de la Juventud Varadero AT L A N T I S C H E R O Z E A N Cayo Santa Maria Matanzas Playa Larga Cayo Largo 6. Tag (8. Tag): Rückfahrt nach Havanna Cayo Coco oder Varadero Santa Clara Je nach gebuchtem Anschlussprogramm fahren Sie heute zu Ihrem gebuchten Anschlusshotel und geben dort Ihren Mietwagen ab. Cienfuegos Sancti Spiritus Eingeschlossene Leistungen: Trinidad ·· 5 Übernachtungen mit Frühstück in landestypischen MittelklasCamagüey Guardalavaca sehotels ·· 4 Tage Mietwagen (Seat Ibiza oder gleichwertig) ab Havanna bis Holguín Cayo Sae Havanna oder Varadero inklusive aller gefahrenen Kilometer (Eine obligatorische Kaskoversicherung ohne Selbstbehalt muss vor Ort Bayamo Bara abgeschlossen werden und kostet 20,− CUC am Tag.) ·· Transfer am Anreisetag Marea del ·· Informationsgespräch am 2. Tag Portillo Santiago CUBA KARIBISCHES MEER Facettenreiches Cuba – eine Mietwagenrundreise im Westen Cubas Erleben Sie die Hauptstadt Havanna, die faszinierende Landschaft der Sierra del Rosario und des Tals von Viñales, ebenso Sonne und Meer im Westen der Insel. 1.– 4. Tag: Havanna Ein Transfer bringt Sie am Ankunftstag ins Hotel. Am kommenden Morgen bespricht ein Kollege unserer Agentur vor Ort mit Ihnen Ihre Reiseroute. Sie erhalten Informationen zum Zustand der Straßen, Tankmöglichkeiten sowie günstigen Anfahrtsmöglichkeiten zu Hotels und Sehenswürdigkeiten unterwegs. Danach liegt Ihnen Cubas Hauptstadt zu Füßen. Erkunden Sie die Schönheit der zum UNESCO-Weltkulturerbe gehörenden Altstadt, besuchen Sie den quirligen Stadtteil Vedado mit dem geschichtsträchtigen Hotel Nacional. Erleben Sie am Abend eine Show im Cabaret Parisien. Flanieren Sie anschließend entlang des Malecón, dessen Mauer abends die längste Parkbank der Welt wird. Wir haben für Sie drei Übernachtungen mit Frühstück im Hotel Park View oder gleichwertig in der Altstadt gebucht. Optional: 4.–6. Tag: Sonne und Meer auf dem Cayo Levisa Am Morgen übernehmen Sie Ihren Mietwagen und fahren nach Palma Rubia am Meer. Von hier bringt Sie eine Fähre am Nachmittag auf den Cayo Levisa. Die kleine Insel bietet auf der dem Atlantik zugewandten Seite einen wunderschönen Sandstrand. Für Sie sind zwei Übernachtungen mit Vollpension im Hotel Cayo Levisa gebucht. de Cuba Optional: ·· 2 Übernachtungen mit Vollpension in einem landestypischen Mittelklassehotel ·· 2 Zusatztage Mietwagen gemäß oben genannten Konditionen Nicht im Preis enthalten: ·· Ausreisesteuer von Cuba 25,− CUC pro Person (in bar am Flughafen zu zahlen) ·· Parkgebühren im Hafen von Palma Rubia (10,− bis 15,− CUC) Gern können Sie Ihre Reise auch fortsetzen und nach Zentral cuba weiterfahren. Eine Reiseroute finden Sie auf Seite 10. Preise pro Person in EUR Reisedatum 01.11.15 – 10.12.15 11.12.15 – 15.05.16 15.05.16 – 31.10.16 Facettenreiches Cuba − im Westen Cubas Doppelzimmer 688 712 636 Einzelzimmer 933 985 758 Zuschläge: Preis auf Anfrage (Weihnachten und Ostern) Mindestteilnehmerzahl: 2 Personen Leistungen: gemäß Reisebeschreibung Kinderermäßigung: auf Anfrage Flüge: Nicht im Preis enthalten. Gern buchen wir für Sie den jeweils günstigsten Flug zu Ihrem Wunschtermin und kümmern uns um Vor- und Anschlussprogramm. Cuba Mietwagen und mehr Wir bieten folgende Fahrzeugtypen an: 5. Tag (7. Tag): Soroa und die Sierra del Rosario Genießen Sie am frühen Morgen den Blick auf die Berge, durch deren Täler sanfte Nebelschwaden ziehen, bevor Sie in das am Fuße der Sierra del Rosario gelegene Soroa fahren. Besuchen Sie hier den Botanischen Garten mit seiner Orchideenzucht und den Wasserfall, der zu einem erfrischenden Bad einlädt. Danach führt Sie Ihr Weg tiefer ins Gebirge hinein ins Biosphärenreservat Las Terrazas. Unternehmen Sie allein oder mit einem Guide eine Tour durch die üppige Natur. Wir haben für Sie eine Übernachtung im Hotel Moka Las Terrazas gebucht. 9 Havanna Cayo Levisa Viñales Soroa AT L A N T I S C H E R O Z E A N Varadero Cayo Santa Maria Cayo Coco Santa Clara Matanzas Pinar de la Rio Isla de la Juventud Playa Larga Cienfuegos Cayo Largo Sancti Spiritus Trinidad Camagüey CUBA Guardalavaca Holguín KARIBISCHES MEER Bayamo Marea del Portillo 1.–2. Tag: Cubas Hauptstadt Ein Transfer bringt Sie am Ankunftstag in Ihr Hotel in Havanna. Wir haben für Sie drei Übernachtungen mit Frühstück im Hotel Park View oder gleichwertig in der Altstadt gebucht. Am Morgen des zweiten Tages bespricht ein Kollege unserer Agentur vor Ort mit Ihnen Ihre Reiseroute. Sie erhalten Informationen zum Zustand der Straßen, Tankmöglichkeiten sowie günstigen Anfahrtsmöglichkeiten zu Hotels und Sehenswürdigkeiten unterwegs. Danach haben Sie einen vollen Tag Zeit, Havanna kennen zu lernen. 3. Tag: Ausflug ins Tal von Viñales Nach dem Frühstück übernehmen Sie Ihren Mietwagen und fahren in das Tal von Viñales. Lassen Sie sich faszinieren von den einzigartigen Bergen, den Tropfsteinhöhlen, der großen Wandmalerei an der Mural de la Prehistoria, bevor Sie am Nachmittag nach Havanna zurückfahren. Vielleicht bleibt noch Zeit für einen Abstecher in den Botanischen Garten von Soroa. 4. Tag: Die Halbinsel Zapata – ein Naturparadies Heute fahren Sie nach Südosten auf die Halbinsel Zapata mit dem Nationalpark Montemar. Mangrovenwälder und Sumpflandschaften bestimmen das Bild. Hier lebt eine große Zahl an Seevögeln und Säugetieren. Wir haben für Sie eine Übernachtung mit Halbpension im Hotel Playa Larga gebucht. Sie können Ihre Reise auch einfach fortsetzen und nach Ostcuba weiterfahren. Gern stellen wir Ihnen eine Reiseroute zusammen. Anregungen finden Sie auf Seite 12. 10 Santiago de Cuba Cayo Ensenachos Typisch Cuba – eine Mietwagenrundreise durch West- und Zentralcuba Auf dieser Mietwagenrundreise im westlichen und zentralen Cuba lernen Sie neben Havanna und Viñales die geschichtsträchtigen Städte Cienfuegos, Trinidad und Santa Clara kennen. Sie lässt sich gut mit einem Badeaufenthalt in Varadero oder auf dem Cayo Santa María verbinden. Baracoa 5. Tag: Kolonialgeschichte in Zentralcuba – Cienfuegos und Trinidad Auf der Weiterfahrt nach Trinidad lohnt ein Stopp in der architektonisch interessanten Hafenstadt Cienfuegos. In Trinidad selbst gehört der Kern der geschichtlich bedeutenden Stadt zum UNESCOWeltkulturerbe. Die Plaza Mayor gilt als der schönste Platz Cubas. Erkunden Sie die Stadt zu Fuß, bevor Sie zur 13 km entfernten Playa Ancón am Karibischen Meer fahren. Wir haben für Sie zwei Übernachtungen All Inclusive im Hotel Brisas Trinidad del Mar gebucht. 6. Tag: Ein Tag zur freien Verfügung Genießen Sie einfach Sonne und Meer oder schließen Sie sich einem der geführten Ausflüge in die nahegelegene Sierra Escambray an. Optional: 7. Tag: Santa Clara – Spannendes für Geschichtsinteressierte Von Trinidad führt die Straße Richtung Norden durch das landschaftlich sehr schöne Bergmassiv der Sierra Escambray nach Santa Clara. Das ist der Ort, an dem es Ende 1958 zur entscheidenden Wende im Kampf zwischen den Truppen des Batista-Regimes und der Rebellen-Armee kam. Ein Museum, das Che-Guevara-Mausoleum und das Ernesto-Che-Guevara-Denkmal erinnern an diese Zeit und ihre Helden. Wir haben für Sie eine Übernachtung mit Frühstück im Hotel Los Caneyes oder gleichwertig gebucht. 7. Tag (8. Tag): Fahrt nach Havanna, Varadero oder Cayo Santa María Ihre Reise endet in Trinidad oder in Santa Clara. Zum Abschluss fahren Sie zurück nach Havanna oder weiter nach Varadero oder zum Cayo Santa María zu Ihrem gebuchten Anschlusshotel am Strand. Dort geben Sie Ihren Mietwagen wieder zurück. Eingeschlossene Leistungen: Guamá ·· 6 Übernachtungen in landestypischen Mittelklassehotels ·· 2x All Inclusive, 1x Halbpension, 3x Übernachtung mit Frühstück ·· 5 Tage Mietwagen (Seat Ibiza oder gleichwertig) ab Havanna bis Havanna, Varadero oder Cayo Santa María inklusive aller gefahrenen Kilometer (Eine obligatorische Kaskoversicherung ohne Selbstbehalt muss vor Ort abgeschlossen werden und kostet 20,− CUC am Tag.) ·· Transfer am Anreisetag ·· Informationsgespräch am 2. Tag Rathaus Cienfuegos Optional: ·· eine Übernachtung mit Frühstück in einem landestypischen Mittelklassehotel ·· ein Zusatztag Mietwagen gemäß oben genannten Konditionen Preise pro Person in EUR Reisedatum 01.11.15 – 10.12.15 11.12.15 – 15.05.16 15.05.16 – 31.10.16 Typisch Cuba − in West- und Zentralcuba Doppelzimmer 703 743 651 Nicht im Preis enthalten: Einzelzimmer 944 984 757 ·· Ausreisesteuer von Cuba 25,− CUC pro Person (in bar am Flughafen zu zahlen) ·· Bei Rückgabe des Mietwagens in Cayo Santa María fallen 120,− CUC Gebühr an. Zuschläge: 14,− EUR pro Person (01.07.16 – 24.08.16) Preis auf Anfrage (Weihnachten und Ostern) Mindestteilnehmerzahl: 2 Personen Leistungen: gemäß Reisebeschreibung Kinderermäßigung: Kinderermäßigung gilt nur bei Unterbringung der Kinder im Zimmer der Eltern Flüge: Nicht im Preis enthalten. Gern buchen wir für Sie den jeweils günstigsten Flug zu Ihrem Wunschtermin und kümmern uns um Vor- und Anschlussprogramm. Cuba Mietwagen und mehr Plaza Mayor in Trinidad Cayo Saetia 11 Havanna Cayo Levisa Viñales Soroa AT L A N T I S C H E R O Z E A N Varadero Cayo Santa Maria Cayo Coco Santa Clara Matanzas Playa Larga Pinar de la Rio Isla de la Juventud Cayo Largo Cienfuegos Sancti Spiritus Trinidad Camagüey CUBA Holguín KARIBISCHES MEER Marea del Portillo Kathedrale in Santigao de Cuba Optional: 2.−5. Tag: Wandern in der Sierra Maestra Marea del Portillo an der Südküste ist ein guter Ausgangspunkt für Wanderungen in der Sierra Maestra, unter anderem für einen Aufstieg zum Pico Turquino, dem mit 1.974 m höchsten Berg Cubas. Wir haben für Sie im Hotel Marea del Portillo drei Übernachtungen All Inclusive gebucht. 12 Parque de Bayamo 7. Tag (10. Tag): Fahrt nach Holguín oder Guardalavaca Zum Abschluss Ihrer Reise fahren Sie nach Holguín oder zum Baden nach Guardalavaca in Ihr gebuchtes Anschlusshotel. Dort geben Sie Ihren Mietwagen wieder ab. Eingeschlossene Leistungen: ·· 6 Übernachtungen in landestypischen Mittelklassehotels ·· 1x Halbpension, 5x Übernachtung mit Frühstück ·· 6 Tage Mietwagen (Seat Ibiza oder gleichwertig) ab Holguín bis Holguín oder Guardalavaca inklusive aller gefahrenen Kilometer (Eine obligatorische Kaskoversicherung ohne Selbstbehalt muss vor Ort abgeschlossen werden und kostet 20,− CUC am Tag.) ·· Transfer am Anreisetag ·· Informationsgespräch am 2. Tag El Saltón in der Sierra Maestra Optional: Playa Caletica ·· 3 Übernachtungen All Inclusive in einem landestypischen Mittelklassehotel ·· 3 Zusatztage Mietwagen gemäß oben genannten Konditionen Preise pro Person in EUR Reisedatum 01.11.15 – 10.12.15 11.12.15 – 15.05.16 15.05.16 – 31.10.16 Unentdeckte Naturerlebnisse − im Osten Cubas Nicht im Preis enthalten: Doppelzimmer 638 713 638 ·· Ausreisesteuer von Cuba 25,− CUC pro Person (in bar am Flughafen zu zahlen) Einzelzimmer 713 813 713 Cubas große Vielfalt – mit dem Mietwagen von West nach Ost Erleben Sie „Cubas große Vielfalt“ auf einer Mietwagenrundreise durch das ganze Land von West nach Ost. Dabei kombinieren Sie die Reise „Typisch Cuba“ (Seite 10) mit einem Zwischenstopp in Camagüey und den Programmpunkten Santiago de Cuba und Baracoa der Reise „Unentdeckte Naturerlebnisse“ (Seite 12). Selbstverständlich ist die Reise auch von Ost nach West möglich. Zuschläge: 67,− EUR pro Person (15.07.16 – 24.08.16) Preis auf Anfrage (Weihnachten und Ostern) Cubas große Vielfalt − von West nach Ost Doppelzimmer 1176 1279 1124 Einzelzimmer 1483 1610 1295 Zuschläge: 73,− EUR pro Person (01.07.16 – 14.07.16) Preis auf Anfrage (Weihnachten und Ostern) Mindestteilnehmerzahl: 2 Personen Leistungen: gemäß Reisebeschreibung Kinderermäßigung: auf Anfrage Flüge: Nicht im Preis enthalten. Gern buchen wir für Sie den jeweils günstigsten Flug zu Ihrem Wunschtermin und kümmern uns um Vor- und Anschlussprogramm. Cuba Mietwagen und mehr 4.−6. Tag (7.−9. Tag): Das letzte Stück ursprünglichen Regenwaldes – Baracoa Ganz im Osten Cubas an der Honigbucht, der Stelle, wo Kolumbus die Insel betreten hat, liegt Baracoa. Die Stadt ist umgeben vom Grün der üppigen Vegetation der Gebirgskette Sierra del Purial mit dem Tafelberg El Yunque. Nicht weit ist es zum Alexander-von-Humboldt-Nationalpark, der zum UNESCO-Weltnaturerbe zählt und das Zuhause zahlreicher endemischer Pflanzen und Tiere ist. Wir haben für Sie zwei Übernachtungen mit Frühstück im Hotel El Castillo oder gleichwertig gebucht. Santiago de Cuba 6. Tag (9. Tag): Der Cayo Saetía Nach einer Fahrt auf nicht ganz einfachen Straßen erreichen Sie an der Nordküste den Damm der zur Insel Cayo Saetía führt. Sie ist größtenteils von Wäldern bedeckt, hat aber auch wunderschöne, weiße Sandstrände. Bekannt ist Cayo Saetía für die zahlreichen Tiere aller Kontinente, die man hier ausgesetzt hat und die heute frei leben. Am besten erlebt man diesen einmaligen Safaripark auf einer Jeeptour. Wir haben für Sie eine Übernachtung mit Halbpension in der Villa Cayo Saetía gebucht. Der Osten Cubas überrascht mit seiner faszinierenden Natur und versteckten Orten, die es zu entdecken gilt. Wandern Sie in der Sierra Maestra, erleben Sie die Flüsse um Baracoa und beobachten Sie Tiere auf dem Cayo Saetía. 2.−4. Tag (5.−7. Tag): Kulturelle Vielfalt im Herzen der Stadt – Santiago de Cuba Heute fahren Sie je nach gebuchter Route von Marea del Portillo oder Holguín in Cubas heimliche Hauptstadt Santiago de Cuba. Nehmen Sie sich Zeit für einen Stadtrundgang. Besuchen Sie den Parque Céspedes, an den Kathedrale und Rathaus grenzen, den AntonioMaceo-Revolutionsplatz, das Museum des 26. Juli und die Festung El Morro vor den Toren der Stadt. Erleben Sie am Abend eine Show im Tropicana Santiago oder im Santiago Café (optional). Wir haben für Sie zwei Übernachtungen mit Frühstück im Hotel Casagranda gebucht. Baracoa Cubas große Vielfalt Unentdeckte Naturerlebnisse – eine Mietwagenrundreise im Osten Cubas 1.– 2. Tag: Holguín Ein Transfer bringt Sie in Ihr Hotel. Am kommenden Morgen übernehmen Sie Ihren Mietwagen und fahren gemäß gebuchtem Programm nach Süden. Wir haben für Sie eine Übernachtung mit Frühstück im Hotel Villa El Bosque gebucht. Cayo Saetia Bayamo Unentdeckte Naturerlebnisse El Yunque, Baracoa Guardalavaca 13 Havanna Cayo Levisa Viñales Soroa Pinar de la Rio Isla de la Juventud AT L A N T I S C H E R O Z E A N Varadero Matanzas Playa Larga Cayo Largo Cayo Santa Maria Cayo Coco Santa Clara Cienfuegos Sancti Spiritus Trinidad Camagüey CUBA Guardalavaca Holguín KARIBISCHES MEER Bayamo Marea del Portillo Kathedrale in Santiago de Cuba Eingeschlossene Leistungen: 6.−7. Tag: Die Hafenstadt Cienfuegos Der Transferbus nach Zentralcuba holt Sie am sechsten Tag sehr zeitig an Ihrem Hotel ab und bringt Sie nach Cienfuegos. Die Hafenstadt hat vor allem architektonisch viel zu bieten. Um den Parque José Martí reihen sich viele sehenswerte Gebäude. Wir haben für Sie eine Übernachtung mit Frühstück im Hotel La Unión oder gleichwertig gebucht. 14 ·· 11 Übernachtungen mit Frühstück in landestypischen Mittelklassehotels ·· alle notwendigen Transfers (kollektive Bustransfers und Privattransfers wie beschrieben) Nicht im Preis enthalten: Las Terrazas 9.−10. Tag: Zwischenstopp in Camagüey Von Trinidad bringt Sie ein Privattransfer nach Camagüey, da es auf dieser Strecke keine Bustransfers gibt. Sie werden am Hotel in Trinidad abgeholt und direkt zum Hotel in Camagüey gebracht. Camagüey ist eigentlich nur ein Zwischenstopp auf dem langen Weg nach Santiago de Cuba, bietet aber viele reizvolle Bauten und Fassaden aus kolonialer Zeit. Wir haben für Sie eine Übernachtung mit Frühstück in einem der kleinen Hotels der Stadt gebucht. ·· Transfer bei Abreise ·· Ausreisesteuer von Cuba 25,– CUC pro Person (in bar am Flughafen zu zahlen) Die Reise lässt sich Ihren Wünschen anpassen. Sie kann verlängert oder verkürzt werden, die Route lässt sich ändern. Sie können auch in umgekehrter Richtung von Holguín nach Havanna reisen. Preise pro Person in EUR Reisedatum 01.11.15 – 10.12.15 10.−12. Tag: Kulturelle Vielfalt im Herzen der Stadt – Santiago de Cuba Der Transferbus nach Santiago de Cuba fährt in Camagüey nur vom Hotel Camagüey ab, welches Sie mit einem Taxi erreichen können. In Santiago de Cuba hält der Bus am Hotel Meliá Santiago. Aufgrund der Entfernung zu Ihrem Hotel Casagranda und da der Bus am Abend ankommt, sollten Sie hier vor Ort auch ein Taxi nehmen. Santiago gilt als die heimliche Hauptstadt des Landes. Nehmen Sie sich am folgenden Tag Zeit für einen Stadtrundgang. Besuchen Sie den Parque Céspedes, an den Kathedrale und Rathaus grenzen, den AntonioMaceo-Revolutionsplatz, das Museum des 26. Juli und die Festung El Morro vor den Toren der Stadt. Erleben Sie am Abend eine Show im Tropicana Santiago oder im Santiago Café. Wir haben für Sie zwei Übernachtungen mit Frühstück im Hotel Casagranda gebucht. 11.12.15 – 15.05.16 15.05.16 – 31.10.16 Cuba Kompakt − von West nach Ost Doppelzimmer 1226 1768 1110 Einzelzimmer 1359 1950 1516 Zuschläge: 81,− EUR pro Person (15.07.16 – 24.08.16) Preis auf Anfrage (Weihnachten und Ostern) Cubas Highlights entdecken − in West- und Zentralcuba Doppelzimmer 846 936 729 Einzelzimmer 1199 1314 948 Zuschläge: 79,− EUR pro Person (15.07.16 – 24.08.16) Preis auf Anfrage (Weihnachten und Ostern) Mindestteilnehmerzahl: 1 Person Leistungen: gemäß Reisebeschreibung Kinderermäßigung: auf Anfrage Flüge: Nicht im Preis enthalten. Gern buchen wir für Sie den jeweils günstigsten Flug zu Ihrem Wunschtermin und kümmern uns um Vor- und Anschlussprogramm. Cuba Mit dem Bus unterwegs 7.−9. Tag: Kolonialgeschichte in Zentralcuba – Trinidad Am Nachmittag fahren Sie von Ihrem Hotel mit dem Bus weiter ins nicht allzu weit entfernte Trinidad, wo Sie der Bus an Ihrem Hotel, dem Iberostar Trinidad, absetzt. Das koloniale Trinidad, das mit seinen pastellfarbenen Häusern zum UNESCO-Weltkulturerbe zählt, erkunden Sie am einfachsten auf einem Stadtrundgang. Besuchen Sie die Plaza Mayor, die als der schönste Platz Cubas gilt, und das Romantische Museum und genießen Sie in der Bar La Canchanchara einen gleichnamigen Cocktail. Wir haben für Sie zwei Übernachtungen mit Frühstück im Hotel Iberostar Trinidad gebucht. Wenn Sie lieber am Meer wohnen möchten, ist das Hotel Brisas Trinidad del Mar, das All Inclusive bietet, eine gute Alternative. Ein Taxi in die Stadt kostet von hier etwa 15,− CUC pro Strecke. Plaza Mayor in Trinidad 4.−6. Tag: Das Tal von Viñales Ein Transferbus bringt Sie am vierten Tag ins Tal von Viñales. Die einzigartigen Felsformationen hier erinnern von Weitem an eine Herde ziehender Elefanten. Besuchen Sie die Mural de la Prehistoria, eine die Evolutionsgeschichte der Insel darstellende Wandmalerei und eine der Tropfsteinhöhlen der Region. Wir haben für Sie zwei Übernachtungen mit Frühstück in einem der kleinen Hotels des Tals gebucht. Santiago de Cuba 12. Tag: Badeverlängerung oder Transfer zum Flughafen Santiago de Cuba oder Holguín Ihre Reise durch Cuba endet am heutigen Morgen nach dem Frühstück. Entsprechend Ihren weiteren Urlaubsplänen organisieren wir gern einen Aufenthalt am Meer (Karibik oder Atlantik) inklusive Transfer oder einen Transfer zum Flughafen Holguín oder Santiago de Cuba (optional). Cuba Kompakt – mit dem Bus von West nach Ost 1.– 4. Tag: Individuelle Stadterkundung in Havanna Ein Transfer bringt Sie am Ankunftstag in Ihr Hotel. Am kommenden Morgen besprechen die Kollegen unserer Agentur vor Ort mit Ihnen noch einmal die Abfahrtszeiten und die Lage der Haltestellen Ihrer Transferbusse. Danach haben Sie Zeit für Cubas faszinierende Hauptstadt. Erkunden Sie die zum UNESCO-Weltkulturerbe gehörende Altstadt und den quirligen Stadtteil Vedado mit dem geschichtsträchtigen Hotel Nacional. Erleben Sie am Abend eine Show im Cabaret Parisien und flanieren Sie anschließend entlang des Malecón. Wir haben für Sie drei Übernachtungen mit Frühstück im Hotel Park View oder gleichwertig in der Altstadt gebucht. Baracoa Guardalavaca Mit dem bus unterwegs Erkunden Sie die größten Highlights Cubas per Bustransfers auf eigene Faust. Die Busse bringen Sie zu festen Abfahrtszeiten von Ort zu Ort. Es bleibt viel Zeit für Erkundungen in Havanna, im Tal von Viñales, in Cienfuegos, Trinidad und Santiago de Cuba. Cayo Saetia 15 Hotels und Ausflugstipps Auf den kommenden Seiten möchten wir Sie auf eine Tour rund um die Insel mitnehmen und Sie wissen lassen, was es unterwegs Interessantes zu entdecken gilt. Dazu gibt es eine Auswahl an Hotels. In vielen Orten haben wir die Möglichkeit, Privatunterkünfte, Casas Particulares, zu buchen. Diese kosten ab 64 EUR pro Nacht und Zimmer. In Havanna gibt es Hotels für jeden Geldbeutel von klein und beschaulich bis groß und modern. Uns gefallen die kleinen, stilvollen Hotels in der Altstadt. Eine moderne Alternative ist das in Vedado gelegene Hotel Capri. Wenn Sie gern in einem bestimmten Hotel übernachten möchten, fragen Sie einfach an. Wir finden einen Weg, Ihren Wunsch zu erfüllen. Hotels in der Altstadt von Havanna Charmant und stilvoll in Fußwegnähe zu allen Sehenswürdigkeiten der Altstadt gelegen. Die einen liegen ruhig mitten im Stadtviertel, die anderen an belebten Straßen. Jedes der Hotels hat sein ganz eigenes „Ich“. Unsere Favoriten im 3-Sterne-Bereich sind das Hotel Park View, das Hostal Valencia und das Hostal del Tejadillo. Im 4-Sterne-Bereich empfehlen wir das durch Ernest Hemingway berühmt gewordene Hotel Ambos Mundos, das Hostal Conde de Villanueva und das Hotel Raquel. La Habana Vieja Plaza de la Revolución Havanna Entwaffnend charmant präsentiert sich Cubas am Meer gelegene Hauptstadt, die auf einmalige Weise die Architektur vergangener Zeiten, alte Autos und Pferdekutschen mit der Moderne verbindet. Entlang des Malecón, dessen Mauern abends die längste Parkbank der Welt bilden, sieht man die Geschichte des Wachstums der Stadt. Am Hafen und dessen Einfahrt befindet sich die heute zum UNESCO-Weltkulturerbe gehörende Altstadt. Entlang des Meeres schließt das Centro Habana als Bindeglied zwischen Geschichte und Moderne an. Die Zeit um die Mitte des 20. Jahrhunderts spiegelt der Stadtteil Vedado wieder, gefolgt von dem als Botschaftsviertel bekannten Stadtteil Miramar. Denkmal José Martí Hotel Capri **** Einmal Oldtimer fahren Lage: Das muss sein. Ungleich authentischer als mit einem gestylten Cabriolet geht das per Anhalter. Da inzwischen viele Cubaner die Erlaubnis zur Personenbeförderung haben, ist das kein Problem. Man macht sich am Straßenrand bemerkbar, sagt dem Fahrer, wo man hin möchte und er sagt, ob es auf seiner Route liegt. Wenn alles passt, steigt man zu und zahlt beim Aussteigen den Festpreis von aktuell 1,− CUC pro Person. Im Stadtteil Vedado in Sichtweite zum berühmten Hotel Nacional, in Fußwegnähe zum Cabaret Parisien, zu Restaurants, Bars, Einkaufsmöglichkeiten und dem Malecón gelegen. In die Altstadt sind es wenige Autominuten. Ausstattung: Das 2014 renovierte Hotel verfügt über eine großzügige Lobby mit Bar im Erdgeschoss, ein Restaurant, einige kleine Geschäfte und einen Frisörsalon im ersten Obergeschoss sowie Fitnesscenter und Spa. Highlight sind der Pool mit Bar und ein weiteres Restaurant auf der Dachterrasse. Von hier hat man einen faszinierenden Blick über die Stadt und das Meer. Die 220 modern, hell und freundlich eingerichteten, klimatisierten Zimmer verfügen über Dusche/WC, Sat-TV, Telefon, Bügeleisen/-brett sowie eine Minibar. Südlich der Stadt Naturinteressierte finden 20 Autominuten südlich vom Zentrum Havannas mit dem Parque Lenin, dem Zoologischen Garten und dem Botanischen Garten interessante Ausflugsziele. Hemingway und Havanna La Habana Vieja Die Altstadt erkundet man zu Fuß. Egal ob man unter Bäumen den Prado in Richtung Hafeneinfahrt entlang läuft oder durch die Gassen streift, man staunt, wie viel Schönheit die Menschen vor Jahren geschaffen haben. Hotels und Gästehäuser wie das von Hemingway geliebte Ambos Mundos, das Conde de Villanueva mit seinem einmaligen Zigarrenladen oder das Hostal Valencia, die Kathedrale, das Capitolio, kleine Grünanlagen und zahllose Museen machen den Reiz dieses Viertels aus. Wer Land und Leute verstehen möchte, sollte, ausgestattet mit Grundwissen und viel Zeit, Stadtmuseum und Revolutionsmuseum besuchen. Liebevoll gepflegt ist das Geburtshaus des Volkshelden José Martí. An Alexander von Humboldt, der die Insel mathematisch korrekt auf der Weltkarte einordnete, erinnern eine Gedenktafel und ein kleines Denkmal. Das Zuhause des großen Schriftstellers in Cuba war seine Finca in San Francisco de Paula vor den Toren Havannas. Hier schrieb er auch seine berühmte Novelle „Der alte Mann und das Meer“. In der Stadt stieg er im Hotel Ambos Mundos ab. In den Bars Floridita und Bodeguita del Medio erinnern Fotos an seine Besuche. Havanna Preise pro Person in EUR Reisedatum 01.11.15 – 17.12.15 Verlängerungsnächte 18.12.15 – 30.04.16 01.05.16 – 31.10.16 01.11.15 – 20.12.15 21.12.15 – 30.04.16 01.05.16 – 31.10.16 3-Sterne-Hotels in der Altstadt / Standard Zimmer Blick auf Habana Vieja Doppelzimmer 261 261 209 70 70 53 Einzelzimmer 453 453 265 134 134 71 Zuschläge: 40,− EUR pro Zimmer und Nacht (01.11.15 – 07.11.15//22.12.15 – 06.01.16//20.03.16 – 27.03.16//01.05.16 – 15.05.16) 4-Sterne-Hotels in der Altstadt / Standard Zimmer Doppelzimmer 318 318 235 89 89 61 Einzelzimmer 565 565 310 171 171 86 Zuschläge: 55,− EUR pro Zimmer und Nacht (01.11.15 – 07.11.15//22.12.15 – 06.01.16//20.03.16 – 27.03.16//01.05.16 – 15.05.16) 16 Habana – Vedado Doppelzimmer 310 378 265 86 109 71 Hier sollte man den Platz der Revolution gesehen haben, durch die quirlige La Rampa geschlendert sein und Eis im Coppelia gegessen haben. Geschichte atmet das Hotel Nacional. Es beherbergt das Cabaret Parisien, eine dem berühmten Tropicana ebenbürtige, zentral gelegene, Alternative. Einzelzimmer 423 490 378 124 146 109 Zuschläge: 24,− EUR pro Zimmer und Nacht (01.11.15 – 10.11.15 // 01.08.16 – 24.08.16) 68,− EUR pro Person und Nacht (22.12.15 – 04.01.16) Leistungen: 3 Übernachtungen mit Frühstück Transfer vor Ort am Ankunftstag deutschsprachige Betreuung vor Ort Kinderermäßigung: auf Anfrage Nicht im Preis enthalten. Gern buchen wir für Sie den jeweils günstigsten Flug zu Ihrem Wunschtermin. Cuba Havanna Hotel Capri **** / Standard Zimmer 17 Varadero Die blendend weißen Strände der Halbinsel Hicacos mit einer Länge von 25 km sind weithin bekannt. Mit Varadero hat sich hier ein weltbekannter Badeort etabliert, der es ermöglicht, den gesamten Strand komfortabel zu genießen. Die Halbinsel selbst ist eine schmale Nehrung aus kalkhaltigem, feinem Sand. Varadero bietet zahlreiche Hotels, von denen wir eine kleine Auswahl zusammengestellt haben. Wenn Sie gern in einem bestimmten Hotel übernachten möchten, fragen Sie einfach an. Wir finden einen Weg, Ihren Wunsch zu erfüllen. Sol Palmeras **** Blau Marina Varadero **** Lage: Lage: Das All Inclusive Resort Sol Palmeras liegt direkt auf der Halbinsel Hicacos an den Stränden des weltbekannten Badeorts Varadero. Zum Flughafen von Varadero sind es etwa 36 km. Das All Inclusive Resort befindet sich am kilometerlangen Sandstrand von Varadero, auf der Halbinsel Hicacos, etwa 38 km vom Flughafen Varadero entfernt. Ausstattung: Ausstattung: Das Hotel verfügt über fünf Restaurants, darunter ein Steak House, italienische sowie chinesische Küche, fünf Bars, eine Cafeteria, einen Fun Pub, drei Swimmingpools mit separatem Kinderpool und Sonnenterrasse, ein Fitnesscenter, Shops und eine Autovermietung. Für Kinder gibt es einen Miniclub und einen Spielplatz. Eine Tauchschule und ein 18-Loch-Golfplatz sind nicht weit von der Hotelanlage entfernt. Das Hotel bietet 376 Zimmer, 28 Junior Suiten, 4 Suiten und 200 Bungalows mit einem oder zwei Schlafzimmern, welche alle klimatisiert und mit Dusche/WC, Fön, Safe, Minibar, Telefon, Sat-TV und Balkon oder Terrasse ausgestattet sind. Die Hotelanlage verfügt über 548 Zimmer, sechs Restaurants, darunter drei À-la-carte-Restaurants, sechs Bars, drei Swimmingpools mit separatem Kinderpool und Sonnenterrasse, Fitnessraum, zwei Tennisplätze und Shops. Für Kinder gibt es einen Babyclub, einen Miniclub und einen Spielplatz. Die komfortabel eingerichteten, klimatisierten Zimmer sind mit Dusche/WC, Fön, Safe, Minibar, Kaffee- und Teebereiter, Bügeleisen/-brett, Ventilator, Telefon sowie Sat-TV ausgestattet und haben Balkon oder Terrasse. Varadero Meliá Peninsula Varadero ****+ Preise pro Person in EUR Lage: Zuschläge: 18 Verlängerungsnächte 19.12.15 – 31.03.16 01.04.16 – 31.10.16 01.11.15 – 21.12.15 22.12.15 – 31.03.16 01.04.16 – 31.10.16 Sol Palmeras **** / Standard Zimmer Doppelzimmer 333 377 333 106 120 106 Einzelzimmer 431 475 431 138 153 138 Kinder 2–12 Jahre 175 197 175 53 60 53 23,− EUR pro Person und Nacht (22.12.15 – 04.01.16) 15,− EUR pro Person und Nacht (15.07.16 – 31.08.16) Meliá Peninsula Varadero ****+ / Standard Zimmer Doppelzimmer 358 397 353 114 127 112 Einzelzimmer 470 507 465 151 164 150 Ausstattung: Kinder 2–12 Jahre 187 206 184 57 63 56 Das All Inclusive Resort Meliá Peninsula Varadero verfügt über sechs Restaurants, darunter italienische, französische, mexikanische sowie japanische Küche, drei Bars, einen Swimmingpool mit zwei separaten Kinderpools und Sonnenterrasse, ein Fitnesscenter, Sauna, zwei Tennisplätze, eine Tauchschule, Shops und eine Autovermietung. Für Kinder gibt es einen Babyclub, einen Miniclub und einen Spielplatz. Die 586 Zimmer und 5 Suiten verteilen sich auf 20 kleine Gebäude im kolonialen Stil mit bis zu drei Etagen. Alle Zimmer sind klimatisiert und mit Dusche/WC, Fön, Safe, Minibar, Telefon, Sat-TV, Kaffeebereiter sowie Balkon oder Terrasse ausgestattet. Zuschläge: 25,− EUR pro Person und Nacht (22.12.15 – 04.01.16) 15,− EUR pro Person und Nacht (15.07.16 – 31.08.16) Blau Marina Varadero **** / Standard Zimmer Doppelzimmer 294 372 304 93 119 96 Einzelzimmer 358 455 367 114 146 117 155 194 130 46 59 48 Kinder 7–12 Jahre Zuschläge: 56,− EUR pro Person und Nacht (22.12.15 – 04.01.16) 29,− EUR pro Person und Nacht (15.07.16 – 31.08.16) Leistungen: 3 Übernachtungen All Inclusive Transfer vor Ort am Ankunftstag deutschsprachige Betreuung vor Ort Kinderermäßigung: Kinderermäßigung gilt nur bei Unterbringung der Kinder im Zimmer der Eltern Flüge: Nicht im Preis enthalten. Gern buchen wir für Sie den jeweils günstigsten Flug zu Ihrem Wunschtermin. Cuba Varadero Am kilometerlangen Sandstrand von Varadero, am nördlichen Ende der Halbinsel Hicacos, etwa 45 km vom Flughafen Varadero entfernt gelegen. Reisedatum 01.11.15 – 18.12.15 19 Westcuba – Pinar del Río Cubas westlichste, durch Landwirtschaft geprägte Provinz überrascht mit ihrer Vielfalt: kleine Strände, grüner Regenwald in der Sierra del Rosario und das einzigartige Tal von Viñales. Wenn Sie nicht viel Zeit mitbringen, lässt sich ein Teil der Region durchaus auf einem Tagesausflug von Havanna aus erkunden. Mural de la Prehistoria Soroa und Las Terrazas Am Fuße der Sierra del Rosario liegt Soroa. Hier gibt es einen sehr schönen Botanischen Garten mit einer sehenswerten Orchideenzucht und einen Wasserfall, der zu einem erfrischenden Bad einlädt. Im Gebirge liegt das Biosphärenreservat Las Terrazas. Nach der Revolution wieder aufgeforstet lädt es zum Wandern und erholen ein. Hotels im Tal von Viñales *** Die drei Hotels im Tal bieten Restaurant, Bar und Pool sowie freundlich eingerichtete, klimatisierte Zimmer mit Dusche/WC. Den Unterschied macht die Lage: Das Los Jazmines bietet einen spektakulären Blick auf die Berge. Das tiefer im Tal, in der Nähe zum Ort Viñales mit vielen kleinen Restaurants gelegene La Ermita bietet einen schönen Blick. Das Rancho San Vicente liegt mitten im Grünen am Fuße der Bergkette. Hotels in der Sierra del Rosario *** Cayo Levisa Etwa 140 km westlich von Havanna geht vom Hafen Palma Rubia eine kleine Fähre auf die weniger bekannte Insel Cayo Levisa. Die kleine Insel bietet neben Mangrovensümpfen auf der dem Atlantik zugewandten Seite einen wunderschönen Sandstrand mit einem kleinen Hotel und einer Tauchbasis. Hier kann man wunderbar entspannen und im glasklaren Wasser Schnorcheln oder Tauchen. Tal von Viñales Am Fuße der Sierra del Rosario in Fußwegnähe zum Botanischen Garten mit einer sehenswerten Orchideenzucht und einem Wasserfall liegt die Villa Soroa. Mitten in der üppigen Natur des UNESCOBiosphärenreservats in der Sierra del Rosario befindet sich das Hotel Moka. Beide Hotels verfügen über Restaurant, Bar und Pool und haben freundlich eingerichtete, klimatisierte Zimmer mit Dusche/WC sowie Balkon oder Terrasse. Maria La Gorda Etwa 300 km von Havanna entfernt am Canarreos-Archipel, am zweitlängsten Korallenriff der Welt, liegt dieses Paradies für Taucher. Aber auch wer einfach Ruhe sucht oder gern schnorchelt, ist hier richtig. Cubanischer Tabak Von November bis April kann man sich von Tabakbauern in das Geheimnis des besten Tabaks der Welt einweihen lassen. In Pinar lädt eine Tabakfabrik zum Besuch ein. Las Terrazas Cayo Levisa Das Tal von Viñales Westcuba Die einzigartigen Felsformationen des Tals erinnern von Weitem an eine Herde ziehender Elefanten. Besuchen Sie die Mural de la Prehistoria, eine imposante, die Evolutionsgeschichte der Insel darstellende Wandmalerei, und die Tropfsteinhöhlen der Region. Am zeitigen Morgen bietet sich ein faszinierender Blick auf die Berge, durch deren Täler sanfte Nebelschwaden ziehen. Preise pro Person in EUR Reisedatum 01.11.15 – 18.12.15 Verlängerungsnächte 19.12.15 – 31.03.16 01.04.16 – 31.10.16 01.11.15 – 21.12.15 22.12.15 – 31.03.16 01.04.16 – 31.10.16 Hotel Cayo Levisa *** / Bungalow − Vollpension Doppelzimmer 226 226 226 70 70 70 Einzelzimmer 260 260 260 81 81 81 Zuschläge: 15,− EUR pro Person und Nacht (01.11.15 – 08.11.15 // 22.12.15 – 02.01.16 // 22.03.16 – 29.03.16) 9,− EUR pro Person und Nacht (11.07.16 – 31.08.16) Hotels im Tal von Viñales *** / Standard Zimmer − Frühstück 20 Hotel Cayo Levisa *** Doppelzimmer 166 185 166 50 56 50 Einzelzimmer 174 230 174 53 71 53 Das kleine Hotel auf der gleichnamigen Insel ist nur mit der Fähre zu erreichen. Ihr Auto bleibt auf dem bewachten Parkplatz des Hafens von Palma Rubia stehen. Zum Hotel gehören Restaurant und Bar, eine Tauchbasis sowie 35 klimatisierte, zweckmäßig eingerichtete Bungalows mit Dusche/WC und Terrasse. Hotels in der Sierra del Rosario *** − Hotel Soroa / Villa − Frühstück 7,− EUR pro Person und Nacht (24.12.15 // 25.12.15 // 31.12.15) / 12,- EUR pro Person und Nacht (11.07.16 – 31.07.16) Doppelzimmer 133 151 133 39 45 39 Einzelzimmer 170 189 170 51 58 51 Zuschläge: 4,− EUR pro Nacht und Zimmer (24.12.15 // 25.12.15 // 31.12.15) Leistungen: 3 Übernachtungen mit Verpflegung wie genannt Kinderermäßigung: auf Anfrage Flüge: Nicht im Preis enthalten. Gern buchen wir für Sie den jeweils günstigsten Flug zu Ihrem Wunschtermin. Cuba Westcuba Zuschläge: 21 Segelreise Die Inselwelt der Karibik vor der Küste Cubas Ernesto-Che-Guevara-Denkmal in Santa Clara Trinidad Zentralcuba Erleben Sie ein Stück Karibik auf einem der faszinierenden Segler der Star Clippers Familie. Genießen Sie die Ausblicke auf karibische Inseln, den Sonnenuntergang in kleinen Häfen und Ankerbuchten ebenso wie den majestätischen Anblick des unter vollen Segeln über die Wellen gleitenden Schiffes. Star Flyer Santa Clara Cienfuegos Cienfuegos erlangte als Zuckerexporthafen Bedeutung. Heute reihen sich um den Parque José Martí die wichtigsten Gebäude der Stadt: das Regierungsgebäude, die Kathedrale und das Theater. Südlich des Parks befindet sich der auffällige Palacio de Valle, ein Palast im maurischen Stil, der auch im Inneren reich verziert ist. Trinidad Mit mehr als 30 Gebäuden von großem historischem Wert im kolonialen Kern der Stadt zählt Trinidad zu den geschichtlich bedeutenden Städten Cubas. Vieles ist aus der Glanzzeit der Stadt erhalten geblieben, so dass man sich in den verwinkelten Gassen wie in einem lebendigen Museum fühlt. Da ist es nicht verwunderlich, dass die Stadt mit ihren pastellfarbenen Häusern inmitten der grünen Landschaft zum UNESCO-Weltkulturerbe zählt. Die Plaza Mayor gilt als der schönste Platz Cubas. Neben vielen verschiedenen Museen, die sich über die Stadt verteilen, ist zum Beispiel das Archäologische Museum interessant. Es informiert in erster Linie über das Leben der Ureinwohner Cubas. Von Trinidad sind es etwa 14 km zu den Stränden im Süden. Cayo Blanco Cienfuegos Halbinsel Zapata Ihr Schiff – die Star Flyer Auf der Halbinsel Zapata befindet sich der Nationalpark Montemar. Er beeindruckt durch seine besondere landschaftliche Vielfalt. Mangrovenwälder und Sumpflandschaften, aber auch beinahe urwaldartige Gebiete bestimmen das Bild. Hier lebt eine große Zahl an Seevögeln und Säugetieren. Von La Boca kann man mit einem Boot über Kanäle zum Schatzsee fahren, an dessen gegenüberliegender Seite sich ein Indianerdorf mit nachempfundenen Pfahlhäusern befindet. Am östlichen Ende der Halbinsel, in der geschichtsträchtigen Schweinebucht befindet sich Playa Larga am Karibischen Meer. Die Star Flyer ist mit 115 m Länge eine der größeren Segler und bietet 170 Passagieren alle Annehmlichkeiten. Neben zwei Pools stehen Ihnen ein elegantes Restaurant, zwei Bars und eine Bibliothek zur Verfügung. Die zwischen 9 und 14 m² großen Kabinen verfügen über ein Doppelbett, zwei Einzelbetten oder ein Etagenbett, Dusche/WC, Safe, TV und Direktwahltelefon. Ihre Reiseroute ab/bis Cienfuegos Von Trinidad führt die Straße Richtung Norden nach Santa Clara durch das Bergmassiv des Escambraygebirges mit seinen vielen Wasserfällen, Höhlen und Urwäldern. Ein Teil ist zum Nationalpark Topes del Collantes erklärt wurden. Hier befinden sich zahlreiche tief eingeschnittene Täler, die eine faszinierende Landschaft formen. Auf der einwöchigen Reise erwarten Sie weiße Strände, faszinierende Inseln und interessante Städte. Sie genießen Sonne und Meer auf dem Cayo Blanco, lernen die geschichtsträchtige, zum UNESCOWeltkulturerbe gehörende Stadt Trinidad kennen, unternehmen einen Abstecher auf die zu den Cayman Islands, dem südlichen Nachbarstaat Cubas, gehörenden Inseln Cayman Brac und Grand Cayman und besuchen zum Abschluss den Archipiélago de los Canarreos mit der Insel Cayo Largo. Die Inselwelt im Norden und Süden Eingeschlossene Leistungen: Sowohl in der Karibik als auch im Atlantik gibt es rund um Cuba faszinierende Inseln und Inselgruppen. Im Süden Zentralcubas sind es zum Beispiel der Archipiélago de los Canarreos mit der Isla de la Juventud und Cayo Largo, im Norden Cayo Las Brujas und Cayo Santa María. ·· ·· ·· ·· ·· Sierra Escambray 7 Übernachtungen mit Vollpension in einer Kabine der Kategorie 5 Benutzung aller Einrichtungen an Bord Teilnahme an allen Bordaktivitäten Wasserski, Schnorcheln, Surfen Ein- und Ausschiffungsgebühren Preise pro Person in EUR Reisedatum November 2015 – März 2016 Eine Segelreise in die Inselwelt der Karibik vor der Küste Cubas Doppelkabine ab 1525 EUR Einzelkabine Krokodilfarm in Guamá 22 Wasserfall El Nicho in der Sierra Escambray ab 2365 EUR Nicht im Preis enthalten: Mindestteilnehmerzahl: 1 Person ·· Getränke ·· Trinkgelder (Empfehlung 8,− EUR pro Person und Tag), persönliche Ausgaben ·· Landausflüge ·· Ausreisesteuer von Cuba 25,− CUC pro Person (in bar am Flughafen zu zahlen) Leistungen: gemäß Reisebeschreibung Optional: Transfer zum Hafen gemäß Vorprogramm, Transfer bei Abreise Kinderermäßigung: auf Anfrage Flüge: Nicht im Preis enthalten. Gern buchen wir für Sie den jeweils günstigsten Flug zu Ihrem Wunschtermin und kümmern uns um Vor- und Anschlussprogramm. Cuba Zentralcuba Zentralcuba ist geprägt von geschichtlich bedeutenden Städten wie Cienfuegos, Trinidad und Santa Clara. In jedem dieser Orte gibt es Spannendes zu entdecken und koloniale Bauten zu bestaunen. Mit der Sierra Escambray, einem Regenwaldgebirge, und den Sümpfen der Halbinsel Zapata hat Zentralcuba aber auch landschaftlich seine Reize. In Santa Clara kam es zur entscheidenden Wende im Kampf zwischen den Regierungstruppen des Batista-Regimes und der von Che Guevara angeführten Rebellen-Armee. Che Guevara ließ einen Zug der Regierungstruppen vor der Stadt entgleisen und konnte mit den erbeuteten Waffen Santa Clara erobern. Zu seinen Ehren steht auf dem Revolutionsplatz ein gewaltiges Ernesto-Che-Guevara-Denkmal. Unweit der Stadt befindet sich ein Museum, in dem auch die entgleisten Waggons des gepanzerten Zuges zu sehen sind. 23 Hotel Playa Larga ** Lage: In der Nähe der Playa Giron am Strand von Playa Larga, an der Südküste der Provinz Matanzas an der sogenannten Schweinebucht gelegen. Ausstattung: Die einfache Anlage verfügt über Rezeption, Restaurant und Bar, einen Pool und einige kleine Geschäfte. Die 44 sauberen Bungalows mit 50 Zimmern sind zweckmäßig eingerichtet und haben einen Wohnraum mit Sitzgelegenheit, Dusche/WC, Sat-TV und einen klimatisierten Schlafraum. Sol Cayo Santa María **** Lage: Die großzügig konzipierte Ferienanlage liegt direkt an einem kilometerlangen Traumstrand und ist über einen aufgeschütteten Damm von Caibarién zu erreichen. Hotel Iberostar Trinidad ***** Ausstattung: Das Hotel verfügt über drei Restaurants in der Anlage und eins am Strand, drei Bars, eine Diskothek, einen Pool mit separatem Kinderpool und Sonnenterrasse, ein Fitnesscenter, Sauna, Jacuzzi, Tennisplätze und eine Tauchbasis. Für Kinder gibt es einen Miniclub. Die 300 klimatisierten, komfortabel eingerichteten Zimmer sind auf viele kleine Gebäude verteilt und mit Dusche/WC, Fön, Sat-TV, Telefon, Ventilator, Minibar (mit Tafelwasser gefüllt), Sonnenschirm und Balkon oder Terrasse ausgestattet. Die Ocean View Zimmer haben Meerblick, die Suiten verfügen über einen separaten Wohnraum. Lage: Das im kolonialen Stil erbaute, komfortable und luxuriöse Stadthotel befindet sich im Herzen von Trinidad in Fußwegnähe zu den wichtigsten Sehenswürdigkeiten der zum Unesco-Weltkulturerbe gehörenden Stadt. Ausstattung: Das Iberostar Trinidad bietet 36 Zimmer und 4 Suiten und verfügt über Restaurant, Bar, Café, Aufenthaltsraum, Autovermietung sowie einen Shop. Die eleganten und geräumigen, klimatisierten Zimmer sind mit Dusche/WC, Safe, Minibar, Telefon und Sat-TV ausgestattet. Zentralcuba Preise pro Person in EUR Lage: Das Hotel liegt direkt am weißen Sandstrand der Playa Ancón. Zum Ortszentrum von Trinidad sind es circa 14 km. 01.11.15 – 21.12.15 22.12.15 – 31.03.16 01.04.16 – 31.10.16 Doppelzimmer 155 163 155 46 49 46 Einzelzimmer 193 200 193 59 61 59 Einzelzimmer Zuschläge: auf Anfrage auf Anfrage 7,− EUR pro Nacht und Zimmer (24.12.15 // 25.12.15 // 31.12.15) Hotel Iberostar Trinidad ***** / Standard Zimmer − Frühstück Doppelzimmer 354 470 283 113 151 89 Einzelzimmer 526 643 455 170 209 146 Ausstattung: 24 01.04.16 – 31.10.16 Hotel Playa Larga ** / Bungalow − Halbpension Zuschläge: Die komfortable Hotelanlage verfügt über ein Restaurant, mehrere Bars, Shops, eine Autovermietung, ein Tourdesk und eine großzügige Poollandschaft mit Kinderpool, Jacuzzi und Poolbar. Für Kinder gibt es einen Miniclub mit Betreuung. Ein abwechslungsreiches Animationsprogramm sorgt für die Unterhaltung der „größeren“ Gäste. Die 241 hell und freundlich eingerichteten Zimmer verteilen sich auf mehrere dreistöckige Gebäude. Sie sind klimatisiert und mit Dusche/WC, Fön, Radio, Direktwahltelefon, Minibar, Safe, Sat-TV und Terrasse oder Balkon ausgestattet. Verlängerungsnächte 19.12.15 – 31.03.16 44,− EUR pro Person und Nacht (22.12.15 – 02.01.16 // 01.04.16 – 30.04.16) 15,− EUR pro Person und Nacht (15.07.15 – 31.08.15) Brisas Trinidad del Mar **** / Standard Garden View Zimmer − All Inclusive Doppelzimmer 223 279 223 69 88 69 Einzelzimmer 279 335 279 88 106 88 Kinder 2−12 Jahre 16 16 16 0 0 0 Zuschläge: 19,− EUR pro Person und Nacht (24.12.15// 25.12.15 // 31.12.15// 15.07.16 – 24.08.16) Sol Cayo Santa María **** / Standard Zimmer − All Inclusive Doppelzimmer 268 350 268 84 111 84 Einzelzimmer 361 444 361 115 143 115 16 16 16 0 0 0 Kinder 2−12 Jahre Zuschläge: 20,− EUR pro Person und Zimmer (22.12.15 – 02.01.16 // 15.07.16 – 24.08.16) Leistungen: 3 Übernachtungen mit Verpflegung wie genannt Kinderermäßigung: Kinderermäßigung gilt nur bei Unterbringung der Kinder im Zimmer der Eltern Flüge: Nicht im Preis enthalten. Gern buchen wir für Sie den jeweils günstigsten Flug zu Ihrem Wunschtermin. Cuba Zentralcuba Brisas Trinidad del Mar **** Reisedatum 01.11.15 – 18.12.15 25 Casagranda **** – Santiago de Cuba Lage: Mitten im historischen Zentrum von Santiago de Cuba, direkt am Parque Céspedes, dem ehemaligen Paradeplatz gelegen. Einkaufs- und Unterhaltungsmöglichkeiten in Fußwegnähe. Ausstattung: Rathaus in Santiago de Cuba Ostcuba Meliá Santiago de Cuba **** Sierra Maestra Santiago de Cuba Im Südosten liegt Cubas heimliche Hauptstadt. Kämpfe für die Unabhängigkeit des Landes nahmen ihren Anfang in Santiago. Die Calle Heredia, auf der tagsüber Handwerker ihre Ware verkaufen, verwandelt sich abends in ein buntes Treiben von Künstlern aller Art. Dichter, Komponisten, Maler und Bildhauer hatten und haben hier ihr Zuhause. Das Herzstück der Stadt ist der Parque Céspedes, an den viele Sehenswürdigkeiten, unter anderem das älteste Haus Lateinamerikas, das Haus von Diego Velasquez, das heute ein Museum für koloniale Kunst beherbergt, angrenzen. Sehenswert ist das Karnevalsmuseum mit seiner Sammlung farbenfroher Kostüme und Masken. Bei einem Besuch im Museum des 26. Juli erfahren Geschichtsinteressierte Wissenswertes über die Landung der Granma und den Sturm auf die Moncada Kaserne. Ein Spiegel der Geschichte ist der Friedhof Santa Ifigenia. Neben dem liebevoll gestalteten Mausoleum des Nationalhelden José Martí sind hier Gräber vieler Freiheitskämpfer aber auch das Familiengrab der Familie Bacardí. Der Ort Marea del Portillo an der Südküste ist ein perfekter Ausgangspunkt für ausgiebige Wanderungen in der Sierra Maestra, einem weitläufigen Gebirgszug mit dem Pico Turquino, dem mit 1.974 m höchsten Berg Cubas. Das UNESCO-Biosphärenreservat beheimatet ein vielfältiges Ökosystem mit tropischen Wäldern im Gebirgsinneren und zum Meer hin abfallenden Terrassensystemen. Lage: Das Meliá Santiago de Cuba liegt etwa 2,5 km vom historischen Zentrum der Stadt entfernt. Holguín Ausstattung: Holguín mit dem internationalen Flughafen ist ein guter Ausgangspunkt für eine Reise durch Ostcuba. Die Stadt selbst bietet ein Naturkundliches Museum mit einer einmaligen Sammlung von Schneckengehäusen, die Catedral de San Isidoro, die einzige Orgelfabrik des Landes und das Lyrische Theater. Das zur Sol-Kette gehörende, gepflegte Hotel verfügt über ein Buffetrestaurant, drei À-la-carte-Restaurants, zwei Snackbars, eine Lobbybar und die Bar Pico Real im 15. Stock des Hauses. Drei im Garten gelegene Pools, ein Fitnesscenter, eine Sauna sowie mehrere Geschäfte und eine Autovermietung runden das Angebot ab. Die 268 Zimmer, 30 Junior Suiten und 4 Suiten sind klimatisiert und mit Bad, Fön, Direktwahltelefon, Safe, Minibar sowie Sat-TV ausgestattet. Die Standard Zimmer und die Junior Suiten sind mit einem Royal Service buchbar. Bei den Suiten ist dieser inklusive. Der umfangreiche Royal Service beinhaltet unter anderem einen separaten Check In, Begrüßungscocktail, Butlerservice sowie Frühstück in der Lounge Bar in der neunten Etage. Guardalavaca Knapp 60 km von Holguin entfernt liegt Guardalavaca, einer der bekanntesten Badeorte der Provinz Holguín. 1,3 km Strand und ein vorgelagertes Korallenriff bieten Bade- und Tauchvergnügen pur. Vor den Toren der Stadt Baracoa Hoch über der Einfahrt in den Naturhafen liegt das zum UNESCOWeltkulturerbe gehörende Castillo del Morro. Es bietet interessante Ausstellungen im Museum und einen faszinierenden Blick auf die Bucht von Santiago. In der Nähe liegt der Park Frank País, ein Hügel mit exotischen Bäumen und Aussichtsplattform. Etwas weiter weg ist La Gran Piedra mit dem gleichnamigen, 1.226 m hohen Monolith. Der Weg nach oben führt vorbei an exotischer Flora und Fauna. Auf dem Berg angekommen wird man mit einem Blick in die Ferne belohnt. Ganz im Osten, an der Honigbucht, wo Kolumbus die Insel betreten hat, liegt Baracoa. Die Stadt ist umgeben vom üppigen Grün der Gebirgskette Sierra del Purial mit dem Tafelberg El Yunque. Einmalig ist eine Bootsfahrt auf dem Urwaldfluss Río Toa durch das gleichnamige Naturreservat. Nicht weit ist es zum Alexander-von-Humboldt-Nationalpark, der zum UNESCO-Weltnaturerbe zählt und das Zuhause zahlreicher endemischer Pflanzen und Tiere ist. Im Besucherzentrum des Parks können geführte Touren gebucht werden. Baracoa und El Yunque 26 Guardalavaca Ostcuba Preise pro Person in EUR Reisedatum 01.11.15 – 18.12.15 Verlängerungsnächte 19.12.15 – 31.03.16 01.04.16 – 31.10.16 01.11.15 – 21.12.15 22.12.15 – 31.03.16 01.04.16 – 31.10.16 Casagranda **** − Santiago de Cuba / Standard Zimmer Doppelzimmer 174 238 174 53 74 53 Cayo Saetía Einzelzimmer 211 313 211 64 99 64 Weniger bekannt ist die faszinierend grüne Insel Cayo Saetía vor der Nordküste. Man erreicht sie über einen Damm. Im Norden und Osten der Insel gibt es wunderschöne, weiße Sandstrände zum Baden. Bekannt ist sie für die zahlreichen Tiere aller Kontinente, die man auf dieser Insel ausgesetzt hat und die heute hier frei leben. Am besten erlebt man diesen einmaligen Safaripark auf einer Jeeptour. Zuschläge: 25,− EUR pro Person und Nacht (24.12.15 // 25.12.15 // 31.12.15) 26,− EUR pro Nacht und Zimmer (01.08.16 – 24.08.16) Meliá Santiago de Cuba **** / Standard Zimmer Doppelzimmer 279 279 268 88 88 84 Einzelzimmer 354 354 343 113 113 109 Zuschläge: 10,− EUR pro Person und Nacht (22.12.15 – 02.01.16) 8,− EUR pro Person und Nacht (15.07.16 – 31.08.16) Leistungen: 3 Übernachtungen mit Frühstück Kinderermäßigung: auf Anfrage Flüge: Nicht im Preis enthalten. Gern buchen wir für Sie den jeweils günstigsten Flug zu Ihrem Wunschtermin. Cuba Ostcuba Río Toa Das im Kolonialstil erbaute Hotel verbindet Tradition mit modernem Komfort. Das Bar-Bistro La Terrasse hat einen herrlichen Blick auf den Park und die Kathedrale. Im fünften Stock befindet sich das Roof Garden Restaurant mit kreolischen und cubanischen Spezialitäten (abends Live-Musik). Internationale Küche bietet das La Gitana Restaurant. Weitere Einrichtungen sind eine Boutique, eine Wechselstube und eine Autovermietung. Die 58 klimatisierten Zimmer und Suiten auf fünf Etagen sind mit Bad oder Dusche/WC, Fön, Safe, Telefon, TV und Minibar ausgestattet. 27 Villa El Bosque *** – Holguín Lage: Etwas außerhalb der im Osten des Landes gelegenen Stadt Holguín befindet sich die Villa El Bosque. Ins Zentrum sind es etwa 10 Autominuten, Restaurants befinden sich in Fußwegnähe. Ausstattung: Das inmitten eines tropischen Gartens gelegene Hotel verfügt über Restaurant, Cafeteria, Swimmingpool mit Bar, Shops, einen Fitnessraum und eine Autovermietung. Zu Fuß erreicht man das nahe gelegene Restaurant El Pancho. Der Swimmingpool ist auch Nicht-Hotelgästen zugänglich. Die Villa El Bosque bietet insgesamt 23 Zimmer und 46 Bungalows, welche alle klimatisiert und mit Dusche/WC, Minibar, Telefon, Radio und Sat-TV ausgestattet sind. Villa Cayo Saetía **+ Lage: Hotel El Castillo *** – Baracoa Das Hotel liegt auf der gleichnamigen Insel, die durch einen Damm mit dem Festland verbunden ist. Der Nationalpark beherbergt eine mannigfaltige Flora und Fauna. Die weißen Sandstrände laden zum Baden und Erholen ein. Vom Hotel hat man einen faszinierenden Ausblick auf die Küste. Lage: Ausstattung: Oberhalb von Baracoa mit faszinierender Aussicht auf den Ort, die Küste und den Tafelberg El Yunque, wenige Minuten Fußweg vom Stadtzentrum entfernt gelegen. Das Hotel verfügt über ein Restaurant neben den Bungalows, das sich auf die einheimische Küche spezialisiert hat, ein Restaurant am Meer, eine Bar, einen Aufenthaltsraum und einen kleinen Shop. Es bietet Wassersportmöglichkeiten ebenso wie Reitausflüge und Safaris in den Nationalpark an. Die 12 klimatisierten Zimmer befinden sich in kleinen Bungalows, sind mit Dusche/WC, Minibar, Kühlschrank, Telefon und Kabel-TV ausgestattet und haben Balkon oder Terrasse. Ausstattung: Das in der alten spanischen Festung Seboruco de Santa Bárbara gelegene Hotel verfügt über Restaurant und Bar sowie einen Pool mit Sonnenterrasse. Die 38 klimatisierten Zimmer sind mit Dusche/WC, Minibar, Safe, Sat-TV, Telefon sowie Radio ausgestattet und haben Balkon oder Terrasse. Ostcuba Preise pro Person in EUR Reisedatum 01.11.15 – 18.12.15 Hotel Porto Santo *** – Baracoa Villa El Bosque *** − Holguín / Standard Zimmer Lage: Hotel El Castillo *** – Baracoa / Standard Zimmer 3 km vom Stadtzentrum entfernt am Meer gelegen. Doppelzimmer 114 Einzelzimmer 151 Ausstattung: Das Hotel bietet einen faszinierenden Blick über die Bucht von Baracoa auf die Stadt und verfügt über Restaurant, Bar, einen Pool mit Sonnenterrasse und einen kleinen Privatstrand. Die 60 nett eingerichteten klimatisierten Zimmer sind mit Dusche/WC, Sat-TV, Telefon sowie Radio ausgestattet und haben Balkon oder Terrasse. Verlängerungsnächte 19.12.15 – 31.03.16 01.04.16 – 31.10.16 01.11.15 – 21.12.15 22.12.15 – 31.03.16 01.04.16 – 31.10.16 Doppelzimmer 114 125 114 33 36 33 Einzelzimmer 151 163 151 45 49 45 144 114 33 43 33 181 151 45 55 45 Zuschläge: Zuschläge: 15,− EUR pro Person und Nacht (24.12.15// 31.12.15) 4,− EUR pro Person und Nacht (01.08.16 – 24.08.16) 5,− EUR pro Person und Nacht (22.12.15 – 02.01.16 // 01.08.16 – 31.08.16) Hotel Porto Santo *** – Baracoa / Standard Zimmer Doppelzimmer 114 144 114 33 43 33 Einzelzimmer 151 181 151 45 55 45 Zuschläge: 5,− EUR pro Person und Nacht (22.12.15 – 02.01.16 // 01.08.16 – 31.08.16) 11,− EUR pro Person und Nacht (29.03.15 – 05.04.15) 28 Doppelzimmer 121 148 121 35 44 35 Einzelzimmer 159 185 159 48 56 48 Zuschläge: 5,− EUR pro Person und Nacht (22.12.15 – 02.01.16 // 01.08.16 – 31.08.16) Leistungen: 3 Übernachtungen mit Verpflegung wie gennant Kinderermäßigung: auf Anfrage Flüge: Nicht im Preis enthalten. Gern buchen wir für Sie den jeweils günstigsten Flug zu Ihrem Wunschtermin. Cuba Ostcuba Villa Cayo Saetía *** / Standard Zimmer 29 Guardalavaca Guardalavaca bietet zahlreiche Hotels, von denen wir eine kleine Auswahl zusammengestellt haben. Wenn Sie gern in einem bestimmten Hotel übernachten möchten, fragen Sie einfach an. Wir finden einen Weg, Ihren Wunsch zu erfüllen. Brisas Guardalavaca ***+ Lage: Am Strand von Guardalavaca im Osten Cubas, etwa 60 km von Holguín entfernt gelegen. Ausstattung: Das All Inclusive bietende Resort verfügt über sechs Restaurants, darunter vier à-la-carte-Restaurants, mehrere Bars, zwei Pools und zwei Kinderpools, Jacuzzi, Fitnessraum, Shops, Diskothek, ein Tourdesk und eine Autovermietung. Für Kinder gibt es einen Kids Club (4–12 Jahre). Ein abwechslungsreiches Animationsprogramm sorgt für die Unterhaltung der „größeren“ Gäste. Die 437 klimatisierten Zimmer verteilen sich auf das fünfstöckige Hauptgebäude mit 231 Zimmern und mehrere daneben gelegene Villen im kolonialen Stil mit insgesamt 206 Zimmern. Sie sind alle mit Dusche/WC, Fön, Direktwahltelefon, Sat-TV, Safe, kleinem Kühlschrank und Terrasse oder Balkon ausgestattet. Lage: Das zur Blau-Kette gehörende All Inclusive Resort befindet sich am Strand Playa Pesquera unweit vom Badeort Guardalavaca im Osten Cubas, etwa 50 km von Holguín entfernt. Ausstattung: Die Hotelanlage verfügt über vier Restaurants, darunter ein Grillrestaurant, vier Bars, Swimmingpool, Fitnesscenter, Sauna, Jacuzzi, drei Tennisplätze, ein Tourdesk, Mietwagen- und Mopedverleih sowie diverse Shops. Für Kinder gibt es einen Miniclub. Die klimatisierten 395 Zimmer sind mit Dusche/WC, Fön, Safe, Minibar, Telefon sowie Sat-TV ausgestattet und haben Balkon oder Terrasse mit Blick in den grünen Garten oder zum Meer. Sol Río de Luna y Mares Resort **** 30 Guardalavaca Preise pro Person in EUR Reisedatum 01.11.15 – 18.12.15 Verlängerungsnächte 19.12.15 – 31.03.16 01.04.16 – 31.10.16 01.11.15 – 21.12.15 22.12.15 – 31.03.16 01.04.16 – 31.10.16 Blau Costa Verde **** / Standard Zimmer Doppelzimmer 236 333 236 73 106 73 Lage: Einzelzimmer 309 406 309 98 130 98 Oberhalb der Playa Esmeralda gelegen. Zur Hotelzone von Guardalavaca sind es 5 km. Zum Flughafen Holguín fährt man circa 1,5 Stunden. Kinder 2−12 Jahre 16 16 16 0 0 0 Ausstattung: Sol Río de Luna y Mares Resort **** / Standard Studio Die angenehm in die Landschaft eingepasste Anlage, die aus den beiden Schwesterhotels Río de Luna und Río de Mares besteht, verfügt über zwei Buffetrestaurants, vier À-la-carte-Restaurants und sieben Bars. Zwei großzügige Pools mit separatem Kinderbecken und Sonnenterrasse, ein Fitnesscenter, Tennisplätze, ein Wassersportzentrum, das Equipment für Windsurfen, Segeln, Kajak- und Schnorchelverleih sowie ein Tourdesk sorgen tagsüber für Abwechslung. Abends werden Unterhaltungsprogramme geboten. Eine Stranddiskothek sorgt für gute Stimmung. Mehrere Geschäfte, Sauna und Friseur runden das Angebot ab. Der Nachwuchs wird tagsüber im Miniclub (4–12 Jahre) betreut. Die 464 auf mehrere dreistöckige Gebäude verteilten Zimmer sind klimatisiert, geräumig und komfortabel eingerichtet. Sie sind mit Dusche/WC, Fön, Direktwahltelefon, CD-Player, Safe, Minibar (mit Tafelwasser gefüllt), Bügeleisen/-brett, Kaffeebereiter sowie Sat-TV ausgestattet und haben Balkon oder Terrasse. Doppelzimmer 275 350 275 86 111 86 Einzelzimmer 369 444 369 118 143 118 16 16 16 0 0 0 Zuschläge: Kinder 2−12 Jahre Zuschläge: 10,− EUR pro Person und Nacht (22.12.15 – 04.01.16) 12,− EUR pro Person und Nacht (15.07.16 – 24.08.16) 25,− EUR pro Person und Nacht (22.12.15 – 02.01.16 // 15.07.16 – 31.08.16) Brisas Guardalavaca ***+ / Villa Doppelzimmer 196 223 196 60 69 60 Einzelzimmer 241 268 241 75 84 75 Kinder 2−12 Jahre 16 16 16 0 0 0 Zuschläge: 6,− EUR pro Person und Nacht (24.12.15 // 25.12.15 // 31.12.15 // 15.07.16 – 24.08.16) Leistungen: 3 Übernachtungen All Inclusive deutschsprachige Betreuung vor Ort Kinderermäßigung: Kinderermäßigung gilt nur bei Unterbringung der Kinder im Zimmer der Eltern Flüge: Nicht im Preis enthalten. Gern buchen wir für Sie den jeweils günstigsten Flug zu Ihrem Wunschtermin. Cuba Guardalavaca Blau Costa Verde **** 31 Sklaventurm Managa Iznaga, Cuba La Habana Vieja, Cuba Nationalpark Monte Cristi, Dominikanische Republik Ein Entdecker – zwei Welten Cuba und die Dominikanische Republik – eine Rundreise Selten kann man so hautnah erleben, wie die Geschichte zweier Inseln, die mit der Entdeckung durch Kolumbus einen so gleichen Meilenstein hatte, so verschiedene Wege genommen und die Menschen und ihr Leben geprägt hat. Lassen Sie sich faszinieren von der Natur, Kultur, Geschichte und Gegenwart der beiden Länder. 15. Tag: Abreise Ein Transfer bringt Sie am Nachmittag zum Flughafen. 5. Tag: Kolonialgeschichte in Zentralcuba – Trinidad Auf dem Weg nach Trinidad besichtigen Sie das Tal der Zuckermühlen und den Sklaventurm Managa Iznaga. Trinidad, das zum UNESCOWeltkulturerbe zählt, erkunden Sie auf einem Stadtrundgang. Nach einem Mittagessen bleibt Zeit für eigene Erkundungen, bevor Sie Ihr Reiseleiter zu Ihrem Hotel am Meer bringt. Eingeschlossene Leistungen: 6. Tag: Havanna Ein Transfer bringt Sie zurück nach Havanna. Genießen Sie einen Abend in der Hauptstadt Cubas. Sie übernachten wieder in der Altstadt von Havanna. 7.–15. Tag Die Dominikanische Republik 2. Tag: Stadterkundung in Havanna Nach dem Frühstück unternehmen Sie eine Tour durch Cubas Hauptstadt. Am Malecón lernen Sie das berühmte Hotel Nacional kennen. Zu Fuß erkunden Sie die Straßen und Gassen der zum UNESCOWeltkulturerbe gehörenden Altstadt. Im El Patio gibt es ein inseltypisches Mittagessen. Nach der Besichtigung des Castillo de los Tres Reyes del Morro besuchen Sie den imposanten Platz der Revolution und den Friedhof Cristóbal Colón. Einen Abend mit faszinierender Show bietet das Cabaret Parisien (optional). 3. Tag: Pinar del Río und das Tal von Viñales Heute fahren Sie in die für den besten Tabak der Welt bekannte Provinz Pinar del Río. In Pinar besuchen Sie eine Zigarrenfabrik bevor es ins Tal von Viñales mit seinen einzigartigen Felsformationen geht. Sie erleben die Mural de la Prehistoria, eine imposante, die Evolutionsgeschichte der Insel darstellende Wandmalerei, und eine der Tropfsteinhöhlen der Region. Mittagessen gibt es im Höhlenrestaurant Palenque de los Cimarrones. Ihr Tag endet im am Fuße der Sierra del Rosario gelegenen Soroa. Abendessen und Übernachtung im Hotel Soroa oder gleichwertig. 4. Tag: Tropische Natur in Soroa und Geschichte in Santa Clara Nach dem Frühstück besuchen Sie den Botanischen Garten von Soroa, der eine sehenswerte Orchideenzucht beherbergt, und den Wasserfall bevor Sie nach Santa Clara fahren. Nach einem Mittagessen besichtigen Sie das Che-Guevara-Museum und das Mausoleum. Abendessen und Übernachtung im Hotel La Granjita oder gleichwertig. 32 7. Tag: Havanna – Santo Domingo Heute fliegen Sie nach Santo Domingo. Ein Guide begleitet Sie in Ihr Hotel und unternimmt anschließend mit Ihnen einen Rundgang durch die geschichtsträchtige Altstadt von Santo Domingo. Sie übernachten im Hotel Mercure Santo Domingo Comercial in der Altstadt. 8. Tag: Eine Reise ans „Ende der Welt“ – Punta Rucia Nach dem Frühstück fahren Sie nach Santiago de los Caballeros. Hier erleben Sie eine kurzweilige Führung in der Zigarrenfabrik Aurora und besuchen das Monument mit einem kleinen Geschichtsmuseum sowie einer Ausstellung farbenfroher Faschingskostüme. Von der Aussichtsplattform hat man einen Blick über die Stadt. Durch das landwirtschaftlich geprägte Cibao Tal geht es nach Monte Cristi im nordwestlichsten Zipfel des Landes. Der gleichnamige Nationalpark am Meer bietet Augenblicke der Ruhe und das Gefühl, am Ende der Welt zu sein. Am späten Nachmittag erreichen Sie das kleine Fischerdorf Punta Rucia. Übernachtung mit Halbpension im Gästehaus Casa Libre. Trinidad, Cuba Santo Domingo, Dominikanische Republik 11.−14. Tag: Sonne und Meer Genießen Sie Sonne und Meer und lassen Sie die Erlebnisse der letzten Tage Revue passieren. 1. – 7. Tag: Cuba 1. Tag: Ankunft Ein Transfer bringt Sie in Ihr Hotel. Zwei Übernachtungen mit Frühstück im Hotel Park View oder gleichwertig in der Altstadt von Havanna. Wasserfall El Limón, Dominikanische Republik 9. Tag: Punta Rucia – La Isabella – Puerto Plata Am zeitigen Morgen erleben Sie im Nationalpark Estero Hondo interessante Vögel und eine Familie Manatees. Über teilweise einfache Straßen fahren Sie nach La Isabella. Hier betrat Kolumbus die Insel. Grundmauern und ein kleines Museum berichten von alten Zeiten. In Puerto Plata unternehmen Sie einen kleinen Rundgang durch die Altstadt und besuchen das Bernsteinmuseum. Letzter Programmpunkt ist eine Fahrt auf den Berg Loma Isabel de Torres, von dem man einen faszinierenden Blick auf die Stadt hat. Übernachtung mit Frühstück im Hotel Villa Taina am Strand von Cabarete. 10. Tag: Entlang der Nordküste nach Samaná Auf einer Bootsfahrt durch die hinter San Juan gelegene Lagune Gri-Gri erleben Sie üppige Natur mit einer vielschichtigen Vogelwelt. Bei der anschließenden Runde auf dem offenen Meer bieten sich faszinierende Ausblicke in Richtung Küste. Nach einem Blick vom Cabo Francés Viejo zur tiefsten Stelle des Atlantiks fahren Sie nach Samaná. 10.–15. Tag: Die Halbinsel Samaná Sie verbringen vier Übernachtungen mit Frühstück im Hotel Coyamar auf Samaná. 11. Tag: Der Wasserfall El Limón Auf einer gut dreistündigen Wanderung, die durch üppigen Regenwald, vorbei an Feldern und durch Flüsse führt, erleben Sie den aus über 60 m Höhe in die Tiefe stürzenden Fluss El Limón. Das natürliche Wasserbecken unterhalb lädt zum Baden ein. Am Endpunkt der Wanderung erwartet Sie ein Mittagessen. ·· der Flug von Cuba in die Dominikanische Republik Cuba ·· 6 Übernachtungen in landestypischen Mittelklassehotels ·· 1x All Inclusive, 2x Halbpension, 3x Übernachtung mit Frühstück ·· Mittagessen unterwegs gemäß Beschreibung ·· deutschsprachige Reiseleitung 1. − 4. Tag Dominikanische Republik ·· 7 Übernachtungen mit Frühstück in landestypischen Mittelklassehotels ·· eine Übernachtung mit Halbpension in einem einfachen Gästehaus ·· englischsprachige Reiseleitung auf dem Stadtrundgang in Santo Domingo ·· deutschsprachiger Driverguide 8. − 11. Tag Auf beiden Inseln ·· Ausflüge und Exkursionen gemäß Beschreibung ·· alle notwendigen Transfers Nicht im Preis enthalten: ·· Ausreisesteuer auf Cuba von 25,− CUC pro Person (in bar am Flughafen zu zahlen) ·· Touristenkarte für die Dominikanische Republik (10,− USD) ·· Trinkgelder, Getränke und persönliche Ausgaben Preise pro Person in EUR Reisedatum 01.11.15 – 30.04.16 01.05.16 – 31.10.16 Doppelzimmer 3598 3483 Einzelzimmer 3986 3857 Ein Entdecker – zwei Welten Mindestteilnehmerzahl: 2 Personen Leistungen: gemäß Reisebeschreibung Flüge: Nicht im Preis enthalten. Es fliegt Condor ab/bis Frankfurt. Hin- und Rückflug ab 1050 EUR Zubringerflüge und Bahntickets zubuchbar Flugtage: Hinflüge nach Havanna mehrmals pro Woche Rückflüge von Puerto Plata freitags, Winter zusätzlich montags, im Sommer dienstags. Hinweis: Die Reise ist konzipiert mit der An- und Abreise freitags. Sie lässt sich an andere Flugtage anpassen. Zweimal karibisches Lebensgefühl Tal von Viñales, Cuba 33 AT L A N T I S C H E R O Z E A N Puerto Plata Santiago de los Caballeros HAITI Cordillera Central Santa Bárbara de Samana DOMINIK ANISCHE REPUBLIK Rancho Comatillo Bayaguana Pedernales KARIBISCHES MEER Santo Domingo Unterwegs auf der Lieblingsinsel von Kolumbus Tipps und Infos Die Dominikanische Republik hat sich in erster Linie einen Namen als sehr günstiges Pauschalreiseziel gemacht. Wer seine Zeit aber nicht nur mit Baden, Sonnen, Essen, Trinken und Unterhaltung im Hotel verbringen möchte, ist herzlich eingeladen, mit uns Land und Leute kennen zu lernen. Lage Ein „Muss“ ist die Hauptstadt Santo Domingo. 1498 an der Mündung des Flusses Ozama gegründet, ist sie die älteste Stadt des amerikanischen Kontinents. Sie ist eine Fundgrube für alle Geschichtsinteressierten. Der historische Stadtkern gehört seit 1990 zum UnescoWeltkulturerbe. Märchenhafte Natur bietet der Nationalpark Los Tres Ochos vor den Toren der Stadt. Spektakuläre Landschaft, Wasserfälle, Naturschutzgebiete und üppige Natur bietet das Landesinnere, weiße Strände und faszinierende Unterwasserwelten die Nordküste. Die Halbinsel Samaná ist gesäumt von den beliebtesten Stränden der Insel. Hier befindet sich auch der Wasserfall Limón, einer der höchsten Wasserfälle der Karibik. Der Nationalpark Los Haitises bietet neben beeindruckender Natur auch heilige Orte der Tainos, der Ureinwohner der Insel. Herzstück des Ostens der Insel ist das sich über 50 km erstreckende Feriengebiet Costa de Coco mit seinen weißen Stränden. Das Land abseits vom Massentourismus erlebt man im Südwesten auf der Halbinsel Pedernales. Bevölkerung Die Stromspannung beträgt 110 Volt, die Anschlüsse entsprechen USNormen (US-Flachstecker). Von den circa 10,5 Millionen Einwohnern leben etwa 67 % in Städten. Reichlich 2 Millionen leben in der Hauptstadt. Anreise / Verkehr Lago Enriquillo In der Dominikanischen Republik kocht man kreolisch. Das ist gut verträglich und lecker. Testen Sie sich im Urlaub unbedingt durch die verschiedenen Obst- und Gemüsesorten, frisch zubereiteten Fisch und andere Köstlichkeiten. Landestypisch ist Mangú, ein gut gewürztes Püree aus Kochbananen und roten Zwiebeln, das zum Frühstück zu Fisch und Fleisch gegessen wird. Wie überall in der Karibik ist auch hier die Musik wichtiger Bestandteil des Lebens. Die Dominikaner tanzen Merengue je nach Können in den verschiedensten Facetten. 34 Santo Domingo Hauptstadt Santo Domingo Die Dominikanische Republik umfasst mit 48.730 km² circa zwei Drittel der Insel Hispaniola, der zweitgrößten der Großen Antillen. Sie liegt zwischen dem Karibischen Meer und dem Atlantischen Ozean. Im Westen grenzt sie an die Republik Haiti. Sprache Die Amtssprache ist Spanisch. Klima In der Dominikanischen Republik ist immer Sommer. Die Tagestemperaturen liegen zwischen 24 und 32°C. Am wärmsten ist es zwischen Juni und September. Eine richtige Regenzeit gibt es nicht. Gelegentlich kann es zu kurzen heftigen Schauern kommen. Mehr Regen gibt es in den Monaten September bis Januar. In den Berggebieten ist es kühler. Einreisebestimmungen Für die Einreise benötigen Sie einen nach Reiseende noch mindestens sechs Monate gültigen Reisepass und eine Touristenkarte, die einen 60-tägigen Aufenthalt im Land erlaubt. Die Touristenkarte kostet 10,– USD. Man kann sie bei Einreise auf dem Flughafen kaufen. Bei der Ausreise ist eine Gebühr in Höhe von 20,– USD fällig. Medizinische Versorgung Pflichtimpfungen sind für die Einreise nicht vorgeschrieben, ein ausreichender Impfschutz gegen Hepatitis A, Tetanus und Diphtherie wird aber empfohlen. Für eine eventuell notwendig werdende medizinische Versorgung, die anders ist als in Europa, sollte vor Reiseantritt unbedingt eine Auslandsreise-Krankenversicherung abgeschlossen werden, die einen Rücktransport im Notfall mit einschließt. Medikamente für den persönlichen Bedarf sollte man in ausreichender Menge mit sich führen. Notwendig sind auch Sonnen- und Insektenschutzmittel. Strom Die Dominikanische Republik erreicht man mehrmals pro Woche mit Condor, Air France und Iberia. Es gibt innerkaribische Flugverbindungen zu den anderen Inseln und zum mittelamerikanischen Festland. Die drei größten internationalen Flughäfen befinden sich in Santo Domingo, Puerto Plata und Punta Cana. Auf der Insel herrscht Rechtsverkehr. Es gibt ein gut ausgebautes Straßennetz. Autobahnen und Schnellstraßen sind in einem guten Zustand. Die Straßen im Landesinneren und in abgelegenen Regionen sind schlechter und teilweise nicht befestigt. Die Beschilderung ist eher dürftig. In der Dominikanischen Republik gibt es verschiedene Anbieter von Mietwagen. Der europäische Führerschein wird anerkannt. In den Touristenzentren an der Küste kann man Motorroller und Mopeds mieten. Zwischen den zentral gelegenen Ortschaften verkehren regelmäßig Linienbusse. Sammeltaxis verkehren in größeren Städten entlang fester Routen. Bei Fahrten mit dem Privattaxi sollte man den Fahrpreis vor Antritt der Fahrt aushandeln. Devisen / Währung Die Währung der Dominikanischen Republik ist der Dominikanische Peso (DOP). Ein Euro entspricht circa 48,– DOP. US-Dollar und Euro können in Banken und autorisierten Wechselstuben getauscht werden. Gängige Kreditkarten und Reiseschecks werden in vielen Urlaubsorten des Landes akzeptiert. An Geldautomaten, die es in fast allen Städten und vielen Ferienanlagen gibt, kann mit der Kreditkarte und PIN Bargeld abgehoben werden. Cap Cana Dominikanische Republik Dominikanische Republik Punta Cana Barahona 35 Hotel Mecure Comercial Santo Domingo *** Hotels und Reisebausteine Santo Domingo Fortaleza Ozama Kultur und Geschichte – die Hauptstadt Santo Domingo 1. Tag: Anreise Ein Transfer bringt Sie vom Flughafen Santo Domingo ins Hotel. Lage: Im Stadtzentrum in Fußwegnähe zu den Sehenswürdigkeiten des historischen Stadtzentrums gelegen. Santo Domingo Ausstattung: Das optisch gut an die Bauten der historischen Altstadt angepasste Hotel verfügt über ein Restaurant, das in angenehmer Atmosphäre lokale und internationale Küche serviert, eine Bar und eine Terrasse direkt in der angrenzenden Fußgängerzone. Die 96 freundlich eingerichteten, klimatisierten Zimmer sind mit Dusche / WC, Fön, SAT-TV, WLAN, Direktwahltelefon und einen kleinen Kühlschrank ausgestattet. Zum Ende des 15. Jahrhunderts als kleine Siedlung auf der östlichen Seite des Río Ozama gegründet, durch einen Hurrikan komplett zerstört, entstand die Stadt am anderen Flussufer unter ihrem jetzigen Namen neu und wurde als erste Stadt Amerikas zur Hauptstadt des Vizekönigreichs Neuspanien. Einen Hauch dieser Zeit kann man in der zum UNESCO-Weltkulturerbe gehörenden kolonialen Altstadt spüren, während in der Neustadt der moderne Alltag pulsiert. befinden. Zwei Höhlen kann man zu Fuß erkunden, die dritte nur mit dem Boot. Um eine vierte, nicht erreichbare, ranken sich Legenden, von denen eine erzählt, sie sei voller Alligatoren. 3. Tag (4. Tag): Weiterreise gemäß gebuchtem Programm Mit dem Frühstück im Hotel endet Ihr Programm. Gern organisieren wir gemäß Ihren Urlaubsplänen einen Transfer und den weiteren Aufenthalt. Hostal Nicolás de Ovando **** Lage: In der historischen Altstadt von Santo Domingo zwischen der Las Damas und dem Río Ozama gelegen. Ausstattung: Optional: 3. Tag: Ein Tag zur freien Verfügung Vielleicht unternehmen Sie einen Besuch im Botanischen Garten, der als einer der schönsten der Karibik gilt. Für alle, die sich für die Geschichte der Ureinwohner der Insel interessieren, empfiehlt sich ein Besuch in der Fundación Garcia-Arevalo, die einen faszinierenden Einblick in die Welt der Tainos bietet. Auf der anderen Seite des Río Ozama lohnt sich die Besichtigung des Faro de Colón, des Leuchtturms des Kolumbus. Die Ausstellungen hier vermitteln Interessantes aus der Geschichte der Entstehung des Leuchtturms ebenso wie aus der Geschichte der Entdeckung und Kolonialisierung Amerikas. Der Leuchtturm ist für die Dominikaner aber auch ein Gedächtnisort, da viele fest daran glauben, dass sich hier das Grab des Kolumbus befindet. Von hier ist es nicht weit zum Nationalpark Los Tres Ochos, den „drei Augen“. Es ist ein System von unterirdischen Höhlen, an dessen Grund sich von üppiger tropischer Vegetation umgebene Seen 36 Eingeschlossene Leistungen: ·· Transfer vom Flughafen Santo Domingo ins Hotel am Anreisetag ·· 2 Übernachtungen mit Frühstück im gewählten Hotel in der Altstadt ·· englischsprachig geführte Tour am 2. Tag Optional: ·· eine Übernachtung mit Frühstück im gewählten Hotel in der Altstadt ·· Besichtigungen am 3. Tag Das geschichtsträchtige, elegante Hotel verfügt über Restaurant und Bar, einen Pool im ruhigen grünen Innenhof mit Blick auf den Fluss, einen Fitnessraum und einen Aufenthaltsraum mit kleiner Bibliothek. Die 104 klimatisierten Zimmer sind mit Dusche/WC, Fön, Kabel-TV, Direktwahltelefon, WLAN und Minibar ausgestattet. Je nach Lage des Zimmers können Sie zwischen moderner und kolonialer Möblierung wählen. Santo Domingo – Reisebausteine Preise pro Person in EUR Reisedatum 01.11.15 – 31.10.16 Kultur und Geschichte − Hotel Mercure Comercial Santo Domingo *** Doppelzimmer 394 Einzelzimmer 729 Nicht im Preis enthalten: Kultur und Geschichte − Hostal Nicolás de Ovando **** ·· nicht genannte Mahlzeiten und Getränke ·· Trinkgelder und persönliche Ausgaben Doppelzimmer 541 Einzelzimmer 1040 Altstadt von Santo Domingo Los Tres Ochos Calle Las Damas Mindestteilnehmerzahl: 2 Personen Leistungen: gemäß Reisebeschreibung Zuschläge: 28,- EUR pro Nacht und Zimmer im Hostal Nicolás de Ovando (20.12.15 – 02.01.16) Santo Domingo − Hotels Preise pro Person in EUR Reisedatum Verlängerungsnächte 01.11.15 – 31.10.16 01.11.15 – 31.10.16 Mercure Comercial *** / Standard Zimmer Doppelzimmer 194 53 Einzelzimmer 346 91 Hostal Nicolás de Ovando **** / Standard Zimmer Doppelzimmer 419 128 Einzelzimmer 774 234 Zuschläge: 28,- EUR pro Zimmer und Nacht (20.12.15 – 02.01.16) Leistungen: 3 Übernachtungen mit Frühstück Transfer vor Ort am Ankunftstag deutschsprachige Betreuung vor Ort Kinderermäßigung: auf Anfrage Flüge: Nicht im Preis enthalten. Gern buchen wir für Sie den jeweils günstigsten Flug zu Ihrem Wunschtermin und kümmern uns um Vor- und Anschlussprogramm. Dominikanische Republik Santo Domingo 2. Tag: Die Altstadt Auf einem Stadtrundgang besichtigen Sie mit der Kathedrale Santa Maria de la Menor, der alten Festung Fortaleza de Ozama und dem Alcázar de Colón, der „Burg des Kolumbus“, drei Bauwerke, die Sie in alte Zeiten entführen. Die verschiedenen Ausstellungen des Museo de las Casas Reales erzählen vom Leben der Menschen vor der Unabhängigkeit. Nach einem inseltypischen Mittagessen besuchen Sie die Ruine des Klosters San Francisco, des ersten und größten Klosters der Neuen Welt. Sonntags gibt es hier Theateraufführungen und Konzerte, die für jedermann zugänglich sind. Ein Bummel über einen der bunten karibischen Märkte der Stadt ist letzter Programmpunkt des heutigen Tages. Tipp für den Abend: Die Casa de Teatro bietet in ihrem gemütlichen Innenhof abendliche Live-Konzerte und experimentelles Theater. 37 Hotel Playa Azul ** Der Südwesten Lage: Der unterhalb der Zentralkordilleren gelegene Teil der Dominikanischen Republik bietet eine unglaubliche Vielfalt verschiedener Landschaften mit faszinierender Flora und Fauna. Abseits touristischer Pfade erleben Sie auf den Spuren Enriquillos, des letzten Führers der Tainos, entflohener Sklaven, und der Piraten, die hier ihre Schätze in Sicherheit brachten, die Geschichte der Region und lernen das Heute kennen. Südlich von Barahona auf einer Klippe oberhalb des Meeres gelegen. Ausstattung: Das einfache und nette Hotel verfügt über Restaurant, Bar, WLAN und einen Pool mit Sonnenterrasse. Zum kleinen Privatstrand führt ein Pfad. Die 18 zweckmäßig eingerichteten, klimatisierten Zimmer sind auf mehrere Gebäude verteilt und mit Dusche/WC, Ventilator, Kabel-TV, Telefon sowie Moskitonetzen ausgestattet und haben eine möblierte Terrasse. Das Wasser wird von der Sonne erwärmt. Barahona Faszinierende Landschaften 1. Tag: Santo Domingo – Azua – La Descubierta Heute fahren Sie westwärts zum Lago Enriquillo. Nach einem kurzen Halt auf dem Markt von Azua gibt es die Möglichkeit eines landestypischen Mittagessens (optional). Entlang des Südufers des großen Sees fahren Sie nach La Descubierta, wo Sie heute übernachten. Oberhalb des Sees besuchen Sie eine Höhle mit Felszeichnungen aus der Tainoszeit. Danach bleibt Zeit, einen ersten Blick auf die Nashornleguane am See zu werfen. 2. Tag: Der Salzsee Lago Enriquillo und das Grenzgebiet zu Haiti Am zeitigen Morgen geht es nach einem kleinen „Frühaufsteherfrühstück“ zum See. Um diese Zeit kann man mit etwas Glück Krokodile beobachten. Ein Boot bringt Sie anschließend zur Isla Cabritos, der „Ziegeninsel“. Früher Ziegenweide und Zufluchtsort des letzten Führers der Tainos ist die Insel heute das Zuhause von seltenen Reptilien, 62 Vogelarten und vielen Pflanzen des Trockenwaldes. Auf einer Wanderung und in der Informationsstelle erfahren Sie Interessantes aus der Entstehungsgeschichte des Sees und der Insel sowie über die Pflanzen- und Tierwelt. Zurück in La Descubierta gibt es die Möglichkeit kurz zu duschen und etwas zu essen bevor Sie weiter westwärts an die Grenze zu Haiti fahren. Der Besuch hier gibt Ihnen einen Einblick in das nicht einfache Leben der Menschen in beiden Teilen der Insel. Anschließend fahren Sie nach Barahona, wo Sie übernachten. Rancho Don Cesar **+ Optional: 3. Tag: Die Halbinsel Baoruco Entlang der Küstenstraße, die sich durch tropische Bilderbuchlandschaft schlängelt, fahren Sie ins in der Sierra de Baoruco gelegene Hoyo del Pelempito, ein 700 m tiefes und 7 km langes Tal. Im Mikroklima dieses Tals gedeihen verschiedene seltene Pflanzen. Genießen Sie die Stille und Weite des Ortes vom Aussichtspunkt aus bevor Sie zurück ans Meer und dann mit dem Boot zur Bahia de las Aguilas, einem atemberaubenden Strand, fahren. Die Schönheit des Landschaftsbildes ergänzen die faszinierenden Felsformationen an der Küste, die Flora und Fauna des Trockenwaldes und die vorgelagerten Riffe. Lage: 30 km südlich von Barahona mitten in der Natur an einem Fluss gelegen. Ausstattung: Das kleine, sehr persönlich geführte, in üppiger Natur gelegene Hotel ist ein perfekter Ausgangspunkt für Unternehmungen auf der Halbinsel Pedernales. Es verfügt über Restaurant, Bar sowie einen Aufenthaltsraum mit Fernseher und bietet WLAN. Die 8 klimatisierten mit Möbeln aus Hölzern der Region eingerichteten Zimmer sind mit Dusche/WC sowie Deckenventilator ausgestattet und haben Balkon. 3. Tag (4. Tag): Rückfahrt nach Santo Domingo Nach dem Frühstück fahren Sie zurück nach Santo Domingo. Unterwegs erleben Sie das weitläufige Land des Zuckerrohrs. Schon vor mehr als 500 Jahren wurde hier in Mühlen Zuckerrohr verarbeitet. Auf einem kleinen Stadtrundgang erleben Sie die Stadt Baní, einen Ort der dem vielen Wasser der Umgebung und dem damit verbundenen Gedeihen des Kaffees seinen Wohlstand verdankt. Ein berühmter Sohn der Stadt ist Maximo Gomez, der sich im 19. Jahrhundert einen Namen als General im ersten cubanischen Befreiungskrieg machte. Bei San Cristóbal im Höhlensystem der Cuevas de Pomier und Borbón kann man hunderte von alten Felszeichnungen bewundern. Die Hotels sind die möglichen Unterkünfte während der Tour. Für Einzelübernachtungen fragen Sie bitte an. Eingeschlossene Leistungen: Bahia de las Aquilas, Jaragua Der Südwesten − Reisebausteine Preise pro Person in EUR Reisedatum Verlängerungsnächte 01.11.15 – 31.10.16 01.11.15 – 31.10.16 Faszinierende Landschaften − Hotel Playa Azul ** (ab/bis Santo Domingo) Laguna de Oviedo 38 Optional: Doppelzimmer 1081 438 ·· eine Übernachtung mit Frühstück in einem Standard Zimmer im gewählten Hotel in Barahona Einzelzimmer 1162 500 Faszinierende Landschaften − Rancho Don Cesar **+ (ab/bis Santo Domingo) Doppelzimmer 1093 450 Nicht im Preis enthalten: Einzelzimmer 1131 469 ·· nicht genannte oder als optional gekennzeichnete Mahlzeiten und Getränke ·· Trinkgelder und persönliche Ausgaben Mindestteilnehmerzahl: 2 Personen Leistungen: gemäß Reisebeschreibung Kinderermäßigung: auf Anfrage Flüge: Nicht im Preis enthalten. Gern buchen wir für Sie den jeweils günstigsten Flug zu Ihrem Wunschtermin und kümmern uns um Vor- und Anschlussprogramm. Felszeichnungen in La Descubierta Dominikanische Republik Der Südwesten Lago Enriquillo ·· eine Übernachtung in einem Standard Zimmer mit privatem Bad in einer Pension in Las Cubiertas ·· eine Übernachtung mit Frühstück in einem Standard Zimmer im gewählten Hotel in Barahona ·· „Frühaufsteherfrühstück“ und Mahlzeit nach der Tour am 2. Tag ·· Trinkwasser und Snacks unterwegs ·· deutschsprachige Reiseleitung ·· Ausflüge und Besichtigungen gemäß Beschreibung ·· alle notwendigen Transfers 39 Zentralregion Die Zentralregion der Insel ist geprägt von spektakulären Landschaften, Wasserfällen und üppiger Natur. Sie bietet viele Gelegenheiten, Natur, Kultur, Geschichte und Gegenwart auf Wanderungen zu erleben. Unser Reisebaustein ist ein Vorschlag für alle, die offen sind für leichtere Wanderungen. Touren mit höherem Schwierigkeitsgrad bis hin zum Aufstieg zum 3.098 m hohen Pico Duarte sind auf Anfrage selbstverständlich auch möglich. Pico Duarte In den Dominikanischen Alpen Eingeschlossene Leistungen: Lage: ·· 2 Übernachtungen mit Frühstück in einem Standard Zimmer im Gran Jimenoa Hotel ·· Ausflüge und Besichtigungen gemäß Beschreibung ·· deutschsprachige Reiseleitung ·· Trinkwasser und Snacks unterwegs ·· alle notwendigen Transfers Am Ortsrand von Jarabacoa am Jimenoa Fluss gelegen. Nicht im Preis enthalten: ·· nicht genannte oder als optional gekennzeichnete Mahlzeiten und Getränke ·· Trinkgelder und persönliche Ausgaben 2. Tag: Im Nationalpark Pico Duarte Ausgangspunkt Ihrer heutigen acht Kilometer langen Wanderung ist der Ort La Ciénaga. Flussaufwärts entlang des Yaque del Norte wandern Sie durch dichte Wälder zum Zusammenfluss von Los Guanos und Los Tablones. In der Schutzhütte gibt es ein Picknick. Der glasklare Fluss lädt zum Baden ein bevor es wieder zurück nach La Ciénaga geht. Übernachtung in Jarabacoa. Zentralregion − Reisebausteine Reisedatum Preise pro Person in EUR 01.11.15 – 31.10.16 In den Dominkanischen Alpen (ab/bis Santo Domingo) Rancho Baiguate 40 Das in ursprünglicher Natur gelegene Hotel verfügt über Restaurant und Bar, einen Swimmingpool, Jacuzzi und Sauna. Ein kleiner Souvenirladen und ein Spa runden das Angebot ab. Es ist ein guter Ausgangspunkt für Ausflüge in die Natur der Zentralregion. Die 65 freundlich eingerichteten, klimatisierten Zimmer, Suiten und Apartments sind mit Dusche/WC, Fön, Kabel-TV, WLAN sowie Telefon ausgestattet und haben Balkon oder Terrasse mit Blick auf den Fluss oder den Pool. Das Hotel ist Ihre Unterkunft während der Tour. Für Einzelübernachtungen fragen Sie bitte an. 3. Tag: Jarabacoa – der Wasserfall Baiguate und Weiterfahrt gemäß Anschlussprogramm Vom etwas abseits der Stadt gelegenen Rancho Baiguate führt Sie eine Wanderung zum gleichnamigen Wasserfall. Auf insgesamt sieben abwechslungsreichen Kilometern erleben Sie üppige Vegetation unter anderem auch Kiefern, landwirtschaftlich genutzte Flächen und kleine Siedlungen. Der Wasserfall lädt zu einem Bad ein. Vor der Weiterfahrt zum nächsten Punkt Ihrer Reise können Sie optional Mittag essen. Jarabacoa Ausstattung: Doppelzimmer 983 Einzelzimmer 1083 Mindestteilnehmerzahl: 2 Personen Leistungen: gemäß Reisebeschreibung Kinderermäßigung: auf Anfrage Flüge: Nicht im Preis enthalten. Gern buchen wir für Sie den jeweils günstigsten Flug zu Ihrem Wunschtermin und kümmern uns um Vor- und Anschlussprogramm. Río Yaque del Norte Dominikanische Republik Zentralregion 1. Tag: Santo Domingo – La Vega – Jarabacoa Nach dem Frühstück fahren Sie heute ins Landesinnere zu den Ausläufern des Cibao Tals. Das fruchtbare Tal wird landwirtschaftlich genutzt. Außerdem gibt es hier Lagerstätten von Eisen, Nickel, Gold und verschiedenen Mineralien. Vorbei an La Vega führt Sie Ihr Weg zu den Ruinen des durch ein Erdbeben 1562 komplett zerstörten gleichnamigen Ortes. Nach einer gut zweistündigen Wanderung durch Wälder mit Palmen und Laubbäumen vorbei an kleinen Siedlungen erreichen Sie den Heiligen Berg mit der eindrucksvollen Wallfahrtskirche Virgen de la Mercedes. Zurück in La Vega gibt es die Möglichkeit eines inseltypischen Mittagessens (optional), bevor Sie nach Jarabacoa, Ihrem heutigen Ziel fahren, wo Sie auch übernachten. Gran Jimenoa Hotel *** 41 Auf Entdeckungstour in Richtung Westen Puerto Plata und die Nordküste 1. Tag: Puerto Plata – Monte Cristi – Punta Rucia Nach einem zeitigen Frühstück fahren Sie nach Puerto Plata. Sie erleben die Stadt auf einem kurzen Rundgang, besuchen das Bernsteinmuseum und genießen einen faszinierenden Blick von der Loma Isabel de Torres auf Stadt und Meer. Für Interessierte ist ein Besuch des Botanischen Gartens möglich (optional). Durch das Cibao Tal, vorbei an Reis- und Tabakfeldern sowie Bananenplantagen fahren Sie dann nach Monte Cristi im nordwestlichsten Zipfel des Landes. In der trockenen Vegetation des Nationalparks hat eine artenreiche Tierwelt ihr Zuhause. Nach einem Mittagessen (optional) unternehmen Sie eine Wanderung im Nationalpark. Der aus dem flachen Land herausragende Berg El Morro darf nicht bestiegen werden, aber von der Kuppe des Nachbarberges haben Sie einen weiten Blick auf das Land und das Meer. Genießen Sie die Ruhe und das Gefühl, am Ende der Welt zu sein, bevor Sie nach Punta Rucia fahren. Puerto Plata 2. Tag: Punta Rucia – La Isabelle − Cabarete Das kleine Fischerdorf Punta Rucia bietet, wenn keine Tagestouristen da sind, die Einsamkeit einer weiten Bucht mit Sandstränden. Am zeitigen Morgen erleben Sie im Nationalpark Estero Hondo viele interessante Vögel und in einer Bucht des Meeres eine Familie Manatees. Im Anschluss fahren Sie zu einer Sandbank hinaus, wo Sie bunte tropische Fische beobachten können. Anschließend führt Sie Ihr Weg über teilweise einfache Straßen nach La Isabella, den Ort, wo Kolumbus an Land ging. Heute erzählen die erhalten gebliebenen Grundmauern der ersten Siedlung und ein kleines Museum von alten Zeiten. Testen Sie vor dem Heimweg nach Cabarete in der kleinen Cafeteria einen richtig guten Limonensaft. Puerto Plata Der Nationalpark El Choco Zu Fuß von Cabarete aus erreichbar bietet der Nationalpark eine Lagune, an der sich zahlreiche Tiere, mit etwas Glück sogar Schildkröten, beobachten lassen. Ein Wanderweg führt zu einem faszinierenden fünf Millionen Jahre alten Höhlensystem. Unterwegs erfahren Sie Interessantes über die Pflanzenwelt der Region und hören spannende Geschichten vom Voodozauber. Die drei Höhlen, die betreten werden dürfen, beeindrucken durch die interessanten Gesteinsformationen und die unterirdischen Seen, in denen teilweise auch gebadet werden darf. 42 Nicht im Preis enthalten: ·· nicht genannte oder als optional gekennzeichnete Mahlzeiten und Getränke ·· Trinkgelder und persönliche Ausgaben Von Puerto Plata nach Samaná Templo de las Americas Die Wasserfälle und Canyons des Damajagua-Flusses Ein sehr beeindruckendes Naturschauspiel sind die 27 Wasserfälle und Canyons des Damajagua-Flusses mitten im tropischen Regenwald. Für die Tour sollte man gut zu Fuß sein und keine Angst vor dem Wasser haben. Eingeschlossene Leistungen: ·· eine Übernachtung mit Halbpension in einem Standard Zimmer in der Casa Libre ·· Ausflüge und Besichtigungen gemäß Beschreibung ·· deutschsprachige Reiseleitung ·· Trinkwasser und Snacks unterwegs ·· alle notwendigen Transfers Río Damajagua Puerto Plata In Puerto Plata lohnt sich ein Bummel durch die Altstadt. Die schönsten Stücke dominikanischen Bernsteins findet man im Bernsteinmuseum. Hier erfährt man auch Wissenswertes über seine Entstehung. Geschichten aus alten Zeiten gibt es im kleinen Museum der am Meer gelegenen Festung San Felipe. Einen faszinierenden Blick von oben auf Stadt und Meer hat man von der Loma Isabel de Torres, die man mit dem Auto (Allrad ist ein Muss) oder per Seilbahn erreicht. Auf dem Berg befindet sich auch der Botanische Garten der Stadt. La Isabella Playa Preciosa, Cabarete Nationalpark Estero Hondo Die Lagune Gri-Gri und das Meer Hinter dem Ort Río San Juan liegt die Lagune Gri-Gri. Ein Fluss mit kristallklarem Wasser mündet hier in ein Naturbecken und bahnt sich dann durch dichte Mangrovenwälder seinen Weg zum Meer. Auf einer Bootsfahrt erleben Sie üppige Natur mit einer vielschichtigen Vogelwelt. Später fahren Sie mit dem Boot aufs Meer hinaus und erleben faszinierende Ausblicke auf die Küste. Mit dem Auto und zu Fuß geht es weiter zum Cabo Francés Viejo, dem nördlichsten Punkt des Landes, vor dessen Küste sich die tiefste Stelle des Atlantiks befindet. Wenn Sie möchten, ist ein Halt an der Playa Grande möglich. Hier bleibt Zeit für ein Bad und die Möglichkeit, fangfrischen Fisch zu essen (optional). Lagune Gri-Gri Puerto Plata und die Nordküste − Reisebausteine Preise pro Person in EUR Eingeschlossene Leistungen: ·· ·· ·· ·· Ausflüge und Besichtigungen gemäß Beschreibung deutschsprachige Reiseleitung Trinkwasser und Snacks unterwegs alle notwendigen Transfers Der Ausflug ist auch ab/bis Cabarete oder Samaná buchbar. Reisedatum 01.11.15 – 31.10.16 Auf Entdeckungstour in Richtung Westen (ab/bis Puerto Plata) Doppelzimmer 957 Einzelzimmer 1009 Von Puerto Plata nach Samaná Tagesausflug 274 Mindestteilnehmerzahl: 2 Personen Leistungen: gemäß Reisebeschreibung Kinderermäßigung: auf Anfrage Flüge: Nicht im Preis enthalten. Gern buchen wir für Sie den jeweils günstigsten Flug zu Ihrem Wunschtermin und kümmern uns um Vor- und Anschlussprogramm. Dominikanische Republik Puerto Plata und die Nordküste Vor etwa 50 Jahren war Puerto Plata ein netter Provinzort. Ihren Namen bekam die Stadt 1493 von Christoph Kolumbus. Er ist eine Referenz an die langen wunderschönen Sandstrände und die Farben der Küste im Abendlicht. Heute ist sie durch den Flughafen und den im Ausbau befindlichen Kreuzfahrthafen ein Tor zur Welt. Die Strände der Region sind beliebte Urlaubsziele. 43 Casa Libre – Punta Rucia Villa Taina *** – Cabarete Lage: Lage: Oberhalb des Meeres in Punta Rucia gelegen. Ein Pfad führt direkt vom Gästehaus zum Strand. Am Strand in Fußwegnähe zum Zentrum des Ortes Cabarete mit Restaurants, Einkaufs- und Unterhaltungsmöglichkeiten gelegen. Zum Flughafen Puerto Plata sind es 25 Autominuten. Ausstattung: Ausstattung: Das kleine, landestypische, sehr einfache Gästehaus bietet 4 zweckmäßig eingerichtete Zimmer mit Doppelbett, Moskitonetz und Ventilator. Ein gepflegtes Bad mit Dusche/WC steht allen Gästen gemeinsam zur Verfügung. Das Wasser wird von der Sonne erwärmt. Es ist nicht heiß. Morgens wird auf dem kleinen Balkon ein Frühstück serviert. Das Gästehaus ist Ihre Unterkunft während der Tour in den Westen. Für Einzelübernachtungen fragen Sie bitte an. Casa Marina Beach & Casa Marina Reef Resort *** – Sosúa Preise pro Person in EUR 01.11.15 – 15.12.15 Reisedatum 16.12.15 – 30.04.16 Verlängerungsnächte 01.05.16 – 31.10.16 01.11.15 – 18.12.15 19.12.15 – 30.04.16 01.05.16 – 31.10.16 Casa Marina Beach & Casa Marina Reef Resort *** – Sosúa / Standard Zimmer – All Inclusive Lage: Doppelzimmer 194 261 194 53 75 53 Direkt am feinsandigen Strand La Playita, 10 Fußwegminuten vom Zentrum Sosúas mit Einkaufs- und Unterhaltungsmöglichkeiten gelegen. Einzelzimmer 309 410 309 79 113 79 Ausstattung: Villa Taina *** − Cabarete / Standard Zimmer – Frühstück Das weitläufige Resort, zu dem auch das „Casa Marina Reef“ gehört, verfügt über fünf Restaurants, neun Bars und einen tropischen Garten mit drei Swimmingpools mit Sonnenterrassen und Jacuzzis. Ein Spa und kleine Boutiquen runden das Angebot ab. Die 300 hell und freundlich eingerichteten, klimatisierten Zimmer beider Häuser sind mit Dusche/WC, Kabel-TV und Telefon ausgestattet und haben Balkon oder Terrasse. Sie sind mit Blick in den Garten, auf den Pool oder das Meer buchbar. Doppelzimmer 171 190 171 45 51 45 Einzelzimmer 309 350 309 79 93 79 All Inclusive: Alle Mahlzeiten in Buffetform (abends auch à la carte), alle lokalen alkoholischen und alkoholfreien Getränke, Billard, Boccia, Fahrräder, Kajak, Schnorchelausrüstung, Unterhaltungsangebot tagsüber und am Abend. 44 Puerto Plata und die Nordküste – Hotels Zuschläge: 48,− EUR pro Nacht und Zimmer (19.12.15 – 02.01.16) 16,− EUR pro Nacht und Zimmer (01.07.16 – 31.08.16) Zuschläge: 18,− EUR pro Nacht und Zimmer (16.12.15 – 08.01.16 // 24.03.16 – 28.03.16) 14,− EUR pro Nacht und Zimmer ( 07.06.16 – 31.08.16) Leistungen: 3 Übernachtungen mit Verpflegung wie genannt Transfer vor Ort am Ankunftstag Kinderermäßigung: auf Anfrage Flüge: Nicht im Preis enthalten. Gern buchen wir für Sie den jeweils günstigsten Flug zu Ihrem Wunschtermin und kümmern uns um Vor- und Anschlussprogramm. Dominikanische Republik Puerto Plata und die Nordküste Das sehr persönlich geführte, in einem tropischen Garten gelegene Hotel verfügt über Restaurant und Bar, einen kleinen Pool, einen kleinen Spa, einen Aufenthaltsraum mit Leseecke sowie eine professionell geführte Windsurf- und Kitesurfschule. Die 57 klimatisierten, hell und freundlich eingerichteten Zimmer sind mit Dusche/WC, Telefon, KabelTV, DVD-Player, WLAN sowie einem kleinen Kühlschrank ausgestattet und haben Balkon oder Terrasse. 45 Halbinsel Samaná 3. Tag: El Limón Nach dem Frühstück fahren Sie heute in die Berge der Sierra de Samaná nach El Limón, dem Ausgangspunkt der heutigen Tour. Am Startpunkt sind Sie Gäste einer dominikanischen Familie, die für den reibungslosen Ablauf Ihrer Wanderung sorgt. Bei einem Streifzug durch den Garten der Gastgeber lernen Sie tropische Früchte, Pflanzen und Blumen kennen und erfahren, wie sie genutzt werden. Am Beginn der Wanderung führt Ihr Weg durch einen Fluss. Man kann ihn über Steine überqueren. Einfacher geht es barfuß durchs Wasser. Nach einer gut einstündigen Wanderung durch üppige Natur eröffnet sich Ihnen der Blick auf den hier aus über 60 m Höhe in die Tiefe stürzenden Fluss El Limón. Nach weiteren 15 Minuten sind Sie am Fuße des Wasserfalls. Das natürliche Wasserbecken unterhalb lädt zum Baden ein. Rundherum gibt es schattige Plätze zum Erholen. Ihr weiterer Weg führt Sie durch den Wald aber auch vorbei an Feldern. Am Endpunkt der Wanderung gibt es ein typisch dominikanisches Mittagessen. Danach bringt Sie Ihr Reiseleiter zurück ins Hotel. Samaná, die ihren Namen den indianischen Ureinwohnern verdankt, war noch bis in die Mitte des 20. Jahrhunderts ein schwer erreichbares Naturparadies. Ihre Naturschönheit und Eigenart hat sich die Halbinsel bis heute bewahrt. Strände mit weißem Sand und Palmen säumen die Küste. Santa Barbara de Samaná und die Bacardi-Insel Vor dem Hauptort der Halbinsel breitet sich eine wunderschöne Bucht aus, in der man über Brücken kleine, grüne Inseln erreicht. Auch die Boote zum Cayo Levantado, den man als Bacardi-Insel oft im Fernsehen sieht, legen hier ab. Letztere sollte man morgens oder am späteren Nachmittag besuchen, wenn die vielen Touristen die kleine Insel wieder verlassen haben. Eingeschlossene Leistungen: Natur pur ·· 3 Übernachtungen mit Frühstück im gewählten Hotel auf der Halbinsel Samaná ·· Ausflüge und Besichtigungen gemäß Beschreibung ·· deutschsprachige Reiseleitung ·· Trinkwasser und Snacks unterwegs ·· Mittagessen am 3. Tag ·· alle notwendigen Transfers Faszinierend sind der südlich der Halbinsel gelegene Nationalpark Los Haitises mit seiner üppigen Flora und Fauna und der mitten im Regenwald gelegene Wasserfall El Limón. Playa Rincón Er ist einfach ein Bilderbuchstrand. Hier genießt man Sonne und Meer und im Brassa del Mar lecker zubereiteten, fangfrischen Fisch. Nicht im Preis enthalten: Playa Rincón ·· nicht genannte oder als optional gekennzeichnete Mahlzeiten und Getränke ·· Trinkgelder und persönliche Ausgaben Wasserfall El Limón Naturerlebnisse im Land der Taino-Indianer 1. Tag: Anreise Nach Ihrer Anreise gemäß gebuchtem Vorprogramm (nicht im Preis enthalten) übernachten Sie im gewählten Hotel auf Samaná. Cayo Levantado (Bacardi-Insel) 46 Fluss auf dem Weg zum El Limón Halbinsel Samaná − Reisebausteine Preise pro Person in EUR Reisedatum 01.11.15 – 30.04.16 01.05.16 – 31.10.16 Naturerlebnisse im Land der Taino-Indianer − Hotel Alisei ***+ Doppelzimmer 1055 1006 Einzelzimmer 1276 1183 Naturerlebnisse im Land der Taino-Indianer − Hotel Coyamar **+ Doppelzimmer 901 901 Einzelzimmer 958 958 Mindestteilnehmerzahl: 2 Personen Leistungen: gemäß Reisebeschreibung Kinderermäßigung: auf Anfrage Flüge: Nicht im Preis enthalten. Gern buchen wir für Sie den jeweils günstigsten Flug zu Ihrem Wunschtermin und kümmern uns um Vor- und Anschlussprogramm. Hinweis: Für Weihnachten, Ostern und die Sommerferien gelten abweichende Preise. Dominikanische Republik Halbinsel Samaná Nationalpark Los Haitises 2. Tag: Der Nationalpark Los Haitises Wie ein Labyrinth wirken die unzähligen kleinen Inseln in der Bucht von Samaná. Unberührter Regenwald und Mangroven bieten über 100 verschiedenen Vogelarten und seltenen Pflanzen ein Zuhause. Man kann Pelikane, Fregattvögel und Truthahngeier beobachten. Tief in den Wäldern findet man Mahagonibäume und seltene Orchideen. Spuren der Tainos und auch der Piraten lassen sich in den Höhlen verfolgen. Für die Tour gibt es zwei Varianten, die beide mit einer 45-minütigen Bootsüberfahrt von Santa Barbara de Samaná aus beginnen. ·· Variante 1: Nach dem Besuch der ersten Höhle erleben Sie auf einer dreistündigen Wanderung den faszinierenden tropischen Regenwald, bevor Sie die Bootsfahrt durch Mangroven und Höhlen fortsetzen. ·· Variante 2: Auf einer Bootsfahrt erleben Sie die Mangroven und drei Höhlen. Danach fahren Sie zum Cayo Levantado, wo unter anderem die Möglichkeit besteht, fangfrischen Fisch zu essen (optional). 47 Hotel Coyamar **+ Villa Serena **** Lage: Lage: Auf der Halbinsel Samaná, an der Playa Bonita, der schönsten Bucht des Landes gelegen. Nach Las Terrenas mit Restaurants, Einkaufs- und Unterhaltungsmöglichkeiten sind es knapp 10 Autominuten. Auf Samaná, direkt am Meer an der feinsandigen Las Galeras Bucht in Fußwegnähe zum Ortszentrum mit Restaurants, Einkaufs- und Unterhaltungsmöglichkeiten gelegen. Ausstattung: Ausstattung: Das kleine, sehr persönlich geführte, in einem wunderschönen tropischen Garten gelegene Hotel verfügt über ein gutes Open-Air-Restaurant mit Bar und einen kleinen Pool mit Sonnenterrasse. Die Rezeption ist beim Mieten eines Autos oder Rollers gern behilflich. Die 10 zweckmäßig, hell und farbenfroh eingerichteten, in zwei Gebäuden gelegenen Zimmer verfügen über Dusche/WC, Radio sowie Deckenventilator und haben Balkon oder Terrasse. Das kleine, gepflegte, ruhig gelegene Hotel im viktorianischen Stil verfügt über ein Restaurant, einen Aufenthaltsraum mit Terrasse zum Meer und einen Pool mit Sonnenterrasse. Es gibt die Möglichkeit, Massage behandlungen zu buchen sowie Fahrräder, Kajaks und Schnorchelaus rüstungen zu leihen. Die 21 hell und freundlich mit Liebe zum Detail und passend zum Stil des Hauses eingerichteten, zum Teil klimatisierten Zimmer sind mit Dusche/WC, Deckenventilator sowie einem kleinen Kühlschrank ausgestattet und haben eine möblierte Terrasse zum Meer. Hotel Alisei ***+ Lage: 48 Halbinsel Samaná – Hotels Preise pro Person in EUR Reisedatum 01.11.15 – 17.12.15 Verlängerungsnächte 18.12.15 – 30.04.16 01.05.16 – 31.10.16 01.11.15 – 20.12.15 21.12.15 – 30.04.16 01.05.16 – 31.10.16 Hotel Coyamar **+ / Standard Zimmer Doppelzimmer 221 221 221 38 38 38 Ausstattung: Einzelzimmer 386 386 386 56 56 56 Das kleine, persönlich geführte, in einem gepflegten tropischen Garten gelegene Hotel verfügt über ein sehr gutes Restaurant, eine Bar, einen Pool mit Sonnenterrasse und einen Spa. Die 54 mit Eleganz im karibischen Stil eingerichteten Apartments mit bis zu zwei klimatisierten Schlafzimmern mit jeweils eigenem Bad sind mit Dusche/WC, Wohnraum mit einer gut ausgestatteten Küchenzeile, Ventilator, TV, Telefon sowie WLAN ausgestattet und haben Balkon oder Terrasse. Zuschläge: 20,− EUR pro Nacht und Zimmer (14.12.15 – 07.01.16 // 25.03.16 – 05.04.16) Hotel Alisei ***+ / Apartment One Bedroom Doppelzimmer 338 373 326 76 88 73 Einzelzimmer 630 705 611 138 163 131 Zuschläge: 44,− EUR pro Nacht und Zimmer (20.12.15 – 06.01.16 // 20.03.16 – 27.03.16) 18,− EUR pro Nacht und Zimmer (08.07.16 – 31.08.16) Villa Serena **** / Standard Zimmer Doppelzimmer 410 410 339 93 93 69 Einzelzimmer 660 660 612 140 140 124 Leistungen: 3 Übernachtungen mit Frühstück Transfer vor Ort am Ankunftstag Kinderermäßigung: auf Anfrage Flüge: Nicht im Preis enthalten. Gern buchen wir für Sie den jeweils günstigsten Flug zu Ihrem Wunschtermin. Dominikanische Republik Halbinsel Samaná Auf der Halbinsel Samaná, direkt am Strand gelegen. Nach Las Terrenas mit Restaurants, Einkaufs- und Unterhaltungsmöglichkeiten sind es wenige Minuten Fußweg. 49 Punta Cana und La Romana Die Südküste in Richtung Punta Cana und vor allem die Region selbst bieten das, wofür die Dominikanische Republik bei den meisten Menschen bekannt ist: weiße Strände, türkisfarbenes Meer, große, schicke Hotels, die keine Wünsche offen lassen, zu recht moderaten Preisen… Eine kleine Hotelauswahl möchten wir Ihnen auf dieser Doppelseite vorstellen. Breathless Punta Cana Resort ***** Dreams La Romana Resort & Spa ***** Am weißen Sandstrand von Uvero Alto gelegen. Zum Flughafen Punta Cana sind es circa 45 Minuten Fahrtzeit. Lage: Ausstattung: Am hellen Strand von Bayahibe gelegen. Zum Flughafen von Punta Cana sind es circa 45 Minuten Fahrtzeit. Das weiträumige, Gästen ab 18 Jahren vorbehaltene Hotel verfügt über acht À-la-carte-Restaurants, ein Buffetrestaurant, ein Grillrestaurant am Strand sowie ein Café, neun Bars, acht Pools mit Sonnenterrasse, vier Whirlpools, Tennisplätze, ein Fitnesscenter, ein Wassersportzentrum und einen Spa. Ein Theater, wechselnde Unterhaltungsprogramme an Pool und Strand sowie einige Boutiquen runden das Angebot ab. Die 750 hell und modern eingerichteten, klimatisierten Zimmer sind mit Dusche/WC, Fön, TV, Telefon, WLAN, Kaffee- und Teebereiter, Bügeleisen/-brett, Deckenventilator sowie einer Minibar ausgestattet und haben möblierten Balkon oder Terrasse mit Whirlpool. In einem separaten Bereich näher zum Strand liegen die Xhale Club Junior Suiten. Den Gästen dieser Zimmerkategorie stehen zwei separate Pools, zwei Lounges, sowie ein separates Restaurant für Frühstück und Mittagessen zur Verfügung. Lage: Das in einem tropischen Garten gelegene Hotel verfügt über sieben À-la-carte-Restaurants, ein Buffetrestaurant, Pizzeria und Café, sieben Bars, drei Pools mit Sonnenterrasse, ein Fitnesscenter, Tennisplätze, ein Wassersportzentrum und einen Spa. Der Kids Club und der Teens Club sorgen für Unterhaltung der jüngeren Gäste. Die 751 in mehreren Gebäuden gelegenen, hell und freundlich eingerichteten, klimatisierten Zimmer sind mit Dusche/WC, Fön, TV, Telefon, WLAN, Kaffee- und Teebereiter, Bügeleisen/-brett, Deckenventilator sowie einer Minibar ausgestattet und haben Balkon oder Terrasse. In einem separaten Bereich näher zum Strand gelegen befinden sich die Preferred Club Zimmer. Sie bieten einen persönlichen Concierge Service und ein kleines Frühstück in einer ruhigen Lounge. Punta Cana und La Romana Now Larimar **** – Punta Cana Lage: Direkt am kilometerlangen feinsandigen Traumstrand von Punta Cana, nur 20 km vom Flughafen entfernt gelegen. Ausstattung: Das in einem großzügigen tropischen Garten gelegene Resort verfügt über neun Restaurants – fünf davon à la carte – und zehn Bars. Zwei Poollandschaften mit Sonnenterrasse und ein Spa laden zum Entspannen ein. Ein Fitnesscenter, Tennisplätze und ein Wassersportzentrum bieten verschiedenste Möglichkeiten der sportlichen Betätigung. Für Kinder und Teens gibt es Unterhaltung im Explorers Club und der Core Zone. Die 730 klimatisierten, hell und freundlich eingerichteten Zimmer und Suiten sind mit Dusche/WC, Fön, Deckenventilator, Telefon, CD-/DVD-Player, Sat-TV, WLAN, Minibar, Safe, Kaffee- und Teebereiter, Radiowecker sowie Bügeleisen/-brett ausgestattet und haben Balkon oder Terrasse. In einem separaten Bereich in unmittelbarer Strandnähe mit eigenem Pool gelegen sind die geräumigeren Preferred Club Zimmer. Sie bieten einen persönlichen Concierge Service und ein kleines Frühstück in einer ruhigen Lounge. 50 Preise pro Person in EUR Reisedatum 01.11.15 – 20.12.15 21.12.15 – 31.03.16 Verlängerungsnächte 01.04.16 – 31.10.16 01.11.15 – 23.12.15 24.12.15 – 05.04.16 06.04.16 – 31.10.16 Dreams La Romana Resort & Spa ***** / Deluxe Garden View Zimmer Doppelzimmer 380 496 358 105 144 98 Einzelzimmer 726 843 704 199 238 191 Zuschläge: 62,− EUR pro Person und Nacht (24.12.15 – 31.12.15) 19,− EUR pro Person und Nacht (09.07.16 – 19.08.16) Now Larimar **** − Punta Cana / Deluxe Garden View Zimmer Doppelzimmer 363 509 348 109 158 104 Einzelzimmer 680 826 665 203 251 198 Zuschläge: 69,− EUR pro Person und Nacht (24.12.15 – 31.12.15) 16,− EUR pro Person und Nacht (09.07.16 – 19.08.16) Breathless Punta Cana Resort ***** / Allure Junior Suite Tropical View Doppelzimmer 490 678 468 151 214 144 Einzelzimmer 733 920 710 220 283 213 Zuschläge: 69,− EUR pro Person und Nacht (24.12.15 – 31.12.15) 14,− EUR pro Person und Nacht (09.07.16 – 19.08.16) Leistungen: 3 Übernachtungen All Inclusive Transfer vor Ort am Ankunftstag Kinderermäßigung: auf Anfrage Flüge: Nicht im Preis enthalten. Gern buchen wir für Sie den jeweils günstigsten Flug zu Ihrem Wunschtermin. Dominikanische Republik Punta Cana und La Romana Ausstattung: 51 Nationalpark Tortuguero Costa Rica Teatro Nacional in San José Nationalpark Manuel Antonio Naturwunder zwischen Karibik und Pazifik Playa Esterillos Costa Rica beheimatet etwa 5% aller weltweit bekannten Tiere in zwölf verschiedenen Vegetationszonen. Diese einmalige Artenvielfalt wird durch ehrgeizige Schutzprogramme erhalten – fast ein Drittel der gesamten Landesfläche steht unter Naturschutz. Von Trockenwäldern im Nordwesten über dichte Regenwälder im Süden, Feuchtgebiete an der Karibikküste bis hin zu Gebirgsnebelwäldern und Vulkanen im Norden umfasst Costa Rica faszinierende Landschaften. Zahlreiche Tiere haben sich an die unterschiedlichen Lebensräume angepasst. Neben einer unglaublichen Vielfalt an Vogel- und Schmetterlingsarten gibt es hier auch größere Säugetiere und Reptilien wie Krokodile, Affen und Jaguare. Bekannt ist Costa Rica neben der wunderschönen grünen Natur vor allem für seine vielen Vulkane – ein Teil gilt als aktiv, viele weitere sind untätig oder erloschen. Sie konzentrieren sich im Nordwesten und in der Mitte Costa Ricas. Zahlreiche Schlammlöcher, Kraterseen, heiße Quellen und Schwefelgeruch zeugen von der andauernden vulkanischen Aktivität. NICARAGUA Vulkan Rincón de la Vieja Caño Negro Rio San Carlos Liberia Tamarindo Cañas Vulkan Arenal Monteverde KARIBISCHES MEER C O S TA R I C A Ciudad Colón Ostional San José Cartago Sámara Bei einem Besuch in Costa Rica sollten Sie keinesfalls die Hauptstadt San José im zentralen Hochland, den Vulkan Arenal und die Nebelwälder von Monteverde verpassen. Ebenso gehören die Schildkröten an der Karibikküste und der Nationalpark Manuel Antonio an der Westküste mit seinem Regenwald und den angrenzenden Sandstränden zu einer Reise hierher dazu. Die abgelegenen Regenwälder an der Nordgrenze zu Nicaragua und ganz im Süden auf der Osa Halbinsel zählen noch zu den Geheimtipps Costa Ricas. Am besten lernt man Land und Leute auf Rundreisen kennen, die sowohl geführt als auch individuell mit dem Mietwagen oder per Bus möglich sind. Gern stellen wir Ihnen diese auch individuell zusammen. Für Aktive hält das Land mit Canopy-Touren mitten durch den Urwald, Pferdeausritten, Surfspots, Wildwasserrafting bis hin zu Trekkingtouren ebenfalls Herausforderungen bereit. Tortuguero La Fortuna Puerto Limón Puerto Viejo Jacó Quepos NP Manuel Antonio PA N A M A Dominical PA Z I F I S C H E R OZEAN Palmar Norte Golfito Costa Rica Halbinsel Osa 52 53 Tipps und Infos Devisen / Währung Die Währung Costa Ricas ist der Colón. Dabei entsprechen rund 570,− Colón einem Euro. US-Dollar sind als Zahlungsmittel weit verbreitet. Die Bezahlung per Kreditkarte oder Reisescheck ist in den meisten Geschäften möglich. In jeder größeren Stadt gibt es Geldautomaten, wo mit Kreditkarte und zum Teil auch EC-Karte mit Maestro-Symbol Geld abgehoben werden kann. Medizinische Versorgung Hauptstadt San José Lage Costa Rica liegt in Mittelamerika zwischen dem Karibischen Meer und dem Pazifischen Ozean. Im Norden wird das Land von Nicaragua begrenzt, im Südosten von Panama. Costa Rica hat eine Gesamtfläche von etwa 51.100 km². Bevölkerung Insgesamt leben in Costa Rica circa 4,3 Millionen Einwohner, die sich zum Großteil auf das zentrale Hochland mit der Hauptstadt und die Küstengebiete verteilen. Sprache Die Amtssprache ist Spanisch. Klima Da Costa Rica inmitten der Tropen liegt, ist das Klima ganzjährig angenehm warm. Obwohl es eine Trockenzeit von Dezember bis April und eine Regenzeit von Mai bis November gibt, herrschen große klimatische Unterschiede im Bezug auf die einzelnen Regionen. Das zentrale Hochland ist ganzjährig warm mit Temperaturen von 25°C und einem erfrischenden Wind. Der Nordwesten mit der Halbinsel Nicoya ist deutlich trockener und heißer. In den Monaten Januar bis April sind über 35°C keine Seltenheit. Im Süden und an der Karibikküste regnet es das ganze Jahr über bei durchschnittlich etwa 31°C. Das Klima ist hier spürbar wärmer und feuchter. In den Höhenlagen der Berge sind Temperaturen auch unter 10°C keine Seltenheit. Die angenehmste Reisezeit für Costa Rica sind die Monate Dezember bis April, aber auch in den regenreicheren Monaten kann man gut reisen. Einreisebestimmungen Für die Einreise benötigen Sie einen Reisepass, der mindestens noch sechs Monate nach Ende der Reise gültig ist, sowie ein Rück- oder Weiterreiseticket. Die Ausreisesteuer beträgt derzeit etwa 29,– USD. 54 Strom Die Stromspannung beträgt in Costa Rica 110 Volt. Adapter für amerikanische Stecker sind notwendig. In abgelegenen Orten wird Strom mit Hilfe von Generatoren erzeugt. Hier kommt es häufig zu Spannungsschwankungen und Stromausfällen. Anreise / Verkehr Die Anreise von Europa aus erfolgt mehrmals pro Woche mit Condor über die Dominikanische Republik oder Puerto Rico und Panama. Es gibt innerkaribische Flugverbindungen über Panama nach Cuba, Jamaica, Curaçao und in die Dominikanische Republik. Costa Rica kann man gut mit einem Mietwagen erkunden. Die Hauptstraßen sind zum großen Teil asphaltiert. Viele kleinere Straßen sind allerdings unbefestigt, weshalb ein Allradantrieb empfohlen wird. In Costa Rica herrscht Rechtsverkehr. Wer nicht selbst mit einem Mietwagen unterwegs sein möchte, kann mit den privaten Shuttlebussen einen Großteil der sehenswerten Orte erreichen. Bei größeren Distanzen bieten sich auch Inlandsflüge an. In größeren Städten gibt es Taxis, deren Preise bei unter 15 km gesetzlich festgelegt sind. Bei längeren Fahrten lohnt sich das Verhandeln vor Fahrtantritt. Nationalpark Tortuguero Mit Bus und Mietwagen unterwegs Costa Rica mit dem Mietwagen Mit dem Mietwagen in Costa Rica unterwegs zu sein, ist eine geeignete Art die faszinierende Natur des Landes individuell zu erleben. Die Hauptstraßen sind zum großen Teil asphaltiert. Für viele kleinere Straßen, die unbefestigt sind, statten wir Sie mit einem Allradantrieb aus. In Costa Rica herrscht Rechtsverkehr. Die Mietwagenübernahme am internationalen Flughafen oder in einem Stadthotel in San José ist kostenfrei. Es ist aber auch möglich das Auto an einem anderen Ort des Landes zu übernehmen beziehungsweise abzugeben. Hierbei fällt meist eine Gebühr an. Wir bieten folgende Fahrzeugtypen an: ·· Mittelklassewagen: 4-türig, Hyundai Accent oder gleichwertig, Klimaanlage, manuelle oder automatische Schaltung ·· SUV Compact: 4-türig, Daihatsu Bego oder gleichwertig, 4x4 Antrieb, Klimaanlage, manuelle Schaltung ·· SUV Intermediate: 4-türig, Hyundai Tucson oder gleichwertig, 4x4 Antrieb, Klimaanlage, manuelle oder automatische Schaltung ·· SUV Full Size: 4-türig, Mitsubishi Montero oder gleichwertig, 4x4 Antrieb, Klimaanlage, manuelle oder automatische Schaltung Guanacaste Fly & Drive Costa Rica: Das „Fly & Drive“ Programm bietet Ihnen die Möglichkeit Ihre Reise durch Costa Rica so individuell wie möglich zu gestalten (mindestens 7 Tage). Neben den Transfers bei An- und Abreise erhalten Sie einen Mietwagen und Gutscheine für Übernachtungen, die in mehr als 150 Hotels im ganzen Land einlösbar sind. Des Weiteren werden Sie mit umfangreichem Informations- und Kartenmaterial sowie einer SIMKarte ausgestattet. Mit dem Shuttlebus unterwegs In Costa Rica gibt es verschiedene kollektive Bustransfers, die eine Vielzahl an Städten miteinander verbinden. So ist es möglich, die wichtigsten Sehenswürdigkeiten des Landes auch ohne einen Mietwagen auf eigene Faust zu erkunden. Die Fahrer sind spanischsprachig und pro Gast darf ein Koffer und ein Handgepäck mitgenommen werden (Zusatzgepäck gegen Gebühr). Wo es keinen Bustransfer gibt, bringt Sie ein Privattransfer weiter. Die Transfers werden allesamt für Sie vorgebucht und die Busse fahren zu festen Uhrzeiten. Es ist eine kostengünstige Alternative zum Auto. Inlandsflüge Zwischen den größeren Orten bestehen Flugverbindungen, die es ermöglichen auch von San José in den Nord- oder Südwesten direkt zu fliegen. Dabei bestehen allerdings sehr strenge Vorschriften mit stark begrenztem Freigepäck. Mietkonditionen: ·· Mindestalter: 23 Jahre ·· Führerschein: gültiger nationaler Führerschein wird anerkannt ·· Zusatzfahrer müssen im Vertrag stehen, der zweite Fahrer ist kostenlos, jeder weitere kostet ab 3,– USD pro Tag ·· Versicherung: Kaskoversicherung mit Selbstbehalt inklusive ·· Selbstbehalt und Kaution: je nach Mietwagenkategorie zwischen 800,– und 1.500,– USD ·· Miethandy und Navigationsgerät auf Anfrage gegen Gebühr möglich In Costa Rica ist die Beschilderung der Straßen meist schlecht oder fehlt ganz. Vor allem in der Regenzeit ist Vorsicht aufgrund von Erdrutschen und überschwemmten Straßen geboten. In abgelegenen Gebieten ist das Tank stellennetz eher dünn. Playa Barrigona Costa Rica Tipps und Infos Pflichtimpfungen für die Einreise nach Costa Rica sind nicht vorgeschrieben, ein ausreichender Impfschutz gegen Hepatitis A, Tetanus und Diphtherie wird aber empfohlen. Eine Ausnahme bildet die vorgeschriebene Impfung gegen Gelbfieber bei der Einreise aus davon betroffenen Regionen. Bei Reisen in entlegene Gebiete ist eine Typhusimpfung ratsam. Malaria tritt kaum auf. Es wird empfohlen, sich gegen Insektenstiche durch Moskitonetze und mückenabweisende Mittel entsprechend zu schützen. Für eine eventuell notwendig werdende medizinische Versorgung, die anders ist als in Europa, sollte vor Reiseantritt unbedingt eine Auslandsreise-Krankenversicherung abgeschlossen werden, die einen Rücktransport im Notfall mit einschließt. Behandlungen vor Ort müssen im Voraus bezahlt werden. Wasser sollte nur abgekocht oder als Flaschenwasser getrunken werden. 55 6. Tag: Vulkan hautnah Am Morgen brechen Sie zu einer Wanderung zum Wasserfall La Fortuna auf. In einer Schlucht aus dunklem Vulkangestein donnert der Wasserfall 70 m in die Tiefe. Die steilen Wände sind mit Bromelien und Farnen bewachsen. Mutige können im Becken unter dem Wasserfall ein erfrischendes Bad nehmen. Am frühen Nachmittag erkunden Sie mit Ihrem Guide die Vegetation und die Lavafelder am Fuße des Vulkans Arenal auf einer zweistündigen Wanderung. Nach einem aktiven Tag können Sie in den heißen, schwefelhaltigen Quellen inmitten eines tropischen Gartens entspannen und ein typisches Abendessen genießen (optional). Geführte rundreisen Faszination Costa Rica Costa Rica ist ein einmaliges Naturparadies, das man auf einer geführten Rundreise sehr intensiv erleben kann. Durchstreifen Sie mit Ihrem privaten Guide die Regenwälder des nördlichen Tieflands, lassen Sie sich auf kleinen Farmen die Herstellung von Kaffee und Kakao zeigen, genießen Sie die brodelnden Quellen vulkanischen Ursprungs bei einem Bad und lernen Sie die zahlreiche Tier- und Pflanzenwelt hautnah kennen. Wenn Sie möchten, können Sie im Anschluss noch ein paar unbeschwerte Tage am Pazifikstrand verbringen. 1. Tag: Ankunft Ein Transfer bringt Sie ins Hotel Posada Canal Grande. Es liegt etwa 15 km westlich von San José in Piedades des Santa Ana. Nach Ihrer Ankunft begrüßt Sie Ihr deutschsprachiger Reiseleiter im Hotel und bespricht mit Ihnen den Reiseverlauf. 2. Tag: Tier- und Pflanzenwelt am Sarapiquí Nach dem Frühstück fahren Sie mit Ihrem Reiseleiter durch den Braulio Carrillo Nationalpark nach Norden in die Regenwälder rund um Sarapiquí zur Selva Verde Lodge am Río Sarapiquí. Die Tiefebene im Norden Costa Ricas lebte einst in erster Linie vom Bananenanbau. Heute sorgen zahlreiche Schutzgebiete für den Erhalt der Regenwälder, die man auf angelegten Pfaden und Bootstouren erkunden kann. Am Nachmittag führt Sie eine Schokoladentour durch tropische Wälder zu einer Kakaoplantage des Tirimbina Rainforest Centers. Hier lernen Sie bei einem Rundgang die Geschichte des Kakaos kennen. Danach können Sie den Verarbeitungsprozess vom Kakao bis zur Schokolade aus nächster Nähe beobachten und auch ein Stück kosten. Wasserfall am Río Celeste Monteverde 3. Tag: Am Río San Carlos Im Anschluss an das Frühstück geht es in den äußersten Norden in den Regenwald des Tieflandes am Río San Carlos. Von Pital, dem Hauptanbaugebiet für Ananas und Palmherzen, führt eine abenteuerliche Straße das letzte Stück nach Boca Tapada. Im üppigen Regenwald mit Froschgesang und dem Gezwitscher seltener Vögel erahnt man, weshalb die Ticos, die Bewohner Costa Ricas, solch eine Gelassenheit ausstrahlen. Hier verbringen Sie die nächsten zwei Nächte in der Maquenque Eco Lodge. 4. Tag: Natur pur Heute wandern Sie mit Ihrem Guide durch tropischen Regenwald. Dabei können Sie mit etwas Glück rote und grüne Pfeilgiftfrösche, Affen, Tukane, Kolibris und Papageien beobachten. Am Rande des Regenwaldes dürfen Sie die Pflanzen- und Tierwelt vom Kanu aus erkunden. Hier sieht man immer wieder Bromelien und so genannte Jesus-Cristo-Eidechsen, die auf dem Wasser laufen. Genießen Sie den Abend in der Lodge bei einem „Konzert der Dschungelbewohner“. 9. Tag: Am türkisblauen Fluss Heute entdecken Sie einen ganz besonderen Ort, der vielen Costa Rica Besuchern noch recht unbekannt ist. An den Hängen des Vulkans Tenorio liegt der Río Celeste, der himmelblaue Fluss. Seinen Namen verdankt er seiner hellen, fast türkisblauen, etwas milchigen Farbe, die aufgrund einer natürlichen chemischen Reaktion an einer Stelle entsteht, an der zwei Flüsse zusammenfließen. Auf einer Wanderung zum Río Celeste erkunden Sie den tropischen Regenwald und einen malerischen Wasserfall. 5. Tag: Am Fuße des Arenal Nach dem Frühstück fahren Sie nach Fortuna am Vulkan Arenal. Der 1.633 m hohe Vulkan Arenal zählt zu den aktivsten Vulkanen der Erde, auch wenn er nach einer sehr aktiven Phase bis 2010 nun ruht. Im Nationalpark Vulkan Arenal kann man auf angelegten Pfaden die vulkanische Landschaft erkunden. Der restliche Tag steht Ihnen zur freien Verfügung. Wir haben für Sie die nächsten beiden Nächte im Hotel Lomas del Volcán reserviert. NICARAGUA Vulkan Rincón de la Vieja Caño Negro Rio San Carlos Liberia Tortuguero La Fortuna Tamarindo Cañas Vulkan Arenal Monteverde KARIBISCHES MEER C O S TA R I C A 10. Tag: Rückfahrt nach San José Nach dem Frühstück fahren Sie zurück nach San José zur Übernachtung im Hotel Fleur de Lys. In San José bleibt noch etwas Zeit um die Stadt zu erkunden und ein wenig zu schlendern. Am Abend verabschiedet sich Ihr Reiseleiter von Ihnen. 11. Tag: Rückflug Nach dem Frühstück bringt Sie ein Transfer zum Flughafen. Ciudad Colón Ostional San José Cartago Sámara Puerto Limón Puerto Viejo Jacó Quepos NP Manuel Antonio PA N A M A Dominical PA Z I F I S C H E R OZEAN 56 8. Tag: Üppiges Grün der Nebelwälder Im Herzen der Region Monteverde liegt Selvatura, ein System aus acht Hängebrücken in bis zu 60 m Höhe, das Einblicke in die Baumkronen und die faszinierende Tierwelt ermöglicht. Hunderte von Vogelarten sowie einige Säugetiere sind hier heimisch. Am Vormittag unternehmen Sie einen Spaziergang durch das Dach des Bergnebelwaldes. Danach fahren Sie weiter in Richtung Norden zum Dorf Bijagua in der Nähe des Tenorio Nationalparks. Hier findet sich noch unberührter Regenwald voller Tiere überragt vom 1.961 m hohen Vulkan Tenorio. Sie verbringen die beiden nächsten Nächte in der Tenorio Lodge. Palmar Norte Golfito Halbinsel Osa Verlängern Sie Ihre erlebnisreiche Reise mit ein paar Tagen Strandurlaub an der Pazifikküste. Gern organisieren wir Ihnen am zehnten Tag einen Transfer zu den Pazifikstränden der Halbinsel Nicoya im Norden des Landes oder zu den Stränden des Nationalparks Manuel Antonio. Río San Carlos Eingeschlossene Leistungen: ·· ·· ·· ·· ·· ·· ·· ·· 10 Übernachtungen in landestypischen Mittelklassehotels 4x Halbpension, 6x Übernachtung mit Frühstück deutschsprachige Reiseleitung vom 2. bis 10. Tag Ausflüge entlang der Rundreise gemäß Beschreibung Eintritt in die Selvatura-Hängebrücken Arenal-Stausee-Überquerung (ohne Reiseleitung) Eintritte in die Nationalparks alle notwendigen Transfers Nicht im Preis enthalten: ·· nicht genannte Mahlzeiten und Getränke, Trinkgelder und persönliche Ausgaben ·· optional gekennzeichnete Leistungen ·· Ausreisesteuer in Costa Rica von derzeit etwa 29,– USD Preise pro Person in EUR Reisedatum 01.11.15 – 30.04.16 01.07.16 – 31.08.16 01.05.16 – 30.06.16 01.09.16 – 31.10.16 Faszination Costa Rica Doppelzimmer 2932 2674 Einzelzimmer 3477 3167 Zuschläge: Preis auf Anfrage (Weihnachten und Ostern) Mindestteilnehmerzahl: 2 Personen Leistungen: gemäß Reisebeschreibung Kinderermäßigung: auf Anfrage Flüge: Nicht im Preis enthalten. Gern buchen wir für Sie den jeweils günstigsten Flug zu Ihrem Wunschtermin und kümmern uns um Vor- und Anschlussprogramm. Costa Rica Geführte Rundreisen Vulkan Arenal 7. Tag: Abendliche Kaffeetour Vom Vulkan Arenal fahren Sie heute in die Nebelwaldregion Monteverde. Dabei bringt Sie Ihr Guide zum Arenal-Staudamm. Von hier aus gelangen Sie per Pontonboot in etwa 40 Minuten über den Stausee zur Kleinstadt Río Chiquito auf der anderen Seite. Ein Kleinbus bringt Sie bis nach Monteverde, wo Sie Ihr Guide bereits erwartet. Sie übernachten in der Cloud Forest Lodge. Das einzigartige Ökosystem Monteverde entstand, weil warme, feuchte Passatwinde aus der Karibik die Hänge der Berge aufsteigen, abkühlen und zu Wolken kondensieren. Folglich hat sich eine üppige Vegetation mit Moos bewachsenen Bäumen gebildet. Am Abend erleben Sie eine Kaffeetour auf der Don Juan Farm. Dabei wird die Tradition des Kaffees mit den nächtlichen Aktivitäten Monteverdes verbunden. Mit etwas Glück entdecken Sie dabei auch nachtaktive Reptilien und Vögel. 57 Schmetterlingsgarten besuchen Sie den Frosch- und Leguangarten sowie ein Aquarium. Mittagessen gibt es in der Lodge. Nachmittags unternehmen Sie eine geführte Wanderung durch den Dschungel mit seiner einzigartigen Flora und Fauna. Nach dem Abendessen besteht optional die Möglichkeit in den Monaten Juli bis September an einer geführten Nachtwanderung am Strand teilzunehmen, bei der Sie die Meeresschildkröten bei der Eiablage beobachten können. Mietwagenrundreisen Karibische Strände und tropische Wälder Erleben Sie Costa Ricas Vielfalt auf einer Rundreise im östlichen Teil des Landes. Die tropischen Regenwälder sind Heimat vieler seltener Pflanzen und an der Karibikküste kommen Meeresschildkröten alljährlich zur Eiablage an Land. Den farbenfrohen Küstendörfern am Karibischen Meer verleihen die zahlreichen afrokaribischen Bewohner einen ganz eigenen Charme. 1. Tag: Ankunft Ein Transfer bringt Sie ins Hotel Fleur de Lys, in dem wir für Sie die ersten beiden Übernachtungen reserviert haben. Hier erfolgt ein ausführliches Informationsgespräch mit unseren Kollegen vor Ort. San José ist mit etwa 750.000 Einwohnern Hauptstadt Costa Ricas und gleichzeitig Verkehrsknotenpunkt des Landes. Die Stadt befindet sich im zentralen Hochland auf etwa 1.150 m Höhe. Zu den kulturellen Höhepunkten San Josés zählen das Teatro Nacional, das Museum für präkolumbische Goldobjekte, das Wissenschafts- und Kulturzentrum sowie der Parque Nacional. 2. Tag: San José und das zentrale Hochland Am heutigen Tag bleibt Zeit für eigene Erkundungen. Optional können Sie sich einer geführten Stadtbesichtigung anschließen. Alternativ lohnt ein Ausflug zum Vulkan Poás und zu den Wasserfallgärten La Paz (optional). Unterwegs zum Vulkan kommen Sie vorbei an Weideland, Kaffeeund Erdbeerplantagen und halten an der Doka Kaffeeplantage, wo Sie eine kleine Führung erleben. Im 5.600 ha großen Nationalpark Vulkan Poás hat man morgens mit etwas Glück eine wolkenfreie Sicht auf das einzigartige Panorama. Die aufsteigenden Schwefeldämpfe und die 40 bis 70°C heißen Temperaturen machen den aktiven Vulkan Poás, der etwa alle 40 Jahre ausbricht, zum zweitgrößten Geysir der Welt. Nach einer einstündigen Wanderung geht es weiter nach La Paz, wo Sie auf Regenwaldpfaden zu verschiedenen Wasserfällen gelangen. 5. Tag: Karibisches Lebensgefühl Nach dem Frühstück bringt Sie ein Boot zur Anlegestelle, von wo der Bus nach Guápiles fährt. Nach einem landestypischen Mittagessen übernehmen Sie hier Ihren Mietwagen und fahren vorbei an Ananasund Bananenplantagen zu den südlichen Karibikstränden nach Puerto Viejo. Nach Ihrer Ankunft am Nachmittag bleibt Zeit die natürlichen Strände am Karibischen Meer zu genießen. Wir haben für Sie zwei Übernachtungen in den Azania Bungalows reserviert. Río Sarapiqui 3. Tag: Lagunen und Kanäle im Nationalpark Tortuguero Sie fahren am zeitigen Morgen durch den Braulio Carrillo Nationalpark nach Guápiles, wo es Frühstück gibt. Danach geht es entlang weitläufiger Bananenplantagen zur Bootsanlegestelle. Ein Boot bringt Sie auf Flüssen und Kanälen zur Mawamba Lodge, die auf einer Landzunge zwischen dem Hauptkanal und dem Meer gelegen ist. Die Bootsfahrt bietet ideale Gelegenheit zur Tierbeobachtung im Nationalpark Tortuguero, welcher zum Schutz der Grünen Meeresschildkröte geschaffen wurde. Nach dem Mittagessen geht es per Boot auf den Kanälen in den Dschungel. Sicher treffen Sie hier auf Flussotter, Kaimane, Tukane, Brüll- und Kapuzineraffen. Zahlreiche Wasservögel bevölkern das labyrinthartige Kanalsystem. Am Nachmittag zeigt Ihnen Ihr Guide das malerische Karibikdörfchen Tortuguero. Sie verbringen zwei Nächte in der Mawamba Lodge. Optional können Sie an einer Nachtwanderung teilnehmen. 4. Tag: Am Strand der Meeresschildkröten Vor dem Frühstück können Sie optional das Erwachen des Regenwaldes auf einer Bootsfahrt erleben. Nach dem Frühstück erkunden Sie mit Ihrem Guide das Gelände um die Lodge. Neben einem NICARAGUA Vulkan Rincón de la Vieja Caño Negro Rio San Carlos Liberia Tortuguero La Fortuna Tamarindo Cañas KARIBISCHES MEER Vulkan Arenal Monteverde 7. Tag: Tier- und Pflanzenwelt am Sarapiquí Von Puerto Viejo fahren Sie nach Norden in die Regenwälder rund um Sarapiquí zur Selva Verde Lodge, wo Sie die nächsten beiden Nächte verbringen. Die Tiefebene im Norden Costa Ricas lebte einst in erster Linie vom Bananenanbau. Heute sorgen zahlreiche Schutzgebiete für den Erhalt der Regenwälder, die man auf angelegten Pfaden und Bootstouren erkunden kann. Ein Teil der Flüsse bietet zudem sehr gute Bedingungen zum Rafting. Ganz in der Nähe liegt das Tirimbina Rainforest Center, von dem ein Teil über eine Hängebrücke über den Fluss zu erreichen ist. Dieses Forschungs- und Bildungszentrum für Naturschutz bietet zahlreiche geführte Touren auf den 9 km Wanderwegen an. Am Abend lohnt sich eine optionale Fledermaustour. 8. Tag: Natur pur Die Selva Verde Lodge bietet Möglichkeiten zum Rafting, CanopyTouren und Pferdeausritte in der näheren Umgebung an (optional). Hierbei erleben Sie die Tierwelt des feuchtwarmen Regenwaldes mit vielen Vögeln und Fröschen hautnah. Wenn Sie eine bestimmte Spezies interessiert, können Sie sich auch dafür zugeschnittenen Touren beispielsweise zur Vogel- oder Ameisenbeobachtung anschließen. Am Nachmittag ist eine optionale Schokoladentour durch tropische Wälder zu einer Kakaoplantage des Tirimbina Rainforest Centers empfehlenswert. Hier lernen Sie bei einem Rundgang die Geschichte des Kakaos kennen. Danach können Sie den Verarbeitungsprozess vom Kakao bis zur Schokolade aus nächster Nähe beobachten und auch ein Stück kosten. C O S TA R I C A Ciudad Colón Ostional San José Cartago Sámara Puerto Limón Puerto Viejo Jacó Quepos NP Manuel Antonio PA N A M A Dominical PA Z I F I S C H E R OZEAN 58 6. Tag: Von tropischem Regenwald gesäumte Strände Die südlichen Karibikstrände sind geprägt von den zahlreichen jamaicanischen Einwanderern, die es im späten 19. Jahrhundert hierher zog. Noch heute spürt man wie tief verwurzelt die afrokaribische Kultur in den Traditionen der Menschen ist. In den Talamanca-Bergen, die sich im Hinterland erheben, leben noch relativ zurückgezogene Ureinwohner Costa Ricas. Die natürlichen Strände in und um Puerto Viejo laden zum Baden und Surfen ein. Im Nationalpark Cahuita direkt am Karibischen Meer kann man die zahlreichen tropischen Pflanzen und Tiere bei einer optionalen Wanderung kennen lernen. Mit etwas Glück treffen Sie dabei auf Faultiere, Affen und Schlangen. Alternativ können Sie Ihren freien Tag auch nutzen, um die Unterwasserwelt der Karibik schnorchelnd zu entdecken (optional). 9. Tag: Rückfahrt nach San José Nach dem Frühstück fahren Sie zurück nach San José. In San José übernachten Sie im Hotel Fleur de Lys. Hier geben Sie auch Ihren Mietwagen zurück. 10. Tag: Rückflug oder Weiterreise Nach dem Frühstück bringt Sie ein Transfer zum Flughafen. Alternativ bietet sich ein Anschlussprogramm an. Eingeschlossene Leistungen: ·· 9 Übernachtungen im Standard Zimmer in landestypischen Mittelklassehotels ·· 7x mit Frühstück, 2x Halbpension ·· 5 Tage Mietwagen Daihatsu Bego 4x4 oder gleichwertig inklusive aller gefahrenen Kilometer und einer Kaskoversicherung mit 1.000,− USD Selbstbehalt ·· Ausflüge in Tortuguero mit englischsprachigem, lokalem Guide ·· alle notwendigen Transfers Nicht im Preis enthalten: ·· nicht genannte Mahlzeiten und Getränke, Trinkgelder und persönliche Ausgaben ·· optional gekennzeichnete Ausflüge ·· Nationalparkgebühren am Vulkan Poás ·· Ausreisesteuer in Costa Rica von derzeit etwa 29,− USD Kombinieren Sie die Reise „Karibische Strände und tropische Wälder“ mit der Rundreise „Dschungel und Vulkane“ (Seite 60) in den Norden des Landes und lernen Sie auch die Vulkane Costa Ricas kennen. Preise pro Person in EUR Reisedatum 01.11.15 – 30.04.16 01.07.16 – 31.08.16 01.05.16 – 30.06.16 01.09.16 – 31.10.16 Karibische Strände und tropische Wälder Doppelzimmer 1134 1030 Einzelzimmer 1528 1363 Zuschläge: Preis auf Anfrage (Weihnachten und Ostern) Mindestteilnehmerzahl: 2 Personen Leistungen: gemäß Reisebeschreibung Kinderermäßigung: auf Anfrage Flüge: Nicht im Preis enthalten. Gern buchen wir für Sie den jeweils günstigsten Flug zu Ihrem Wunschtermin und kümmern uns um Vor- und Anschlussprogramm. Costa Rica MietwagenRundreisen Rundreisen Karibikküste Nationalpark Tortuguero Palmar Norte Golfito Halbinsel Osa 59 Vulkan Arenal Dschungel und Vulkane Die tropischen Regenwälder im Norden des Landes sind Heimat vieler seltener Pflanzen. Beim Besuch der Vulkane Arenal und Rincón de la Vieja zeigt sich die vulkanische Aktivität, die Costa Rica seit jeher prägt. Und in den Nebelwäldern von Monteverde treffen Sie zahlreiche Baumbewohner auf Augenhöhe. 1. Tag: Ankunft Ein Transfer bringt Sie ins Hotel Posada Canal Grande. Es liegt etwa 15 km westlich von San José in Piedades des Santa Ana und ist ein guter Ausgangspunkt für Reisen in die nördlichen Regenwälder. Hier erfolgt ein ausführliches Informationsgespräch mit unseren Kollegen vor Ort. 4. Tag: Vulkan hautnah Am Morgen erkunden Sie nach dem Frühstück mit einem lokalen Guide den Regenwald und die Lavafelder am Fuße des Vulkans auf einer zweistündigen Wanderung. Im Anschluss bleibt noch etwas Zeit um die Umgebung individuell zu erkunden. Eine besondere Attraktion in der Nähe des Vulkans Arenal ist der Wasserfall La Fortuna. In einer Schlucht aus dunklem Vulkangestein donnert der Wasserfall 70 m in die Tiefe. Die steilen Wände sind mit Bromelien und Farnen bewachsen. Auf einem abenteuerlichen Pfad klettert man zum mächtigen Wasserfall hinunter, wo man im Becken baden kann. Am Nachmittag fahren Sie weiter in den Nordwesten zum Vulkan Rincón de la Vieja. Auf dem letzten Stück führt eine Schotterstraße zur Hacienda Lodge Guachipelín, in der Sie die nächsten zwei Nächte verbringen. 5. Tag: Schlammlöcher und Geysire Dieser Tag steht Ihnen zur freien Verfügung. Im Nationalpark Rincón de la Vieja kann man durch tropischen Feuchtwald und über trockenheiße Savannen zum Wasserfall La Cangreja wandern, wo man im türkisblauen Becken baden kann. Die bekanntesten Attraktionen des Nationalparks sind die blubbernden Schlammlöcher, Geysire und NICARAGUA Vulkan Rincón de la Vieja Caño Negro Rio San Carlos Liberia Tamarindo Cañas KARIBISCHES MEER Tortuguero La Fortuna Vulkan Arenal Monteverde C O S TA R I C A 2. Tag: Faszinierende Ausblicke Am Vormittag erhalten Sie Ihren Mietwagen im Hotel und fahren nach La Fortuna am Fuße des Vulkans Arenal. Unterwegs lohnt ein Besuch des Vulkans Poás (optional). Durch den 5.600 ha großen Nationalpark führen verschiedene Wanderwege, auf denen Sie die Umgebung des Vulkans kennen lernen können. Morgens hat man mit etwas Glück eine wolkenfreie Sicht auf das einzigartige Panorama. Die aufsteigenden Schwefeldämpfe und die 40 bis 70°C heißen Temperaturen machen den aktiven Vulkan Poás, der etwa alle 40 Jahre ausbricht, zum zweitgrößten Geysir der Welt. Am Vulkan Arenal angekommen bleibt am Abend Zeit optional in heißen, schwefelhaltigen Quellen zu baden. Auch der Sonnenuntergang über dem Arenal Stausee ist ein besonderes Erlebnis. Die nächsten beiden Nächte sind für Sie im Hotel Lomas del Volcán reserviert. 3. Tag: Tierbeobachtung im Feuchtgebiet Der 1.633 m hohe Vulkan Arenal zählt zu den aktivsten Vulkanen der Erde, auch wenn er nach einer sehr aktiven Phase bis 2010 nun ruht. Im Nationalpark Vulkan Arenal kann man auf angelegten Pfaden die vulkanische Landschaft erkunden. Nördlich des Gebiets um den Vulkan Arenal befindet sich das Caño Negro Feuchtschutzgebiet, zu dem sich ein optionaler Ausflug lohnt. Die Gewässer sind reich an Fischen und am Ufer sieht man immer wieder Affen und Tapire. Am Caño Negro lebt zudem eine große Zahl an Wander- und Wasservögeln, die man besonders gut bei einer Kanu- oder Bootsfahrt auf dem Río Frio 60 Ciudad Colón Ostional Puerto Limón San José Cartago Sámara Puerto Viejo Jacó Quepos NP Manuel Antonio PA N A M A Dominical PA Z I F I S C H E R OZEAN Monteverde Palmar Norte Golfito Wasserfall am de la Vieja Halbinsel Osa Rincón Guanacaste Schlammlöcher stinkende Fumarole. Kapuziner-, Brüll- und Klammeraffen sowie Ameisenbären, Faultiere und 300 Vogelarten bewohnen die Hänge des mächtigen Vulkans. Die Hacienda Lodge Guachipelín bietet zudem zahlreiche Aktivitäten an. Neben Canyon-Touren, Rafting und Reiten gibt es auch die Möglichkeit heiße Quellen und ein Schlammbad auf dem Gelände der Lodge zu genießen. 6. Tag: Abendliche Kaffeetour Vom Rincón de la Vieja fahren Sie in die Nebelwaldregion Monteverde. Dieses einzigartige Ökosystem entstand, weil warme, feuchte Passatwinde aus der Karibik die Hänge der Berge aufsteigen, abkühlen und zu Wolken kondensieren. Folglich hat sich eine üppige Vegetation mit Moos bewachsenen Bäumen gebildet, die Lebensraum zahlreicher Wildtiere ist. Am ersten Abend erleben Sie eine geführte Kaffeetour. Dabei wird die Tradition des Kaffees mit den nächtlichen Aktivitäten Monteverdes verbunden. Wir haben für Sie zwei Übernachtungen in der Cloud Forest Lodge reserviert. 7. Tag: Üppiges Grün der Nebelwälder Im Herzen der Region Monteverde liegt Selvatura, ein System aus acht Hängebrücken in bis zu 60 m Höhe, das Einblicke in die Baumkronen und die faszinierende Tierwelt ermöglicht. Hunderte von Vogelarten sowie einige Säugetiere sind hier heimisch. Sie können einen Spaziergang durch das Dach des Bergnebelwaldes unternehmen oder das Blätterdach auf einer Canopy-Tour erleben. Der Eintritt in die Selvatura-Hängebrücken ist bereits im Reisepreis inklusive. 8. Tag: Rückfahrt nach San José Nach dem Frühstück fahren Sie zurück nach San José zur Übernachtung im Hotel Fleur de Lys. Hier geben Sie auch Ihren Mietwagen zurück. San José ist mit etwa 750.000 Einwohnern Hauptstadt Costa Ricas und gleichzeitig Verkehrsknotenpunkt des gesamten Landes. Zu den kulturellen Höhepunkten San Josés zählen das großartige Teatro Nacional, das Museum für präkolumbische Goldobjekte, das Wissenschafts- und Kulturzentrum sowie der Parque Nacional. 9. Tag: Rückflug oder Weiterreise Nach dem Frühstück bringt Sie ein Transfer zum Flughafen. Alternativ bietet sich ein Anschlussprogramm an. Caño Negro Feuchtgebiet Eingeschlossene Leistungen: ·· 8 Übernachtungen mit Frühstück im Standard Zimmer in landestypischen Mittelklassehotels ·· 7 Tage Mietwagen Daihatsu Bego 4x4 oder gleichwertig inklusive aller gefahrenen Kilometer und einer Kaskoversicherung mit 1.000,− USD Selbstbehalt ·· geführte Wanderung im Nationalpark Vulkan Arenal mit englischsprachigem, lokalem Guide ·· abendliche Kaffeetour in Monteverde mit englischsprachigem, lokalem Guide ·· Eintritt in die Selvatura-Hängebrücken ·· Transfer vor Ort am Ankunfts- und am Abreisetag Nicht im Preis enthalten: ·· nicht genannte Mahlzeiten und Getränke, Trinkgelder und persönliche Ausgaben ·· optional gekennzeichnete Ausflüge ·· Nationalparkgebühren am Rincón de la Vieja und Vulkan Poás ·· Ausreisesteuer in Costa Rica von derzeit etwa 29,− USD Diese Reise lässt sich wunderbar mit einem Strand aufenthalt am Pazifik in der nördlichen Region Guanacaste verlängern. Oder Sie kombinieren sie mit der Reise „Karibische Strände und tropische Wälder“ (Seite 58) entlang der Karibikküste. Preise pro Person in EUR Reisedatum 01.11.15 – 30.04.16 01.07.16 – 31.08.16 01.05.16 – 30.06.16 01.09.16 – 31.10.16 Dschungel und Vulkane Doppelzimmer 1014 927 Einzelzimmer 1373 1274 Zuschläge: Preis auf Anfrage (Weihnachten und Ostern) Mindestteilnehmerzahl: 2 Personen Leistungen: gemäß Reisebeschreibung Kinderermäßigung: auf Anfrage Flüge: Nicht im Preis enthalten. Gern buchen wir für Sie den jeweils günstigsten Flug zu Ihrem Wunschtermin und kümmern uns um Vor- und Anschlussprogramm. Costa Rica MietwagenRundreisen beobachten kann. Alternativ können Sie auch einen Ausflug zu den noch kaum bekannten Hängen des Vulkans Tenorio machen (optional). Auf einer Wanderung erleben Sie nicht nur den Regenwald sondern auch den türkisblauen Río Celeste und einen Wasserfall. Die einzigartigen Blautöne entstehen durch seltene chemische Reaktionen beim Zusammenfließen zweier Flüsse. 61 Kapuzineräffchen und Aras auf der Hauptstraße oder am Fußballplatz. Ein sehr schöner Ausflug sind Bootstouren auf dem Río Tigre mit Delfinbeobachtung (optional). Darüber hinaus kann man auch den Golfo Dulce auf Bootstouren oder sogar per Kajak erkunden. Wem es nichts ausmacht ein wenig länger mit dem Auto unterwegs zu sein, macht einen Ausflug zu den Wilson Botanical Gardens nahe San Vito an der Grenze zu Panama. Unberührte Naturparadiese Im Süden Costa Ricas finden sich noch versteckte Ecken mit atemberaubender Natur. Genießen Sie die unberührten Pazifikstrände und den Nationalpark Manuel Antonio. Am Golfo Dulce und auf der Osa Halbinsel tauchen Sie tief in den Regenwald und den Pazifischen Ozean ein. Im Gebirge des Cerro de la Muerte leben viele der sonst recht seltenen Quetzale. 1. Tag: Ankunft Ein Transfer bringt Sie ins Hotel Posada Canal Grande. Es liegt etwa 15 km westlich von San José in Santa Ana. Hier erfolgt ein ausführliches Informationsgespräch mit unseren Kollegen vor Ort. 2. Tag: Regenwald & Meer Am Morgen übernehmen Sie Ihren Mietwagen im Hotel und fahren zu den Zentralpazifikstränden. Unterwegs lohnt sich ein Zwischenstopp am Nationalpark Manuel Antonio. Der nur 16 km² kleine Nationalpark begeistert mit seiner reichen Artenvielfalt auf kleinem Raum. Immer wieder trifft man hier auf Brüll-, Kapuziner- und Rotrückentotenkopfaffen, Faultiere, Tukane und Waschbären. Das Meer und bewaldete Hügel rahmen den Nationalpark ein. Wunderschön sind auch die weißen Sandstrände, die zum Baden und Erholen einladen. Am Nachmittag fahren Sie weiter bis nach Dominical zu den Villas Río Mar, in denen wir Ihnen zwei Übernachtungen reserviert haben. Die Strände von Dominical sind aufgrund von Strömungen zum Baden nur eingeschränkt geeignet. 3. Tag: Wale in der Bahia Ballena Der heutige Tag steht Ihnen zur freien Verfügung. Heute besteht die Möglichkeit den Nationalpark Marino Ballena auf eigene Faust oder zum Beispiel per Kajaktour (optional) zu erkunden. Das südlich von Dominical gelegene Schutzgebiet umfasst das größte Korallenriff Costa Ricas und bietet Nist- und Brutplätze für Fregattvögel, Pelikane und Meeresschildkröten. Der Nationalpark ist nach einer Landzunge benannt, die bei Ebbe aus dem Meer schaut und die Form einer Walflosse hat. Zwischen Dezember und April paaren sich auch Wale in den warmen Gewässern. Je nach Saison werden an der Zentralpazifikküste auch Wal- und Delfinbeobachtungstouren angeboten. Alternativ bietet sich auch ein geführter Reitausflug zum spektakulären Wasserfall Nauyaca an, der über einen 6 km langen Weg zu erreichen ist (optional). Basilica de Nuestra Señora in Cartago 4. Tag: Regenwald pur Von Dominical fahren Sie weiter nach Süden in unberührtere Gegenden. Ihr Ziel ist die Suital Lodge am Golfo Dulce, in der Sie die nächsten drei Nächte verbringen. Sie liegt auf der östlichen Route auf die Halbinsel Osa, die nach Puerto Jiménez führt. Während die Küste von Viehweiden, Reisfeldern und einzelnen Dörfern geprägt ist, erstreckt sich im Hinterland das weitläufig Waldschutzgebiet Golfo Dulce. 8. Tag: Erkundungen im Corcovado Nationalpark Heute erkunden Sie den Nationalpark Corcovado, der 1975 gegründet wurde. Insgesamt umfasst der Park acht verschiedene Vegetationszonen vom Sumpf- bis zum Bergwald. Der Regenreichtum sorgt für eine vielfältige Flora und Fauna mit über 400 Vogelarten, Jaguaren und Tapiren. Per Boot entlang der Küste erreichen Sie die nördlichste Rangerstation San Pedrillo. Von hier geht es zu Fuß auf einer etwa dreistündigen Wanderung durch den Nationalpark und nach einem Picknick-Mittagessen zu einem Wasserfall. 5.−6. Tag: Am Golfo Dulce Die Suital Lodge verteilt sich über ein 28 ha großes hügeliges Waldgelände, das bis hinunter zum Strand reicht, der zum Schwimmen einlädt. Ein weit verzweigtes Wegenetz bietet Ihnen die Möglichkeit zu eigenständigen Wanderungen und zur Erkundung der Tier- und Pflanzenwelt. Einen Ausflug wert ist der Hauptort der Osa Halbinsel, Puerto Jiménez, der sich von einer Goldgräberstadt zu einem Zentrum des Ökotourismus gewandelt hat. Hier sieht man häufig 9. Tag: Ausflug zur Isla del Caño Die felsige, unbewohnte Insel Caño bietet neben abgeschiedener Natur vor allem Tauchern und Schnorchlern eine faszinierende Unterwasserwelt mit Korallen- und Felsformationen. Sehr häufig lassen sich hier auch Wale und Delfine beobachten. Die Bootsfahrt zur Isla del Caño dauert etwa eine Stunde. Die Insel darf im Moment aus Gründen des Naturschutzes nicht betreten werden. An der Insel bleibt bis zur Rückfahrt am Nachmittag Zeit zum Baden und Schnorcheln. 10. Tag: Das Gebirge des Quetzals Nach dem Frühstück bringt Sie ein Bootstransfer wieder nach Sierpe, wo Sie Ihren Mietwagen im Restaurant wieder in Empfang nehmen. Im Anschluss fahren Sie nach Norden zum Cerro de la Muerte, wo Sie in der Trogon Lodge übernachten. Das Gebirge des Cerro de la Muerte, des „Bergs des Todes“, zählt zu den weniger besuchten Gegenden des Landes und ist ein ausgezeichneter Ort zur Quetzal-Beobachtung. Am Nachmittag bleibt Zeit die Flora und Fauna der Lodge und der Umgebung zu entdecken. Golfo Dulce NICARAGUA Vulkan Rincón de la Vieja Caño Negro Rio San Carlos Liberia Tortuguero La Fortuna Tamarindo Cañas Vulkan Arenal Monteverde KARIBISCHES MEER C O S TA R I C A 11. Tag: Auf dem Gipfel des Vulkan Irazú Während einer Wanderung vor dem Frühstück (Kaffee und Kekse stehen bereit) auf den Naturpfaden der Lodge haben Sie Zeit zur Beobachtung der Quetzale, bei denen die Männchen bis zu 60 cm lange grüne Schwanzfedern tragen. Nach dem Frühstück fahren Sie zurück nach San José. Unterwegs sollten Sie in Cartago Halt machen, wo Sie die weltberühmte Basilica de Nuestra Señora besichtigen können. Die 1929 nach einem Erdbeben wieder aufgebaute Kirche ist die wichtigste des Landes. Bei guten Wetterbedingungen lohnt sich die Fahrt auf der kurvenreichen Straße zum mit 3.432 m höchsten Vulkan Costa Ricas, dem Irazú. Am Nachmittag fahren Sie zurück nach San José, wo Sie die letzte Nacht im Hotel Fleur de Lys verbringen. Eingeschlossene Leistungen: ·· 4 Übernachtungen im Standard Zimmer in landestypischen Mittelklassehotels ·· 6 Übernachtungen im Standard Zimmer in einfachen Lodges ·· 4x mit Frühstück, 3x Halbpension, 3x Vollpension ·· 10 Tage Mietwagen Daihatsu Bego 4x4 oder gleichwertig inklusive aller gefahrenen Kilometer und einer Kaskoversicherung mit 1.000,− USD Selbstbehalt ·· Ausflüge von der Punta Marenco Lodge auf der Osa Halbinsel mit englischsprachigem, lokalem Guide ·· geführte Wanderung zur Quetzal-Beobachtung mit englischsprachigem, lokalem Guide ·· alle notwendigen Transfers Nicht im Preis enthalten: ·· nicht genannte Mahlzeiten und Getränke, Trinkgelder und persönliche Ausgaben ·· Parkgebühr in Sierpe ·· optional gekennzeichnete Ausflüge ·· Nationalparkgebühren in Manuel Antonio und am Vulkan Irazú ·· Ausreisesteuer in Costa Rica von derzeit etwa 29,− USD Wenn Sie Costa Rica intensiv kennen lernen möchten, bietet es sich an, die Reise „Unberührte Naturparadiese“ durch den Süden des Landes mit der Rundreise „Dschungel und Vulkane“ (Seite 60) im Norden des Landes zu kombinieren und so die ganze Vielfalt Costa Ricas kennen zu lernen. Preise pro Person in EUR Reisedatum 01.11.15 – 30.04.16 01.07.16 – 31.08.16 01.05.16 – 30.06.16 01.09.16 – 31.10.16 Doppelzimmer 1515 1387 Einzelzimmer 1877 1720 Unberührte Naturparadiese Zuschläge: Preis auf Anfrage (Weihnachten und Ostern) Mindestteilnehmerzahl: 2 Personen Leistungen: gemäß Reisebeschreibung Kinderermäßigung: auf Anfrage Flüge: Nicht im Preis enthalten. Gern buchen wir für Sie den jeweils günstigsten Flug zu Ihrem Wunschtermin und kümmern uns um Vor- und Anschlussprogramm. Ciudad Colón Ostional San José Cartago Sámara Puerto Limón Puerto Viejo Jacó Quepos NP Manuel Antonio PA N A M A Dominical PA Z I F I S C H E R OZEAN 12. Tag: Rückflug oder Weiterreise Nach dem Frühstück bringt Sie ein Transfer zum Flughafen. Alternativ bietet sich ein Anschlussprogramm an. Costa Rica MietwagenRundreisen San Gerardo de Dota 7. Tag: Die Halbinsel Osa Über Chacarita fahren Sie auf die andere Seite der Osa Halbinsel nach Sierpe. Hier können Sie Ihren Mietwagen am Restaurant gegen eine Gebühr von etwa 6,− USD pro Nacht parken. Am Restaurant werden Sie von den Kollegen der Punta Marenco Lodge in Empfang genommen und fahren mit dem Boot über den Río Sierpe und den Pazifik zur Bucht, an der die Punta Marenco Lodge liegt. Palmar Norte Golfito 62 Halbinsel Osa 63 Manuel Antonio Klassische Naturwunder Wenn Sie gern individuell unterwegs sind, aber nicht selbst mit einem Mietwagen fahren möchten, können Sie auch per Bustransfers in Costa Rica unterwegs sein. Die zahlreichen kollektiven Shuttlebusse ver binden die wichtigsten Orte des Landes und machen es so möglich, die Meeresschildkröten am Strand von Tortuguero, den Vulkan Arenal, die feuchten Nebelwälder von Monteverde und die pazifischen Sandstrände auf eigene Faust zu erkunden. 1. Tag: Ankunft Ein Transfer bringt Sie ins Hotel Fleur de Lys, in dem wir für Sie die erste Übernachtung reserviert haben. Hier erfolgt ein ausführliches Informationsgespräch mit unseren Kollegen vor Ort. San José ist mit etwa 750.000 Einwohnern Hauptstadt Costa Ricas und gleichzeitig Verkehrsknotenpunkt des Landes. Die Stadt befindet sich im zentralen Hochland auf etwa 1.150 m Höhe. Zu den kulturellen Höhepunkten San Josés zählen das Teatro Nacional, das Museum für präkolumbische Goldobjekte, das Wissenschafts- und Kulturzentrum sowie der Parque Nacional. 3. Tag: Am Strand der Meeresschildkröten Vor dem Frühstück können Sie optional das Erwachen des Regenwaldes auf einer Bootsfahrt erleben. Nach dem Frühstück erkunden Sie mit Ihrem Guide das Gelände um die Lodge. Neben einem Schmetterlingsgarten besuchen Sie den Frosch- und Leguangarten sowie ein Aquarium. Mittagessen gibt es in der Lodge. Nachmittags unternehmen Sie eine geführte Wanderung durch den Dschungel mit seiner einzigartigen Flora und Fauna. Nach dem Abendessen besteht optional die Möglichkeit in den Monaten Juli bis September an einer geführten Nachtwanderung am Strand teilzunehmen, bei der Sie die Meeresschildkröten bei der Eiablage beobachten können. 4. Tag: Vulkan hautnah Nach dem Frühstück fahren Sie im Boot zur Anlegestelle, von wo der Bus nach Guápiles fährt. Nach einem landestypischen Mittagessen bringt Sie ein Shuttleservice in den Norden des Landes nach La Fortuna am Fuße des Vulkans Arenal. Der 1.633 m hohe Vulkan Arenal zählt zu den aktivsten Vulkanen der Erde, auch wenn er nach einer sehr aktiven Phase bis 2010 nun ruht. Im Nationalpark kann man auf angelegten Pfaden die vulkanische Landschaft erkunden. Wir haben für Sie zwei Übernachtungen im Hotel Lomas del Volcán reserviert. Am Abend besteht optional die Möglichkeit den Tag bei einem Bad in schwefelhaltigen Quellen ausklingen zu lassen. NICARAGUA Vulkan Rincón de la Vieja Rio San Carlos Liberia 64 Tortuguero La Fortuna Tamarindo Cañas KARIBISCHES MEER Vulkan Arenal Monteverde 5. Tag: Aktiv am Fuße des Vulkans Der heutige Tag steht Ihnen zur freien Verfügung. La Fortuna bietet zahlreiche Ausflugsmöglichkeiten und Aktivitäten. Die umliegenden Flüsse laden zum Rafting ein. Oder Sie machen einen Reitausflug zum 70 m hohen Wasserfall La Fortuna, dessen steile Wände von vielen Bromelien und Farnen bewachsenen sind. Das Becken unter dem Wasserfall lädt zum Baden ein. Einen Tagesausflug wert ist auch das im Norden gelegene Caño Negro Feuchtschutzgebiet. Bei einer Kanu- oder Bootsfahrt kann man besonders gut die große Zahl an Wander- und Wasservögeln beobachten. 6. Tag: Rund um den Arenal Stausee Von La Fortuna bringt Sie ein Shuttletransfer rund um den Arenal Stausee in die Nebelwaldregion Monteverde. Dieses einzigartige Ökosystem entstand, weil warme, feuchte Passatwinde aus der Karibik die Hänge der Berge aufsteigen, abkühlen und zu Wolken kondensieren. Folglich hat sich eine üppige Vegetation mit Moos bewachsenen Bäumen gebildet, die Lebensraum zahlreicher Wildtiere ist. Sie übernachten in der Cloud Forest Lodge. Am Abend besteht optional die Möglichkeit an einer geführten Kaffeetour teilzunehmen. 7. Tag: Üppiges Grün der Nebelwälder Im Herzen der Region Monteverde liegt Selvatura, ein System aus acht Hängebrücken in bis zu 60 m Höhe, das Einblicke in die Baumkronen und die faszinierende Tierwelt ermöglicht. Sie können einen Spaziergang durch das Dach des Bergnebelwaldes unternehmen. Der Eintritt in die Selvatura-Hängebrücken ist bereits im Reisepreis inklusive. Gegen Mittag fahren Sie mit dem Shuttleservice auf der Interamericana bis nach Puntarenas. Von dort aus geht es entlang der Pazifikküste zum Nationalpark Manuel Antonio. Wir haben für Sie zwei Nächte in den Cabinas Playa Espadilla reserviert. Eingeschlossene Leistungen: ·· 9 Übernachtungen im Standard Zimmer in landestypischen Mittelklassehotels ·· 7x mit Frühstück, 2x Vollpension ·· Ausflüge in Tortuguero mit englischsprachigem, lokalem Guide ·· Eintritt in die Selvatura-Hängebrücken ·· alle notwendigen Transfers (die Shuttletransfers erfolgen mit komfortablen Minibussen, spanischsprachigen Fahrern und zu festgelegten Abfahrtszeiten) Nicht im Preis enthalten: ·· nicht genannte Mahlzeiten und Getränke, Trinkgelder und persönliche Ausgaben ·· optional gekennzeichnete Ausflüge ·· Nationalparkgebühren in Manuel Antonio ·· Ausreisesteuer in Costa Rica von derzeit etwa 29,− USD C O S TA R I C A Ciudad Colón Ostional 2. Tag: Lagunen und Kanäle im Nationalpark Tortuguero Sie fahren am zeitigen Morgen in einer geführten Kleingruppe durch den Braulio Carrillo Nationalpark nach Guápiles, wo es Frühstück gibt. Danach geht es entlang weitläufiger Bananenplantagen zur Bootsanlegestelle. Ein Boot bringt Sie auf Flüssen und Kanälen zur Mawamba Lodge, die auf einer Landzunge zwischen dem Hauptkanal und dem Meer gelegen ist. Die Bootsfahrt bietet ideale Gelegenheit zur Tierbeobachtung im Nationalpark Tortuguero. Nach dem Mittagessen geht es per Boot auf den Kanälen in den Dschungel. Sicher treffen Sie hier auf Flussotter, Kaimane, Tukane, Brüll- und Kapuzineraffen. Zahlreiche Wasservögel bevölkern das labyrinth-artige Kanalsystem. Am Nachmittag zeigt Ihnen Ihr Guide das malerische Karibikdörfchen Tortuguero. Sie verbringen die nächsten zwei Nächte in der Mawamba Lodge. Optional können Sie an einer Nachtwanderung teilnehmen. Caño Negro Vulkan Arenal San José Cartago Sámara Puerto Limón Puerto Viejo Jacó Quepos NP Manuel Antonio PA N A M A Dominical PA Z I F I S C H E R Palmar Norte OZEAN San José Golfito Halbinsel Osa 8. Tag: Regenwald & Meer Der nur 16 km² kleine Nationalpark Manuel Antonio begeistert mit seiner reichen Artenvielfalt. Immer wieder trifft man hier auf Brüll-, Kapuziner- und Rotrückentotenkopfaffen, Faultiere, Tukane und Waschbären. Das Meer und bewaldete Hügel rahmen den Nationalpark ein. Wunderschön sind auch die Sandstrände, die zum Baden und Erholen einladen. 9. Tag: Rückfahrt nach San José Nach dem Frühstück fahren Sie im Shuttlebus zurück nach San José. Sie übernachten im Hotel Fleur de Lys. 10. Tag: Rückflug oder Weiterreise Nach dem Frühstück bringt Sie ein Transfer zum Flughafen. Alternativ bietet sich ein Anschlussprogramm an. Preise pro Person in EUR Reisedatum 01.11.15 – 30.04.16 01.07.16 – 31.08.16 01.05.16 – 30.06.16 01.09.16 – 31.10.16 Klassische Naturwunder Doppelzimmer 1147 1110 Einzelzimmer 1624 1560 Zuschläge: Preis auf Anfrage (Weihnachten und Ostern) Mindestteilnehmerzahl: 1 Person Leistungen: gemäß Reisebeschreibung Kinderermäßigung: auf Anfrage Flüge: Nicht im Preis enthalten. Gern buchen wir für Sie den jeweils günstigsten Flug zu Ihrem Wunschtermin und kümmern uns um Vor- und Anschlussprogramm. Costa Rica Mit dem Bus unterwegs Mit dem ShuttleBus unterwegs Monteverde 65 Hotels und Reisebausteine San José Halbtagesausflug nach Ciudad Colón Don Carlos *** Etwa 20 km westlich von San José befindet sich das kleine Städtchen Ciudad Colón, das seinen ursprünglichen Charme bewahrt hat. Bei einem englisch- / deutschsprachigen Stadtrundgang besichtigen Sie das Kulturhaus, das zuvor bereits Schule und später Rathaus war. Anschließend statten Sie dem sehr alten Gebäude Palestra, das als Theater genutzt wurde, einen Besuch ab. Der Alte Markt wurde 1900 gegründet und um einen riesigen Kalebassenbaum gebaut. Im Anschluss besuchen Sie die Masken-Werkstatt in Ciudad Colón. Hier erfahren Sie viel Wissenswertes zur Gestaltung und Ausarbeitung der Masken. Die Tradition der Maskenumzüge kam mit den spanischen Eroberern nach Costa Rica. In der Maskenwerkstatt gibt es zum Abschluss eine kleine Show der Masken mit Musik und ein typisch costaricanisches Abendessen. Lage: Das Hotel Don Carlos befindet sich direkt in einem historischen Stadtviertel von San José, nur wenige Fußwegminuten vom Stadtzentrum entfernt. Ausstattung: Das Hotel, das ehemals eine Residenz zweier Präsidentenfamilien war, hat einen sehr grün gestalteten, großzügigen Innenhof und verfügt über Restaurant, Jacuzzi und Souvenirshop. Die 25 Zimmer sind mit Dusche/WC, Fön, Kabel-TV, WLAN, Safe und Telefon ausgestattet. Für Familien gibt es Zimmer mit zwei Schlafzimmern. Ein Teil der Zimmer verfügt über Klimaanlage. Tagesausflug zum aktiven Vulkan Stadttour in San José Erleben Sie die Hauptstadt Costa Ricas auf einer englischsprachig geführten Stadttour, zu der Sie am Morgen in Ihrem Hotel abgeholt werden. Sie beginnen die Tour im Osten der Stadt und haben zunächst Zeit, um am Platz der Demokratie das Nationalmuseum und das Gericht von außen zu besichtigen. Weiter geht es zum San Pedro Einkaufszentrum, zum Brunnen Fuente de la Hispanidad und zum Campus der Universität. Der Bus bringt Sie von hier zum Nationaltheater und zum Museum für präkolumbische Goldobjekte, welche Sie beide zusammen mit Ihrem Reiseleiter besuchen (Nationaltheater sonntags geschlossen). Anschließend geht es in den Westen San Josés zum Stadtpark Sabana und dem Museum für moderne Kunst, dem Nationalgymnasium, verschiedenen Wohngegenden und dem Rohrmoser Boulevard. Hier bleibt zum Ende der Tour ausreichend Zeit zum Bummeln. Fleur de Lys *** Lage: Nur wenige Gehminuten vom Stadtzentrum San Josés, in der Nähe des Nationalmuseums gelegen. Ausstattung: Das unter Schweizer Leitung stehende Hotel gehörte früher einem Kaffeebaron und verfügt heute über Restaurant, Bar und WLAN. Die 30 individuell eingerichteten Zimmer tragen allesamt die Namen heimischer Blumen. Sie sind mit Dusche/WC, Ventilator, Kabel-TV, Telefon und WLAN ausgestattet. San José – Reisebausteine Reisedatum Preise pro Person in EUR 01.11.15 – 31.10.16 Tagesausflüge ab/bis Hotel Stadttour San José 56 Halbtagesausflug nach Ciudad Colón 166 Tagesausflug zum aktiven Vulkan Vulkan Poás 140 Mindestteilnehmerzahl: 2 Personen Leistungen: gemäß Reisebeschreibung englischsprachiger Guide San José − Hotels Reisedatum Preise pro Person in EUR Posada Canal Grande *** Lage: Circa 15 km westlich von San José in Piedades de Santa Ana mit Blick ins Zentraltal gelegen. Zum internationalen Flughafen sind es 25 Autominuten. Das Hotel ist ein idealer Ausgangspunkt für Reisen in den Norden und den Süden des Landes. Ausstattung: Das von tropischen Gärten umgebene, persönlich geführte Hotel verfügt über Restaurant, Bar, Swimmingpool und Sauna. Die 12 geräumigen Zimmer sind mit Dusche/WC, Kabel-TV, WLAN und Telefon ausgestattet. 66 01.11.15 – 28.03.16 Verlängerungsnächte 29.03.16 – 31.10.16 01.11.15 – 31.03.16 01.04.16 – 31.10.16 Posada Canal Grande *** / Standard Zimmer Doppelzimmer 245 245 51 51 Einzelzimmer 408 408 75 75 Don Carlos *** / Standard Zimmer Doppelzimmer 256 249 55 53 Einzelzimmer 475 453 98 90 Fleur de Lys *** / Standard Superior Zimmer Doppelzimmer 264 249 58 53 Einzelzimmer 505 475 108 98 Zuschläge: 8,− EUR pro Nacht und Zimmer (01.04.15 – 30.04.15) Leistungen: 3 Übernachtungen mit Frühstück Transfer vor Ort am Ankunfts- und am Abreisetag deutschsprachige Betreuung vor Ort Kinderermäßigung: auf Anfrage Flüge: Nicht im Preis enthalten. Gern buchen wir für Sie den jeweils günstigsten Flug zu Ihrem Wunschtermin. Costa Rica San José Hauptpost in San José Auf dieser englischsprachig geführten Tour fahren Sie zeitig am Morgen von San José zum nordwestlich gelegenen Vulkan Poás. Das Frühstück gibt es während der Tour. Unterwegs erfahren Sie auf der familiär geführten Doka Kaffeeplantage viel Wissenswertes vom Anbau bis zur Röstung. Im 5.600 ha großen Nationalpark Vulkan Poás hat man morgens mit etwas Glück eine wolkenfreie Sicht auf das einzigartige Panorama. Im Zentrum des Nationalparks gibt es aufgrund giftiger Schwefeldämpfe kein Leben. Diese und die 40 bis 70°C heißen Temperaturen machen den aktiven Vulkan, der etwa alle 40 Jahre ausbricht, zum zweitgrößten Geysir der Welt. Während einer einstündigen Wanderung zum höher gelegenen Botos Cone Krater lernen Sie die unterschiedlichen Ökosysteme eines Vulkans kennen. Anschließend geht es weiter zu den La Paz Wasserfall-Gärten, wo man die verschiedenen Wasserfälle auf verschlungenen Regenwaldpfaden erreicht. In den Gärten gibt es zudem einen Schmetterlingsgarten, ein Serpentarium, ein Vogelhaus und einen Froschgarten. Im Anschluss an ein leckeres Mittagessen fahren Sie am Nachmittag zurück nach San José. 67 Karibikküste Azania Bungalows *** – Puerto Viejo Am Strand der Meeresschildkröten 2. Tag: Unterwegs im Nationalpark Tortuguero Vor dem Frühstück können Sie optional das Erwachen des Regenwaldes auf einer Bootsfahrt durch die Kanäle des Nationalparks Tortuguero erleben. Nach dem Frühstück erkunden Sie mit Ihrem Guide das Gelände um die Lodge. Neben einem Schmetterlingsgarten besuchen Sie auch den Frosch- und Leguangarten sowie ein Aquarium und eine Biogasanlage. Nachmittags unternehmen Sie eine geführte Wanderung durch den Dschungel mit seiner einzigartigen Flora und Fauna. Die Wanderwege erreichen Sie per Boot. Nach dem Abendessen besteht optional die Möglichkeit in den Monaten Juli bis September an einer geführten Nachtwanderung am Strand teilzunehmen, bei der Sie die Meeresschildkröten bei der Eiablage beobachten können. Ausstattung: Die kleine Anlage in tropischem Garten verfügt über Restaurant, Open-Air-Bar, Swimmingpool, WLAN sowie einen Fahrradverleih. Die 10 Holzbungalows sind mit Dusche/WC, Deckenventilator, Moskitonetz, Kabel-TV, Fön, Safe, Kühlschrank und Terrasse mit Hängematte ausgestattet. Nationalpark Tortuguero Le Caméléon **** – Puerto Viejo 3. Tag: Rückfahrt Am Vormittag bringt Sie ein Boot entlang der Kanäle zurück zur Anlegestelle, von wo aus der Bus Richtung San José startet. Unterwegs halten Sie wieder in Guápiles für ein landestypisches Mittagessen. Lage: An der Karibikküste südlich von Puerto Viejo de Limón, in Fußwegnähe der bekannten Playa Cocles gelegen. Eingeschlossene Leistungen: Ausstattung: ·· 2 Übernachtungen mit Vollpension in einem Standard Zimmer in der Mawamba Lodge ·· englischsprachig geführte Touren in Tortuguero wie beschrieben ·· Transfers per Bus und Boot ab/bis San José Das komfortable Hotel verfügt über ein Restaurant, Bar, Beachclub, Swimmingpool, Jacuzzi, Spa, Souvenirgeschäft und ein Tour Desk. Die hell eingerichteten 23 Zimmer sind klimatisiert und mit Dusche/WC, Fön, Ventilator, TV, Telefon, WLAN, Safe, Minibar und Balkon oder Terrasse ausgestattet. Nicht im Preis enthalten: ·· optional gekennzeichnete Touren ·· Der Eintritt in den Nationalpark in Höhe von circa 10,– USD pro Person ist vor Ort zu zahlen. Erwandern Sie sich auf einer englischsprachigen Halbtagestour den Cahuita Nationalpark an der karibischen Küste. Während der 8 km langen Wanderung über Playa Blanca entlang der Küste bis nach Punta Cahuita können Sie ein erfrischendes Bad im Karibischen Meer nehmen. Mit etwas Glück treffen Sie im Nationalpark auf Faultiere, Affen und Schlangen. Die Reihenfolge der Ausflüge kann sich aufgrund der Wetter verhältnisse ändern. Mawamba Lodge *** Karibikküste – Reisebausteine Reisedatum Lage: Preise pro Person in EUR Am Rande des Tortuguero Nationalparks auf einer Landzunge zwischen Karibischem Meer und der Lagune Tortuguero gelegen. Die Lodge bietet Gelegenheit zur Beobachtung von Schildkröten. Am Strand der Meeresschildkröten 01.11.15 – 31.10.16 Doppelzimmer 320 Einzelzimmer 341 Mindestteilnehmerzahl: 2 Personen Ausstattung: Leistungen: gemäß Reisebeschreibung Die schön gelegene Lodge verfügt über Restaurant, Bar, WLAN, Swimmingpool mit Jacuzzi, Souvenirshop, Hängematten, Volleyballfeld und zwei Bootsanleger. In der tropischen Gartenanlage gibt es neben einem Froschgarten, einem Schmetterlingsgarten und einer Leguanfarm auch ein Aquarium. Die 58 Zimmer im karibischen Stil verteilen sich auf Holz- und Steinbungalows und sind mit Dusche/ WC und einem Deckenventilator ausgestattet. Karibikküste − Hotels Preise pro Person in EUR Reisedatum 01.11.15 – 27.11.15 28.11.15 – 01.05.16 Verlängerungsnächte 02.05.16 – 31.10.16 01.11.15 – 30.11.15 01.12.15 – 01.05.16 02.05.16 – 31.10.16 Azania Bungalows *** − Puerto Viejo / Bungalow Doppelzimmer 192 229 192 53 65 42 Einzelzimmer 339 418 339 90 116 72 Zuschläge: 34,− EUR pro Nacht und Zimmer (24.12.15 – 01.01.16 // 21.03.16 – 26.03.16) 26,− EUR pro Nacht und Zimmer (01.07.16 – 15.09.16) Le Caméléon **** – Puerto Viejo / Superior Zimmer Die Mawamba Lodge ist Ihre Unterkunft während unserer Rundreisen und Reisebausteine. Für Einzelübernachtungen fragen Sie bitte an. 68 Doppelzimmer 421 499 499 129 155 124 Einzelzimmer 841 995 995 258 309 247 Zuschläge: 72,− EUR pro Nacht und Zimmer (20.12.15 – 03.01.16 // 20.03.16 – 27.03.16) Leistungen: 3 Übernachtungen mit Frühstück Kinderermäßigung: auf Anfrage Flüge: Nicht im Preis enthalten. Gern buchen wir für Sie den jeweils günstigsten Flug zu Ihrem Wunschtermin. Costa Rica Karibikküste 1. Tag: Lagunen und Kanäle Sie fahren am zeitigen Morgen von San José durch den Braulio Carrillo Nationalpark nach Guápiles. Nach einem herzhaften Frühstück geht es weiter entlang weitläufiger Bananenplantagen zur Bootsanlegestelle. Ein Boot bringt Sie dann über Flüsse und Kanäle zur Mawamba Lodge, die auf einer Landzunge zwischen dem Hauptkanal und dem Meer gelegen ist. Die Bootsfahrt bietet ideale Gelegenheiten zur Tierbeobachtung im Nationalpark Tortuguero, welcher zum Schutz der Grünen Meeresschildkröte geschaffen wurde, die jährlich zwischen Juli und September hierher zur Eiablage kommt. Nach dem Mittagessen in der Lodge geht es per Boot auf den Kanälen in den Dschungel. Sicher treffen Sie hier auf Flussotter, Kaimane, Brüll- und Kapuzineraffen und Tukane. Zahlreiche Wasservögel bevölkern das labyrinthartige Kanalsystem. Optional zeigt Ihnen Ihr Guide das malerische Karibikdörfchen Tortuguero, von wo aus Sie am Strand zurück zur Lodge spazieren. Der Rest des Tages steht zur freien Verfügung. Optional besteht die Möglichkeit an einer Nachtwanderung auf einem Privatpfad der Lodge teilzunehmen. Lage: An der Karibikküste circa 1,5 km südlich von Puerto Viejo de Limón an der Bucht Cocles gelegen. 69 Nordregion Im Norden Costa Ricas erheben sich dicht bewaldete Berge, darunter mehrere noch aktive Vulkane wie der Vulkan Arenal und der im trockneren Nordwesten des Landes gelegene Vulkan Rincón de la Vieja. Im Monteverde Nebelwald erlebt man die einzigartige Flora und Fauna auf Pfaden durch die Baumkronen. Der äußerste Norden ist von dichtem Regenwald und zahl reichen Flüssen und Sumpfgebieten geprägt. Lomas del Volcán *** – Vulkan Arenal Lage: Das ruhig gelegene Hotel befindet sich 2 km von La Fortuna entfernt, direkt am Fuße des Vulkans Arenal. Ausstattung: Río San Carlos Das in einem gepflegten, tropischen Garten gelegene Hotel verfügt über Restaurant, Bar, Swimmingpool und Jacuzzi. Die 47 klimatisierten Bungalows sind mit Dusche/WC, Kabel-TV, Telefon, WLAN, Safe, Minibar sowie Kaffeebereiter ausgestattet und haben je zwei private Terrassen. Selva Verde Lodge *** – Sarapiquí Lage: Am Ufer des Sarapiquí Flusses, etwa 10 Autominuten von Puerto Viejo de Sarapiquí entfernt, nördlich von San José gelegen. Cloud Forest Lodge *** – Monteverde Ausstattung: Das inmitten eines privaten tropischen Regenwaldreservats gelegene Hotel verfügt über zwei Restaurants, Bar, Konferenzraum, WLAN, Swimmingpool, Jacuzzi und Souvenirladen. Die Umgebung lässt sich auf angelegten Wanderwegen individuell und während geführten Touren erkunden. Die auf Pfählen erbauten Bungalows sind durch Stege miteinander verbunden. Die in geräumigen Holzbungalows untergebrachten 40 Zimmer sind mit Dusche/WC, Deckenventilator, Telefon, Safe, Fön und Terrasse mit Hängematte ausgestattet. 7 einzelne Bungalows liegen etwa 300 m entfernt und verfügen zusätzlich über Klimaanlage, Kaffeebereiter und Minikühlschrank. Lage: In Monteverde circa 2 km außerhalb von Santa Elena, umgeben von 30 Hektar Primär- und Sekundär-Nebelwald gelegen. Ausstattung: Im Hauptgebäude befinden sich ein Restaurant, eine Bar und ein Aufenthaltsbereich mit faszinierendem Blick auf die Berge und den Golf von Nicoya. Die Lodge bietet 20 Zimmer verteilt auf 10 Bungalows, die alle mit Dusche/WC und WLAN ausgestattet sind und eine Terrasse haben. Maquenque Eco Lodge *** – Río San Carlos Lage: Nordregion – Hotels Preise pro Person in EUR 12.12.15 – 30.04.16 Verlängerungsnächte 01.05.16 – 31.10.16 01.11.15 – 14.12.15 15.12.15 – 30.04.16 01.05.16 – 31.10.16 Ausstattung: Selva Verde Lodge *** – Sarapiquí / River Zimmer Die sehr komfortabel ausgestattete Lodge verfügt über Restaurant, Bar, Swimmingpool und ein Netz von ausgedehnten Wanderwegen in der Natur. Die 14 im Grünen gelegenen Bungalows sind mit Dusche/WC und Deckenventilator ausgestattet und haben direkten Zugang zum Reservat. Doppelzimmer 278 316 278 81 94 81 Einzelzimmer 444 534 444 125 155 125 Sport und Unterhaltung: Eine geführte Vogeltour am frühen Morgen ist bereits inklusive. Die Maquenque Eco Lodge ist Ihre Unterkunft während unserer Rundreisen. Für Einzelübernachtungen fragen Sie bitte an. 70 Reisedatum 01.11.15 – 11.12.15 Zuschläge: 30,− EUR pro Nacht und Zimmer (01.06.15 – 31.07.15) Lomas del Volcán *** − Vulkan Arenal / Bungalow Doppelzimmer 222 222 222 63 63 63 Einzelzimmer 418 418 418 116 116 116 Zuschläge: 56,− EUR pro Nacht und Zimmer (15.12.15 – 06.01.16 // 18.03.16 – 28.03.16) Cloud Forest Lodge *** − Monteverde / Standard Zimmer Doppelzimmer 222 222 222 63 63 63 Einzelzimmer 406 406 406 113 113 113 Leistungen: 3 Übernachtungen mit Frühstück Kinderermäßigung: auf Anfrage Flüge: Nicht im Preis enthalten. Gern buchen wir für Sie den jeweils günstigsten Flug zu Ihrem Wunschtermin. Costa Rica Nordregion In der Nähe der Grenze zu Nicaragua, in Boca Tapada, inmitten des grünen Maquenque Gebietes mit zahlreichen Vogelarten gelegen. 71 Nordpazifik ·· Erleben Sie die Umgebung der Hacienda Lodge Guachipelín auf dem Pferderücken bei einem Ausritt. ·· Sie können die heißen Quellen, ein Schlammbad und eine Sauna auf dem Gelände der Lodge nutzen. ·· Ein abenteuerlicher Ausflug ist das Wildwasserrafting auf dem Río Negro. Dabei geht es mit Lkw-Reifen den Fluss hinab (Rafting der Klasse II und IV). Vulkan Rincón de la Vieja Im Nordwesten Costa Ricas erstreckt sich die Halbinsel Nicoya mit ihren kilometerlangen Sandstränden, die zum Baden, Surfen und Tauchen einladen. 3. Tag: Rückfahrt oder Weiterreise Ihre Rückreise erfolgt wieder bis Liberia und von dort per Bus nach San José. Alternativ bietet es sich auch an mit einem Mietwagen vom Rincón de la Vieja weiter in den Nordwesten Costa Ricas zu den Pazifikstränden oder zu den Nebelwäldern des Monteverde zu fahren. Tango Mar Beach & Golf Resort **** – Playa Tambor Lage: Eingeschlossene Leistungen: 1. Tag: Anreise Die Anreise erfolgt mit dem Bus bis Liberia und von dort weitere 25 km über eine Schotterstraße bis zur Lodge am Fuße des beeindruckenden Vulkans Rincón de la Vieja mit seinen neun Kratern. Aktiv ist nur noch der Rincón de la Vieja selbst, der zuletzt im November 1995 ausgebrochen ist. Der höchste Krater ist der Krater Santa María mit 1.916 m. Im Nationalpark gibt es zahlreiche Schlammbecken, heiße Schwefelquellen und Fumarole, die einen eindrucksvollen Einblick in die Naturgewalten eines Vulkans geben. Kapuziner-, Brüll- und Klammeraffen sowie Ameisenbären, Faultiere und 300 Vogelarten bewohnen die Hänge des mächtigen Vulkans. Sie verbringen die beiden Nächte in der Hacienda Lodge Guachipelín. Das in einem großzügigen Privatreservat gelegene Hotel verfügt über Restaurant, Rancho-Grill und Swimmingpool mit Poolbar. Zum Hotel gehören ein 9-Loch-Golfplatz, zwei Tennisplätze und mehrere Naturpfade. Die 35 klimatisierten Zimmer, Suiten und Villen sind sehr komfortabel eingerichtet und mit Dusche/WC, Kabel-TV, Telefon, WLAN, Safe, Kaffeebereiter, Ventilator und Minibar ausgestattet. Die Villen haben bis zu fünf Schlafzimmer. Nicht im Preis enthalten: ·· Bei gewählten Aktivitäten, die innerhalb des Nationalparks stattfinden, ist eine Eintrittsgebühr von 10,– USD pro Person vor Ort zu zahlen. Der Nationalpark ist montags geschlossen. Guanamar Hotel *** – Playa Carrillo Lage: Auf der Halbinsel Nicoya an der nördlichen Pazifikküste etwa 3,5 km von Sámara entfernt gelegen. Das Hotel liegt auf einem kleinen Hügel am südlichen Ende der Playa Carrillo, die gut zum Baden geeignet ist. 2. Tag: Abenteuer am Rincón de la Vieja Die Lodge bietet eine Vielzahl an Aktivitäten. Nach dem Frühstück können Sie an beliebig vielen Unternehmungen teilnehmen, Sie haben die Wahl zwischen folgenden: ·· Auf der Canyon-Tour gleiten Sie an gesicherten Stahlseilen die enge Felsschlucht des Kazm Canyon hinab, überqueren Über hänge an Steigeisen und haben die Möglichkeit zur Canopy-Tour und zum Tarzansprung. Ausstattung: Das in üppigem Grün gelegene Hotel verfügt über Restaurant, Bar, WLAN und Swimmingpool mit Sonnenterrasse. Die 28 klimatisierten Zimmer verteilen sich auf strohgedeckte Bungalows und sind mit Dusche/WC, Sat-TV, Telefon, Safe, Kaffeebereiter und Balkon oder Terrasse ausgestattet. Es gibt Zimmer mit Meerblick und Familien-Suiten. Hacienda Lodge Guachipelín *** Lage: Ganz in der Nähe des Vulkans Rincón de la Vieja auf einer ehemaligen Pferderanch gelegen. Ausstattung: Das Hotel verfügt über Restaurant, Swimmingpool, Kinderbereich und zahlreiche Wanderwege. Die 52 größtenteils neu erbauten Zimmer sind geräumig und mit Dusche/WC (solarbeheizt), Ventilator und Safe ausgestattet. Die Hacienda Lodge Guachipelín ist Ihre Unterkunft während unserer Rundreisen und Reisebausteine. Für Einzelübernachtungen fragen Sie bitte an. 72 Ausstattung: Nordregion − Reisebausteine Preise pro Person in EUR Reisedatum 01.11.15 – 31.10.16 Abenteuer am Fuße des Vulkans Doppelzimmer 383 Einzelzimmer 461 Mindestteilnehmerzahl: 2 Personen Leistungen: gemäß Reisebeschreibung Nordpazifik – Hotels Preise pro Person in EUR Reisedatum 01.11.15 – 16.12.15 17.12.15 – 30.04.16 Verlängerungsnächte 01.05.16 – 31.10.16 01.11.15 – 19.12.15 20.12.15 – 30.04.16 01.05.16 – 31.10.16 Tango Mar Beach & Golf Resort **** − Playa Tambor / Beachfront Zimmer Doppelzimmer 361 432 368 109 133 111 Einzelzimmer 718 860 733 216 264 221 Zuschläge: 70,− EUR pro Nacht und Zimmer (20.12.15 – 05.01.16) Guanamar Hotel *** − Playa Carrillo / Garden View Zimmer Doppelzimmer 267 211 211 78 59 59 Einzelzimmer 534 418 418 155 116 116 Zuschläge: 32,− EUR pro Nacht und Zimmer (20.12.15 – 06.01.16 // 18.03.16 – 27.03.16) Leistungen: 3 Übernachtungen mit Frühstück Kinderermäßigung: auf Anfrage Flüge: Nicht im Preis enthalten. Gern buchen wir für Sie den jeweils günstigsten Flug zu Ihrem Wunschtermin. Costa Rica Nordpazifik Abenteuer am Fuße des Vulkans Ruhig im Süden der Halbinsel Nicoya am Pazifikstrand, etwa 8 km vom kleinen Ort Tambor entfernt gelegen. ·· 2 Übernachtungen mit Frühstück in einem Standard Zimmer in der Hacienda Lodge Guachipelín ·· ein Mittagessen am zweiten Tag in der Lodge ·· ein Tages-Adventure-Pass für beliebig viele Aktivitäten in der Lodge ·· Transfer ab/bis San José 73 Zentralpazifik Lage: Nahe Dominical, nur wenige Gehminuten von der Mündung des Barú Flusses an der zentralen Pazifikküste entfernt gelegen. Zum Strand sind es etwa 10 Minuten zu Fuß. Ausstattung: Das von einem großen Garten und tropischem Wald umgebene Hotel verfügt über ein Rancho-Restaurant, WLAN und einen großen Swimmingpool. Ein Tennisplatz sowie ein Spa stehen ebenfalls zur Verfügung. Die 52 Zimmer sind mit Dusche/WC ausgestattet und verfügen über einen terrassenähnlichen Wohnbereich, Ventilator, Kühlschrank und Telefon. Nationalpark Manuel Antonio Cabinas Playa Espadilla *** – Manuel Antonio Trogon Lodge *** – San Gerardo de Dota Lage: Etwa 200 m vom Eingang des Nationalparks Manuel Antonio und vom Strand entfernt, an der zentralen Pazifikküste gelegen. Circa 85 km von San José entfernt, in der Nähe des Cerro de la Muerte, dem höchsten Pass der Interamericana in Costa Rica, in einem geschützten Seitental auf etwa 2.200 m Höhe gelegen. Die Lodge bietet gute Möglichkeiten zur Quetzal-Beobachtung. Ausstattung: Ausstattung: Die wunderschön gelegenen Cabinas verfügen über einen Swimmingpool und WLAN. Die Gäste können Restaurant, Bar und Swimmingpool des Hotels Playa Espadilla mit nutzen. Im Restaurant des Hotels Playa Espadilla wird auch das Frühstück serviert. Die Zimmer verteilen sich auf zwei Cabinas mit überdachter Terrasse. Die 16 klimatisierten Zimmer sind mit Dusche/WC, Safe, TV und einem Kühlschrank ausgestattet. Die Efficiency Zimmer bieten zusätzlich TV und eine komplett ausgestattete Küchenzeile. Die an einem kleinen Bach gelegene Lodge verfügt über Restaurant, Bar, einen Aufenthaltsraum mit Bibliothek und TV und ein ausgedehntes Netz an Wanderwegen. Alle 23 Zimmer haben Gasheizung, da es in dieser Höhe nachts auch deutlich kühler werden kann, und sind mit Dusche/WC, Fön und Terrasse mit Schaukelstühlen ausgestattet. Lage: Karahé *** – Manuel Antonio Zentralpazifik – Hotels Preise pro Person in EUR Reisedatum 01.11.15 – 27.11.15 28.11.15 – 30.04.16 Verlängerungsnächte 01.05.16 – 31.10.16 01.11.15 – 30.11.15 01.12.15 – 30.04.16 01.05.16 – 31.10.16 Cabinas Playa Espadilla *** − Manuel Antonio / Efficiency Cabin Doppelzimmer 233 278 237 66 81 68 Lage: Einzelzimmer 463 553 474 131 161 135 Direkt am Strand, unweit des Nationalparks Manuel Antonio im Westen Costa Ricas an der Pazifikküste gelegen. Zuschläge: Ausstattung: Die Hotelanlage besteht aus einem Teil direkt am Strand mit Swimmingpool, WLAN, Restaurant und Bar und einem Hauptteil über die Straße am Hang mit Rezeption. Die 32 klimatisierten Zimmer sind mit Dusche/ WC, Telefon, Safe und Kühlschrank ausgestattet. Die Beachfront Zimmer im Hotelteil am Meer verfügen zusätzlich über TV und haben Balkon oder Terrasse mit Blick auf den tropischen Garten, der direkt an den Strand grenzt. Am Hang über der Rezeption liegen 9 zweckmäßig ausgestattete klimatisierte Villen mit Platz für vier Personen. 74 Die Trogon Lodge ist Ihre Unterkunft während unserer Rundreisen. Für Einzelübernachtungen fragen Sie bitte an. 28,− EUR pro Nacht und Zimmer (25.12.15 – 02.01.16 // 19.03.16 – 26.03.16) Karahé *** − Manuel Antonio / Beachfront Zimmer Doppelzimmer 304 383 286 90 116 84 Einzelzimmer 609 763 571 180 231 168 Zuschläge: 28,− EUR pro Nacht und Zimmer (24.12.15 – 01.01.16 // 23.03.16 – 27.03.16) Villas Río Mar *** − Dominical / Standard Zimmer Doppelzimmer 177 203 177 48 64 48 Einzelzimmer 354 403 354 95 128 95 Zuschläge: 18,− EUR pro Nacht und Zimmer (24.12.15 – 04.01.16 // 20.03.16 – 27.03.16) Leistungen: 3 Übernachtungen mit Frühstück Kinderermäßigung: auf Anfrage Flüge: Nicht im Preis enthalten. Gern buchen wir für Sie den jeweils günstigsten Flug zu Ihrem Wunschtermin. Costa Rica Zentralpazifik Lange Sandstrände und tropischer Regenwald, der sich bis ins Meer hinein ausbreitet, bestimmen das Bild der zentralen Pazifikküste. An keinem anderen Ort Costa Ricas können Sie so einfach morgens durch dichten tropischen Regenwald wandern und am Nachmittag ausgiebig am feinen Sandstrand oder naturbelassenen dunkleren Stränden baden. Der Nationalpark Manuel Antonio begeistert mit seiner reichen Artenvielfalt auf nur 16 km². Immer wieder trifft man hier auf Brüll-, Kapuziner- und Rotrückentotenkopfaffen, Faul tiere, Tukane und Waschbären. Im Landesinneren der Zentralpazifikregion liegt das Gebirge des Cerro de la Muerte, das ein ausgezeichneter Ort zur Quetzal-Beobachtung ist. Villas Río Mar *** – Dominical 75 2. Tag: Zu Fuß durch dichte Wälder Am Vormittag geht es auf einer dreistündigen, geführten Wandertour durch den Regenwald mit 2.500 verschiedenen Pflanzenarten wie Helikonien und Orchideen. Hier leben neben Echsen und Schmetterlingen auch unterschiedliche Affenarten, Faultiere und Pfeilgiftfrösche. 3. Tag: Paddeln am Golfo Dulce Per Bus und Boot geht es am Vormittag zur Playa Cacao, von wo aus Sie mit Kajaks die Küste am Golfo Dulce entlang paddeln. Dabei bleibt ausreichend Zeit zur Regenwaldbeobachtung und zum Baden. Mit etwas Glück schauen auch Delfine in der Bucht vorbei. Golfo Dulce Golfo Dulce Südpazifik Aktiv im Regenwald 1. Tag: Ankommen im Regenwald Die Esquinas Rainforest Lodge liegt im Süden des Landes im Nationalpark Piedras Blancas. Die Anreise erfolgt bis Golfito per Bus, Flug oder Mietwagen und von dort durch einen Transfer der Lodge. Der Nationalpark Piedras Blancas schützt auf einer Fläche von 140 km² die bewaldeten Berge nördlich des Golfo Dulce. Das intensive Programm der Esquinas Rainforest Lodge begeistert aktive Gäste und sorgt für jede Menge Abwechslung inmitten des üppig grünen Regenwaldes. 4. Tag: Unterwegs auf dem Rücken der Pferde oder Mountainbiketour zum Wasserfall Am vierten Tag dürfen Sie wählen, ob Sie eine Reittour ins La Gamba Tal zu einem malerischen Wasserfall machen möchten oder die Strecke mit dem Mountainbike zurücklegen. Im Becken unter dem Wasserfall können Sie in Ruhe baden und die zauberhafte Natur genießen. Auf dem Rückweg gibt es einen kleinen Stopp im Dorf La Gamba. 5. Tag: Rück- oder Weiterreise Nach dem Frühstück werden Sie von den Kollegen der Lodge nach Golfito gebracht, von wo Ihre Rück- oder Weiterreise erfolgt. Eingeschlossene Leistungen: ·· 4 Übernachtungen mit Vollpension in einem Standard Zimmer in der Esquinas Rainforest Lodge ·· englischsprachig geführte Ausflüge wie beschrieben ·· Transfer ab/bis Golfito durch die Lodge Im unentdeckten Süden 1. Tag: Die Halbinsel Osa Die abenteuerliche Anreise erfolgt zur Landepiste Drake Bay per Flug oder mit dem Mietwagen bis Sierpe und von da mit einem Boot zur Bucht, an der die Lodge liegt. Nach dem Mittagessen erkunden Sie mit Ihrem Guide das Naturreservat Río Claro. Eine kurze Wanderung bringt Sie an die Mündung des gleichnamigen Flusses zum Baden. 2. Tag: Erkundungen im Nationalpark Corcovado Heute erkunden Sie den Nationalpark Corcovado, der 1975 gegründet wurde. Insgesamt umfasst der Park acht verschiedene Vegetationszonen vom Sumpf- bis zum Bergwald. Der Regenreichtum sorgt für eine vielfältige Flora und Fauna mit über 400 Vogelarten, Jaguaren und Tapiren. Per Boot entlang der Küste erreichen Sie die nördlichste Rangerstation San Pedrillo. Von hier geht es zu Fuß auf einer etwa dreistündigen Wanderung durch den Nationalpark und nach einem Picknick-Mittagessen zu einem Wasserfall. 3. Tag: Ausflug zur Isla del Caño Die felsige, unbewohnte Insel Caño bietet neben abgeschiedener Natur vor allem Tauchern und Schnorchlern eine faszinierende Unterwasserwelt mit Korallen- und Felsformationen. Sehr häufig lassen sich hier auch Wale und Delfine beobachten. Die Bootsfahrt zur Isla del Caño dauert etwa eine Stunde. Die Insel kann aus Gründen des Naturschutzes im Moment nicht betreten werden. Bis zur Rückfahrt am Nachmittag bleibt Zeit zum Baden und Schnorcheln. Drake Bay 4. Tag: Rückfahrt Nach dem Frühstück bringt Sie ein Bootstransfer wieder nach Drake Bay oder Sierpe, von wo Sie Ihre Rück- oder Weiterreise antreten. Eingeschlossene Leistungen: ·· 3 Übernachtungen mit Vollpension in einem Standard Zimmer in der Punta Marenco Lodge (am zweiten und dritten Tag gibt es ein Picknick-Mittagessen) ·· englischsprachig geführte Ausflüge wie beschrieben ·· Bootstransfer ab/bis Sierpe oder Drake Bay durch die Lodge Die Reihenfolge der Ausflüge kann sich aufgrund der Wetter verhältnisse ändern. Esquinas Rainforest Lodge ** Im üppigen, dichten Regenwald des Piedras Blancas Nationalparks am Golfo Dulce im Süden Costa Ricas gelegen. Die Lodge ist ein idealer Ausgangspunkt für Naturliebhaber, die Abenteuer abseits touristischer Pfade suchen. Ausstattung: Die inmitten tropischer Gärten gelegene Lodge verfügt über Restaurant, Bar, Lobby, Bibliothek, ein Natur-Schwimmbad und eine Veranda. Von der Lodge führen 16 km Wanderwege durch den unberührten Urwald mit mehr als 200 Vogelarten. Die 16 zweckmäßig und farbenfroh eingerichteten Zimmer sind mit Dusche/WC, Deckenventilator und Fliegengitter ausgestattet. Die Esquinas Rainforest Lodge ist Ihre Unterkunft während unserer Rundreisen und Reisebausteine. Für Einzelübernachtungen fragen Sie bitte an. Punta Marenco Lodge Lage: Am südlichen Ende der Drake Bay, nahe der nördlichen Rangerstation des Corcovado Nationalparks inmitten tropischen Regenwaldes gelegen. Die Anreise erfolgt per Boot bis an den Strand. Die letzten 150 m führt ein steiler, befestigter Weg den Hang hinauf. Ausstattung: Südpazifik – Reisebausteine Die einfache Lodge verfügt über ein Restaurant mit Blick aufs Meer und in den Regenwald. Elektrischer Strom wird per Generator erzeugt und steht nur für die kurzen Abendstunden zur Verfügung. Es empfiehlt sich eine Taschenlampe mitzunehmen. Die zweckmäßig eingerichteten 20 Zimmer sind in gut belüfteten und von Moskitonetzen umgebenen Bungalows mit Veranda und Blick aufs Meer gelegen. Es gibt nur Kaltwasserduschen. Preise pro Person in EUR Die Punta Marenco Lodge ist Ihre Unterkunft während unserer Rundreisen und Reisebausteine. Für Einzelübernachtungen fragen Sie bitte an. 76 Reisedatum 01.11.15 – 30.04.16 01.05.16 – 31.10.16 Aktiv im Regenwald Doppelzimmer 873 745 Einzelzimmer 1126 998 Doppelzimmer 585 585 Einzelzimmer 620 620 Im unentdeckten Süden Mindestteilnehmerzahl: 2 Personen Leistungen: gemäß Reisebeschreibung Kinderermäßigung: auf Anfrage Flüge: Nicht im Preis enthalten. Gern buchen wir für Sie den jeweils günstigsten Flug zu Ihrem Wunschtermin und kümmern uns um Vor- und Anschlussprogramm. Costa Rica Südpazifik Lage: 77 AGB Allgemeine Geschäftsbedingungen der CI Caribicinseln GmbH. Die folgenden Geschäftsbedingungen werden mit Ihrer Buchung anerkannt und regeln das gegenseitige Vertragsverhältnis. 1.Anmeldung und Bestätigung 1.1. Die verbindliche Anmeldung zu einer Reise kann auf vorgedruckten Anmeldeformularen oder formlos schriftlich geschehen. Sonderwünsche, Anmeldungen unter einer Bedingung und mündliche Nebenabreden sind nur dann gültig, wenn sie schriftlich vom Veranstalter bestätigt werden. Die schriftliche Anmeldung stellt ein Vertragsangebot dar. Durch die schriftliche Bestätigung des Veranstalters wird der Vertrag rechtskräftig geschlossen. 1.2. Weicht der Inhalt der Reisebestätigung von der Anmeldung ab, was durch den Kunden zu prüfen ist, so liegt ein neues Angebot des Veranstalters vor, an das er für die Dauer von 10 Tagen gebunden ist. Der Vertrag kommt auf der Grundlage dieses neuen Angebotes zustande, wenn der Reisende innerhalb der Bindungsfrist dem Reiseveranstalter die Annahme erklärt. Dies kann schriftlich, mündlich oder durch Leistung der Anzahlung geschehen. 1.3. Jeder Anmelder haftet gegenüber dem Veranstalter gesamtschuldnerisch für die Erfüllung der vertraglichen Verpflichtungen der von ihm gemeldeten Personen. Der Kunde erklärt sich mit der Speicherung seiner Daten einverstanden. 2. Bezahlung 2.1. Mit Vertragsschluss wird eine Anzahlung von 15% des Reisepreises gemäß Reisebestätigung fällig. Sie wird auf den Reisepreis angerechnet. 2.2. Die Restzahlung ist bis 28 Tage vor Reiseantritt fällig. 2.3. Für Buchungen unter € 300,- erheben wir eine Bearbeitungsgebühr in Höhe von € 25,- pro Buchung. 3. Leistungen 3.1. Die vertraglich vereinbarten Leistungen ergeben sich aus den Leistungsbeschreibungen, der detaillierten Reisebeschreibung sowie den Angaben in der Reisebestätigung. 3.2. Die in den Reisebeschreibungen enthaltenen Angaben sind für CI Caribicinseln GmbH bindend. CI Caribicinseln GmbH behält sich jedoch ausdrücklich das Recht vor, aus sachlich berechtigten erheblichen und nicht vorhersehbaren Gründen vor Vertragsabschluss eine Änderung konkreter Reiseleitungen der Reiseausschreibung zu erklären, über die der Reisende vor Vertragsabschluss informiert wird. 4. Leistungs- und Preisänderungen 4.1. Änderungen oder Abweichungen einzelner Reiseleistungen von dem vereinbarten Inhalt des Reisevertrages, die nach Vertragsschluss notwendig werden und die vom Reiseveranstalter nicht wider Treu und Glauben herbeigeführt wurden, sind gestattet, soweit Änderungen und Abweichungen nicht erheblich sind und den Gesamtzuschnitt der gebuchten Reise nicht beeinträchtigen. 4.2. Der Reiseveranstalter behält sich vor, die ausgeschriebenen und mit der Buchung bestätigten Preise im Fall der Erhöhung der Beförderungskosten oder der Abgaben für bestimmte Leistungen, wie Hafen- oder Flughafengebühren oder der Änderung der für die betreffende Reise geltenden Wechselkurse, in dem Umfang zu ändern, wie sich die Erhöhung auf den Reisepreis auswirkt, sofern zwischen Vertragsabschluss (Zugang der Buchungsbestätigung beim Kunden) und dem vereinbarten Reisetermin mehr als vier Monate liegen. 4.3. Im Fall einer nachträglichen Änderung des Reisepreises oder einer Änderung einer wesentlichen Reiseleistung hat der Reiseveranstalter den Reisenden unverzüglich, spätestens jedoch 21 Tage vor Reiseantritt, davon in Kenntnis zu setzen. Bei Preiserhöhungen um mehr als 5% oder im Fall einer erheblichen Änderung einer wesentlichen Reiseleistung ist der Reisende berechtigt, ohne Gebühren vorn Reisevertrag zurückzutreten oder die Teilnahme an einer mindestens gleichwertigen Reise zu verlangen, wenn der Reiseveranstalter in der Lage ist, eine solche Reise ohne Mehrpreis aus seinem Angebot anzubieten. 4.4. Der Reisende hat diese Rechte unverzüglich nach der Erklärung des Reiseveranstalters über die Preiserhöhung bzw. -änderung der Reiseleistung geltend zu machen. 5. Rücktritt des Kunden, Umbuchungen, Ersatzpersonen 5.1. Der Reisende hat die Möglichkeit, vor Reisebeginn vom Reisevertrag zurückzutreten. Maßgeblich ist der Zugang der Rücktrittserklärung bei CI Caribicinseln GmbH oder im Reisebüro, in dem die Reise gebucht wurde. Dem Kunden wird dringend empfohlen, den Rücktritt schriftlich zu erklären. 5.2. Tritt der Kunde vom Reisevertrag zurück oder tritt er die Reise nicht an, so kann der Reiseveranstalter Ersatz für die getroffenen Reisevorkehrungen und seine Aufwendung verlangen. Bei der Berechnung des Ersatzes sind gewöhnlich ersparte Aufwendungen und gewöhnlich mögliche anderweitige Verwendungen der Reiseleistung zu berücksichtigen. Dem Kunden steht der Nachweis offen, dass der Schaden nicht entstanden oder wesentlich niedriger als die Pauschale sei. Es werden folgende Stornobeträge berechnet: Bis 90 Tage vor Reiseantritt € 50,- pro Person ab dem 89. Tag bis 50. Tag € 100,- pro Person ab dem 49. -30. Tag vor Reiseantritt 20 % des Reisepreises (RP) min. jedoch € 100.- pro Person bzw. bei Buchungen inklusive Flug min. € 250,- pro Person ab dem 29. -15. Tag vor Reiseantritt 50% des RP ab dem 14. -7. Tag vor Reiseantritt 75% des RP ab dem 6. Tag vor Reiseantritt 80% des RP am Reisetag oder bei Nichterscheinen 90% des RP Für die Stornierung von Flügen können abweichende Beträge vereinbart werden, die in der Reisebestätigung genannt werden. CI Caribicinseln GmbH kann einen höheren Schaden als in den pauschalierten Rücktrittskosten vereinbart geltend machen, wenn CI Caribicinseln GmbH hierfür den Nachweis führt. 5.3. Werden auf Wunsch des Kunden bei bereits von CI Caribicinseln GmbH bestätigter Buchung Umbuchungen vorgenommen, (z.B. anderes Hotel, Änderung des Reisetermins usw.), so ist CI Caribicinseln GmbH berechtigt, pro umgebuchter Einzelleistung eine Umbuchungsgebühr in Höhe von € 50,- zu berechnen. Notwendige Telefon-, FAX-, Telex- oder Telegrammkosten können zusätzlich berechnet werden. Umbuchungen müssen grundsätzlich schriftlich vorgenommen werden. Umbuchungswünsche hinsichtlich Reiseziel oder Reisedatum, die später als 30 Tage vor Reiseantritt erfolgen, können, sofern ihre Durchführung überhaupt möglich ist, nur nach Rücktritt vom Reisevertrag zu Bedingungen gemäß Punkt 5.2. und gleichzeitiger Neuanmeldung durchgeführt werden. Dies gilt nicht bei Umbuchungswünschen, die nur geringfügige Kosten verursachen. 5.4. Nimmt der Reiseteilnehmer einzelne Reiseleistungen infolge vorzeitiger Rückreise oder sonstiger zwingender Gründe nicht in Anspruch, so wird sich der Reiseveranstalter bei den Leistungsträgern um Erstattung der ersparten Aufwendungen bemühen. Diese Verpflichtung entfällt, wenn es sich um völlig unerhebliche Leistungen handelt oder wenn einer Erstattung gesetzliche oder behördliche Bestimmungen entgegenstehen. 5.5. Sofern Reiseteilnehmer eine andere als die gebuchte Unterkunft, Verpflegung oder Beförderungsart wählen, bzw. auf die vereinbarten Leistungen ganz oder teilweise verzichten, erfolgt keine Rückerstattung. 78 Für die abenteuerlichen Herzen und allen, denen das Abenteuer am Herzen liegt. DIE SCHÖNSTEN BUCHTEN DER WELT 5.6. Bis zum Reisebeginn kann der Reisende verlangen, dass statt seiner ein Dritter an der Reise teilnimmt. Hierdurch entstehende Mehrkosten, mindestens € 25,-, gehen zu Lasten des Kunden. Der Reiseveranstalter kann der Teilnahme des Dritten widersprechen, wenn dieser den besonderen Reiseerfordernissen nicht genügt oder seiner Teilnahme gesetzliche Vorschriften oder behördliche Anordnungen entgegenstehen. 6. Rücktritt des Reiseveranstalter CI Caribicinseln GmbH kann in folgenden Fällen vor Antritt der Reise vom Reisevertrag zurücktreten oder nach Antritt der Reise den Reisevertrag kündigen: 6.1. Bis 14 Tage vor Reiseantritt bei Nichterreichen der Teilnehmerzahl, wenn in der Reiseausschreibung für die entsprechende Reise auf eine Mindestteilnehmerzahl hingewiesen wird. Die Erklärung, dass die Mindestteilnehmerzahl nicht erreicht ist und die Reise deshalb abgesagt wird, hat dem Kunden spätestens am 14. Tag vor Reisebeginn zuzugehen. Der Kunde erhält dann alle auf den Reisepreis geleisteten Zahlungen unverzüglich zurück. Weitere Ansprüche stehen dem Kunden nicht zu. 6.2. Wenn der Kunde die Durchführung der Reise ungeachtet einer Abmahnung durch den Reiseleiter nachhaltig stört oder wenn er sich in solchem Maße vertragswidrig verhält, dass die sofortige Aufhebung des Vertrages gerechtfertigt ist. Dies gilt insbesondere, wenn der Kunde den besonderen Anforderungen der Reise (Gesundheit, körperliche Fitness, Leistungsvermögen, Mithilfe beim Reiseablauf etc.) nicht entspricht oder sich in besonderem Maße den Sitten und Gebräuchen des Landes gegenüber respektlos verhält. Bei der Kündigung wird CI Caribicinseln GmbH durch den jeweiligen Reiseleiter vertreten. 7. Gewährleistung/Haftung/Obliegenheiten 7.1. Werden Reiseleistungen nicht vertragsgemäß erbracht, richtet sich die Haftung von CI Caribicinseln GmbH nach den gesetzlichen Vorschriften. Der Kunde kann Abhilfe verlangen, die CI Caribicinseln GmbH verweigern kann, wenn sie einen unverhältnismäßig hohen Aufwand erfordert. 7.2. CI Caribicinseln GmbH kann Abhilfe in der Weise schaffen, dass eine gleichwertige Ersatzleistung erbracht wird, sofern dies für den Kunden zumutbar ist und der Reisemangel nicht wider Treu und Glauben herbeigeführt wurde bzw. die Abhilfe keine unzulässige Vertragsänderung darstellt. Im Fall des Auftretens von Leistungsstörungen ist der Kunde verpflichtet, den Mangel unverzüglich gegenüber dem Reiseleiter anzuzeigen. Unterlässt der Kunde die Anzeige des Mangels schuldhaft, ist er mit Minderungs- und vertraglichen Schadensersatzansprüchen deswegen ausgeschlossen. 7.3. Eine Kündigung des Reisevertrages durch den Kunden wegen eines Reisemangels, der die Reise erheblich beeinträchtigt, ist nur dann zulässig, wenn CI Caribicinseln GmbH keine zumutbare Abhilfe leistet, nachdem der Kunde CI Caribicinseln GmbH hierfür eine angemessene Frist gesetzt hat. Einer Friststellung bedarf es nicht, wenn die Abhilfe unmöglich ist, von CI Caribicinseln GmbH verweigert wird oder wenn die sofortige Kündigung durch ein besonderes Interesse des Kunden gerechtfertigt ist. 8. Anmeldung von Ansprüchen/Verjährung 8.1. Will der Kunde CI Caribicinseln GmbH auf Minderung, Schadensersatz wegen vertraglicher oder deliktischer Haftung, Aufwendungsersatz oder Rückzahlung des Reisepreises nach Kündigung des Reisevertrages oder nach Abbruch der Reise aus anderen Gründen in Anspruch nehmen, so hat er diese Ansprüche innerhalb eines Monats nach der vertraglich vorgesehenen Beendigung der Reise gegenüber CI Caribicinseln GmbH anzumelden. Maßgeblich hierfür ist der Eingang beim Reiseveranstalter bzw. Reisebüro. Für später eingehende Ansprüche ist jegliche Haftung ausgeschlossen. 8.2. Leistungsträger, Reiseleitungen oder andere örtliche Vertretungen sind nicht zur Entgegennahme von Anspruchsanmeldungen bevollmächtigt. Die Frist ist nur gewahrt, wenn die Erklärung des Kunden vor ihrem Ablauf zugegangen ist, es sei denn, der Kunde ist ohne Verschulden an der Einhaltung der Frist verhindert worden. 8.3. Ansprüche des Kunden aus Gewährleistung und vertraglicher Haftung verjähren innerhalb von 6 Monaten. Die Verjährung beginnt mit dem Tage, an dem die Reise dem Vertrag nach enden sollte. Hat der Kunde solche Ansprüche geltend gemacht. so ist die Verjährung bis zu dem Tage gehemmt, an dem CI Caribicinseln GmbH die Ansprüche schriftlich zurückweist. Ansprüche aus unerlaubter Handlung verjähren in 3 Jahren. SAMANÁ ein Traum 9. Beschränkung der Haftung 9.1. Die Haftung seitens CI Caribicinseln GmbH für Schäden, die nicht Körperschäden sind, ist auf den dreifachen Reisepreis beschränkt, soweit ein Schaden des Reisenden weder vorsätzlich noch grob fahrlässig herbeigeführt wird oder soweit CI Caribicinseln GmbH für einen dem Reisenden entstehenden Schaden allein wegen eines Verschuldens eines Leistungsträgers verantwortlich ist. 9.2. Ausflüge, Führungen, Theaterbesuche, Sportveranstaltungen, Ausstellungen, Sonderveranstaltungen, fakultative Angebote örtlicher Veranstalter usw., soweit sie nicht ausdrücklich als eigene Leistung von CI Caribicinseln GmbH angeboten werden, sind keine Leistungen des Reiseveranstalters und fallen daher auch nicht in seinen Verantwortungsbereich. Jegliche Haftung seitens CI Caribicinseln GmbH ist insoweit ausgeschlossen. Das gilt auch für den Fall, dass die CI Caribicinseln GmbH- Reiseleitung an der Veranstaltung teilnimmt. 9.3. Kommt dem Reiseveranstalter die Stellung eines vertraglichen Luftfrachtführers zu, so regelt sich die Haftung nach den Bestimmungen des Luftfrachtverkehrsgesetzes in Verbindung mit dem Internationalen Abkommen von Warschau, Den Haag, Guadalajara. Das Warschauer Abkommen beschränkt in der Regel die Haftung des Luftfrachtführers für Tod und Körperverletzung sowie für Verluste und Beschädigungen für Gepäck. Sofern der Reiseveranstalter in anderen Fällen Leistungsträger ist, haftet er nach den für diese geltenden Bestimmungen. 10. Einreise- und Gesundheitsbestimmungen 10.1. CI Caribicinseln GmbH informiert die Kunden in den Reiseunterlagen über die für deutsche Staatsbürger jeweils geltenden Bestimmungen für die Einreise in das Urlaubsland, insbesondere die für die Erteilung von Einreisedokumenten geltenden Formalitäten und Fristen sowie die zu beachtenden gesundheitspolizeilichen Formalitäten. 10.2. CI Caribicinseln GmbH haftet nicht für die rechtzeitige Erteilung und den Zugang notwendiger Visa durch die jeweilige diplomatische Vertretung, wenn der Reisende den Reiseveranstalter mit der Besorgung beauftragt hat, es sei denn, dass der Reiseveranstalter Verzögerung zu vertreten hat. 10.3. Der Reisende ist für die Einhaltung aller für die Durchführung der Reise wichtigen Vorschriften selbst verantwortlich. 11. Unwirksamkeit einzelner Bestimmungen Die Unwirksamkeit einzelner Bestimmungen des Reisevertrages hat nicht die Unwirksamkeit des gesamten Reisevertrages zur Folge. 12. Gerichtsstand Leistungs- und Erfüllungsort ist Dresden Reiseveranstalter: CI Caribicinseln GmbH Marsdorfer Straße 5, 01109 Dresden Tel.: 0351 3343788 Fax: 0351 3343791 E-Mail: [email protected] Internet: http://www.caribicinseln.com Tourist Board Tourist Board Dominikanische Republik . Hochstrasse, 54 . D-60313 Frankfurt/Main Tel.: +49 69 91397878 . Fax: +49 69283430 . [email protected] www.godominicanrepublic.com/rd CI Caribicinseln GmbH Marsdorfer Straße 5, 01109 Dresden, Tel: +49 (0)351 3343788, e-mail: [email protected], www.caribicinseln.com