Energieleistung zu gewinnen!

Transcription

Wochenzeitung für Frankfurt
Woche 44
Werden Sie
LESERREPORTER
Laden Sie Ihren Artikel unter
www.mixammittwoch.de/
leserreporter hoch.
—
TELEGRAMM
—
Wasser ist
relativ günstig
Die Gebühren für Frisch- und
Abwasser sind in Frankfurt
im hessenweiten Vergleich
mit anderen Gemeinden relativ günstig. Das geht aus dem
aktuellen Wassermonitor
hervor, den die Arbeitsgemeinschaft der hessischen
Industrie- und Handelskammern jährlich veröffentlicht.
Bemerkbar macht sich dabei
vor allem die 2012 erfolgte
Senkung der Wasserpreise
der Mainova. Da gleichzeitig
die Stadtentwässerung die
Abwassergebühren seit Jahren nicht erhöht hat, ist für
die meisten Bürger und Unternehmen die Kostenbelastung unterm Strich gesunken. Mittwoch, 28. Oktober 2015
6. Jahrgang
Coole
Masche
Folgen Sie uns auf
Facebook
www.facebook.com/MixamMittwoch
www.mixammittwoch.de
—
Haben Sie Lust, einige
Wochen in der Dominikanischen Republik zu
verbringen? Mix stellt
die Aktion „Walflüsterer“ vor und sagt, wie Sie
mitmachen können.
Seite 2
Die Hundefee von Berkersheim
In der Serie „Mein
Held“ stellt Mix Ehrenamtler aus der Region
vor, die besondere Dinge tun – unentgeltlich
und mit der Absicht, anderen zu helfen. So wie Patricia Schlegel, die
vor 26 Jahren ihrenTierschutzverein ins Leben
gerufen hat und sich seitdem pausenlos um
Hunde und andereTiere kümmert.
Seite 3
Urlaub vor der eigenen Haustür
Der Ben-Gurion-Ring in Nieder-Eschbach wurde in das
Programm Soziale Stadt aufgenommen. „Mit der Aufnahme in das Programm haben
wir die Möglichkeit, zusammen mit der Wohnungsgesellschaft GWH und gemeinsam mit den Bewohnern die
Situation vor Ort zu verbessern“, so Bürgermeister Olaf
Cunitz. Die Aufnahme in das
Städtebauförderungsprogramm bietet Chancen, die
Siedlung städtebaulich zu erneuern, sozial zu stabilisieren, für die Entwicklung der
lokalen Ökonomie zu öffnen
und Grundlagen für einen lebenswerteren Stadtteil mit
eigener Identität zu legen. Neue Destinationen
vom Flughafen aus
Ab sofort tritt am Frankfurter Flughafen der Winterflugplan 2015/16 in Kraft. Dann
fliegen von Frankfurt aus 88
Fluggesellschaften 247 Ziele
in 100 Ländern an. Im Vorjahresvergleich hat sich die
Zahl der Airlines um zehn
und der angeflogenen Destinationen um drei leicht verringert. Neue Ziele sind die
Karibikinsel Martinique und
Panama City. Außerdem begrüßt Fraport mit Air Arabia
Maroc eine neue Fluggesellschaft. Sie fliegt zweimal wöchentlich das Ziel Marrakesch in Marokko an. Die Gästezahlen steigen
Jahr um Jahr in der
Region Frankfurt und
Rhein-Main. Dafür gibt
es nicht nur wirtschaftliche Gründe, auch die
Mischung aus Metropole und Mittelgebirgen, Hochkultur und Bodenständigkeit macht den Charme der Region aus.
Mix stellt die schönsten Ausflugsziele der Region vor.
Die Kreativ Welt Messe in Frankfurt
ist das Eldorado für Freunde
der kreativen Freizeitgestaltung
Frankfurt lockt
mehr Privatreisende
Eine Chance für den
Ben-Gurion-Ring
—
Abenteurer
gesucht
Zustellservice und
Reklamationen:
069 7501 4971
reklamationen@
mixammittwoch.de
Im August wurden in Frankfurt 758 106 Übernachtungen
und 430 070 Übernachtungsgäste gezählt. Trotz der Sommerferien und der damit verbundenen Messepause gab es
eine stabile Buchungslage,
insbesondere auch im Gruppengeschäft. Frankfurt positioniert sich so als Städtereiseziel im Leisure-Segment. WO STEHT WAS?
Mit Mix gewinnen
Fünf Gutscheine für Fielmann
Wenn Buch oder Straßenkarte schwer zu entziffern sind, die Buchstaben und Zahlen verschwimmen, kann das ein Zeichen für Alterssichtigkeit sein. Die sogenannte Presbyopie macht das Lesen ohne
Brille in der zweiten Lebenshälfte erst beschwerlich, irgendwann
dann unmöglich. Dies ist kein Grund zur Sorge, sondern ein ganz
natürlicher Prozess des Älterwerdens. Eine passende Brille kann
helfen. Mit unserem FielmannGewinnspiel können 5 Leser je einen
50-Euro-Gutschein, Geldbörse und
Leuchtlupe gewinnen. Senden Sie
bitte bis Freitag, 30.11, 10 Uhr eine
Mail an [email protected]
oder ein Fax an (0 69) 75 01 49 78 mit
dem Stichwort: Fielmann. Der
Rechtsweg ist ausgeschlossen.
Von Bernd Buchterkirch
Stricken, nähen, häkeln –
von wegen, das ist nur etwas
für Omis: Handarbeiten sind
weder spießig noch altmodisch. Altbekannte Handarbeitstechniken sind groß in
Mode. Seit einigen Jahren
greift in Deutschland eine
Do-it-yourself-Bewegung um
sich. Überall wird gestrickt,
gestickt, genäht und gebastelt. Laut einer Umfrage der
Gesellschaft für Konsumforschung (GfK) Nürnberg geben inzwischen zwei Drittel
(66 Prozent) der Frauen ab
14 Jahren Handarbeit als ihr
Hobby an. Am beliebtesten
sind dabei Nähen (43%) und
Stricken (29%), gefolgt vom
Häkeln (19%). Allerdings
nicht nur bei der Generation
65 plus. Die Handarbeitsszene verjüngt sich: Ein Viertel der Handarbeiterinnen ist
laut Umfrage jünger als 40
Jahre. Der ursprüngliche
Zweck des Selbermachens
steht dabei nicht mehr im
Vordergrund. Wenn die Nadeln klappern oder die Nähmaschine rattert, dann meist
aus Spaß an der Sache, er
gilt für 70 Prozent der Befragten als größter Antrieb.
Neben dem Spaß spielt die
globalisierte Welt eine gewichtige Rolle. Ob Schals,
Mützen oder Taschen – in
Zeiten der industriellen Mas-
senproduktion sehnen sich
immer mehr Menschen danach, sich selbst zu verwirklichen, die eigene Kreativität
mit den Händen auszuleben
und dabei unvergleichbare
Produkte zu schaffen. Mehr
als ein Drittel (37%), so die
GfK-Studie, schätzen es, Unikate zu schaffen.
Eintauchen in die bunte
Welt des kreativen Gestaltens können Sie vom 29. Oktober bis 1. November in der
Halle 1 des Frankfurter Messegeländes. Auf 20 000 Quadratmetern stellen Aussteller
aus allen kreativen Bereichen aktuelle Trends vor, geben Anregungen und animieren zum Mitmachen.
Seite 16
Wegweisende Modelle
Erfahren Sie alles zu den neuesten Automodellen in unserem Mobil-Mix-Spezial.
Sonderseiten
Zwangsräumung
Der Streit um die Frankfurter Galopprennbahn
eskaliert: Der Rennklub hat angekündigt, das
Gelände in Niederrad nicht freiwillig verlassen
zu wollen. Das berichtet die Frankfurter Neue
Presse. Auch 2016 würde man fünf Renntage
veranstalten, sagte Schatzmeister Carl-Philipp
Graf zu Solms-Wildenfels. Man bestehe auf der
Gültigkeit der von der Stadt gekündigten Verträge und werde sein Recht gerichtlich durchsetzen. Die Stadt Frankfurt hat daraufhin am Montag entschieden, die Rennbahn zwangsräumen
zu lassen.
Schaurig schön
1x 2
VIP-Tickets
r
„Courtside“ fü
ERS
IN
YL
SK
RT
O
FRAP
n
gege
chen
FC Bayern Mün
5
.1
.11
08
am
Energieleistung zu gewinnen!
Ihre Gewinnfrage: Wie oft besiegten die FRAPORT SKYLINERS in der letzten
Saison (inkl. Playoffs) den FC Bayern München?
A: zweimal
B: keinmal
Lösung inklusive Vor- und Nachname, Alter, Adresse, Telefonnummer bis zum
30.10.15, 12:00 Uhr mit dem Betreff: „SKYLINERS“ mailen an [email protected]
Die Gewinner werden unter allen eingesandten E-Mails mit der richtigen Antwort
ausgelost und persönlich benachrichtigt. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.
Unsere Energie gehört der Region. Unsere Unterstützung dem
Breiten- und Spitzensport. Die Mainova ist Premiumpartner
der FRAPORT SKYLINERS.
www.mainova.de
Ein schaurig schönes Unterfangen: Halloween
hat in Frankfurt Einzug gehalten! Und so bieten
einige Veranstalter am kommenden Samstag,
31. Oktober, gruselige Partys an. Die Batschkapp
etwa lädt um 22 Uhr in die neuen Räumlichkeiten in die Gwinnerstraße 5. Die ersten 500 Gäste
erhalten einen scarry shot, der Eintritt kostet 6
Euro. Der Abenteuerspielplatz Riederwald e. V.
veranstaltet bereits am Freitag, 30. Oktober, um
18 Uhr auf dem Gelände des Abenteuerspielplatzes Colorado Park in der Raimundstraße/Ecke
Paquetstraße in Ginnheim einen Lichterzauber,
ein schaurig schönes Spektakel für Kinder. Pro
Person fällt ein Teilnehmerbeitrag von 4 Euro
an. Die Caritas-„Schatzkiste“ Frankfurt veranstaltet ebenfalls am Freitag, 30. Oktober, von 18
bis 22 Uhr eine Halloween-Disco für Menschen
mit Handicap im Musiklokal Südbahnhof in
Sachsenhausen. Der Eintritt an diesem Abend
kostet 5 Euro.
Seite 2
Mittwoch, 28. Oktober 2015
Auf ein Wort
Da wartet
man nichts
ahnend
auf seinen
Sonntagabend-Tatort und
dann das:
Nach 63 Jahren ist die Zeit
der Tagesschausprecher ohne
Unterteil vorbei. Geradezu
schamlos schwenkt die Kamera auf Jan Hofers untere Hälfte: schwarze Anzugshose und
schwarze Schuhe.
Und auch die TagesschauDamen zeigen fortan Bein.
Gestern Abend Judith Rakers.
Im Übrigen: nett anzusehen!
Ob die ARD ihre Quote damit
erhöhen kann, ihr bestgehütetes Geheimnis zu verraten,
muss jedoch bezweifelt werden.
Abenteurer gesucht
Wer will in der Dominikanischen Republik Botschafter für die Buckelwale werden?
Sie haben Fernweh, Lust auf
Abenteuer und lieben Wale?
Auch in diesem Jahr schickt
das Tourist Board Dominikanische Republik gemeinsam
mit Meier’s Weltreisen einen Walflüsterer für vier
Wochen auf die Halbinsel
Samaná – und 2016 können
Sie dabei sein!
Ab sofort kann sich jeder,
der mindestens 21 Jahre alt
ist, dem Wale am Herzen liegen und zu ihrem Schutz in
der Bucht von Samaná bei-
tragen möchte, als Walflüsterer 2016 bewerben. Als
Botschafter für die größten
Säugetiere der Welt können
Sie in der Zeit von Mitte Ja-
Schöne Woche
Ihr
Ulrich Müller-Braun
Herzlichen
Glückwunsch
Kahlgrund: Martina Drexelius, Usingen, Iris Paschek,
Rodgau, Olli Sebastian, Butzbach, Julia Schaumburg, Nidda, Michelle Lange, Oberursel, Miriam Guschdan, Frankfurt, Michael Zimmermann,
Jana Hagen, Darmstadt, Igor
Doktorovych, Frankfurt, Martina Schäfer, Hofheim, Edda
Rössler, Frankfurt, Dagmar
Heblik, Hainburg, Norbert
Schmidt, Ober-Eschbach.
Zeilsheim: Liani Kratky, Anita Sellin, Frankfurt, Jürgen
Peter, Altenstadt.
Tournesol: Dieter Fella,
Frankfurt.
Therme: Cornelia Stoller,
Weiterstadt.
Kreativ: Katrin Biersack, Liliane Kloska, Waltraud Wachtel, Evelyn Witzki, Edith
Grünberg, Adelheid Wloka,
Beate Hartner, Rachel Schulz,
Manuela Beitzel, Frankfurt,
Bettina Albrecht, Offenbach,
Annemarie Martini, Hattersheim, Andrea Gramig, Eppstein, Renate Drewes, Kelkheim.
Prinz: Michael Hess, Edda
Bühler, Frankfurt, Claudia
Barth, Mainz.
Hans Klok: Monika Danninger, Renate Gül, Michael Seidenather, Frankfurt.
Best of Musical: Sabine
Schnabel, Steinbach, Jutta
Seidel, Alzenau, Renate Rink,
Hattersheim.
Halloween: Horst Girschik,
Wolfgang Schmidt, Kelkheim, Christine Koch. nuar bis Mitte März 2016
für vier Wochen die Umweltschutzorganisationen
CEBSE und Whale Samaná
unterstützen. Sie werden in
der Bucht von Samaná auf
Walbeobachtungstouren gehen. Während Ihres Aufenthaltes berichten Sie über Ihre vielfältigen Erlebnisse auf
dem Walflüsterer-Blog. Im
Zentrum stehen dabei die
Buckelwale.
Als Walflüsterer berichten
Sie aber nicht nur über die
Buckelwale, sondern auch
über andere Erlebnisse in
Samaná. Über Menschen,
die Sie dort treffen, Erfahrungen, die Sie machen, exotische Speisen, die Sie vielleicht zum ersten Mal kosten. Auf Facebook, YouTube,
Twitter und Pinterest werden die Blogbeiträge mit der
Community geteilt, und
auch in den Medien wird
über Ihren Aufenthalt bei
den Walen berichtet.
Was müssen Sie mitbringen? Ganz wichtig ist Ihre
Begeisterung für die Wale
und die Dominikanische Re-
publik. Idealerweise haben
Sie bereits Erfahrungen mit
einem Wal- oder Naturschutzprojekt
gesammelt.
Da Sie online ausführlich
über die Erlebnisse berichten werden, sollten Sie offen
und extrovertiert sein, eine
positive Einstellung sowie
keine Scheu haben, sich und
die eigenen Erfahrungen gegenüber der WalflüstererCommunity in Text, Bild
und Film darzustellen.
Um die Buckelwale aus Samaná gut zu repräsentieren,
brauchen Sie Talent zum
Schreiben, Bloggen, Fotografieren und Filmen. Um Walflüsterer zu werden, müssen
Sie Deutsch als Muttersprache, daneben Englisch und
idealerweise auch Spanisch
sprechen. Außerdem sind
Sie während der Walsaison
zwischen Mitte Januar und
Mitte März 2016 vier Wochen Vollzeit verfügbar. Die
Bewerbungsfrist endet am
15. November. red
Bewerbung unter
www.walfluesterer.de/
bewerben
—
TELEGRAMM
—
Experten raten zu
Grippeimpfung
Vor dem Start der Grippesaison empfiehlt die BARMER
GEK Hessen, sich gegen die
Influenza impfen zu lassen.
Nur „die Grippeimpfung
kann Leben retten. Vor allem
Personen, die viel mit anderen Menschen in Berührung
kommen, und Risikogruppen
wie chronisch Kranke und
Schwangere sollten sich gegen die Influenza impfen lassen“, so Heidi Günther, Apothekerin bei der BARMER
GEK. Auch allen Personen ab
60 Jahren, medizinischem
Personal und Menschen mit
geschwächtem Immunsystem rät sie zur Grippeimpfung. Erwerbstätigenzahl
in Hessen steigt
In Hessen waren im zweiten
Quartal 2015 rund 3,33 Millionen Personen erwerbstätig,
21 820 (0,7 Prozent) mehr als
im Vorjahresquartal. Wie das
Hessische Statistische Landesamt mitteilt, setzte sich
die positive Entwicklung im
zweiten Quartal 2015 fort.
Bundesweit betrug der Anstieg der Erwerbstätigenzahl
0,4 Prozent. Zum Beschäftigungsaufbau trugen die
Dienstleistungsbereiche mit
einem Zuwachs von 21 930
neuen Stellen bei. Impressum
Mit ihren herrlichen weißen Stränden ist die Dominikanische Republik ein beliebtes Ziel für Reisende aus aller Welt. Doch nicht
nur Touristen, sondern auch die beeindruckenden Buckelwale zieht es an die Küsten des Karibikstaats.
Im Zentrum des Walflüsterers stehen die Buckelwale.
Mit Mix gewinnen
Exklusive Preview-Tickets für zehn Mix-Leser
Anton Le Goff stellt in einem 25-minütigen Kurzprogramm
seine neue Frankfurt-Revue vor.
Einmal nach den Sternen
greifen – Kabarettist und
Chansonnier Anton Le Goff
und seine Band machen
Frankfurt in der neuen
Frankfurt-Revue „Mit dem
Bembel durchs Universum“
startklar für das All. Zum
Auftakt der Veranstaltungs-
reihe lädt Anton Le Goff zu
einer exklusiven Preview
des neuen Programms ein.
Auf die Bühne der „Cassian
Carl“ treten an diesem
Abend außerdem Mathias
Münch, Sabine Fischmann
& Ali Neander sowie Malte
Anders und präsentieren
kurze Auszüge aus ihrem
Programm.
Abgerundet
wird der Abend mit leckerem Fingerfood und köstlichen Getränken.
Mix verlost 5 x 2 exklusive
Tickets für die Preview am
Donnerstag, 5.11., 19.30 Uhr
auf dem Kulturschiff Cassi-
an Carl (Liegeplatz: Mainkai zwischen Eisernem Steg
und Untermainbrücke).
Wer gewinnen will, schreibt
bitte bis 1. November eine
E-Mail an [email protected], Stichwort: Revue.
Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.
Verlag: Mix am Mittwoch GmbH
Geschäftsführer:
Oliver Rohloff
Verlagsleitung:
Holger Kranz
Anzeigen:
Michael Hollfelder, Ingo Müller
Anzeigenverkauf: RheinMainMedia GmbH
Telefon 069 7501-4000
Redaktion:
Ulrich Müller-Braun (Leitung),
Stefanie D. Stobbe (stellv. Leitung),
Bernd Buchterkirch
Design, Layout und Produktion:
Dorota Wojcicki-Wehnert
Redaktion, Anzeigen und Verlag:
Frankenallee 71-81, 60327 Frankfurt
zugleich auch ladungsfähige Anschrift für
alle im Impressum genannten Verantwortlichen und Vertretungsberechtigten
Telefon 069 7501-4960
Telefax 069 7501-4978
E-Mail: [email protected]
Internet: www.mixammittwoch.de
Mitteilung gem. §5, Abs. 2 HPresseG:
Gesellschafter des Unternehmens ist:
Frankfurter Societäts-Medien GmbH
Druck:
Frankfurter Societäts-Druckerei GmbH
Kurhessenstr. 4-6,
64546 Mörfelden-Walldorf
Vertrieb: hessenmedien Logistik GmbH,
Kurhessenstr. 4-6,
64546 Mörfelden-Walldorf
Zustellservice und Reklamationen:
Telefon 069 7501-4971
Anzeigenpreisliste Nr. 7,
gültig vom 1.5.2015.
Aston Martin unterstützt den Familienbrunch der Bärenherz-Familien
Ein großartiger Tag
Und was macht ihr am
Wochenende?
„Ich schenke
meiner Freundin
reinen Wein ein.“
Vom Einsteiger zum Genießer. Der RMV bringt Sie zur Weinprobe in
den Rheingau oder zu unzähligen anderen Erlebniszielen unserer Region.
Und mit der RMV-Monatskarte ist auch ein zweites Gläschen drin,
denn damit fährt Ihre Freundin am Wochenende kostenlos mit.
Das Kinderhospiz Bärenherz
in Wiesbaden sorgt derzeit
im Wochenrhythmus für
Aufmerksamkeit.
Allein
oder im Verbund mit starken Partnern.
So fand am 10. Oktober der
diesjährige Tag der offenen
Tür statt und ermöglichte
berührende Einblicke in die
Arbeit im Kinderhospiz, das
2002 als bundesweit zweites
stationäres Kinderhospiz eröffnet wurde und nach wie
vor das einzige in Hessen
ist. Im Bärenherz werden
Kinder und Jugendliche, die
lebensverkürzend erkrankt
sind, betreut. Die kontinuierliche Finanzierung des Kinderhospizes wird dabei zu
einem Großteil aus Spendengeldern ermöglicht. Mit
Erfolg: Mehr als 330 Kinder
und ihre Familien fanden
seit 2002 dort einen Platz.
Rund um die Uhr kümmern
sich 40 Mitarbeiter um die
palliative Pflege sowie um
therapeutische und pädagogische Angebote für die Patienten. Auch die ganzheitliche Trauerbegleitung für deren Eltern und Geschwisterkinder wird angeboten.
Am vergangenen Samstag
unterstützte Aston Martin
Europe den Familienbrunch
der Bärenherz-Familien im
Kinderhospiz in Wiesbaden.
Neben Ausfahrten in der
Umgebung mit verschiedenen Aston Martin-Modellen
konnten die Teilnehmer eine spannende Führung
durch das Heritage Center
in Kronberg erleben.
Highlight des Tages waren
jedoch unangefochten die
Mitfahrten auf dem Beifahrersitz in einem Aston Martin GT4 Rennwagen, dessen
gewohntes Terrain normalerweise die VLN-Langstreckenmeisterschaft auf dem
Nürburgring ist.
Wolfgang Schuhbauer, Leiter des Aston Martin Test
Centres, pilotierte das Fahrzeug auf einem eigens dafür
abgesperrten Gelände in
Kronberg. Mark Kenworthy,
Regional Director of Aston
Martin Europe, war es ein
persönliches Anliegen, das
Kinderhospiz Bärenherz zu
unterstützen: „Es war uns
eine große Freude, diesen
besonderen Tag mit den
Kindern, Angehörigen und
Mitarbeitern der Bärenherzstiftung zu verbringen. Einrichtungen wie diese leisten
außergewöhnliche Arbeit –
365 Tage im Jahr. Dies gilt es
zu honorieren und darauf
möchten wir aufmerksam
machen.“
Auch Nina Rücker von Bärenherz war sehr angetan:
„Es war ein großartiger Tag
für die Kinder und ihre Eltern. Alle Teilnehmer hatten
glückliche Augen“, zog sie
Bilanz.
Wolfgang Schuhbauer mit Emilia (4) im Cockpit des Aston
Martin AM Vantage GT 4-Rennwagens; Foto: Priedemuth
Mein Held
Seite 3
Die Hundefee
Patricia Schlegel aus Berkersheim lebt für ihre Tiere
Von Stefanie D. Stobbe
Ein altes Bahnwärterhäuschen in Berkersheim ist das
Zuhause von Patricia Schlegel. Doch ist es nicht nur ihr
alleiniger Ort zum leben, sondern auch der von 35 Hunden. Die 52-Jährige hat vor 26
Jahren den Tierschutzverein
(TSV) Tiere und Menschen
Mi, 28.10. - Sa, 31.10.
ins Leben gerufen, ist seitdem Herz und Kopf der sozialen Einrichtung.
Vor allem alte, kranke Hunde
haben es der Frankfurterin
angetan. Und das nicht nur
aus der Region oder Deutschland, sondern sogar international. „Mein Verein koope-
Patricia Schlegel liebt Tiere und ist mit Hunden groß geworden; Foto: Sven Sajak
ten Hunde für den Zoll aus
und besaßen auch privat
mehrere Schäferhunde. „Seitdem habe ich mein Herz an
Tiere geschenkt“, sagt die
heute 52-Jährige.
Ihr Tierschutzverein (TSV)
sucht handwerklich begabte
Menschen, welche die Hundegehege winterfest machen.
mals vorstellen. „Sie bedeuten mir einfach alles, sind
mein größtes Hobby“, erklärt
sie die Motivation für ihr Ehrenamt. Und die kommt
nicht von ungefähr: Bereits
als Kleinkind kam sie mit
Hunden in Kontakt, als sie
mit ihrer Mutter bei den
Großeltern lebte. Diese bilde-
Wer ein Tier (es werden nicht
nur Hunde, sondern Hamster, Katzen und andere vermittelt) aufnehmen will,
kann sich unter (0 69) 59 12 14
oder 01 79–1 23 90 50 melden.
Mehr Informationen
dazu gibt es online auf
www.tsv-tiere-undmenschen.de.
1 Artikel nicht in allen Filialen erhältlich und nur vorübergehend verfügbar. Nur solange der Vorrat reicht.
2 Artikel nicht in allen Filialen erhältlich.
Patricia Schlegel, auch
genannt die Hundefee,
hat es wirklich verdient,
dass über sie und ihre
Arbeit berichtet wird.
Ich kenne niemanden,
der sich Tag für Tag, ohne Pause und Urlaub, so
für die Tiere einsetzt.
Conny Badermann,
Vorsitzende der Frankfurter Tiertafel, hat
Patricia Schlegel für
den Artikel vorgeschlagen.
sein. „Ich habe bis vor zwei
Jahren einen Hunde- und
Katzenzubehörladen auf der
Berliner Straße geleitet, aber
seit zwei Jahren bin ich
krankgeschrieben“, sagt sie.
Doch ihr Alltag ist auch ohne
Beruf äußerst hart. Jeden
Morgen um 6 Uhr klingelt
der Wecker. Dann säubert sie
die Hundehäuschen und reinigt die Gehege, geht mit den
Hunden Gassi. Tiere, die dazu
körperlich nicht mehr in der
Lage sind, werden liebevoll
in den Garten getragen. Häufig stehen auch Tierarztbesuche oder Termine bei Physiotherapeuten auf der Agenda.
Zudem müssen die Vierbeiner zwei Mal täglich gefüttert
werden.
Ohne Tiere zu sein, das könnte sich Patricia Schlegel nie-
5-kg-Korb
1,25 Liter
Rote
Tafeläpfel*
Deutschland, Sorte: s. Etikett, Kl. II
5-kg-Korb
1 kg = 0.80
3.99
COCA-COLA,
COCA-COLA life1,
COCA-COLA zero2
oder
COCA-COLA light2
Erfrischungsgetränke,
koffeinhaltig,
mit oder ohne
Zucker,
zzgl. 0.25 Pfand
1,25-LiterPET-Flasche
1 Liter = 0.62
0.33
Kohlrabi*
Deutschland,
Kl. I
Stück
-26%
MELITTA
Kaffee
Auslese*
Gemahlen
500-gPackung
1 kg = 7.38
Nach
Gyros-Art
3.69
4.99
-13%
0.77
0.89
13 cm = 5-Zoll-Touch-Display
MÜHLENHOF
Frisches Hähnchen-Geschnetzeltes*
Mariniert
500-g-Packung
1 kg = 5.98
2.99
Nachhaltigkeit liegt uns am
Herzen. Deshalb engagiert
sich PENNY in verschiedenen
Bereichen – mit dem Ziel,
seinen Beitrag zu einer
besseren Zukunft zu
ationen
n
leisten. Informationen
ie auf
hierzu finden Sie
penny.de/
t.
nachhaltigkeit.
-28%
LÄTTA
Halbfettmargarine
Verschiedene Sorten und Fettstufen
500-g-Packung
1 kg = 1.98
0.99
1.39
MÜHLENHOF
Frische dicke Rippe*
Vom Schwein, in Scheiben
kg
Navigationssystem
Preis-Tipp
Start 50 Europe*
der Woche
• Navigationssystem
mit 13-cm (5-Zoll)-Touch-Displayy
• Karten von 45 Ländern (Europa)
• Lebenslang Kartenupdates3 –
fahren Sie immer mit der
aktuellsten Karte
• Verkehrsinformationen über den
integrierten TMC-Empfänger
• Tap & Go – tippen Sie auf die
Karte und fahren Sie sofort los
• Fahrspurassistent
• Warnung vor Radarkameras auf Wunsch
• Tageszeitabhängige Routenberechnung
• PIO – sehen Sie Sonderziele in Ihrer Nähe
• Dynamische Routenleiste
für Reiseinformationen
• Exklusive Easyport-Halterung
• Schnellsuche
Stück
4.44
EXQUISA
Frischkäsezubereitung
Versch. Sorten
und Fettstufen
oder
Scheiben aus
Frischkäse*
Natur, 65% Fett i. Tr.
125-/200-g-Packung
100 g = 0.70 / 0.44
-26%
0.88
1.19
Karten von 45 Ländern (Europa)
Lebenslang Kartenupdates3
119.–
3 4 oder mehr Karten-Updates pro Jahr während der gesamten
Lebensdauer Ihres Navi, siehe tomtom.com/lifetimemaps
Ohne
Pause
im Einsatz
riert etwa mit Tierschützern
in Frankreich oder Ungarn,
wo beispielsweise gebrechliche Hunde viel schneller eingeschläfert werden, wenn sie
nicht innerhalb kürzester
Zeit in ein neues Zuhause
vermittelt werden können“,
berichtet die Berkersheimerin im Gespräch mit Mix.
In offiziellen Transporten
werden die Tiere nach Frankfurt gebracht. Von hier aus
vermittelt Schlegel die Vierbeiner dann weiter – oder
auch nicht. „Wenn ich keine
Pflegestelle finde, nehme ich
die Hunde auch zu mir“, berichtet sie. Tag und Nacht
steht Patricia Schlegel für die
Hunde zu Verfügung. Seit 22
Jahren hat sie keinen Urlaub
mehr gemacht, um rund um
die Uhr für die Tiere da zu
In der Serie „Mein Held“ stellt Mix regelmäßig
Ehrenamtler aus der Region vor, die besondere
Dinge tun – unentgeltlich und nur mit der Absicht,
anderen zu helfen. So wie Patricia Schlegel, die
vor 26 Jahren ehrenamtlich ihren Tierschutzverein ins Leben gerufen hat. Möchten auch Sie
einen sozial engagierten Menschen öffentlich
einmal loben oder ihm Ihren Dank aussprechen?
Dann senden Sie doch einfach eine Nachricht an
[email protected].
Goodness Gang™ is a trademark of TCC Global N.V
Im Kühlregal
MAGGI
Ravioli
In pikanter
Sauce oder
in Tomatensauce
800-g-Dose
1 kg = 1.74
-16%
KNORR
Bouillon Pur*
Verschiedene Sorten
3-/4-Liter-Packung
1 Liter = 0.50 / 0.37
+1
1.49
1.79
Treuepunkt
-20%
-30%
+1
1.39
1.99
Treuepunkt
RAMA
Ölmix2
500-ml-Flasche
1 Liter = 3.98
+2
1.99
2.49
Treuepunkte
Diese Woche Extra-Punkte beim Kauf ausgewählter Artikel.
kte
n
u
P
a
Extr atis!
gr
Jetzt Treuepunkte
sammeln und für nur
0.99 €4 einen SuperKnuddel mitnehmen.
4 Mit 55 Treuepunkten
+1
1.59
Treuepunkt
1.99
-36%
-37%
-20%
BERGADER
Käsescheiben
Verschiedene
Sortenund
Fettstufen
160-g-Packung
100 g = 0.99
BRESSO Frischkäse*
Verschiedene Sorten
8 x 15-g-Packung/
150-g-Packung
100 g = 0.83 / 0.66
+1
0.99
MILKA
Schokolade
Verschiedene Sorten
87-/100-g-Tafel
100 g = 0.79 / 0.69
1.59
Treuepunkt
+1
0.69
1.09
Treuepunkt
8er-Packung
+33% mehr
Inhalt
16er-Packung
NESTLÉ
Cerealien
Verschiedene
Sorten
350–
400-gPackung
1 kg =
5.73 – 6.54
In vielen Märkten Mo – Sa von 7 bis 22 Uhr für Sie geöffnet. Bitte beachten Sie die Aushänge am Markt.
-20%
+2
2.29
Treuepunkte
2.89
SENSEO
KaffeePads
Verschiedene
Sorten
92-/111-gPackung
100 g =
1.73 / 1.43
-33%
+1
1.59
Treuepunkt
2.39
AXE
Deo-Bodyspray
oder
Duschgel*
Versch. Sorten
200–/400-mlFlasche
100 ml = 1.40/
1 Liter = 6.98
2.79
+2
Treuepunkte
penny.de
* Dieser Artikel ist nur vorübergehend und nicht in allen Filialen erhältlich. Aufgrund begrenzter Vorratsmengen kann der Artikel bereits kurz nach Öffnung ausverkauft sein. Die Abgabe erfolgt nur in haushaltsüblichen Mengen. Alle Preise ohne
Deko. Druckfehler vorbehalten. PENNY Markt GmbH, Domstraße 20, 50668 Köln.
44. KW - 05/06/07
Seite 4
Mit 2 PS nach Bockenheim
Mit einem Pferdeomnibus begann in Frankfurt am 1. November vor 175 Jahren die Geschichte des ÖPNV
Am 1. November 1840, vor 175 Jahren also,
geht ein Pferdeomnibus auf die Strecke. Mit
der ersten offiziell genehmigten Fahrt beginnt
in Frankfurt das Zeitalter des planmäßigen
Verkehrsbetriebs. Aus der privaten Initiative
entwickelt sich ein dichtes Nahverkehrsnetz aus
Straßenbahn, Bus sowie U- und S-Bahn. Rund
260 Millionen Fahrgäste sind in der Mainmetropole Jahr für Jahr „öffentlich“ unterwegs.
Von Margarete Lausberg/PIA
Die Beschreibung Frankfurts
zur Mitte des 19. Jahrhunderts liest sich, als sei sie gerade geschrieben worden:
Die Stadt wächst. Weil Wohnungen Mangelware sind,
sucht die Stadt Ausweichmöglichkeiten im Umland.
Neue Viertel entstehen, viele
Menschen ziehen in die Umgebung, zur Arbeit kommen
sie jeden Tag in die Stadt. Die
Pendler, auch wenn sie damals noch nicht so genannt
wurden, wollten schnell und
möglichst günstig von zu
Hause zur Arbeit und wieder
zurück – ein bezahlbares öffentliches
Transportmittel
sollte her.
Sogar die Polizei erkannte die
Notwendigkeit. Sie hielt „die
Herstellung von Omnibusfahrten in der Stadt und in
der Gemarkung ... für an der
Zeit und ein dringendes Bedürfnis“, um Zeit- und Geldverlust für diejenigen zu minimieren, die „geschäftlich
und ökonomisch zum steten
Besuche der Stadt deshalb genötigt“ seien. Die Ordnungshüter formulierten auch
gleich Kriterien, die es zu er-
füllen galt: Die Fahrgelegenheit hatte regelmäßig, mit
kurzen
Unterbrechungen
und stets wiederkehrend zu
sein, wie es in einem historischen Abriss der Verkehrsgesellschaft Frankfurt (VGF)
zur Frankfurter Pferdebahn
heißt. Die Kriterien haben
überdauert – zügig, pünktlich
und günstig, so wünschen
sich Frankfurter und Pendler
Busse und Bahnen bis heute.
Wie im Wilden Westen
Im 19. Jahrhundert galt zunächst der Pferdeomnibus als
die Lösung, um das Transportproblem in- und außerhalb der wachsenden Stadt in
den Griff zu bekommen.
Anfang November 1840 wurde der erste Linien-Pferdeomnibus genehmigt. Drei dieser
Gefährte der „Droschkenanstalt“, zu der sich mehrere
Lohnkutscher zusammengeschlossen hatten, nahmen
den Verkehr auf und begründeten damit den planmäßigen Nahverkehr in Frankfurt.
Die großen Wagen wurden
von zwei Pferden gezogen,
Pferdebahn am Ausgang der Zeil auf dem Weg zur Haltestelle Hauptwache um 1895 (links steht heute der Kaufhof, das Gebäude mit den
Kuppeln ist die Hauptpost, heute MyZeil; Foto: Institut für Stadtgeschichte
der Kutscher saß wie bei den
Postkutschen aus dem Wilden Westen weit oben auf
dem Bock, auf dem Wagendach konnte Gepäck transportiert werden.
Die Pioniere bedienten mit
Erlaubnis der Behörden zunächst die Strecke von und
zum Taunusbahnhof, der in
der Nähe des heutigen WillyBrandt-Platzes stand. Von
diesem ersten Frankfurter
Bahnhof gingen seit 1839 die
Züge Richtung Wiesbaden
ab. Die gewünschte Verbindung für alle Bürger waren
die Pferde-Omnibusse aber
nicht. Nur Wohlhabende
konnten sich die Fahrt leisten. Als mehr und mehr Kutscher in das Geschäft einstiegen, wurden die Touren zwar
billiger, aber das Gerangel
um Preise und Gäste verärgerte die Hotels, wie die VGFChronik berichtet. Die Hotels
richteten eigene Linien ein –
der Shuttle-Service war geboren. Das Durcheinander endete 1863 mit Gründung der
Frankfurter Omnibusgesellschaft (FOG), die ein Liniensystem und Kennzeichnungen für die Strecke einführte.
Die Pferde der FOG zogen die
Wagen quer durch die Stadt
über den Main nach Sachsenhausen zum Offenbacher
Bahnhof (Lokalbahnhof). Mit
der auf Schienen rollenden
Pferdebahn erhielten die Om-
nibusse ernsthafte Konkurrenz. 1871 erteilte die Stadt
einem Brüsseler Unternehmen den Zuschlag für den
Betrieb der Pferdestraßenbahn. Sie fuhr zuerst zwischen Bockenheim, Opernplatz und Hauptwache.
Ausbau des Netzes
Im Lauf der Jahre nahm die
Stadt die Zügel der Tramgesellschaft immer stärker in
die Hand. Sie setzte Mitspracherecht bei der Konzession
und der Verteilung des Gewinns durch und sicherte
sich schließlich die Eigentums- und Nutzungsrechte an
den Gleisen sowie eine Rückkaufoption mit dem Ziel, die
durch die Industrialisierung
immer lauter werdenden Forderungen nach einem öffentlichen Nahverkehr für alle
Bürger umzusetzen.
1898 übernahm die Stadt die
Trambahn. Sie machte sich
an den Ausbau des Netzes.
Die Pferde wurden durch
elektrische Straßenbahnen
ersetzt und gingen 1904 außer Dienst. Das Streckennetz
erweiterte die Mainmetropole systematisch in die Stadtteile, weil die Kommune von
mehr Fahrgästen auch mehr
Gewinn erwartete – von Defizit war damals keine Rede.
Immerhin brachte die „Elektrische“ ihre Fahrgäste mit
zwölf Stundenkilometern ans
Ziel, mehr als 110 Jahre später
fahren die U-Bahnen laut
VGF im Schnitt 30 Stundenkilometer.
Neue Quartiere
Im 21. Jahrhundert liegt die
Organisation des städtischen
Nahverkehrs bei der städtischen
Nahverkehrsgesellschaft traffiQ. Sie verantwortet 82 Straßenbahn-, U-Bahnund Buslinien auf einem
Streckennetz, das sich auf
800 Kilometern ober- und unterirdisch durch die Stadt
schlängelt
und
ständig
wächst – neue Quartiere wie
der Riedberg, das Europavier-
tel und Gateway Gardens
wollen genauso angebunden
sein wie Sachsenhausen und
Höchst im 19. Jahrhundert.
Für die Stadt hat traffiQ die
VGF mit dem Betrieb von Uund Straßenbahn – allein ihre Linien sind 230 Kilometer
lang, das entspricht dem Umfang von Gran Canaria – und
fünf Busunternehmen mit
dem Betrieb der Buslinien beauftragt. Die VGF lässt auch
den historischen EbbelweiExpress rollen. Die Deutsche
Bahn betreibt im Auftrag des
RMV die S-Bahnen.
Zügige Mobilität
Hauptwache und Konstablerwache sind die Knotenpunkte des Verkehrsnetzes geblieben. Hier nehmen nicht nur
Straßenbahnen ihre Fahrgäste auf, sondern auch Busse,
S-Bahnen und U-Bahnen. Diese verkehren auf weiten Strecken oberirdisch. Weil das so
ist, werden die Frankfurter so
schnell keine automatisch
fahrenden Bahnen bekommen. „Die Wegstrecken müssten ohne kreuzenden Individualverkehr, etwa von Autos
oder Fußgängern, sein. Das
sind sie in Frankfurt aber
nicht“, erläutert Dana FritzVietta von der VGF.
Die Herausforderung der Zukunft heißt für sie zügige
Mobilität. Carsharing, Rad,
Bahn, Bus sollen so miteinander verbunden werden, dass
Nutzer ohne Probleme die
Verkehrsmittel wechseln und
trotzdem schnell sowie umweltbewusst ans Ziel kommen können.
Mit Mix gewinnen
Große Schlager-Starparade
RÄUMUNGSVERKAUF
wegen Renovierung
Geschirrtücher
*
3.95
50x70
1.-
Kissenbezüge
*
3.95
MicrofaserWaschhandschuhe
95*
16x21
gefüllt mit viscoelastischen Sticks
40x80
*
19.95
11.-
3.
1.1.-
superflauschig & warm
135x200
*
29.95
11.-
Wohndecken King Fleece
in verschiedenen Farben
150x200
95*
19.
wunderbar glänzende Microfaserdecke
*
49.95
150x200
22.-
Duodecken Classic
Fleece-Bettwäsche
Satin, Jersey & Biber
80x80
Wohndecken Cashmere Touch
Nackenstützkissen classic
100% Baumwolle
11.-
waschbar bis 60°C
*
39.-
135x200
Biber-Bettwäsche
in aktuellen Dessins
95*
39.
135x200
22.22.-
NUR SOLANGE DER VORRAT REICHT
· Kuschelkissen 40x40 595* 2.50 · Handtücher 50x100 9.95* 3.- ·
Faserkissen 40x80 12.95* 5.95 · Duschtücher 70x140 12.95* 6.50 · Faserkissen 80x80 19.95* 11.·
r
k fü
95*
tücück
S
Microfaser-Bettwäsche 135x200 19. 11.- · Jersey & Satinbettwäsche 135x200 St 15.· Halbdaunenkissen 80x80 39.95* 22.- · Doppelkammerkopfkissen 80x80 59.95* 33.- ·
Triodecken
Die spezielle Deckenkonstruktion mit 3
Isolationsschichten sorgt für Extra-Wärme.
Die pflegeleichten Materialien bieten volle
Waschbarkeit bis zu 60°C.
135x200
*
79.-
KassettenDaunendecken
33.-
Das absolute Highlight unter den Daunenbetten. Bezug: Schweizer Mako-Batist,
2 cm Innensteg, gefüllt mit 90% Wilddaunen
& 10% Wildfedern
135x200
*
259.-
Die Schlafexperten GmbH
Firmensitz: Zöllnerstr 11-16 / 29221 Celle
111.-
Einzelteile &
Restbestände
bis zu
%
70
reduziert
KaltschaumMatratzen
Unterstützt die Wirbelsäule und entlastet
die Rückenmuskulatur. Die 7-Zonen-Matratze mit dem unglaublichen Preis-Leistungs-Verhältnis
Standardgrößen
111.-
*
259.-
7 Zonen-Visco
Matratzen
Perfekt abgestimmte Materialien aus körperstützendem Kaltschaum und druckentlastendem Thermoschaum vermitteln ein Gefühl
von schwerelosem Liegen
Standardgrößen
*
699.-
333.-
* unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers
60439 Frankfurt, Nord-West-Zentrum,
Tel. (069) 58 707 847 - www.gebers.de
Montag bis Samstag vom 10-20 Uhr durchgehend geöffnet
Einen ganzen Nachmittag
lang singen, tanzen und feiern, so lautet das Motto der
großen Schlager-Starparaden! Und zwar am Sonntag,
29. November, 14 Uhr in der
Festhalle Frankfurt. Zusammen mit dem Publikum
verwandeln die Lieblinge
der Schlagerszene schlichte
Konzerthallen mal in eine
ausgelassene
Feiermeile,
mal in ein romantisches
Lichtermeer, denn sie präsentieren ihre größten Partykracher und schönsten
Balladen live. Mit einer modernen Bühnenproduktion,
einer tollen Lightshow und
den großen LED-Wänden
wird jede Schlager-Starparade zu einem spektakulären Konzertereignis.
Doch Vorsicht: Wer einmal dabei war, will immer wieder kommen!
Die Besetzung variiert,
Infos unter www.schlagerstarparade.de.
Mix verlost 3 x 2 Stehtickets für die große
Schlager-Starparade in
der Festhalle Frankfurt.
Wer gewinnen will,
schreibt bis Sonntag,
1.11., eine Mail an los@
mixammittwoch.de,
Stichwort:
Schlager.
Andrea Berg ist einer der deutschen Schlagersuperstars.
Neues Bundesmeldegesetz kommt zum 1. November
Vermieter muss Einzug bestätigen
Mit dem neuen Bundesmel- den Einzug ausstellen müs- Einwohner. So muss beidegesetz, das am 1. Novem- sen, und für Mieter, dass sie spielsweise im Rahmen eiber in Kraft treten wird, diese Bescheinigung der ner einfachen Melderegistervorlegen auskunft, die für gewerbliwird das Melderecht in Meldebehörde
Deutschland vereinheitlicht. müssen“, informiert der für che Zwecke beantragt wird,
Es werden erstmals bundes- das Bürgeramt zuständige der gewerbliche Zweck benannt werden.
weit und unmittelbar gelten- Dezernent Jan Schneider.
de Vorschriften für die Bür- Das neue Melderecht stärkt Die im Rahmen der Ausger sowie für die mit dem das Recht auf informationel- kunft erlangten Daten dürVollzug des Melderechts be- le Selbstbestimmung der fen dann nur für diese Zwefassten Behörden geschaffen.
Damit ist und bleibt das
Meldewesen
zentraler
Dienstleister für die Bereitstellung von Daten vor allem für den öffentlichen Bereich, wie etwa für die Vorbereitung von Wahlen.
„Eine für Vermieter und
Meldepflichtige wesentliche
Änderung ergibt sich aus
der Einführung der Mitwirkungspflicht des Wohnungsgebers bei der Anund Abmeldung. Das bedeutet für Vermieter, dass
diese künftig ihren Mietern Vermieter müssen künftig ihren neuen Mietern eine
eine Bescheinigung über Bescheinigung über den Einzug ausstellen.
cke verwendet werden. Auskünfte für Zwecke der Werbung oder des Adresshandels sind nur zulässig, wenn
die Betroffenen in die Übermittlung ihrer Meldedaten
für diese Zwecke ausdrücklich eingewilligt haben.
Die Einwilligung muss gegenüber der Auskunft verlangenden Stelle erklärt werden. Sie kann auch gegenüber der Meldebehörde als
eine generelle Einwilligung
für einen oder beide der genannten Zwecke erklärt werden. red
Ein Muster für die
Wohnungsgeberbestätigung
steht im Internet zum
Download bereit unter
dem Link www.frankfurt.de/
wohnungsgeberbestaetigung.
Das Bürgeramt empfiehlt
Meldepflichtigen zudem,
sich unter dem Link
www.frankfurt.de/buergeramt
oder bei der Behördennummer 115 zu informieren.
Seite 5
Liebling der Konsumenten
dm Drogerie Markt setzt weiter auf Expansionskurs – drei neue Filialen in Frankfurt geplant
Hessenweit verfügt dm bereits jetzt über 150
Filialen, in Frankfurt sind es 25. Bis Mai nächsten
Jahres sollen in der Mainmetropole drei weitere
hinzukommen.
Von Stefanie D. Stobbe
Wer Dinge des täglichen Lebens benötigt, gerne die neuesten Düfte probiert oder
Nützliches für sein Baby
kauft, der findet immer häufiger den Weg zum Drogeriemarkt dm.
Allein in Frankfurt ist der
Umsatz des Karlsruher Unternehmens um elf Prozent
auf 110,5 Millionen Euro gewachsen.
Diese Zahl legte nun der
Frankfurter
Gebietsverantwortliche Andreas Spörl im
Beisein von Geschäftsfüh-
Nach den Ergebnissen der Verbraucherumfrage „Kundenmonitor Deutschland“ ist dm-drogerie markt auch in diesem Jahr
wieder beliebtester Drogeriemarkt Deutschlands; Foto: dm
—
TERMINE
rungsmitglied
Christoph
Werner und Sebastian Bayer,
Mitglied der erweiterten Geschäftsleitungskonferenz,
vor.
Da nicht nur der Umsatz gestiegen ist, sondern auch die
Kundenkontakte, handelt dm
und eröffnet Anfang 2016
gleich drei neue Märkte in
Frankfurt.
Los geht es im Januar mit
dem bereits dritten Markt an
der Berger Straße in Bornheim, der sich nahe der
U-Bahnhaltestelle Höhenstra-
ße befinden wird. Im Februar
dürfen sich die Preungesheimer auf ein größeres Angebot in Sachen Drogerie-Artikel freuen.
Am Gravensteiner Platz wird
eine neue Filiale aufmachen.
Im Mai schließlich ist Sachsenhausen an der Reihe. Im
Hainer Weg wird dm im Rahmen des Openigs des neuen
Henninger Turms seine Pforten öffnen.
Und es gibt weitere gute
Neuigkeiten für die Kunden.
Ab sofort kann bundesweit
in allen dm-Märkten über
WLAN kostenlos im Internet
gesurft werden. Smartphoneoder Tabletnutzer, die sich
mit dem Netzwerk „dm Kunden WLAN“ verbinden und
die
Nutzungsbedingungen
akzeptieren, haben die Möglichkeit, den kostenlosen Ser-
—
SAMSTAG
Zwischen Trüffeln und altem Wein
Mit Mix gewinnen
„ABBA GOLD – The Concert Show“ ist eine faszinierende
Tribute-Show für Jung und Alt und ein Event der Extraklasse!
Die größten Hits von ABBA
Sie sind Kult, sie sind unsterblich. Menschen weltweit haben ihre Songs im
Ohr: ABBA – eine der
größten Popbands aller
Zeiten – lebt! In einer furiosen Live-Show bringt
„ABBA GOLD – The Concert Show“ die unvergessenen Songs von Agnetha,
Anni-Frid, Björn und Benny originalgetreu auf die
Bühne und sorgt beim Publikum für einen wahren
Glückseligkeitstaumel!
„ABBA GOLD – The Concert Show“ lässt jetzt den
Glamour-Pop und die Ohrwürmer aus der Glitzerwelt, die unvergesslichen
Superhits wieder aufleben. Doch nicht nur musikalisch ist „ABBA GOLD –
The Concert Show“ ein
eindrucksvolles Revival,
auch die Performance
lässt nichts zu wünschen
übrig: Mit heutigen technischen und musikalischen Mitteln wird das
original ABBA-Feeling der
70er und 80er im „Hier
und Jetzt“ präsentiert. Von
den Originalkostümen bis
hin zum schwedischen
Akzent der bewunderten
Vorbilder – jedes noch so
kleine Detail ist authentisch ABBA. Bereichert
wird die Original-Show
durch die bühnentechnischen Möglichkeiten des
21. Jahrhunderts: Neben
den Welthits im Unplugged-Gewand sorgen eine
Video-Show mit Live-Kamera sowie eine moderne
Retro-Licht-Show für ein
wahrhaft „goldenes“ Konzerterlebnis.
Am 16. Januar 2016 ist die
Show in der Jahrhunderthalle in Höchst zu sehen.
Mix verlost 9 x 2 Tickets.
Wer gewinnen möchte,
schreibt bitte bis zum
1. November eine Mail an
[email protected],
Stichwort: ABBA. Der
Rechtsweg ist ausgeschlossen. Tickets sind an allen
bekannten Vorverkaufsstellen, im Internet unter
www.abbagold.de oder der
Hotline 0 18 06–57 00 00
erhältlich.
31.
OKTOBER
EINKAUFSNACHT
BEI XXXL MANN MOBILIA IN DREIEICH, ESCHBORN UND WIESBADEN
19
*I445T*
3000€
% 1000€
KÜCHENGUTSCHEIN
I 4 4 5 T
2)
AB KAUF 10.000 €
MwSt. GESCHENKT
25€
ODER
1)
AUF MÖBEL, KÜCHEN UND MATRATZEN
GUTSCHEIN
Das Höchster Ballettzentrum lädt am 1. November, 17 Uhr
ins Haus Sindlingen, Sindlinger Bahnstraße 124, zur Jubiläumsgala anlässlich des 25-jährigen Bestehens des Ballettzentrums ein. Gezeigt werden Ausschnitte aus den klassischen Balletten wie etwa Don Quixote, Dornröschen, Nussknacker, Paquita oder Schwanensee. Mehr Informationen
auf www.hoechster-ballettzentrum.de. G EÖFFNET
AB KAUF 100 €
GÜLTIG VOM 29.10.
BIS 01.11.2015
4)
*I445T*
I 4 4 5 T
3)
*I445T*
AB KAUF 3000 €
500€
I 4 4 5 T
ODER
GUTSCHEIN
Ballettzentrum lädt zu Jubiläumsgala
BIS
LANGE
GUTSCHEIN
Am 1. November wird zum 13. Mal die Internationale
Weinmesse in der Jahrhunderthalle Frankfurt Tausende
Liebhaber des edlen Rebensaftes anlocken. Das Angebot ist
beeindruckend: Auf 2000 Quadratmetern Fläche können
von 11 bis 19 Uhr an 150 Ständen über 1600 Weine,
Schaumweine, Spirituosen sowie Feinkost aus aller Welt
probiert werden. Für den kulinarischen Genuss sorgt dieses Mal der Verein der Köche Frankfurt am Main e. V., der
zahlreiche nationale Meister und Siegerteams verschiedenster Kochwettbewerbe in seinen Reihen zählt. Im Eintrittspreis von 23 Euro (Vorverkauf 20 Euro) ist eine Portion Charolais-Rind enthalten. vice bis zu 60 Minuten pro
Tag zu nutzen.
Auch das Online-Angebot
von dm wird gut angenommen.
Der Internet-Shop, der seit Juli 2015 im Web anwählbar ist,
wird von circa 3 Millionen
Menschen monatlich besucht. Dort stehen rund
11 000 Produkte zur Auswahl.
Mit dem Online-Shop ist die
Drogeriemarkt-Kette auf die
Wünsche ihrer Kunden eingegangen. Und das zahlt sich
für das deutsche Unternehmen aus.
Nach den Ergebnissen der
Verbraucherumfrage „Kundenmonitor Deutschland“ ist
dm-drogerie markt auch in
diesem Jahr – zum dritten
Mal in Folge – wieder beliebtester
Drogeriemarkt
Deutschlands.
3)
AB KAUF 1500 €
*I445T*
I 4 4 5 T
XXXL Mann Mobilia Eschborn | Elly-Beinhorn-Str. 3-7 | 65760 Eschborn | Tel. (06196) 7743 - 0 | Öffnungszeiten: Mo.–Sa. 10.00 –20.00 Uhr | [email protected]
XXXL Mann Mobilia Dreieich-Sprendlingen | Voltastr. 5 | 63303 Dreieich | Tel. (06103) 931 - 300 | Öffnungszeiten: Mo.–Sa. 10.00 –19.00 Uhr | [email protected]
XXXL Mann Mobilia Wiesbaden | Äppelallee 69 | 65203 Wiesbaden | Tel. (0611) 269 - 0 | Öffnungszeiten: Mo.–Sa. 10.00 –19.00 Uhr | [email protected]
LANGE EINKAUFSNACHT AM 31.10.2015, IN ESCHBORN, DREIEICH UND WIESBADEN: GEÖFFNET BIS 22.00 UHR!
Alle Preise sind Abholpreise. Nur solange Vorrat reicht. Ohne Deko. Für Druckfehler keine Haftung.
Die XXXL Einrichtungshäuser, Filialen der BDSK Handels GmbH & Co. KG, Mergentheimer Straße 59, 97084 Würzburg. Gültig bis 01.11.2015. ILDE44-5-g
MEIN EINRICHTUNGSHAUS.
1) Gültig bei Neuaufträgen für Möbel, Küchen und Matratzen. Ausgenommen: Aktuelle Werbe-Angebote (s. a. www.xxxlshop.de), „Bestpreis“-Artikel, Glas-, Natur- und Kunststeinarbeitsplatten, Gutscheinkauf, Produkte auf Hochzeits-, Tauf- und Babytischen, Artikel der Abteilungen Wohnen Exklusiv, Ambia Home, Junges Wohnen und Garten, Produkte der
Firmen Aeris, Airline by Metzeler, Anrei, b-collection, Bacher, Belly Button by Paidi, Black Label by W. Schillig*, CS Schmal, de Sede*, Draenert, Ekornes*, Gwinner International, Hasena, Henders & Hazel, Jan Kurtz, Jensen, Joop! Living, Klöber, Leander, Leonardo Living*, Liebherr, Miele, Moll, Musterring, Nao, Natuzzi, Nicol, now! by hülsta, Paschen,
Pekodom, Pieper, Rolf Benz, Ronald Schmitt, Schönbuch*, SieMatic*, Smedbo, Spectral, Stokke, Team 7*, Tempur und WK Wohnen*. Der Rabatt entspricht dem MwSt.-Anteil des jeweiligen Kaufpreises (Minderung 15,96 %). Der geminderte Betrag ist Grundlage für die auf dem Kassenbon ausgewiesene MwSt. (Keine Erstattung der ausgewiesenen MwSt.
möglich). Keine weiteren Konditionen möglich, die über die in dieser Anzeige beworbenen Gutscheine hinausgehen. Abholpreis ist Basis für alle Abschläge. Gültig bis mindestens 01.11.2015. *Nur in einigen ausgesuchten XXXL Filialen erhältlich.
2) Gültig für Küchen-Neuaufträge. Ausgenommen: Aktuelle Werbe-Angebote (s. a. www.xxxlshop.de), „Bestpreis“-Artikel, Gutscheinkauf, Produkte auf Hochzeits-, Tauf- und Babytischen, Glas-, Natur- und Kunststeinarbeitsplatten, Weihnachtsmarkt, Bücher, Artikel der Abteilung Junges Wohnen, Produkte der Firmen Liebherr, Miele, Musterring, SieMatic
und Team7*. Keine weiteren Konditionen möglich, die über die 19% MwSt.-Aktion hinausgehen. Keine Barauszahlung. Pro Einkauf und Kunde ein Gutschein einlösbar. Abholpreis ist Basis für alle Abschläge. Gültig bis mindestens 01.11.2015. *Nur in einigen ausgesuchten Filialen erhältlich.
3) Gültig bei Neuaufträgen. Ausgenommen: Aktuelle Werbe-Angebote (s. a. www.xxxlshop.de), „Bestpreis“-Artikel, Gutscheinkauf, Produkte auf Hochzeits-, Tauf- und Babytischen, Glas-, Natur- und Kunststeinarbeitsplatten, Weihnachtsmarkt, Bücher, Artikel der Abteilungen Wohnen Exklusiv, Ambia
24/7 einkaufen:
Home, Junges Wohnen, Baby & Kinder und Garten, Produkte der Firmen Aeris, Airline by Metzeler, Anrei, b-collection, Bacher, Black Label by W. Schillig*, CS Schmal, de Sede*, Draenert, Ekornes*, Escale, Fissler, Gwinner International, Hasena, Henders & Hazel, hülsta, Jan Kurtz, Jensen, Joop! Living,
Klöber, Leonardo Living*, Liebherr, Miele, Moll, Musterring, Naos, Natuzzi, Nicol, now! by hülsta, Paschen, Pekodom, Philips, Pieper, Rolf Benz, Ronald Schmitt, Schönbuch*, SieMatic*, Silit, Smedbo, Spectral, Team 7*, Tempur, Villeroy & Boch, WK Wohnen* und WMF. Keine weiteren Konditionen
möglich. die über die 19% MwSt.-Aktion hinausgehen. Keine Barauszahlung. Pro Einkauf und Kunde ein Gutschein einlösbar. Abholpreis ist Basis für alle Abschläge. Gültig bis mindestens 01.11.2015. *Nur in einigen ausgesuchten Filialen erhältlich.
4) Gültig nur bei Neuaufträgen für fast alle Artikel in den Abteilungen Boutique, Heimtextilien, Leuchten, Vorhänge, Boden sowie Baby & Kinder. Ausgenommen: Aktuelle Werbe-Angebote (s. a. www.xxxlshop.de), „Bestpreis“-Artikel, Gutscheinkauf, Produkte auf Hochzeits-, Tauf- und Babytischen,
Weihnachtsmarkt, Bücher, Artikel der Abteilung Ambia Home sowie Produkte der Firmen Belly Button, Belly Button by Paidi, Bugaboo, Cybex Sirona, Escale, Fissler, Joolz, Leander, Maxi Cosi, Philips, Quinny, Silit, Stokke, TFK, Villeroy & Boch und WMF. Keine weiteren Konditionen möglich.
www.xxxlshop.de
Keine Barauszahlung. Pro Einkauf und Kunde ein Gutschein einlösbar. Abholpreis ist Basis für alle Abschläge. Gültig vom 29.10. bis 01.11.2015.
ONLINE SHOP
Seite 6
Das Gipfeltreffen
Eins zu null
140 Fans der Eintracht wurden nach Angaben der Polizei
schon vor dem Spiel in Hannover des Bundeslandes verwiesen. Unter anderem weil
sie mit Quarzsand gefüllte
Handschuhe dabei hatten. Eine allsamstägliche FußballRandnotiz? Leider!
Aber dass sich die Frankfurter
Ultras im Stadion mit einem
stillen Protest solidarisierten,
muss niemand wirklich verstehen, oder?
Mit Mix Tickets für das Spitzenspiel gegen Bayern München gewinnen
Erfolgreich auch im Nationaltrikot: Mandy Islacker (r.); Foto: imago
Wenn der 1. FFC Frankfurt
am kommenden Sonntag,
1. November, 11 Uhr den FC
Bayern München empfängt,
ist dies mindestens aus zwei
Gründen heraus ein absolutes Top-Spiel: Erstens trifft
der Champions-League-Sieger
nur Mandy Islacker, die in
der Nationalmannschaft ein
glänzendes Debüt feierte, ist
heiß auf die Bayern. Es geht
schließlich um unglaublich
viel. Bayern liegt mit 16
Punkten drei Punkte vor dem
FFC. Eine Niederlage, und die
auf den Deutschen Meister
und zweitens gastiert der Tabellenführer der Allianz Frauen-Bundesliga beim Zweiten.
Spannung und hochklassiger
Frauenfußball im Stadion am
Brentanobad sind aus diesem
Grund garantiert, und nicht
Hinter den Kulissen wird der Motor in Schwung gehalten
Dank der Bundestagsverwaltung läuft der Berliner Parlamentsbetrieb wie am Schnürchen
Der Deutsche Bundestag ist eine oberste Bundesbehörde mit einem modernen Verwaltungsapparat. Boten und Büroleute, Pförtner und Polizisten, IT-Experten und Medienspezialisten, Juristen und Historiker und nicht zuletzt die vielen Auszubildenden – die MitIm Deutschen Bundestag
läuft alles in geordneten Bahnen. Während die Politik meist
im Rampenlicht der Öffentlichkeit steht, versehen die Beamten und Angestellten der
Bundestagsverwaltung ihren
Service für die Abgeordneten
und die interessierte Öffentlichkeit zuverlässig im Hintergrund. An ihrer Spitze steht
als höchster Beamter der Direktor beim Deutschen Bundestag. Das Amt im Rang eines
Staatssekretärs wird seit Anfang 2013 von dem gelernten
Juristen Dr. Horst Risse bekleidet, der als ehemaliger Abteilungsleiter das „Unternehmen Bundestag“ von Grund
auf kennt.
sation von Sondergremien sind
jeweils eigene Referate zuständig. Den sitzungsleitenden Präsidenten steht diese Unterab-
teilung in allen Plenarsitzungen beratend zur Seite.
Die Unterabteilung Mandatsdienste kümmert sich um die
arbeiterinnen und Mitarbeiter der Bundestagsverwaltung sorgen dafür, dass der Parlamentsbetrieb mit seinen 630 Abgeordneten reibungslos funktioniert. Im Folgenden werden
die einzelnen Abteilungen vorgestellt, die den parlamentarischen Motor in Schwung halten.
finanzielle Entschädigung der
Abgeordneten und ihrer Mitarbeiter. Auch die Parlamentsärztin unterhält hier ihre Pra-
xis. Ein eigenes Referat ist für
die juristisch anspruchsvolle
Teilfinanzierung der Parteien
zuständig.
Annähernd 3.000
Beschäftigte
Die Bundestagsverwaltung
besteht aus vier Abteilungen
mit vielen Unterabteilungen,
in denen circa 2.900 Menschen
beschäftigt sind. Ihr Frauenanteil liegt bei rund 50 Prozent.
In der Zentralabteilung laufen die Fäden von Verwaltung,
Technik und Organisation des
Bundestages zusammen. Mit
Personal, Ausstattung und Finanzen sichert sie die Funktionsfähigkeit des Parlamentsbetriebs. Dazu gehören unter
Seite des
Deutschen
Bundestages
anderem viele Dienstleistungen, von der Hausdruckerei bis
zum Fahrdienst, von der Poststelle bis zur Telefonzentrale
und anderes mehr. Auch die
Gleichstellungsbeauftragte ist
hier angesiedelt.
In der Unterabteilung ZV
(Zentrale Verwaltung) geht es
um die Gewinnung, Betreuung
und Fortbildung des Personals
sowie um die Sicherung der
Verwaltungsabläufe.
Die Unterabteilung ZR (Recht)
ist für den Haushalt des Bundestages sowie alle Rechtsangelegenheiten des Parlaments
und seiner Verwaltung zuständig, aber auch für Polizei- und
Sicherungsaufgaben und für
Fragen des Geheim- und Datenschutzes.
Der Bundestag ist ein eigener
Polizeibezirk, in dem Bundestagspräsident Norbert Lammert
das Hausrecht ausübt. Die parlamentarische Polizeigewalt ist
verfassungsrechtlich verankert,
womit eine Einmischung von
außen ausgeschlossen ist. 163 Polizistinnen und Polizisten sorgen für die Sicherheit der Parlamentarier und ihrer Gäste.
Seriös, unauffällig, wirkungsvoll: ein Plenarassistent am Eingang zum Sitzungssaal im Berliner Reichstagsgebäude. Foto: DBT / Simone M. Neumann
Mit Fliege, Frack und Weste
Diskret und unauffällig leisten sie ihre Dienste. Wie eh und
je im altmodischen Frack und mit Fliege geben die Saaldiener oder Plenarassistenten dem Parlament einen würdigen
Rahmen von Tradition und Zuverlässigkeit. Aber auch die
weiblichen Plenarassistenten gehören mit ihren dunkel-
blauen Frackkostümen und grauer Weste schon seit 1989
zum selbstverständlichen Erscheinungsbild des Deutschen
Bundestages. Selbst die Leitung der einst von Männern dominierten Plenar- und Ausschussassistenzdienste hat derzeit eine Frau.
Wenn ein neuer Redner im
Bundestag aufgerufen wird,
stellt eine Saaldienerin schnell
und geräuschlos ein Glas mit
frischem Wasser auf das Rednerpult. Derweil geht ein Kollege von ihr zielstrebig durch
die Stuhlreihen des Parlaments
und händigt einem Abgeordneten eine Mappe mit Informationen aus. Die Saaldiener
sind an den Sitzungstagen des
Deutschen Bundestages schon
morgens ab 8 Uhr im Einsatz.
Und dabei haben sie alle Hände
voll zu tun, bereiten die Räumlichkeiten für den Tag vor,
vor kurzem über die Sterbehilfe, ist das Interesse der Medien groß. Wenn Politiker sich
im O-Ton vor der Presse äußern sollen, stecken wir ihnen
einen Zettel zu, damit sie Bescheid wissen und dann rauskommen. Wir kennen natürlich
jeden Abgeordneten mit Namen.
Manchmal wird die Belagerung, etwa vor den Untersuchungsausschüssen, so heftig,
dass die Polizei einspringen
muss.“
Brigitte Rubbel war schon
zu Bonner Zeiten als Saaldie-
nerin tätig. Nach zehn Jahren
im Dienst übernahm die 54jährige gebürtige Wiesbadenerin das traditionsreiche Amt
des Platzmeisters, so nennt man
die Leitung der 65 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter starken
Plenardienste. Ihren Beruf betreibt sie mit Herzblut: „Das
ist für mich nicht irgendein
Job. Es ist immer wieder spannend, bei politischen Entscheidungen, die uns alle betreffen,
dabei zu sein“, meint sie unter
dem Eindruck der Entscheidungen über die Sterbehilfe. MW
Der Bleistift ist immer dabei
Parlamentsstenografen sind Spitzenkräfte in einem hochmodernen Kommunikationssystem
Bei jeder Plenarsitzung sitzen sie vor der ersten Reihe: Die
Parlamentsstenografen halten alles, was in der Bundestagsdebatte gesagt wird, exakt per Kurzschrift fest. Nur mit einem
spitzen Bleistift ausgestattet, wirken sie wie aus der Zeit gefallen. Noch kann keine Technologie ihr handschriftliches Protokoll ersetzen, das absolut unverzichtbar ist.
Wenn der Bundestag zusammenkommt, sind sie immer dabei: Direkt vor dem Rednerpult nehmen die Parlamentsstenografen ihre Plätze ein,
damit ihnen nichts entgeht –
weder das gesprochene Wort
des Redners noch die Ausführungen das Bundestagspräsidenten. In Windeseile halten
Minute aufnehmen können. Das
entspricht dem Sprechtempo
eines Nachrichtensprechers.
Manche schaffen dann in der
Praxis bis zu 475 Silben pro
Minute.
Berliner während seiner Schulzeit in Braunschweig bei einem Wettbewerb um die deutschen Meisterschaften für Stenografie. Damals suchte der
Bundestag Nachwuchs, und der
junge Mann fiel auf. Denn immerhin konnte er schon 325 Silben in der Minute stenografieren. Im Gegensatz zur soge-
Wolfgang Behm ist ein Urgestein des Parlaments. „Nach
dem Abitur ging ich 1972 nach
Hochkomplexe
Aufgaben
In der Unterabteilung Technik und Betrieb (ZT) werden
die zahlreichen Liegenschaften,
einschließlich der Neu- und
Umbauten des Bundestages,
begleitet. Die Unterhaltung der
komplexen Gebäudetechnik ist
hier ebenso angesiedelt wie die
Ausstattung aller Büros und
Sitzungssäle. Auch die Ausschreibungen zurVergabe vielfältiger externer Leistungen
werden von einem ZT-Referat
gesteuert.Von Plenar- und Ausschussassistenz bis zur Reinigung, von der Beschaffung bis
zur Hauspost reichen die Aufgaben dieser InfrastrukturUnterabteilung zudem.
Ganz nah dran an der Kernaufgabe der Volksvertretung ist
die Abteilung P („Parlament
und Abgeordnete“). In der Unterabteilung Parlamentsdienste (PD) werden im Parlamentssekretariat alle Beratungsunterlagen wie Gesetzentwürfe
oder Anträge eingereicht, dort
werden sie elektronisch an die
Parlamentarier verteilt und in
das Bundestagsnetz gestellt.
Auch die parlamentarische
Fragestunde, in der Abgeordnete Regierungsmitgliedern auf
den Zahn fühlen, und der Ältestenrat, der die Tagesordnung vereinbart, werden vom
Parlamentssekretariat betreut.
Für Fragen des Parlamentsrechts und der Geschäftsordnung, die stenografische Aufnahme von Sitzungen des Bundestages sowie für die Organi-
Unterstützung für
die Abgeordneten
Die Saaldiener haben die Abläufe im Plenum fest im Griff / Chefin von 65 Mitarbeitern
legen Drucksachen aus. Später
kümmern sie sich auch um die
Besucher auf den Tribünen.
„Donnerstag ist bei uns
Kampftag“, erzählt Brigitte
Rubbel. Am Meldetisch vor
dem Plenarsaal weist sie ihre
Mitarbeiter an und behält dabei den Eingangsbereich im
Blick. Denn der Zugang zum
Plenum ist den Mitgliedern
des Bundestages, Regierungsangehörigen und Mitgliedern
des Bundesrates vorbehalten.
„Besonders wenn es um brisante Abstimmungen geht, wie
Jeder Zwischenruf, jedes Gelächter wird fürs Protokoll festgehalten. Da müssen die Stenografen das Parlamentsgeschehen ständig im Blick haben.
Foto: DBT / Katrin Neuhauser
sie auch jeden Zwischenruf,
Gelächter und selbst „Unruhe
im Plenarsaal“ für das Protokoll fest. Das ist kein einfacher
Job, denn man muss den gesamten Plenarsaal konzentriert
und mit gespitzten Ohren im
Visier behalten, damit keine
Äußerung für das Protokoll
verloren geht.
Wolfgang Behm ist der Chef
der 32 Parlamentsstenografen
im Deutschen Bundestag. Er
hat sein Handwerk – genauer
gesagt: die Kunst der Stenografie – von der Pike auf erlernt.
Entdeckt wurde der gebürtige
nanntenVerkehrsschrift, in der
jeder Buchstabe abgebildet
wird, ersetzt die Eilschrift als
eine Form der Kurzschrift
ganze Wörter durch spezielle
Zeichen.
Bei der im Bundestag angewandten Redeschrift können
sogar ganze Wortgruppen
durch Symbole ersetzt werden.
Nur etwa 200 Stenografen in
Deutschland beherrschen die
Redeschrift, die als höchste
Kunst der Stenografie gilt.
Parlamentsstenografen müssen schon bei ihrer Einstellung
mindestens 260 Silben in der
Bonn und verdiente mir im
Bundestag als Anwärter für
den Stenografischen Dienst
mein Studium“, erklärt er. Bei
den Parlamentsstenografen ist
eine hohe Allgemeinbildung
selbstverständlich, auch einen
Uni-Abschluss braucht man
für diese Laufbahn des höheren Dienstes. Behm schloss
sein Studium in Wirtschaftswissenschaften ab und machte
dann als Stenograf Karriere
im Bundestag. 1992 stieg er
zum Leiter des Stenografischen Dienstes auf, ein Amt
mit hohen Anforderungen. Er
Die Unterabteilung Ausschüsse ist zuständig für die
organisatorische und fachliche
Unterstützung von 23 Fachausschüssen, des Parlamentarischen Beirats für nachhaltige
Entwicklung, der Untersuchungsausschüsse sowie der
Enquete- und Expertenkommissionen.
Das Parlament wird auch in
allen europapolitischen Fragen
von der Verwaltung unterstützt. Zuständig ist die Unterabteilung Europa (PE) mit
dem Sekretariat für den Europa-Ausschuss sowie Referaten, die alle Aspekte der europäischen Angelegenheiten bearbeiten. Ein Referat dieser Abteilung koordiniert die Zusammenarbeit mit dem Brüsseler
Verbindungsbüro des Deutschen Bundestages, das dazu
beiträgt, den Draht zur Europäischen Union immer auf
dem neuesten Stand zu halten.
koordiniert die Arbeitsbereiche Aufnahme von Plenarsitzungen, Aufnahme von Ausschusssitzungen sowie Gewinnung und Ausbildung von Stenografen.
Im Plenarsaal wechseln sich
die Stenografen in einem FünfMinuten-Rhythmus ab. Der jeweils ausgewechselte Stenograf
eilt aus dem Plenum und erstellt die erste Fassung des
Stenografischen Berichts, die
wiederum von einem Revisor
überprüft wird, der in der Debatte ebenfalls mitgeschrieben
hat. Der Redner bekommt zwei
Stunden Zeit, das vorläufige
Protokoll freizugeben. In einem ausgeklügelten System
mit Check und Gegencheck ist
es möglich, das Plenarprotokoll schon einige Stunden nach
der Sitzung ins Netz zu stellen.
Die Druckfassung liegt am
nächsten Tag vor.
Zu jedem stenografischen
Protokoll gehören eine Inhaltsübersicht, die Wiedergabe des
gesprochenen Wortes und die
Anlagen, die redaktionell durchgesehen werden müssen. Das
sind Erklärungen von Abgeordneten, aber auch Reden, die
nicht gehalten, sondern zu Protokoll gegeben werden. „Wenn
es ganz dick kommt, kann es
im Extremfall mehr als 100
Reden zu Protokoll geben“, erklärt Wolfgang Behm. Dabei
profitieren die Stenografen
auch vom Internet. Denn heute
ist es möglich, elektronische Lexika jederzeit zu nutzen. Das
spart viel Zeit. „Die modernen
Technologien haben unsere
Arbeit erleichtert. Heute sind
wir an der Schwelle zum Einsatz von elektronischen Aufnahmemöglichkeiten. Aber
selbst wenn wir keine Schreibkräfte mehr brauchen: Die redaktionelle Bearbeitung ist
durch nichts zu ersetzen. Dass
der Bleistift irgendwann mal
ausgedient hat, werde ich wohl
nicht mehr erleben“, erklärt
der 62-jährige Beamte.
MW
Zur Ausübung ihres Mandats können sich die Abgeordneten auf ein breites Spektrum
von Informationen und Hilfen
aus der Abteilung W (Wissenschaft und Außenbeziehungen)
verlassen. Dabei werden sie von
den Wissenschaftlichen Diensten (WD) mit Expertisen und
Gutachten unterstützt. Die Unterabteilung internationale Beziehungen (WI) steht den Parlamentariern mit einem hauseigenen Sprachendienst und
mit Referaten für internationale parlamentarische Versammlungen, für Dienst- und
Mandatsreisen sowie für internationale Austauschprogramme
und internationale Parlamentsberatung zur Verfügung. Zur
Unterabteilung Petitionen und
Eingaben (Pet) gehören ein eigenes Sekretariat des Petitions-Ausschusses sowie Referate,
die die rund 70 Eingaben bearbeiten, die täglich von Bürgern eingehen, und Petitionen
zur Stellungnahme den zuständigen Bundesministerien
zuleiten.
Zu den Aufgaben der Abteilung I für Information und Dokumentation gehört die Ausstattung des Bundestages mit modernster Kommunikationstechnik. Täglich werden die Abgeordneten mit brandaktuellen
Presseinformationen versorgt.
Ein eigener Bereich Parlamentsdokumentation sorgt dafür,
dass alle Beratungsunterlagen
der Parlamentarier online im
Dokumentations- und Informationssystem DIP abgerufen
werden können.
Im Marie-Elisabeth-LüdersHaus am Spreeufer steht den
Parlamentariern eine der größten Parlamentsbibliotheken mit
1,4 Millionen Medieneinheiten
ebenso zurVerfügung. Hier befinden sich auch das Parlamentsarchiv, die Parlamentsund die Pressedokumentation.
Information für
interessierte Bürger
Die Unterabteilung Information und Öffentlichkeitsarbeit (IO) hält für interessierte
Bürger eine breite Palette an
Informationsmaterialien über
die Funktion und die Arbeitsweise des Bundestages bereit,
die über das Internet unter
www.bundestag.de bezogen werden können. Auch der Besucherdienst informiert online
über sein Angebot für die Millionen Interessierten, die jährlich den Bundestag besichtigen wollen.
Die Stabsstelle Presse und
Kommunikation (PuK), die direkt beim Bundestagspräsidenten angesiedelt ist, dient
den Medien als Ansprechpartner für ihre Berichterstattung.
Stark ausgeweitet wurden in
den letzten Jahren auch die
Angebote des hauseigenen Parlamentsfernsehens und der
Online-Dienste. Werktäglich
informiert das Referat Parlamentsnachrichten mit dem
Newsletter „Heute im Bundestag“ (hib) über die neuesten
Debatten und Gesetzesinitiativen aus dem Parlament und
den Ausschüssen.
Marianne Wollenweber
V.i.S.d.P.: Deutscher Bundestag, Referat Öffentlichkeitsarbeit
Highlight 10 x 2 Sitzplatzkarten (Südtribüne). Wer diese
gewinnen möchte, muss bis
Donnerstag, 29. Oktober, 24
Uhr eine Mail mit dem Stichwort „FFC“ an verlosung@
mixammittwoch.de schicken
und auf Fortuna hoffen.
Gäste wären in Sachen Meisterschaft böse enteilt. Siegt
der FFC, ist alles wieder offen.
Sie können live dabei sein:
Der 1. FFC Frankfurt und
sein Versicherungspartner Allianz verlosen für dieses
AUS DEN PROFI-LIGEN
—
Zurückgemeldet
Nach dem überraschenden
2:1 in Hannover
(beide Tore
durch Stendera) hatte
die Eintracht gestern die Pokal-Hürde in Aue
zu nehmen (Ergebnis stand
bei Redaktionsschluss noch
nicht fest) und empfängt
am Freitag die Bayern. Alles
andere als eine Niederlage
wäre eine Überraschung,
aber eben auch typisch Eintracht.
Unterhaltungswert:
Tendenz:
Klargestellt
Hatte FSV-Trainer Tomas
Oral noch vor einem Monat
geschimpft, seine Spieler
würden bereits nach dem
ersten Gegentor ausgepfiffen, so
war er nach
dem sensationellen
3:2-Erfolg
gegen den VfL Bochum
rundum zufrieden: mit der
Moral seiner Mannschaft
und mit den 5341 Zuschauern am Bornheimer Hang.
„Die Mannschaft wurde bis
zum Schlusspfiff so unterstützt, wie ich es mir wünsche“, lobte Oral.
Wie die Fans gestern beim
Pokal-Hit gegen Hertha
BSC Berlin hinter dem
Team standen, stand bei
—
Redaktionsschluss noch
nicht fest.
Nächstes Liga-Spiel: Samstag in Paderborn.
Unterhaltungswert:
Tendenz:
Eingefahren
Die Fraport Skyliners haben am Samstag in Göttingen den dritten Sieg im
fünften Spiel eingefahren.
Bei BG
Göttingen
gewann
der Basketball-Bundesligist mit 84:71 (44:48).
Jordan Theodore war mit
28 Punkten bester Spieler
bei den Skyliners, John Little und Aaron Doornekamp
glänzten mit je fünf Rebounds.
Unterhaltungswert:
Tendenz:
Aufgeholt
Die Löwen Frankfurt sind
am Sonntag in der Tabelle
der DEL2 von Rang zwei
auf vier
abgerutscht.
Und das
trotz ihres
hart erkämpften
Overtime-Sieges (1:2, 1:1,
1:0, 1:0) bei den Dresdner
Eislöwen. Die zwei Punkte
waren für die Löwen zu
wenig, um Platz zwei zu behaupten.
Unterhaltungswert:
Tendenz:
O-Ton
„Bei dem System, das die FIFA geschaffen hat seit
30 Jahren, da spielst du entweder mit – oder du
kriegst die WM nicht!“
Eintracht-Trainer Armin Veh zum WM-Skandal
KFZ
Hyundai
Hyundai i30cw 1,6 Comfort, 88kw/120PS, EZ 06/15, 10km, grau, Met.
Lack, Klima, ZV+FB, el. Fh., el.+beh.
ASP, NSW, R/CD+MP3, B/C, PDC,
Tempomat, Alu 15“, TPMS uvm.,
Kraftstoffverbr. innerorts 8,7l, außerorts 5,4l, kombi. 6,6l, 100km Co²
150g/km Effizienzklasse D, statt €
19.890,- bei uns nur € 15.790,- 5 Jahre Herstellergarantie!
AH am Ostpark GmbH Ostparkstr.
25-29, Ffm-Ost 0 69/48 00 77 -0
www.autohaus-am-ostpark.de
Hyundai i20 NEW 1,2 5trg. Comfort,
62kw/84PS, EZ 05/15, 10km, Met.
Lack, Klima, ZV+FB, el.Fh., el.+beh.
ASP, PDC, Tempomat, Spurassi,
B/C, R/CD+MP3, Bluetooth uvm.,
Kraftstoffverbr. innerorts 6,6l, außerorts 4,4l, kombi. 5,1l, 100km Co²
119g/km Effizienzklasse C, statt €
16.890,- bei uns nur € 12.990,- 5 Jahre Herstellergarantie ab EZ.
AH am Ostpark GmbH Ostparkstr. Hyundai i10 1,2 Premium Automatik,
64kw/87PS, EZ 01/15, 10km, Kli25-29, Ffm-Ost 0 69/48 00 77 -0
maautomat, el. Fh., el.+beh. ASP, Alu,
R/CD+MP3, PDC, TPMS, ZV+FB,
ABS, ESP, Glasschiebedach uvm.,
NEU! Hyundai Tucson 1,6 GDI Turbo
Kraftstoffverbr. innerorts 8l, außerorts
4WD Automatik, 130kw/177PS, Met.
5,1l, kombi. 6,2l, 100km Co² 142g/km
Lack, Klimaauto., Navi+RFK, el. Fh.,
Effizienzklasse F, statt € 16.490,- bei
el.+beh.+ankl. ASP, ZV+FB, PDC,
uns nur € 12.990,- mit 5 Jahren HerTempomat, Lichtsensor, Alu 19“,
stellergarantie ab EZ.
TPMS, Spurhalteassi., VerkehrszeiAH am Ostpark GmbH, Ostparkstr.
chenerk., Sitzhzg., gekühlte Sitze, el.
25-29, Ffm-Ost 069/480077-0
Heckklappe, Parkassi., uvm., Kraftwww.autohaus-am-ostpark.de
stoffverbr. innerorts 9,2l, außerorts
6,5l, kombi. 7,5l, 100km Co² 175g/km,
Effizienzklasse D, statt € 37.490,- bei
uns nur € 32.790,- 5 Jahre Herstellergarantie!
AH am Ostpark GmbH, Ostparkstr. Kaufe Wohnmobile und Wohn25-29, Ffm-Ost 069/480077-0
wagen, Tel.: 03944-36160,
www.wm-aw.de, Fa.
Wohnmobile/Wohnwagen
Hyundai i20 NEW 1,4 5trg. Comfort
Automatik, 74kw/101PS, EZ 09/15,
10km, Met. Lack, Klima, ZV+FB,
el.Fh., el.+beh. ASP, PDC, Tempomat, Spurassi, B/C, R/CD+MP3,
Bluetooth, Sitzhzg., beheizb. Lederlenkrad uvm., Kraftstoffverbr. innerorts 8,2l, außerorts 4,8l, kombi. 6,2l,
100km Co² 119g/km Effizienzkl. E,
statt € 18.490,- bei uns nur € 14.690,5 Jahre Herstellergarantie ab EZ.
AH am Ostpark GmbH Ostparkstr.
25-29, Ffm-Ost 0 69/48 00 77 -0
Autoankauf
Barankauf Pkw/Busse
auch mit Unfall oder anderen Mängeln.
Sichere und schnelle Abwicklung, Mo.–So.
Tel. 069 / 20 79 39 77 o. 0157 / 72 17 07 24
Auto-Ankauf-Hattersheim
mit oder ohne TÜV/Unfall/Motorschaden, Sofort-Barzahlung und
-abholung. 01 73 / 6 50 87 75
oder 0 61 90 / 7 57 95 04
( Mo. - So. 24 Std. erreichbar )
Hyundai ix35 2,0 CRDi 4WD Automatik, 100kw/136PS, EZ 05/15,
10km, Navi+RFK, Alu 17", TPMS,
Licht-, Regensensor, NSW, ABS,
ESP, HAC, Teilleder, Sitzhzg., Klimaauto., MFL, Tempomat, ZV+FB, Kostenlose Fahrzeugentsorgung
el.Fh, el. ASP uvm. Kraftstoffverbr.
und Abholung!
innerorts 8,6l, außerorts 5,8l, kombi. schnell, zuverlässig, unkompliziert
6,8l, 100km Co² 179g/km Effizienz 0 61 04/78 90 57
klasse D, statt € 32.490,- bei uns nur
Mobil 01 52/2158 67 04
€ 23.990,- 5 Jahre Herstellergarantie!
Altwagen-Abholservice
AH am Ostpark GmbH, Ostparkstr.
Bürgermeister-Mahr-Straße 34
25-29, Ffm-Ost 0 69/48 00 77 -0
63179 Obertshausen
www.altwagen-entsorgen.de
Autoverwertung
Sonderschauen
Das neue Frankfurt
Der bekannte Künstler Peter Eleven zeigt eine Auswahl seiner
Aquarelle vom neuen Frankfurt. Eine bemerkenswerte Sammlung
bekannter Motive aus der Sicht des Künstlers. Der Künstler malt
während der Messe und steht auch für Porträtmalerei zur Verfügung.
Mit
Die Messe mit
❤
Lifestyle
er macht!
n
ö
h
sc
n
e
b
e
L
s
Alles, was da
Impressionen
Zwillingstürme in Frankfurt
DOMO e.V.
Auch in diesem Jahr präsentiert
der Verein DOMO e. V. (Deutsche Organisation für Mosaikkunst) viele beeindruckende
Werke bekannter Mosaikkünstler, die sich auf zahlreichen Ausstellungen bereits einen Namen
gemacht haben.
Das Thema: Licht undSchatten
von Thomas Denker, Frankfurt
Foto: Fotolia
29.10. - 1.11.2015
Deutsche Stickgilde
Traditionelles Handwerk modern gestaltet – mit Workshops.
Es wird gezeigt, wie lebendig eines der ältesten Handwerke der
Menschheit noch immer ist und wie das Gestalten mit textilen Materialien seinen Platz im neuen Beruf des Textilgestalters im Handwerk gefunden hat.
An verschiedenen Arbeitsstationen können kleine Workshops absolviert werden, z.B. "Wie erstelle ich ein Design", "Stichproben",
"Dekorative Elemente zur Fertigstellung".
Modeschule Offenbach
Messegelände Frankfurt - Halle 1
Die Erlebnismesse für die ganze Familie!
Eine der größten europäischen Hobbymessen im Herzen Deutschlands öffnet wieder ihre Tore für ein hobbyinteressiertes Publikum
www.kreativ-welt-messe.de
Fast 50.000 Besucher fanden im
letzten Jahr den Weg zur Halle 1
auf dem Frankfurter Messegelände. Alles Menschen, die nach
neuen Kreativ-Trends suchen
und sich gerne Anregungen und
Ideen auf der Messe für ihr
Hobby holen. Viele Besucher
nutzen das riesige Angebot nicht
nur für den Eigenbedarf, sondern
auch für ihren Weihnachtseinkauf. Denn wer noch nicht so
recht weiß, was er schenken soll,
wird hier mit Sicherheit fündig!
300 Aussteller
Somit erwartet die Besucher in
der kompletten Halle 1 auf dem
Messegelände Frankfurt ein vielfältiges Angebot an fertigen Dekorationen, Mode, Schmuck oder
viele schöne Dinge zum Selbermachen sowie alle erdenkliche
Hobbymaterialien.
Auch Mode ist ein Thema
auf der Messe
Auf dieser bunten Messe der
Kreativität kommen nicht nur die
Handarbeitsfreunde (sei es
Nähen, Sticken, Stricken, Patchwork usw.) auf ihre Kosten, es
wird auch ein riesiges Angebot
für Schmuckfreunde geboten, die
ihre Kreationen fertig kaufen
oder selber machen möchten.
Auch Mode ist ein Thema auf
der Messe - sei es zum selber
nähen oder fertige Mode, die
man nicht überall findet. Dazu
gibt es täglich eine Modenschau ,
unter Mitwirkung der Schule für
Mode.Grafik.Design aus Offenbach sowie die obligatorische
Verlosung einer wertvollen Nähmaschine und viele Sachpreise.
Die Nummer auf dem Ticket entscheidet dann, ob man etwas gewonnen hat.
100 Workshops warten
auf Sie!
Viele Besucher beteiligten sich
im letzten Jahr mit großem Eifer
an den vielen angebotenen Workshops und tauchten ein in die
Welt des kreativen Gestaltens.
Mitmachen, ausprobieren, anfassen und neue Ideen umsetzen das ist der Sinn von Workshops
und ein wirkliches Highlight für
Kreative. Hier werden die neuesten Techniken gezeigt, die man
später zu Hause vertiefen kann,
um dann am Ende ein ansehnliches und ganz persönliches Uni-
SCHÖNE DINGE
selber machen
Die Erlebniswelt für die
ganze Familie!
kat vorzeigen zu können. Ob
Karten, Decopatch, Foto-Transfer, Seifengießen, Scrapbooking,
Malen & Zeichnen, Nähen, Sticken und Stricken, Glas verarbeiten, zauberhafte Leuchtobjekte
gestalten! Das alles macht Spaß,
alleine oder gemeinsam mit anderen Besuchern. 100 Workshops
werden angeboten.
Individualität ist gefragt, denn
man möchte, dass die schönen
Dinge, die man zu Hause hat,
nicht an jeder Ecke erhältlich
sind. Das beweist auch die große
Zahl der Likes auf der Facebookseite der Messe, die - verbunden
mit dem Redaktionsportal
www.kreativ-welt.de - sehr großen Zuspruch findet und als
Quelle der Inspiration angesehen
wird.
Aber auch Aussteller, die fertige
Waren anbieten, die Ihr Zuhause
schöner und gemütlicher machen, sind auf der Messe zu finden.
Kreative Kinderwelt
Die Messe ist etwas für alle Altersklassen und für viele Hobbys
und damit als kreative Erlebniswelt wie gemacht für die ganze
Familie. Die angebotene kostenlose Kinderbetreuung wird auch
von vielen Eltern sehr begrüßt
und in Anspruch genommen,
ebenso wie die zumeist kostenlosen Kinder-Workshops, die im
vergangenen Jahr sehr gut besucht waren, so dass auch in diesem Jahr wieder ein buntes
D ie Messe mit
❤
Wir
machen
mit!
Kinderprogramm angeboten
wird.
Neben einem Spielebereich mit
verschiedenen Brettspielen wird
es diverse Kreativ-Inseln geben,
die zum Mitmachen einladen.
Folgende Workshops für Kinder
werden angeboten:
✔ Traumtänzer und Windtänzer
✔ Minions, die gelben Bengel mit
Latzhose und Brille
✔ Handytäschchen – nähen und
individuell gestalten
✔ Dekorative Gartenkunst –
Objekte aus bemalten Steinen
✔ Drahtherzen kombiniert mit
Perlen und Strass
✔ Pfeil und Bogen schnitzen,
Indianerschmuck und Deko
✔ Karten gestalten
✔ Kürbis schnitzen
Entdecken Sie die bunte
Welt der Kreativität auf der
KREATIV-WELT-MESSE
Frankfurt!
Workshops
Mitmachen, ausprobieren,
neue Ideen mit aktuellen
Techniken umsetzen, das ist
der Sinn von Workshops.
Karten, Scrapbooking,
Malen & Zeichnen, Nähen,
Sticken und Stricken lernen,
Glas verarbeiten, zauberhafte Leuchtobjekte gestalten! Das macht Spaß,
alleine oder gemeinsam mit
anderen Besuchern.
Ca.100 Workshops werden
angeboten. Bitte die Hinweise an den Ständen beachten!
Bühnenprogramm
Täglich finden zwei Modenschauen und mehrere
Verlosungen in der Ebene 1.2
statt, u. a. wird täglich eine Nähmaschine verlost!
S pec ia l
OT pur- Frankfurter Bauchtanzschule Nord-West
Die orientalische Tänzerin und
Inhaberin der Bauchtanzschule
OT pur in Frankfurt-Bockenheim Mellany Amar sowie das
Ensemble OT pur werden täglich
gegen 15.00 Uhr im Rahmenprogramm der Messe orientalische
Tänze präsentieren - Kreativität
einmal ganz anders!
Wer stets aktuell informiert sein
möchte, kann sich unter
www.kreativ-welt-messe.de
anschauen, wer was auf der
nächsten Messe macht oder kann
sich bei Facebook über die Aktivitäten auf der Messe ein Bild
machen.
Teilnahme an der täglich stattfindenden Modenschau.
Die Offenbacher SCHULE FÜR MODE. GRAFIK. DESIGN. bietet
seit 26 Jahren ein bewährtes und stets aktualisiertes Bildungsprogramm zur Studienvorbereitung mit Mappenerstellung und Weiterbildung für den Mode-, Grafik, Design- und Kunst-Bereich an. Für
Jugendliche und Erwachsene bietet sich hier eine Plattform zur beruflichen Orientierung. Auch alle, die in ihrer Freizeit gerne Zeichnen, Fotografieren, Malen oder Schneidern, finden ein breit
gefächertes Kursangebot.
Patchwork-Gilde e.V.
Ausstellung „Wundertütenquilts“,
40 Exponaten
werden gezeigt.
W ir freuen uns
a uf Ihren Besuch
Allgemeine
Informationen
Tageskassenpreise
Tageskarte pro Person
Tageskarte Kinder bis 5 Jahre
Tageskarte Schüler ab 6 Jahre/ Studenten
11,00 €
kostenlos
7,00 €
Anreisende mit dem Schwerbehindertenausweis mit dem
Merkzeichen "aG" erhalten freie Zufahrt über das "Tor Nord".
Der Parkplatz ist kostenlos.
Eintritt: an der Tageskasse gegen Vorlage des Ausweises
7,00 €
Rollstuhlfahrer kostenlos.
2-Tages-Kombikarte
15,00 €
Gruppen (ab 20 Pers.)
9,50 €
Parkplatz auf dem Messegelände
(Tagespauschale je Fahrzeug)
Shuttle zur Halle 1 kostenlos.
8,00 €
Schließfächer in Ebene 1.1 vorhanden
Öffnungszeiten
Donnerstag - Samstag 10 - 18 Uhr, Sonntag 10 - 17 Uhr
Auch an Allerheiligen, Sonntag, 1.11.2015 geöffnet!
An allen Tagen: Verkauf an jedermann!
Kostenlose Kinderbetreuung an allen Tagen!
Veranstaltungsort
(Navi Katharinenkreisel)
Messe Frankfurt - Halle 1, Ludwig-Ehrhard-Anlage 1, 60327 Frankfurt
Veranstalter:
Logikpark Service GmbH, Am Höllberg 25, D-64625 Bensheim
Telefon: +49 (0)6251/ 5702651, Fax + 49(0)6251/ 5702653
E-Mail: [email protected], www.kreativ-welt-messe.de
www.facebook.com/Kreativ.Welt.Frankfurt
Fotos: Fotolia, Schule für Mode.Grafik.Design, Patchwork-Gilde,
Th. Denker, Raza Rose, Redim, Bastelzirkus, Eleven
VITAL
Seite 8
TELEGRAMM
—
An Grippeimpfung
denken
Die Barmer GEK empfiehlt
eine Impfung gegen Influenza. „Die Grippeimpfung kann
Leben retten. Vor allem Personen, die viel mit anderen
Menschen in Berührung
kommen, und Risikogruppen
wie chronisch Kranke und
Schwangere sollten sich impfen lassen“, rät Heidi Günther, Apothekerin bei der
Barmer GEK. Kürbis: gesund und
kalorienarm
Rund um Halloween am
31. Oktober ist Kürbis-Saison.
Die Beerenfrucht ist gesund.
Darauf weist Dr. Elke Arms,
Ernährungswissenschaftlerin
im Nestlé Ernährungsstudio,
hin. Mit nur 25 Kalorien pro
100 Gramm sind Kürbisse bei
figurbewussten Menschen
beliebt. Gesund ist das Gemüse auch wegen des Mineralstoffs Kalium und des enthaltenen Vitamin C. Gefährlicher Pillencocktail
Eine neue Studie zeigt: Senioren bekommen häufig falsche Medikamente verordnet
Ärzte in Deutschland könnten vorsichtiger sein.
Wie eine Studie der Techniker Krankenkasse
(TK) zeigt, bekommt fast jeder fünfte Senior ab
65 Jahren (18,9 Prozent) Medikamente verordnet, die ungeeignet sind oder gefährliche Neben- oder Wechselwirkungen haben.
Kritische Arzneien werden
an Senioren immer noch verordnet, obwohl es in vielen
Fällen verträglichere Alternativen gibt. Fakt ist, dass der
Stoffwechsel älterer Menschen verlangsamt ist. Das
bedeutet auch, dass manche
Wirkstoffe von Arzneien
nicht mehr so gut aufgenommen werden können. Die
Folge können dann erhöhte
Sturzgefahr, Nierenschäden
oder Magenblutungen sein.
Laut der Studie des Wissen-
schaftlichen Instituts der
Techniker
Krankenkasse
(TK) für Nutzen und Effizienz im Gesundheitswesen
(WINEG)
erhielten
in
Deutschland allein im Jahr
2012 etwa 1,8 Millionen Menschen ab 65 Jahren kritische
Arzneien verordnet (18,9
Prozent).
Vier Jahre zuvor, im Jahr
2008, lag der Anteil der Senioren, die ein oder mehrere
Rezepte mit einem potenziell
gefährlichen Wirkstoff beka-
men, sogar noch geringfügig höher bei 21,7 Prozent.
„Trotz des leichten Abwärtstrends werden nach
wie vor viel zu viele kritische Medikamente verordnet“, sagt Dr. Frank Verheyen, Leiter des WINEG.
Und das, obwohl im Jahr
2010 die sogenannte Priscus-Liste erschienen ist.
Diese Liste hat für
Deutschland auf wissenschaftlich fundierter Basis
erstmals rund 83 für Senioren potenziell gefährliche Wirkstoffe und therapeutische Alternativen aufgelistet. „Das Verordnungsverhalten der Ärzte hat
sich aber aufgrund der Liste offenbar nicht grundlegend verändert“, resümiert
Dr. Verheyen. red
Ältere Patienten sollten unbedingt den Überblick über ihre Medikamente behalten; Foto: Techniker Krankenkasse.
Schön schlank
Abnehmen durch optimierten Stoffwechsel!
Ich bekomme so
viele Komplimente
durch mein neues
Gewicht!
Durch easylife
habe ich mehr
Lebensfreude – durch
weniger Hüftgold!
Sonja Schack-Henneböle
42655 Solingen
Bernd Stühler
66299 Friedrichsthal
16
easylife funktioniert:
ohne Sportprogramm
ohne Ersatznahrung
ohne Kalorienzählen
Dafür mit:
individueller Betreuung
ärztlicher Begleitung
üblichen Lebensmitteln
15
Kilo
Kilo
in nur
8 Wochen
abgenommen
Kostenfreie
Beratungstermine:
FFM: 069 17 53 70 700
in nur
8 Wochen
abgenommen
nachher
vorher
nachher
Hanauer Landstraße 293a · 60314 Frankfurt
vorher
—
B
ZTLICH
ET
ÄR
Verlassen Sie sich nur auf die Original-easylife-Therapie!
EG LEIT
Bei einem kostenlosen Beratungsgespräch ermitteln wir Ihre individuellen
Therapiebedürfnisse und sagen Ihnen, in welcher Zeit auch Sie Ihr Wunschgewicht erreichen können.
Nicht bei krankhafter Fettsucht. Für eine langfristige Gewichtsreduzierung bedarf es der dauerhaften Einhaltung der im Programm vermittelten Ernährungsregeln.
DA: 06151 800 80 20
Pfnorstraße 14 · 64293 Darmstadt
HG: 06172 91 75 400
Zeppelinstraße 24 · 61352 Bad Homburg
HU: 06181 91 95 91 5
Nussallee 7d · 63450 Hanau
NEU
www.easylife-hessen.de
MaM 28.10.
Wochenzeitung für Frankfurt und den Taunus
MOBILISPEZIAL
Anzeigensonderveröffentlichung
—
TELEGRAMM
Ausgabe 2 2015
—
—
Nicht krank
hinters Steuer
Mit Grippe oder einer fiebrigen
Erkältung sollten sich Autofahrer möglichst nicht ans Steuer
setzen. Darauf weist der ADAC
hin. Hohes Fieber sowie starke
Kopf- und Gliederschmerzen
schränken die Fahrtüchtigkeit
ein, die Gefahr eines Unfalls
steigt. Medikamente gegen
Schmerzen, Husten und
Schnupfen können die Wahrnehmung und das Reaktionsvermögen zusätzlich beeinträchtigen. Alkoholhaltige Getränke sind in dieser Situation
grundsätzlich tabu. Auch nicht
verschreibungspflichtige Mittel
haben oft unterschätzte Nebenwirkungen. Bei der Kombination verschiedener Arzneimittel
ist zudem mit Wechselwirkungen zu rechnen. Auch können
Medikamente in flüssiger Form
Alkohol enthalten. Der ADAC
empfiehlt, den eigenen Wagen
stehen und sich gegebenenfalls
chauffieren zu lassen, bis man
sich wieder fit genug fühlt. Gelbe Plakette zur
Hauptuntersuchung
Mit dem Jahreswechsel ändern
sich die Gültigkeiten der Plaketten für die Hauptuntersuchung. Wer auf seinem Kennzeichen eine gelbe Plakette hat,
muss sein Fahrzeug noch in
diesem Jahr zur HU vorstellen.
Darauf machen die Experten
von DEKRA aufmerksam.
In welchem Jahr die nächste
Hauptuntersuchung fällig ist,
darüber gibt die Farbe der Plakette Auskunft: Gelb steht für
2015, Braun für 2016, Rosa für
2017 und Grün für 2018. In
welchem Monat die Fahrzeugprüfung spätestens ansteht, erkennt man daran, welche Zahl
auf der Plakette oben steht.
Wer die vorgegebenen Fristen
überzieht, dem droht bei Polizeikontrollen ein entsprechendes Bußgeld. Bei mehr als zwei
Monaten Verzug steht außerdem eine vertiefte HU mit zusätzlichen Kosten an. WO STEHT WAS? —
Neues Raumwunder
ŠKODA Superb Kombi
setzt Maßstäbe
Seite 2
Starke Erscheinung
HyundaiTucson kombiniert
Fahrdynamik und Fortschritt
Seite 4
Stets eine gute Figur
Renault Kadjar besticht durch
elegantes und robustes Design
Seite 6
Überall gut unterwegs
Ford Kuga vereint Optik,
Komfort undTechnik
Wegweisend
A4-Technologie und Ästhetik auf höchstem Niveau
Mit mehr als sechs Millionen
verkauften Exemplaren ist er
das bislang erfolgreichste Modell der Marke – jetzt hat Audi
die Baureihe neu entwickelt.
Der Audi A4 fasziniert mit seiner Synthese aus Technologien
und Ästhetik. Einen hohen Stellenwert bei der Entwicklung
hatte die Reduzierung der
CO2-Emissionen. Überzeugend
sind die niedrigen Emissionswerte von 95 Gramm CO2/km
beim A4 2.0 TDI ultra mit 110
kW (150 PS), beim A4 Avant
2.0 TDI ultra sind es 99
Gramm. Der 140 kW (190 PS)
starke 2.0 TFSI emittiert in der
A4 ultra Limousine 109 Gramm
CO2/km, im A4 Avant ultra
sind es 114 Gramm. Als Topmotorisierungen sind zwei TDISechszylinder mit bis zu 200
kW (272 PS) an Bord. Eine
neue Generation von Vierzylinder-TFSI-Motoren setzt Maßstäbe bei Verbrauch, Emission und
Performance von VierzylinderOtto-Motoren.
Der A4 bietet eine Fülle intelligenter Technologien – im Mittelpunkt stehen dabei jedoch
zwei besondere Innovationen.
Das optionale Audi virtual
Cockpit präsentiert auf seinem
LCD-Bildschirm Informationen
in Grafiken mit brillanter Auflösung. Beim Top-Infotainmentsystem, der MMI-Navigation
plus MMI Touch und großem
Monitor ist ein Touchpad integriert. Die komplette MMI-Bedienlogik orientiert sich an aktuellen Smartphones, inklusive
intelligenter Freitextsuche. Die
neue Sprachsteuerung verarbeitet auch Eingaben aus der Alltagssprache – etwa: „Ich will
mit Peter Müller telefonieren.“
Der neue Audi A4 fährt ab November mit sieben Motoren an
den Start, drei TFSI und vier
TDI. Ihre Leistung ist gestiegen
– sie liegt zwischen 110 kW
(150 PS) und 200 kW (272 PS).
Der Verbrauch jedoch gesunken. Der A4 2.0 TDI ultra begnügt sich auf 100 Kilometern
mit 3,7 Liter Diesel und einer
CO2-Emission von 95 Gramm/
km. Bei den Benzinmotoren
warten der A4 mit einer weiteren Innovation auf: Der 2.0
TFSI ultra mit 140 kW (190 PS)
nutzt ein neues Brennverfahren, welches einen CO2-Wert
von 109 Gramm sowie einen
Verbrauch von 4,8 Litern/100
km ermöglicht. Mit zahlreichen
Fahrerassistenzsystemen setzt
der neue Audi A4 weitere
Maßstäbe (Foto: Audi).
Seite 8
Hochkaräter
Mitsubishi präsentiert ASX
in attraktiven Sondermodellen
Seite 9
Zuverlässige Stützen
Citroën Jumper und Berlingo
– moderne Nutzfahrzeuge
Seite 10
Innovatives Nordlicht
Volvo XC60 – ein kraftvolles
und hochwertiges SUV
Seite 11
Richtiger Druck
Nicht nur gute Reifen am
Fahrzeug tragen zu Sicherheit, Komfort und günstigem Kraftstoffverbrauch
bei. Auch der richtige
Reifendruck ist ausschlaggebend. Der ADAC empfiehlt daher, alle zwei
Wochen den Reifendruck zu
prüfen.
MOBIL
Seite 2
L
S P E Z I A
Elegantes Raumwunder
Kombiversion der dritten ŠKODA Superb-Generation setzt neue Maßstäbe
Seit 2001 steht der Superb an
der Spitze der ŠKODA-Modellpalette. Mehr als 750 000 Exemplare hat der tschechische Autohersteller produziert. Im Juni
ging die dritte Modellgeneration an den Start. Wenig später,
Ende September, feierte auch
der neue ŠKODA Superb Combi seine Händlerpremiere.
Das neue Topmodell der VWTochter kombiniert eine dynamisch-elegante Linie mit dem
größten Innen- und Kofferraum seiner Klasse.
„Neben herausragenden Platzverhältnissen, hohem Praxisnutzen und innovativer Technik begeistert unser jüngstes
Modell vor allem mit seinem
emotionalen Design“, so der
ŠKODA-Vorstandsvorsitzende Prof. Dr. h. c. Winfried
Vahland. Mit einer Kombination aus Funktion und
Emotion setzt der neue
ŠKODA Superb Combi neue
Maßstäbe in seiner Klasse.
Für das gelungene Zusammenspiel von Design und
Praxisnutzen steht in besonderer Weise die Heckpartie
des Newcomers: Das Heck
ist nicht nur so ausdrucksstark gezeichnet, hinter der
großen und weit aufschwingenden Heckklappe verbirgt
sich auch der größte und
praktischste Kofferraum des
Segments.
Simply Clever-Features
Der neue ŠKODA Superb
Combi verfügt über das
größte Gepäckabteil der automobilen Mittelklasse. Obwohl der neue Superb Combi nur um 23 mm länger ist
als sein Vorgänger, fasst der
Kofferraum bei aufgestell-
Komfortöffnung zum berührungslosen Öffnen der elektrischen Heckklappe per Gestensteuerung.
Elektrische Heckklappe
Premiere feiert im neuen ŠKODA Superb Combi die praktische Tip-to-Close-Funktion zum
vereinfachten Schließen der
elektrischen Heckklappe. Das
Umklappen der Rücksitzlehnen
erfolgt im neuen Superb Combi
erstmals per Knopfdruck vom
Kofferraum aus. Höchsten Praxisnutzen bietet im neuen
ŠKODA Superb Combi der variabel einstellbare, doppelte Ladeboden. Mit diesem beweglichen Zwischenboden kann
man den Kofferraum unterschiedlich einteilen und somit
flexibler nutzen. Außerdem
schafft das System praktischen
Stauraum: So kann das abnehmbare Abdeckrollo des Kofferraums unter dem doppelten
Boden untergebracht werden.
Umfassend ist auch das Angebot an Assistenzsystemen. So
hält beispielsweise der Adaptive Abstandsassistent das Fahrzeug bei einer vorgegebenen
Geschwindigkeit auf sicherem
Abstand zum vorausfahrenden
& C=? ',#
* D H % 8=4 +I( !( F
+
''' $ J #
'
$
'
* J ( $ $
0 9'<77(, 6B 7(77 C+I
A , $
$ ' M %
%
'
A
0&
K EG I
D H
8(7 ( ;; 0 .=7 !%/
L
88'@@7(, 6
.
' M$ 5/
G
%
./ ''
H
7(, 6
88'@@7(, 6
7(77 C
-
I
%
J
37 ?<
' ;? 87'777 <'@@7(, 6
88'@@7(, 6
014$( .
7(77 C
-0// $ & 4$6 ' 4$5% & 3$0 ' 3$/% '
& 3$6 ' 3$5% <1'@
$ & 0/5 ' 0/3 - *
) *@B+ # 604-1//6+$ @
>#
8
9
H
I
K EG F( 5
- F JL( J
%' <>( :?889
F
( $ -
$ I
"
- ' G $ !
$ ( +
89,=7 ' % ' % - ' E G $ F
78'87'978< :7'88'978<( 5 :7'88'978<' G $ % %
' F
'
L L
L"
L" 8':87(<7
8 :87 <7 6 K EG +F
F
L" 9';:@(<7 6' H
G $ !
$ I
( 3
- ' E G $ F 78'87'978< :7'88'978<( 5+
:7'88'978<( %
'
G
%'
! ! -0// $ &
0/$6(3$0% & 5$3(2$3% & 7$/(2$5# <1'@
&
07/(82 - * ) *@B+ # 604-1//6+# @
@(?;
@A " ?
BD ' <
'B A K EG -
F
89( =7:?? I &') 7=@ ;<7@9<+<7( I) 7=@ ;<7@9<+<<
LH%%HJG#GJH'1'+'( )22'
+'
Der ŠKODA Superb punktet auch mit seinem Aussehen;
Fotos: ŠKODA
ten Sitzen 27 Liter mehr als
bisher. Bei umgeklappter
Rücksitzbank erreicht das
Ladevolumen sogar fast
zwei Kubikmeter. Zusätzlich
kann die Beifahrersitzlehne
bei Bedarf einfach umgeklappt werden. Dann passen
bis zu 3,10 Meter lange Gegenstände in den neuen Superb Combi.
Nicht nur beim Platz, auch
bei praktischen Lösungen
trumpft der neue Superb
Combi auf. Insgesamt sind
für das neue Modell bis zu
31 Simply Clever-Features
im Angebot – elf davon allein für den Kofferraum.
Wie die Limousine erhält
auch der neue ŠKODA Superb Combi erstmals auf
Wunsch die sogenannte
Fahrzeug. Für stabiles Spurhalten auf Autobahnen und Landstraßen sorgt der Spurhalteassistent. Der Stauassistent
führt zu mehr Sicherheit und
Komfort im Stau und bei Stopand-Go-Fahrten.
ŠKODA bietet den neuen Superb Combi in den Ausstattungslinien Active, Ambition,
Style und L & K an. Automatisch an Bord: ein umfassendes
Paket an aktiven und passiven
Sicherheitsfeatures inklusive
sieben Airbags, Elektronische
Stabilisierungskontrolle (ESC),
Elektronische Querdifferenzialsperre (XDS+) und der Frontradarassistent inklusive City-Notbremsfunktion.
Auf der Antriebsseite stehen
fünf Turbobenziner und drei
Turbodiesel zur Wahl.
MOBIL
Seite 4
L
S P E Z I A
Ausdrucksstarke
Erscheinung
Hyundai Tucson kombiniert Fahrdynamik
mit fortschrittlichen Technologien
Der neue Hyundai Tucson wurde in Rüsselsheim entworfen;
Foto: Hyundai
SPACE STAR
DIAMANT EDITION
(( :+/-8 "5')+ "8'6 /'2'38 */8/43
1.2 MIVEC 5-Gang
8 . 2 9 0
EUR1
SPACE STAR DIAMANT EDITION
1.0 MIVEC 5-Gang
ASX
DIAMANT EDITION
(( :+/-8 "& /'2'38 */8/43
1.6 MIVEC 2WD 5-Gang
1 8 . 4 9 0
EUR1
ASX DIAMANT EDITION
1.6 MIVEC 2WD 5-Gang
! # $""####
* 5 Jahre Herstellergarantie bis 100.000 km, Details
unter www.mitsubishi-motors.de/garantie
Verbrauchswerte nach Messverfahren VO
(EG) 715 / 2007: Space Star Diamant Edition
1.0 MIVEC 5-Gang Gesamtverbrauch (l/100
km) innerorts 5,0; außerorts 3,6; kombiniert
4,2. CO22/77/43 042(/3/+68 -02 ,:/
+3:01'77+ Space Star Diamant Edition+ 1.2 MIVEC 5-Gang
Gesamtverbrauch (l/100 km) innerorts 4,8; außerorts 3,7; kombiniert 4,1. CO22/77/43 042(/3/+68 -02 ,:/+3:01'77+ ASX
Diamant Edition /ASX Diamant Edition+ 1.6 MIVEC 2WD 5-Gang
Gesamtverbrauch (l/100 km) innerorts 7,0; außerorts 5,0; kombiniert
5,7. CO22/77/43 042(/3/+68 -02 ,:/+3:01'77+ Der neue Hyundai Tucson
setzt mit seiner 4,48 Meter langen, 1,85 Meter breiten und
1,65 Meter hohen Karosserie
auf ein dynamisches Erscheinungsbild.
Die Proportionen des im Design- und Entwicklungszentrum in Rüsselsheim entstandenen SUVs sind sportlicher
geworden. Insbesondere der
Kühlergrill rückt optisch ins
Zentrum. In der Seitenansicht
setzt sich der athletische Eindruck fort. Kraftvoll und kompakt wirkt auch das Heck.
In Sachen Sicherheit kann der
neue Hyundai Tucson ebenfalls punkten. So kommen
zum Beispiel erstmals ein radargestütztes Auffahrwarnsystem mit autonomem Notfallbremsassistenten, ein ToterWinkel-Assistent und eine kamerabasierte Verkehrszeichenerkennung für Geschwindigkeitslimits und Überholverbote zum Einsatz.
Darüber hinaus ergänzen unter anderem ein automatischer
Einparkassistent und ein RearCross-Traffic-Assistent,
der
beim rückwärtigen Ausparken
quer verlaufenden Verkehr erkennt, das umfangreiche Unfallvermeidungspaket.
Bei den Antrieben setzt der
neue Tucson auf moderne
Euro-6-Motoren. Gewählt werden kann zudem zwischen
Front- und Allradantrieb. Serienmäßig sind alle Motoren mit
einem Sechsganggetriebe kombiniert, für die Selbstzünder
steht auf Wunsch eine Sechsstufenautomatik und für den
Turbo-Benziner erstmals ein
7-Gang-Doppelkupplungsgetriebe zur Verfügung.
Vier Ausstattungslinien
Als Alternativen auf der Motorenseite finden sich beim neuen Tucson zwei Benziner.
Der blue 1.6 GDi leistet 132 PS
und ein maximales Drehmoment von 161 Nm (Kraftstoffverbrauch kombiniert: 6,3 l/
100 km; CO2-Emission kombiniert: 147 g/km; Effizienzklasse C) und der 1.6 T-GDi Benziner bietet 177 PS und ein maximales Drehmoment von 265
Nm (Kraftstoffverbrauch kombiniert: 7,6–7,3 l/100 km;
CO2-Emission
kombiniert:
177–169 g/km; Effizienzklasse
D).
Mit dem blue 1.7 CRDi samt
seiner 116 PS und einem maximalen Drehmoment von 280
Nm (Kraftstoffverbrauch kombiniert: 4,6 l/100 km; CO2Emission kombiniert: 119 g/
km; Effizienzklasse A) und
dem 2.0 CRDi, der 136/185 PS
und ein maximales Drehmoment von 400 Nm leistet
(Kraftstoffverbrauch kombiniert: 6,5–5,2 l/100 km; CO2Emission kombiniert: 170–139
g/km; Effizienzklasse A–C)
werden auch zwei Diesel-Triebwerke angeboten.
Den Tucson gibt es in vier Ausstattungslinien. Den Einstieg
bildet die „Classic“-Variante.
LED-Tagfahrlicht, Klima- und
Audioanlage gehören hier serienmäßig zur Ausstattung.
Mehr Komfort bietet die Ausstattungslinie „Trend“. Wer auf
Annehmlichkeiten wie eine
Einparkhilfe vorne und hinten,
Rückfahrkamera, Regensensor
nicht verzichten möchte, für
den ist das Modell „Style“ das
richtige Auto.
Zum Luxus-Gefährt wird der
neue Tucson in der Ausstattungslinie „Premium“. Hier
sind unter anderem ein SmartKey-System inklusive StartStopp-Knopf, elektrisch einstellbare Vordersitze und elektrische Heckklappe mit an
Bord.
1 | Empfohlener Preis Space Star Diamant Edition 1.0
MIVEC 5-Gang / ASX Diamant Edition 1.6 MIVEC 2WD
5-Gang der MMD Automobile GmbH, ab Importlager und
741'3-+ *+6 %466'8 6+/).8 ::-1 (+6,.693-70478+3 +8'1
lic- und Perleffektlackierung gegen Aufpreis. Der empfohl.
Preis ergibt sich aus der unverbindlichen Preisempfehlung
$! $! '(:-1 $! $!
empfohl. Aktions-Rabatt.
%+6,,+381/).93- *+6 98424(/1+ 2( !77+17.+/2
/879(/7./ '3*+175'683+6 /3 .6+6 .+
Heinrich Göbel GmbH
63225 Langen, Pittlerstraße 53
Tel.: 06103-50720, Mail: [email protected]
www.goebel-autohaus.de
Heinrich Göbel GmbH
60598 Frankfurt, Darmstädter Ldstr. 98
NEU: Parkplatzmöglichkeiten direkt vor der Tür!
Tel.: 069-7880880911, Mail: [email protected]
www.goebel-autohaus.de
Bei den Antrieben setzt der neue Hyundai Tucson auf moderne Euro-6-Motoren; Foto: Hyundai
*B5: EFD=7D AB5: 788;M;7AF7D AB5: ;AF7>>;97AF7D );F 83EM;A;7D7A67A BCF;BA3>7A $;9:>;9:FE J;7 G6; H;DFG3> 5B5=C;F G6; )3FD;K (! .5:7;AJ7D87DA B67D 3A9 I
+>G8E7A .BGA6 .LEF7@ @;F '>3A9 .F3DF7A .;7 %:D7 797;EF7DGA9 8D 67A A7G7A G6; 7D G6; 03D;BD76;F
- *! +%) % G6; H;DFG3> 5B5=C;F G6; 5BAA75F G6; E@3DFC:BA7 ;AF7D8357 !;AC3D=:;>87 :;AF7A 'B@8BDFE5:>EE7> (;5:F-797AE7AEBD ))% *3H;93F;BA C>GE @;F ))% FBG5:
.;FM:7;MGA9 HBDA /75:AB>B9L E7>75F;BA GH@
(7;EFGA9 =1 ,.
"3:DM7G9CD7;E ;A=> 47D8:DGA9E GA6 2G>3EEGA9E=BEF7A
AM3:>GA9 *7FFB63D>7:7AE47FD39 .B>>M;AEE3FM 974GA67A C3 ?
!887=F;H7D &3:D7EM;AE ?
07DFD39E>3G8M7;F )BA3F7
.5:>GEED3F7 47; =@
<:D>;5:7D "3:D>7;EFGA9
#7E3@F47FD39 @BA3F>;5:7 ";A3AM;7DGA9ED3F7A )BA3F>;5:7 03D;BD76;F-3F7
!;A A974BF 67D G6; 3A= 2J7;9A;767D>3EEGA9 67D 0B>=EJ397A 3A= #@4$ #;8
:BDA7D .FD37 D3GAE5:J7;9 8D 6;7 J;D 3>E GA974GA67A7D 07D@;FF>7D
97@7;AE3@ @;F 67@ 'GA67A 6;7 8D 6;7 ";A3AM;7DGA9 AF;97A 07DFD39EGAF7D>397A
MGE3@@7AEF7>>7A BA;FF HBD3GE97E7FMF
'D38FEFB88H7D4D3G5: > =@ ;AA7DBDFE 3G7DBDFE =B@4;A;7DF +!@;EE;BA 9=@ =B@4;A;7DF !88;M;7AM=>3EE7 A9347A MG 67A 'D38FEFB88
H7D4DG5:7A GA6 +!@;EE;BA7A EBJ;7 !88;M;7AM=>3EE7A 47; .C3AA4D7;F7A ;A 4:A9;9=7;F HB@ H7DJ7A67F7A -7;87A-67DE3FM
4974;>67F7 .BA67D3GEEF3FFGA97A E;A6 ;@ A974BF A;5:F GA476;A9F 47D5=E;5:F;9F >>7 A9347A 43E;7D7A 3G8 67A )7D=@3>7A 67E 67GFE5:7A )3D=F7E
*! '%"*') $
%*' %()' '%"*') $ !%
# !%&*!-%)'*$'%"*')
,,,*!-%)'*$'%"*')
*! '%"*') $
!%-' %()' '%"*') $ !%
# !%&*!-%)'*$'%"*')
,,,*!-%)'*$'%"*')
MOBIL
Seite 6
L
S P E Z I A
Stets eine gute Figur
Renault SUV Kadjar besticht durch elegantes und gleichzeitig robustes Design
Mit seinen fließenden, dynamischen Linien folgt der Kadjar
der Designstrategie Laurens
van den Ackers. Die Silhouette
des Kompakt-SUV orientiert
sich an der Sportwagen-Studie
DeZir und am Crossover-Konzept Captur, mit denen der Renault-Designchef die Formensprache der französischen Marke neu definierte. Das Erscheinungsbild des 4,45 Meter langen und 1,84 Meter breiten
Kadjar ist gekennzeichnet von
dem niedrigen Dachaufbau.
Der Renault-SUV misst lediglich 1,6 Meter in der Höhe. Charakteristisches Element der
Frontpartie ist eine Chromspange, die sich bis in die
Hauptscheinwerfer hinein erstreckt und so die Fahrzeugbreite betont.
Die Seitenansicht ist geprägt
von muskulös geformten Kotflügeln vereint mit einer kraftvollen Schulterpartie. Der raffiniert in die Karosserie integrierte Heckstoßfänger sowie
der Einsatz von Chromelementen an Fenstern und Schwellerverkleidungen unterstreichen
das charaktervolle Design. Mit
einer Bodenfreiheit von 19 Zentimetern sowie dem Unterfahrschutz vorne und hinten machen auch Ausflüge abseits befestigter Straßen Spaß.
Die Hauptscheinwerfer des
neuen Kadjar sind je nach Ausstattung komplett in Pure Vision LED-Technik ausgeführt.
Die LED-Module erfüllen die
Funktion von Fern- und Abblendlicht und emittieren ein
Farbspektrum ähnlich wie Tageslicht.
Großes Glasdach
Im sorgsam verarbeiteten Interieur setzt sich das unverwechselbare Äußere fort. Den Instrumententräger prägen horizontale Linien, welche die Breite des Fahrzeugs hervorheben.
Hochwertige Materialien sorgen für eine erstklassige Wertanmutung. Zu den Highlights
zählt außerdem das 1,4 Quadratmeter große, feste Glasdach.
Renault bietet den Kadjar
wahlweise mit Front- und variablem Allradantrieb an. In
den 4 x 4-Versionen kann der
Fahrer per Knopfdruck zwischen drei Antriebsarten wählen: dem 2WD-Modus, in dem
der Kadjar kraftstoffsparend
mit Vorderradantrieb fährt;
dem variablen Auto-Modus, in
dem sich der Allradantrieb bei
nachlassender Traktion von
selbst zuschaltet, oder Lock-Modus für matschigen oder ver-
Das SUV-Modell kommt nicht nur fernab asphaltierter Straßen ausgezeichnet zurecht; Fotos: Renault
schneiten Untergrund, in dem
das Fahrzeug mit starrem Allradantrieb unterwegs ist.
Als Motorisierungen stehen
zwei Turbodieselaggregate und
ein Turbobenziner zur Wahl.
Chauffeure gesucht.
Dienstwagen suchen einen neuen Besitzer.
Renault Clio Expression
1.2 16V 75
Renault Twingo Dynamique
SCe 70 eco2
ab
ab
9.990,– €
Kennzeichen der drei Downsizing-Vierzylinder sind Stopp-/
Start-Automatik und Direkteinspritzung. Der 81 kW/110 PS
starke 1,5-Liter-Basisdiesel EN
ERGY dCi 110 eco2 für den
Kadjar 4 x 2 begnügt sich sowohl mit 6-Gang-Schaltgetriebe als auch mit dem 6-StufenEDC-Doppelkupplungsgetriebe mit nur 3,8 Litern/100 km
(99 g CO2/km).
Als zweiter Turbodiesel für
den Kadjar steht der ENERGY dCi 130 eco2 mit 96 kW/
130 PS und 1,6 l Hubraum
zur Wahl. Er ermöglicht einen kombinierten Verbrauch
von 4,3 Litern/100 km (113 g
CO2/km) im Kadjar 4 x 2 und
4,9 Litern/100 km (129 g CO2/
km) im Kadjar 4 x 4.
Der Turbobenziner ENERGY
TCe 130 für den Kadjar 4 x 2
rundet die Palette ab. Das
1,2-Liter-Triebwerk leistet 96
kW/130 PS und benötigt 5,6 Liter Kraftstoff/100 km (126 g
CO2/km).
Dank seiner kompakten Abmessungen und des Wendekreises von 10,72 Metern
kommt das SUV-Modell aber
auch im Stadtverkehr ausgezeichnet zurecht.
Einen wesentlichen Beitrag
hierzu leisten die Rückfahrkamera, Parksensoren, die den Bereich von 360 Grad rings um
das Fahrzeug scannen, und der
Einparkassistent, der den Kadjar selbstständig in Parklücken
leitet.
Zahlreiche radar- und kamerabasierte Assistenzsysteme erhöhen zusätzlich die aktive Sicherheit im Kadjar. Hierzu gehören der Notbremsassistent,
der Spurhaltewarner, die Verkehrszeichenerkennung,
der
Fernlichtassistent und der ToteWinkel-Assistent.
8.990,– €
G x Ɗ0#, G 3Ɓ#,$0 # #8'0R-2 G '0 %1 G G G +'2 G #*#)20'1!&# #,12#0&# #0
G +'2 G 3Ɓ#,1.'#%#* #*#)20'1!& #',12#**R
4-0,# G 1-n6 &',2#, G "'- 9 G #04-*#,)3,%
3," #'&#'8 0 G #*#)20'1!&# #,12#0&# #0 4-0,#
G #,20*4#00'#%#*3,% G *'+,*%# +,3#**
G 1-n6R-00Ɗ123,% G R%$&0*'!&2
Renault Clio 1.2 16V 75: Gesamtverbrauch (l/100 km): innerorts: 7,2; außerorts: 4,7; kombiniert: 5,6; CO2-Emissionen kombiniert: 127 g/km. Renault Twingo SCe 70 eco2 1.2 16V 75: Gesamtverbrauch (l/100 km): innerorts:
5,9; außerorts: 4,0; kombiniert: 4,7; CO2-Emissionen kombiniert: 105 g/km. Renault Clio und Renault Twingo:
Gesamtverbrauch (l/100 km): kombiniert: 5,9 – 3,3; CO2-Emissionen kombiniert: 144 – 85 g/km. (Werte nach
Messverfahren VO [EG] 715/2007).
Ständig über 1.500 Dienst- und Vorführwagen zu Topkonditionen!
NIEDERLASSUNG
FRANKFURT
RENAULT RETAIL GROUP Deutschland GmbH
Hanauer Landstr. 344 – 346 | 60314 Frankfurt
Tel.: 069 401002-27 | [email protected]
www.renault-frankfurt.de
JA
HRE
RENAULT in Frankfurt
Fahrzeuge sind Kurzzulassungen. Abbildungen zeigen Renault Captur Luxe, Renault Clio Limited mit optionalem Deluxe-Paket und Renault Twingo Luxe mit Sonderausstattung.
Der Kadjar präsentiert sich im charaktervollen Design.
Abbildungen zeigen Wunschausstattung gegen Mehrpreis.
Typisch Ford:
Zeit für starke SUVs
€
FORD ECOSPORT TREND
FORD KUGA TREND
Lederlenkrad, Klimaanlage mit autom.
Temperaturkontrolle, ABS, ESP, Ford
Power-Startfunktion, 3-SpeichenDesign, Ford Key Free-System u.v.m.
Audiosystem CD, Berganfahrassistent,
Torque Vectoring Control, Ford PowerStartfunktion, Geschwindigkeitsregelanlage u.v.m.
Bei uns für
Bei uns für
14.490,-
1,2
€
18.490,-
1,3
Kraftstoffverbrauch (in l/100 km nach VO (EG) 715/2007 und VO (EG) 692/2008 in der jeweils
geltenden Fassung): Ford EcoSport: 8,1 (innerorts), 5,2 (außerorts), 6,3 (kombiniert); CO2Emissionen: 149 g/km (kombiniert). Ford Kuga: 7,8 (innerorts), 5,3 (außerorts), 6,2
(kombiniert); CO2-Emissionen: 143 g/km (kombiniert).
Hessengarage
Autohaus Hessengarage GmbH
Riederwald
Galluswarte
Am Riederbruch 8
Camberger Str. 21
60386 Frankfurt
60327 Frankfurt
Tel.: 069 420987-0
Tel.: 069 759005-0
Dreieich/Sprendlingen
Frankfurter Str. 150
63303 Dreieich
Tel.: 06103 5060-0
www.hessengarage.de
1
Gilt für Privat- und gewerbliche Kunden (außer Autovermietern, Behörden, Kommunen sowie gewerblichen Abnehmern
mit gültigem Ford Werke Rahmenabkommen). 2Gilt für einen Ford EcoSport Trend 1,5-l-Ti-VCT-Benzinmotor 82 kW (112
PS). 3Gilt für einen Ford Kuga Trend 1,5-l-EcoBoost-Benzinmotor 110 kW (150 PS) (Start-Stopp-System) (Frontantrieb).
Seite 8
MOBIL
L
S P E Z I A
Überall gut unterwegs
Ford Kuga vereint Optik, Komfort und umfangreiches Technologie-Paket
Kraftvoll im Gelände, souverän
auf der Straße, einzigartig im
Komfort – mit der zweiten Generation des Ford Kuga sind
Sie auf jede Tour bestens vorbereitet.
Der Ford Kuga kombiniert Offroad-Fahrspaß mit höchster Alltagstauglichkeit und dynamischem Design. Mit seinem flexibel nutzbaren Innenraum
und einem umfangreichen
Technologie-Paket macht er jede Fahrt zu einem Erlebnis. Der
intelligente Allradantrieb passt
sich allen Fahrsituationen an
und sorgt so jederzeit für exzellente Fahrdynamik, höchste
Stabilität und kraftvolle Traktion. Innovative Fahrerassistenzsysteme wie das Active City
Stop zur Reduzierung von Auffahrunfällen erhöhen die Sicherheit.
Das sprachgesteuerte Kommunikations- und Entertainmentsystem Ford SYNC ermöglicht
es, Anrufe zu tätigen und die
Musik zu regeln, ohne dabei
die Hände vom Steuer zu nehmen. Auch die sensorgesteuerte Heckklappe zählt zu den cleveren Ideen, mit denen der Kuga das Fahren erleichtert.
Athletische Linienführung
Die klare und progressive Designsprache des Kuga unterstreicht seinen dynamischen
Charakter. Die athletische Linienführung verleiht dem sport-
Der Kuga ist auf jedem Terrain talentiert.
lichen, geländetauglichen Kompakt-SUV seine kraftvoll-robuste Erscheinung.
Premium-Anspruch
Greifbar wird der PremiumAnspruch des Kuga im modernen Innenraum: Die auffällig
geformte Konsole, durchdachte
Schalter und Instrumente,
Sportschalensitze und die SoftTouch-Instrumententafel zeugen von großer Liebe zum Detail.
Beim Ford Kuga haben Sie die
Wahl zwischen Benzin- oder
Dieselmotoren. Dank Turboaufladung, Benzindirekteinspritzung und variabler Ventilsteuerung ist der 1,5-l-EcoBoost-Benzinmotor besonders leistungsstark und dabei hocheffizient.
Der
2,0-l-TDCi-Dieselmotor
überzeugt durch seine reaktionsfreudige Leistung und seine
geringen
Verbrauchswerte
(Verbrauchs- und Emissionswerte kombiniert: Kraftstoffverbrauch 7,4–4,6 l/100 km,
CO2-Emissionen 171–120 g/
km).
Unter seiner attraktiv gestalteten Karosserie überzeugt der neue Ford Kuga auch mit inneren Werten; Fotos: Ford
Fachleute des TÜV SÜD geben Tipps, wie Autofahrer ohne Rutschpartie durch die dunkle Zeit kommen
Einstellen auf die Dunkelheit
Gerade weil die Tage jetzt viel
kürzer werden und bis 21. Dezember noch an TageslichtStunden verlieren werden, ist
das Abblendlicht so wichtig.
TÜV SÜD empfiehlt, generell
mit Licht zu fahren. Ansonsten
sollten sich die Autofahrer im
Zweifel stets für das Einschalten entscheiden. „Hat das Auto
Tagfahrleuchten, muss rechtzeitig zum vollen Licht gewechselt
werden“, sagt Eberhard Lang
von TÜV SÜD. Selbstverständlich muss die gesamte Beleuchtung des Autos in funktionsfähigem Zustand sein. Wer den
Lichttest im Oktober nutzt, ist
auf der sicheren Seite. Noch bis
Ende des Monats checken die
TÜV SÜD Service-Center und
Werkstätten kostenlos Funktion und Einstellung von Scheinwerfern und restlicher Beleuchtung.
Laub: Nasses Laub ist ähnlich
rutschig wie Schnee. Die Reifen
haben nur noch rund ein Fünftel der Haftung, die sie bei trockenem Asphalt bieten. Während jedoch bei Schnee recht
vorsichtig gefahren wird, passen viele Autofahrer die Geschwindigkeit auf verschmutzten Straßen kaum an. Daher
gilt: „Bei Laub auf der Straße
auf jeden Fall das Tempo drosseln“, sagt Eberhard Lang. Zusätzliche Gefahr: Die Blätter
verdecken
möglicherweise
Schlaglöcher, Steine und andere Hindernisse.
Regen: Die Niederschlagsmengen sind statistisch im Oktober/
November zwar deutlich niedriger als beispielsweise im Juni.
Doch Dunkelheit und Scheibenwischerschlieren machen die
Fahrt durch Niederschlagsgebiete dennoch anstrengender.
Während des ersten Regens
nach längeren Trockenperioden
droht neben Aquaplaning noch
ein Schmierfilm. Scheibenwischer, die selbst nach gründlicher Reinigung von Wischblättern und Scheibe nicht mehr
streifenfrei säubern, sollten
neuen weichen, so der Hinweis
von TÜV SÜD.
Frost: Je nach Region und
Großwetterlage tritt jetzt der
erste Frost auf. Gut, wenn Fah-
Winterzeit: sicher nach Hause durch die Dämmerung; Foto: TÜV SÜD
rer und Auto darauf vorbereitet
sind. Winterreifen sind bei
Reif, Eis und Schnee Pflicht
und eine vorausschauende
Fahrweise ebenso. TÜV SÜD
empfiehlt, sich nicht zu sehr
auf eine eventuell vorhandene
Außentemperaturanzeige
zu
verlassen. „Sie unterliegt anderen Umwelteinflüssen und die
Temperatur auf dem Asphalt
kann wesentlich niedriger
sein“, erklärt Lang. Unterhalb
von drei Grad müsse außer bei
sehr trockener Witterung stets
mit Glätte gerechnet werden.
MOBIL
L
S P E Z I A
Seite 9
Strahlender Hochkaräter
Mitsubishi präsentiert Kompakt-SUV ASX in attraktiven Sondermodellen
Die erfolgreichste MitsubishiModellreihe in den ersten
neun Monaten des Jahres ist
neben dem Space Star der
SUV ASX. Das japanische Traditionsunternehmen ruht sich
auf diesen Lorbeeren jedoch
nicht aus. Der Kompakt-SUV
ASX ist mit einer ganzen Reihe Verbesserungen ins neue
Modelljahr gegangen.
Neben optischen Aufwertungen wie etwa die Kotflügelverbreiterung bei den Versionen
ASX PLUS und ASX TOP sowie neuen 18-Zoll-Leichtmetallrädern, startet der ASX mit einem neuen Dieselmotor. Der
1.6 DI-D leistet 84 kW/114 PS
und verbraucht 4,6 Liter Treibstoff auf 100 Kilometer in der
Version mit Frontantrieb, die
Allradausführung kommt mit
5 Liter Diesel über die Standarddistanz. 270 Nm Drehmomentspitze liefert der Vierzylinder bei 1750/min und ermöglicht einen Sprint von 0
auf 100 km/h in 11,2 (11,5) Sekunden sowie eine Höchstgeschwindigkeit von 182 (180)
km/h. Kombiniert ist der
durchzugsstarke Selbstzünder
grundsätzlich mit einem manuellen Sechsganggetriebe.
Mit der Einführung des neuen
Dieselmotors im Oktober, der
in den Ausstattungsversionen
ASX PLUS und ASX TOP angeboten wird, erfüllen alle Antriebe des ASX die Abgasnorm
Euro 6. Basismodell ist weiterhin der ASX 1.6 MIVEC mit 86
kW/117 PS. Weiter im Programm ist der starke 2.2 DI-D
mit 110 kW/150 PS, der mit einem Automatikgetriebe und
Allradantrieb ausgerüstet ist
(ASX: Gesamtverbrauch kombiniert 5,8–5,4 l/100 km, CO2-
Mitsubishi wertet den ASX weiter auf. Der Kompakt-SUV gehört zu den meistverkauften Modellen des japanischen Autobauers; Fotos: Mitsubishi
Emission kombiniert 153–133
g/km. Effizienzklassen C–B).
Diamant Edition
Während das farbige hochauflösende
Multi-Informationsdisplay künftig für alle ASXVersionen angeboten wird, bekommen die PLUS- und TOPModelle einen automatisch abblendenden Innenspiegel, ein
neues Lenkraddesign, bei TOPAusstattung ist zudem ein
Rückfahrwarner zusätzlich zur
Rückfahrkamera serienmäßig.
Besonders gut in Form sind die
beiden Sondermodelle der Diamant Edition. Der ASX Diamant Edition ist mit dem 1.6
MIVEC-Benziner im Angebot
und bekommt neben 18-ZollLeichtmetallrädern und Kotflügelverbreiterung elektrisch anklappbare Außenspiegel mit
LED-Blinkleuchten, verchromte
Türgriffe, Chromleisten als
Kühlerumrandung und an den
Fensterunterkanten sowie eine
verchromte Auspuffblende. Nebelscheinwerfer und Tagfahrlicht gehören außerdem zur
Ausstattung.
Die Audioschnittstelle und die
Freisprecheinrichtung arbeiten
mit Bluetooth-Technik, die
Cockpitverkleidung wird von
Klavierlack-Optik
verfeinert,
das
Multifunktions-Lenkrad
und Schaltknauf sind lederverkleidet. Getränkehalter in der
Mittelarmlehne hinten verbes-
sern den Komfort auf der Rückbank, die Klimaautomatik
kühlt oder beheizt nicht nur
den Innenraum, sondern auch
das Handschuhfach. Weiteren
Stauraum bietet die große Mittelkonsole. Licht- und Regensensor, das Audiosystem mit
Radio und CD-/MP3-Kombination sowie Touchscreenbedienung, sechs Lautsprecher und
USB-Schnittstelle, die Rückfahrkamera sowie Sitzheizungen
vorne und eine Tempoautomatik komplettieren die Ausstattung des ASX der Diamant Edition.
Das zweite Sondermodell, der
ASX Diamant Edition+, wird
wahlweise vom 86 kW/117 PS
starken 1.6 MIVEC-Benziner
oder vom 110 kW/150 PS starken 2.2 DI-D-Dieselmotor über
eine Getriebeautomatik in
Fahrt gebracht (ASX Diamant
Edition/Diamant Edition+: Gesamtverbrauch
kombiniert
5,8–5,7 l/100 km, CO2-Emission
kombiniert 152–132 g/km, Effizienzklasse C). Der Benziner
hat Front-, der Diesel Allradantrieb. Hier gehören zusätzlich
zur Ausstattung der Diamant
Edition+ eine Dachreling, LEDTagfahrlicht, dunkel getöntes
Privacy Glass im Fond, XenonScheinwerfer inkl. Scheinwerferreinigungsanlage, Digitalradio (DAB) und das Smart-KeyZugangssystem einschließlich
eines Start-Stopp-Knopfes zum
serienmäßigen Lieferumfang.
WEIL SIE
RECHNEN KÖNNEN
Alu-Komplettrad
ren
Termin online vereinba t.de
auf netto-reifendiscoun
Milano titanium
6 x 15" mit 195/65 R 15 T
Alnac Winter 4G
inkl. Auswuchten,
Montage, Schrauben,
ABE bzw. Teilegutachten
Mitsubishi ist in Deutschland weiter auf Wachstumskurs.
99.-
Kraftstoffeffizienz:
E
Nasshaftung:
E
Geräuschemission (dB): 69
www.netto-reifendiscount.de
55129 Mainz-Hechtsheim
Friedrich-Koenig-Str. 6
Tel.: 0 61 31 / 5 01 83 90
60314 Frankfurt-Ost
Hanauer Landstr. 423 a
Tel.: 0 69 / 4 08 93 34 90
63069 Offenbach
Sprendlinger Landstr. 180
Tel.: 0 69 / 8 38 31 39 10
65201 Wiesbaden
Alte Schmelze 18
Tel.: 0 6 11 / 20 42 56 00
NEU!
Eine Marke der REIFF Reifen
und Autotechnik GmbH
Tübinger Straße 2–6
72762 Reutlingen
60437 Frankfurt/N-Eschbach
Berner Str. 111
Tel.: 0 69 / 5 06 98 84 20
64293 Darmstadt
Otto-Röhm-Str. 59 a
Tel.: 0 61 51 / 4 28 36 90
65830 Kriftel
Gutenbergstr. 12
Tel.: 0 61 92 / 3 09 09 90
60389 Frankfurt-Bornheim
Friedberger Landstr. 235
Tel.: 0 69 / 9 05 55 03 20
MOBIL
Seite 10
L
S P E Z I A
Zuverlässige Stützen
Citroën Jumper und Berlingo zeigen, dass Nutzfahrzeuge auch modern sein können
Robuste Stütze im harten Arbeitsalltag und Aushängeschild
Ihres Unternehmens: Der Citroën Jumper überzeugt mit einem Plus an Qualität, Design,
Komfort und nützlichen Technologien.
Der Jumper wird in vier Längen, in 3 Radständen (3 m, 3,45
m, 4,04 m) und in drei Höhen
angeboten. Insgesamt gibt es
den Franzosen in acht Karosserievarianten mit einem Ladevolumen von bis zu 17 Kubikmetern. Die Ladefläche misst bis
zu 4,07 Meter Länge. Die Heckflügeltüren bieten einen Öffnungswinkel bis zu 255 Grad
für eine Nutzbreite von 1422
mm. Die großen seitlichen
Schiebetüre(n) geben eine bis
zu 1,25 Meter breite Öffnung
frei.
Um die verschiedenen Branchenanforderungen perfekt zu
erfüllen, sind zahlreiche Aufbauformen erhältlich – z. B.
Einzelkabinen, Doppelkabinen,
Pritschen und vieles mehr. Das
Design des Citroën Jumper
Der Berlingo bietet ausreichend Platz für den Transport der Ausrüstung; Fotos: Citroën
wurde tiefgreifend weiterentwickelt, mit einer klaren und
optimistischen Ausstrahlung
und dem Schwerpunkt auf
Funktionalität.
Der Kühlergrill ist Ausdruck
der neuen Markenidentität
von Citroën, hinzu kommt
die innovative Lichtsignatur.
ANGEBOT NUR FÜR GEWERBETREIBENDE
Mit seinen neuen, elegant in
den Kühlergrill integrierten
LED-Tagfahrleuchten hebt sich
der Jumper deutlich von seinem Vorgänger ab und lässt
den Generationswechsel klar
erkennen.
Zahlreiche Technologien
Ergonomie beim Fahren und
Technologien mit leichter Bedienbarkeit, guter Vernetzung
und hohem Nutzwert genießen
im Jumper einen hohen Stellenwert.
In Verbindung mit dem optionalen Audio-System mit CD/
MP3 ist für den Jumper eine
Connecting Box (BluetoothFreisprecheinrichtung mit USB
-Anschluss) und der Touchscreen erhältlich. Als Option
bietet er zusätzlich einen
5-Zoll-Touchscreen in Farbe,
der mit Navigationssystem und
Rückfahrkamera
gekoppelt
werden kann. Zahlreiche Technologien wie etwa eine intelligente Traktionskontrolle, die
Berganfahrhilfe sowie der programmierbare
Geschwindigkeitsregler sorgen genauso wie
ABS und bis zu sechs Airbags
für Schutz und Sicherheit.
Kastenwagen aufgefrischt
Alle Ansprüche gewerblicher
Nutzer erfüllt auch der Berlingo. Citroën hat den Kastenwagen jüngst aufgefrischt. Nach
wie vor zeichnet sich der Berlingo durch seine Modularität
und Funktionalität aus.
CITROËN BERLINGO
$#
!" ) CITROËN JUMPER
$#
" ) DIE CITROËN NUTZFAHRZEUGE INKL. FULL SERVICE LEASING2:
4 JAHRE GARANTIE, WARTUNG UND VERSCHLEISSREPARATUREN.
www.citroen-business.de
,,,,,,,,,,,:I J0$ - * K * <9/:;/;9:> D "$E J $/E/ G- K F%#!H DE$( :9- ?<;?< 0- / $/ / J- * F%#!H DI#K!
E+E : "#!J LG @> 4>> +5 9-2 8 $- :9/999 1 - =A
/ * F%#!H '"I# E$%I+EKI "#!J ;A :L: LG ::9 4A:
+5 9-2 8 $- :9/999 1 - =A / ;
( D F%#!H JG D ) F%#!H
GI'%$FLEG KL- I0#0$( =- >::=B &/ G )
/// E/ / $1& E/
()( %' ($ &(%*$&
)* 4L5 3 $0
( B?0BA 3 ?<;?< 3 %
9?:9;1
AA;A<9 3 J 9?:9;1AA;A:BB 3 L (
=:: 3 ?9<:= J
3 %
9 ?B 1 @> A9 B909 3
J 9 ?B 1 @> A9 B90B9 3 00
7/ 3
/0
/ 3 J."I'KI!% F%#!H
#I%E GI'%$FLEG KL- I0#0$/ =>::=B &
4L5C) - 4E5C) - 4)5C)
Citroën hat die beiden Nutzfahrzeuge Jumper und Berlingo überarbeitet.
Bekanntes Gesicht: der Jumper
Die überarbeitete Variante besticht u. a. durch Platz zum Verladen von zwei Europaletten
dank optimierter Türen, die besonders ergonomische Beifahrer-Sitzbank Extenso inklusive
Ablage, mehr Platz vorn in der
Mitte dank des automatisierten
ETG-6-Gang-Handschaltgetriebes, noch bessere Konnektivität
(7-Zoll-Touchscreen), Fahrerassistenzsysteme für hohe Sicherheit (Rückfahrkamera, Grip
Control) sowie ein Laderaumvolumen von bis zu 4,1 Kubikmetern.
Optimale Ladefläche
Dank großer seitlicher Schiebetüren und asymmetrisch geteilter Flügeltüren am Heck mit einem Öffnungswinkel von 180
Grad bietet er zudem eine
leicht zugängliche, optimale Ladefläche. Die Nutzfahrzeugversion überzeugt mit den gleichen Designelementen wie die
Pkw-Ausführung des Citroën
Berlingo: einem ausdrucksstarken Kühlergrill, einem überarbeiteten, optimierten Innenraumkonzept und einer harmonischen Linienführung.
MOBIL
L
S P E Z I A
Innovatives Nordlicht
Der Volvo XC60 ist ein kraftvolles SUV mit hochwertiger Ausstattung
Als erfolgreichstes Modell des
schwedischen
Premium-Herstellers beeindruckt der Volvo
XC60 mit seinem selbstbewussten Auftritt, sportlichen Fahrleistungen, hohem Komfort
und einem außergewöhnlichen
Sicherheitsniveau. Dank der
Drive-E-Motorengeneration präsentiert sich das dynamische
SUV zudem so effizient wie nie
zuvor. Darüber hinaus bietet
der Volvo XC60 das komplette
Programm der modernen Volvo
Sicherheits- und Assistenzsysteme und setzt mit dem Infotainment-System Sensus Connect
Maßstäbe bei Bedienung und
Konnektivität.
Einzigartige Sicherheit
Volvo baut das Programm der
hochmodernen, konsequent auf
exzellente Leistungsentfaltung
und herausragende Effizienz
getrimmten Drive-E-Motoren
im Volvo XC60 zum neuen Modelljahr weiter aus. In allen Varianten mit Frontantrieb kommen ab sofort Triebwerke der
von Volvo selbst entwickelten
Motorenfamilie zum Einsatz.
Die hochmodernen Drive-EVierzylinder mit jeweils zwei
Litern Hubraum verfügen über
effiziente Direkteinspritzung
und Aufladung und können damit ein besonders breites Leistungsspektrum abdecken.
Nach dem Turbobenziner T5
mit 180 kW/245 PS (Verbrauch:
6,7 l auf 100 km, CO2-Emissionen 157 g/km), dem per Turbo
und Kompressor aufgeladenen
Hochleistungs-Triebwerk
T6
mit 225 kW/306 PS (Verbrauch: 7,0 l auf 100 km,
CO2-Emissionen 163 g/km) und
dem auf 140 kW/190 PS erstarkten D4-Dieselmotor (Verbrauch: 4,5 l auf 100 km – Automatik: 4,7 l, CO2-Emissionen
117 g/km – Automatik: 124 g/
km) folgt mit dem 110 kW/150
PS starken D3 (Verbrauch: 4,5
l auf 100 km – Automatik: 4,7
l, CO2-Emissionen 117 g/km –
Automatik: 124 g/km) ein weiterer hocheffizienter Drive-ESelbstzünder.
Der Volvo XC60 ist ein weiterer Beleg für die Ausnahmeposition, die der schwedische
Premium-Hersteller bei der automobilen Sicherheit einnimmt. Serienmäßig ist der
Volvo XC60 mit dem preisgekrönten City Safety-System
ausgestattet, das Unfälle bis zu
einer Geschwindigkeit von 50
km/h verhindern oder zumindest die Unfallfolgen deutlich
abschwächen kann.
Weltweit einzigartig ist der
Notbremsassistent mit automatischer Fußgänger- und
Fahrradfahrer-Erkennung. Das
System erkennt Fußgänger
und Fahrradfahrer, warnt bei
einer drohenden Kollision und
leitet automatisch eine Vollbremsung ein, falls der Fahrer
nicht rechtzeitig reagiert. Das
optional erhältliche System beinhaltet zugleich das aktive Geschwindigkeits- und Abstandsregelsystem mit Stau-Assistent
und Distanzwarner. Aufgewertet auch die Ausstattung des
Volvo XC60, der jetzt in allen
Antriebsvarianten serienmäßig
mit einem Berganfahrassistenten ausgerüstet ist. Je nach Ausstattungslinie setzt der Kühlergrill des Volvo XC60 eigenständige optische Akzente.
Infotainment ausgebaut
Höchsten Luxus bietet das SUV
in der neuen Linie Inscription.
Auf Basis der höchsten Ausstattungslinie Summum erzeugt
das Editionsmodell mit vielen
zusätzlichen Annehmlichkeiten
und hochwertigen Materialien
ein exklusives Ambiente. Inbegriffen sind unter anderem
Echtholzeinlagen, eine mit Leder bezogene Armaturenobertafel, Leder-Komfortsitze mit
Ausdrucksstark: Das Nordlicht ist optisch unverwechselbar; Fotos: Volvo
Der XC60 bietet mit seinen Sicherheitssystemen umfassenden Schutz für alle Verkehrsteilnehmer.
elektrischer Einstellung für
die Vordersitze, eine Rückfahrkamera samt Einparkhilfe vorn und hinten sowie ein
elektrisch öffnendes Panorama-Schiebedach aus Glas.
Weiter ausgebaut wurde der
Funktionsumfang des Infotainment-Systems
Sensus
Connect. In Verbindung mit
dem Audiosystem High Performance Sound steht nun
die neue Funktion „Internetkarten“ zur Verfügung. Dabei wird auf Grundlage des
Kartenmaterials von Here
Maps eine Basisnavigation
über die Internetverbindung
bereitgestellt.
Seite 11
IMMO
Seite 9
Natürliche Klimaanlage
Grüne Fassaden bringen „frische Luft“ ins Haus und schützen vor Hitze und Kälte
Fassadengrün ist nicht nur schön anzusehen,
sondern auch praktisch. Die Begrünung sorgt im
Sommer für eine angenehme Kühle, im Winter
hat sie dämmende Funktion. Jetzt im Herbst ist
die ideale Jahreszeit für die Bepflanzung.
Keine Frage, dicht bewachsene Fassaden sind ein Hingucker. Doch sie können auch
Schaden anrichten. Bei der
Wahl der richtigen Kletterpflanzen sollte man deshalb
immer einen Experten fragen. Das zumindest empfiehlt Andreas Skrypietz von
der Klimaschutzkampagne
„Haus sanieren – profitieren“
der Deutschen Bundesstiftung Umwelt (DBU).
„Begrünte Fassaden kühlen
im Sommer und dämmen im
Winter“, erklärt er. Die Luftpolsterschicht zwischen der
Hausfassade und dem grünen Mantel schirme Hitze ab
und unterstütze die Dämmfunktion der Außenwand bei
Kälte. Auch Bäume und
Sträucher mit schattenspendender Wirkung trügen im
Sommer zur Abkühlung bei.
„Aber man muss auch wissen, dass einige Kletterpflanzen sehr pflegeintensiv sind
und der Bausubstanz schaden können“, so Skrypietz
weiter. „Welche Pflanzen für
den Fassadenbewuchs in Frage kommen, wissen Fachleute, zum Beispiel von der
Fachvereinigung Bauwerksbegrünung.“
Weniger Schadstoffe
Doch dicht bewachsene Fassaden können noch mehr.
Sie haben nicht nur einen
kühlenden oder wärmenden
Effekt. Die Blätter und Zweige fangen als natürliche
Staubfilter auch Schadstoffe
auf und dämmen Schallwellen ein. „Es wird also ums
Haus leiser und die Luft
wird frischer“, sagt Skrypietz. Das liege auch daran,
dass Pflanzen Regenwasser
schnell aufnehmen und nur
langsam wieder abgeben. An
trockenen Tagen werde so
die Luft ums Haus befeuchtet und das Mikroklima verbessert.
Hinzu kommt natürlich
auch, dass die begrünten Fassaden vielen Tieren Lebensraum bieten. „Zahlreiche Insekten wie wilde Bienen und
Schmetterlinge finden im
Fassadengrün Unterschlupf,
und auch viele Vögel nutzen
die grüne Wand als Nahrungs- und Nistplatz“, sagt
Skrypietz. Besonders einheimische Kletterpflanzen böten Tieren einen guten Lebensraum.
Gerade jetzt im Herbst ist die
ideale Jahreszeit für eine Bepflanzung der Fassade. „Damit sie ausreichend Licht bekommen, sollten die Kletterkünstler vor allem auf der
Süd- und Westseite des Hauses angepflanzt werden“, so
Skrypietz. Wichtig sei, regelmäßig zurückzuschneiden,
—
TELEGRAMM
—
Lärm durch
Laubbläser
In diesen Tagen sorgen wieder geräuschintensive Laubbläser für Unmut bei den Anwohnern. Doch wann darf
der Nachbar die Gehwege mit
dem lauten Gerät vom Laub
befreien und wann gilt das
als Ruhestörung? „In Wohngebieten dürfen Laubbläser
in der Regel nur an Werktagen zwischen 9 und 13 Uhr
und zwischen 15 und 17 Uhr
benutzt werden“, erklärt der
Partneranwalt von ROLAND
Rechtsschutz, Markus Jentgens. Außerhalb dieser Zeiten ist das „Gehwegfreipusten“ mit den geräuschvollen
Helfern untersagt. Alles zum Thema
Wohnen im Alter
Begrünte Fassaden sehen schön aus und wirken wie eine natürliche Klimaanlage; Foto: Deutsche Bundesstiftung Umwelt
abgestorbene Pflanzenteile
zu entfernen und die Triebe
falls nötig in die Kletterhilfen einzuflechten. Außerdem
müssten Fenster, Fensterläden, Dächer, Fallrohre, Blitzableiter, Markisen und Luftaustrittsöffnungen vom Bewuchs freigehalten werden.
„Am pflegeleichtesten sind
sogenannte Selbstklimmer
wie Efeu, Kletterhortensie
oder Wilder Wein, da sie ohne Kletterhilfen auskommen“, erklärt Skrypietz.
Doch die Haftwurzeln oder
Haftfüße der Pflanzen könnten auch Schaden am Putz
anrichten – besonders, wenn
sie wieder entfernt werden.
„Eine gute Alternative sind
daher Gehölze, die an Kletterhilfen entlang ranken wie
Blauregen oder Kletterro-
sen“, so Skrypietz. „Aber
auch dabei sollte man darauf
achten, dass die Rankhilfen
für die Wand geeignet sind
und die Dämmschicht nicht
beschädigt wird.“ Alternativen zu Systemen, die in der
Wand befestigt werden,
könnten vorgehängte Seile
sein. Ganz besonders nach
einer Sanierung lohnt es
sich, über eine Bepflanzung
nachzudenken. „Wer energetisch saniert und die Fassade
begrünt, tut gleich doppelt
etwas für Umwelt- und Klimaschutz“, sagt Skrypietz.
Eine energetische Sanierung
lohne sich besonders dann,
wenn das Haus vor 1984 gebaut wurde.
Wer es genau wissen möchte, kann den kostenlosen
Energie-Check der DBU-Kli-
maschutzkampagne „Haus
sanieren – profitieren“ in
Anspruch nehmen. Diesen
führen geschulte Handwerker, Energieberater und Architekten durch. Dabei nehmen sie alle Bauteile unter
die Lupe und bewerten die
Energieeffizienz. red
Mehr Infos online unter
www.sanieren-profitieren.de
Am Donnerstag, 29. Oktober,
dreht sich im Saalbau Gallus
alles um das Thema „Wohnen im Alter“. Die Diskussionsveranstaltung beginnt um
12 Uhr. Frank Junker, Geschäftsführer der ABG Frankfurt Holding, und Stadträtin
Elke Sautner stellen gemeinsam mit Frederik Lauscher,
Geschäftsführer des Frankfurter Verbandes für Altenund Behindertenhilfe, verschiedene Wohn- und Betreuungsformen in Frankfurt vor.
Als Gesprächspartner sind
Christiana Hanka und Gisela
Wolf vom Verein Preungesheimer Ameisen sowie Henning Knapheide und Margot
Caspar von „Wohnen für Hilfe“ anwesend. Wohnhochhaus
wird Glückssymbol
Der Countdown für die Luminale 2016 im Europaviertel
läuft. Die Nassauische Heimstätte hat sich dafür entschlossen, das Künstlerduo
431art für das Wohnhochhaus PRAEDIUM ins Rennen
zu schicken. Geplant ist eine
Laser-Show. Immobilien
Allgemeine
ETW-Angebote
Allgemeine Häuser-Angebote
Ferienhotel Apartment, mit Lift,
Boppard-Rhein, 1-A Zustand, KP
19.000 €, Finanz. 100 € im Monat,
von Privat. 01 51 / 15 80 28 94
1 – 1½ Zimmer-ETW
Zwischenmiete 1-2 Jahre 1,5 Zi-Whg
(DG) 45 m² Grundf., in der Schneckenhoftstr./Sachsenhausen,
von
priv., neuwertig und modern teilmöbiliert inkl. Kellerraum, 800 € inkl.
NK. Email: [email protected]
Das behagliche Nest
Das Nest in der Orber Straße in Frankfurt
wird Ihnen gefallen. Im nächsten Herbst
wird die 2-Zimmer-Wohnung fertig. Von
der geräumigen Diele geht es ins 30 m²
große Wohnzimmer. Der Kamin schmiegt
sich dezent auffällig in eine hübsche
Nische. Die Küche mit Tageslicht weist 9
m² auf und das Schlafzimmer ist optimal
einzurichten. Das Bad mit Wanne und separater Dusche, dem Riesen-Waschtisch
samt Deckenspots und Panoramaspiegel
gestalten wir nach Ihrem Geschmack.
E-Kennw. E-Bedarf 49.2 kWh/m2a, Kl. A, BHKW + Solar. Bj. 2015
€ 216.000 kostet das Wohnen in den eigenen 4 Wänden. Fragen Sie uns einfach
nach der monatlichen Zahlung. Noch profitieren Sie von günstigen Zinssätzen.
Wir freuen uns auf Ihren Anruf.
1-Familien-Häuser
Friedberg - DHH, ruhige zentrale
Lage, Carport f. 2 PKW, Garten,
Terrasse, EBK, hochw. Ausstattung,
Dietmar Bücher
neue Gashzg., Parkett, MotivKachelofen, ausgeb. Keller, 193 Schlüsselfertiges Bauen
kWh, v. Privat. 398.000,- €
65510 Idstein
0 172/6 36 68 48
www.dietmar-buecher.de
Großzügiges Feriendomizil Rhön
2 km von der A7 entfernt zwischen
Fulda und Bad Kissingen, 1.600 m²
Garten mit Swimmingpool, 230 m²
Wfl., große Garage für 3 Autos,
ÖZH, Energiebedarfsausweis, F,
Endenergiebedarf 176.5 kWh/
(m²*a), KP 198.000,--€ Info + Besichtigung 0173/3061843
Königstein-Schneidhain, EFH, Erstbezug, 151 m² Wfl., 15 m² Nfl., 472
m² Grd., Miete 1950 € + NK 250 € +
Kt., geh. Ausstattung, Terrasse, Garten, ruhig gelegen, kurzfristig frei. EMail: [email protected] % 0151/
14712043
☎ 0 61 26/5 88 -120
35321 Laubach, großzüg. EFH auf Bad Camberg Kurparkviertel:
eingew. Grdst. 1.030 m², 280 m² Wfl.,
schöne 3-Zi.-Whg. zu verkaufen, 85
8 Zi., Kü., 2 Bäd., G-WC, off. Kamin,
m², Blick ins Grüne, Terrasse, CarSauna, HWR, gr. Terr. u. Dachterr.,
port, Keller, Gartenmitbenutzung, VB
339.000 €. 01 70/1 88 72 20
118.900,- €. Tel.: 0176/56538536
4- und Mehr-Zimmer-ETW
Kriftel, 2 ZW, 1 OG, ca. 55 m², ruhige F- neben Europaviertel, 3 ZW, 70m²,
Lage, Blk., Keller, Pkw-Stellplatz,
Z-Hzg. 730 € + NK + Kt. - sofort zu
530 € + NK + Kt., ab Nov. von privat
beziehen - 069/394533 oder
zu vermieten. 0 61 92/4 71 28
01 76/39 53 34 89
Mietangebote
möblierte Wohnungen
Von Privat: ETW, 15 km von Limburg,
Waldlage, Bj.91, 90 m², 4 Zi., 2 Bäder, Bauplätze, Steinau a. d. Str., 500 - Dreieich-Sprendlingen, 2 ZW, ca.
3-ZW, OF, ca. 80 m², 4. OG, ruhige F-Sachsenh.: 1-ZW, 470 € + NK, auch
EBK, Kamin, FBH, gr. Balkon, Abstellr.,
600 m², beste Lage. 30077365 an
Kurzzeitvermietung, kompl. möbl.,
55 m², Bad, Kü., Flur, gr. Blk., Keller,
Lage, 5 Min. zur S-Bahn, für 2 Pers.
Stellpl., zu verk. 87.000 €, sofort frei.
RheinMainMedia, PF 200221, 60606
Kabelanschl., U-/S-Bahn-/Bus-Nähe,
Parkplatz extra, ab Dez., Am Bahnvon
privat,
660
€
+
NK/Kt.
Email:
069/525514 od. [email protected]
Frankfurt.
v. Priv., EA vorh. 0 69 / 68 59 48 (AB)
hof, 510 € + ca. 200 € NK
[email protected]
01 73/6 60 20 98
F-Berkersheim: 2 Zi.-DG-Whg.,
4- und Mehr-Zimmermöbliert, TGL-Bad mit Wanne, KüBornheim/Mitte,
70m²,
650€KM
Garten-/Freizeitanlagen
Alles,
che, sehr guter ÖPNV-Anschl. 450,Wohnungen
DG/2.OG 2 1/2-3 ZKB WB ZH E-Schr.
€ + NK + Kaution. 0 69/54 27 43
was das Herz begehrt
Top Lage! sehr ruhig! ohne Makler!
Streuobstwiese in Oberursel zu Schufa & Gehahltsnachw. erforder- Karben-Petterweil, helle 4-ZW, DG,
Das Haus mit riesigen Fenstern und
90 m², Tgl.-Bad, EBK, Laminat, Kli- Ffm-Nord, 2-ZKB, ca. 55 m², sehr
kaufen oder langfristig zu pachten lich.
% 0179/4519638
ruhig, Terrasse, Garten, Stellplatz,
maanl., Energieausw. Typ V, Öl, 137
gesucht. 01 71 / 5 10 58 89
mächtigen Balkonen wirkt einladend auf
W-Lan, sehr gute ÖPNV-Anbindung,
kWh/m²a, von Privat, 700 € + NK/Kt.
den Betrachter. In Frankfurt entsteht das
Ffm-Sachsenhausen, bevorz. ruh.
1.100 € WM. 0 15 15/3 05 86 56
0 61 74/48 24 od. 01 72 / 9 86 31 68
Wohnlage, 2 ZW, 1 OG, kl. WE, 48 m²
Schmuckstück mit der üppigen 4-Zim+ Blk. 9 m², 610 € + NK + Kt., ab Mitte Dreieich-Buchschlag, von Privat
3- und Mehr-Zimmer-ETW
mer-Wohnung. Das helle Foyer ist ausDez. 0 69/68 14 55 nur Vormittags
„Das Haus im Haus“ lux. 6 Zi.-MaisMietangebote
gelegt mit poliertem Granit. Bequem
son.-Whg. auf 2 Etagen, 1. + 2. OG,
möblierte Zimmer
geht es mit dem Aufzug aus der TiefgaFreundliches Paar sucht Wohnung Bornheim nahe U4, 2 ZW, Parkett,
240 m², 2 gr. Tgl.-Bäder + G-WC, Wazum Kauf in Frankfurt am Main,
rage vor die Wohnungstür. Großzügig die
Kü. auf der Etg., gr. EBK, gr. begehb.
EBK,
Dusche,
sep.
WC,
Gas-Etagenab 2. OG, 2 - 4 Zimmer, 65 - 80 m²,
Kleiderschränke, Gas-Zentral-Hzg, Oberstedten, möbl. Zimmer mit sep.
Diele und das Wohnzimmer mit 32 m²
heizung, 1. OG, 46 qm, 520 € + 90 €
Eingang, Tgl.-Duschbad, an WEbis 320.000 €. 01 62 / 5 34 80 11
Bj. 95, 149,0 kWh/(m²a), zentral gelewirkt durch die bis zum Boden reichenNK, ab 01.12.2015, [email protected]
Fahrer/in, NR, für 280 € inkl.
gen. Nähe S-Bahn und 10 Min. zum
den Fenster hell und luftig. Der 11 m²
0 61 72/3 54 23 od. 0172/4856242
Rentnerehepaar sucht 3-Zi.-ETW
Airport ohne Fluglärm. 1.900 € + NK +
Neu-Isenburg,
von
Privat,
ab
soin Frankfurt-Bonames/Kalbach/Niegroße Sonnenbalkon ergänzt den Ein3 MM Kt. 0 61 03/6 74 32
fort
nach
Sanierung,
2
Zi.,
EBK,
Blk.,
der-Eschbach zum Kauf. Tel.
druck. Im Bad gibt es Tageslicht und eine
Keller, TG, 710 € zzgl. 150 € Uml. + 3 Jugendstil Altbauwohnung nahe
Allgemeine
0157/59521804
Ausstattung nach Wunsch. Ein GästeMM Kt. 0 172/7906435
Holzhausenpark, 5 Zimmer, 152 m²,
Mietgesuche
WC gehört auch dazu. Die Küche offen
Stuckdecken, Eichenparkett, sonniSuchen helle 3-4 ETW mit Blk. in
ges
Hochparterre,
Terrasse,
kleiner
oder geschlossen überlassen wir Ihrer
FFM (Sachsenh., Bornh., Bockenh.,
3- bis 3½-ZimmerPolizeibeamter
suchen
Garten, Balkon, renoviert, neues Ärztin,
Nordend) zum Kauf nur von Privat
E-Kennw. E-Bedarf 53 kWh/m2a, Kl. B, Erdgas. Bj. 2015
Wohnungen
Bad, neue Küche, ab Dezember schöne 2,5-3Zi-Whg bevorzugt Norohne
Makler.
061
03/32
25
05
(AB)
Entscheidung. € 425.900 kostet die Ka2015 frei, für 4 Jahre von privat zu dend, Bockenheim, Bornheim langminwohnung An der Lindenallee. Im
3-Zi. Wohnung Okarben, im DG, ca.
vermieten,
2650
€
warm. fristige Miete, Mobil:0157/50158239
30076476 an RheinMainMedia,
85m², Balkon, großer Garten (MitbeAllgemeine
Sommer können Sie einziehen. Auf Ihren
PF 200221, 60606 Frankfurt
nutzung), ruhige Wohnlage, Miete €
Anruf freuen wir uns.
Vermietungen
2- bis 2½-Zimmer750,- + € 150,- NK, 3 MM Kaution, ab
Bad
Homburg, 5 ZW, 130 m² + 17 m²
01.12.2015, von Privat, % 0172/
Wohnungen
Gesuche
F-Niederrad, Erstbezug, 2 Zi.-Loft, 7164623
Südbalkon, Küche, 2 Bäder, Keller, 1.
Dietmar Bücher
ca. 80 m ², gr. EBK, Eich.-Parkett,
OG, Parkplatz v.d. Haus, ruhige LaSchlüsselfertiges Bauen
Tgl.-Du.-Bad + Wanne, Blk., kl., Terr., Bad Homburg, 3 ZW, EG, 82 m², Blk.,
ge, nähe Stadtzentrum, ab Jan 2016, Berufstätige Frau sucht eine Wohnung in Großraum Frankfurt bis ca.
925€ + 125€ NK + Kt. 069/681047
KM 1.450 € + NK + 3 MM Kt.
65510 Idstein
G-WC, TG-Platz, 900 € Mieter + NK
650 € warm und 50 m² groß.
0 61 72/39 95 80
(ca. 250 €) Erstbezug nach kompl.
01 60/1 84 57 27
Renov. / Modernisierung, von privat
0 61 26/5 88 -120
1- bis 1½-Zimmersofort
zu
vermieten. 4-Zi.-DG-Maiso. mit Südbalkon in
Wohnungen
0 69/5 97 11 31
FFM Sachsenhsn, mit offener EBK, Diplom-Volkswirt sucht für seine
☎
So richtig großzügig
Beeindruckende 35 m² groß ist das
Wohnzimmer. Durch breite raumhohe
Fenster fällt Licht herein. Bis vor den offenen Kamin. Ihre Feiern enden meist in
der Küche? Hier ist Platz für Sie und Ihre
Gäste. Nach Ihren Vorgaben werden wir
das Bad ausstatten. An Gäste-WC und
Abstellraum hat der Architekt schon gedacht. Die drei Schlafräume hat er geradlinig geschnitten. So wird das Einrichten kinderleicht. Für € 395.900 werden
E-Kennw. E-Bedarf 48 kWh/m2a, Kl. A, Erdgas. Bj. 2015
Sie Eigentümer in Bad Vilbel. Im Frühjahr
können Sie in der Röntgenstraße einziehen. Rufen Sie an.
Dietmar Bücher
Schlüsselfertiges Bauen
65510 Idstein
Macht die Woche bunter.
Grundstücke/
Bauplätze
☎ 0 61 26/5 88 -120
Bad mit Fenster, Stellplatz optional Tochter,
Lehramtsreferendarin
(Nichtraucherin, keine Haustiere), in
Oberursel u. Umgebung ruhige ca.
50-60m² Whg. % 0162/8969813
Maintal - Wachenbuchen, 1½-ZW F-Hausen, 3-ZW, 95 m², EG u. UG, (€60), 1.390€+NK. Tel. 069/69534953
Kaminofen, EBK, 2 Bäder, m. kl. Garmit großem Balkon, zu vermieten.
ten, 850 € + 200 € NK + 2 MM Kt. an
300 € + Umlagen und Kaution.
NR. 30076895 an RheinMainMe 0 61 81/ 7 29 24
dia, PF 200221, 60606 Frankfurt.
Heusenstamm, Nähe Bahnhof, 1
Ffm.,
Nähe EBZ, gr. 3-ZW, gr. Küche, Liederbach, RMH, v. priv., 4 Zi., Kü.,
ZW, DG, 250 € + NK + Kt.
gr. Tgl.-Bad, Parkett, frisch renoviert,
Bad, WC, D.-Garage, EBK, 119 m²,
0 69/43 21 29
950 € + Nk. + Kt. 0 61 09/2 12 83
ab 1.12.15, € 1.250,- + NK + 3 MM
(nach 18 Uhr)
Kaution, gehobene Ausstattung.
OF-Innenstadt,
S-Bahnnähe,
30076074 an RheinMainMedia,
großz. 1 Zi.-App. mit Küchenzeile,
PF 200221, 60606 Frankfurt.
Bad, EB-Schrank, kurzfr. frei, EA vorh., Bei Limburg/Diez, luxuriöse 3,5/4/5
Zi.
ELW/EG/OG-Whg.
vom
Eigentü400 € + NK + Kt. 069/895712
mer, Ausblick auf Schloss + Lahn, Frechen bei Köln, gr. EFH auf 3 abErstbez. 2015/16, 100/130/135 m² geschl. Ebenen, ca. 120 m² mit gr.
mit eig. Eingängen, Stellpl./Garagen, Obstgarten, 1.300 € + NK + 2 MM Kt.
2- bis 2½-Zimmermit + ohne EBK, FBHz, hochwertige von privat. EV 246,5 kWh/m²a,
Wohnungen
Böden,
Terrasse/Balkone
nach Ölhzg., Bj. 1938. 0 22 34/5 74 44
Mietangebote Häuser
Süden, Gäste-WC, Kaminnofenan-
Ffm-Sachsenhausen, ein Weih- schluß, hohe Sicherheitsklasse, NR,
nachtswunsch kann in Erfüllung ge- keine Tiere, ab 790 € zzgl. ca. 150 €
hen, grz. gutaussgest. 2 ZW, in bevorz. ruhiger Wohnlage, kl. WE, 78 m² NK, 3 MM Kaution. Strom separat
Wfl. dazu traumh. Garten, mit Holz- über Energieversorger, Energieausterrasse zur Alleinnutzung, ab Mitte weis beantragt. % 0152/52850800
Dez., 840 € + NK 190 € + Gge. + Kt.
Welcher Rentner/in hat das Stadt 0 69/68 14 55 nur Vormittags
leben satt + Fluglärm und möchte
aufs Land (Vogelsberg) ziehen? 3
Elz, 2 ZKBB, 70 m², EG, Laminat/ZKB + Speisekammer, 85 m², BalFliesen, Tgl.-Duschbad, Abstellraum.
kon, Abstellraum, Pkw-Stellplatz,
360€ + NK + 25€ Stellpl. + Kt., ab 1.2.16
350 € kalt + Nk. 0 66 39/16 58
0 64 31/5 36 25
Kelkheim Mitte, Gartenwohnung,
3 ZW in 3-FH, 84 m², Garten/Terrasse
Alleinnutzung,
Tgl-Bad,
G-WC,
Fliesen/Parkett/ Laminat, renoviert ab
sofort, 900 € + 260 € NK + Kt., Stellpl.
inkl. 01573/78854100
Zeitungsleser sind immer informiert
1-Familien-Reihenhaus, FrankfurtFechenheim, ca. 110 m² Wfl., 4 Zi.,
EBK, Bad, WC, Keller, ab sofort, KM
950 € + NK/Kt. 069/432129
Altenpflegerin sucht 2 ZW mit
kleinem Hund und Katze bis max.
700 € warm in HG und nähere
Umgebung. 01 78/5 86 94 78
Polizeibeamtin, 26J sucht 2ZKB, ab
45m² , bis 700€ inkl. NK ab dem
01.11.15 in Frankfurt (Bornheim,
Bockenheim, Nordend, Westend,
Sachh.-Nord, Dichterviertel). -kein
Teppichboden; EBK und Balkon/Terrasse wäre schön -kein altes Bad %
0160/94418559
3- und MehrZimmer-Wohnungen
Neu-Isenburg,Bestlage, Priv., Top-Haus
mitELW,hell, modern,208m²,gr.Blk./Terr., Seriöse Rentnerin, zeitweise im
EBK, 3 TgL-Bd., FbHz, Gge. + StPlätze,
Ausland lebend, sucht in Bad Soden
2.980 € + NK/Kt. 06102/378051
2- bis 3-Zi.-Whg., zentral gelegen,
mit Aufzug. 0 61 96/6 26 66 (AB)
Bungalow, in Bestlage von Ffm.-Bergen-Enkheim, 1.000 m² Grdst., 2 Garagen, von Privat, langfristig zu verMietgesuche
mieten. Mietpreis n. Vereinbarung.
möblierte Wohnungen
0 61 09/2 31 38 od. 06109/22934
Maintal-Dörnigheim, Mainlage, 12 km Dipl.-Ing., WE-Heimfahrer, NR,
bis EZB,5 Zi., 200 m², 2 Bäder, Garage
sucht ab 01.01., möbliertes 1 oder 2
+ Abstellpl., Grd. 900 m², Miete 2.200 €
Zi.-App. für 6 Monate oder evtl. länger.
Angebote bitte an 0171/4708290
zzgl. NK/Kt. 01 51/53 83 29 00
EXTRA
Seite 10
Einfach stark!
Unser Konto
wächst mit!
Sparda
GiroLeon
Das Konto für Kids
und Teens bis 18 Jahre.
+
EC-Karte ab 14 Jahre
Das neue Taschengeld- und Sparkonto. Ohne Gebühren.
Mit tollen Extras. SpardaGiroLeon. Einfach eröffnen!
Denn Einfach kann mehr: www.sparda-hessen.de/giroleon
Sparda-Bank Hessen eG
Filiale Frankfurt-Europaviertel · Osloer Str. 2 Filiale FrankfurtNied · Heusingerstr. 76 Filiale Frankfurt-Riedberg · Altenhöferallee 88 Filiale Frankfurt-Sachsenhausen · Mörfelder Landstr.
45-47 Filiale Bad Vilbel · Frankfurter Str. 113 Filiale Hofheim
Elisabethenstr. 1 Filiale Bad Homburg · Waisenhausstr. 1
Weitere Filialen erfahren Sie im Internet u. unter Fon 0 69/ 75 37-0.
Verkäufe
Haushaltsauflösung am 31.10.2015
wg. Umzug verkaufe ich alles: Porzellan, Bilder, Lampen, Sammelteddys, Puppen, Kleinmöbel usw. nur an
Privat. 0 69/53 05 51 35
Von Privat: • ELNA Bügelpresse,
wenig gebraucht • Braun Stereoanlage Audio 400, • Hometrainer, fast
neu. 01 72 / 6 74 80 68
Satz Wi.-Räder auf Alu, 5er BMW,
Conti. 225-55 R16 TL, wenig gefahren, zu vk. VB 340 €. 0 64 34/ 64 15
Naive Malerei, 2 Bilder von Generalic und Kovacic, limitierte Auflage,
preiswert
zu
verkaufen.
01 63/5 99 03 84 (17- 19 Uhr)
2 Sommerreifen, Dunlop, 205/50
R16 87 V, Profil 6 mm; 4 Winterräder,
195/60 R 15 T, Semperit, Preis VHS.
0 61 07/87 62 od. 0171/8354297
200 Tischdecken, weiß, 40x40, Silberbestecke, Tafelservice (aus Hotel-/Restaurantauflösung) uvm. Einfach nachfragen! 0170/2490232
Barhocker, 5 Stück, Spitzenqualität,
Chester sield Stil, Modell royal pub,
Sitz und Rückenstütze dkl.-grünes
Leder, auch einzeln. Bilder unter
[email protected] oder 069/502932
Kaffee-Service,
Schönwald,
„Heckenrose“, für 12 Pers., 35 €;
38 Einzelteile von V & B „Fasan“,
Ess-/Kaffee-Service 1,50 - 3,50 €/
Stk. Div. Einzelteile aus Bleikristall
1,50 € - 3 €. 069/69869112
MIELE Wasch-Trockensäule: Waschauto-mat W913 + Ablufttrockner
T685, 1999, alles funkt. einwandfrei,
€ 150 nur an Selbst-Abholer. Tel.
0172-8143814
Märklin H0-N-Sammlung, Fleischmann, Roco, Piko, neu u. gebraucht,
+ Zubehör, nur an Privat einzeln
abzugeben. 01 71 / 8 91 51 30
Herbst- und Winteräpfel - lagerfähig
(Boskoop, Goldparmäne, Melrose,
Cox Orange etc.) Eigener Anbau.
Jeden Donnerstag frisch gepresster
Süßer. 0 60 07/91 78
Gebrauchte Winteräder für BMW
M3. 0 61 72/30 41 71
Flurgarderobe, 4-teilig Mahagoni;
Herrenfahrrad Pegasus; gr. Weltkarte
gerahmt; Flach-TV; div. Elektrogeräte
uvm. auf Anfrage. 0152/07878745
Winterräder Alu kompl., Firestone
„Winterhawk 3“ 185/60R15, 88T.
500 km, neuwertig, für Skoda, VW
o.ä. 400 €. 0 69/34 12 01
Alte Standuhrwerke, Zifferblätter,
extra Gewichte, auch m. ¼Std.-Schlag,
Kaminuhren sowie Wanduhren, Pendel u. versch. Teile. 0174/9824861
Mini - Winter-Alu-Komplett-Radsatz, Montagebereit/ausgewuchtet,
Dunlop, Runflat, M+S, 175/60
R1682H, 440,- € 0 163/7300747
Verkaufe privat Schreiner-Handwerkszeug, und Kleinmaschinen.
0 170 / 9 03 55 65
4 Winterreifen inklusive Alufelgen
Dunlop Sport, 3 D 205/55R16. VB 350€.
01 72/6 93 88 90
HEUTE Garagenflohmarkt wegen
Haushaltsauflösung, 10:00 - 15:00
Uhr in Hofheim, Lessingstr. 67
brennholzwerk.de 069/17554175
Zeit zum Toben
Gemeinsame Aktivitäten sind für Kinder wichtig
Eltern sollten Vorbilder
sein – das gilt auch für
das Thema Bewegung. Die jüngste
AOK-Familienstudie
hat gezeigt, wie positiv sich gemeinsame
Aktivitäten auf das
Wohlbefinden der gesamten Familie auswirken.
Kinder brauchen Zeit zum
Toben, Tanzen und Klettern.
Denn Bewegung hält nicht
nur den Körper, sondern
auch den Geist fit und verhindert, dass der Nachwuchs
zu dick wird. „Den größten
Gefallen tun Eltern ihren
Sport ist überall
möglich
Auch im Alltag gibt es ausreichende Möglichkeiten für
Familien mit Kindern, aktiv
zu sein. „Bewegung ist praktisch überall und immer
möglich, und das fängt
schon beim Zähneputzen
und Treppensteigen an“, so
Nicole Reindl. Beim Zähneputzen oder beim Warten
auf den Bus können Eltern
zum Beispiel Kinder dazu
motivieren, sich immer wieder auf die Zehenspitzen
und die Hacken zu stellen.
Wahlweise kann man auch
den Storchengang, Kniebeugen oder das Balancieren auf
einem Bein in ein lustiges
Spiel integrieren.
Sportlich aktive Eltern können ihre Kinder zum Sport
mitnehmen. Beim Joggen
oder Walken kann das Kind
zum Beispiel mit einem Roller, einem Dreirad oder mit
dem Fahrrad nebenherfahren. Etwas Gymnastik, ein
Wettrennen oder ein kleiner
Spielplatzbesuch
bringen
für die Kleinen die notwendige Abwechslung und moti-
Ofenfertiges Kaminholz, Buche, Senioren & 50plus: Ihr preiswerter Suche Flügel oder Klavier: Stein- Zeugen dringend gesucht für ein
Verkehrsgeschehen am Dienstag den
way & Sons, C. Bechstein, BösenComputer-Fachmann für (Kauf-)
64 €/SRM, reine Holzbriketts,
6.10.15 um 8.30 Uhr in der Hanauer
dorfer, Schimmel, Grotrian und auch
Beratung, Schulung & Service.
600 Kg/108 € liefert Ihnen:
Landstraße Richtung Frankfurter
andere. Zustand egal. Zahle gut und
www.Senior-Computer-Lab.de
0 16 0/ 96 8112 87
Innenstadt, ca. 0,5-1 km vor der Auffahrt
fair. 01 75/9 11 10 03
069-736006 + 0170-8311833
Herbst- und Winteräpfel zum Einzur A 661. Beteiligt waren ein weißer
lagern geeignet! (Boskoop, Goldpar- PC|Notebook|Tablet|Smartphone
Jazz-Musiker gesucht! NeugrünOpel Vivaro (Kleintransporter) u. ein
mäne, Melrose, Cox etc.). Eigener Reparatur, Installation, Viruscheck,
dung: Band oder Combo. Email:
heller Roller. Sollten Sie Angaben
Anbau - Jeden Donnerstag frisch ge- Daten backup, Internetservice uvm.
[email protected]
machen können, melden Sie sich bitpresster Süßer. Tel: 06007/917840
te dringend unter folgender eMail:
Tel.0176/48169688+069/57709805
[email protected] Vielen Dank!
Haustür-Glasvordach, 200 x 100 cm,
sowie verstellbares Babybett, 1
Haushaltsauflösung 60488 F-Hausen
Kreissäge, 1 Deko-WeihnachtsGroße Nelkenstr. 50, Sa. 12-19 Uhr:
schlitten, L 1,50/B 50/H 60, günstig
Laufband (elektrisch) und Crossrad
Schlafzi., Einbauküche, div. Kleinigkeiten
Keyboarder/in und/oder Gitarabzugeben. 0 61 95/6 26 80
(Kettler), kaum benutzt, preiswert abgünstig/kostenlos. 0170/4931216
rist/in Wir (Sängerin, Gitarrist, Baszugeben. 0163/5990384 (17-19 Uhr)
sistin, Schlagzeuger, zwischen 39
Großraum-Transporter bis 3,5t
und Mitte 50) haben alle lange Band- Crosstrainer, leider wenig benutzt,
mit Fahrer, Chef fährt selbst, auf Aberfahrung, covern Rock-Pop-, aber
wartet auf Bewegung. VB 75 €.
ruf für Sie ab 19,50 € / Stunde frei.
keine Mainstream-Songs aus Spaß
01 63/8 52 79 04
069/506660 od. 01 60 / 15 30 79 8
an der Freude. Gelegentliche
Auftritte sind ok, aber Geld steht
Gartenfachmann übernimmt alle
(fast) alles, Ø 20% Prov., kein
nicht im Vordergrund. Wir proben
Gartenpflege-Arbeiten u.a. Winterfest
montagabends in Oberursel. Wenn
Trödel, keine Flohmarktsachen.
machen, gern auch Dauerpflege.
dir das gefällt, bitte melden bei:
0 61 96/2 55 50
Frankfurt, 0176 / 59 58 44 35
Süße Katzenbabys suchen liebes
[email protected]
Zuhause, stubenrein, verschiedene Ich reinige und / oder repariere
Golfclub-Anteil GC Main-Taunus,
Farben, z.B. schwarz / weiß / grau/
Ihre Dachrinne. Zuverlässig.
KG-Anteil
günstig
abzugeben.
rot. 0 61 52/5 46 91
01 74/8 38 61 62
0 175/9363395
Retrieverwelpen - cremefarben,
langhaar,
aus Familienaufzucht, Rentner mit Transporter und hand4. Sammlerbörse Radio Funk Phono
werklichen Fähigkeiten hilft bei Regeimpft und gechipt.
Fernsehen 2015 in Kelsterbach. Am
paraturen in Haus und Garten.
09337/989916 od. 0176/50381247
Sonntag, den 1.11. von 9:00 bis
0 15 75/1 95 93 51
14:00 Uhr im Fritz-Treutel-Haus, Suche BRAUN-HIFI, 50er—90er J.:
CD-Spieler, Tuner, Verstärker, Tonb.Bergstraße 20, 65451 Kelsterbach.
Gartenarbeiten, Baumfällung, Schnittger. (TG 60 / TG 500), Transistorradios
arbeiten, Rollrasen, Pflasterarbeiten,
Der Eintritt ist frei. www.nwdr.de
u. kompl. Anlagen. 0 61 23/7 25 13
Entsorgung usw. zu günstigen Preisen.
Kaufe Uhren aller Art, teilweise
06101/9956965 o. 0152/31771651
Untermale mit AKKORDEON ihre
auch defekte. 01 62 / 5 10 88 50
Sport
Freizeit
Ich verkaufe
für Sie in EBAY
Tiermarkt
Antiquitäten
Hifi/TV/Video
vieren zum Durchhalten.
Auch an Schlechtwettertagen muss in Sachen Bewegung keine Pause gemacht
werden. Denn Kindern gefällt es in der Regel gut, im
Wohnzimmer zu Musik zu
tanzen. Beliebt bei Kindern
ist es auch, wenn Eltern ihnen einen Hindernis- und
Balancier-Parcours aufbauen.
Aber auch eine Übung zum
Werfen und Fangen ist in
der Wohnung mit weichen
Stoffbällen gut möglich.
Jetzt zur dunklen Jahreszeit
bieten sich auch Sportkurse
im Verein an. „Eltern sollten
allerdings nicht den Fehler
machen, ihr Kind zu einem
bestimmten Sport zu zwingen“, sagt Nicole Reindl. red
Das macht Spaß: Kinder sollten schon möglichst früh und
am besten auch täglich in Bewegung kommen; Foto: AOK
Kaufe Nerz- u. Persianer Mäntel, alte Leinenbettwäsche, Kleidung, Haushaltsgegenst., alte Ansichtskarten
uvm. aus Nachlass. 0 61 74/35 90
Porzellan von Villeroy & Boch, Royal
Copenhagen, Herend, KPM, Meissen,
Rosenthal, auch Figuren und Silbergegenstände von seriösem Barzahler gesucht. Bitte alles anbieten. %
06134/5646318
Sammler sucht hochwertige Armbanduhren aller Art. Zahle in bar
und fair. 01 77/5 06 66 21
Kaufe Bücher alt & neu, auch stapelweise, sowie Schallplatten u. alte Ansichtskarten. Suche auch alten Bücherschrank/Vitrine. 0173/3272416
Kaufe Trödel, Flohmarktartikel,
Eisenbahn, Militaria, Angelzubehör
und Werkzeug. Von Privat. Zahle
faire Preise, zahle bar. 0157/
54 15 43 44 oder 01 72 / 6 97 63 72
Münzenkauf zu Höchstpreisen!
Sammler mit 40 Jahren Erfahrung.
0 69/46 99 97 08
Barzahler kauft Gemälde, Geigen,
Blechspielzeug, Bestecke, Fernglas,
Orden, Uhren, Bierkrüge, Meissen,
Figuren u. alles Alte. 069/788329
Musikliebhaber sucht LPs/ Singles/CDs ab 60er Jahre, Sammlung bevorzugt.
0 61 42/2 08 19 36,
[email protected]
Sammler sucht Modellautos HO v.
Wiking aus den 50ig, 60ig + 70iger
Jahren auch gr. Samml. Zahle bar zu
fairen Preisen. 0 64 32/16 18 .
Angelgeräte, auch alt und gebraucht sowie Angelzubehör zu kaufen gesucht. 01 63/6 14 89 10
Seriöser Sammler sucht v. 18131957 Orden (Sammerlaubnis f.
Orden d. BRD vorhanden), Urkunden, Uniformteile, Militär- Spielzeug Fotos und Fotoalben, Säbel,
Dolche, Pickelhauben, Militäruhren,
Ausrüstung, alles v.d. Fallschirmtruppe usw, auch beschädigte
Sachen, zahle Liebhaberpreis z.B.
Deutsches Kreuz in Gold bis 2000 €,
Entfernung egal Tel. 0611/5829668
eben- emael@t- online.de
Modelleisenbahn Spur H0 gesucht,
gerne ganze Anlage oder Teile . %
06142/64751
Bitte alles anbieten: Kaufe Hirschund Rehgeweihe, Abwurfstangen,
Antiquitäten,
Grandeln
sowie
alles aus Silber. 01 57 / 36 23 90 85
Privatsammler sucht Ferngläser,
Fotoapparate, Optik aus Haushaltsauflösungen und Nachlässen. Zahle
sof. 50 € % 0174-2161115
Militärhistoriker sucht Militaria &
Patriotika! Orden, Abz., Urk., Fotos,
Uniformen, Militärspielz., Ringe usw.
Zahle TOP Preise! 01 73/9 88 94 54
Kunst, Kaufe moderne Möbel Ich kaufe
Flohmarktartikel gesucht:
Haushalt, Schmuck, Bücher, Comics, Ihre hochwertigen Möbel , Desi- Nerz, Persianer, Pelze - Barankauf zu fairen
Preisen! Firma Douvlos, Niddastr. 57, 60329
CD, Briefmarken, Spielzeug etc. wird gnerstücke und moderne Einrichtungsgegenstände aus den 50er,
Frankfurt. 0 69/24 24 89 80
Unterhaltung
abgeholt. % 06109/739259 (AB)
60er und 70er Jahren. Markenmöbel
Suche Sammeltassen, Kristall, von Knoll, Fritz Hansen, Kill, Cassina,
alte Armband- & Taschenuhren, auch De Sede, Vitsoe, Thonet, etc. sowie
Kinderausstattung Oktober- Seniorenfeste, Geburtsdefekt. Alte Bierkrüge & Mode- Skandinavische Teak Holz und PaliWohnwagen/
sander Möbel. Gerne auch restaurieschmuck. 0163/6682858
tage, Jubiläen. Vielseitiges Reperrungsbedürftig. Herr Fritz, Dreieich
Camping
Bekleidung
Easy Walker Duo 2010 blau mit ettli- toire. % 069/78079569
06074
8033434
Email:
Ankauf von Orientteppichen, alle Tel
chem Zubehör und Ersatz. 325 €. %
[email protected]
Kalaydo-Code Alleinunterhalter, mit Musik für Suche geschlossene Unterstell- Größen auch alt, beschädigt / abgeZu verkaufen neuw. Herrenklei- 0170/6182341
Jung und Alt 0 61 45/9 32 98 00
platz für Wohnmobil, Raum MTK, treten. % 0170 / 54 87 587
dung, Gr. 50/52 (25/26) und Schuh- rmm30076505
größe 42.
0 69/59 57 66 od.
0171/7404978
Bücher
Möbel
Esszimmer von 1910, Eiche dkl.braun,
Fotos
auf
Anfrage.
0 69/51 45 22 oder 0171/8714304
Kaufe Bücher: Literatur, Geschichte,
Romane
und
Kochbücher. Schlafzimmer, (Esche) hell, neuw., viele
Extras, Bettb. mit Nachttischen 3,33 m,
0177/7122474
ohne 2,09 m, an Selbstabholer für
Kaufe Bücher Frankfurter
300 €: So., 25.10., 13 - 15 Uhr in
Stadt und Kunstgeschichte
65795 Hattersheim-Okriftel, Arndtweg 2
01 60/3 63 14 19
Gepflegte Bibliotheken übernimmt
und holt ab: % 0151/23014835
Computer
Schönes Korbsofa, honigfarben,
Länge 210 cm, 50,00 €. Außerdem:
Alter Weichholz-Kleiderschrank, ca.
180 x 60, aufzuarbeiten, zu verschenken. Tel. 06084/ 959380
Wunderschöner Eichenschrank,
Schreinerarbeit, Größe: 2,0 x 1,2 x
Sie benötigen einen neuen Internet0,5 m und neuwertige Schlafcouch.
auftritt oder Onlineshop zu fairen
Handbemalte Kommode und Truhe,
Konditionen? Ihre derzeitige Webseite
Preis VB. 0 61 73/6 81 85
sollangepasstundmodernisiertwerden?
Ich helfe Ihnen gerne. 06172/2531984 Ihr Stuhl wackelt? Fachmann verleimt, garantierte Stabilität.
0 61 71/97 89 31
PC vor Ort Service, freundlicher, geduldiger u. günstiger PC-Fachmann
bietet Serviceleistungen rund um
den PC an, auch für Senioren.
0 163/1983405
Suche alte Musikinstrumente,
PC-Senior (über 40 Jahre ComputerGeige, Bratsche, Cello, Kontrabass,
Praxis) mit viel Geduld hilft Senioren
usw. (auch defekt). 0163/ 2519687
beim sinnvollen Gebrauch von PC,
Laptop, T A B L E T - P C, Smartphone, Gebrauchtes Klavier „Georg FürtDigitalkamera, Dia-Scanner etc. in
ner, München“, weiß gestrichen,
Bad Homburg u. näherer Umgebung.
kostenlos
an
Abholer.
01 51 / 15 76 23 13
069/69598767 (AB)
Musikinstrumente
-ANZEIGE-
Blumengruß – fair und ökologisch produziert
REWE, PENNY und toom bieten nachhaltigere Weihnachtssterne an
Der Weihnachtsstern
gehört hierzulande zur
Vorweihnachtszeit wie
Plätzchen, Glühwein
und der Weihnachtsmarkt. Auch in diesem
Jahr werden wieder
Millionen der farbenprächtigen Saisonpflanzen im ganzen
Land ihre Liebhaber
erfreuen. Verbraucher,
die sich vorweihnachtliche Atmosphäre in
ihre Wohnräume holen möchten,
können mit dem Kauf von Weihnachtssternen aus fairem Handel
auch einen umwelt- und sozialfreundlichen Beitrag leisten.
REWE und toom Baumarkt stärken die Produzenten und bieten
erstmalig PRO PLANET-Weihnachtssterne mit Fairtrade-Siegel
aus nachhaltiger, sozialer und
umweltschonenderer Produktion
an. Der Fairtrade-Stern ist bei
Kindern, wenn sich alle gemeinsam bewegen. Das
beugt nicht nur Übergewicht
vor, sondern macht Kinder
stark fürs Leben“, sagt Nicole Reindl, Sportwissenschaftlerin im AOK-Bundesverband.
einen Schritt weiter:
In einem Pilotprojekt
zur Weihnachtssternproduktion wird ein
torffreies Substrat eingesetzt, das unter anderem aus Kiefernrinde
besteht.
toom Baumarkt ab sofort und in
den REWE-Märkten in der ersten
Dezemberwoche erhältlich. Ziel
von Fairtrade ist es, die Lebensund Arbeitsbedingungen von
Arbeitern in Afrika, Asien und
Lateinamerika zu verbessern.
Bei den PRO PLANET-Weihnachtssternen von PENNY, die es
dort Ende November zu kaufen
gibt, geht die REWE Group noch
Mit dem PRO PLANETLabel haben Verbraucher von REWE, PENNY
und toom Baumarkt
eine Orientierungshilfe für einen umwelt- und
sozialbewussten Einkauf. Das
Label kennzeichnet nachhaltigere
Produkte, wie den Weihnachtsstern, die durch ihre Herstellung,
Verarbeitung oder Verwendung
Mensch und Umwelt weniger belasten. So verspricht der Kauf des
Weihnachtssterns nicht nur eine
vorweihnachtliche Atmosphäre,
sondern unterstützt auch einen
nachhaltigeren Lebensstil.
Länge 6,40, Breite 2,25, Höhe 3,20
Kaufe bei Barbezahlung Antike & ÄLTERE ANSICHTSKARTEN,
m. 0 61 92/54 55
von Kaiserzeit bis 1945, Sammlungen
Nostalgische Bücher, alte Geldscheine,
oder Einzelkarten, kauft zu besten
Münzen, Briefmarken, Gemälde,
Vermiete günstig Wohnmobil mit
Preisen: 06 042/95 77 00
Medaillen, alten Modeschmuck,
Zubehör, verschiedene Rabatte,
Uhren usw. 0 60 74/4 62 01
auch Ferientermine frei, tägliche
Übergabe. 0 64 36/62 78
Suche Haushaltsauflösung, kaufe
Kaufe Designmöbel-/lampen 50er- Möbel (alt und neu), Ölgemälde, Por- Militaria 1813-1960 gesucht, z.B.
heute: Knoll, Vitra, COR, Behr, Arte- zellan, Hausrat, Bücher, Stilmöbel, Orden, Urkunden, Fotos, Helme,
Säbel, Uniformen, etc. Bitte alles
mide, Cassina, Flos, USM..% 0152/ Teppiche etc. 06 11 / 9 75 09 34
Discjockey mit mobiler Anlage
anbieten, auch schlechter Zustand,
22153977 o.: [email protected]
bringt Schwung in Ihre Hochzeits-,
große Entfernungen kein Problem,
Geburtstags-, Betriebs- o. VereinsEmail: [email protected] %
feier. Musik f. alle Generationen. Auf Suche Schallplatten & CDs aus Achtung! In welchem Keller od. EINTRACHT FRANKFURT. Alles
06146/6017845
Rock, Jazz, Klassik usw. Auch komDachboden schlummert eine EisenWunsch mit Karaoke. Info unter:
plette Sammlungen. 069/77 94 21
bahn? Sammler kauft Eisenbahnen, zum Thema für Archiv zu kaufen
0 61 98 / 84 30
gesucht.
069/551781,
EMail:
%
auch Abbau u. Abholung kompletter
Modelleisenbahn-Sammlungen und
o.e.hermann@t- online.de
Eisenbahnplatten. 06108/69410
-Anlagen, auch (sehr) große, kauft
Armbanduhren von Sammler ges.
Sammler zum fairen Komplettpreis.
ab 1960 der Marken Omega, Heuer,
IWC, Rolex, Patek, Sinn. % 0151/ Kaufe Modeschmuck, Silber, Arm- Honda DAX / Monkey, Kreidler, Her- 0171/1940159 o. 06036/9836869
band u. Taschenuhren auch defekt. cules, Garelli usw., alte Mokicks /
Alte Schmalfilme Super 8, Normal 8 15514075, [email protected]
Zinn, Korallen, Granatschmuck, Kleinkrafträder ges. Jeder Zust. + Teile. Orden, Uniformen, Mützen, Helme,
Krüge, Postkarten, Spielzeug u. Sonstioder 16 mm kopiere ich gut und
antikes Allerlei. % 06185/9509037
06103/2704609 • 0151/22698888
ges aus Kaiserzeit, Weimar u. bis 1945
preiswert auf DVD. Auch Videofilme Alte Ansichtskarten v. 1880 - 1945
im Album oder lose Karten, Stadt- u.
sowie alles rund um den Zeppelin von
von allen Formaten (VHS, Video8,
Suche
Orden,
Uniformen,
Helme,
Dorfansichten, Glückwunschkarten
Privatsammler ges. 0 61 02/5 31 39
Hi8, Mini-DV, Betamax, Video2000
Blankwaffen, Urkunden, Fotos etc. Modelleisenbahnanlagen, Sammusw.
kauft:
Ulrich
Siebert,
35435
etc.) sowie Tonbänder, Schallplatten
lungen, Einzelt. Alle Fabrikate u.
bis 1945. Biete z.B. f. Fj-Helm b.
Wettenberg(bei
Gießen),
Bahnhofstr.
oder
und Kleinbild-Dias als Kopie auf DVD.
Spurweiten. Z. fairen Preis ges. Briefmarkensammlungen
1000,- €, hole ab. 0 64 85/84 11
47, 0 64 06/7 13 00
Ihre Schätze von mir gut gesichert.
01 70/2 40 15 64 ; 0 60 32 / 87 415 Nachlässe aus: D, EU, Welt, in geordW. Schröder,
0 61 72/7 88 10
Kaufe div. Artikel, Möbel, Porzelnetem Zustand zu kaufen gesucht.
lan, Kristall, Elektro, Werkzeug
Modelleisenbahn
Spur
H0
Auch Münzen! % 06124/720180
Überspielung von Filmen u. Tonträ- gesucht, gerne ganze Anlage oder
usw., aus Haushaltsauflösun- Kaufe Teak-/Palisandermöbel 50ergern auf DVD bzw. CD (N 8, Su. 8, Teile % 06142/64751
gen und Entrümpelungen, pri- 70er: Regalsysteme, Sideboards, Altes Spielzeug, Met./Plastik, Autos,
Hi 8, Mi.-DV, MC, Lp´s usw.). Beravat. 01777/059759
Sitzmöbel, Tische etc. % 0152/ Rennbahnen, Militär, Cowboys, Intung u. Qualität stehen für Erfolg! Zahle ± € 150,- für altes Album mit
dianer, Ritter, Puppen ges.
22153977 o. an: [email protected]
0 61 73/6 81 14
01 70/2 40 15 64 ; 0 60 32 / 87 415
Suche
Werkzeug
+
Maschinen
von
Kriegsfotos. Suche auch einzelne
Fotos und Filmmaterial, sowie Orden A-Z. Bohrmaschinen, Ratschekästen,
Baum- und Heckenschnitt, Baumfäl- und Urkunden. 0 15 73/1 79 11 86 Handkreissägen,
Stemmhammer, Ankauf von Sammlungen wie Münzen gesucht aus Amerika,
lung,
Sturmschadenbeseitigung
Europa, Asien, Nachlass, Gold- /SilRing-/Maulschlüssel, Motorsägen, Uhren Taschenuhren Modelleisensowie Gartenpflege. % 069/ Kaufe Porzellan, Gläser, Kristall, Bestecke, Zangen usw. Alt od. neu. % 02626/ bahn von Märklin Fleischmann
ber- /Urlaunsmünzen, Banknoten,
43005474 oder 0176/81778588
Zinn, Münzen, Haushaltsaufl. 0611/5410624 3645112 od. 0151/22778086
alles anbieten 069- 21932847
Arnold Minitrix Roco Miniclub
Alleinunterhalter Peter Perry
Live-Musik Ü40,
Peter Perry € 60,-/Std.
Duo Peter Perry & Lea € 90,-/Std.
Laut können alle - ich/wir können
auch leise. www.duo-perry.de
0 60 81/4 12 07
Ankäufe
Verschiedenes
Kameras von Leitz Leica Hasselblad Privatsammler sucht: Antiquitäten,
Rolleiflex Ferngläser Münzen Inflatihochwertige
Damenhandtaschen
onsgeld alte Postkarten Zinn alte
und -bekleidung, alte MusikinstruOrden Musikinstrumente Silberbemente, exquisite Uhren, Silber und
steck Schallplatten Porzellanfiguren
Münzen. Zahle gut und bar.
Gemälde Antiquitäten Flohmarktar 06372/6243449, 01577/3184275
ANZEIGE tikel. Tel.0611-13707421 Herr Knab
Kaufe Briefmarken: Bei geeigneten
Objekten komme ich zu Ihnen und
zahle bar. O. Uray, CH-6362 Stans!!! KAUFE S C H A L L
stad. /Fax: 0 04 1- 41/6 10 15 41
P L A T T E N !!! Biete
HÖCHSTPREISE
!!!
Teller füllen.“ ist Teil der
Ankauf von Kameras und Objektive
aus fol. Genres: Leica Leitz Zeiss Hasselblad RolREWE NachhaltigkeitsRock, Jazz, Progres- leiflex Tel.0611-13707421 Herr Knab
wochen, die unter dem sive, Krautrock, Blues, Independent,
Motto „soziale Verant- Soul. Nur ab 300 LP's bitte % Achtung, Achtung! Ankauf v. hochw.
wortung“ stehen. Bereits 0173/9931300
Damen- u. Herrenmänteln und
Abendgarderobe aller Art sowie kpl.
seit 1996 unterstützen
Nachlässe.
01 77/5 06 66 21
die 3.300 REWE Märkte
die Tafeln regelmäßig mit Kaufe Porzellanfiguren u. Tiere
Lebensmitteln. Seit 2009 Meissen, Rosenthal, HutschenFloh- und Trödelmärkte
können auch Kunden reuther, KPM usw. alte Gemälde. %
069-555998
jährlich Spendentüten
FLOH- & TRÖDELMÄRKTE
beisteuern. So konnten
Fr., 30.10.15 Usingen, von 18.00 – 23.00 Uhr,
zusätzlich Lebensmittel Suche Leica, Rollei, Polaroid Kameras
Halloween Nachtflohmarkt, Innenstadt
im Wert von über 6,6 Mil- u.a. Fotoapparate, ausserdem alte
Fotografien.
Tel. *************************************
lionen Euro an die Tafeln überge- interessante
Sa., 31.10.15 und Do., 05.11.15 Frankfurt-Höchst,
ben werden. Durch eine Vielzahl 06103/23716
von 08.00 – 14.00 Uhr,
an Aktivitäten zeigt REWE ganzJahrhunderthalle, Parkplatz B, Pfaffenwiese
jährig soziale Verantwortung. Sei Achtung! Schreinermeister zahlt absolute Höchstpreise f. Uromas Klei- *************************************
es mit der Ausweitung des Sorderschränke, Kommoden, Schreib- Sa., 31.10.15 Frankfurt-Kalbach, von 14.00 – 18.30 Uhr,
timents nachhaltigerer Produkte,
sekretäre, Eckschränke, Glasvitrinen,
Frischezentrum, Am Martinszehnten
der Unterstützung der heimischen
Tische, Stühle, Ölgemälde, Wand- u.
*************************************
Standuhren, Blechspielzeug, Orden
Landwirtschaft oder durch ProSo., 01.11.15 Eschborn, von 10.00 - 16.00 Uhr
des 1. + 2. Weltkrieges, Schmuck,
jekte und Spendenaktionen zu
Selgros, Praunheimer Str. 5-11
alte Nachlässe, auch reparaturbed.,
Gunsten von Kindern und JugendTaschen- u. Armbanduhren. Zahle bar, *********************************************
Weiss: 0 61 95 / 90 10 42 | www.weiss-maerkte.de
komme sofort. 0 66 21 / 6 54 63
lichen, die Hilfe benötigen.
Gemeinsam Teller füllen
Nachhaltigkeitswochen bei REWE und Nahkauf
In vergangener Zeit ist
die Summe der Menschen,
die sich aus einer Notlage
heraus hilfesuchend an
die Tafeln wenden, um
über zehn Prozent angewachsen. Auch für viele
der Flüchtlinge, die in
Deutschland Schutz suchen, sind die Tafeln eine
der ersten Anlaufstellen.
Mit der Aktion „Gemeinsam Teller füllen.“ möchte
REWE helfen: Lebensmittel im Wert von über einer Million
Euro will das Handelsunternehmen gemeinsam mit den Kunden
innerhalb von zwei Wochen spenden. Diese kommen bundesweit
den über 900 lokalen Tafelorganisationen zugute. Ab Montag
dem 2. November rufen REWE
und Nahkauf zum Erwerb einer
Spendentüte mit acht ja! Artikeln
auf. Dabei stehen Lebensmittel im
Fokus, die aufgrund ihrer langen
Haltbarkeit eher selten gespendet
werden, wie zum Beispiel Spaghetti, Kartoffelpüree, Tomatencremesuppe oder Tee. Die fertig
gepackten Tüten sind zu einem
Preis von fünf Euro im Markt
erhältlich. Die Kundenspenden
werden von REWE bundesweit
um 40.000 Tüten aufgestockt.
Die Benefizaktion „Gemeinsam
JOB
Seite 11
Startklar fürs duale Studium
Duale Studienbörse Offenbach feiert am 2. November in der Industrie- und Handelskammer (IHK) Premiere
Chancen wachsen lassen
Einstiegs- und Orientierungshilfe bietet die Duale Studienbörse am 2. November in
der IHK Offenbach. Unter
dem Motto „Lass deine Chancen wachsen!“ laden die IHK
Offenbach und das Kampagnenbüro Duales Studium
Hessen interessierte Schülerinnen und Schüler ein, sich
von 13.30 bis 17 Uhr über
duale Studienangebote in der
Region zu informieren. Wie
funktioniert das duale Studium? Wo findet man passende Ausbildungsbetriebe? Worauf kommt es bei der Bewerbung an?
Damit keine Fragen offen
bleiben, heißt es bei der Dualen Studienbörse: Ansprechen ist unbedingt erwünscht!
Unternehmen,
Hochschulen und Berufsakademien präsentieren ihre
Studienangebote und stehen
für Fragen zur Verfügung.
Namhafte Aussteller
Diese Aussteller sind dabei:
accadis Hochschule, Adam
Opel AG, ALDI SÜD, Avaya
GmbH & Co. KG, Berufsakademie Rhein-Main, Bildungs-
Weitere Fragen sowie
auch Anmeldungen beim
Kampagnenbüro Duales
Studium Hessen beantwortet
Andrea Oechsler unter der
Telefonnummer
(0 69) 7 16 75 80 28 sowie
unter der Mailadresse
[email protected].
Wir sind ein beständiges, erfolgreiches Unternehmen im
M
Dialogmarketing mit Standorten in Frankfurt am Main
e
und Darmstadt. Seit 32 Jahren schätzen namhafte
Auftraggeber unsere hochqualifizierten Dienstleistu
ungen
im Vertrieb ihrer Produkte an ihre Bestandskunden.
Werden Sie Teil unseres Vertriebsteams !
ch
Auch als Quereinsteiger(in) sind Sie bei uns herzlic
willkommen. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung!
CTM Marketing Services GmbH
Solmsstr. 18, 60486 Frankfurt am Main
Rufen Sie uns an unter: (069) 92014-444
Senden Sie Ihre E-Mail: [email protected]
Und im Internet finden Sie uns hier: ctm-group.de
Wir, die Home Instead Seniorenbetreuung haben uns
zum Ziel gesetzt, Senioren das Leben im eigenen Heim
zu ermöglichen und pflegende Angehörige zu entlasten.
Für die wachsende Nachfrage suchen wir weitere
Betreuungskräfte
im Main-Taunus-Kreis
Zu Ihren Aufgaben zählen:
- Die umfassende Alltagsbegleitung im Haus
- Hauswirtschaftliche Hilfen
- Die Begleitung außer Haus
- Unterstützung bei der Körperpflege
Wir freuen uns auf Sie!
Vereinbaren Sie einen Termin mit Frau Feil unter
0 61 92 / 9 61 45-0, Mo. - Fr. 8.00 - 16.00 Uhr
Home Instead Seniorenbetreuung
Main-Taunus-Kreis
Feldbergstr. 17, 65830 Kriftel
www.homeinstead.de
lung
Ministerium
ndesentwick
Hessisches
rkehr und La
ft, Energie, Ve
ha
sc
irt
W
für
Ministerium
Hessisches
t
haft und Kuns
für Wissensc
ncen
Deine Cha
Für unsere Filialen im Main-Taunus-Kreis,
Hochtaunus-Kreis und Stadtgebiet Frankfurt suchen wir
wachsen!
örse
b
n
ie
d
u
t
S
le
Dua
kunft: Lass
Karriere & Zu
r
0 – 17.00 Uh
r 2015, 13.3
2. Novembe
n,
ai
M
h am
IHK Offenbac
raße 90,
Frankfurter St
ach am Main
nb
ffe
63067 O
! # ! '!
! ! !
1.). &! ! , *
Verkaufskräfte in Teilzeit (m/w) /
Mini Jobber (m/w)
Ihre Chance: Sie haben Freude am Umgang mit Menschen und interessieren
sich für Mode? Dann würden wir uns freuen, Sie in unserem Team willkommen zu heißen!
Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen richten Sie bitte mit der Angabe
des frühestmöglichen Eintrittstermins an:
KiK Textilien und Non-Food GmbH · z. Hd. Frau Grebert
Limburger Straße 25 · 65553 Limburg
Weitere Infos auf
www.kik.de/karriere
Kfz-Meister
aufgepasst!
Sie mögen Ihren Beruf,
bringen Engagement mit und
wollen Karriere in der ReparaturAnnahme machen?
Dann melden
Sie sich bei uns und informieren
sich etwas näher.
Entweder
Telefon: 069 / 3 00 38 99 40
oder per E-Mail:
[email protected]
Es wird sich für Sie lohnen.
Unglaublich! Mit Telefonieren Geld
verdienen! Unser junges Team sucht
Dich - kommunikationsstarken, redegewandten Mitarbeiter in Festanstellung oder freiberuflich - für sofort. Wir sind ein marktführendes
Unternehmen in der Schul- & Kindergartenfotografie. Dein Job ist es die
jährlichen Fototermine am Telefon
abzusprechen. Die Einarbeitung erfolgt schnell und unkompliziert.
Standort FFM-Sachsenhausen!
Arbeitszeit ab 08:00 Uhr. Kontakte:
www.education-systems.de
Fon: 0800/9028000 - e-mail:
[email protected]
Wir suchen für unseren Großkunden
am Frankfurter Flughafen:
15 Mitarbeiter m/w in der Brief- und
Paketsortierung in Teilzeit 30 Std./
Woche, Dauernachtschicht
6 Mitarbeiter m/w in der Kommissionierung in Teilzeit 25 Std./Woche,
Tagdienst
Ein einwandfreies Führungszeugnis ist
zwingend erforderlich sowie gute
Deutschkenntnisse.
Interesse? Dann freuen wir uns über Ihren Anruf unter Tel.-Nr. 069/133870-0
persona service AG & Co.KG Frankfurt
am Main, Email: [email protected]
GESCHENKVERPACKER/INNEN
GESUCHT - Eccos GmbH Wir suchen für ein Kaufhaus in Sulzbach (MTZ) Mitarbeiter/innen für das
Verpacken von Geschenken vom
24.11. - 24.12.15, AZ: zw.Mo-Sa 9:3022 Uhr auf 450,-€-Basis. Bew. telef.
Mo-Fr
von
9-13
Uhr
unter
02064/828277 oder per Email:
[email protected]
. & !++ (!.'& .
- /-$0
, ) "
"% ,$ * # # ")# * '& (
2 !*
'!!+ ) !'
$$$+
.+
IMPULS
Sie suchen einen Teilzeitoder Nebenjob?
Dann kommen Sie zu uns: Wir, ein erfolgreiches Dienstleistungsunternehmen, suchen ab sofort für einen Verbrauchermarkt in Frankfurt am Main
zuverlässige, flexible Teamleiter m/w u.
Servicekräfte m/w für die Warenverräumung in Teilzeit u. auf 450 € Basis.
Arbeitszeiten: Mo.-Sa. ab ca. 8:00 Uhr.
Bewerben Sie sich jetzt
unter Angabe der
Ref. Nr.: Frankfurt am Main-AL-I-Z
0331-581 71 161
www.impulsone.de/jobs
Wir freuen uns auf Sie!
Junge
Kfz-Mechatroniker
gesucht
Sie haben gerade ausgelernt oder
stehen kurz vor dem Abschluss und
haben Spaß an Ihrem Beruf. Sie wollen
künftig in einer Top-Autowerkstatt Ihre
„Brötchen“ verdienen?
Dann melden Sie sich einfach!
Schauen Sie vorbei, schreiben eine
E-Mail an [email protected] oder
rufen Herrn Wolfgang Bohlig unter
069 / 30 03 38 99 40 an.
Über alles andere können wir dann reden...
Wir sind sicher, es wird sich für Sie
auszahlen!
Lagerarbeiter (m/w)
Staplerfahrer (m/w)
Wir suchen für den Zeitraum 11. bis 17. November
pfiffigeMitarbeiterfürInventuren(m/w)fürverschiedene Baumärkte im Rhein-Main-Gebiet. Ihre Aufgaben
gesucht.
sind das Zählen und Erfassen der Ware mit MDE-Geräten (Scanner). Haben wir Ihr Interesse geweckt?
Dann freuen wir uns über die Übersendung Ihrer Bewerbungsunterlagen! Adecco Personaldienstleistun- E-Mail: [email protected]
gen GmbH Kaiserstr. 1 • 60311 Frankfurt • Tel.: 069/
Wilhelm Gesellschaft für Projekte und Logistik mbH
27221773 21 • Mail: [email protected]
Erfolgreiche Escortagentur unter
weibl. Leitung bietet attraktiven und
aufgeschlossenen Damen lukrativen Zusatzverdienst. Info: Tel. 0163/
4311556 oder www.diva-escort.de
Ambulante Hauskrankenpflege Ruth B.
John sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt Pflegehilfskräfte mit Führerschein (Vollzeit, Teilzeit).
Tel. 069 61 99 10 34
Schweißer MAG mit Schein (m/w)
gesucht [email protected].
Tel. 069-244042323 avanti GmbH
Wir suchen eine freundliche belastbare Mitarbeiter/in für Imbissbetrieb in Eschborn,
TZ, Bereich Vorbereitung und Verkauf, Vorkenntnisse wären hilfreich. 06173/66789
Fa. Bisko - Reinigungskraft (m/w) mit
FS ab sofort gesucht. Höchst/Sossenheim. Tel. 069/30059451
Reifenmonteure (m/w)
Reinigungskraft m/w für Treppenhausreinigung, zuverl., freundlich,
gepfl. Erscheinung, eig. PKW, Deutsch
in Wort u. Schrift für Objekte in FFM auf
450€-Basis ges.Tel. 069/57003582
Dringend Küchenhilfen/Kantinenkräfte/Servicekräfte für Betriebskantinen + Airline-Catering sofort
gesucht. Mumme Personal Service
GmbH. Tel: 069-971990080
Macht Ihnen Aussendienst Spass?
Für unseren Teamaufbau suchen wir
Sie als freiberuflichen Mitarbeiter für
Schul- und Kindergartenfotografie.
Z 069 / 4035622-210 die
Das Absprechen der jährlichen Fototermine in Schulen und Kindergärten ist
Ihr Job! Unsere Leistungen: EinarbeiHanauer Landstraße 340, 60314 Frankfurt am Main tungsprämien + Vorabprovisionen.
Ihre Leistungen: Führerschein, PKW.
Kontakte: Fon: 0800/9028000, e-mail
[email protected]
100 Testpers. f. Marktforschung ges. Info: www.education-systems.de
Themen: Schokolade, Internet, Waschmittel, Auto, Chips etc. Gutes Honorar.
WWW.MAFO-SERVICE-SCHMIDT.DE Elektriker (m/w)
Reinigungskräfte gesucht, selbständig
und flexibel für bis zu 12 € die Stunde. Reinigungskräfte in Bad Homburg
Helpling GmbH Tel. 0800 /100 43 35 gesucht. 0 69/76 75 78 55
[email protected]
Internet: partner.helpling.de
Kreisverband Main-Taunus e.V.
Mitarbeiter Flüchtlingshilfe gesucht
STUNDE
MIND. 11,50 €/
VE
RG ÜT U N
Sie begeistern sich für den Handel und behalten jederzeit
den Überblick. Unsere Kunden wissen Ihre Freundlichkeit zu
schätzen und im Filialteam integrieren Sie sich reibungslos
durch Ihre zuverlässige, schnelle Arbeitsweise. Neben der
Einhaltung von Frische und Sauberkeit in der Filiale gehören
auch Warenverräumung und Kassieren zu Ihren täglichen
Aufgaben. Außerdem sind Sie zwischen Montag und Samstag flexibel einsetzbar.
Informieren und bewerben Sie sich online
unter www.karriere-bei-lidl.de/verkauf
Für die Flüchtlings-Übergangs-Erstaufnahmestationen
Hattersheim und Hofheim-Wallau suchen wir ab sofort:
+
+
+
+
+
Sanitätspersonal
Betreuungskräfte
Abschnittsleiter
Logistikmitarbeiter
Sonstige Hilfskräfte
als Vollzeit-, Teilzeitmitarbeiter und geringfügig Beschäftigte
(bis 450 €). Die Beschäftigung erfolgt im 3-Schichtsystem,
Teilschichten sind möglich. Die Arbeitsverträge werden auf
den Zeitraum der Beauftragung befristet.
Wir bitten um Ihre kurze, gerne auch formlose, Bewerbung
mit den üblichen Angaben sowie den möglichen Beschäftigungsumfang (Stunden pro Woche oder pro Monat) und
die Verfügbarkeit bzgl. des Schichtdienstes an:
DRK Kreisverband Main-Taunus
Schmelzweg 5, 65719 Hofheim
oder
[email protected]
Auskunft unter:
Tel. 0 61 92 / 20 77 - 0
[email protected]
[email protected]
FLEXIBLE AUSHILFSKRÄFTE (M/W)
GESUCHT für den Verkauf in unserer
Filiale in Friedrichsdorf (bis EUR 450,mtl. netto). Bei Interesse bewerben Sie
sich bitte telefonisch unter 061722660507 bei unserer Store Managerin
Frau Kerbel. Im Falle von schriftlichen
Bewerbungen senden Sie bitte nur Kopien (keine Mappen), da nach Abschluss des Auswahlverfahrens alle
Unterlagen vernichtet werden und keine Rücksendung erfolgt. Takko Holding GmbH, Wilhelmstraße 23, 61381
Friedrichsdorf
Werden Sie Internet Success Coach!
Industriemechaniker
InstandhalReinigungskraft (m/w) für Frankfurt tung (m/w) ges. [email protected]. Sie benötigen keine speziellen Vorkenntnisse
und können nebenberuflich tätig sein.
Westerbachstr. gesucht. Minijob, AZ: Tel. 069-244042323 avanti GmbH
www.isc-concept.com
Mo. bis Fr. von 07:00 bis ca. 9:00 Uhr.
LV-Reinigungsteam GmbH
Anlagenmechaniker SHK (m/w)
0 60 74 / 8 6 8 5 0
Anlagen/Maschinenbediener (m/w) mit
Schichtbereitschaft ges. frankfurt@avanTel. 069-244042323 avanti GmbH
ti.jobs.T. 069-244042323 avanti GmbH
Schreiner/Tischler (m/w)
CNC Dreher/Fräser (m/w)
K & B Bäckerei sucht erfahrene/n
Verkäufer/in, in TZ, in Ffm, Oeder Weg
01 78/8 25 55 98
FLEXIBLE AUSHILFSKRÄFTE (M/W) Staplerfahrer mit Schein (m/w)
GESUCHT für den Verkauf in unserer gesucht [email protected].
Filiale in Usingen (bis EUR 450,- mtl. Tel. 069-244042323 avanti GmbH
netto). Bei Interesse bewerben Sie sich
bitte telefonisch unter 06081-442252 Für unseren Kunden in Frankfurt subei unserer Store Managerin Frau chen wir Helfer (m/w) im Einzelhandel
Schröder. Im Falle von schriftlichen Be- auf Minijob Basis. Unter anderem Einwerbungen senden Sie bitte nur Kopien satz im Geschenkservice sowie im Ein(keine Mappen), da nach Abschluss packservice. Gepflegtes Auftreten,
des Auswahlverfahrens alle Unterlagen sehr
gute
Deutschkenntnisse.
vernichtet werden und keine Rücksen- Stegmann Personaldienstleistung
dung erfolgt. Takko Holding GmbH, GmbH, Tel. 069-260903040, Mail:
Am Riedborn 28, 61250 Usingen
[email protected]
TARIFLICH
ER
Bei Lidl erwartet Sie jeden Tag etwas Neues. Freuen Sie
sich auf einen sicheren Arbeitsplatz in einem zukunftsorientierten Unternehmen. Sie erhalten – wie bei Lidl
üblich – eine intensive Einarbeitung sowie eine sehr gute
übertarifliche Vergütung und die sozialen Leistungen eines
Großunternehmens. Und bei viel Engagement stehen Ihnen
bei uns alle Türen offen.
!-) ' /-$0
2 (! % /-$0
(!.! /-$0
2
!-.! /-$0 . (!-2-2 .
# ($- /-$0
Wir suchen für unsere Filialen in Schwalbach am Taunus, Hattersheim am
Main, Frankfurt / Hoechst und Schmitten Niederreifenberg
Verkäufer (w/m) in Teilzeit
Aushilfen (w/m)
E
Wir bieten Ihnen:
d Teilzeit
attraktive Arbeitszeitmodelle in Voll- und
fester, leistungsgerechter Stundenlohn
zusätzl. Sozialleistungen (z.B. Fahrtkos
sten)
sicherer, interessanter Arbeitsplatz
gutes Betriebsklima und sympathische Kollegen
sorgfältige Einarbeitung und Schulung
Frühzeitige Information und Bewerbung zahlen sich aus.
G
Wer 2016 mit dem Abitur
oder der Fachhochschulreife
in der Tasche in das Berufsleben startet und sich für ein
duales Studium interessiert,
sollte den Sprung auf die
Karriereleiter bereits jetzt
planen.
werk BAU Hessen-Thüringen
e. V., Brüder-Grimm-Berufsakademie Hanau GmbH,
Continental
Automotive
GmbH, Controlware GmbH,
Deutsche Telekom AG, Deutsche
Rentenversicherung
Hessen, DFS Deutsche Flugsicherung GmbH, Frankfurt
University of Applied Sciences, Herth + Buss Fahrzeugteile GmbH & Co. KG, Hessische Berufsakademie, Hochschule RheinMain, Hochschule Darmstadt, Internationale
Berufsakademie Darmstadt,
KARL MAYER Textilmaschinenfabrik GmbH, McDonald’s Deutschland Inc., Provadis Hochschule, Siemens
AG, Softbauware GmbH,
Stadtwerke Offenbach Unternehmensgruppe. red
ÜB
Studium oder Beruf? Diese Frage kann nach
dem Schulabschluss gehöriges Kopfzerbrechen
bereiten. Dabei liegt die Antwort längst nicht
mehr nur im „Entweder-oder“: Immer mehr
Schulabgänger entscheiden sich für beides – und
wählen mit einem dualen Studiengang das
Kombi-Modell aus Theorie und Praxis.
Für Großkunden in Karben aus der
Automobilindustrie suchen wir ab
sofort: 4 Produktionsmitarbeiter
(m/w) und 2 Lagermitarbeiter (m/w).
Qualitätskontrolle, Produktionsarbeiten, Kommissionierung. Mo-Fr, Vollzeit,
2-Schichtsystem. Übernahmeoption
zur Festeinstellung.
PB Personal GmbH, Schillerstr.16,
60313 Frankfurt
Email: [email protected]
Tel: 069 - 2972949-10
www.pb-personal.de
Deutsches Rotes Kreuz
KV Main-Taunus
Schmelzweg 5
65719 Hofheim
EINSTIEG BEI LIDL
Lidl lohnt sich.
Frühaufsteher für
Bad Vilbel, Frankfurt:
Bergen-Enkheim, Sachsenhausen, Fechenheim,
Bornheim & Dornbusch
gesucht.
Sichern Sie sich eine attraktive Teilzeitbeschäftigung
in unserem Team als
Zusteller (m/w)
Verdienen Sie in Ihrem Wohngebiet bis zu 450,- € als
Minijobber oder in Teilzeit auch darüber hinaus.
Profitieren Sie von einem lukrativen Zuverdienst
mit vielen Extras.
Wir bieten
Die WISAG Gebäudereinigung
mit 20.000 Mitarbeiterin in
85 Niederlassungen sorgt für
Sauberkeit. Wir suchen für
Objekte in Frankfurt motivierte
Reinigungskräfte
(m/w)
in Teilzeit und auf Minijobbasis
Sie besitzen Deutschkenntnisse
in Wort und Schrift sowie Erfahrung in der Gebäudereinigung.
Ein sicherer Arbeitsplatz sowie
pünktliche Bezahlung des Tariflohns – Ihr Anspruch an uns!
Es macht Spaß, sich bei, für und
mit WISAG zu bewegen!
WISAG Gebäudereinigung Frankfurt
GmbH & Co. KG, Sonja Weinard
Berner Straße 35, D-60437 Frankfurt
am Main, [email protected]
069 39001-600, www.wisag.de
Für unseren Kunden südlich von Frankfurt suchen wir Objektbewirtschafter/Objektbuchhalter (m/w) in Vollzeit. Stegmann Personaldienstleistung GmbH, Tel. 069-260903040,
[email protected]
7[`W` e[UZWdW` 3dTW[feb^Sfl
B`]f^[UZW g`V e[UZWdW 4WlSZ^g`Y
7[`W` efWgWdXdW[W` @SUZf Tli Ea``fSYelgeUZ^SY
>aZ`XadflSZ^g`Y TW[ Gd^SgT g`V [_ =dS`]ZW[feXS^^
;`fWè[hW 7[`SdTW[fg`Y
LgefW^^WdWjW_b^Sd
LgefW^^Wd_SfWd[S^
7[YW`hWdS`fiadf^[UZWe 3dTW[fW` TW[ XdW[Wd LW[fW[`fW[^g`Y
?aES T[e ( "" GZd aVWd Ea T[e "* "" GZd
Sie stellen in Ihrem Zustellgebiet Tageszeitungen und andere
zeitungsähnliche Objekte in den Morgenstunden zu.
:STW` i[d ;Zd ;`fWdWeeW YWiWU]f1
6S`` XdWgW` i[d gè SgX ;ZdW 4WiWdTg`Y
Tel. 069-21977670 oder [email protected]
Für unser Objekt in FFM/Rödelheim
suchen wir Reinigungspersonal.
STELLENGESUCHE
Elektriker mit langjähriger Erfahrung übernimmt Elektroarbeiten wie
Installationen u. Reparaturen aller
Art. 01 63/3 34 64 58
AKKURAT-aktiv GmbH
0 61 05 / 20 96 44 oder 01 75 / 4 37 35 91 A-Z-Entrümpelungen - Grundreinigungen, schnell und günstig. Fenster, Türen, Dachfenster, Küchen,
Badsanierung, Schreiner, Glasschäden, Einbruchschäden, Renovierungen, Reparaturen 0171/3311150
Mathe, Deutsch, Engl. 6,50 € / 45 Min. Maler sucht Maler- und Verputzarbeiten. 01 51/45 26 93 93
v. Stud. Kl. 4 - Abi. 01 57 / 92 34 85 49
Arbeitszeit: 2,5 x wöchentlich. 1. Woche Mo.,
Mi. und Fr., darauffolgende Woche Di. und Do.
Je von 8:30–12:00 Uhr
Unterricht
Veranstaltungen
Veranstaltungen
Seite 12
20%
BB Promotion GmbH präsentiert eine Bill Kenwright Produktion
in Übereinkunft mit The Really Useful Group Ltd.
T H E O F F IC I A L M U S IC A L P R O D U C T I O N O F
ANDREW LLOYD WEBBER
AND
28. Oktober 2013
TIM RICE
22. – 27.03.16 · ALTE OPER FRANKFURT
www.jesus-christ-superstar-musical.de
Irischer Stargast
Ehre für Matthäus
Für den guten Zweck
Wer erinnert sich nicht an den Charterfolg „Supergirl“
aus dem Jahr 2000, der den sympathischen und nachdenklichen Künstler Rea Garvey mit der Band Reamonn
schlagartig bekannt machte? Heute ist er solo unterwegs und hat es zu einem Weltstar geschafft, denn er
singt auf vielen internationalen Bühnen. Am 7. November ist Rea Garvey der Stargast bei der großen Gala in
Frankfurt. Der Ire hat schon vieles erreicht: Gold und
Platin folgten für diverse Alben, ausverkaufte Konzerte
und begeisterte Fans. Im Jahr 2010 kündigte Reamonn
eine Schaffenspause an. Rea Garvey arbeitete da schon
als erfolgreicher Songwriter mit internationalen Stars
wie Nelly Furtado, Mary J. Blige und Paul van Dyk zusammen.
Der deutsche Rekordnationalspieler, italienische Meister, deutsche Meister sowie Welt- und Europameister Lothar Matthäus
nimmt beim SportpresseBall die Auszeichnung als „Legende des
Sports“ entgegen. Der Preis steht unter dem Motto „Im Glanz
von Pegasos – Eine Nacht für Legenden“. „Lothar Matthäus hat
den deutschen Fußball wie nur wenige vor ihm und nach ihm
über Jahrzehnte geprägt“, begründet Ball-Organisator Jörg Müller die Entscheidung des Vereins Frankfurter Sportpresse sowie
des Verbands Deutscher Sportjournalisten, den ehemaligen Fußball-Nationalspieler – als Nachfolger von Maria Höfl-Riesch – in
diesem Jahr als „Legende des Sports“ auszuzeichnen. „Matthäus
konnte mit seiner brillanten Dynamik ein ganzes Spiel dominieren“, erklärt Müller, „er war stets ein großartiger Kämpfer und
eine unbestrittene Führungskraft.“
Die Tombola des Deutschen SportpresseBalls dient traditionell einem guten Zweck. In die Ausspielung kommen insgesamt 3000 Lose zu einem Preis von jeweils 30 Euro. Mit
Fortunas Hilfe führen die Lose zu 50 edlen Gewinnen. Den
Hauptpreis stiftet erneut KIA, der langjährige Automobilpartner des Deutschen SportpresseBalls: einen KIA Optima in Vollausstattung und im Wert von 42 000 Euro.
Zu den weiteren hochwertigen Preisen zählen unter anderem exklusiver Schmuck, attraktive Reisen – etwa auf die
Seychellen, nach Dubai, Peking und Marokko – und ein
E-Bike. Der Losverkauf startet um 17.45 Uhr und endet um
22.30 Uhr.
Die Erlöse des Balls fließen in vorbildliche
soziale Projekte in Frankfurt.
Rabatt für
Mix am MittwochLeser!
TOURNEE 2016
Fr., 08.01.2016 · 19 Uhr
Festhalle
FRANKFURT
05. – 09.01.16 · Alte Oper Frankfurt
www.irish-celtic.de
*0,20 €/Anruf aus dem Festnetz, Mobilfunk max. 0,60 €/Anruf
BB Promotion GmbH in cooperation with Diamond Dance Productions
and Indigo Productions presents
TICKETS: 069 -13 40 400 · 01806 -10 10 11*
www.bb-promotion.com
M A R E K
L I E B E R B E R G
P R E S E N T S
3.6.16 FRANKFURT - FESTHALLE
6.12.15 FRANKFURT - FESTHALLE
IN KOOPERATION MIT SEMMEL CONCERTS
TIC K ETS & INFO S
Eine Nacht für Legenden
20% Rabatt gegen Nennung des Rabatt-Codes MIX16
exklusiv unter www.feuerwerkderturnkunst.de.
Infos unter (0511) 980 97 98.
34. SportpresseBall am 7. November in der Alten Oper Frankfurt
Von Stefanie D. Stobbe und
Die Sportpresse bittet wieder zum
Tanz. Und so viel steht bereits jetzt
fest: Die 34. Ausgabe des Deutschen
SportpresseBalls am 7. November in
der Alten Oper wird den rund 2500
Gästen einmal mehr ein glanzvolles
und facettenreiches Unterhaltungsprogramm bieten. Nicht umsonst
sind Ball-Liebhaber aus ganz
Deutschland, eine Vielzahl an Olympiasiegern, Welt- und Europameister
sowie Persönlichkeiten aus Politik,
Wirtschaft, Showbusiness und den
Medien alle Jahre wieder gleichermaßen vom einzigartigen sportlicheleganten Ambiente begeistert.
Während die Dinnergäste im Großen Saal dem Hauptprogramm auf
der Bühne folgen, das Candlelight-
Dinner genießen und die Sporthighlights des Jahres Revue passieren
lassen, genießen die Flaniergäste
das einzigartige Gala-Flair auf den
Ebenen bei angenehmer Live-Musik
und kulinarischen Köstlichkeiten.
Mehr noch: Zahlreiche Aktionsstände laden zum Verweilen und Mitmachen ein – bis sich die Türen zum
Großen Saal öffnen und der musikalische Stargast die Bühne erobert.
Und schon vor 18 Uhr sammeln sich
die Zaungäste vor der Alten Oper,
um dabei zu sein, wenn die Limousinen im Minutentakt vorfahren und
illustre Fahrgäste in edlem Zwirn
und feinsten Ballroben über den Roten Teppich schreiten. Das hat einen
Hauch von Oscar-Nacht. Dazu zählt
auch die Ziehung der TombolaHauptpreise auf der Bühne im Großen Saal. Die Tombola dient tradi-
mit Bernd Reisig, Mirko Reeh & Martin Heil
tionell einem guten Zweck und wartet mit hochwertigen Preisen auf –
vom Auto über Schmuck bis hin zu
Luxusreisen. Die Erlöse aus Spenden
und der Tombola fließen in die sozialen Projekte des Charity-Partners,
der Bundesliga-Stiftung.
Oscar-Nacht: Die Ball-Regie setzt bei
all dem auf die bewährte Kombination aus Tradition und Moderne und
sorgt so dafür, dass der SportpresseBall das gesellschaftliche Ereignis in
Frankfurt ist und bleibt.
Die Höhepunkte
25.1.16 FRANKFURT - JAHRHUNDERTHALLE
Traditionell beginnt die
große Gala im Namen des
deutschen Sports mit einer
eigens inszenierten Eröffnungsperformance, die das
Ballmotto
widerspiegelt
und die Gäste auf den
Abend einstimmt. Ein musikalisches Entree mit Nica
& Joe wird die Show eröffnen. In eindrucksvoll produzierten Filmbeiträgen erleben die Gäste eine unter-
9.4.16 FRANKFURT
JAHRHUNDERTHALLE
14.4.16
FRANKFURT
FESTHALLE
PRESENTED BY LIVE NATION
haltsame Rückschau auf
die großen Momente, Erfolge und Emotionen des
aktuellen
Sportjahres.
Zweifellos gehören die Ehrungen mit dem PEGASOSPreis zu den Höhepunkten
der Ballnacht. Auch das
Candlelight-Dinner ist stets
ein Highlight, denn das Käfer-Team lässt sich für den
Ball immer etwas Besonderes einfallen.
11.5.16 FRANKFURT - ALTE OPER
Alte Kelterei
Eschbacher Weg 9, 35789 Laubuseschbach
Einlass um 16.00 Uhr
Beginn um 17.00 Uhr – Ende ca. 20.00 Uhr
Tickets für € 49,-
inkl. Menü, Getränke, Rezeptheft & Unterhaltung
Tickets online unter www.berndreisig.de
Eintrittskarten
Wer den SportpresseBall live miterleben möchte, kann aus
den verschiedenen Kategorien an Dinnerkarten oder den
Flanierkarten wählen. Dinnergäste haben Einlass in die Alte
Oper um 17.45 Uhr (Champagner-Empfang bis 18.30 Uhr).
Das Programm im Großen Saal beginnt um 19 Uhr. Flaniergäste haben ab 20 Uhr Einlass (Sekt-Empfang bis 20.30 Uhr).
Zur Verleihung des PEGASOS-Preises und zum Auftritt des
musikalischen Stargastes werden die Türen zum Großen Saal
für die Flaniergäste geöffnet.
Informationen werktags von 9 bis 18 Uhr unter der Tickethotline des Ballbüros (0 69) 94 21 83–0 oder per E-Mail an
[email protected].
Hannawald, Heynckes & Co: Ein Auszug aus der Gästeliste
Sportler mit Herz
Macht die
Woche bunter.
Foto: imago
Felix Neureuther ist Deutschlands erfolgreichster
Skiprofi und einer der besten Slalomspezialisten
der Welt. Am Wochenende landete er beim Weltcup-Auftakt im Riesenslalom auf Platz 6 und er erfüllt alle Kriterien, die die Auszeichnung „Sportler
mit Herz“ ausmacht, so Organisationschef Jörg
Müller. Er beschreibt den Sportler mit den Attributen: menschlich, fair, sozial
engagiert, stets charmant
und uneigennützig. Die Auszeichnung hat übrigens
schon vor 15 Jahren Mama
Rosi Mittermaier in Empfang genommen.
POLITIK UND
SPORTPOLITIK
Volker
Bouffier,
Ministerpräsident des
Landes
Hessen;
Heribert
Bruchhagen,
Fußballfunktionär;
Hansi Flick,
DFB-Sportdirektor;
Wolfgang Niersbach,
DFB-Präsident;
Petra Roth,
Oberbürgermeisterin a. D.;
Edmund Stoiber,
Ministerpräsident a. D.;
SPORT
Michael Ballack, Fußballer;
Uwe Bein,
Fußballer;
Julius Brink,
Beachvolleyballer;
Magdalena
Brzeska,
Rhythmische
Sportgymnastin;
Heike Drechsler,
Leichtathletin;
Birgit Fischer, Kanutin;
Henning Fritz, Handballer;
Sven Hannawald,
Skispringer;
Jupp Heynckes,
Fußballtrainer;
Marika Kilius,
Ex-Eiskunstläuferin;
Nia Künzer, Ex-Fußballerin;
Sabine Lisicki,
Tennisspielerin;
Lothar Matthäus,
Ex-Fußballer;
Rosi Mittermaier,
Ex-Skirennläuferin;
Christian Neureuther,
Ex-Skirennläufer;
Felix Neureuther,
Skirennläufer;
Sven Ottke, Boxer;
Pascal Roller, Basketballer;
Uwe Seeler, Ex-Fußballer;
Matthias Steiner,
Ex-Gewichtheber;
MEDIEN UND
SHOWBUSINESS
Liz Baffoe, Schauspielerin;
Radost Bokel,
Schauspielerin;
Kai Ebel, Sportreporter;
Eva Habermann,
Schauspielerin;
Waldemar Hartmann,
Sportmoderator;
Jennifer Knäble,
Moderatorin
Matze Knop, Comedian;
Marie-Luise Marjan,
Schauspielerin;
Oliver Pocher,
Moderator/Comedian;
Michael Schanze,
Schauspieler;
Sabrina Setlur, Sängerin;
Ireen Sheer, Sängerin;
Rolf Töpperwien,
Sportreporter/Moderator;
Fritz von Thurn und Taxis,
Sportjournalist;
Dieter Wedel,
Regisseur/Drehbuchautor;
Jörg Wontorra,
Sportjournalist/Moderator.
Dresscode
Der Deutsche SportpresseBall ist ein sogenannter „Black
Tie“- oder auch „Cravate Noire“-Anlass. Das bedeutet, dass
im besten Fall der Smoking (ansonsten der dunkle Anzug)
zum Einsatz kommt und der Herr sich in Abendschuhen aus
schwarzem Lackleder sicher auf dem Parkett bewegt.
Die Dame trägt nach dem traditionellen Ballcode lange
Abendrobe mit Jäckchen oder Stola – das kleine Schwarze
oder Cocktailkleider sind aber genauso möglich.
Geschäftsempfehlungen
Seite 14
Die besten Veranstaltungen in Frankfurt und dem Taunus
Freitag, 30.10.
Frankfurt
The Originators
Frankfurt
Die Niederländer bringen die
große Northern-Soul-Ära zurück und wecken damit Erinnerungen an legendäre Clubs in
Manchester oder Blackpool. Im
Bett teilen sie sich die Bühne
mit den Wiesbadener Garagenrockern von den „Nittribitts“.
In den Konzertpausen legen
bekannte DJs auf.
Algiers
44 €
=4
illen
r
b
2€
t
ch
= 22
eitsi
n
l
e
G
l
l
3
nbri
i ve
3 Fer lles inkl.u1s1.2015
A
15
Gült
ig bi
s
eyes + more Bad Homburg
Louisenstraße 64
Tel.: 06172 9215650
Mo. - Fr. 09:30 - 19:00 Uhr
Sa.
09:30 - 18:00 Uhr
www.eyesandmore.com
mit Kagermann & Kleito
Zugunsten des Oberurseler
Hospizes St. Barbara geben sich
zwei tolle Tribute-Bands im
Rathaus die Ehre. Die Gruppe
„U12“ erregt beim Publikum
mit Hits von „U2“ den Eindruck, Bono & Co. seien im
Raum. „Bryan 69“ hingegen
weiß mit großen Balladen von
Rock-Gott Bryan Adams zu
glänzen. Echte Rockfans sollten
hier nicht fernbleiben!
Einlass: ab 18:00 Uhr
Standard-Tickets 18,- €
Eintritt zum Konzert, Schwimmbad & Saunalandschaft
Deluxe-Tickets 30,- €
Eintritt zum Konzert, Schwimmbad & Saunalandschaft,
kostenloser Bademantel- und Handtuchverleih, 1 Glas Begrüßungssekt,
Salatteller & 1 Getränk
Titus Thermen
Walter-Möller-Platz 2
60439 Frankfurt
www.bbf-frankfurt.de
Die Tickets sind vor Ort im Vorverkauf und an der Abendkasse erhältlich.
Bekanntschaften
Johanna, 25 J. / 171 cm
gold schimmernde Haare, blaue zärtlich blickende Augen, schlanke vollbusige Figur, mit
einer schmalen Taille und langen Beinen, einem
ganz lieben Wesen, ist natürlich, sportlich, treu,
häuslich und ganz alleine. Ein bildhübsches
Mädel, die eine kleine Familie gründen möchte.
Ich mag ganz alltägliche normale Sachen wie
Bummeln oder Radfahren, schwimmen, Pizza, Chips, Fernsehen und suche einen Mann,
bei dem ich mich endlich zuhause fühlen und
ganz vertrauen kann. Bitte melde Dich üb. Tel.
06021-5909123 MI-W2-1103-44 PV-MPT
GmbH Info Kostenlos
Anna 64 J. / 170 cm
verw. Verkäuferin, eine liebenswerte, humorvolle
und häusliche Frau, die es liebt Hand in Hand
durch den Herbstwald zu spazieren und dann
zuhause was leckeres zu kochen und backen.
Wo bist Du? Ich habe mir jetzt nach 14 Jahren
Einsamkeit den Mut genommen, noch einmal
neu zu beginnen und vielleicht geht es Dir ähnlich. Ich freue mich auf Deinen Anruf der die
Einsamkeit beendet. üb. Tel. 06021- 5909123
MI-W6-1337-44 PV-MPT GmbH Info Kostenlos
Stellenangebote
Wo: Rathaus
Rathausplatz 1
Beginn: 19 Uhr
Eintritt: 15 Euro
Der zerbrochene
Krug und Terror
Als Doppelprojekt mit Ferdinand von Schirachs „Terror“
präsentiert das Schauspiel
Kleists Lustspiel. Beide Stücke
sind hochaktuell, hinterfragen
sie doch das Vertrauensverhältnis zwischen Staat und Bürger.
Regisseur und Intendant Oliver
Reese bringt beide Stücke an
aufeinanderfolgenden Abenden, aber mit der gleichen Besetzung auf die Bühne.
Bad Homburg
Mitarbeiter/-in
Sachbearbeitung/Qualitätssicherung
in Vollzeit
%*33 "*&2+-.,0*.7 ,*3&864 ;8 -5*3 !750*3 ,*
-57 :.* *.3 ,*:.66*6 & &3 !75*665*6.67*3; 64117*3
!.* 6.(- '*:*5'*3
Mit Mix gewinnen
Wir bieten Ihnen *.3* 82+&3,5*.(-* .3&5'*.783,
.3 *.3* &':*(-6183,65*.(-* "7.,0*.7 $450*3373.66*
&86 )*2 *5*.(- )*5 4-3 83) *-&176&'5*(-383,
6.3) :36(-*36:*57 /*)4(- 0*.3* *).3,83,
Diese Herausforderung ist genau das Richtige für
Sie? – Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung!
&.1*3 !.* -5* &866&,*05+7.,*3 #37*51&,*3
2.7 *-&17694567*1183, 83) +5-672,1.(-*2
.375.7767*52.3 &3
-*66*32*).*3 !" 2'
*553 -5.67.&3 %*.67
85-*66*3675 5+*1)*3%&11)45+
(:-*66*32*).*314,.67.0)*
Bahama Soul Club
Mit ihrem dritten Album „The
Cuban Tales“ setzt die Truppe
um Produzent Oliver Belz vor
allem auf lateinamerikanische
Lässigkeit und unbeschwerten
Groove. Dabei werden Jazz,
Soul, Afro und Bossa Nova so
vermischt, dass ein großartiger
Retro-Sound entspringt. Im
Speicher wird sich die Stimmung garantiert der feurigen
Performance anpassen.
Wo: Speicher
Am Bahnhof 2
Beginn: 20 Uhr
Eintritt: 25 bis 28 Euro
Anmeldung unter:
speicher-kultur.com
Samstag, 31.10.
Frankfurt
Pinocchio
Zu fit für den Seniorentanz?
Für eine verantwortungsvolle Nebenbeschäftigung als
ZUSTELLER/-IN
in Wohnortnähe suchen wir Sie.
Sie verteilen Mitte der Woche den Mix am Mittwoch.
Sie erhalten einen seriösen Vertrag sowie eine
persönliche Betreuung.
Bewerbung unter:
[email protected]
oder Tel. 0 61 05 – 3 05 15 30
Ingo Appelt
Der Comedian Ingo Appelt
kommt mit seinem neuen
Programm „Besser … ist
besser!“
In seinem letzten Erfolgsprogramm „Göttinnen“ betete Ingo Appelt die Frauen
an – doch beim selbst ernannten „Konkursverwalter
der Männlichkeit“ geht
noch so viel mehr! In der
Zwischenzeit ist einiges
passiert – und der Comedian brennt darauf, seine
neuesten Erkenntnisse auf
der Bühne zu präsentieren.
Geht es doch darum, die
Männer immer wieder neu
auf das Leben einzustellen.
So ist „Besser … ist besser!“
auch eine Art „Männer-Verbesserungs-Comedy“, was
wiederum die Frauen freuen dürfte.
Mix am Mittwoch verlost
3 x 2 Karten für die Show
am 21.11. im Kurtheater Bad
Homburg. Rufen Sie bitte
bis Freitag, 30. Oktober, 10
Uhr unter 0 13 79–88 71 18
an, Kennwort: Ingo Appelt
(legion 0,50 Euro/Anruf aus
dem dt. Festnetz ggf. abweichende Tarife aus dem Mobilfunknetz). Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.
Frankfurt
Wo: Schauspielhaus
Willy-Brandt-Platz
Beginn: 19.30 Uhr
Preis: 14,50 bis 37 Euro
schauspielfrankfurt.de
Voraussetzungen:
0&8+233.6(-* 86'.1)83,
42283.0&7.4366750*
,87* *3373.66* !+(*
67580785.*57* 83) 7*&245.*37.*57* 5'*.76:*.6*
,87* 8++&6683,6,&'*
Kulturnacht
Benefizkonzert
31. Oktober 2015
20:00 - 24:00 Uhr
Aufgaben:
5+&66*3 83) '*&5'*.7*3 943 5'*.769*575,*3
567*11*3 )*5 $*56&3)837*51&,*3
$45'*5*.7*3 )*5 *7744-38(--&1783,
5+&66*3 83) '*&5'*.7*3 943 *01&2&7.43*3
567*11*3 943 86:*5783,*3
445).3.*5*3 943 8&1.77604375411*3
Kronberg
Oberursel
TITUS THERMEN
Selbst. Schreinermeister mit schönem Haus
und guter gesellschaftlicher Anbindung, sucht
für sein Herz, eine liebe, nette Frau die ihm das
Gefühl gibt, ein Zuhause zu haben. Seine Söhne
führen den Betrieb, es ist alles vorhanden, nur
die Wärme einer lieben Frau fehlt. Unter Menschen ist das Gefühl der Einsamkeit noch zu
ertragen, aber immer kommt der Punkt an dem
ich wieder nach Hause muss- und ich muss
alleine gehen und es wartet niemand auf mich.
Dieses Gefühl ist im Alter am schwersten. Aber
das will ich jetzt beenden, daher diese kleine
Anzeige und jetzt warte ich auf ihren Anruf üb
.. Tel. 06021- 5909123 MI-M7-1215-44 PVMPT GmbH Info Kostenlos
Wo: Das Bett
Schmidtstraße 12
Beginn: 20.30 Uhr
Eintritt: 14,20 bis 15 Euro
Wo: Mousonturm
Waldschmidtstraße 4
Beginn: 22 Uhr
Eintritt: 17,50 bis 22 Euro
Anmeldung unter:
www.mousonturm.de
3. Music, Light & Spa Night
Adolf 78 J verw
Die 2007 in London gegründete
Gruppe aus Atlanta zählt dieses
Jahr zu den spannendsten Album-Debütanten. Auf ihrem
selbstbetitelten Erstlingswerk
präsentiert sie Gospel mit PostPunk-Einflüssen. Hört man „Algiers“, fühlt man sich zu den
Protestmärschen der Sechziger
zurückversetzt. Ein großer
Hauch amerikanischer Süden
im Mousonturm.
Carlo Collodis weltbekanntes
Kinderbuch kommt im Papageno-Theater als musikalisches
Märchen auf die Bühne. Nicht
nur dank der Verfilmung von
Walt Disney kennen Millionen
die Geschichte um den Holzjungen, dessen Nase mit jeder
Lüge länger wird. Hans-Dieter
Maienscheins Inszenierung
wird durch Musik von Vivaldi
untermalt.
Und hier die nächsten Höhepunkte:
Frankfurt
Johannes Flöck
Mit seinem Programm „Neues
vom Altern“ nimmt der StandUp-Comedian das Phänomen
„Midlife-Crisis“ aufs Korn. Bei
seinem humorvollen Ausblick
kann das Publikum gar nicht
anders, als die Angst vor dem
Älterwerden in den Wind zu
schlagen. Am Ende steht die Erkenntnis, dass man in jedem
Alter charmant sein kann.
Sonntag, 1.11.
Hofheim
Max Raabe
Mit dem Solo-Programm „Ein
heißer Kuss, ein süßer Blick“ ist
der Bariton am 13. Dezember
in der Alten Oper Frankfurt zu
Gast. Mit Christoph Israel am
Klavier steht er von 20 Uhr an
auf der Bühne. Karten sind ab
50 Euro im Vorverkauf
erhältlich.
Lydie Auvray
Mit ihrem musikalischen Einsatz und einzigartigen Stil
machte die Französin das Akkordeon fast im Alleingang
wieder salonfähig. Am 8. Dezember tritt die Wahl-Kölnerin
um 20 Uhr im Neuen Theater
Höchst auf. Karten sind ab 25
Euro erhältlich.
Starnights
Eine der am aufwendigsten inszenierten Musical-Produktionen der Welt kommt nach
Frankfurt. Am 31. Dezember
präsentiert das Ensemble „Starnights“ um 18 Uhr einen Querschnitt durch die größten Hits
der Musical-Geschichte. Tickets
gibt es ab 36 Euro.
Sound of Spirit
Unter dem Titel „Bei mir bist
du schön“ präsentiert das
Frankfurter Ensemble zahlreiche Evergreens der 20er bis
70er Jahre. Dabei kommen
nicht nur amerikanische Filmund Broadway-Hits, sondern
auch die Schlager der Schellack-Zeit zu Gehör.
Wo: Johanneskirche
Kurhausstraße 24
Beginn: 18 Uhr
Eintritt frei
Frankfurt
Stadt am Fluss
Callejon
Am 13. Dezember wird die
Frankfurter Batschkapp in ihren Grundfesten erschüttert.
Ab 19.15 Uhr rocken dort die
deutschen Metalcore-Ikonen
von „Callejon“, unterstützt von
„Adept“ aus Schweden und
„Tamas“ aus Berlin. Die Tickets
kosten 29 Euro.
Thomas Reis
Mit seinem Jahresrückblick
„Kracher, Knaller und Kabarett“
mischt der gebürtige Freiburger
am 31. Dezember die Frankfurter Käs auf. Von 17 Uhr an gibt
er die größten Schenkelklopfer
der vergangenen zwölf Monate
zum Besten. Karten erhalten
Sie ab 31 Euro.
Piotr Anderszewski
In Polen geboren, in Frankreich
aufgewachsen und in den USA
ausgebildet, zählt der Pianist zu
den herausragenden Künstlern
seiner Generation. Am 7. Dezember spielt er in der Alten
Oper um 20 Uhr Werke von
Bach, Bartók und Janácek.
Karten gibt es ab 20 Euro.
Wer die Liebe der Frankfurter
zum Main sieht, der kann sich
kaum denken, dass das Verhältnis zwischen Stadt und Fluss
schon eisiger war. Nach dem
Zweiten Weltkrieg tummelten
sich hier Schutthalden und
hässliche Bauten, bevor Platz
zum Wohnen geschaffen wurde. Dieser Rundgang führt zu
den schönsten und historischsten Plätzen am Mainufer.
Wo: Fußgängerbrücke
Eiserner Steg
Beginn: 10 Uhr
Preis: 13 Euro
Bad Soden
Finissage
Der Mix-Buchtipp
Mainhattan Star
Schlagersternchen
Nadine Goldberg
wird von einem
Stalker verfolgt.
Nach dem Mord an
ihrem Fitnesstrainer deuten die
Spuren auf eine
Beziehungstat, aber
auch ins Drogen-
Eschborn
Kabbaratz
Wo: Eschborn K
Jahnstraße 3
Beginn: 20.15 Uhr
Eintritt: 15 Euro
Wo: Stadthalle & Altstadt
Beginn: 18 Uhr
Preis: 20 bis 24 Euro
Wo: Die Käs
Waldschmidtstraße 19
Beginn: 20 Uhr
Preis: 20,70 bis 25,10 Euro
Wo: Papageno-Musiktheater
Zeppelinallee 8
Beginn: 16 Uhr
Eintritt: 10,55 bis 16,55 Euro
Während ihres Programms
„Wort im Orient-Express“
nimmt das Kabarett-Duo sein
Publikum mit auf eine Sprachreise nach Deutsch-Absurdistan. Dabei wird nicht nur Mark
Twains Essay über die Schrecken der deutschen Sprache bearbeitet, auch in anderen Sprachen kommen deutsche Begriffe zu Wort.
Zum 11. Mal öffnen wieder
zahlreiche Kultur-Institutionen
in der Kronberger Altstadt zur
Nachtzeit ihre Pforten. Den
ganzen Tag über gibt es dagegen einen KammermusikWorkshop der Kronberg Academy in der Stadthalle. Um 18
Uhr folgen dann Lesungen,
Ausstellungen, Akrobatik,
Theater und Musik.
milieu. Kriminalhauptkommissar
Thomas Bach
taucht bei seinen
Ermittlungen in die
Glamour-Welt
Frankfurts ein.
Andreas Schäfers
fesselnder vierter
Kriminalroman
„Mainhattan Star“
trägt die ISBN 9783-95542-143-4, ist
im Societäts-Verlag
erschienen und
kostet 12,80 Euro.
Seit dem 3. Oktober stellte Ingrid Honneth in der Stadtgalerie
Objekte und Installationen aus.
Mit einem Glas Sekt und einem
Rundgang durch die Schau findet nun die Finissage statt. Dabei erklärt Honneth die Hintergründe zur Werksammlung
„Unendlich endlich“.
Wo: Stadtgalerie im Badehaus
Alter Kurpark
Beginn: 16 Uhr
Eintritt frei
Frankfurt
Friedrich Stoltze
AB MORGEN IM KINO
Macbeth
Regisseur Justin Kurzel verfilmt Shakespeares Epos mit einem
hochkarätigen Cast um Marion Cotillard und Michael Fassbender. Dabei stehen besonders großartige Schlachten im Vordergrund. Fun Fact: Fassbender ist nach seinen Kollegen Ian
McKellen, Patrick Stewart und James McAvoy bereits der vierte „X-Men“-Darsteller, der den Königsmörder verkörpert.
Die neue Themenführung der
Kulturothek dreht sich um den
Dichter und Schriftsteller, der
besonders durch seine Schöpfungen in Mundart zu Ruhm
kam. Wandeln Sie auf den Spuren des berühmten Hessen, der
sich unter anderem als Herausgeber der Satirezeitschrift
„Frankfurter Latern“ betätigte.
Wo: Haupteingang Dom
Domplatz
Beginn: 14 Uhr
Eintritt: 7 bis 9 Euro
Veranstaltungen
Geschäftsempfehlungen
LUDWIG GÜTTLER
& LEIPZIGER BACH-COLLEGIUM
Di. 03. November 2015
Liebfrauenkirche Oberursel
Beginn: 20 Uhr
Karten in Oberursel: Ticketcenter, Touristinfo,
in Bad Homburg: PALM-TICKETS, Touristinfo
sowie bei allen anderen bekannten
Vorverkaufsstellen in der Region.
Tickethotline: 0180 60 50 400 *
* 0,20 Euro/Anruf dt. Festnetz, dt. Mobil max 0,60 Euro/Anruf
www.bubu-concerts.de
Seite 15
Herbstzeit - Pflanzzeit!
Finger weg!
Leserreporter beanstandet den Obstklau auf den Nieder-Erlenbacher Streuobstwiesen
Haben Sie etwas gesehen oder fotografiert,
das Mix veröffentlichen soll? Wir wollen Ihr
Foto und Ihre Geschichte. Laden auch Sie
ganz einfach Ihren Artikel auf
www.mixammittwoch.de/leserreporter hoch.
Alle Jahre wieder … ärgern
wir uns über die unverschämten Diebe auf unseren Streuobstwiesen in
LESERREPORTER
keineswegs um ein Kavaliersdelikt, sondern um eine Straftat. Die Äpfel von
den Streuobstwiesen sind
unter anderem für unser
Stöffche vorgesehen.
Peter Hagenstetter hat uns
diesen Text geschickt. Weitere Texte und die Langfassung finden sich online auf
www.mixammittwoch.de/
leserreporter-geschichten.
Nieder-Erlenbach. Leider
ist das jährlich wiederkehrende Thema auch in diesem Herbst hitziger Gesprächsstoff auf unseren
Treffen mit Streuobstwiesenbesitzer. Kein Wunder,
denn nur selten werden
die Obstdiebe erwischt, damit man sie bei der Polizei
anzeigen kann. Denn beim
Obstklau handelt es sich
Kirschlorbeer in Sorten, 60 - 220 cm,
Novita, im Container, 80 cm ........................................................................................ e
Thuja in Sorten, 60 - 250 cm,
Thuja Smaragd, 100 - 120 cm .................................................................................... e
Portugiesischer Kirschlorbeer 80 - 200 cm,
80 - 100 cm ............................................................................................................... e
Obstgehölze und Beerensträucher ca. 100 Sorten,
Äpfel, Birnen, Kirschen usw., 2jährig im Container ...................................................... e
Broschur · 288 S. · ISBN 978-3-95542-144-1 · 12,80 Euro
Meisterkonzert
5.00
9.50
15.00
15.00
SPORT
SPITZEN REN
DE
AUS AN
AUGEN
Rätseln und gewinnen!
6
4
Und so können Sie 1 Familienkarte für
die Rhein-Main-Therme gewinnen:
Sudoku ausfüllen, bis
morgen, 18 Uhr, anrufen und die drei rot
umrandeten Ziffern
durchsagen: 01379/88
71 16 (legion 0,50 € /
Anruf a. d. dt. Festnetz, ggf. abweichende Preise a. d. Mobilfunknetz).
Der Gewinner wird ausgelost und in der nächsten
Ausgabe veröffentlicht. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.
2
Die Lösungsziffern aus
Mix am Mittwoch,
Ausgabe 43:
9 8
7 6
8 9
2
9 8
6
5
1
2
9 6
4
5
1 8
8 4
6
5 2
7
3
4
3
6
1
5
9
8
2
7
5
8
2
4
3
7
9
6
1
1
7
9
8
6
2
3
4
5
9
1
3
7
2
4
5
8
6
7
2
4
5
8
6
1
9
3
8
6
5
3
9
1
2
7
4
3
9
7
2
4
5
6
1
8
6
4
8
9
1
3
7
5
2
2
5
1
6
7
8
4
3
9
WWW.SOCIETAETS-VERLAG.DE
Fashion
OUTLET
Boutique
Sumpf-,
Grubengas
Monats- Abk.:
name
Milliliter
W W W. F R A P OR T-S K Y L IN E R S . DE
WARNUNG:
MITFIE BE RN
MACHT SÜCHTIG!
Frauengestalt
aus „Don
Carlos“
Reinigungsgerät
krumm,
konvex
Hier gibt`s die
wirklichen Schnäppchen:
Trendige Outfits
bekannter Mode-Marken
Wegbiegung
2
verheiratetes
Paar
3
hellster
Stern im
„Skorpion“
Brandrückstand
5
ugs.: sich
sehr anstrengen
nordische
Hirschart
Bewohner
einer ital.
Großstadt
griech.
Göttin
d. Ackerbaus
KENNEN LE RNEN
Anmeldung
zum
Rennen
Das Lösungswort lautet:
1
2
nackt,
unbedeckt
8
3
4
5
6
8
Oberbekleidungsstück
Platz,
Ort
9
2 Wochen kostenlos
Probe lesen!
Gleich anfordern:
Tel. 0 69 - 75 01 44 80
www.fnp.de/mix
Fische
Aufgepasst!
Entscheidende Papiere, Verträge,
Dokumente sind jetzt zu
unterzeichnen, bitte unbedingt zuvor das Kleingedruckte genauestens
unter die Lupe nehmen. Lassen Sie
sich durch viele Pflichten nicht von
der Liebe ablenken.
Widder
Sie wollen überzeugen?
Dann bleiben Sie authentisch. Rollenspielchen
bringen Sie jetzt nicht weiter. Was
Sie derzeit nicht aus dem Blick lassen sollten, sind die Kontobewegungen. Vielleicht doch zu oft die
Kreditkarte gezückt?
Stier
Ein Lächeln, das verzaubert: Treten Sie auf die
Bildfläche, nehmen Sie
den Raum ein, was zwangsläufig dazu führt, dass die Blicke auf Ihre
Person gerichtet sind. Ihr Erfolgsrezept: Ihr besonderer Charme und
der Sinn für Humor.
®
1
Zwillinge
Man erwischt Sie auf
dem falschen Fuß, und
schon ist das Chaos perfekt. Stellen Sie sich auf stürmische
Zeiten ein. Langeweile gibt es bestimmt nicht! Achten Sie jetzt vermehrt darauf, sich immer wieder zurückziehen zu können.
Krebs
Glätten Sie die Sorgenfalten. Alltagsprobleme
werden sich als belanglos erweisen. Eine Tätigkeit bekommt für Sie einen höheren Stellenwert. Mit einem Mal macht die
Arbeit auch wieder mehr Spaß. Körperlich fit und ausgeglichen!
Löwe
Im Nachhinein weiß
man es immer besser
und hat die schlagfertigen Antworten parat. In dieser Zeit
scheinen die Rollen neu vergeben zu
sein. Nun sind plötzlich Sie es, die/
der ziemlich gut zu kontern und sich
zu behaupten weiß.
Jungfrau
Mit Ihrer Vermeidungsstrategie mögen Sie ja
bislang erfolgreich gewesen sein, aber so richtig glücklich
macht Sie das auch nicht. Jemand
bringt Sie nun dazu, sich mit einer
persönlichen Problematik kritisch
auseinanderzusetzen.
Waage
Könnte es sein, dass Sie
mit dem Verschenken
des Vertrauensbonusses
etwas zu großzügig umgehen? Nicht
jeder, der vorgibt, Ihrer Meinung zu
sein, würde sich auch im großen
Kreis für Ihre Ziele einsetzen. Bleiben Sie vorsichtig!
Sissy, 55 J. / 172 cm
Altenpflegerin, schlanke, sportliche Herzdame,
mit glänzendem bonden langen Haar und strahlenden herzlichen Augen. Meine Abende nach
der Arbeit sind leider leer und einsam. Welcher
bodenständige ehrliche und nette Mann hat Lust
mit mir noch einmal ein schönes Leben anzufangen? Streit und Zank sehe ich den ganzen Tag
im Altersheim ich möchte Lachen, Spaß haben,
mich an einen Mann kuscheln, dem ich vertraue
und den ich liebe. Wenn wir uns lieben können,
kann uns die Welt nichts anhaben. Bitte melde
Dich üb. Tel. 06021- 5909123 MI-W5-124844 PV-MPT GmbH Info Kostenlos
5 % Tank-Rabatt mit der ADAC Kreditkarte GOLD
italienisch:
sechs
s1714-156
Wie stehen die Sterne?
Nichts
überstürzen!
Vieles entwickelt sich
von allein in die gewünschte Richtung. Das nett gemeinte Kompliment eines Kollegen
wird erst im zweiten Anlauf als solches verstanden. Mehr Bewegung,
bitte! Sie brauchen den Ausgleich.
Gebrauchte u. neue Haushaltsgeräte! Bis 24 Mon., Garantie,
Waschmaschinen/Trockner/Geschirrspüler/E-Herde etc. Lieferung
frei Haus.
0 69/30 85 39 05
Wasgaustr. 5, 65929 Frankfurt
Beim Tanken weltweit sparen
starke
Feuchtigkeit
Das Lösungswort aus Ausgabe 43: 1 Familienkarte für die Rhein-Main-Therme hat gewonnen:
Kommentar
Günter Moos aus Frankfurt
Wassermann
TZ
-ANZEIGE-
SauerZufluss
Das Lösungswort einsetzen und bis morgen, 18 Uhr, anrufen:
01379/88 71 17 (legion 0,50 € / Anruf a. d. dt. Festnetz, ggf. abweichende Preise a. d. Mobilfunknetz).
Der Gewinner wird ausgelost und in der nächsten Ausgabe veröffentlicht.
9
Die ganze Welt
in Ihrer Zeitung!
a.D. schlank, gut aussehend mit einem feinen
Charakter, jetzt hat er endlich Zeit für Golf, auf
seinem Flüge zu spielen, zum Tanzen und Kochen. Doch das Leben ist manchmal grausam
und nun fehlt ihm das, was ihm am wichtigsten
ist, eine liebe Frau für die er alles macht. Sein
Haus ist groß, er fliegt heute noch aus Hobby
und hätte so gerne eine Frau neben sich im
Cockpit, wenn er bei schönem Wetter über
Deutschland fliegt. Wenn Sie diese Zeilen berühren und auch einen Neuanfang wagen, melden
Sie sich üb. Tel. 06021- 5909123 MI-M61102-44 PV-MPT GmbH Info Kostenlos
Und so können Sie 1 Familienkarte für die Rhein-Main-Therme gewinnen:
7
Öffnungszeiten:
Mo-Fr: 10-18
Öf
10-19 Uhr, Sa: 10-16 Uhr
www.fashionoutlet-boutique.de
Bekanntschaften
Abk.:
Beiblatt
Almhirt
7
4
61449 Steinbach / Ts.
6
In
Industriestrasse
1 (gegenüber ALDI)
Michael, 60 J. / 174 Flugkapitän
englisch:
grün
Verkehrsweg
Kohleprodukt
Ausruf
der
Überraschung
sandfarben
mit Bäumen eingefasste
Straße
Ansprache
Kalbsbrustdrüse
Handel
mit
Diebesgut
Sitz des
Denkvermögens
günstiger als im Einzelhandel.
nzelhandel.
02.-06.10:
HAPPY-HOUR-SPEZIAL
bis
04.11: HAPPY-HOUR-SPEZIAL
generell
bis zu10%
20% HAPPY-HOUR
HAPPY-HOUR RABATT
heißes
Rumgetränk
Untergeschoss
Mitgliedszahlung
¸ schon jetzt bis zu 70%
Outlet-Shopping
in Ihrer Nähe
Wasserpflanze
hasten
für SIE bis Gr. 50
SchnittZeichen
blumenfür Skot
gefäß
Außerirdischer
(engl.)
Schandfleck
Verdauungsorgan
6
Ticket-Hotline: 069.928876-19 I www.fraport-skyliners.de/tickets
ElbeZufluss
südamerik.
Kamel
gewöhnlich
Zeichen
für
Osmium
vs.
Beko BBL:
SO, 08.11. um 17.00 Uhr
Spielgerät
Abk.:
Sommerschlussverkauf
stabil;
nicht
verderblich
Kurzplakatstrecken- artiges
lauf
Bild
FIBA Europe Cup:
DI, 03.11. um 19.30 Uhr
vs. KRKA Novo Mesto
Gras
vorwärts schneiden
Satzzeichen
Fruchtbrei
IELE
NÄCHSTE HEIMSP
ENA
AR
T
OR
AP
IN DER FR
großblütiger
Zierstrauch
!
stig an
pergün
ie“ su
ieht „S
...z
1 Familienkarte für die
Rhein-Main-Therme
hat gewonnen:
Gabriele Stalbaum
aus Frankfurt
Schwedenrätsel: Die gesuchten Wörter werden senkrecht und waagerecht in benachbarte Kästchen eingetragen. Das Lösungswort ergibt sich aus den nummerierten Buchstaben in der richtigen Reihenfolge.
Geburts- Hoheits- unendhelferin zeichen lich viel
069/7501-4297
Skorpion
Sie wollen mehr Klarheit
in Ihr Leben bringen?
Dann legen Sie ruhig los!
Jetzt sind Sie in der idealen Stimmung, um zu Hause wieder einmal
richtig aufzuräumen. Ein klares
Umfeld hilft, sich auf das Wesentliche zu konzentrieren.
ADAC Mitglieder können seit
dem 1. Oktober beim Tanken noch
mehr sparen. Denn die neue ADAC
Kreditkarte GOLD beinhaltet
einen Rabatt in Höhe von 5 % auf
Tankumsätze bis zu 1.500 Euro im
Jahr. Das Angebot gilt weltweit
an allen Tankstellen, die nicht an
Super- oder Baumärkte angeschlossen sind.
Die in der Karte enthaltenen Leistungen haben einen Gesamtwert
von über 300 Euro. Dem steht ein
Jahreskartenpreis von 99 Euro
gegenüber. Somit sichern sich
Kreditkarteninhaber bei Einsatz
der Karte einen Kostenvorteil von
rund 200 Euro.
Informationen zur ADAC Kreditkarte GOLD gibt es in allen ADAC
Auch für Urlauber ist die neue Geschäftsstellen, im Internet
Kreditkarte attraktiv. Sie ent- (www.adac.de/guenstigertanken)
hält eine Reise-Rücktrittskosten sowie unter (089) 7676 1706.
Versicherung und eine Reiseabbruch-Versicherung für den Karteninhaber sowie 5 mitreisende
Personen. Somit müssen diese
oft teuren Versicherungen nicht
separat abgeschlossen werden.
Wer mit der ADAC Kreditkarte
GOLD über die ADAC Autovermietung GmbH einen Mietwagen im Ausland bucht, bekommt
außerdem 5 % Nachlass auf den
ADAC Mitgliedertarif.
Schütze
Mehr denn je sollten Sie
jetzt Vertrauen in die eigenen Fähigkeiten haben. Sie spüren selbst, was Ihnen
guttut, und dürfen ruhig hellhörig
werden, wenn Sie eine innere Ablehnung gegen bestimmte Dinge und
auch Personen empfinden.
Steinbock
Aufgepasst! Sie könnten
in einer Verhandlung
leicht den Kürzeren ziehen. Mit Ihrer guten Laune kommen
Sie meistens gut bei anderen an, sie
wirkt auch enorm ansteckend.
Wichtige Verträge noch schnell unter Dach und Fach bringen.
Gut für mich.
Gut für die
„Weil er hilft,
positiv in die
Zukunft zu
blicken!“
Jacqueline Roussety
Moderatorin und
Schriftstellerin
www.blauer-engel.de
Umwelt.
Foto: Jim Rakete
Sudoku: Die Zahlen 1 bis 9 müssen in den Kästchen so verteilt werden, dass jede Ziffer in jeder
waagerechten und senkrechten Reihe nur ein Mal
vorkommt. Auch in den einzelnen Neunerblocks
darf keine Zahl doppelt stehen.
Seite 16
Urlaub vor
der Haustür
Die Gästezahlen steigen Jahr um Jahr in der
Region Frankfurt/Rhein-Main. Dafür gibt es nicht
nur wirtschaftliche Gründe, auch die Mischung
aus Metropole und Mittelgebirgen, Hochkultur
und Bodenständigkeit macht den Charme der
Region aus.
Als kulturelles Zentrum im
Osten des Rhein-Main-Gebiets bietet die Geburtsstadt
der Brüder Jacob und Wilhelm Grimm, Hanau, neben
historischen Sehenswürdigkeiten auch neun Museen,
zahlreiche Galerien sowie
mehr als 1000 Veranstaltun-
gen pro Jahr. Als Ausgangspunkt der Deutschen Märchenstraße und der Hessischen Apfelweinstraße sowie
Teil der Deutschen Fachwerkstraße und der Route der Industriekultur ist Hanau ein
beliebtes touristisches Ziel.
Hessens größter und schöns-
ter Wochenmarkt, das prunkvolle Schloss Philippsruhe
am Main, die historischen
Kuranlagen im Staatspark
Wilhelmsbad, das Deutsche
Goldschmiedehaus sowie der
Wildpark Alte Fasanerie zählen zu den Attraktionen der
Stadt. Neu hinzugekommen
ist das Einkaufs- und Kulturzentrum Forum Hanau. Integraler Bestandteil ist das Kulturforum mit der neuen Hanauer Stadtbibliothek, der
Wetterauischen Gesellschaft
und dem Stadtarchiv. Unter
der Marke „Kultur erleben im
Forum Hanau“ finden Besu-
Hanau, Bad Nauheim
oder Darmstadt:
Diese Städte lohnen
nicht nur in den Ferien
einen Ausflug.
cher hier 600 Jahre Lesekultur – vom ersten Buchdruck
bis zum E-Book – an einem
zentralen Ort.
Sanfte Hügel
Nach einem Schwenk in
Richtung Westen und 30 Kilometer südlich von Frankfurt gelangt man nach Darmstadt. Wahrzeichen und herausragender Ort von Kunst
und Design ist die Mathildenhöhe. Sie präsentiert sich
heute als spannendes Gesamtkunstwerk aus Hochzeitsturm,
Ausstellungsge-
Im Felsberg bei Lautertal im Odenwald gibt es insgesamt achtzehn der mächtigen Blockströme. Einige sind jedoch heute verschwunden
– die Steine wurden abgebaut und zu Treppen, Sockeln und Grabsteinen verarbeitet.
bäude, Museum Künstlerkolonie, Künstlerhäusern, Platanenhain und Freigelände.
Nach einer umfassenden Sanierung ist das Hessische
Landesmuseum wieder eröffnet. Als Universalmuseum ist
es einzigartig in Deutschland
– mit ständigen Sammlungen
und wechselnden Sonderausstellungen.
Beim Bummel durch die lebendige Wissenschaftsstadt,
in der man nach Anmeldung
das Europäische Weltraumzentrum besichtigen kann,
lohnt sich der Besuch des Residenzschlosses aus dem 13.
Jahrhundert und als Kontrast
ein Blick auf die „Waldspirale“: Ein im Jahr 2000 erbautes Haus des Künstlers Friedensreich Hundertwasser mit
revolutionären, farbenfrohen
und gänzlich ungewöhnlichen Formen.
An Darmstadt schließt sich
die Mittelgebirgslandschaft
der Region an, der Odenwald.
Eher sanfte Hügel prägen
dieses landschaftliche Highlight, das als Unesco-Geo-Naturpark Bergstraße-Odenwald
ausgezeichnet wurde und
von Frankfurt aus beispielsweise über die A5 im Nu erreichbar ist. Der Fernwanderweg Alemannenweg führt
hier entlang. Das urgewaltige
Mit Mix gewinnen
Wein-Gutschein-Führer für Rheinhessen
Neuer Wein-Gutschein-Führer Rheinhessen – auch im
Jubiläumsjahr 2016 ist das
mehr als nur ein Wort: Vom
1. Dezember 2015 bis zum
31. Dezember 2016 dreht
sich alles wieder um den Rebensaft: exzellenter Wein
von herausragenden Gütern
in ausgezeichneten Restaurants, gastlichen Hotels und
einladenden Vinotheken –
nicht abgehoben, sondern
sympathisch bodenständig
und damit typisch rheinhessisch.
Nach dem Erfolg der ersten
Auflage geht der Wein-Gut-
schein-Führer Rheinhessen
2016 in seine nächste Runde. Viele Betriebe aus dem
Vorjahr sind wieder dabei,
ergänzt durch neue Winzerinnen und Winzer sowie
Weinrestaurants und -hotels. Sie laden den Leser mit
exklusiven Rabatt-Coupons
ein, Weine vor Ort kennenzulernen: authentisch und
ehrlich.
„Im ersten Jahr konnten sich
die teilnehmenden Güter,
Restaurants und Hotels über
zahlreiche neue und neugierige Kunden freuen – und
diese ein Stück Rheinhessen
für sich neu entdecken“,
freut sich Herausgeber Dirk
Stelzer, Geschäftsführer von
VITIS Agentur & Verlag.
Für die noch wertiger gestaltete Neuauflage des WeinGutschein-Führers
Rheinhessen 2016 wurde der Preis
mit 19,95 Euro konsumentenfreundlicher gestaltet.
Mix am Mittwoch verlost 15
Exemplare. Wer eines davon
gewinnen möchte, schreibt
bitte bis zum 2. November
eine Mail an [email protected],
Stichwort:
Rheinhessen. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.
Felsenmeer könnte ein Wanderziel sein. Das Felsenmeer
ist eine gigantische Landschaft aus rundlichen Felsblöcken und zieht sich über einen Kilometer den Felsberg
hinab.
Apropos „Ur“ – auch das
Unesco-Welterbe Grube Messel mit seinen einzigartigen
Fossilienfunden gehört zur
Odenwaldregion.
In den Städten und Dörfern
begegnet man der Geschichte: Michelstadt mit seinen beeindruckenden Fachwerkhäusern, Amorbach und seine
Abteikirche oder Erbach und
sein Schloss sind Ausflugsziele allererster Güte. An der
Schnittstelle von Taunus und
der ebenen Landschaft der
Wetterau liegt Bad Nauheim.
Die ehemalige Kuranlage im
schönen Park ist das größte
geschlossene Jugendstil-En-
semble Europas.
Rund 1000 Kilometer gut
ausgebaute und beschilderte
Radwege bieten in der Wetterau beste Möglichkeiten,
die Region aktiv zu erkunden. Überregionale Routen
wie der Vulkanradweg führen bis zum Vogelsberg, Themen-Routen wie der Deutsche Limes-Radweg oder die
Kelten-Radrouten durchziehen die Wetterau. red
Reisen
JETZT BUCHEN
Unsere Top-Reise der Woche!
www.fn-reisen.de
069 / 439911
Weihnachten in
Ihr freundliches Möbelhaus
in Bad Vilbel-Dortelweil
Busreise, 4*MARITIM Hotel,
HP, 1 x Kaffee & Kuchen,
Stadtführung, Ausflug
Halberstadt & Quedlinburg
23.12.–26.12.2015
SPARAKTIONSTAGE
pro Person ab
89.-
Adventshopping
in Berlin
€ 199,-
Busreise, 4* MARITIM Hotel, ÜF,
Möglichkeit zur Stadtführung
04.12.–06.12.2015
Breslau
10€
Gutschein
1
pro Buchung bei
lidl-fotos.de
Inklusivleistungen: 1 Übernachtung im 4-Sterne-Hotel Park Inn by Radisson Düsseldorf Süd, Holiday Inn Düsseldorf-Neuss, Amber Hilden / Düsseldorf, Mercure Düsseldorf Neuss oder Mercure Düsseldorf Ratingen im Doppelzimmer, inkl. Frühstück Sitzplatz-Ticket (Kategorie 6, 7 oder 12) für
den Boxkampf Wladimir Klitschko vs. Tyson Fury in der ESPRIT Arena Düsseldorf
PREISE & TERMIN 2015 IN € / PERSON IM DZ
TÜV-Pannenschutz (genaue Sonstiges:
pro
pro Person
Termin Haustiere nicht erlaubt. Zusatzkosten
Preise
Bestimmungen mit Reiseunterlagen)
Tag
(zahlbar
vor (1
Ort):
Parkplatz: ab ca. € 4.Anreise
Samstag
Nacht)
28.11.
89.-
Angebot nur buchbar bis 29.10.2015.
Wunschleistungen pro Person / Nacht: Zu- Reiseveranstalter:
schlag Einzelzimmer: ab € 20.- (auf Anfrage) Herbert-Rabius-Str. 26 • 53225 Bonn
lidl-reisen.de
069 899 1 45 80
Unter dieser Rufnummer sind wir täglich von 8 – 22 Uhr persönlich für Sie erreichbar. • Sterneklassifizierung der Unterbringung nach Landeskategorie. Lidl ist bei diesen Reisen kein Reiseveranstalter. Vermittler der Reise: Lidl E-Commerce
International GmbH & Co. KG, Stiftsbergstraße 1, 74172 Neckarsulm. Es gelten die Reise- und Zahlungsbedingungen des
Veranstalters. Mit Erhalt der schriftlichen Reisebestätigung und Zugang des Reisepreissicherungsscheines wird eine Anzahlung in Höhe von 20 % des Reisepreises fällig, der Restbetrag ist 30 Tage vor Abreise zu leisten. • 1 zzgl. Versandkosten
Winterkatalog
bitte telefonisch anfordern:
0 69 / 43 99 11
Dresden
€ 189,-
Busreise, 3*Hotel, ÜF, Stadtführung
Dresden, Orgelandacht u. Führung
Frauenkirche
29.11.–01.12.2015
Straßburg
Bamberg
€ 398,-
Busreise, 3*Hotel, HP, Stadtführung,
Ausflug Fränkische Schweiz u.v.m.
23.12.–26.12.2015
Hansestadt Rostock € 386,-
Busreise, 4*Hotel, HP, Stadtführung
Hansestadt Rostock u.v.m.
23.12.–26.12.2015
Schwabenland
€ 409,-
Busreise, 4*MARITIM Hotel, HP,
Stadtführung Ulm…
23.12.–26.12.2015
€ 129,-
TAGES-REISEN
€ 239,-
28.11. / Sa. Esslinger Mittelalter- &
Weihnachtsmarkt
36,28.11. / Sa. Kugelmarkt in Lauscha/
Thür. Wald
42,28.11. / Sa. Adventsmarkt in Mayen 33,28.11. / Sa. Pfälzer Weihnachtsmärkte –
Deidersheim & Freinsheim
28,• im Nichtraucher-Silverclass-Bus
• Abfahrt Ffm.-Busbahnhof am Hbf.
Busreise, 3*Hotel, ÜF,Stadtführung
Straßburg, Besuch Weihnachtsmarkt
Colmar
29.11.–30.11.2015
Harz
€ 199,-
Busreise, 4*Hotel, ÜF, Stadtführung
Düsseldorf, Besuch der Weihnachtsmärkte in Düsseldorf und Köln
27.11.–28.11.2015
Busreise, 3*Hotel, HP,
Stadtführungen in Goslar, Stolberg,
Quedlinburg
27.11.–29.11.2015
DONNERSTAG+SAMSTAG
29.+31.10. • 10-20 UHR
LANGE EINKAUFSNACHT
FR 30.10. BIS 22 UHR
KÜCHEN INDUSTRIEMESSE
Küchen-Werksverkauf
ÜCHEN
ALLE FREI GEPLANTEN K
63%
Frankfurter Nachrichten Verlags-GmbH
Tel. 069-439911 Fax 069-436455 E-Mail: [email protected]
Bitte beziehen Sie sich
bei Anfragen auf
unsere Reiseseiten.
Weihnachten frei! Haus auf La Palma, Sitzplatz unmittelbar am Meer,
sehr gute Ausstattung, 2 Schlafzimmer
06474/8830489 o. 0177/5936567
AM FREITAG
UND SAMSTAG
0%
**
JUBILÄUMS-
RABATT
NEUE TRENDS ZUM
100€
***
AB 500€ EINKAUFSWERT
geschenkt
GEGRILLTE SCHWEINSHAXE
mit Sauerkraut und Kartoffelkloß
Bitte nur vor Ort verzehren. Gültig bis 31.10.2015
KAUFEN
UND DABEI GUTES TUN!
FLAUSCHN
versch. Farben
und Größen,
100% Polyester,
!## $ und AZO getestet
waschbar
BabyFLAUSCHN
Ø25 cm
&
ür
Alles
Abholpreise
WIR SPENDEN GEMEINSAM
100% VOM REINERLÖS
FÜR BEDÜRFTIGE KINDER AN:
ef
ALLE RABATTE AB SOFORT UND BIS 31.10.2015 GÜLTIG!
JUBILÄUMSANGEBOT
H ilf
VON DER CRISTALLERIE
-LIVE VOR ORT
50
.
4
30 °
*
EXTRA
M ITNEHMEN
NULL ZINSEN? NULL PROBLEM
48 MONATE ZINSFREI
UNTER PREIS
KANAREN
15%
BIS ZU
BIS ZU
Eichwaldstr. 26, 60385 Frankfurt-Bornheim
35%
GILT NICHT FÜR
DIE ABTEILUNG
NEUE TRENDS
ZUM MITNEHMEN
Mit Lidl-Reisen zum Boxkampf des JahHotel Park Inn by Radisson Bestellnr.: D40A06B-42
res: Wenn am 28.11. Wladimir Klitschko alias
99.Dr. Steelhammer mit Tyson Fury in den Ring 28.11.
Holiday Inn Bestellnr.: D41C01A-42
steigt, heißt es: Let’s Get Ready To Rumb109.le! Klitschko will zum 19. Mal seinen Titel 28.11.
als Weltmeister im Schwergewicht verteidi- Amber Hotel Hilden/Düsseldorf Bestellnr.: D40C01A-42
gen. Sein Gegner ist aber mit 2.06 m nicht 28.11.
119.nur 8 cm größer, sondern auch 13 Jahre jünMercure Düsseldorf Neuss Bestellnr.: D41C02A-42
ger als der amtierende Champion. Lassen
119.Sie sich den Fight des Jahres nicht entge- 28.11.
hen und sichern Sie sich Ihren Platz in der Mercure Düsseldorf Ratingen Bestellnr.: D40A09A-42
ESPRIT Arena!
€ 199,-
Busreise, 4*Hotel, ÜF,
1 Adventsmenü, Stadtführung
Breslau …
04.12.–06.12.2015
Düsseldorf &
Köln
AUF
MARKENMÖBEL
*
g
4-Sterne-Hotel, inkl. Frühstück
BIS ZU
un
Eigenanreise, 1 Nacht
Wir feiern ein ganzes Jahr mit vielen Jubiläumsaktionen
er
Magdeburg € 359,-
ab
9.95
Ki
nd
nd
Klitschko vs. Fury am 28.11. in Düsseldorf
*
lidl-reisen.de
er m
rB
it g e i s ti g e
eh
i
%%%!#%!!
%%%!"!#!"##$
$!$ ! # !
## $ !$" !" !# %!
Ausgenommen ist Ware aus unseren aktuellen Prospekten, die unter www.porta.de einzusehen sind, bereits reduzierte Artikel, Ausstellungsstücke, Gartenmöbel, Produkte aus dem Online-Shop, der Abteilung Neue
Trends zum Mitnehmen, der Babyabteilung und die Marken Rolf Benz, JOOP, Tempur, WK Wohnen, Musterring, hülsta, now! by hülsta, Stressless, Black Label by Willi Schillig, Erpo, Mondo, Valmondo, Dsign und Spectral.
0,0% effektiver Jahreszins, 30% Anzahlung, Mindesteinkaufswert 150€, monatliche Mindestrate 10€. Finanzierung
Gilt nur für Neukäufe, inkl. Skonto. Nicht in Verbindung mit anderen Aktionen. Gültig bis 31.10.2015
Pro Kunde
über die Santander Consumer Bank AG, Santander-Platz 1, D-41061 Mönchengladbach. Bonität vorausgesetzt. Gilt nur für Neukäufe, nicht in Verbindung mit anderen Aktionen. Gültig bis 31.10.2015
und Einkauf nur ein Gutschein, nicht kombinierbar. Keine Barauszahlung. Ausgenommen ist Ware aus unseren aktuellen Prospekten, die unter www.porta.de einzusehen sind, bereits reduzierte Artikel, Produkte aus dem
Online-Shop, sowie die Marken Freistil, Set One by Musterring und LIV‘IN. Nur für Neukäufe, inkl. Skonto. Nicht in Verbindung mit anderen Aktionen. Gültig bis 31.10.2015
**
61118 Bad Vilbel-Dortelweil · Porta Möbel Handels GmbH & Co. KG Bad Vilbel · Beim Kultur- und Sportforum
Industriestr. 2 · Tel.: 06101/601-0 · UNSERE ÖFFNUNGSZEITEN: MO-SA 10-20 UHR · www.porta.de
***
Glückslos-Nr.: 1028MM
Anmeldung & Info: Tel. 06027 409721
Mo. - Fr. 8.00 bis 19.00 Uhr
Sa. 9.00 bis 16.00 Uhr
So. 10.00 bis 16.00 Uhr
www.stewa.de oder in Ihrem Reisebüro
Bitte geben Sie bei Buchung Ihrer Reise die Glückslos-Nr. an (siehe oben links) –
und nehmen Sie an der monatlichen Verlosung einer Reise teil.
Sie können mit dem .de
wa
Reise-Code auf www.ste
direkt buchen!
Karibikfeeling pur mit MSC ORCHESTRA
Silvester in Madrid
****Hotel Catalonia Gran Via
Französische Antillen - Sint Maarten - Brit. Virgin Islands - Dominik. Rep. St. Kitts - Antigua - St. Lucia - Barbados - Trinidad - Dominica - Grenada S T E WA S O N D E R P R E I S
bei Buchung bis 30.11.2015
p.P.
16 Tage: Sa 02.01. - So 17.01.2016 und Sa 27.02. - So 13.03.2016
16 Tage VP
€ 1719,-
ab
S O F O R T B U C H E15R P R E I S
inkl. Flug ab/bis Frankfurt/Main
Internet-Code: A16AFMO
MSC ORCHESTRA
Baujahr: 2007
BRT: 92.620
Länge: 293,80 m
Breite: 32,20 m
Knoten: 23
Kabinen: 1275
Decks: 13
Restaurants: 5
Bars: 11
Wellness: MSC Aurea Spa
Infoltungen
ta
ns
Vera
MSC-Flotte
Eingeschlossene Leistungen BELLA-Erlebnis:
• komfortabel ausgestattete Kabinen
• eine große Auswahl an Restaurants
• ein Buffet Restaurant, welches bis zu 20 Stunden am
Tag geöffnet hat
• Unterhaltungsprogramm auf höchstem Niveau
• großzügige Pool- und Sonnendecks
• moderne Fitness Center und weitere Sporteinrichtungen
• freie Wahl der Tischzeit im Hauptrestaurant (nach
Verfügbarkeit)
• sammeln von MSC Voyager Club Punkten
Eingeschlossene Leistungen FANTASTICA-Erlebnis:
Alle Vorteile von BELLA-Kategorie sowie:
Route: Fort de France - Pointe a Pitre - St. Maarten - Tortola - La Romana - Basseterre - St. John’s - Castries - Bridgetown - Port of Spain - Roseau - St. George
Tag
Hafen
Ankunft
Abfahrt
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
Flug von Frankfurt/Main nach Martinique, Einschiffung
Pointre-a-Pitre (Guadeloupe/Frankreich)
Philipsburg (Sint Maarten)
Road Town (Tortola/Brit. Virgin Islands)
La Romana (Dominikanische Republik)
Basseterre (St. Kitts/St. Kitts & Nevis)
St. John’s (Antigua/Antigua & Barbuda)
Fort de France (Martinique/Frankreich)
Pointre-a-Pitre (Guadeloupe/Frankreich)
Castries (St. Lucia)
Bridgetown (Barbados)
Port of Spain (Trinidad/Trinidad & Tobago)
Roseau (Dominica)
St. George (Grenada)
Fort de France (Martinique/Frankreich), Ausschiffung, Transfer
und Rückflug nach Frankfurt/Main
Ankunft in Frankfurt/Main
--08.00 Uhr
12.00 Uhr
08.00 Uhr
09.00 Uhr
13.00 Uhr
08.00 Uhr
08.00 Uhr
08.00 Uhr
08.00 Uhr
08.00 Uhr
09.00 Uhr
10.00 Uhr
08.00 Uhr
23.00 Uhr
21.00 Uhr
23.00 Uhr
14.00 Uhr
17.00 Uhr
19.00 Uhr
18.00 Uhr
23.00 Uhr
21.00 Uhr
18.00 Uhr
20.00 Uhr
17.00 Uhr
18.00 Uhr
18.00 Uhr
08.00 Uhr
---
---
---
15
16
Fakultativ buchbar:
• Grosses Concert im Gewandhaus
Tage
2
4
3
2
3
2
4
2
• eine Kabine in besserer Lage
• Frühstück auf der Kabine
• 24 Stunden Zimmerservice
• Priorität bei der Vergabe der Tischzeiten in den
Hauptrestaurants
• 50% Rabatt auf Fitness Kurse wie z.B. Yoga
• Freizeitaktivitäten für Familien und Kinder: z.B.
Sprach- und Kochkurse
Eingeschlossene Leistungen AUREA-Erlebnis:
Alle Vorteile von BELLA- & FANTASTICA-Kategorie
sowie:
• Allegrissimo Getränkepaket: Auswahl an alkoholischer
und nicht-alkoholischer Getränke, inklusive Wein
(Auswahl aus 2 Weißweinen, 2 Rotweinen und 1
Roséwein), Bier vom Fass, Softdrinks, Mineralwasser,
heiße Getränke und eine Auswahl an Getränken
So 13.12. - Mo 14.12.2015
€ 149,-
€ 27,-
€ 159,-
und Cocktails von der Bar-Liste sowie Eiscreme zum
Mitnehmen
• fantastisches Wellnesspaket: freier Zutritt zur Thermal
Suite während der gesamten Kreuzfahrt, Balinesische
Massage (30 Min.), Solarium (10 Min.)
• Deluxe Kabinen oder Suiten in bester Lage mit
Wellness-Kit sowie Bademäntel und Hausschuhe
• freier Zugang zum exklusiven Sonnendeck
• bevorzugter Check-in und Gepäcktransport am
Einschiffungstag
• keine festen Tischzeiten: AUREA Gästen steht ein eigener Bereich in den Hauptrestaurants zur Verfügung
KABINENAUSSTATTUNG
Sie wohnen in komfortablen Kabinen mit Dusche/
WC, Telefon, TV/Radio, Safe, Föhn, Minibar und
Klimaanlage.
STEWA-Sonderpreis p.P. bis 30.11.2015
Kategorie Kabinentyp
I1
2-Bett Innenkabine „Bella“
I2
2-Bett Innenkabine „Fantastica“
O1*
2-Bett Meerblick-Kabine „Bella“
O2
2-Bett Meerblick-Kabine „Fantastica“
B1
2-Bett Balkonkabine „Bella“
B2
2-Bett Balkonkabine „Fantastica“
B3
2-Bett Balkonkabine „Aurea“
S3
2-Bett Suite „Aurea“
3./4. Oberbett Erwachsene Bella**
3./4. Oberbett Erwachsene Fantastica**
3./4. Oberbett Erwachsene Aurea**
Kinder bis 17 Jahre im Oberbett**
Zuschlag Einzelkabine**
Termin
02.01.2016
€ 1719,€ 1819,€ 1919,€ 2019,€ 2219,€ 2319,€ 2819,€ 3219,-
€ 1549,€ 1599,€ 1899,€ 1119,80%
mind. € 480,-
Termin
27.02.2016
€ 1969,€ 2069,€ 2169,€ 2269,€ 2469,€ 2569,€ 3019,€ 3369,-
€ 1599,€ 1649,€ 1949,€ 1119,80%
mind. € 680,-
*Kabinen mit teilweise Sichtbehinderung. **Auf verbindliche Anfrage (limitiertes Kontingent). Durchführung
der Reise in Zusammenarbeit mit MSC Cruises S.A.. Mindestteilnehmerzahl: 15 Personen. Reisedokument:
Reisepass, noch mindestens 6 Monate nach Reiseende gültig.
Karlsruhe - ICH BIN HIER
Weihnachtsmarkt
Leipzig
• Orgelstunden zum Advent
• Thomanerchor
• MADAME BUTTERFLY
• Märchen der GEBRÜDER GRIMM
• Opern TRAVIATA & DORNRÖSCHEN
Leistungen:
• Hin- und Rückreise im ****STEWA-Bistro-Bus inkl.
Begrüßungsfrühstück • 1/2/3 x ÜN/Frühstücksbuffet
im gebuchten Hotel.
Unterbringung:
First Class Hotel THE WESTIN Leipzig,
ca. 10 Gehminuten in die Fußgängerzonen. Die
rt
ah
esf
Tag
als
Auch
Zimmer (ab 10. Etage) verfügen über Bad/WC, Föhn,
5
201
12.
12.
Sa
am Sa 28.11. &
Telefon, TV, Minibar, Klimaanlage und Safe. Ein
für € 63,- p.P. buchbar!
internationales und ein japanisches SpezialitätenreFirst Class Hotel
****Hotel RADISSON staurant, ebenso eine Lobby Bar, ein Hallenbad (12m x
Termine
THE WESTIN
BLU
8m) sowie Sauna, Solarium und Fitnessbereich stehen
zur Verfügung (teilw. gegen Gebühr).
Preis/Pers.
EZZ Preis/Pers. EZZ
Do 26.11. - Fr 27.11.2015
€ 159,€ 33,€ 159,- € 37,Das ****Hotel RADISSON Blu Leipzig liegt direkt
So 29.11. - Mi 02.12.2015
€ 269,€ 82,€ 279,- € 110,- gegenüber des Gewandhauses und der Fußgängerzone. Die modernen Superior-Zimmer sind mindestens
Mi 02.12. - Fr 04.12.2015
€ 209,€ 60,----30qm groß und verfügen über Dusche/Bad/WC, TV,
So 06.12. - Mo 07.12.2015
€ 149,€ 27,€ 159,- € 37,Safe, Föhn und Minibar, teilweise mit Blick auf den
Mo 07.12. - Mi 09.12.2015
€ 209,€ 54,€ 219,- € 73,Augustusplatz. Im„Weinschmecker“-Restaurant,
Mi 09.12. - Do 10.12.2015
€ 149,€ 27,€ 159,- € 37,der Spagos-Bar und Lounge können Sie den Abend
Do 10.12. - So 13.12.2015
€ 279,€ 98,€ 289,- € 110,- ausklingen lassen.
Von Rembrandt zum Selfie
STAATLICHE KUNSTHALLE
Selbstporträts aus
fünf Jahrhunderten
stehen
im
Mittelpunkt
dieser
Ausstellung. Die
Kunsthalle
Karlsruhe
hat sich
Selfie mit Anselm-FeuerbachBild aus der Kunsthalle
mit dem
Musée des
Beaux-Arts Lyon und T A G E S F A H R T
p.P.
Scottish National
Gallery Edinburgh zu So 22.11.2015
einem trinationalen Sa 23.01.2016
Projekt zusammen- Internet-Code: W16KTKA
geschlossen. Zu sehen sind ca. 100 Werke in unterschiedlichen künstlerischen Medien und Techniken.
€ 79,-
Leistungen:
• Fahrt im ****STEWA-BistroBus inkl. Begrüßungsfrühstück • Eintritt zur Ausstellung
• Einführungsvortrag
während der Busfahrt • fach-
€ 37,-
Reiseverlauf:
Anreisetag: Abreise nach Leipzig. Ankunft um die Mittagszeit. Hotelbezug. Freizeit.
Aufenthalt vor Ort: Entdecken Sie Leipzig! Besichtigen Sie Altes und Neues Rathaus, Alte Handelsbörse, Coffe Baum, Europas zweitältestes Kaffeehaus, die Mädler-Passage mit dem Auerbachskeller, Thomaskirche und Gewandhaus. Oder erledigen Sie Weihnachtseinkäufe im„Promenaden
Hauptbahnhof“, das„Einkaufszentrum mit Gleisanschluss“. Gelegenheit, an einer der Veranstaltungen im Gewandhaus, in der Thomaskirche oder
in der Oper Leipzig teilzunehmen. Rückreisetag: Vormittags Freizeit. Am späten Nachmittag Rückreise.
5 Tage ÜF
EZZ € 200,-
Preis enthalten: • Stadtbesichtigung: sie sehen u.a. die Puerta del Sol, den geographischen Mittelpunkt Spaniens mit dem Wahrzeichen von
Madrid, dem Bär am Erdbeerbaum und den Plaza Mayor, den lebendigsten Platz der Stadt, halbtags • Toledo: ein Besuch in Toledo ist vergleichbar
mit einer Reise in einer Zeitmaschine. Nicht etwa, weil es keine anderen Städte mit so zahlreichen historischen Bauwerken gäbe, sondern weil
diese Stadt gesamt als ein Museum erscheint. Sowohl arabische und jüdische, als auch christliche Architektur ist vorzufinden. Interessant sind das
römische Amphitheater, die Moschee Mezquita del Cristo de la Luz und das Stadttor Vieja Puerta de la Bisagra, ganztags. Eintrittsgelder nicht im
Preis enthalten. Mindestteilnehmerzahl: 25 Personen
Bitte gleich mitbuchen, falls gewünscht (inkl. Reiseleitung):
4-Gang-Silvester Menü im Restaurant „PARADIS MADRID 1990“ inkl. Wein, Sekt, Wasser, Tee/Kaffee und Weintrauben zum Jahreswechsel.
Das Restaurant liegt im Zentrum von Madrid und ist ca. 10 Min. zu Fuß von Ihrem Hotel und der Puerta del Sol entfernt. Sehr gute Weine, mediterrane Küche und ein stilvolles Ambiente warten auf Sie. (Da Sie zu Fuß unterwegs sind empfiehlt sich sportlich, elegante Kleidung). € 125,• Flughafentransfer ab den Haupt-/Nebenzustiegsstellen € 20,- / € 30,- p.P. • Haustürabholung im Rhein-Main-Kinzig-Gebiet € 40,- p.P.
kundige Museumsführung
(ca. 45-90 Minuten) • Freizeit
(ca. 2-3 Stunden)• ca. 08.00
Uhr ab / ca. 20.00 Uhr an
Bistrobus-Basis Kleinostheim
Leistungen:
• Reise im ****STEWA-Bistro-Bus inkl. Begrüßungsfrühstück • 4x
ÜN/ Frühstücksbuffet im eleganten ****sup. Hotel Glöcklhofer in
Burghausen. • 2x 3-Gang Abendmenü oder Buffet, 1x festlicher
Weihnachtsabend mit Hl. Abend Galabuffet, 1x 4Gang-Christtagsdinner im Hotel • 1x Begrüßung mit wärmenden Punsch • Ortstaxe
• sämtliche Leistungen wie im Reiseverlauf beschrieben:
Unterbringung:
S O F O R T B U C H E15R P R E I S
sup.
Elegantes **** Hotel Glöcklhofer in Burghausen, am Eingang
der längsten Burganlage der Welt gelegen. Burghausen liegt
Di 22.12. - Sa 26.12.2015
malerisch an der Salzach zwischen Passau & Salzburg und ist
p.P.
5 Tage HP
bekannt für die Burg sowie für die denkmalgeschützte Altstadt.
EZZ € 80,Alle Zimmer sind DU, WC, Föhn, TV, Telefon, Safe und Minibar
Ihr STEWA Bistro-Team
ausgestattet. Frühstücksrestaurant, bayerisches Wirtshaus, Wintertatt € 569,Beate Feistel & Sascha Wahl
Internet-Code: A15AWBU ans
garten, Bibliothek und„Aurea Spa Bereich“ mit verschiedenen Saunen, Altstadt von Burghausen
Dampfbad, Fitnessraum & Ruheraum vorhanden.
und Gelegenheit zu einem letzten Christkindl-Einkauf. Gegen Mittag
weihnachtliche Burgführung. Freizeit. Festlicher Weihnachtsabend
Reiseverlauf:
inkl. Hl.-Abend-Galabuffet mit besinnlicher Hintergrundmusik,
1. Tag: Anreise nach Burghausen. Hotelbezug. Begrüßung mit
Lesung und Verteilung kleiner Weihnachtsgeschenke. Möglichkeit
wärmenden Punsch. Abendessen. 2. Tag: Fahrt nach Wasserburg/
zum Besuch der Christmette in der Pfarrkirche Burghausen. 4. Tag:
Inn. Stadtführung mit sachk. Reiseleitung. Nachmittags Rundfahrt
Am späten Nachmittag Ausflug nach Altötting. Freizeit. Nutzen Sie
Chiemsee mit Aufenthalt in Prien. Rückfahrt nach Burghausen.
den Wohlfühl- und Wellnessbereich des Hotels oder unternehmen Sie
Im Hotel hat man bereits alles für einen gemütlichen Nachmittag
einen winterlichen Spaziergang. Abendessen (Christtags-Dinner). 5.
mit Kaffee, Weihnachtsgebäck und weihnachtlicher Stubenmusik
Tag: Rückreise in die Heimatorte.
vorbereitet. Abendessen. 3. Tag: Vormittags Führung durch die
€ 519,-
Sonderangebot!
€ 389,-
Naumburg
Weihnachtliches in den Höfen
Lindigstraße 2
63801 Kleinostheim
11 Beratungsplätze für Flug-,
Bus- und Seereisen
STEWA Touristik GmbH • Lindigstraße 2 • 63801 Kleinostheim
Hotelzimmer im ungewöhnlichen
Design und Stoffe von Patricia Guilt
Zustieg im ges. Rhein-Main-Kinzig-Gebiet, teilweise gegen Aufpreis! Haustürabholung
inkl. Kofferservice ab Wohnungstür gegen Aufpreis! PKW-Abstellung am STEWA Reisezentrum
STEWA Touristik GmbH
Lindigstr. 2 63801 Kleinostheim
GmbH
Der STEWA
Info-Brief
Angebots-Nr.: MA0512
Große Spanienund Portugalrundreise
West-/Südwestkap - Gibraltar,
Seefahrer, Traumstrände und
Flamenco
» SOFORTBUCHERPREIS
€ 1934,bei Buchung bis 15.02.2012
Mi 14.03. - Fr 30.03.2012
17 Tage HP
EZZ: € 460,-
p.P.
SAN SEBASTIAN  BURGOS  LEÓN
 SANTIAGO DE COMPOSTELA 
PORTO  LISSABON  ALGARVE
RONDA  MARBELLA  GRANADA
 SEVILLA
 TARRAGONA  MONTSERRAT
 CÓRDOBA 
Leistungen:
 BARCELONA
Unterbringung:
• Reise im ****STEWA-Bistro-Bus
• Lissabon: (2 ÜN) ****Hotel Olissippo
Sie wohnen in ausgewählten
• Begrüßungsfrühstück im Bus
Marques de Sa
Hotels im ***und
im Herzen der Stadt
****Bereich (Landeskategorie):
• sämtliche Rundfahrten
• Carvoeiro: (1 ÜN) ****Hotel
• Poitiers: (1 ÜN) ***Novotel Poitiers
• 16x Übernachtung/Frühstücksbuffet
Tivoli Almansor, direkt
Futurscope, in der
in guten
am Strand
Nähe des Themenparks Futuroscope
*** und ****Hotels (Landeskategorie)
• Sevilla: (1 ÜN) ****Hotel Gran
• San Sebastian: (1 ÜN) ****Hotel
• täglich Abendmenü oder Buffet
Lar im Zentrum
Mercure Monte
in den Hotels
• Marbella/Puerto Banus: (2
Igueldo, auf einem Felsen über
• sachkundige, örtliche, deutschsprachige
ÜN) ****Hotel Andalucia
der Stadt mit Blick
Führungen
Plaza, wenige Gehminuten zum
aufs Meer
in San Sebastian, León, Santiago
Meer
de Compostela,
• Granada: (1 ÜN) ****Hotel
• Leon: (1 ÜN) ****Hotel Eurostars
Porto, Lissabon, Sevilla, Córdoba,
Abades Nevada Palace, in
Leon, zwischen dem
Ronda und
zentraler Lage
historischen Zentrum und den
Barcelona
wichtigsten Zufahrts• Peniscola: (1 ÜN) ***Hotel Agora
wegen zur Stadt gelegen
• Portweinkellereib i h i
S &R
Tä
Reederei
en ReiseverTouristikanbieter
Moderat
losungen
)
ionen
& Show-
S
einer Seereise
täglich
um 13.00 und
17.00 U
bei Anmeldung
per Karte
Mit STEWA
Reisev
erlosu
ng
Fr 27.11. - So 29.11.2015
3 Tage TP
EZZ € 25,-
€ 249,-
p.P.
Leistungen:
• Reise im ****STEWA-Bistro-Bus inkl. Begrüßungsfrühstück • 2x ÜN/
Internet-Code: W16KENA
Frühstücksbuffet im ***Center Hotel Kaiserhof in Naumburg • 1x3Gang-Menü • Stadt- und Dombesichtigung Naumburg unter sachkundiger Führung • Führung durch die Naumburger Wein- und Sektmanufaktur,
Weinprobe und Brotzeitteller • Stadtbesichtigung Leipzig inkl. sachkundiger Reiseleitung • Besuch Weihnachtliches in den Höfen in Naumburg.
Unterbringung:
***Center Hotel Kaiserhof, ca. 15 Gehminuten vom Dom entfernt.
Alle Zimmer sind mit Dusche/WC, Fön, Telefon und Sat-TV ausgestattet.
Restaurant im Hause.
Reiseverlauf:
liebevoll dekorierte Höfe erwarten Sie mit Köstlichkeiten, Kunst
1.Tag: Fahrt nach Naumburg. Hotelbezug. Stadt- & Dombesichund Handwerk zum Bestaunen und Verschenken. Mit einem gelben
tigung unter sachkundiger Führung durch die Altstadt Naumburgs.
Stern am Eingang machen alle teilnehmenden Höfe ihre Gäste auf
Gegen Abend vorweihnachtliche Führung durch die Naumburger
sich aufmerksam. 3.Tag: Rückreise über Erfurt. Gelegenheit zum
Wein- und Sektmanufaktur mit Weinprobe und Brotzeitteller.
Mittagessen und zum Besuch des Weihnachtsmarktes. Rückreise.
2.Tag: Am Morgen Fahrt nach Leipzig. Stadtbesichtigung unter
Weitere Eintrittsgelder nicht im Preis enthalten.
sachkundiger Führung. Freizeit. Nachmittags Rückfahrt nach
Naumburg. Hier erleben Sie Weihnachtliches in den Höfen. 25
A H R
Das größte Freizeit- und Einkaufszentrum Europas
STEWA Hotel
Weihnachten in Potsdam
****sup.Hotel DORINT Sanssouci Berlin-Potsdam
Kaffee- & Kuchen- S O F O R T B U C H E R P R E I S
gedeck im Hotel und bei Buchung bis 04.11.2015
am Abend gemeinMi 23.12. - So 27.12.2015
sames, weihnachtp.P.
Tage TP
liches Abendessen. 5
125,€
EZZ
3.Tag: Vormittags
anstatt € 439,Fahrt nach Berlin.
Code: A15AWPO
netInter
Stadtrundfahrt
Leistungen:
mit sachkundiger Reiseleitung. Freizeit, z.B. zum Besuch des
• Reise im ****STEWA-Bistro-Bus inkl. Begrüßungsfrühstück • 4x ÜN/
WeihnachtsZauber am Gendarmenmarkt (Eintritt ca. €
Frühstücksbuffet im ****sup.Hotel DORINT Sanssouci in Potsdam •
2,- p.P., zahlbar bar vor Ort). 4.Tag: Freizeit. Besuchen Sie
1x weihnachtliches Kaffee- und Kuchengedeck, 1x weihnachtliches
z.B. des romantischen Weihnachtsdorfs auf dem Krongut
Abendessen lt. Küchenchef im Hotel am 24.12.15 • sämtliche Leistungen Bornstedt, nur gut 400m vom Schloss Sanssouci entfernt.
wie im Reiseverlauf beschrieben:
Jedes Jahr bis Ende Dezember lädt das Krongut im historischen
Unterbringung:
Innenhof des UNESCO-Weltkulturerbe-Ensembles zum Besuch
Exklusives ****sup.Hotel DORINT Sanssouci Berlin-Potsdam. Zum
des Romantischen Weihnachtsdorfes ein. Verschiedene Händler
Schloss Sanssouci, dem Park und der historischen Altstadt sind es nur
bieten regionale Spezialitäten, ausgefallene Geschenkideen
wenige Gehminuten. Mehrere Restaurants und Bars im Hause. Wellness- und Kunsthandwerk an (Eintritt ca. € 2,- p.P., zahlbar bar vor
bereich mit Pool, Whirlpool, Sauna und Fitnessgeräten.
Ort). 5.Tag: Rückreise um die Mittagszeit. Weitere Eintrittsgelder nicht im Preis enthalten.
Reiseverlauf:
1.Tag: Anreise nach Potsdam. Freizeit. 2.Tag: Vormittags StadtrundBitte gleich mitbuchen, falls gewünscht: 3x Abendessen im
fahrt Potsdam mit sachkundiger Reiseleitung. Freizeit. Nachmittags
Hotel (nach Wahl des Küchenchefs) € 70,-
TA G E S F
Leistungen:
• Fahrt im ****STEWA-Bistro-Bus inkl. Begrüßungsfrühstück • ca. 07.00 Uhr ab/ca.
21.00 Uhr an Bistro-Bus-Basis Kleinostheim.Keine Eintrittsgelder im Preis inkl.
DAS ERWARTET SIE IM STEWA REISEZENTRUM
Reisebüro 360°
p.P.
tatt € 849,Internet-Code: A15FMA3 ans
CentrO Oberhausen
Für alle Reiseangebote gilt: Mindestteilnehmerzahl 15 Personen.
STEWA Touristik Reisezentrum
€ 749,-
****sup. Hotel Glöcklhofer
Buchungs-Hotline: 06027-40972404
E-Mail: [email protected]
Ihre Reise mit MSC ORCHESTRA
LEISTUNGEN
• Hin- und Rückflug ab/bis Frankfurt/Main mit renommierter Airline nach/von Fort de France/Martinique
• Transfer vom Flughafen zum Schiff und zurück
• Kreuzfahrt in der gebuchten Kabinenkategorie (14x
Übernachtung)
• Vollpension an Bord (beginnt mit dem Abendessen
am Einschiffungstag und endet mit dem Frühstück am
Ausschiffungstag), bestehend aus Frühstück, Mittagessen, Nachmittagskaffee und Abendessen
• Benutzung aller Bordeinrichtungen im Passagierbereich, Veranstaltungen und Unterhaltungsprogramm
• Einschiffungs- und Hafengebühren
• Gepäcktransport bei Ein- und Ausschiffung
• deutschsprachige Bordreiseleitung
Di 29.12.2015 - Sa. 02.01.2016
Leistungen:
• Linienflug mit LUFTHANSA ab/bis Frankfurt nach
Madrid (genaue Flugzeiten noch nicht bekannt) •
Transfer ab/bis Flughafen Madrid • 4x ÜN/Frühstücksbuffet im ****Hotel Catalonia Gran Via direkt auf der
Gran Via im Zentrum von Madrid zwischen dem Platz
Puerta del Sol und der Plaza des Cibeles gelegen. Von
den Kunstmuseen Reina Sofia, Thyssen-Bornemisza
und Prado trennen Sie Sie jeweils ca. 10 Gehminuten.
Alle Zimmer mit Bad oder DU/WC, Telefon, TV, Radio,
Minibar, Safe und Föhn. Restaurant, Bar/Lounge,
kostenfreies WLAN und Wellness-und Fitnessbereich
sämtliche Ausflüge mit örtlicher, deutsch sprechender Reiseleitung durch Frau Rosario Rosa im
Weihnachtlich-Bayerischer
Zauber in Burghausen
am Di 08.12 .2015
Uhr
um 15.00 & 19.00
t
im Bis tro Café Zim
o
bür
ise
Re
im
ng
Anme ldu
Die größte Bistrobus-Flotte Deutschlands:
25 Fahrzeuge im STEWA-Fuhrpark
Sa 14.11.2015
Sa 21.11.2015
Mi 02.12.2015
T
€ 56,p.P.
Internet-Code: W16KTOB
REISE-INFOVERANSTALTUNGEN im Café Zimt
Bistro Café Zimt im
STEWA Reisezentrum
Lindigstraße 2
63801 Kleinostheim
Tel. 06027 40972 390
Bistro Café Zimt
Kostenfreie
Genießen Sie unsere Frühstücks-, Parkmöglichkeit
Kaffee- und Kuchenspezialitäten www.cafe-zimt.de
Ca. alle 3 Wochen erscheint der STEWA-Infobrief mit aktuellen Reiseangeboten.
Diesen finden Sie unter www.stewa.de oder
„STEWA Infobrief erwünscht“ an [email protected]
TERMINE 2015
Mo 02.11.15 19.00 Uhr
Mi 04.11.15 15.00 & 19.00 Uhr
Do 05.11.15 15.00 & 19.00 Uhr
Di 10.11.15 15.00 & 19.00 Uhr
Mi 11.11.15 15.00 & 19.00 Uhr
Do 12.11.15 15.00 & 19.00 Uhr
Di 17.11.15 15.00 & 19.00 Uhr
EVENT
Island Ref. M. Murza
Sizilien Ref. M. Murza
Amalfiküste Ref. M. Murza
TUI Cruises Ref. C. Eckert
Toskana Ref. M. Murza
COSTA Kreuzfahrten Ref. N. Tschritter
HURTIGRUTEN Ref. E. Müller
Eintritt frei !
Anmeldung
bitte
unter
Telefon:
06027 40972 1
Weitere Folgeveranstaltungen siehe www.cafe-zimt.de
Während den Info-Veranstaltungen können Sie in unserem Bistro Café Zimt gemütlich
speisen! Wir bieten frische Kuchen, Torten und hausgemachte kleine Gerichte.
$### $"$ $
$ #! "$%#'
& # %" "$ #$ (% #$ "$
Meine Z
iele...
hätte
sollte
würde
könnte
LOS GE
HT`s
Laufband Adventure S
• große 140 x 51 cm Lauffläche
• 1,6 mm Bandstärke für
gesundes Laufen
• Dauerleistung von 2,25 PS
• elektronische Neigungseinstellung bis zu 12 %
• Trainingscomputer mit
14 Programmen ( zwei
Herzfrequenzprogramme)
Crosstrainer
NEUHEIT!! CTR 4
• drehzahlunabhängiges
Induktionsbremssystem
• Widerstandsleistung von
25 Ð 400 Watt
Permanentanzeige für
9 Funktionen
• Pulsgesteuertem Training
• große Schwungmasse für
runden Tritt und gesundes
Trainieren
Heimtrainer
Jubiläumsmodell
• 7 kg Schwungmasse
• Magnetbremssystem mit
10 Widerstandsstufen
8 Funktionen und
Zielzonentraining
• inkl. Kettler Trinkflasche und
Trainingshandtuch
1199.-*
1099.-*
Crosstrainer
„Horizon Andes 5“
465.-*
Crosstrainer
„Horizon Syros“
• Ganzkörpertraining
mit gelenkschonenden,
elliptischen Bewegungsablauf
• 5,5“ LCD Display mit 10
Trainingsprogrammen
• extra leichter
Klappmechanismus
• hochwertiges ECBMagnetbremssystem
Ergometer
„Kettler X-5“
• hochwertiges Einstiegsmodell
vom Markenhersteller
• 16 Widerstands-Stufen
• 22 kg Schwungmasse für einen
runden Tritt
• LCD-Anzeigefenster
• 9 Programme inkl.
Herzfrequenz- und
1 Benutzerprogramm
1199.-*
• Top-Sitzergonomie und
tiefer Einstieg
• 8 Programme inkl. pulsgesteuertem Training
• großes, beleuchtetes Display
für alle Funktionen
• 8 kg Schwungmasse
• Fettverbrennungs- und
Fitnessprogramm
459.-*
849.-*
Indoor Cycle
Tomahawk IC1
• Radcomputer mit Handsensoren
• hochwertige
Rahmenkonstruktion
• ca. 15 kg Schwungmasse für
perfekten runden Tritt
• geräusch- und wartungsarmer
Riemenantrieb
• Schweißschutz
Kraftstation Fitmaster
• Perfekt für Einsteiger
• viele Trainingsmöglichkeiten
durch den Gewichtsblock
mit 60 kg in 5 kg-Stufen.
• Durch die verstellbare
Sitzbank ist sogar
Bankdrücken sitzend,
Beinstrecken, Butterfly
vorwärts und vieles weitere
möglich.
649.-*
Rollentrainer Tacx T2200 Flow
• Ergotrainer mit Elektrobremse und
Lenkercomputer
• inklusive Skyliner (Vorderradstütze)
• 14 Positionen wählbar um Widerstand und
Steigung anzupassen
• max. Bremsleistung (10 s) 800 Watt
• Anzeige für Herzfrequenz, Leistung,
Geschwindigkeit und Trittfrequenz
439.-*
www.zweirad-stadler.de
899.-*
FRANKFURT / M Zweirad-Center Stadler Frankfurt GmbH
Borsigallee 23
069 6772844-0
60388 Frankfurt am Main
Mo-Sa 10:00 - 20:00
Nähe HessenCenter
2xinBerlin•Bremen•Hannover•Mülheim-Kärlich•Leipzig/Halle•Frankfurt•Mannheim•Nürnberg•Fürth•Regensburg•Straubing•Hammerau•München
Irrtümer, Druckfehler, Preisänderungen und Liefermöglichkeiten vorbehalten. Teilweise keine Originalabbildungen. Angebote nur solange der Vorrat reicht. * Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers ** Ehemalige unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers
*** Bisheriger Verkaufspreis. 1) Kaufpreis entspricht dem Nettodarlehensbetrag; Vertragslaufzeit 10 Monate; Gebundener Sollzinssatz (jährl.) und eff. Jahreszins 0,00%; Vermittlung erfolgt in Deutschland für die Commerz Finanz GmbH, Schwanthalerstr. 31, 80366 München.
In Österreich erfolgt die Vermittlung für die Santander Consumer Bank GmbH, Donau City-Straße 6, 1220 Wien

Energieleistung zu gewinnen!

Transcription

Similar documents

Bülent Ceylan live erleben

Jetzt abnehmen - Mix am Mittwoch

tag der offenen tür

hauptversammlung - Rimini Protokoll

EinWinter Märchen

Die Chance, mit einem weißen Blatt Papier zu beginnen, gibt es in

FerienzeitistThermenzeit.

150 Jahre Kur- und Verkehrsverein Wiesbaden

Arbeitshilfen Nr. 201 - Deutsche Bischofskonferenz