das Ziel macht uns stark

Transcription

welternährung
Die Zeitung der Welthungerhilfe
2. Quartal 2016 | 45. Jahrgang
gier nach bananen
hilfe mit augenmaSS
aufbruch nach der wahl
Chinas Bananenhunger zerstört
Wälder, Felder und die Gesund
heit der Bauern in Laos.
Nothilfe kann die lokale Wirt
schaft ankurbeln, aber auch
die Preise treiben.
In Zentralafrika ist die Welthungerhilfe
die einzige deutsche Hilfsorganisation,
die am Wiederaufbau mitarbeitet.
Seite 6
Seite 13
Seite 9–12
WeltHungerhilfe Aktuell
Hilfe für Flüchtende
© Sayed Abdul Tawab Sadaat
genf  |  2015 mussten in jeder Minute 24 Menschen fliehen. 65,3 Millionen Menschen waren
im eigenen Land oder im Ausland auf der Flucht,
5,4 Millionen Menschen mehr als zwölf Monate zuvor. Diese Zahlen veröffentlichte das Flüchtlingshilfswerk der Vereinten Nationen zum Weltflüchtlingstag am 20. Juni. Die Welthungerhilfe
unterstützte 2015 zwei Millionen Flüchtlinge,
unter anderem im Sudan, in Afghanistan, Myanmar, in der Demokratischen Republik Kongo
und der Zentralafrikanischen Republik. Allein
im Südsudan leistet sie für rund 330 000 intern
Vertriebene – das ist jeder fünfte Binnenflüchtling – Überlebenshilfe. Etwa ebenso viele Menschen unterstützt sie in Syrien, dem Nordirak
und der Türkei und stellt sich auf die Ausweitung ihrer Hilfe ein. Politisch fordert sie Konzepte zur Bekämpfung der Fluchtursachen. bru
mittendrin
Till Wahnbaeck in der afgha
nischen Hauptstadt Kabul.
Die Welthungerhilfe unterstützt
dort Binnenflüchtlinge.
Das Ziel macht uns stark
Till Wahnbaeck, seit einem Jahr Vorstandsvorsitzender der Welthungerhilfe, zieht eine erste Bilanz
Im Mai 2015 übernahm
Dr. Till Wahnbaeck nach
Führungspositionen in der
Wirtschaft und im internationalen Bereich das Amt des
Vorstandsvorsitzenden der
Welthungerhilfe. Der promovierte Historiker legt Wert auf
Innovation und nachweisbare
Wirksamkeit der Arbeit der
Welthungerhilfe. Im In- und
Ausland hat er gesehen, wie
viele Stärken die Organisation
hat. Diese Stärken möchte er
ausbauen.
miteinander zu verbinden: die Welt,
in der es humanitäre Hilfe braucht,
und die, in der Entwicklung funktioniert und wir mit unseren Partnern
erfolgreich an Strukturen arbeiten
können. Als ich vor einem Jahr mein
Amt antrat, hatte ich von außen ein
sehr positives Bild von der Welthungerhilfe. Jetzt, nach einem Jahr, sehe
ich die Organisation von innen und
weiß: Der Eindruck stimmte.
Gesetzgebung im Sinne der Ärmsten
beeinflusst. Aus Kenia die Innovationskraft einer Organisation, die ein
»Ebay für Kühe« erfindet. Aus Indien
ast hat man den Eindruck,
unseren Ansatz einer integrierten
eine Krise folge der anderen
Landwirtschaft, der Menschen die
ohne Atempause: das ErdbeWahl gibt, welches Leben sie führen
ben in Nepal vor einem Jahr, die
wollen. Aus Haiti und der DominikaFlüchtlingskrise, die »vergessene Krinischen Republik das »Vorher-Nachse« mit Hungertoten in Äthiopien,
her« einer gelungenen Entwicklung.
jetzt die entsetzliche Dürre in Indien.
Aus Afghanistan die Qualität unseres
Es stimmt, und doch: Die Krisen spieSicherheitsmanagements, das unsere
geln nur einen Teil der Wahrheit.
Denn auf der anderen Seite funktio- Immer wieder beeindruckt Mitarbeiter weitestgehend schützt.
Und aus Deutschland die Expertise
niert so vieles im Bereich der Entwicklung. So haben Kinder in den Ich bin immer wieder aufs Neue be- und Zuverlässigkeit, mit der wir über
Entwicklungsländern heute deutlich eindruckt von dem Respekt, der uns Jahrzehnte eine beeindruckende Repubessere Überlebenschancen als frü- entgegengebracht wird und der Quali- tation aufgebaut haben.
Und überall wo ich war: die Qualiher. Starben dort 1960 noch über tät unserer Arbeit. Meine Reisen in
20 Prozent der Kinder vor ihrem fünf- Projektländer haben mich darin eben- tät unserer Kollegen. Selten habe ich
so unterschiedliche Menschen
ten Geburtstag, ist dieser Ankennengelernt, die ein Ziel eint:
teil auf unter fünf Prozent
Aktuelles per Twitter und Blog
die Welt ein Stück weit besser zu
gesunken. Und wo mehr Kinmachen und den Hunger zu
der überleben, werden weniFolgen Sie Till Wahnbaeck auf Twitter. Dort
ger Kinder geboren und das
äußert er sich zu aktuellen Themen und Heraus- überwinden. Dafür fragen wir
nach unserer Effizienz und WirkBevölkerungswachstum
forderungen seiner Arbeit: https://twitter.com/
samkeit, dafür konzentrieren wir
sinkt. Gute EntwicklungsarTillWahnbaeck. Im Blog der Welthungerhilfe
uns noch stärker auf unser Kernbeit ermöglicht immer mehr
schreibt er auch von seinen Projektbesuchen:
Menschen, ohne Hunger zu
www.welthungerhilfe.de/blog/author/till-wahnbaeck mandat der Hungerbekämpfung,
dafür wollen wir noch innovatileben – und das nicht nur,
ver werden. Wir kommen in der
wie oft vermutet, in China
und zulasten der Umwelt, sondern in so bestärkt wie die vielen Gespräche Not und bleiben, um den Aufbau zu
vielen weiteren Entwicklungsländern. mit meinen Kollegen. Von jeder Reise begleiten. Entwicklung ist kein linearer
Wir müssen uns darauf einstellen, habe ich einen weiteren Baustein mit- Prozess, aber im Wechsel von Erfolgen
dass beides stimmt: Die Welt wird gebracht, der für mich die Stärke der und Rückschlägen sollten wir die Hunschlechter, und sie wird besser. Organisation ausmacht: aus Nepal die gernden immer ein Stück weiter stärCharles Dickens hat mit Recht von Kraft unserer Nothilfe. Aus Syrien un- ken. Dafür kämpfen wir.
»Best of Times, Worst of Times« ge- sere Bedeutung als Krisenpartner der
sprochen. Umso wichtiger ist es für Bundesregierung. Aus Äthiopien die
Dr. Till Wahnbaeck ist Vorstands
die Welthungerhilfe, beide Welten Stärke unserer Politikarbeit, die die
vorsitzender der Welthungerhilfe.
Von Till Wahnbaeck
F
Jahresbericht
bonn  |  Anhaltende Krisen wie in Syrien oder
im Südsudan und Katastrophen wie das Erdbeben
in Nepal veranlassten die Welthungerhilfe, sich
2015 mit insgesamt über 83 Millionen Euro noch
stärker in der humanitären Hilfe zu engagieren.
Dabei hat sie in einigen Ländern anstelle von
Naturalien die Ausgabe von Cash-Cards, das sind
Guthabenkarten, die mit einem limitierten Geldbetrag aufgeladen sind, eingeführt. Bei der langfristigen Entwicklungszusammenarbeit lag ihr
Schwerpunkt weiter auf der ländlichen Ent
wicklung. Knapp die Hälfte ihrer 387 Auslandsprojekte in 40 Ländern führte sie in diesem
Bereich durch. Politisch setzte sie sich im Gipfeljahr 2015 für ambitionierte Beschlüsse ein. Von
ihren Spendern erhielt sie die hohe Summe von
50,2 Millionen Euro, von öffentlichen Gebern
158,9 Millionen Euro. Damit konnte sie die bislang
größte Projektförderung in ihrer Geschichte
durchführen. Weitere Informationen unter:
www.welthungerhilfe.de/Jahresbericht bru
Zweimal Silber
bonn  |  Zu den Goldmedaillen, die der Jahresbericht 2014 der Welthungerhilfe beim Fox
Finance Award und bei den Mercury Awards
gewonnen hat, gesellen sich zwei neue Preise
hinzu: Die Publikation erhielt Silber beim
Wettbewerb Best of Content Marketing und
bei den Communicator Awards. bru
Sparkasse KölnBonn
IBAN DE15370501980000001115
BIC COLSDE33
ONLINE SPENDEN:
www.welthungerhilfe.de/online-spenden
© Kai Loeffelbein/Welthungerhilfe
www.welthungerhilfe.de Nachrichten
WElternäHrung
Kurz notiert
Entwicklungshilfe
stark gestiegen
berlin  |  Deutschland hat für staatliche Entwicklungszusammenarbeit 2015 rund 26 Prozent mehr
Geld bereitgestellt als im Vorjahr. Dies besagt die
Statistik der Organisation für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung. Grund für den
starken Anstieg: Die Berechnungsgrundlage wurde verändert. Das Entwicklungs- und das Finanzministerium hatten beschlossen, die Ausgaben zur
Unterstützung von Flüchtlingen in Deutschland
einzurechnen mit der Begründung, diese Hilfe entlaste die Herkunftsländer. Zieht man diese Ausgaben ab, betrug der Anstieg nur sieben Prozent.
Vom selbst gesetzten Ziel, 0,7 Prozent des Bruttonationaleinkommens für Entwicklungshilfe aufzuwenden, ist Deutschland noch weit entfernt. Die
Kosten für die Flüchtlingshilfe eingeschlossen, lag
der Anteil 2015 bei 0,52 Prozent. 2014 waren es
0,42 Prozent.
www.bmz.de/20160413-1
cas
UN-Büro zieht nach Bonn
new york  |  Von New York nach Bonn: Das Kampagnenbüro der Vereinten Nationen (UN) für die
Nachhaltigen Entwicklungsziele zieht an den
Rhein. Ende Mai wurde eine Absichtserklärung
unterzeichnet. Dabei wurde vereinbart, dass das
Ministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit
und Entwicklung die Arbeit der UN-Kampagne mit
bis zu 3,5 Millionen Euro unterstützt. Aufgabe des
Büros ist es, die Aktionskampagne zu koordinieren, die weltweit über die Ziele für Nachhaltige
Entwicklung informiert. Heute arbeiten in Bonn
bereits 18 UN-Organisationen mit fast 1000 Mitarbeitern.
http://tinyurl.com/un-kampagnenzentrum
cas
Ehemalige Freiwillige
besser vernetzen
münster  |  Rückkehrende aus internationalen
Freiwilligendiensten können sich jetzt besser vernetzen. Im Rahmen von Globalista, einem Projekt
der Landesvereinigung kulturelle Kinder- und Jugendbildung Sachsen-Anhalt e. V. und der Arbeitsstelle Weltbilder, wurde eine Onlinekarte erstellt,
auf der die Rückkehrer mit Vornamen und E-MailAdresse eingetragen sind. Ihre Erfahrungen lassen
viele Globalistas übrigens in Bildungsmaterialien
einfließen, die sich für die schulische wie die außerschulische Lehre eignen. Bisher sind in Form von
E-Books Bände zu den Themen »Menschenrechte
und Flucht«, »Powerfrauen«, »Reverse« und »Straßenkinder« erschienen. www.globalista.org/gmap
cas
Kein Land ist auf Kurs
Das zweite Nachhaltigkeitsziel der Vereinten Nationen fordert Industrie- und Entwicklungsländer enorm
ernährung | Die Weltgemeinschaft hat es sich zum Ziel gesetzt,
bis 2030 alle Formen von Hunger
und Fehlernährung zu überwinden.
Es ist eine Mammutaufgabe für uns
alle, denn es geht nicht nur darum,
alle Menschen satt zu bekommen,
vielmehr sollen alle die Möglichkeit haben, sich ausgewogen zu ernähren – in allen Ländern, auch in
Industrienationen.
Eine Welt ohne Hunger bis 2030
– betrifft dieses Ziel ausschließlich
die Entwicklungsländer, die mehr
Nahrung produzieren müssen?
Weit gefehlt! In den Leitlinien der
Welternährungsorganisation zum
Menschenrecht auf Nahrung wird
das Zielbild »Kein Hunger« folgendermaßen beschrieben: »Ernährungssicherheit besteht, wenn alle
Menschen zu jeder Zeit physischen
und wirtschaftlichen Zugang zu
angemessener, gesundheitlich unbedenklicher und nährstoffreicher
Nahrung haben, um so ihre Ernährungsbedürfnisse und Nahrungsmittelpräferenzen zugunsten eines
aktiven und gesunden Lebens befriedigen zu können.« Die Überwin-
Wasser sichert Arbeit
pARIS  |  Der Zugang zu Wasser ist für 78 Prozent
aller Arbeitsplätze weltweit entscheidend, hat die
Organisation der Vereinten Nationen für Erziehung, Wissenschaft und Kultur errechnet. Denn
Land- und Forstwirtschaft, Fischerei, Energiewirtschaft und Bergbau sind auf die Verfügbarkeit von
Wasser angewiesen. Der Zugang zu Trinkwasser
und Sanitäranlagen ist zugleich eine der wichtigsten Voraussetzungen von Arbeit, weil gesunde Arbeitskräfte die Grundlage jeder Wirtschaft sind.
Dies ist die wichtigste Aussage des Weltwasserberichts 2016. Dieser Zusammenhang wird in dem
Bericht nach Kontinenten und Sektoren aufgeschlüsselt betrachtet.
http://tinyurl.com/wasser-sichert-arbeit
cas
dung von Hunger muss also als Ziel
verstanden werden, für alle Menschen umfassende Ernährungssicherheit zu schaffen. Und genauso
steht es im Nachhaltigkeitsziel 2,
einem von insgesamt 17 Nachhaltigkeitszielen, die die Vereinten Nationen (UN) im September 2015
verabschiedet haben. Ziel 2 sieht
vor, bis 2030 alle Formen von Hunger und Fehlernährung zu überwinden. Damit stehen alle Regierungen
in der Pflicht, und das ist gut so.
Denn Hungerbekämpfung bedeutet
weitaus mehr, als Menschen mit
Kalorien zu versorgen: Es ist ein
gemeinsamer, globaler Kampf gegen Unterernährung, Mangelernährung und Überernährung. Während
Unter- und Mangel
ernährung vor
allem Entwicklungsländer betreffen, sind bezüglich der Überernährung alle Nationen noch weit von
einem Erfolgskurs entfernt (siehe
Grafik).
Die globalen Nachhaltigkeitsziele sollen die Verwirklichung des
Menschenrechts auf Nahrung befördern, und sie können es. Alle
Nationen sind aufgefordert, Pläne
zu entwickeln und umzusetzen, um
das Ziel einer gesunden Ernährung
für alle zu verwirklichen. Das gilt
auch für Deutschland. Zwar hat
sich die Bundesregierung schon
lange mit ihrer Nachhaltigkeitsstrategie zum Ziel gesetzt, den
Trend zur Übergewichtigkeit umzukehren, gelungen ist ihr dies bislang nicht. Nun wird sie regelmäßig über Fortschritte berichten
müssen. Damit wird dann offenkundig, wie wirkungsvoll ihre Vorhaben für gesunde Ernährung, Bewegung und Bildung in Deutschland
sind.
Gesundes Essen ist teuer
In Entwicklungsländern wird weiterhin der Kampf gegen Unter- und
Mangelernährung im Vordergrund
stehen. Doch auch dort hat bereits
der Trend zu stark weiterverarbeiteten Lebensmitteln Einzug gehalten. Sie enthalten häufig zu viel
Zucker, Fett und Salz. Leider ist
gesundes Essen – Gemüse, Obst,
Vollkornprodukte – unter den bestehenden Bedingungen teureres
Essen, das sich Menschen mit niedrigem Einkommen nicht leisten
können.
Übrigens: Dass alle Länder den
Trend zum Übergewicht umkehren
müssen, dient neben der gesundheitlichen Fürsorge auch der Schonung
unserer Lebensgrundlagen Boden,
Wasser und Luft. Die neuen UN-Ziele
fordern nachhaltige Produktions- und
Konsummuster zum Schutz der Umwelt für künftige Generationen. Dieser Generationenvertrag macht eine
umweltgerechte Produktion von Nahrungsmitteln und einem gesunden
Lebensstil notwendig. Nur so können
wir das Klima, die Artenvielfalt, die
Gewässer und die Böden langfristig vor Degradation bewahren. Das
Ziel »Kein Hunger« macht es deutlich: Nur gemeinsam werden wir
den Hunger überwinden – langfristig
und in all seinen Formen und Ausprägungen.
Andrea Sonntag und
Dr. Rafaël Schneider sind Mitarbei
ter der Welthungerhilfe in Bonn.
ZIEL FÜR NACHHALTIGE KEIN
ENTWICKLUNG 2: HUNGER
BIS 2030
Den Hunger beenden, Ernährungssicherheit und eine bessere
BIS 2030
Ernährung erreichen und eine nachhaltige Landwirtschaft fördern.
Alle Formen der Fehlernährung beenden.
ALLE 193 UN-MITGLIEDSTAATEN SIND MIT DEM PROBLEM DER FEHLERNÄHRUNG KONFRONTIERT
UNTERERNÄHRUNG
ÜBERGEWICHT
795 Millionen Menschen
1,9 Milliarden Menschen
weltweit sind chronisch unterernährt.
sind übergewichtig oder fettleibig.
Zwei Milliarden Menschen
Jeder zwölfte Erwachsene
leiden an Mikronährstoffmangel.
ist an Diabetes Typ 2 erkrankt.
41 Millionen Kinder unter fünf Jahren
Jedes vierte Kind unter fünf Jahren
ist aufgrund von Unterernährung körperlich und geistig
beeinträchtigt.
sind übergewichtig oder fettleibig.
WACHSTUMSVERZÖGERUNG
BEI KINDERN VERHINDERN
Wege ins Ausland
berlin  |  Komplett überarbeitet wurde das Onlineportal www.wege-ins-ausland.org. Hinter der Website steht der Arbeitskreis Wege ins Ausland, in dem
sich GIZ, DAAD, Engagement Global, der Arbeitskreis Lernen und Helfen in Übersee sowie Eurodesk,
IBS, kulturweit, der pädagogische Austauschdienst
und die ZAV zusammengeschlossen haben. www.wege-ins-ausland.org
cas
2. Quartal 2016
ANTEIL DER ÜBERGEWICHTIGEN
VERRINGERN
Auf dem Weg,
das Ziel der
Weltgesundheitsversammlung zu
erreichen, machen
die Länder
GUTE
FORTSCHRITTE
Auf dem Weg,
das Ziel der
Weltgesundheitsversammlung zu
erreichen, sind
die Länder
EINIGE
FORTSCHRITTE
KEINE
FORTSCHRITTE
KEINE
ANGABEN
AUF
KURS
NICHT AUF
KURS
KEINE
ANGABEN
VERANTWORTUNG DER REGIERUNGEN
Verfügbarkeit und Zugang zu ausgewogenen und
nährstoffreichen Nahrungsmitteln sichern
Verfügbarkeit von und Zugang zu ausgewogenen
und nährstoffreichen Nahrungsmitteln sichern
Gesundheit und Ernährung von
Müttern und Kindern verbessern
Ernährungsbildung in
Lehrpläne aufnehmen
Stillen und Einführung von Beikost für Säuglinge
entsprechend der Empfehlungen fördern
Sport und Bewegung
fördern
Ursachen von Unterernährung überwinden, zum Beispiel
ungleicher Zugang zu Ressourcen, Bildung, Gesundheit
Vermarktung ungesunder
Lebensmittel einschränken
Quellen: Global Nutrition Report 2015, www.welthungerhilfe.de
2
2. Quartal 2016
Reportage
WElternäHrung
3
Reden gegen den Terror
© Bettina Rühl
An einer Schule in Kenia setzt ein Lehrer auf Diskussion, um muslimische und christliche Jungen gegen Anwerber zu feien
Im Kreis flieSSen die gedanken besser: Ayub Muhamud spricht mit seinen Schülern über den radikalen Islam und viele andere Themen.
Von Bettina Rühl
Z
ehn Schüler sitzen um Lehrer Ayub Muhamud herum unter einem Baum. Er unterrichtet gern außerhalb der Klassenzimmer.
»Wenn meine Schüler auf dem Rasen im Kreis sitzen, sind sie viel offener als in der Klasse«, sagt
der 38-Jährige. »Ich stelle eine Frage, sie reagieren, und ich brauche die Diskussion bloß noch zu
lenken. Das ist für uns alle interessant. Dagegen
ist der Unterricht in der Klasse oft monoton.«
Frontalunterricht ist in Kenia die Regel. Auch der
Stoff, über den Muhamud mit seinen Schülern
diskutiert, entspricht nicht dem Standard: Es geht
um islamistischen Terrorismus, um den radikalen
Islam und darum, auf welche Weise radikale
Gruppen Kämpfer rekrutieren – auch unter den
Schülern in Eastleigh. »Wo findet denn die Anwerbung normalerweise statt«, fragt Muhamud in
die Runde. Die erste Antwort: in den sozialen
Netzwerken. Mohamud hakt nach. In Schulen und
Universitäten, in der Gesellschaft, im Umfeld jedes
Einzelnen, antworten die Schüler.
Muhamud unterrichtet an einem staatlichen
Jungengymnasium in Eastleigh, einem Stadtteil
von Nairobi. Kenianer nennen Eastleigh auch »Lit
tle Mogadischu«, nach der Hauptstadt des Nachbarlandes Somalia. Weil dort seit 25 Jahren Krieg ist,
sind viele Menschen aus Somalia nach Kenia geflohen. Etliche haben die Flüchtlingslager in Dadaab
und Kakuma verlassen, in denen die kenianische
Regierung sie eigentlich alle festhalten will, und
sind in Eastleigh untergetaucht. Denn dort leben
viele aus Somalia stammende Kenianer, die – anders als die Bevölkerungsmehrheit – Muslime sind.
In den Straßen des Viertels sind viele Frauen in
schwarze Gewänder gehüllt oder sogar völlig verschleiert, Männer tragen eine muslimische Kopfbedeckung. In den anderen Gegenden von Nairobi ist
das Straßenbild eher westlich.
Granaten- und Bombenanschläge
»Seit einigen Jahren trägt die somalische ShabaabMiliz den Krieg nach Kenia«, sagt der 18-jährige
Schüler Colins Ochieng. »Jederzeit kann jemand
genau dort alles in die Luft jagen, wo du gerade
stehst, oder jemanden aus deiner Familie töten.«
Ochieng ist Christ, neben ihm im Gras sitzt Abdullahi Khalif, einer der muslimischen Schüler in seiner Klasse. Auch er sagt, er fühle sich bedroht. »In
Eastleigh gibt es manchmal Granaten- oder Bombenanschläge. Du weißt nie, ob der nächste in
deiner Nähe stattfindet und du unter den Opfern
sein wirst.«
Von den rund 900 Jungen an der Eastleigh
Highschool sind die Hälfte Christen, die andere
Hälfte Muslime. Nicht immer haben sie ohne Spannungen zusammen gelernt. Dass Terrorgruppen im
Namen des Islam in kenianischen Städten morden,
hat überall in der Gesellschaft Hass und Misstrauen
provoziert. Bei einem Attentat auf die Universität
von Garissa wurden im vergangenen Jahr
148 Menschen getötet, bei einem Angriff auf das
Westgate-Einkaufszentrum in Nairobi im Jahr
2013 mehr als 70 Menschen. Über die Anschläge
in Eastleigh war in der intenationalen Presse kaum
etwas zu lesen. Sie fordern vergleichsweise wenige
Tote. Aber sie sind keine Seltenheit. Deshalb war
das Misstrauen gegen somalische Muslime in dem
Viertel besonders groß. Inzwischen habe sich diese
Stimmung wieder geändert, sagt Ochieng. »Ich
glaube nicht, dass die Muslime der Grund dafür
sind, dass es solche Anschläge gibt.« Die Täter seien einfach Menschen mit einer bösartigen Gesinnung.
Die Diskussionsrunden, die der Lehrer Ayub
Muhamud an ihrer Schule eingeführt hat, halten
alle Schüler für ausgesprochen lehrreich. »Als ich
auf die höhere Schule kam, habe ich gedacht, die
größte Bedrohung ist der Klimawandel«, sagt Abdullahi Khalif. »Inzwischen habe ich erfahren,
welche Gefahren der Terrorismus birgt und mit
welchen Tricks die radikalen Gruppen Kämpfer
auch unter Schülern anwerben.«
Eigentlich unterrichtet Ayub Muhamud, ein
muslimischer Kenianer somalischen Ursprungs,
Islamische Religion und Wirtschaftswissenschaften. Die Idee, seinen Unterricht auszuweiten und
über den Terror aufzuklären, hatte er vor drei Jahren nach dem Anschlag auf das Westgate-Einkaufszentrum. »Wir können nicht leugnen, dass es
in Eastleigh das Problem der Radikalisierung
gibt«, sagt Muhamud. »Und wir können nicht ausschließen, dass unsere Schüler ebenfalls diesen
Anwerbern verfallen, wenn sie nicht das nötige
kritische Denken lernen und nicht das erforderliche Wissen mitbekommen.« Also begann er, Unterrichtseinheiten zu entwickeln, die in keinem
Lehrplan stehen. Den Unterricht über Terrorismus
und dessen Folgen baut er immer wieder in seine
regulären Unterrichtseinheiten ein. Er empfindet
das als seine Bürgerpflicht. Der Kampf gegen den
Terrorismus sei nicht nur Problem und Aufgabe
des Staates, sondern gehe jeden Einzelnen an,
meint er. Dafür zahlt er einen hohen persönlichen
Preis. Immer muss er vorsichtig sein, denn sein
Leben ist bedroht. »Ich meide beispielsweise be-
lebte Plätze, und ich bin nicht mehr spätabends
unterwegs. Man kann nicht allen hier trauen.« Der
Direktor der Eastleigh Highschool, an der Muhamud unterrichtet, lässt ihn gern gewähren. Der
Christ Fred Awuor hat auf dem Schreibtisch in
seinem Büro die Bibel und den Koran immer griffbereit. Außerdem gibt es jede Woche für beide
Konfessionen eine gemeinsame Andacht: Montags
wird ein christlicher Gottesdienst gefeiert, freitags
ein muslimischer. »Wir müssen schließlich für alle
Schüler da sein«, sagt Awuor. »Und ich kann Ihnen versichern, dass diese beiden heiligen Bücher
vor allem über Gott reden. Wenn jemand daraus
extreme Positionen ableitet, liegt das nicht an den
Inhalten des Koran.« Er lädt regelmäßig muslimische Geistliche an die Schule ein, damit auch sie
das den Schülern erklären.
Bettina Rühl ist freie AfrikaKorrespondentin und lebt in Köln.
© Bettina Rühl
In Eastleigh, einem Stadtteil von Kenias
Hauptstadt Nairobi, gibt es immer wieder
Anschläge islamistischer Terrorgruppen.
Damit der Hass zwischen Christen und
Moslems nicht wächst, geht ein Lehrer
einen für Kenia ungewöhnlichen Weg.
bedroht: Ayub Muhamud.
4
WElternäHrung
P a r t n e r Mont.
& projekte
2. Quartal 2016
Serbia
Im Slum fällt der Neustart schwer
Nach dem Sturz der Taliban in Afghanistan ist bereits jeder fünfte Vertriebene zurückgekehrt – Viele Strategien für die Sicherheit der Helfer
interview
Franz Josef Berger (34) ist Politikwissenschaftler
und Entwicklungshelfer. Seit Mai 2014 ist er Pro
jektberater der Welthungerhilfe in Afghanistan. Er
betreut schwerpunktmäßig humanitäre Projekte
für intern Vertriebene sowie Maßnahmen zur Wie
dereingliederung afghanischer Familien, die nach
dem Sturz der Taliban 2001 in ihre Heimat zu
rückgekehrt sind.
WELTERNÄHRUNG: Warum fördert die Welthungerhilfe Projekte für Vertriebene und Rückkehrer?
Franz Josef Berger: Seit 2001 sind fast sechs Millionen Afghanen, die seit 1979 geflohen sind, aus
ihren Asylländern zurückgekehrt. Das entspricht
etwa 20 Prozent der Gesamtbevölkerung. Die Zahl
der intern vertriebenen Menschen liegt mittlerweile bei über einer Million. Die meisten landen früher
oder später in Kabul, wohin es auch Afghanen
treibt, die ihre Provinz aus wirtschaftlichen Gründen verlassen. Seit dem Sturz des Talibanregimes
2001 ist die Hauptstadt von 1,5 Millionen Einwohnern auf mindestens 3,5 Millionen gewachsen.
Unter welchen Bedingungen leben die intern vertriebenen Menschen und Rückkehrer?
Viele von ihnen haben sich in einer der 52 informellen Slumsiedlungen Kabuls niedergelassen. Die
Verhältnisse dort sind extrem schlecht. Über 40 000
Menschen hausen seit Jahren in maroden Lehmhütten, ohne fließendes Wasser, Strom oder adäquate
Toiletten. Besonders schlimm wird es im Winter,
wenn es kaum Arbeit gibt, aber die Ausgaben wegen
der Heizkosten steigen. Eltern schicken ihre Kinder
zum Betteln auf die Straße oder sie verbrennen Müll.
Die Dämpfe führen zu schweren Atemwegserkrankungen. Außerdem leben die Menschen in der ständigen Angst vor Zwangsräumungen. Die Landbesitzer drohen oft mit Waffengewalt. Wir schätzen, das
betraf 2015 über 7000 Menschen. Unter diesen Bedingungen leiden vor allem die Kinder. Mit der Armut kommen oft Vernachlässigung und häusliche
Gewalt. Je ärmer eine Familie, desto eher werden
die Mädchen früh verheiratet, da die Familie einen
Brautpreis erhält. Auch die Bildung leidet. Die Analphabetenquote steigt besonders bei Frauen.
auch Nothilfe. Im vergangenen Winter haben wir
über 1000 Tonnen Feuerholz verteilt. Außerdem
sieht das Projekt den Bau einer fast zwei Kilometer
langen Wasserleitung für ein Dorf im Nordwesten
Kabuls vor. Wichtig ist uns auch, die Regierung in
die Pflicht zu nehmen und auf die Rechte und Bedürfnisse der intern Vertriebenen hinzuweisen. Wir
arbeiten in diesem Projekt also auf allen Ebenen.
Wissenswertes
Afghanistan
usbekistan
Welche Projekte laufen gut?
Gut laufen derzeit die Alphabetisierungskurse und
die Freizeitaktivitäten für die Kinder in den Camps
für Vertriebene. Beides wird von starken Partnerorganisationen umgesetzt. In der Winternothilfe
können wir auf einen reichen Erfahrungsschatz zurückgreifen, da wir sie bereits seit 2010 leisten. Herausfordernd ist vor allem die Arbeit mit den Frauen bei den einkommensschaffenden Maßnahmen.
Hier haben wir uns vor allem auf die Vermittlung
technischen Wissens konzentriert, also Kurse im
Schneidern oder im Bereich der Geflügelhaltung
durchgeführt. Maßnahmen, um die starren Geschlechterrollen aufzubrechen, haben wir jedoch
vernachlässigt. Afghanistan ist aber extrem traditionell – ein afghanischer Mann muss Geld nach Hause bringen und seine Frau vor den Blicken anderer
Männer schützen. Wird die Erwerbstätigkeit der
Frau gefördert, rüttelt das am Selbstverständnis und
Selbstbewusstsein des Mannes.
Wo setzen Sie an, um das Rollenbild aufzubrechen?
Wir haben gelernt: Wer in Afghanistan Frauen helfen will, muss bei den Männern ansetzen. Die psychologische Komponente ist mindestens genauso
wichtig wie die Vermittlung von Fertigkeiten. Es
gibt hier allerdings keinen One-size-fits-all-Ansatz.
Afghanistan ist ethnisch sehr heterogen, und die
Behandlung von Frauen variiert von Ethnie zu Ethnie. Wir müssen also realistisch sein in Bezug auf
die Möglichkeiten internationaler Organisationen
wie der Welthungerhilfe. Immerhin holen wir die
Frauen aus der sozialen Isolation heraus.
Was tut die Welthungerhilfe konkret?
Unser wichtigstes Projekt hat mehrere Komponenten. Wir geben Alphabetisierungskurse für Frauen
und Männer, beschäftigen Kinder in ihrer Freizeit,
fördern die Geflügelhaltung und Verarbeitung landwirtschaftlicher Produkte für Frauen und bieten
Schulungen zur Verbesserung landwirtschaftlicher In Afghanistan ist Krieg. Wie schützen Sie Ihr Team?
Anbaumethoden an. Damit schaffen wir Vorausset- Die Welthungerhilfe hat in Afghanistan ein ausgezungen zur Einkommenssteigerung. Aber wir leisten klügeltes Sicherheitssystem entwickelt. In unserem
Turkmenistan
Tadschikistan
brasilien
Afghanistan
peru
Iran
Kabul
Lima
Pakistan
Welthunger-Index
bolivien
Rang 97/117 Ländern
35,4 (sehr ernst)
0 wenig Hunger
gravierend 50
Die Islamische Republik gehört zu den ärmsten Ländern der Welt. Jahrzehnte des Krieges,
Anfälligkeit für Naturkatastrophen wie wiederkehrende Dürren, Erdbeben oder saisonale
Überschwemmungen, fehlende Infrastruktur
und die hohe Zahl der Binnenflüchtlinge sind
Gründe für Armut und Ernährungsunsicherheit. Auch wenn mit der Regierungsübernahme durch Ashraf Ghani Ahmadzai im September 2014 ein wichtiger Schritt zur demokratischen Entwicklung erfolgte, wird das Land
weiter durch den Terror der Taliban und Korruption beherrscht. Die Welthungerhilfe ist
seit 1980 im Land. Seit dem Sturz des
Talibanregimes im Jahr 2001 hat sie über
125 Projekte im Umfang von über 124 Millionen Euro implementiert.
bru
Landesbüro in Kabul gibt es zwei Mitarbeiter, die
sich ausschließlich um die Sicherheit unserer Mitarbeiter und unserer Anlagen kümmern. In unseren
Projektbüros gibt es spezielle Sicherheitskräfte. Vor
Antritt jeder Fahrt prüfen wir die aktuelle Lage. Wir
verfolgen die Strategie, nicht aufzufallen. Wir fahren nicht mit gepanzerten Autos oder großen Logos
herum, sondern nutzen meist unauffällige, gebrauchte Toyota Corollas. Diese Marke fahren etwa
90 Prozent der Afghanen. In den Dörfern außerhalb
Kabuls müssen auch internationale Mitarbeiter lokale Kleidung tragen: Männer den Pirhan Tumban,
Frauen die Burka. Als internationaler Mitarbeiter
versucht man, sich in der Stadt unsichtbar zu machen. Es ist untersagt, zu Fuß zu gehen. Das Risiko
einer Entführung ist zu groß. Wir variieren unsere
Dienstzeiten im Büro, damit Abläufe nicht so leicht
ausspioniert werden können. Auch unsere afghanischen Kollegen tragen ein großes Risiko.
© Sayed Abdul Tawab Sadaat; Porträt: Welthungerhilfe
Ist die Lage in Afghanistan nicht sehr ernüchternd?
Ja. Sehr viele Afghanen sind pessimistisch, was die
Zukunft betrifft. Wer es sich leisten kann, hat sich
auf den Weg nach Europa gemacht. Für die Menschen, mit denen die Welthungerhilfe arbeitet, ist
das keine Option. Sie sind zu arm, um Bestechungsgelder, Schlepper oder Transport zu bezahlen. Deshalb ist unsere Arbeit hier so wichtig. Wir unterstützen die Afghanen dabei, das Beste aus der Situation
zu machen. Unsere humanitäre Hilfe, unsere Katastrophenschutzmaßnahmen, unsere Bildungsprojekte oder Projekte zur Ernährungssicherung – all
diese Maßnahmen helfen dabei, die Situation zu
stabilisieren und Schlimmeres zu verhindern.
ein bisschen freude: Ein Zirkusprojekt der Welthungerhilfe ist für viele Kinder und Jugendliche ein Lichtblick in ihrem extrem harten Alltag im Flüchtlingslager.
Constanze Bandowski ist
freie Journalistin in Hamburg.
FOTOreportage
2. Quartal 2016
WElternäHrung
5
Text: Francesca Schraffl
© Francesca Schraffl
E
1
s scheint niemals vorbei zu sein: Monatelange Dürre ließ Wasserquellen und Futter
vertrocknen und Tausende Ziegen verenden. Fast immer sind sie die einzige Überlebensbasis vieler Dorfgemeinschaften. Fehlende Ernten
führten zum dramatischen Anstieg des Getreidepreises und der Zahl der Unterernährten. 10,2
Millionen Äthiopier waren im Juni auf Nahrungsmittelhilfe angewiesen. Weitere geschätzte acht
Millionen Menschen leiden unter chronischer
Nahrungsunsicherheit. In der Afar-Region setzten
Ende April kurzzeitig plötzliche Regenfälle ein.
Sie schwemmten ganze Besitztümer hinweg, töteten Tiere, die die Dürre überlebt hatten, führten
zum Ausbruch von Krankheiten und trieben
190 000 Menschen in die Flucht. Bereits Ende
Juni litten die ersten Menschen schon wieder unter Wassermangel. Zeitgleich blieb es in der Amhara-Region durchgehend trocken: Dort hat es
seit letzten Juli nicht mehr geregnet. Die Menschen laufen fünf bis sechs Stunden, um Wasser
zu finden, oder sie sind auf die Wassertrucks der
Regierung oder humanitärer Organisationen wie
der Welthungerhilfe angewiesen. Diese unterstützt die Menschen unter anderem mit Wasser,
Nahrungsmitteln, Saatgut und der Behandlung
ihres geschwächten Viehs. 703 Millionen US-Dollar sind aus Expertensicht dringend notwendig,
um das Überleben und den Wiederaufbau der
Existenzgrundlagen von Millionen Äthiopiern zu
sichern und sie für die Zukunft zu stärken.
Extremes
Wetter
Die Menschen in Äthiopien kommen nicht zu Kräften
1 Wasserversorgung in East Beleza,
Amhara. Jede Familie bekommt
25 Liter Wasser für zwei bis drei Tage.
| 2 Warten auf ein Brot. Das Foto ent
vertrieben wurden.
2
4
3
© Jens Grossmann
in Afar, die von der Flut
5
Überflutungen des trockenen Landes.
| 5 Notunterkunft für Menschen
massive Regenfälle führten kurzzeitig zu
© Jens Grossmann
stand in der Region Afar.
| 3 Tiefe Spalten durchziehen den
staubtrockenen Boden. | 4 Plötzliche,
WElternäHrung
Partner & Projekte
2. Quartal 2016
© Philipp Hedemann
6
Schleppen bis zur Erschöpfung: Oft ohne wirksamen Atemschutz arbeiten die meist landlosen Angestellten auf den Plantagen im Norden von Laos.
Der Bananenhunger frisst den Wald
Laotische Bauern zahlen teuer für Investitionen chinesischer Unternehmen – Oft schlechter Arbeitsschutz und geringe Einkommen
In Laos bauen chinesische Investoren im
großen Stil Bananen für den heimischen
Markt an, oft ohne Rücksicht auf Mensch
und Umwelt. Eine Partnerorganisation
der Welthungerhilfe entwickelt jetzt mit
Bauern Alternativen.
Von Philipp Hedemann
B
oikhams Rücken schmerzt, ihr Rachen tut
weh, ihre Haut juckt, ihre Augen brennen.
Doch sie muss weitermachen. Noch mindestens 20-mal muss sie heute mit ihrem Mann
Seng zwischen der Plantage und einem Lastwagen
hin- und herlaufen. Barfuß und im Laufschritt.
20-mal wird das Ehepaar dabei an einem Bambusrohr jeweils zwei schwere Bananenstauden schleppen. Boikham und Seng sind Tagelöhner auf einer
chinesischen Bananenplantage im Norden von
Laos. Ohne Rücksicht auf Mensch und Natur
schlägt der große Nachbar hier immer mehr Anbauflächen in den Urwald, um den steigenden Bananenhunger im Reich der Mitte zu stillen. »Abends
tut mir alles weh. Oft ist mir schlecht, und ich kann
kaum atmen und schlafen. Aber am nächsten Morgen geht es irgendwie immer wieder. Noch!«, sagt
Boikham. Sie kennt andere Arbeiterinnen und Arbeiter, bei denen es nicht mehr geht. Manche sollen
wegen der ungesunden Arbeit gestorben sein, andere missgebildete Kinder zur Welt gebracht haben.
Offizielle Zahlen gibt es nicht.
Wenn die ungelernten Arbeiter die Bananenstauden mit Pestiziden besprühen, trägt kaum einer
von ihnen eine professionelle Atemschutzmaske,
lange Kleidung, Handschuhe oder geschlossene
Schuhe. »Die chinesischen Bosse haben uns gesagt,
dass das Zeug völlig harmlos ist, aber sobald wir es
verwenden, wird uns schwindelig. Mittlerweile wissen wir, dass die Chemikalien uns krank machen
oder töten können. Auch die Chinesen wissen das.
Darum stellen sie niemanden ein, der zuvor lange
auf einer Plantage gearbeitet hat. Das Risiko, dass
er krank wird, ist ihnen zu groß«, sagt Boikham.
Als die chinesischen Investoren vor fünf Jahren
erstmals in die laotische Provinz Bokeo kamen,
wurden sie von den meisten Bauern begeistert
empfangen. Immerhin zahlten sie den Landbesitzern umgerechnet rund 750 Euro Pacht pro Hektar
und Jahr. So viel hatte zuvor kaum ein Bauer mit
harter Arbeit aus seinen Feldern rausholen können.
»Bauern, die ihr Land nicht verpachten wollten,
wurden von den Investoren und den willigen Bauern oft massiv unter Druck gesetzt«, berichtet Cecilie Friis, die an der Universität Stanford zu den sozialen Folgen des Bananenanbaus in Laos forscht.
»Teilweise wurden ihre Felder und Bewässerungsanlagen einfach zerstört.«
Die Reisfelder verschwinden
Chemikalien der Chinesen nicht an«, berichtet die
40-Jährige. Viele der Pflanzen sind von der Panamakrankheit betroffen. Ein wirkungsvolles Mittel
gegen den Pilzbefall gibt es nicht. »Was kurzfristig
wie eine Win-win-Situation aussah, könnte unser
ohnehin armes Land teuer zu stehen kommen«, befürchtet Vansy Senyavong, Leiterin und Gründerin
der Welthungerhilfe-Partnerorganisation »Frauen
für Entwicklung«. Sie ist überzeugt, dass die Chinesen nicht nachhaltig in die Plantagen investieren,
sondern ohne Rücksicht auf die Gesundheit der Arbeiter, den Boden und das Wasser nur so lange
bleiben, bis das Land ausgelaugt ist und trotz des
immer stärkeren Einsatzes von Dünger und Pflanzenschutzmitteln nicht mehr genug abwirft. »Wenn
vernünftige Umwelt- und Sozialstandards eingehalten würden, könnte Laos langfristig von den
Plantagen profitieren«, sagt Landwirtschaftsexperte
Ralph Gust-Frenger, der für die Welthungerhilfe
seit vielen Jahren unter anderem in Laos tätig ist.
China wälze externe Kosten wie Umweltzerstörung
derzeit einfach auf sein kleines Nachbarland ab.
»Frauen für Entwicklung« versucht, Landbesitzern und Landlosen Alternativen zum Bananenanbau nahezubringen. Die Welthungerhilfe-Partnerorganisation unterstützt Bauern unter anderem bei
der Vermarktung von wildem Tee, der in einem
Wald wächst, in dem die Chinesen gern eine Plantage anlegen würden. Sie führt Programme zur
Verbesserung der Landwirtschaft und des Handwerks durch und will den Ökotourismus stärken.
»Viele meiner Landsleute denken, dass wir unbegrenzte natürliche Ressourcen haben. Aber das haben wir nicht. Der Raubbau an der Natur durch die
Chinesen muss gestoppt werden. Es ist ein Wettlauf
gegen die Zeit«, sagt Vansy Senyavong.
Auch den landlosen Landarbeitern gefiel das chinesische Angebot zunächst. Wer während der Ernte
Bananenstauden schleppt, kann umgerechnet bis
zu 30 Euro pro Tag verdienen. Tausende gaben deshalb ihre eigene Subsistenzlandwirtschaft auf und
machten sich auf den Weg in den Norden von Laos.
Früher lebten dort viele Angehörige der HmongEthnie vom Reisanbau sowie im und vom Wald.
Doch wo vor wenigen Jahren am Ufer des Mekongs
noch kleine Reisfelder lagen und sich weitgehend
unberührte Wälder die Hänge hochzogen, erstrecken sich jetzt Bananenplantagen. An Straßen, die
sie durchziehen, türmen sich weiße und blaue Planen, in die die Stauden während des Wachstums
eingewickelt werden. Wenn das Plastik verbrannt
wird, steigt schwarzer Rauch auf. Fegt ein tropischer Sturm über eine Plantage, knicken die Bananenpflanzen oft wie Streichhölzer ab. Die Arbeiter
verlieren dann innerhalb von Sekunden ihre Jobs.
Philipp Hedemann ist
Die Plantage, auf der Boikham und ihr Mann
freier Autor und lebt in Berlin.
schuften, ist bislang von Stürmen verschont geblieben. Dennoch befürchtet die Tagelöhnerin, dass sie Weitere Informationen unter:
sich schon bald einen neuen Job suchen muss. »Die www.welthungerhilfe.de/blog/
Bananen sind krank. Dagegen kommen auch die bananen-fuer-china-versus-urwald-in-laos
Hintergrund
Laos
Ecuador
Kolumbien
China
Laos
brasilien
peru
Thailand
Lima
Vietnam
Kambodscha
bolivien
Welthunger-Index
0 wenig Hunger
Rang 76/117 Ländern
28,5 (ernst)
gravierend 50
Die Demokratische Volksrepublik Laos ist einer von weltweit noch fünf marxistisch-leninistisch organisierten Staaten. Er nimmt im
Index menschlicher Entwicklung der Vereinten Nationen Platz 141 von 188 ein. Mehr
als ein Viertel der 6,9 Millionen Einwohner
sind Analphabeten, über 30 Prozent müssen
mit umgerechnet weniger als 1,10 Euro pro
Tag auskommen. Die marktwirtschaftliche
Öffnung hat Laos zuletzt Wachstumsraten
bis neun Prozent beschert. Im Boden ruhen
noch viele Bomben aus dem Vietnamkrieg.
Laos war seinerzeit offiziell zwar neutral,
wurde aber von den USA bombardiert. cb
2. Quartal 2016
Weltwärts
WElternäHrung
Blick auf Europa
Die »weltwärts«-Freiwilligen stoßen auf Wissen, Halbwissen und Klischees
dieser Nasenpopel aus einer Konfirmandennase«, schrieb einst Gottfried Benn. Wer sich, wie
Katharina Kern, in Indien umhört und merkt, welch geringe Rolle Europa in der Wahrnehmung der Menschen dort
spielt, wird das eigene, möglicherweise eurozentrische Weltbild zurechtrücken müssen. Der Informationsstand der
Ugander zu Europa hingegen scheint deutlich höher als das Wissen vieler Europäer über die Staaten Afrikas.
Von: Katharina Kern
Datum: 7.6.2016 | 22:01
An: Lisa Wagner
Betreff: Hitler und Rindfleisch
© privat
Von: Lisa Wagner
Datum: 25.5.2016 | 19:12
An: Katharina Kern
Betreff: Der Traum von Europa
© privat
»Europa,
Liebe Kathi,
Liebe Lisa,
in Arua hat die Regenzeit begonnen. Gestern Abend habe ich trotz Fleecejacke gefroren,
obwohl es sicher nicht kälter als 20 Grad Celsius war! Eine Freundin sagte mit einem Lachen zu mir: Wie willst du denn in Deutschland überleben? – Ich bin immer wieder überrascht, wie viel die Ugander über Europa wissen, so viel mehr als nur, dass es dort kalt
ist, oder die Fußballergebnisse, die jeden Montag im Büro diskutiert werden.
Viele kennen die europäische Landkarte und wissen über politische Strukturen Bescheid.
Vor allem den regelmäßigen Wechsel der Regierungen in den europäischen Ländern halten viele Ugander für erwähnenswert. Ich vermute, dass viele gut informiert sind, weil
europäische Geschichte im Gegensatz zu afrikanischer Geschichte ein Pflichtfach in der
Schule ist. Wie ist das in Indien?
Auch darüber hinaus informiert man sich über Europa. Ein Kollege von mir, der Uganda
noch nie verlassen hat, hat mit mir ausdauernd über die europäische Flüchtlingspolitik
diskutiert und interessante Standpunkte vertreten. Er war bestens informiert durch das
Internet. Einige Zeit später stellte er mir die Frage, die neben »Wann zeigst du mir Europa?« die meisten Ugander beschäftigt: »Wieso akzeptiert Europa Homosexuelle?« In
Uganda ist Nachwuchs das Wichtigste. Spätestens ein Jahr nach der Heirat erwartet das
soziale Umfeld das erste Kind. Es gibt einige Paare, die nicht sofort Kinder bekommen,
aber das wird von Nachbarschaft und Familie nicht immer verstanden. Vor diesem Hintergrund bekommt die Frage, wieso man einen Partner heiratet, mit dem man keine Kinder bekommen kann, eine neue Bedeutung. Ich sage dann, dass in Europa Nachwuchs
nicht das Wichtigste in einer Beziehung ist, sondern dass es mehr um den Partner an
sich geht. Und dass das Geschlecht an Bedeutung verliert, wenn der Kinderwunsch nicht
im Vordergrund steht. Oft wird es verstanden, aber nicht immer.
Einige meiner Kollegen waren zu einem Workshop in Europa. Die Bauten haben sie beeindruckt und auch der unglaublich effiziente öffentliche Verkehr. Hier in Uganda wird
gewartet, bis der Bus voll ist, und dann geht die Fahrt los.
Heute habe ich einen anderen Kollegen gefragt, wie er sich Europa vorstellt. Er dachte
lange nach, konnte sich Europa aber kaum vorstellen. Zu abstrakt und zahlreich sind die
Geschichten, die er gehört hat, um sich einen Tag in der Ferne vorzustellen. Nach und
nach fielen ihm immer mehr Herausforderungen des täglichen Lebens ein: »Nur in England würde ich die Landessprache sprechen. Ich weiß gar nicht, ob ich das Essen mag
und ob ich ausreichend warme Kleidung besitze. Ich habe keine Familie, bei der ich wohnen kann, und ich habe gehört, dass Europäer sehr ichbezogen sind. Würde ich freundlich empfangen werden?«
Eine meiner Freundinnen hat all diese Bedenken ebenfalls, möchte aber trotzdem in Europa studieren. »Nirgends in Uganda kann ich so viel lernen wie in Europa“, sagt sie.
Nach dem Studium möchte sie wieder zurück, um ihr Wissen für Uganda einzusetzen.
Auch kann sie sich nicht vorstellen, für immer weit entfernt von ihrer Heimat zu leben.
Sie ist nicht die einzige in meinem Umfeld, die gerne in Europa studieren oder einfach
Land und Leute kennenlernen möchte. Genau das ist auch meine Motivation, ein Jahr in
Uganda zu leben!
ist es nicht verrückt, dass man zuerst über das Wetter spricht? Vielleicht ist das tatsächlich eine typisch deutsche Angewohnheit. Hier ändert sich das Wetter nicht wirklich: Die Sonne brennt immer vom Himmel, und es wird konstant wärmer. Jetzt sind
wir bei 44 Grad im Schatten, und es wird noch heißer. Die ganze Stadt brennt unter
der Sonne (metaphorisch natürlich). Ich kann mir gar nicht mehr vorstellen, dass ich
im Januar noch in meinem Schlafsack gefroren habe.
Inder nach Europa zu fragen, ist nicht so einfach. Für viele Inder gibt es nur das »englischsprachige Ausland«, also Amerikaner und Engländer. Letzteres kann ich verstehen, schließlich haben die Engländer über eine sehr ansehnliche Zeitspanne Indien
kolonialisiert. Viel mehr, als dass England in Europa liegt, weiß der Durchschnittsinder dann aber nicht.
Wenn ich sage, dass ich aus Deutschland komme, höre ich meistens einfach nur: »Oh,
Hitler!« und manchmal noch: »Hitler was a strong man!«. Da Inder offenbar die Unabhängigkeit Indiens unter anderem auf die Schwächung der Engländer im Zweiten Weltkrieg zurückführen, und Hitler irgendwann einmal mit indischen Politikern kooperiert
hat, ist da für meinen Geschmack ein zu positives Bild hängengeblieben. Europäische
Geschichte wird in den Schulen aber auch nicht ausführlich behandelt. Natürlich denken nicht alle Inder so über Europa und Deutschland und Hitler. Einige informieren
sich, trotzdem würde ich nicht sagen, dass ein großes Interesse an europäischer Politik besteht. Viele wissen, dass Angela Merkel Bundeskanzlerin ist und dass man viel
Fleisch isst. Andere verbinden Europa mit Rassismus oder Wohlstand. Einer meiner
Freunde ist schon durch Europa gereist, er mag die Architektur. Eine Freundin hat internationale Literatur studiert. Wir unterhalten uns oft über Kafka und Brecht, aber ich
habe nicht das Gefühl, dass Europa sie sonst sehr interessiert.
Europa scheint in den Köpfen der Menschen beinahe ausradiert. Weiße Haut ist jedoch
interessant. Ich kann nicht zählen, wie oft ich von Fremden um Selfies gebeten wurde – im Zoo, im Park, auf der Straße. Das ist alles natürlich stark von Stereotypen geprägt.
Am meisten hat mich die Aussage eines Arbeitskollegen beeindruckt. Er sei noch nie
da gewesen, was solle er denn dann über Europa denken? Früher habe er dorthin reisen wollen, einfach, um eine andere Kultur kennenzulernen, aber jetzt habe er eine
Familie. Seine zehnjährige Tochter, mit der ich heute geredet habe, sagte mir, sie wolle später einmal nach Europa reisen. Das sei jetzt ihr Traum. Ich hoffe sehr für sie,
dass sie die gleiche Chance bekommt wie ich: alles mit eigenen Augen zu sehen, statt
sich ein Bild auf Grundlage der Dinge zu machen, die man so hört: Rindfleischkonsum, Hitler.
Es beeindruckt mich, dass Ugander so unglaublich gut über Europa informiert sind,
das hätte ich nach den neun Monaten hier in Indien nicht gedacht. Aber ist Europa
für Ugander nicht auch viel zu teuer? Einige Freunde von mir fragen mich oft, ob sie
bei mir zu Hause wohnen können, wenn sie nach Deutschland kommen, aber ich weiß
wirklich nicht, ob das für sie möglich sein wird, da die finanziellen Unterschiede zwischen den beiden Ländern einfach massiv sind. Das macht mich traurig und wütend.
Wie geht es dir? Wie sehen Inder Europa?
Ich drücke dich,
Lisa
Ich drück dich noch fester und schick dir ein bisschen Hitze rüber,
Kathi
Lisa Wagner (21) wollte seit dem Abitur mit »weltwärts« ins Ausland gehen und erfüllte sich
diesen Wunsch nach ihrem Bachelorstudium. In Uganda entwickelt sie eine Webpage und
schreibt eine Software zur Kontoverwaltung für die Nichtregierungsorganisation Arudifa. Arudi
fas Ziel ist eine langfristige Stabilisierung und Steigerung des Einkommens von Farmern.
Katharina Kern (20) hat 2015 Abitur gemacht. Sie hat sich bei Viva con Agua engagiert und
ist über deren Newsletter auf den Freiwilligendienst aufmerksam geworden. In Indien versucht
sie, weiterhin zu malen, zu zeichnen, zu schreiben und zu fotografieren. Sie arbeitet bei Man
zil, einer Organisation, die Förderunterricht und Freizeitaktivitäten anbietet.
Diskutieren Sie mit!
wissenswertes
Katharina und Lisa sind zwei von 18 jungen Freiwilligen des aktuellen »weltwärts«Jahrgangs der Welthungerhilfe. Ende August beginnen die 25 Teilnehmer des neuen
Jahrgangs in »ihren« Projekten in Indien oder Uganda. Teamgeist, Engagement und die
Bereitschaft, sich auf neue Lernerfahrungen einzulassen, sind wichtige Voraussetzungen für ein solch intensives Jahr mit gewünschter Langzeitwirkung. Mehr Informationen
und weitere spannende Erlebnisberichte unter: www.welthungerhilfe.de/weltwaerts
Der entwicklungspolitische Freiwilligendienst »weltwärts« wurde 2008 vom Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung ins Leben gerufen. Seitdem haben rund 20 000 Freiwillige
teilgenommen. Sie engagieren sich für ein
Jahr in einem Entwicklungsprojekt im Ausland. Über 5000 Plätze in 80 Ländern für
18- bis 28-Jährige gibt es.
Weitere Informationen unter:
www.welthungerhilfe.de/weltwaerts
7
8
WElternäHrung
I n t e r v iew
2. Quartal 2016
Investieren in Würde und Lernen
Die Welthungerhilfe unterstützt syrische Flüchtlinge, die in der Türkei außerhalb von Lagern leben – Geldkarten statt Naturalien
WELTERNÄHRUNG: Was hat Sie beim Besuch von
Flüchtlingsprojekten der Welthungerhilfe am meisten beeindruckt?
Hartwig de Haen: Mich hat vor allem beeindruckt,
dass mit einem relativ geringen Geldtransfer von
umgerechnet 16 Euro pro Person und Monat einer
interview
großen Zahl syrischer Flüchtlinge wirksame Überlebenshilfe geleistet wird. Das zeigt, wie extrem
arm die Menschen sind, um die sich die WelthunHartwig de Haen (74) war bis 2006 Beigeordneter
gerhilfe in der Türkei kümmert. Sie gehören der
Generaldirektor der Welternährungsorganisation
FAO und beschäftigt sich mit Problemen weltweiter großen Gruppe der Flüchtlinge an, die außerhalb
Ernährungssicherung. Der Agrarökonom ist Profes der Lager leben. Das sind etwa 85 Prozent. Im Gegensatz zu ihren Landsleuten in den Lagern haben
sor im Ruhestand im Department für Agrarökono
sie außer medizinischer Versorgung keinen Zugang
mie und rurale Entwicklung der Universität
zu den vielfältigen staatlichen Leistungen. Sie leben
Göttingen und in verschiedenen nationalen und
in erbärmlichen Unterkünften und wissen oft nicht,
internationalen Gremien tätig. Seit 2008 ist er
wie sie überleben sollen. Erst seit Kurzem gibt es für
Mitglied des Präsidiums der Welthungerhilfe. Im
registrierte Flüchtlinge Arbeitserlaubnisse, allerFebruar 2016 besuchte er deren Flüchtlingspro
dings erst nach sechs Monaten Wartezeit. Die Welt
jekte an der türkisch-syrischen Grenze.
hungerhilfe hilft diesen Menschen mit einem Bündel
von Maßnahmen, von Cash-Cards über berufliche
Qualifizierung und Sprachunterricht bis zur Förderung der schulischen Bildung. Beeindruckt haben
mich auch das Engagement und die große Kreativität der über 100 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter,
die dieses Programm unter oft extrem schwierigen
Bedingungen durchführen.
Die geflohenen syrischen Kinder und Jugendlichen
gelten als »verlorene Generation«. Warum ist Bildung für Flüchtlinge so wichtig?
Diese jungen Menschen müssen in die Lage versetzt
werden, sich irgendwann selbst helfen zu können.
Für Kinder und Jugendliche bedeutet das neben der
allgemeinen Sicherung von Unterkunft, Ernährung
und Gesundheit vor allem Bildung und berufliche
Qualifizierung. Beide sind überaus wichtige Investitionen in die Zukunft dieser Menschen. Wenn sie
jahrelang vernachlässigt werden, ist die Zukunft
dieser Generation in der Tat verloren. Sie sollen
doch eines Tages ihr Land wiederaufbauen. Aber
zurzeit geht die Hälfte aller syrischen Kinder, die in
der Türkei leben, nicht in die Schule. Das ist eine
alarmierend hohe Zahl.
Welche Schwerpunkte legt die Welthungerhilfe noch
in der Region?
Die meisten Projektmittel fließen in die Bereitstellung von Cash-Cards. Das ist Hilfe in Form von
Geld. Die Menschen erhalten eine aufladbare Geldkarte, mit der sie in bestimmten Geschäften das
Notwendigste einkaufen können. Vornehmlich sind
das Nahrungsmittel, Hygieneartikel und Heizenergie.
Welchen Vorteil haben diese Cash-Cards gegenüber
dem sogenannten in-kind-support, also der Unterstützung mit Naturalien wie Nahrungsmitteln?
Diese Cash-Cards haben den wichtigen Vorteil, dass
sie die Würde der Menschen respektieren, da die
Empfänger selbst bestimmen können, was sie mit
der finanziellen Unterstützung anfangen. Die Menschen wissen ja meistens selbst am besten, was ihnen fehlt. Diesen direkten Bezug zu den Bedürfnissen der Menschen erreicht man mit Cash-Cards viel
eher als mit anderen Hilfen. Das zeigt sich übrigens
weltweit. Hinzu kommt außerdem, dass diese Form
der Hilfe extrem kosteneffizient ist. Die Menschen
suchen vor Ort meist das günstigste Angebot für
die Dinge ihres Bedarfs. Außerdem wird der lokale
Markt gestärkt, was bei der Unterstützung mit Naturalien nicht immer der Fall ist. Ein Vorteil der
Cash-Cards ist auch, dass man durch Monitoring
genau feststellen kann, wofür die Menschen das
Geld ausgeben. Im Gegensatz zu manchem Vorurteil kaufen die Begünstigten keine Zigaretten und
Luxusartikel, sondern, wie Stichproben belegen,
vor allem Sachen, die ihre Familien am dringendsten benötigen.
Warum betreibt die Welthungerhilfe landwirtschaftliche Projekte für syrische Flüchtlinge in der
Türkei?
Diese Maßnahme ist Teil des Gesamtprogramms der
beruflichen Qualifikation und Existenzsicherung,
durch das Flüchtlinge in die Lage versetzt werden,
je nach Vorbildung und Interesse ihren eigenen
Lebensunterhalt zu verdienen. Syrien ist ein noch
stark agrarisch geprägtes Entwicklungsland. Ent-
wissenswertes
Zehn Anlaufstationen
Der seit fünf Jahren andauernde Bürgerkrieg in
Syrien hat bisher 250 000 bis 300 000 Menschen das Leben gekostet. 1,2 Millionen Männer, Frauen und Kinder wurden verwundet, fast
die Hälfte der Bevölkerung befindet sich auf der
Flucht. Die Welthungerhilfe unterstützt die verzweifelten Flüchtlinge mit zehn Projekten und
einer Fördersumme von 26 Millionen Euro in
Syrien, im Irak und in der Türkei. Allein in der
Türkei erreicht sie mit ihrer Hilfe 750 000 Menschen außerhalb der offiziellen Camps. Diese
sogenannten Urban Refugees erhalten fast keine Hilfe von der türkischen Regierung. Da sie
erst im siebten Monat nach ihrer Registrierung
eine Arbeitserlaubnis bekommen, arbeiten die
meisten von ihnen illegal zu Hungerlöhnen, sie
betteln oder schicken ihre Kinder zum Mülloder Essensrestesammeln. Etwa die Hälfte aller
syrischen Flüchtlingskinder und Jugendlicob
chen gehen nicht zur Schule.
sprechend haben viele Flüchtlinge einen landwirtschaftlichen Hintergrund. Da liegt es nahe, dort
anzuknüpfen.
Welche Rolle spielt Integration in den Projekten der
Welthungerhilfe?
Zum Programm der Welthungerhilfe gehört die
Unterstützung von türkischen Gemeindezentren,
in denen die Syrer türkischen Mitbürgern begegnen können. Es gibt verschiedene Angebote wie
Sprachkurse, psychosoziale Beratung und berufliche Qualifikation. Die Gemeindezentren tragen
dazu bei, dass Syrer für die Zeit ihres Aufenthalts
ein Stück weit in die türkische Gesellschaft integriert werden. Die meisten Flüchtlinge wollen vermutlich nach Ende des Krieges so schnell wie möglich zurück in ihre Heimat. Aber solange sie noch
in der Türkei sind, ist diese temporäre Integration
wichtig, nicht zuletzt, um ein friedliches Miteinander zu gewährleisten.
Wie kann die Situation der syrischen Flüchtlinge
verbessert werden?
Ich habe den Eindruck, dass die Türkei bereits sehr
viel für sie tut. Dies bezieht sich allerdings nur auf
die 200 000 bis 300 000 Menschen in den Lagern.
Mindestens zwei Millionen leben aber außerhalb
der Lager. Sie bekommen, sofern sie registriert
sind, lediglich Zugang zur Krankenversorgung.
Wie das Programm der Welthungerhilfe zeigt, kann
diesen Menschen schon mit geringen Beträgen
spürbar geholfen werden. Eine Flüchtlingsfrau erzählte mir, dass sie sich ohne die 16 Euro der CashCards gezwungen gesehen hätte, die risikoreiche
Überfahrt nach Griechenland per Boot anzutreten.
© Welthungerhilfe
Aber die Welthungerhilfe erreicht nicht alle Menschen.
Genau deshalb würde ich mir persönlich wünschen,
dass die türkische Regierung die Erfahrung der
Welthungerhilfe nutzt und allen Flüchtlingen eine
entsprechende Grundsicherung garantiert. Hinzukommen müssten die weitere Erleichterung des
Zugangs zu Arbeit und der Schulbesuch aller Kinder und Jugendlichen. Die Welthungerhilfe erreicht
circa 750 000 Menschen – das ist eine gewaltig hohe
Zahl, auch wenn sie Doppelzählungen enthält, wie
zum Beispiel eine Cash-Card und ein Schülertransport für dieselben Familienmitglieder. Meines Erachtens wäre das Programm ein gutes Beispiel, wie die
Türkei einen Teil der sechs Milliarden Euro verwenden könnte, die sie von der Europäischen Union
erhält.
Das Interview führte Constanze Bandowski,
freie Journalistin in Hamburg.
Allein mit fünf kindern: Die junge Witwe Aysha Hali flüchtete aus Aleppo und wird von der Welthungerhilfe mit einer Cash-Card unterstützt.
Dossier
nur eine übung: In Bangui,
der Hauptstadt der Zentralafrika
nischen Republik, absolvieren
Welthungerhilfe-Mitarbeiter ein
Sicherheitstraining.
Aufbruch nach der Wahl
Die Welthungerhilfe arbeitet als einzige deutsche Hilfsorganisation für den Wiederaufbau
Schon bevor in der Zentralafrikanischen Republik vor drei Jahren
ein Bürgerkrieg ausbrach, gehörte
der Staat zu den ärmsten Ländern
der Welt. Durch die Kämpfe zwischen muslimischen und christlichen Milizen hat sich die humanitäre Situation weiter verschlechtert. Jetzt gibt es Hoffnung.
E
ine Lebenserwartung von knapp über
50 Jahren. 139 von 1000 Kindern sterben,
bevor sie fünf Jahre alt sind. Fast die Hälfte
der Bevölkerung ist unterernährt, über die Hälfte
muss von umgerechnet weniger als 1,25 US-Dollar
pro Tag leben. Zwei Drittel der Erwachsenen können nicht lesen und schreiben. Rund ein Viertel der
Einwohner musste vor dem Krieg fliehen. – Das alles sind Horrorzahlen aus der Zentralafrikanischen
Republik. Obwohl das Land auf dem Index menschlicher Entwicklung den vorletzten Platz belegt, ist
die Welthungerhilfe die einzige deutsche Hilfsorganisation, die die Not leidende Bevölkerung im Bürgerkriegsland unterstützt.
Milizen brachten Terror
»Die drei letzten Jahre waren schrecklich! Jetzt gibt
es erstmals seit langem Hoffnung«, sagt Georg
Dörken. Seit Oktober 2014 leitet er das Landesbüro
der Welthungerhilfe in der Hauptstadt Bangui. Zwei
Jahre zuvor hatten hier Milizen den Präsidenten gestürzt und einen blutigen Bürgerkrieg ausgelöst.
Mit Kalaschnikows und Macheten gingen die
Kämpfer der muslimischen Seleka-Milizen und der
christlichen Anti-Balaka-Truppen aufeinander los.
Tausende starben, Millionen flohen. Sowohl Christen als auch Muslime setzen Vergewaltigungen
systematisch als Kriegswaffe ein.
Um dem Morden, Vergewaltigen und Plündern
ein Ende zu setzen, entsandte Frankreich ab Dezember 2013 über 1600 Soldaten, seit September
2014 soll eine Blauhelmtruppe der Vereinten Nationen mit fast 13 000 Soldaten, Polizisten und zivilen Mitarbeitern den brüchigen Frieden sichern.
Dennoch kommt es immer noch zu Lynchmorden
an Christen und Muslimen, über weite Teile des
Landes hat die Regierung kaum Kontrolle. Auch für
die humanitären Helfer ist die Sicherheitslage nach
wie vor prekär. »Allein zwischen Juli und November 2015 kam es zu 437 Überfällen auf Mitarbeiter
von Nichtregierungsorganisationen«, berichtet
Dörken. Auch das Büro der Welthungerhilfe wurde
von Plünderern beschossen, schwer bewaffnete
Räuber stahlen zwei Motorräder. Drei Mitarbeiter
überstanden den Überfall von Banditen mit Kalaschnikows unverletzt, doch ihr Geländewagen
wurde zur Beute.
»Die Welthungerhilfe ist dafür bekannt, dass sie
nicht nur dahin geht, wo die Sonne scheint. Das
birgt natürlich Risiken. Aber wir tun alles, um unsere Mitarbeiter so gut wie möglich zu schützen«,
sagt Dörken. Fünf Prozent seines Budgets fließt in
Sicherheitsmaßnahmen. Gut sieben Millionen Euro
werden verwendet, um die größten Probleme des
Landes – Hunger, schlechte Bildung, mangelnde
Infrastruktur, religiöse Konflikte – zu lindern.
So vielfältig wie die Herausforderungen sind die
Lösungsansätze. In Bangui unterstützt die Welthungerhilfe Gemüsebauern unter anderem mit Alphabetisierungskursen (siehe Seite 11), der Verteilung von Saatgut und von vor Ort hergestellten
Hacken, Schaufeln und Gießkannen, dem Bau von
Brunnen und Straßen sowie der Errichtung eines
Marktes. Zudem stellt sie Bauern Parzellen zur Verfügung und schult sie, wie sie durch verbesserte
Technik und die Einführung neuer Sorten ihre Erträge steigern können. Theophil Ngaizoui hat an
mehreren dieser Schulungen teilgenommen. »Hier
wird es immer heißer. Ich konnte meine Erträge
dennoch steigern, denn ich habe Saatgut erhalten
und gelernt, wie man richtig bewässert, guten
Kompost herstellt und Pflanzen veredelt«, sagt der
fünffache Vater.
Saatgut aus eigener Forschung
Damit die Welthungerhilfe bald kein teures Saatgut
mehr importieren muss, unterstützt sie den Wiederaufbau des einzigen landwirtschaftlichen Forschungszentrums in der Zentralafrikanischen Republik. Es war bis in die 1970er-Jahre weit über die
Landesgrenzen hinweg bekannt, dann führten
Staatsstreiche und Bürgerkriege zum Niedergang.
»Dank der Welthungerhilfe können wir bald wieder
ausreichend hochwertiges Saatgut für die Versorgung unseres Landes herstellen. So kann es uns auch
gelingen, den Hunger zu besiegen«, sagt Direktor Albert Mobeang.
Die ans Institut angegliederte Universität für Agrarwissenschaften wird von der Welthungerhilfe zu-
dem mit Computern samt Internetanschluss ausgestattet. Bildung, Ernährung, Versöhnung – die
Welthungerhilfe übernimmt viele Aufgaben, die
dem Staat obliegen. Die Regierung ist noch nicht in
der Lage, sich ausreichend um die humanitären Bedürfnisse der Bevölkerung zu kümmern. »Deshalb ist
es notwendig, dass die internationale Gemeinschaft
hilft«, sagt Peter Eduard Weinstabel, Leiter des Verbindungsbüros der Deutschen Botschaft in Bangui.
Nachdem der Papst bei einem Besuch in Bangui alle
Konfliktparteien aufgerufen hatte, die Waffen niederzulegen, wurde in diesem Jahr erstmals in der
Geschichte der Zentralafrikanischen Republik friedlich und demokratisch gewählt. Weinstabel: »Die
Menschen sind kriegsmüde. Die Bevölkerung erwartet jetzt, dass der Präsident das Land befriedet und
die Armut bekämpft. Mithilfe der internationalen
Partner könnte ihm das gelingen.«
Philipp Hedemann ist freier Journalist in Berlin.
www.welthungerhilfe.de/
zentralafrikanische-republik.html
Länderinformation
Tschad
Zentralafrikanische
Republik
SüdSUDAN
Bangui
Demokratische Republik
Kongo
Welthunger-IndexRang
104/117 Ländern
46,9 (sehr ernst)
0 wenig Hunger
www.welthungerhilfe.de/welthungerindex
gravierend 50
Sie sollten Kinder, Frauen
und Männer vor Mord,
Vertreibung und Vergewaltigung schützen, doch französische Soldaten und
Blauhelmsoldaten der Vereinten Nationen missbrauchten in der Zentralafrikanischen Republik
Kinder. Der Skandal machte
weltweit Schlagzeilen. Aus
dem Bürgerkriegsland erreichen uns nur wenige andere
Nachrichten. Die Not gehört
zu den vergessenen Krisen.
9
Zentralafrikanische Republik
WElternäHrung
Dossier
2. Quartal 2016
Dossier
WElternäHrung
2. Quartal 2016
Eine Schule für
den Frieden
Wenn christliche und muslimische Kinder
gemeinsam unterrichtet werden, können Klassen
zimmer Orte der Versöhnung sein.
Vor dem Bürgerkrieg war die
Koudoukou-Schule eine der wichtigsten Bildungseinrichtungen in
der Zentralafrikanischen Republik.
Dann wurde sie zerstört. Die
Welthungerhilfe hat sie wieder
aufgebaut. Jetzt lernen die Kinder
dort wieder lesen, schreiben, rechnen – und Toleranz.
H
and in Hand gehen Yarada und Movnira
über den Schulhof der Koudoukou-Schule
in Bangui. Die beiden sind beste Freundinnen. Dabei sollten sie sich hassen, sich den Tod
wünschen – das haben die Kämpfer der christlichen Anti-Balaka- und der muslimischen SelekaMilizen den Mädchen versucht einzureden. Denn
Yarada ist Christin, Movnira Muslima. Doch selbst
die grausamen Morde wie der an Movniras Vater
konnten die beiden nicht auseinanderreißen. »Es
waren ganz viele Männer. Sie kamen in unser
Haus und schnitten meinem Vater mit einer Machete die Kehle durch. Ich habe alles gesehen und
gehört«, erzählt Movnira. Während sie mit stockender Stimme spricht, nestelt sie mit einer Hand
an ihrem Kopftuch, mit der anderen greift sie nach
der Hand ihrer Freundin Yarada.
Die Männer, die ihren Vater töteten, waren
Kämpfer der Anti-Balaka-Milizen. Nach dem Mord
floh Movnira wie Hunderttausende weitere Muslime mit ihrer Mutter und ihren Geschwistern in den
benachbarten Tschad. Erst vor drei Monaten kehrte
sie zurück. Als sie nach fast zwei Jahren Yarada
wiedersah, erfuhr sie, dass auch ihre beste Freundin Familienmitglieder verloren hatte. Die muslimischen Seleka-Milizen hatten zwei ihrer Cousins
getötet. »Ich weiß nicht, warum sie gesagt haben,
dass Muslime und Christen gegeneinander kämpfen müssen. Wir haben doch friedlich zusammengelebt und miteinander gespielt«, sagt Yarada.
Die 13-jährge Yarada und die 14-jährige Movnira trösten sich nicht nur gegenseitig, sie lernen
auch gemeinsam. In der von der Welthungerhilfe
wiederaufgebauten Koudoukou-Schule sitzen sie
nebeneinander. Die Freundinnen sind gute Schülerinnen, wollen später Lehrerinnen werden. »Ich bin
so froh, dass der Unterricht endlich wieder angefangen hat. Während des Krieges hat sich niemand
hierhin getraut. Aber viele Schüler fehlen noch.
Manche sind geflohen, andere gibt es gar nicht
mehr«, sagt Yarada. Die Koudoukou-Schule war
vor dem Krieg eine der wichtigsten und größten
Bildungseinrichtungen des Landes. Über 4000
muslimische und christliche Jungen und Mädchen
besuchten die Schule, die mitten im am heftigsten
umkämpften Stadtteil PK5 liegt. Und noch immer
werden hier regelmäßig Christen und Muslime von
Fanatikern der jeweils anderen Religion gelyncht.
Wissenswertes
Der Versöhnungsspieler
Anatole Koué war Spieler und Trainer der Fußballnationalmannschaft der Zentralafrikanischen Republik. Nach seiner Profikarriere ging
er in die Politik, war stellvertretender Parlamentssprecher und gründete eine Nichtregierungsorganisation mit fast 100 000 Mitgliedern, die sich für Frieden einsetzt. Viele sehen
in dem Abgeordneten den nächsten Präsidenten. Dem strenggläubigen Katholiken mit den
vielen muslimischen Freunden trauen sie zu,
die Religionsgruppen zu versöhnen. Koué:
»Der Fußball hat mir sehr viel gegeben. Jetzt
möchte ich etwas zurückgeben. Deshalb unterstütze ich die Arbeit der Welthungerhilfe.
Die Organisation begegnet uns auf Augenhöhe. Unabhängig von der Religion behandeln
die Mitarbeiter alle Menschen gleich. Und sie
trauen sich dorthin, wo andere Nichtregierungsorganisationen nicht hingehen.« phe
10
Beste freundinnen: Die
Christin Yarada (13, links)
und die Muslima Movnira
(14).
»Viele unserer derzeit 800 Schüler sind traumatisiert. Deshalb ist es nicht leicht, den Krieg im Unterricht zu thematisieren«, sagt der muslimische
Direktor Soumaine Doukan, der während des Krieges selbst drei Brüder und sein Haus verloren hat.
»Aber um die Kinder zu religiöser Toleranz zu erziehen, ist genau dies notwendig. Nur so kann unsere Schule eine große Rolle bei der nationalen
Versöhnung spielen.« Damit die Schule mit ihrem
angegliederten Kindergarten zu einem Ort der Versöhnung werden konnte, musste sie zunächst wiederaufgebaut werden. Granaten und Kalaschnikowkugeln hatten die Dächer, Fenster und Mauern
der Schule durchsiebt, Plünderer hatten fast das
gesamte Mobiliar gestohlen oder zerstört.
»Die Schule lag direkt auf der Frontlinie zwischen Muslimen und Christen. Keine internationale
Hilfsorganisation hat sich getraut, sie aufzubauen«,
erzählt Welthungerhilfe-Projektleiter Dirk Raateland, der die Instandsetzung leitete. Während die
französischen Sangaris-Soldaten und die Blauhelme der Vereinten Nationen sich nur in kugelsicheren Westen auf das Gelände trauten, besuchte der
mit einer Togoerin verheiratete Niederländer die
Schule meist in einem seiner bunten Hemden aus
Westafrika. Oft wurde er von Friedensbotschafter
Anatole Koué (siehe Kasten) begleitet. »Anatole
wird auch in diesem gefährlichen Stadtteil von allen respektiert. Für mich war er eine bessere Lebensversicherung als jede schusssichere Weste«,
berichtet Raateland.
Mit dem ehemaligen Fußballnationalspieler und
lokalen Mitarbeitern teilte der erfahrene Entwicklungshelfer christliche und muslimische Arbeits-
gruppen ein, die die Schule in einem Cash-forWork-Programm wiederaufbauten. »Wir haben
gleich klargestellt, dass wir die Arbeiten sofort
stoppen, wenn jemand Waffen mit auf die Baustelle bringt oder es zu Konflikten der Religionsgruppen kommt«, sagt Raateland. Es blieb friedlich und
sogar Freundschaften bildeten sich zwischen den
verschiedengläubigen Arbeitern.
Gemischte Handwerkerteams
Da die Handwerkerteams nach jeweils zwei Wochen
ausgetauscht wurden, konnten mehr als 1000 Frauen und Männer beim Wiederaufbau Geld verdienen.
Weil im Stadtteil gekämpft wurde, konnte das
200 000-Euro-Projekt erst nach 14 statt den geplanten drei Monaten abgeschlossen werden. »Seit der
Papst Ende 2015 in einer Moschee Muslime und
Christen zur Versöhnung aufgerufen hat, ist es endlich meist relativ friedlich«, sagt Raateland.
Auch wenn weiterhin schwer bewaffnete Blauhelmsoldaten regelmäßig im Stadtteil PK5 patrouillieren, scheint der erst vor wenigen Monaten zu
Ende gegangene Bürgerkrieg in der großen Pause
ganz weit weg zu sein. Auf dem Schulhof spielen
christliche und muslimische Schülerinnen und
Schüler in gemischten Teams Fußball. »Wenn die
Kinder über die Religionsgrenzen hinweg Freundschaften schließen, können sie auch uns Erwachsenen helfen, unsere schreckliche Vergangenheit
endlich hinter uns zu lassen«, sagt Schulleiter
Soumaine Doukan.
Dossier
WElternäHrung
»Es ist nie zu spät, etwas zu lernen«
Rebecca Saba lebt unter einer Plane im Flüchtlingslager – und glaubt wieder an die Zukunft
interview
Rebecca Saba (65) nimmt in Bangui an
einem Alphabetisierungskurs der Welthun
gerhilfe für Gemüsebäuerinnen teil. Die
Christin hat in ihrer Heimat viel Leid er
lebt. »Aber der letzte Krieg war der
schlimmste«, sagt die Witwe und Mutter
von neun Kindern. Trotzdem
ist sie hoffnungsvoll.
WELTERNÄHRUNG: Sie drücken mit 65 Jahren das
erste Mal in Ihrem Leben die Schulbank. Warum?
Rebecca Saba: Ich wollte schon immer wahnsinnig
gerne zur Schule gehen. Als ich klein war, hat meine Mutter mich eingeschrieben, aber mein Vater, der
selbst nicht zur Schule gegangen ist, sagte: »Mädchen müssen nicht zur Schule gehen.« Ich sollte auf
meine Geschwister aufpassen und die Vögel vom
Feld vertreiben, damit sie nicht die Saat oder die
Ernte fressen. Das ist fast 60 Jahre her. Jetzt darf ich
endlich lernen!
noch schneller lernen. Auch meine Kinder und Enkelkinder finden es toll, dass ich zur Schule gehe.
Sie wollen, dass ich ihnen beibringe, was ich dort
lerne. Ich hoffe, dass ich als alte Schülerin und bald
vielleicht auch als Lehrerin ein Vorbild sein kann.
Wenn man es in meinem Alter schafft, lesen, schreiben und rechnen zu lernen, schafft man auch alles
andere, was man sich vornimmt!
Ich habe gehört, dass die Mörder meines Sohnes
selbst im Krieg getötet wurden. Sie und mein Sohn
müssen sich vor Gott verantworten. Ich bin Christin.
Wenn man mich um Verzeihung bittet, kann ich
vergeben. Aber viele Junge können das nicht. Darum sagen wir Alten ihnen immer wieder: »Lernt zu
verzeihen. Lasst die Finger von den Waffen. Alles
ist besser als ein weiterer Krieg.«
Sie haben schon viele Konflikte miterleben müssen?
Ja, aber der letzte Krieg war der schlimmste – denn
wir haben als Christen und Muslime zuvor friedlich
Warum ist es Ihnen so wichtig, lesen, schreiben und zusammengelebt. Doch auf einmal sind wir aufeinrechnen zu lernen?
ander losgegangen und haben uns gegenseitig masIch habe oft teuer für mein Nichtwissen bezahlt. sakriert. Ich habe so viel geweint. Vielleicht sind
Wenn ich auf dem Markt meine Waren verkauft meine Augen davon so schlecht geworden.
habe und die Leute gemerkt haben, dass ich nicht
lesen, schreiben und rechnen kann, haben sie mich Haben Sie um eigene Familienmitglieder geweint?
oft übers Ohr gehauen. Und wenn ich etwas kaufen Ja, mein Mann George, mein ältester Sohn Gérôme
wollte, habe ich oft zu viel gezahlt. Wenn ich etwas und meine Töchter Magerite und Efemie sind wähunterschreiben musste, habe ich das mit meinem rend des Krieges gestorben.
Fingerabdruck getan. Dafür habe ich mich immer
geschämt. Damit ist jetzt Schluss! Außerdem möch- Was ist ihnen passiert?
te ich die Zeitung lesen können, damit ich mich Gérôme hatte sich den christlichen Anti-Balaka-Miinformieren kann, was in meinem Land passiert.
lizen angeschlossen, um gegen die muslimischen
Seleka-Milizen zu kämpfen. Wir waren zu Beginn des
Was hat sich für Sie noch geändert, seitdem Sie Krieges getrennt worden. Als ich ihn wiedersah, trug
lesen und schreiben lernen?
er Totems, die ihn vor den Kugeln der Muslime schütDie Menschen begegnen mir jetzt mit viel mehr Re- zen sollten. Er starb trotzdem. Er wurde hingerichtet
spekt. Wenn ich abends nach der Feldarbeit meine – mit einem Schuss aus nächster Nähe in den HinterHausaufgaben mache, sagen die Menschen bewun- kopf. Er hatte mir gesagt, dass er bereit sei zu sterben,
dernd: »Guck mal, die kann lesen und schreiben!« um seine Heimat und seinen Glauben zu verteidigen.
Vor allem die Männer behandeln mich jetzt besser.
Das macht mich glücklich. Früher habe ich mich oft Sind Sie stolz darauf, dass Ihr Sohn im Kampf fiel?
nicht getraut, zu sagen, was ich denke. Jetzt bin ich Nein, warum sollte ich? Als ich ihn mit seinen Amueine selbstbewusste Frau. Meine Mutter wäre stolz letten sah, versuchte ich, ihn zu überreden, die Wafauf mich. Leider lebt sie schon lange nicht mehr.
fen niederzulegen. Aber seine Mitkämpfer hatten
ihm den Kopf verdreht. Ich bin Witwe, und er war
Sie sind die älteste Schülerin Ihrer Klasse. Strengt mein ältester Sohn. Wer soll sich um mich kümdas Lernen Sie mehr an als die jüngeren?
mern, wenn ich nicht mehr das Feld bestellen kann?
Das weiß ich nicht. Ich weiß nur, dass es nie zu spät
ist, etwas Neues zu lernen. Aber meine Augen sind Können Sie denen verzeihen, die Ihren Sohn getötet
nicht mehr so gut. Hätte ich eine Brille, könnte ich haben?
Was ist Ihrem Mann und Ihren Töchtern passiert?
Unser Haus wurde im Krieg zerstört. Wir mussten in
das Flüchtlingslager am Flughafen fliehen. Dort haben wir unter schrecklichen Bedingungen gelebt.
Auch in der Regenzeit haben wir ohne ein Dach
über dem Kopf auf dem nackten Boden oder im
Schlamm geschlafen. Es gab kaum etwas zu essen
und zu trinken und nur sehr wenige Ärzte. Meine
Töchter und mein Mann sind krank geworden. Weil
ihnen niemand helfen konnte, sind sie gestorben.
Zukunft durch bildung:
Im Alphabetisierungskurs
für Frauen nahe Bangui hat
Rebecca Saba (links) lesen
© Kai Loeffelbein/Welthungerhilfe (2)
und schreiben gelernt.
Wo leben Sie jetzt?
Ich habe kein Geld, unser zerstörtes Haus aufzubauen.
Deshalb lebe ich mit zwei kleinen Kindern noch immer
unter einer Plane im Flüchtlingslager am Flughafen.
Dort sollen Kinder von ausländischen Soldaten missbraucht worden sein.
Ja! Im Lager weiß jeder, dass die Soldaten unsere
Mädchen missbrauchen. Es passiert ständig. Mittlerweile bieten sich die Mädchen den Soldaten sogar
an, weil sie hoffen, dass sie Essen, Wasser oder Geld
bekommen. Die Soldaten zerstören die Leben unserer Töchter. Wann werden sie endlich dafür bestraft?
Haben Sie Hoffnung für Ihr Land?
Ja, das habe ich! Wir haben gerade friedlich eine
neue Regierung gewählt. Die meisten von uns wollen nur in Frieden leben. Deshalb glaube ich, dass
es jetzt endlich bergauf geht.
Das Interview führte Philipp Hedemann,
freier Journalist in Berlin.
11
2. Quartal 2016
Dossier
WElternäHrung
2. Quartal 2016
© Welthungerhilfe
12
Einer, der anpackt: Georg Dörken, heute Landesdirektor der Welthungerhilfe in der Zentralafrikanischen Republik, am Rande einer Startbahn nahe Mongwlau, Provinz Ituri, in der Demokratischen Republik Kongo.
Ein Mann für schwierige Länder
Georg Dörken war einmal erfolgreicher Physiotherapeut und macht seit 14 Jahren im Auftrag der Welthungerhilfe die Welt ein bisschen besser
»Man muss sich sein Mitgefühl
erhalten. Trotzdem darf man die
vielen schrecklichen Geschichten
nicht zu nah an sich ranlassen.
Sonst geht man kaputt«, sagt
Georg Dörken. Er ist Landesdirektor der Welthungerhilfe in der
Zentralafrikanischen Republik.
G
eorg Dörken hat nur Sekunden Zeit, um
eine Entscheidung zu treffen, die Leben
oder Tod bringen kann. Soll der Fahrer
Gas geben? Soll er anhalten? Dörken ruft: »Stopp!«
Die beiden Geländewagen der Welthungerhilfe
kommen neben zwei blutüberströmten Männern
zum Stehen. Der eine hat den anderen mit seinem
Motorrad erfasst, als der über die Straße gehen
wollte. Eine schreiende und weinende Menschenmenge steht um die Schwerverletzten herum. Eine
Notrufnummer gibt es in der Zentralafrikanischen
Republik nicht und außerhalb der Hauptstadt Bangui
nur wenige Krankenwagen. Dörken weiß das. Er ist
seit knapp zwei Jahren Landesdirektor der Welthungerhilfe in der Zentralafrikanischen Republik. Vorsichtig lässt er die beiden stöhnenden Männer in die
Geländewagen heben. Dann geben die Fahrer Gas.
»Wären wir vorbeigefahren, wären sie auf der Straße
verblutet. Sterben sie auf dem Weg zum Krankenhaus in unseren Autos, machen die Angehörigen uns
möglicherweise für ihren Tod verantwortlich. Das
kann für meine Mitarbeiter und mich gefährlich
werden. Aber ich kann sie nicht einfach liegenlassen«, sagt Dörken. Eine halbe Stunde später erreichen die Mitarbeiter der Welthungerhilfe ein Krankenhaus in Bangui. Die beiden Verletzten leben.
Georg Dörken ist es gewohnt, in gefährlichen Situationen schnell zu entscheiden. Seit 22 Jahren arbeitet er in Kriegs- und Krisengebieten in Afrika.
»Ich bin kein Adrenalinjunkie, aber wer sich für die
humanitäre Hilfe entscheidet, muss bereit sein, gewisse Risiken auf sich zu nehmen.« Er wurde schon
von Kindersoldaten bedroht, von Rebellen beschossen und wäre beinahe auf eine Panzerabwehrmine
gefahren. Während des Genozids 1994 in Ruanda
lebte er mit seiner Frau Barbara, seiner Tochter
Djènéba und seinem Sohn Malik in der Demokratischen Republik Kongo. Um die Schreie der Sterbenden aus dem unmittelbar angrenzenden Ruanda
nicht zu hören, mussten die Dörkens ihre Stereoanlage manchmal bis zum Anschlag aufdrehen. Im See
trieben Leichen, Verwesungsgestank lag in der Luft.
Nachdem sie zwei Tage unter Artilleriebeschuss ausgeharrt hatten, gelang es Dörken, seine Familie ausfliegen zu lassen. Er selbst blieb in Bukavu, verließ
die Stadt mit der letzten Maschine, bevor sie erobert
wurde.
Viermal musste er bislang für seine Mitarbeiter
und sich Evakuierungen organisieren. »Es ist eine
enorme Herausforderung, nicht nur die ausländischen Mitarbeiter, sondern auch die lokalen Kollegen mit ihren Familien in Sicherheit zu bringen«,
erklärt Dörken.
Alle drei Monate bei der Familie
Seine eigene Familie weiß er mittlerweile lieber in
Deutschland. Dörkens Frau und Kinder leben in
Bonn. Um bei ihnen zu sein, kündigte der Familienvater seinen gefährlichen Job in der Demokratischen Republik Kongo und fing vor 14 Jahren in
der Welthungerhilfe-Zentrale in Bonn an. Doch
immer wieder zog es ihn in das afrikanische Land.
Dort baute er unter anderem eine 700 Kilometer
lange Straße durch umkämpftes Gebiet und setzte
die durch einen Vulkanausbruch zerstörte Landebahn des Flughafens in Goma instand. Die beiden
Mammutprojekte sollen helfen, das zerstörte Land
aufzubauen und die Versorgung der Bevölkerung
zu verbessern.
Als Dörken den Kongo 2014 nach 22 Jahren verließ, hätte er in einem einfacheren, friedlicheren
Land für die Welthungerhilfe weitermachen können.
Doch er entschied sich für die Zentralafrikanische
Republik. Ein Jahr zuvor war dort ein blutiger Bürgerkrieg ausgebrochen, der Job als Country Director
in Bangui war nicht gerade heiß begehrt. Doch Dörken unterschrieb. »Ich hatte noch gut vier Jahre bis
zur Rente. Da kam mir die Aufgabe gerade recht«,
erzählt der 63-Jährige. Schwierige Bedingungen und
mangelnde Strukturen gab es am neuen Standort zur
Genüge. Im ersten halben Jahr stellte Dörken 20 lokale und internationale Mitarbeiter ein, ließ das Bürogebäude mit Natodraht sichern und brachte vier
Projekte mit einem Gesamtvolumen von 7,5 Millionen Euro auf den Weg.
Dörken hätte kein Leben in Bürgerkriegsländern
führen müssen. Um seinem Vater, einem Unternehmer, zu gefallen, studierte er zunächst Betriebswirtschaft. Als er merkte, dass das nichts für ihn war,
ließ er sich zum Physiotherapeuten ausbilden. Er
war gerade 25 Jahre alt, als er zwei gut laufende
Praxen und eine Sauna in Wuppertal, zwölf Angestellte und ein gut gefülltes Konto hatte. Doch zufrieden war er nicht. Also verkaufte er alles, reiste
ein Jahr lang um die Welt und studierte schließlich
tropische und subtropische Landwirtschaft. Mit seiner heutigen Frau heuerte er anschließend beim
Deutschen Entwicklungsdienst in Burkina Faso an.
Es folgten sieben Jahre bei der Gesellschaft für Technische Zusammenarbeit (heute: Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit), bevor
Dörken 2002 zur Welthungerhilfe kam. Frau und
Kinder sieht er nur alle drei Monate, wenn er für ein
paar Wochen in der Zentrale in Bonn arbeitet. »Ich
habe meiner Frau und den Kindern viel zugemutet.
Ich bin ihnen sehr dankbar, dass sie alles mitgemacht haben«, sagt der Familienvater. »Es mag naiv
klingen, aber ich möchte mit meiner Arbeit helfen,
die Welt ein kleines bisschen besser zu machen.«
2. Quartal 2016
Hintergrund
WElternäHrung
13
Nothilfe kurbelt lokale Wirtschaft an
Die Beschaffung von Hilfsgütern für Katastrophengebiete braucht Augenmaß, denn der Markt vor Ort darf nicht unter Druck geraten
Von Florian Kaiser
W
enn Naturkatastrophen oder Kriege die
Ernährungsgrundlagen Tausender Menschen zerstören, fordert der Hunger zusätzliche Opfer. Wie andere Organisationen auch
handelt dann die Welthungerhilfe schnell und unkompliziert. Um das blanke Überleben zu sichern,
verteilt sie unter anderem Lebensmittel. Wo es möglich ist, besorgt sie sie direkt in der betroffenen Region oder in benachbarten Gegenden. In großen
Ländern wie Äthiopien oder Indien kann in einem
Bundesstaat oder Distrikt der Mais oder der Reis
knapp sein, aber 300 Kilometer weiter südlich ist die
Ernte vielleicht gut ausgefallen.
Die Erfahrung zeigt, dass es oft nicht das fehlende Nahrungsangebot ist, das die Versorgung schwierig macht. Vielmehr haben die betroffenen Familien
schlichtweg kein Geld, um die Grundnahrungsmittel
bezahlen zu können. Wer in einer Katastrophe all
sein Hab und Gut verloren hat, dem fehlen die Ressourcen und Reserven, um täglich satt zu werden.
Tatsächlich werden Hungerkrisen fast nie durch einen realen Mangel an Nahrung ausgelöst, sondern
durch krisenbedingt gesunkene Kaufkraft und folglich mangelnden Zugang zur durchaus vorhandenen
Nahrung. Schon während der verheerenden Hungersnöte des 19. Jahrhunderts auf dem indischen
Subkontinent wurden große Mengen Weizen nach
Europa ausgeführt, während Millionen Menschen
elend verhungerten.
Dies birgt für Hilfsorganisationen ein gewisses
Dilemma, denn in Krisenzeiten wie etwa Dürren oder
Überschwemmungen verteuern sich oft die Grundnahrungsmittel. Die Viehzüchter in den Dürregebieten in Äthiopien etwa müssen ihre abgemagerten
Tiere zu niedrigen Preisen verkaufen – gleichzeitig
kosten Mais, Sorghum oder Weizen deutlich mehr
als sonst. Wenn nun die Welthungerhilfe vorhandene Lebensmittel, Baumaterialien und andere Güter
aufkauft und verteilt, trägt sie dann nicht dazu bei,
dass Händler von der Not profitieren?
Preistreiberei im Blick haben
»Die Gefahr ist natürlich da. Mit Lebensmitteln wird
immer spekuliert, und sie werden auch immer exportiert«, sagt Jürgen Mika, der mit dem Emergency Response Team der Welthungerhilfe schon in
zahlreichen Katastrophengebieten schnelle Hilfe geleistet hat. »Die Versuchung bei einzelnen lokalen
Händlern, die Preise nach oben zu treiben, ist da,
aber ich habe das nie so extrem erlebt.« Solche Ausnahmen gibt es durchaus: Nach der riesigen Flut
2010 in Pakistan haben Großgrundbesitzer mit hoher Wahrscheinlichkeit Nahrungsmittel gehortet.
Nach Angaben des Welternährungsprogramms
(WFP) der Vereinten Nationen verdoppelte sich der
Weizenpreis in Pakistan, während die Kaufkraft rapide sank. 60 Prozent aller Haushalte hatten wegen
der Flut teils massive Einkommenseinbußen.
Um weitere Todesopfer zu verhindern, musste es
auch in Pakistan schnell gehen. Die Welthungerhilfe
kaufte vor Ort Lebensmittel und verteilte sie an die
mittellosen Flutopfer. »Preise steigen immer, wenn
der Bedarf steigt, wenn Märkte abgeschnitten werden«, sagt Mika, »aber es ist immer noch besser, in
der Region einzukaufen, wenn es dort etwas gibt.
Nicht nur wegen der kurzen Wege.« Auch das Welt-
© Welthungerhilfe
Schnell muss es gehen, sehr schnell,
wenn die Welthungerhilfe nach Katastrophen Nothilfe leistet. Wo es möglich ist,
kauft sie Lebensmittel und Waren vor
Ort und verteilt sie. Das spart Zeit und
Geld und kann die erschütterte lokale
Wirtschaft stärken.
Versorgung in der Quarantäne: Während der Ebolaepidemie versorgte die Welthungerhilfe in verschiedenen
Orten Liberias und Sierra Leones Familien mit Lebensmitteln, die sie auf lokalen Märkten einkaufte.
ernährungsprogramm der Vereinten Nationen kauft
inzwischen lokal, soweit das möglich ist. Früher hatte es im Krisenfall riesige Mengen Mais aus den USA
eingeführt. Statt Händler in Katastrophengebieten
hatten amerikanische Farmer profitiert.
»Lokal kaufen heißt nicht zwangsläufig, beim
Großhändler zu kaufen«, erklärt Jürgen Lüdemann,
Leiter der Fachgruppe Einkauf bei der Welthungerhilfe. »Wir handeln, wo es geht, mit Kleinhändlern
oder Kooperativen. Wir zahlen zum Beispiel Kooperativen die gleichen Preise wie Großhändlern.« So
fördert die Welthungerhilfe nebenbei nachhaltiges
Wirtschaften. Und: »Wenn wir in Krisengebieten
Nahrungsmittel kaufen können, kann das positive
Effekte haben, weil die Produzenten und Händler so
eine Kaufgarantie für die nächsten Monate haben.«
Wichtig bei solchen Transaktionen sind Kontrolle
und Augenmaß. So werden manchmal Güter bewusst
auswärts gekauft, um einen lokalen Markt nicht
weiter unter Druck zu bringen. »Es gibt immer lokale und internationale Ausschreibungen«, erläutert
Lüdemann. »Wir geben oft lokalen Händlern den Zuschlag. Ihre Preise können wir durch den Vergleich
mit dem internationalen Angebot einschätzen.«
Auch wenn Ankauf und Verteilung von Nahrung
durch die Welthungerhilfe notwendig und hilfreich
sind: Eigentlich müssten die Behörden des betroffenen Staats einspringen – unter Rückgriff auf Reserven, durch Ankauf oder notfalls über Beschlagnahmungen. Aber gerade bei sogenannten gescheiterten
Staaten gibt es oft keine funktionierenden Strukturen mehr. »Wir hinterfragen unser Handeln selbst
immer wieder«, versichert Jürgen Lüdemann. »Ist es
zum Beispiel richtig, in Nordkorea zu arbeiten?
Wenn der Staat nicht hilft, missbilligen wir das. Helfen müssen wir den Menschen aber trotzdem.« Es
gehöre zu den Aufgaben von Staaten, Vorräte anzulegen und Katastrophenvorsorge zu betreiben. Tun
sie das nicht, fällt das unter schlechte Staatsführung.
Die Arbeit der Welthungerhilfe sei gerade in schwachen Staaten besonders notwendig, nicht nur im Katastrophenfall.
»Letztlich«, fasst Jürgen Mika seine jahrelange
Einsatzerfahrung zusammen, »haben wir mit der Katastrophenhilfe fast immer die vorhandenen Strukturen vor Ort gestärkt, egal, ob wir Lebensmittel von
außen oder im Land gekauft haben. Und egal, was
wir machen, ob wir Geld oder Lebensmittel verteilen: Es wird immer Auswirkungen haben, sicher
auch schwierige. Aber wir können Menschen, die
alles verloren haben, nicht verhungern lassen.«
© Jürgen Lüdemann
Florian Kaiser ist freier Journalist
und lebt in Hamburg.
Zelte aus und für pakistan:
Hier kaufte die Welthungerhilfe
nach der Flut 2010.
14
Aktionen & Termine
WElternäHrung
2. Quartal 2016
MITMACHEN | bundesweite aktionswoche
Die Woche der Welthungerhilfe 2016
Mitmachen. Aktiv werden. Zeichen setzen, denn: Es reicht! Für alle. Mit Ihrer Hilfe
Wie gelingt es uns gemeinsam, den Hunger bis
2030 abzuschaffen? Diese Frage diskutieren am
12. Oktober in Hamburg die Teilnehmer einer Podiumsdiskussion. Organisiert vom Freundeskreis
Hamburg und veranstaltet in den Räumen der Körber-Stiftung in Hamburg sitzen neben der Präsidentin der Welthungerhilfe, Bärbel Dieckmann, auch
renommierte Experten wie Barbara Unmüßig aus
dem Vorstand der Heinrich-Böll-Stiftung sowie
Cord Jakobeit, Professor für Internationale Beziehungen an der Universität Hamburg auf der Bühne
(siehe Veranstaltungshinweis). Die Moderation
übernimmt Julia Steets, Global Public Policy Institute, Berlin.
© Selina Pfrüner
Onlineaktion und Kochevent
Es Reicht! FÜR ALLE. MIT IHRER HILFE.: Das ist das Motto der aktuellen Kampagne und der »Woche der Welthungerhilfe«.
bundesweit | Die »Woche der Welthungerhilfe«
findet dieses Jahr vom 9. bis 16. Oktober statt. Den
Auftakt am 9. Oktober bildet ein sportliches Großereignis in der Bonner Rheinaue – der #ZeroHunger
Run – sowie die traditionelle Fernsehansprache von
Bundespräsident Joachim Gauck, der als Schirmherr
der Welthungerhilfe die Verantwortung für eine Welt
ohne Hunger und Armut thematisiert. An diesem und
an den folgenden Tagen zeigt die Welthungerhilfe,
in welch vielfältiger Form wir uns gemeinsam mit
unseren Unterstützern für dieses Ziel einsetzen. Die
»Woche der Welthungerhilfe« hat eine lange Tradition – seit nunmehr 49 Jahren ruft die Welthungerhil-
fe rund um den Welternährungstag am 16. Oktober Mittel, um Hunger auszumerzen. Dafür setzen sich
bundesweit Ehrenamtliche, Vereine, Schulen und Fir- alle Protagonisten der Aktionswoche ein. Auch Sie?
men zu gemeinsamen Aktionen auf.
Warum ist jedes Engagement notwendig? Fakten,
den notwendigen Nachdruck und die dramatischen
Zahlen liefert der Welthunger-Index, der weltweit
Gemeinsam etwas ändern
anerkannte Bericht zur globalen Hungersituation.
Unser Appell an alle: Macht euch gemeinsam mit Er wird am 11. Oktober in Berlin vorgestellt und
der Welthungerhilfe dafür stark, dass das zweite stellt dieses Jahr die nachhaltigen EntwicklungszieNachhaltigkeitsziel der Vereinten Nationen, den le in den Mittelpunkt. 2015 von den Vereinten NaHunger bis 2030 abzuschaffen, Realität wird. In Ent- tionen verabschiedet, setzen sie ehrgeizige Ziele. So
wicklungsländern kämpfen Millionen Menschen um soll es bis 2030 keinen Hunger (Zero Hunger) mehr
ihr tägliches Brot und ums Überleben. Das muss sich geben! Dafür können Sportbegeisterte am 9. Oktober
ändern, denn es gibt genug Nahrung, Wissen und durchstarten.
Die Abschaffung des Hungers kann nur gelingen,
wenn wir alle unser Handeln ändern – das steht außer Frage. Was aber bedeutet das für jeden Einzelnen? Die Vermeidung von Lebensmittelverschwendung ist eine ganz konkrete Möglichkeit, kostbare
Ressourcen achtsam zu nutzen, statt sie einfach zu
vergeuden. Die Welthungerhilfe setzt der verbreiteten Wegwerfmentalität mit ihrer neuen Onlineaktion »Es reicht! Mit der Lebensmittelverschwendung.«
(siehe Seite 16) konkrete Tipps zum bewussten Verbrauch von Nahrungsmitteln entgegen. Und auch
bei der diesjährigen »Woche der Welthungerhilfe«
ist dieser Appell ein zentrales Motiv. So rufen wir
mit dem Kochevent »rudi rettet Reste!« am 15. Oktober in Bonn zum gemeinsamen Kochen für Essensretter auf (siehe unten). Wir freuen uns über
asa
zahlreiche Beteiligte. Machen Sie mit. Sie möchten uns auf Ihre Art und an Ihrem Ort unterstützen? Super, denn jeder Kuchenverkauf, jedes
Kickerturnier, jede Mitarbeiteraktion zählt. Sie
möchten am Lauf teilnehmen, selbst einen Lauf initiieren oder auch ein Kochevent veranstalten? Einfach hier melden: [email protected].
Die Welthungerhilfe freut sich schon jetzt auf Ihre
Unterstützung!
#ZeroHunger Run
rudi rettet Reste!
Mit Laufen am 9. Oktober etwas bewegen
Großer Essensretter-Kochevent am 15. Oktober in Bonn
Laufendes Engagement: An den Start gegen Hunger.
der unmittelbaren Umgebung (bis 20 Minuten entfernt). Den Zeitpunkt für die einzelnen Gänge sowie
Adresse und Wegbeschreibung liefert rudirockt.
Gemeinsam mit foodsharing, einer Initiative zur
privat organisierten Verteilung von Lebensmittelresten, erweitert die Welthungerhilfe die Idee des
Running Dinner zum großen Essensretter-Ereignis:
Ehrenamtliche von foodsharing sammeln am 14.
Oktober Lebensmittel von Supermärkten und Einzelhändlern ein, die sonst in der Mülltonne landen
würden. Diese können von den Teilnehmern von
»rudi rettet Reste!« an einem
zentralen Punkt in der Stadt
abgeholt werden. Und damit
wird losgekocht. Das populäre
Webportal chefkoch.de liefert
über einen Rezeptegenerator
passende Rezepte für die vorhandenen Lebensmittel und
stellt Showküchen in Bonn zur
Verfügung. Wer möchte, dass Lebensmittel in die Kochtöpfe statt
in die Tonne wandern, sollte am
15. Oktober mit dabei sein und den
Kochlöffel schwingen.
bru
ck
Anmeldung unter: www.zero-hunger-run.de
Fragen? Einfach anrufen bei: (0228) 22 88-286
oder mailen an: [email protected]
bonn | »Es reicht! Mit der Lebensmittelverschwendung.« (siehe auch Seite 16) appelliert die Welthungerhilfe und lädt gemeinsam mit rudirockt,
foodsharing und chefkoch.de am 15. Oktober in
Bonn zu einem Drei-Gänge-Essensretter-Menü mit
Überraschungsfaktor. Alle, die mit viel Spaß essen
und kochen und die in geselliger Runde mit neuen Bekanntschaften ein Ausrufezeichen gegen Lebensmittelverschwendung setzen möchten, sind
herzlich eingeladen: Bilden Sie ein Zweierteam
und melden Sie sich zu
»rudi rettet Reste!« bei
www.rudirockt.de an.
rudirockt, ein nicht gewinnorientiertes Unternehmen, organisiert DreiGänge-Menüs als Running
Dinner, das in drei unterschiedlichen Küchen eingenommen wird. Die Idee: Jedes
Zweierteam kocht in der eigenen Küche wahlweise eine
Vor-, Haupt- oder Nachspeise
– für sich selbst sowie für vier
Gäste, die rudirockt zuteilt. Die beiden
anderen Gänge isst jedes Team in der
Küche eines jeweils anderen Teams aus
© iS
to
© Welthungerhilfe
bonn | Sie haben ein Ziel? Zum Beispiel möchten Sie fünf Kilometer unter 30 Minuten laufen
oder einen Marathon unter vier Stunden oder
ganz einfach nur: Sie möchten sich bewegen, um
etwas zu bewegen? Die Welthungerhilfe und die
Vereinten Nationen haben auch ein Ziel: Null
Hunger bis 2030! Mit dem #ZeroHunger Run am
9. Oktober in Bonn will die Welthungerhilfe
möglichst viele Menschen dazu bewegen, gemeinsam mit prominenten Persönlichkeiten wie
Sängerin Lucy Diakovska für dieses Ziel durchzustarten. Um 11 Uhr ist in der Bonner Rheinaue
der Anpfiff für den Spaßlauf über fünf Kilometer,
und um 12 Uhr können die Ambitionierten ihre
Geschwindigkeit auf zehn Kilometern messen.
Und wer dann noch nicht genug oder vielleicht
gar keine Lust zum Laufen hat, setzt seine Energie
beim Zirkeltraining an den Trainingsstationen
des Original Bootcamp für den Kampf gegen den
Hunger ein – geeignet für alle Altersklassen,
Familien, Teams oder Singles. Jeder Euro geht zu
100 Prozent an die Welthungerhilfe. Partner der
Aktion sind das Original Bootcamp und der
Laufladen Bonn. asa
Jetzt anmelden unter:
www.rudirockt.de
Aktionen & Termine
2. Quartal 2016
viva con agua | Projektreise mit Clueso und max Herre
Mai
Das Leben ist (k)ein
WASH-Konzert
WElternäHrung
15
2016
Veranstaltungskalender
August
28. August
Ministerium öffnet die Türen
© Christoph Köstlin Fotografie
Berlin | Die Welthungerhilfe präsentiert sich im Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung mit einem spannenden Angebot und
interessanten Kooperationspartnern. Ort: Stresemannstraße 92, 10963 Berlin,
10 Uhr bis circa 18 Uhr.
Startete eine spontane spendenaktion: Musiker Clueso, hier in Äthiopien, mobilisierte über Facebook.
hamburg | Vom 19. bis 29. Mai besuchte eine
Viva-con-Agua-(VcA-)Gruppe die vom Verein finanzierten WASH-Projekte im äthiopischen Sodo
und in Bahir Dar. WASH steht für Wasser, Sanitärversorgung und Hygiene. Mit auf die Reise gingen
zwei populäre deutschsprachige Musiker: Clueso
und Max Herre. Die Tour bot ihnen die Gelegenheit,
sich ein Bild von der gemeinsamen Projektarbeit von
VcA und der Welthungerhilfe zu machen und
gleichzeitig einen Eindruck von der momentanen
Dürresituation in Äthiopien zu bekommen. Marketing- und Projektmitarbeiter aus Bonn und Addis
Abeba begleiteten die Reisegruppe. Während der
Reise gab es bewegende Momente. Sichtlich beein-
druckt vom Ausmaß der Dürre startete Clueso spontan einen Spendenaufruf zugunsten der Welthungerhilfe und nutzte sein riesiges Netzwerk von
knapp 720 000 Facebook-Fans, um auf die Situation in Äthiopien aufmerksam zu machen. Im Fokus
der Reise stand neben den Projektbesuchen der interkulturelle und musikalische Austausch der Musiker mit äthiopischen Künstlern. Zwei gemeinsame
Konzerte im Goethe-Institut waren großartige Höhepunkte. Ein Filmteam dokumentierte die gesamte Reise. Ziel ist die Erstellung eines Kinofilms.
Auch der Radiosender 1Live war dabei und berichtete durch Telefoninterviews sowie auf der Website
has
des Senders kontinuierlich von der Reise. September
27. und 28. September
Dortmund, Braunschweig I Kostenlose Informationsveranstaltungen »Gute Gründe, ein Testament zu errichten« mit zwei Fachanwälten für Erbrecht finden statt am
27. September im Reinoldinum, Dortmund, und am 28. September im Theologischen Zentrum Braunschweig, jeweils von 17 bis 19 Uhr. Anmeldung ist erforderlich. Mehr Informationen und Anmeldung bei: Martina Rauwolf, Telefon:
(0228) 22 88 -268, E-Mail: [email protected]
Oktober
12. Oktober
© Engagement global
Upcycling bringt Essener
Realschülern den Sonderpreis
Stolz: Die Schüler der Realschule Essen-Überruhr.
berlin | Als einer von vier Partnern hat die Welthungerhilfe auch in diesem Jahr den Wettbewerb
»Alle für eine Welt – Eine Welt für Alle« von Bundespräsident Joachim Gauck unterstützt. Als Schul-
sonderpreis hatte sie einen Workshop über die Vermeidung von Lebensmittelverschwendung ausgelobt. Die Realschule Essen-Überruhr gewann mit
ihrem Projekt »Mach mit, wirf nicht weg! Upcycling.
Schwerpunkt: Kleidung – Nähen spricht alle Sprachen« diesen Preis. Bundesweit waren alle Schulen
aufgerufen, sich unter dem Motto »Umgang mit
Vielfalt: Unterschiede verbinden – Gemeinsam einzigartig!« einen kreativen Beitag einzureichen.
Die 45 Schülerinnen und Schüler der Realschule
hatten sich mit nachhaltigem Konsum und dem
ökologischen Fußabdruck beschäftigt und neue
Kleidungsstücke aus abgelegten Dingen geschaffen.
Die Schule will außerdem den Klimaschutz in ihr
Curriculum einbringen. bru
festivals | toilettenanbieter goldeimer unterstützt WASH
Den Nachlass gestalten
Berlin I Die kostenfreie Informationsveranstaltung zum Thema »Vererben/Testamente« findet statt von 17 bis 19 Uhr im Bezirksamt Steglitz-Zehlendorf. Mehr
Informationen und Anmeldung bei: Martina Rauwolf, Telefon: (0228) 22 88 -268,
E-Mail: [email protected]
9. Oktober
#ZeroHunger Run
Bonn I #ZeroHunger Run der Welthungerhilfe
mit dem Laufladen Bonn und dem Original Bootcamp für das Ziel: Null Hunger bis 2030! Ort:
Rheinaue (Parkplatz beim Herbert-Wehner-Platz,
Nähe Rosengarten), Beginn: 11.00 Uhr. Mehr
Informationen: [email protected]
oder (0228) 22 88-286.
lfe
© Welthungerhi
11. Oktober
Welthunger-Index
Berlin I Präsentation des Welthunger-Indexes (WHI) 2016. Experten aus der Bundesregierung, der internationalen Zivilgesellschaft, aus Wissenschaft und Privatsektor diskutieren die Ergebnisse des neuesten WHI mit Bezug auf das globale Nachhaltigkeitsziel, den Hunger bis 2030 abzuschaffen. Kassensaal der KfW, Charlottenstraße 33, 10117 Berlin, ab 18.30 Uhr (Einlass 18 Uhr), Eintritt: frei. Anmeldung erforderlich unter: [email protected]
15. Oktober
rudi rettet Reste!
BOnn I Der große Essensretter-Kochevent der Welthungerhilfe in Zusammenarbeit
mit rudirockt, foodsharing und chefkoch.de. Anmeldung unter: www.rudirockt.de.
Mehr Infos: [email protected], Telefon: (0228) 22 88-334.
Ohne Klo nicht froh
Kreislauf: Mit der
Zeit werden saube
re Geschäfte zu
fruchtbarer Erde.
© Welthungerhilfe/Goldeimer
hamburg | Sie sind rettende Örtchen bei Musikfestivals und Großveranstaltungen: die mobilen Komposttoiletten der Goldeimer GmbH. Gestank und
Chemie ade, Sägespäne statt Wasserverschwendung.
Gemeinsam von der Welthungerhilfe und Goldeimer
entwickelte Plakate informieren an den Innenwänden
der Komposttoiletten über ökologische Entsorgung
des Stuhlgangs und den Kreislauf von Nahrungsaufnahme und -abgabe. Erlöse aus dem Betrieb der
Komposttoiletten und aus Goldeimer Toilettenpapier
fließen in WASH-Projekte der Welthungerhilfe, mit
denen Trinkwasser, Sanitärversorgung und Hygiene
in Ländern des Südens gesichert werden.
bru
Podiumsdiskussion
HAmburg I »Eine Welt ohne Hunger bis 2030: Utopie oder greifbares Ziel?« ist der
Titel einer Diskussion mit Barbara Unmüßig, Vorstand Heinrich-Böll-Stiftung, Cord
Jakobeit, Professor für Internationale Beziehungen an der Universität Hamburg,
und Bärbel Dieckmann, Präsidentin der Welthungerhilfe. Die Veranstaltung von Körber-Stiftung, Welthungerhilfe und Welthungerhilfe-Freundeskreis Hamburg beginnt
um 19 Uhr im KörberForum, Kehrwieder 12, 20457 Hamburg. Der Eintritt ist frei.
5. Oktober
partnerschaft | wettbewerb des bundespräsidenten
Den Nachlass gestalten
November
9. und 10. November
Rock gegen Hunger
Düsseldorf I Beim Wettbewerb Rock gegen Hunger 2016 im Henkelsaal
wird die beste Unternehmensband gesucht. Alle Bands, die noch nicht
auf der Liste stehen: jetzt anmelden und mitmachen! Am 9. November
rocken die Newcomer-Bands, am 10. November etablierte Rocker und
Titelverteidiger um den Pokal und für die Projektarbeit der Welthungerhilfe in Anosy, Madagaskar. Informationen und Anmeldung unter:
www.welthungerhilfe.de/mitmachen/rock-gegen-hunger.html
16
Medien & Unterhaltung
WElternäHrung
2. Quartal 2016
onlineaktion | gegen lebensmittelverschwendung
Rätsel und Verlosung
Viel zu kostbar für den Müll
Krisenländer und Konfliktherde
In diesem Rätsel sind die Namen von elf Krisenländern und Konfliktorten zu finden – waagerecht und senkrecht, vorwärts und rückwärts, gerade und geknickt, jedoch nicht diagonal. Die übrig bleibenden Buchstaben ergeben, richtig angeordnet, das Lösungswort.
Gemeinsam aktiv: Mit unserer Onlineaktion bieten wir Tipps und Vernetzung gegen Lebensmittelverschwendung.
bonn | Während weltweit 795 Millionen Menschen hungern, landen
jährlich rund 1,3 Milliarden Tonnen
Lebensmittel im Müll, 18 Millionen
Tonnen allein in Deutschland. Jeder
von uns wirft pro Jahr 82 Kilogramm
Essen weg. Die Mahnung »Iss auf, die
Kinder in Afrika müssen hungern«
greift sicher zu kurz, dennoch ist diese gigantische Verschwendung ein
Skandal, denn unsere Ressourcen sind
zu kostbar.
Lebensmittelverschwendung und
weltweiter Hunger hängen zusammen,
wenn man den Blick darauf richtet,
wie viel Wasser, Land und Energie zur
Lebensmittelproduktion nötig sind.
Wandert eine Banane, die 14 bis 18
Monate gereift und zu uns gereist ist,
hier in den Müll, wurden wertvolle
Ressourcen in den Herkunftsländern,
den armen Ländern des Südens, umsonst verbraucht. Viele Lebensmittel
landen direkt nach der Herstellung im
Müll, verderben beim Transport oder
infolge schlechter Lagerbedingungen.
Hier steht die Politik in der Pflicht,
Abhilfe zu schaffen. Aber gegen unnötigen Müll in Privathaushalten können wir alle etwas tun.
Mit unserer neuen Kampagne »Es
reicht! Mit der Lebensmittelverschwendung.« klinken wir uns in die
Essensretter-Bewegung ein. Über
Facebook, YouTube und Instagram
versorgen wir interessierte Essensretter mit Tipps und Tricks, etwas zur
Lagerung von Lebensmitteln und mit
Resterezepten: Schrumpeläpfel können zu Mus verkocht und überreife
Bananen zu einem leckeren Smoothie
gemixt werden. Der Welthungerhilfe
geht es nicht um den erhobenen Zeigefinger. Wir möchten mit Humor
und praktischer Unterstützung für das
Thema sensibilisieren und ein Stoppzeichen vor die alltägliche Verschwendung bei uns allen setzen.
Daher vermitteln wir Kontakte und
laden zum regen Austausch ein. Erzählen auch Sie uns von Ihren Ideen
gegen Verschwendung, oder teilen
Sie Ihr Lieblingsresterezept! seb
http://tinyurl.com/
esreichtfueralle
F
O
S
T
U
L
A
F
G
H
S
U
E
U
K
K
A
U
K
A
I
R
D
E
R
L
I
B
A
N
C
A
S
H
A
K
T
Y
S
I
L
K
U
K
I
U
S
E
U
S
P
I
D
O
N
R
Y
N
S
T
A
N
A
S
E
D
R
G
S
A
L
L
N
O
A
I
I
E
N
N
A
G
E
V
O
S
T
A
N
I
E
S
T
I
N
A
R
M
A
L
Drei CDs zu gewinnen!
Das Rätsel in der »Welternährung« 1/2016
stand unter dem Thema Wasser. Gesucht
wurden folgende neun Seen in Afrika: Albertsee, Karibasee, Kivusee, Langanosee,
Malawisee, Tanganyikasee, Tschadsee,
Turkanasee, Victoriasee. Das Lösungswort
war »Weltwassertag«. Die Rucksäcke haben gewonnen: Denise Schönbeck (Klingberg), Wolfgang Bogs
(Weinheim),
Helga Stahr
(Stuttgart).
in
Auch
dieser Ausgabe
der
»Welternährung« gilt es wieder, eine anspruchsvolle Nuss zu knacken. Unter den
richtigen Einsendungen verlosen wir drei
»Märchenwelten«-CDs. Prominente Frauen wie Maybrit Illner, Nicole, Barbara Auer oder Anja Kling lesen – mit musikalischer Begleitung – Märchen aus aller Welt.
Bitte senden Sie die Lösung bis zum
15. September 2016 an folgende Adresse:
Deutsche Welthungerhilfe e.V., Birgit
Rücker, Friedrich-Ebert-Straße 1, 53173
Bonn. Oder schicken Sie eine E-Mail:
[email protected]. Es
gilt das Datum des Poststempels. Die
Lösung finden Sie in der nächsten Ausgabe der »Welternährung«.
Buchbesprechungen
Jugendbuch | kenia
bilderbuch | Brasilien
Ernst, Abenteuer und Hintergründe Die Farbe zurückbringen
ab zwölf jahren | Die Gewaltausbrüche in Kenia rund um die Wahlen 2007/2008 machen den 14-jährigen Muchoki und seine siebenjährige Schwester Jata zu Waisen und heimatlos. Die Geschwister
begeben sich auf einen 150 Kilometer langen Marsch quer durch Kenia, in der Hoffnung, bei den Großeltern ein neues Zuhause zu finden. Spannend geschrieben, erzählt die berührende Geschichte von
Solidarität und der Unterstützung durch Menschen jeglicher ethnischen Zugehörigkeit. Die Internetseite www.walkinghome-buch.de
in englischer Sprache enthält viele Hintergrundinformationen und
Fotos über das Leben in einem Flüchtlingslager oder den Weg der
Kinder durch kenianische Städte und Landschaften. rr
Eric Walters:
»Walking Home – Der
lange Weg nach
Hause«, Knesebeck
Verlag, München
2016, 288 Seiten,
16,95 Euro.
ab vier Jahren | Wie schon in ihrem ersten Bilderbuch
»Bené, schneller als das schnellste Huhn« entführt uns
die Autorin in den Alltag der kleinen Leute. Durch ihre originellen, collageartigen Zeichnungen lernen wir
den Jungen Edinho kennen, der gern seinem Onkel Flores hilft. Der ist Schneider und näht die grauen Anzüge für die Arbeiter der nahe gelegenen Fabrik. Beide
träumen von der Zeit, als Onkel Flores noch bunte Kleider nähte und der Fluss sauber war. Dann hat Onkel
Flores eine Idee. Eine sehr positive Geschichte, die die
Stärken der Menschen in den Vordergrund stellt. rr
»Welternährung« im Abonnement
Schicken Sie uns diesen Coupon mit Ihrer Adresse oder abonnieren Sie die Zeitung online unter: www.welternaehrung.de. Dann
erhalten Sie die »Welternährung« viermal im Jahr kostenlos.
Name, Vorname
Eymard Toledo: »Onkel Flores«,
Baobab Books, Basel 2016,
32 Seiten, 17,90 Euro.
Impressum
Herausgeber: Deutsche Welthungerhilfe e. V.,
Friedrich-Ebert-Straße 1, 53173 Bonn
Redaktion: Birgit Rücker (Leitung); Beate Schwarz, Elke Weidenstraß
(muehlhausmoers corporate communications)
V.i.S.d.P.: Simone Pott
Telefon: (0228) 22 88-134
Telefax: (0228) 22 88-99 134
Internet: www.welthungerhilfe.de
E-Mail: [email protected]
Gestaltungskonzept: querformat editorial design, Hamburg/
Aline Hoffbauer, Ingrid Nündel
Layout: Christiane von Bonin, Anne Dittrich, Kerstin Wakob
(muehlhausmoers corporate communications)
Straße
Druck: Joh. Heider Verlag GmbH, Bergisch Gladbach
Gedruckt auf chlorfrei gebleichtem Recyclingpapier
Bestellnummer: 460-9455
PLZ, Ort
E-Mail
Deutsche Welthungerhilfe e. V. | Redaktion »Welternährung«
Friedrich-Ebert-Straße 1, 53173 Bonn | Telefon: (0228) 22 88-134 | Telefax: (0228) 22 88-99 134 | E-Mail: [email protected]
Aufgrund der besseren Lesbarkeit wird nur die männliche Form verwendet. Die weibliche Form ist selbstverständlich immer miteingeschlossen.
Die »Welternährung« erscheint vierteljährlich. Die H
erausgabe der Zeitung wird aus Haushaltsmitteln des
Bundesministeriums für Ernährung
und Landwirtschaft unterstützt.
Namensbeiträge geben nicht unbedingt die Meinung des Herausgebers
wieder. Nachdruck erwünscht mit
Quellenangaben und Belegexemplar. Redaktionsschluss dieser Ausgabe ist der 7. Juli 2016.

das Ziel macht uns stark

Transcription

Similar documents

Evaluation of the impact of milk quota

Die Sprache der Freundschaft gesprochen

to open Hale`s Thompson Cemetery file

Sendung, Sendedatum

Original Downloaden

SWOT-Analyse Landkreis Teltow-Fläming

grenzenlos billig?

Ausgabe 9/2012 - Josephiner.at

Flyer-PDF - bauteilnetz Deutschland