Nero Blu-ray Player

Handbuch
Nero Blu-ray Player
Informationen zu Urheberrecht und Marken
Das vorliegende Dokument und sein gesamter Inhalt unterliegen dem internationalen Urheberrecht, sind durch dieses sowie durch
die Rechte auf geistiges Eigentum geschützt und sind Eigentum der Nero AG, ihrer Tochtergesellschaften, ihrer angeschlossenen
Unternehmen oder ihrer Lizenznehmer. Alle Rechte vorbehalten. Ohne ausdrückliche schriftliche Genehmigung der Nero AG darf
dieses Dokument weder vollständig noch in Auszügen reproduziert, übertragen oder auf sonstige Weise vervielfältigt werden. Alle
Handelsbezeichnungen und Warenzeichen und/oder Dienstleistungsmarken sind Eigentum der jeweiligen Inhaber. Die angegebenen Warenzeichen dienen ausdrücklich nur Informationszwecken. Die Nero AG weist jegliche Ansprüche ab, die über eventuelle
Garantievereinbarungen hinausgehen. Die Nero AG übernimmt keine Haftung für die Richtigkeit des Inhalts des vorliegenden
Dokuments. Der Inhalt der mitgelieferten Software sowie dieses Dokuments kann ohne Ankündigung geändert werden. Einige
Applikationen der Nero Suiten benötigen von Drittherstellern entwickelte Technologien. Einige davon sind in dieser Suite als Testversion enthalten. Diese Technologien müssen online (kostenlos) oder durch Übermittlung eines Aktivierungsfaxes aktiviert werden,
damit die Nutzung der Version keinen Einschränkungen unterliegt. Nero wird dann die zur Aktivierung der von Fremdherstellern
lizenzierten Technologien für die uneingeschränkte Nutzung mit Nero 12/Nero 12 Platinum benötigten Daten zur Verfügung stellen.
Daher wird ein Internetanschluss oder ein Faxgerät benötigt. Falls Sie nicht Eigentümer der Rechte sind oder die Erlaubnis des
Eigentümers der Rechte besitzen, könnten Sie durch Vervielfältigung, Nachbildung, Veränderung oder die Weitergabe urheberrechtlich geschützten Materials nationale oder internationale Urheberrechte verletzen, die Schadenersatzforderungen und die Anwendung anderer Rechtsmittel gegen Sie zur Folge haben. Wenn Sie sich über Ihre Rechte nicht im Klaren sind, sollten Sie sich mit
Ihrem Rechtsberater in Verbindung setzen.
Copyright © 2012 Nero AG und ihre Lizenzgeber. Alle Rechte vorbehalten.
Nero, Nero BackItUp, Nero Burn, Nero Burning ROM, Nero CoverDesigner, Nero Digital, Nero Express, Nero Kwik Media, Nero Kwik
Backup, Nero Kwik Blu-ray, Nero Kwik Burn, Nero Kwik DVD, Nero Kwik Faces, Nero Kwik MobileSync, Nero Kwik Move it, Nero
Kwik Play, Nero Kwik Photobook, Nero Kwik Places, Nero Kwik Sync, Nero Kwik Themes, Nero Kwik Tuner, Nero MediaStreaming,
Nero Recode, Nero RescueAgent, Nero SmartDetect, Nero Simply Enjoy, Nero SmoothPlay, Nero StartSmart, Nero SoundTrax,
Nero Surround, Nero Video, Nero Video Express, Nero WaveEditor Burn-At-Once, LayerMagic, Liquid Media, SecurDisc, das
SecurDisc Logo, Superresolution und UltraBuffer sind nach Gewohnheitsrecht geschützte Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen der Nero AG.
Cinavia Bekanntgabe: Dieses Produkt verwendet die Technologie von Cinavia zur Einschränkung des Gebrauchs nicht autorisierter
Kopien kommerzieller Film- und Videoprodukte und deren Tonstreifen. Sobald ein unzulässiger Gebrauch einer nicht autorisierten
Kopie entdeckt wird, wird eine Meldung angezeigt und die Wiedergabe oder der Kopiervorgang wird unterbrochen. Weitere Informationen zur Technologie von Cinavia werden im Cinavia Online Verbraucher-Informationszentrum unter http://www.cinavia.com
angeboten. Zur Anforderung zusätzlicher Information über Cinavia per Post, senden Sie eine Postkarte mit Ihrer Postanschrift an:
Cinavia Consumer Information Center, P.O. Box 86851, San Diego, CA, 92138, USA.
Gracenote, CDDB, MusicID, MediaVOCS, das Logo und der Schriftzug von Gracenote sowie das Logo „Powered by Gracenote“
sind Handelsmarken von Gracenote oder Handelsmarken von Gracenote in den USA und/oder anderen Ländern.
Hergestellt unter Lizenz der Dolby Laboratories. Dolby, Pro Logic und das Doppel-D-Symbol sind eingetragene Warenzeichen von
Dolby Laboratories, Inc. Vertrauliche, unveröffentlichte Arbeiten. Copyright 2011 Dolby Laboratories. Alle Rechte vorbehalten.
Hergestellt unter Lizenz unter den US-Patentnummern 5,956,674, 5,974,380 und 6,487,535 sowie anderen in den USA und weltweit
angemeldeten und erteilten Patenten. DTS, das Symbol und die Kombination aus „DTS“ und dem Symbol sind eingetragene Warenzeichen und DTS Digital Surround, DTS 2.0+Digital Out und die DTS Logos sind Warenzeichen von DTS, Inc. Produkt enthält
Software. © DTS, Inc. Alle Rechte vorbehalten.
Adobe, Acrobat, Reader, Premiere Air und Flash sind Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen von Adobe Systems, Incorporated. Apple, Apple TV, iTunes, iTunes Store, iPad, iPod, iPod touch, iPhone, Mac und QuickTime sind Warenzeichen von Apple
Inc., eingetragen in den USA und anderen Ländern. AMD App Acceleration, AMD Athlon, AMD Opteron, AMD Sempron, AMD
Turion, ATI Catalyst, ATI Radeon, ATI, Remote Wonder und TV Wonder sind Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen von
Advanced Micro Devices, Inc. Bluetooth ist ein Warenzeichen der Bluetooth SIG, Inc. Blu-ray Disc, Blu-ray, Blu-ray 3D, BD-Live,
BONUSVIEW, BDXL, AVCREC und die Logos sind Warenzeichen der Blu-ray Disc Association. Check Point ist ein eingetragenes
Warenzeichen von Check Point Software Technologies Ltd. FaceVACS und Cognitec sind entweder eingetragene Warenzeichen
oder Warenzeichen der Cognitec Systems GmbH. DivX und DivX Certified sind eingetragene Warenzeichen von DivX, Inc. DVB ist
ein eingetragenes Warenzeichen des DVB Project. 3GPP ist ein Warenzeichen des European Telecommunications Standards
Institute (ETSI). Facebook ist ein eingetragenes Warenzeichen von Facebook, Inc. Google, Android und YouTube sind Warenzeichen von Google, Inc. LightScribe ist eingetragenes Warenzeichen der Hewlett-Packard Development Company, L.P. Ask und
Ask.com sind eingetragene Warenzeichen von IAC Search & Media. IEEE ist ein eingetragenes Warenzeichen des The Institute of
Electrical und Electronics Engineers, Inc. Intel, Intel Core, Intel XScale und Pentium sind Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen der Intel Corporation in den USA und/oder anderen Ländern. Philips ist ein eingetragenes Warenzeichen der Koninklijke
Philips Electronics.N.V. Linux ist ein eingetragenes Warenzeichen von Linus Torvalds. InstallShield ist ein eingetragenes Warenzeichen der Macrovision Corporation. ActiveX, ActiveSync, Aero, Authenticode, DirectX, DirectShow, Internet Explorer, Microsoft, MSN,
Outlook, Windows, Windows Mail, Windows Media, Windows Media Player, Windows Mobile, Windows.NET, Windows Server,
Windows Vista, Windows XP, Windows 7, Windows 8, Xbox, Xbox 360, PowerPoint, Visual C++, Silverlight, das Silverlight-Logo, die
Windows Start-Schaltfläche und das Windows Logo sind Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen der Microsoft Corporation
in den USA und anderen Ländern. My Space ist ein Warenzeichen von MySpace, Inc. NVIDIA, GeForce, ForceWare und CUDA sind
Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen von NVIDIA. Dieses Programm beinhaltet vom OpenSSL-Projekt entwickelte
Software für die Verwendung im OpenSSL Toolkit. (http://www.openssl.org/)\Open SSL, Copyright © 1998-2005 The OpenSSL
Project. Alle Rechte vorbehalten. Dieses Programm enthält von Eric Young ([email protected]) geschriebene KryptografieSoftware. Dieses Programm enthält von Tim Hudson ([email protected]) geschriebene Software. Kryptographie-Software in Open
SSL: Copyright © 1995-1998 Eric Young ([email protected]). Alle Rechte vorbehalten. CompactFlash ist ein eingetragenes Warenzeichen der SanDisk Corporation. Sony, Memory Stick, PlayStation und PSP sind Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen der Sony Corporation. AVCHD, AVCHD Lite und AVCHD Progressive sind Warenzeichen von Sony Corporation und Panasonic Corporation. HDV ist ein Warenzeichen von Sony Corporation and Victor Company of Japan, Limited (JVC). MP3
SURROUND, MP3PRO und ihre Logos sind Warenzeichen von Thomson S.A. Unicode ist ein eingetragenes Warenzeichen von
Unicode, Inc. Das USB-Logo ist ein Warenzeichen der Universal Serial Bus Implementers Corporation. UPnP ist ein eingetragenes
Nero Blu-ray Player
2
Warenzeichen der UPnP Implementers Corporation. Vimeo ist eine Marke von Vimeo, LLC. Yahoo! und Flickr sind eingetragene
Warenzeichen von Yahoo! Inc. Inc. Labelflash ist ein eingetragenes Warenzeichen der Yamaha Corporation.
Andere Produkte und Markennamen können Marken der jeweiligen Inhaber sein und ihre Verwendung bedeutet keine Zugehörigkeit,
Sponsorschaft oder Billigung durch deren Besitzer.
Die Nero AG behält sich das Recht vor, Inhalte ohne Ankündigung zu ändern. Der Gebrauch dieses Produkts setzt die Zustimmung
zu den Lizenzverträgen während des Installationsprozesses voraus. www.nero.com
Firma Nero AG, Im Stöckmädle 18, 76307 Karlsbad, Deutschland
Nero Blu-ray Player
3
Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis
1
1.1
1.2
1.3
1.4
1.5
Erfolgreich starten
Über das Handbuch
Über Nero Blu-ray Player
Versionen von Nero Blu-ray Player
Systemvoraussetzungen
Nero Blu-ray Player starten
2
2.1
Programmoberfläche
Kontextmenü und Menü "Mehr"
8
10
3
Blu-ray-Disk wiedergeben
12
4
Steuerung während der Wiedergabe
14
5
5.1
5.2
5.3
5.4
5.5
5.6
5.7
Fenster Optionen
Optionen für den Player
Spracheinstellungen
Videooptionen
Einstellungen für Audio
3D-Optionen
Spracheinstellungen
Internetoptionen
15
15
16
16
17
17
18
18
6
Tastenkombinationen
19
7
Index
22
8
Kontakt
23
Nero Blu-ray Player
5
5
5
6
6
6
4
Erfolgreich starten
1
Erfolgreich starten
1.1
Über das Handbuch
Diese Dokumentation richtet sich an alle Anwender, die sich über den Umgang mit Nero Bluray Player informieren wollen. Dazu orientiert sie sich an Handlungen und erläutert Schritt für
Schritt, wie Sie zu einem bestimmten Ziel gelangen.
Um diese Dokumentation optimal zu nutzen, beachten Sie bitte folgende Konventionen:
Kennzeichnet Warnungen, Voraussetzungen oder unbedingt zu beachtende Hinweise.
Kennzeichnet Zusatzinformationen oder Hinweise.
1. Starten Sie…
Die Ziffer am Beginn einer Zeile kennzeichnet eine Handlungsaufforderung. Führen Sie diese in der festgelegten Reihenfolge aus.
Kennzeichnet ein Zwischenergebnis.
Kennzeichnet ein Ergebnis.
OK
(siehe…)
[…]
1.2
Kennzeichnet Textpassagen oder Schaltflächen, die in der Programmoberfläche erscheinen. Sie werden in Fettdruck dargestellt.
Kennzeichnet Verweise zu anderen Kapiteln. Sie werden als Links
ausgeführt und rot unterstrichen dargestellt.
Kennzeichnet Tastaturkürzel zur Eingabe von Befehlen.
Über Nero Blu-ray Player
Nero Blu-ray Player ist eine leistungsfähige Applikation zum Abspielen von HD-Videos mit
ausgezeichneter Bild- und Tonqualität. Das Wiedergabefenster kann skaliert werden, die
Wiedergabe ist auch im Vollbildmodus möglich.
Grundsätzlich können Sie folgende Formate wiedergeben:

AVCHD

BD-MV

BD-ROM

Blu-ray 3D
Nero Blu-ray Player
5
Erfolgreich starten

BD-AV
Nero Blu-ray Player ist leicht zu bedienen und bietet dabei höchste Leistung. Genießen Sie
einfach das Blu-ray-Erlebnis.
1.3
Versionen von Nero Blu-ray Player
Nero Blu-ray Player ist in Nero 12 und Nero 12 Platinum enthalten. Wenn Sie Nero Kwik
Media als (kostenlose) Einzel-Applikation nutzen, können Sie Nero Blu-ray Player über Market erwerben. Wie Sie in Nero Kwik Media Market Applikationen erwerben und zugänglich
machen können, entnehmen Sie bitte der Dokumentation zu Nero Kwik Media, die Sie kostenlos von www.nero.com herunterladen können.
Nero Blu-ray Player liegt auch als Essentials- oder OEM-Version vor. Die Essentials oder
OEM-Software unterscheidet sich von der Vollversion dadurch, dass nur die Vollversion den
vollen Funktionsumfang bietet. Die Einschränkungen der Funktionen in Ihrer EssentialsVersion sind abhängig vom dem Vertragspartner, dessen Version Sie erworben haben. Das
bedeutet, je nachdem, welches Produkt von Nero Sie erworben haben, ist Ihre Version von
Nero Blu-ray Player eventuell eingeschränkt und bietet nicht den vollen Funktionsumfang.
Nur Nero Blu-ray Player in Nero 12 Platinum oder von Market in Nero Kwik Media erworben
bietet den vollen Funktionsumfang, wie er in diesem Handbuch beschrieben ist. Folgende
Funktionen sind nur in der Vollversion enthalten:

Wiedergabe von Blu-ray 3D

Wiedergabe von Blu-Ray-Disks (BD BD-J, BD-AV, BD-MV)

Dekodierung von DTS 2Ch und 5.1Ch (aus rechtlichen Gründen ist eine Aktivierung
trotzdem notwendig)

Lesen von AACS (aus rechtlichen Gründen ist eine Aktivierung trotzdem notwendig)
Sie können jederzeit für Ihre Essentials-Version ein Upgrade auf die Vollversion erwerben
unter www.nero.com oder in Market von Nero Kwik Media sowie von Nero 12 auf Nero 12
Platinum unter www.nero.com.
1.4
Systemvoraussetzungen
Nero Blu-ray Player ist Teil des Nero-Produkts, das Sie installiert haben. Es gelten dieselben
Systemvoraussetzungen. Ausführliche Systemvoraussetzungen für dieses und alle anderen
Nero-Produkte finden Sie im Support-Bereich unserer Website www.nero.com.
1.5
Nero Blu-ray Player starten
Nero Blu-ray Player
6
Erfolgreich starten
Unter Windows 7 und früheren Versionen von Windows können Sie Nero Blu-ray Player
starten über:

Start (das Startsymbol) > (Alle) Programme > Nero > Nero Blu-ray Player.

die Willkommen-Applikation
Nero 12, wenn Sie Nero 12 verwenden
Die Willkommen-Applikation bietet Informationen zu den Hauptanwendungsfällen, Links zu Tutorials und anderen informativen Internetseiten, die Nero anbietet.
Um die Willkommen-Applikation zu starten, klicken Sie auf das Symbol
Nero 12 auf Ihrem Desktop (Windows 7 und früher) oder wählen Sie die Kachel
Nero 12 auf dem Bildschirm zur Applikationsauswahl (Windows 8).
Unter Windows 8 können Sie Nero Blu-ray Player starten über:

die Kachel Nero 12 (Benutzeroberfläche im Stil von Windows 8) oder das DesktopSymbol Nero 12 (Desktop-Benutzeroberfläche), wenn Sie Nero 12 verwenden
Wenn Sie eine geeignete Disk eingelegt haben, können Sie Nero Blu-ray Player auch starten, indem Sie das Disklaufwerk in der Randleiste von Nero Kwik Media oder im Windows
Explorer wählen.
Die automatische Wiedergabe von einer kürzlich eingelegten Blu-ray-Disk ist auch möglich.
In diesen Fällen startet die Wiedergabe, wenn Nero Blu-ray Player gestartet wird.
Wenn Sie die volle, 3D-fähige, Version von Nero Blu-ray Player (in Market oder mit Nero 12
Platinum) erworben haben, überprüft Nero Blu-ray Player während des ersten Starts auf 3Dfähige Hardware oder Geräte. Wenn etwas gefunden wurde, fordert Nero Blu-ray Player Sie
auf, die 3D-Einstellungen zu konfigurieren. Nach der Konfiguration wird eine Erfolgsmeldung
ausgegeben und Nero Blu-ray Player beschreibt, wie Sie 3D aktivieren können (inklusive
den Einstellungen für die Grafikkarte).
Sehen Sie dazu auch
 Blu-ray-Disk wiedergeben →12
Nero Blu-ray Player
7
Blu-ray-Disk wiedergeben
2
Programmoberfläche
Die Programmoberfläche von Nero Blu-ray Player ist der Ausgangspunkt, um Blu-rayMaterial abzuspielen.
Die Programmoberfläche besteht aus dem Wiedergabefenster und einer Steuerleiste. Sie
können mit der Steuerleiste eine Blu-ray- oder AVCHD-Disk zur Wiedergabe auswählen, die
Wiedergabe steuern, die Lautstärke anpassen und den 3D-Modus aktivieren.
Programmoberfläche
In der Player-Steuerleiste stehen folgende Einstellungsmöglichkeiten zur Verfügung:
Navigiert stufenlos (ohne Kapitelbegrenzung).
Informationsanzeige
Zeigt u.a. die aktivierte Funktion, den Titel, das laufende Kapitel und
die Laufzeit an; abhängig von der gewählten Wiedergabe.
Beendet die Wiedergabe und zeigt den Startbildschirm an.
Springt in das vorherige Kapitel oder zum vorherigen Titel.
Wählt eine Rücklaufgeschwindigkeit bzw. spult zurück.
Beginnt die Wiedergabe.
Nero Blu-ray Player
8
Blu-ray-Disk wiedergeben
Unterbricht die Wiedergabe.
Wählt eine Vorlaufgeschwindigkeit bzw. spult vor.
Springt in das nächste Kapitel oder zum nächsten Titel.
Schaltet auf stumm/laut.
Regelt die Lautstärke.
Aktiviert und deaktiviert den 3D-Modus.
3D
Öffnen
Info
Nur verfügbar während der Wiedergabe von 3D-Blu-ray-Material und
nur wenn die Vollversion von Nero Blu-ray Player genutzt wird.
Wählt Medieninhalt zum Abspielen. Wählen Sie den Ordner, der den
BDMV-Ordner enthält (nicht den BDMV-Ordner an sich)!
Öffnet verschiedene Optionen bezüglich der Wiedergabe.
Öffnet die Fernbedienung, mit der Sie die Wiedergabe der Disk
steuern können.
Aktiviert die Funktion Pop-Up-Menü für die Blu-ray-Disk. Diese
Funktion wird oft genutzt, um ein Menü auf dem Bildschirm während
der Wiedergabe anzuzeigen.
Die Option ist nur aktiv, wenn die Blu-ray-Disk die Funktion Pop-UpMenü unterstützt und anbietet.
Zeigt das Disk-Menü an.
Wechselt zwischen Vollbild- und Fensteransicht.
Sehen Sie dazu auch
 Kontextmenü und Menü "Mehr" →10
 Fenster Optionen →15
 Blu-ray-Disk wiedergeben →12
Nero Blu-ray Player
9
Blu-ray-Disk wiedergeben
2.1
Kontextmenü und Menü "Mehr"
Um die Wiedergabe zu kontrollieren, bietet Nero Blu-ray Player Kontextmenüs und das Menü Mehr. Die Menüs bieten sowohl erweiterte Kontrollmöglichkeiten als auch StandardKontrollmöglichkeiten. Sie können das Kontextmenü mit Rechtsklick und das Menü Mehr
über die Schaltfläche
öffnen. Einige der Kontrollmöglichkeiten sind nur während der
Wiedergabe aktiv, z.B. Gehe zu Kapitel. Das Kontextmenü bietet nur Kontrollmöglichkeiten,
die in einem bestimmten Kontext sinnvoll sind.
Im Menü Mehr stehen folgende Einträge zur Verfügung:
Abspielen
Pause
Standbild aus
Beginnt die Wiedergabe.
Unterbricht die Wiedergabe.
Setzt die Wiedergabe fort, wenn die Wiedergabe angehalten wurde.
Um die Wiedergabe fortzusetzen, müssen Sie auf den Eintrag
Standbild aus klicken.
Die Option ist nur aktiv, wenn die Blu-ray-Disk die Funktion Standbild aus unterstützt und anbietet.
Fortsetzen
Setzt die Wiedergabe fort, wenn die Wiedergabe angehalten wurde.
Auswerfen
Wirft die Disk aus.
Pop-Up-Menü
Aktiviert die Funktion Pop-Up-Menü für die Blu-ray-Disk. Diese
Funktion wird oft genutzt, um ein Menü auf dem Bildschirm während
der Wiedergabe anzuzeigen.
Die Option ist nur aktiv, wenn die Blu-ray-Disk die Funktion Pop-UpMenü unterstützt und anbietet.
Hauptmenü
Zeigt das Disk-Menü an.
Gehe zu Titel
Beginnt mit der Wiedergabe eines ausgewählten Titels. Wählen Sie
einen entsprechenden Titel aus der eingeblendeten Liste aus.
Gehe zu Kapitel
Beginnt mit der Wiedergabe eines ausgewählten Kapitels. Wählen
Sie ein entsprechendes Kapitel aus der eingeblendeten Liste aus.
Gehe zu Zeit
Audio
Untertitel
Öffnet das Fenster Gehe zu Zeit. Hier können Sie eine Spielzeit
individuell anwählen.
Zeigt alle für die Audiowiedergabe verfügbaren Sprachen an.
Blendet Untertitel aus oder ein. Sie können aus allen zur Verfügung
stehenden Sprachen auswählen.
Die Option ist nur aktiv, wenn die Blu-ray-Disk Untertitel unterstützt
und anbietet.
Nero Blu-ray Player
10
Blu-ray-Disk wiedergeben
Winkel
Wechselt die Kameraperspektive; verschiedene Kameraperspektiven
müssen hierzu auf dem entsprechenden BD-Video zur Verfügung
stehen.
Die Option ist nur aktiv, wenn die Blu-ray-Disk verschiedene Winkel
unterstützt und anbietet.
Sekundäres Video
Sekundäres Audio
Aktiviert/deaktiviert Videokommentare, die während einer bestimmten Szene parallel (Bild in Bild) wiedergegeben werden.
Die Option ist nur aktiv, wenn die Blu-ray-Disk sekundäre Videoinformationen unterstützt und anbietet.
Aktiviert/deaktiviert Audiokommentare, die während einer bestimmten Szene parallel wiedergegeben werden.
Die Option ist nur aktiv, wenn die Blu-ray-Disk sekundäre Audioinformationen unterstützt und anbietet.
Lässt Sie die Video- und Audiodaten (beispielsweise die AusgabeOn-Screen Display
Framerate und die Dekodiergeschwindigkeit) in einer Anzeige im
ein
Abspielbildschirm im Vollbildmodus mit verfolgen.
Tastatur für Texteingabe nutzen
Ändert den Tastatureingabemodus, so dass Sie Text eingeben können. Es ist erforderlich, den Eingabemodus zu ändern, wenn die Bluray-Disk Sie auffordert, einen Wert einzugeben (z.B. Ihren Namen).
In diesem Modus ist es auch möglich, disk-spezifische Tastenkombinationen zu nutzen (diese müssen von der eingelegten Blu-ray-Disk
bereitgestellt und unterstützt werden). Beachten Sie, dass Nero Bluray Player, wenn Sie mit der Tastatur Text eingeben, nicht in der
Lage ist, seine eigenen, applikations-spezifischen Tastenkombinationen zu erkennen, wie Wiedergabe und Pause. Wenn Sie die applikations-spezifischen Tastenkombinationen wieder nutzen möchten,
ändern Sie im Menü Mehr den Tastatureingabemodus auf den früheren Zustand.
Wenn Sie diesen Eintrag ausgewählt haben, wird stattdessen der
Eintrag Tastatur für Tastenkombinationen nutzen angezeigt.
Ändert den Tastatureingabemodus, so dass Sie die applikationsTastatur für Tas- spezifischen Tastenkombinationen nutzen können, um Nero Blu-ray
tenkombinationen Player zu steuern (siehe Tastenkombinationen→ 19).
nutzen
Wenn Sie diesen gewählt haben, wird stattdessen der Eintrag Tastatur für Texteingabe nutzen angezeigt.
Optionen
Öffnet das Fenster Optionen.
Hilfe
Zeigt die Online-Hilfe.
Info
Öffnet das Informationsfenster der Applikation.
Nero Blu-ray Player
11
Blu-ray-Disk wiedergeben
3
Blu-ray-Disk wiedergeben
Mit Nero Blu-ray Player können Sie kopierte oder selbst-erstellte HD-Medien wiedergeben.
Sie können von verschiedenen Quellen starten. Um eine Quelle in Nero Blu-ray Player auszuwählen, klicken Sie auf die Schaltfläche
. Wählen Sie den Ordner, der den BDMV-
Ordner enthält (nicht den BDMV-Ordner an sich)!
Ziehen per Drag & Drop wird auch unterstützt, ebenso das Starten vom GeräteNavigationsbaum in Nero Kwik Media.
Folgende Medien können Sie generell zum Abspielen auswählen:
▲ Blu-ray-Disk
▲ AVCHD-Disk
▲ Blu-ray- oder AVCHD-Film, der in einer BDMV-Video-Ordnerstruktur auf Festplatte vorliegt
3D Blu-ray
Das Abspielen von 3D-Blu-ray-Material ist nur möglich mit Nero Blu-ray Player
erworben in Market oder als Teil von Nero 12 Platinum.
Gehen Sie dazu wie folgt vor:
1. Um eine Blu-ray- oder AVCHD-Disk abzuspielen, gehen Sie wie folgt vor:
1. Legen Sie die Disk in das Laufwerk.
 Die Wiedergabe startet automatisch. Falls die Wiedergabe nicht automatisch startet,
das Laufwerk wählen, in dem sich die Disk be-
können Sie über die Schaltfläche
findet.
2. Um den Inhalt einer Blu-ray oder AVCDH, die in einer Ordnerstruktur vorliegt, wiederzugeben:
1. Klicken Sie auf die Schaltfläche
.
 Die Auswahlliste der Abspielquelle wird geöffnet.
2. Wählen Sie den Eintrag Verzeichnis.
 Das Fenster Ordner wählen wird geöffnet.
3. Wählen Sie den Ordner, der den Ordner BDMV enthält und klicken Sie auf die Schaltfläche OK.
 Der Inhalt wird wiedergegeben.
3. Wenn Sie die Sprache für die Wiedergabe ändern oder Untertitel einblenden wollen, wählen
Sie die Schaltfläche
> Eintrag Audio / Untertitel.
4. Wenn Sie ein bestimmtes Kapitel oder einen bestimmten Titel wiedergeben wollen, wählen
Sie die Schaltfläche
wünschtes Kapitel].
> Gehe zu Titel / Gehe zu Kapitel > [Gewünschter Titel] / [Ge-
Nero Blu-ray Player
12
Blu-ray-Disk wiedergeben
5. Wenn die Blu-ray Disk Wiedergabe in 3D unterstützt und Sie den 3D-Eindruck aktivieren
wollen, klicken Sie auf die Schaltfläche 3D.
 Sie haben erfolgreich ein Blu-ray-Medium wiedergegeben.
Sehen Sie dazu auch
 Programmoberfläche →8
 Kontextmenü und Menü "Mehr" →10
 3D-Optionen →17
Nero Blu-ray Player
13
Steuerung während der Wiedergabe
4
Steuerung während der Wiedergabe
Sie haben mehrere Möglichkeiten, Nero Blu-ray Player während der Wiedergabe zu steuern.
Player-Steuerleiste und Maus
Sie können die standardmäßige Player-Steuerleiste nutzen, die im Fenstermodus ständig zu
sehen ist. Während der Wiedergabe im Vollbild-Modus wird die Player-Steuerleiste nach
einigen Sekunden ausgeblendet. Sie können sie wieder einblenden, indem Sie den Mauszeiger an den unteren Bildschirmrand bewegen. Wenn Sie den Mauszeiger im VollbildModus außerhalb der Player-Steuerleiste bewegen, übernehmen die interaktiven Applikationen auf der Blu-ray-Disk die Kontrolle (sofern es interaktive Applikationen auf der Blu-rayDisk gibt).
Virtuelle Fernbedienung
Die virtuelle Fernbedienung ermöglicht Ihnen die volle Nutzung von Nero Blu-ray Player
allein mit der Maus. Mit der virtuellen Fernbedienung können Sie z.B. durch die Menüs auf
der Disk navigieren und Elemente auswählen. Zudem bietet Ihnen die virtuelle Fernbedienung Zugriff auf Ziffern- und Farbtasten. Besonders relevant ist das, wenn interaktive Applikationen wiedergegeben werden; Sie bspw. Spiele spielen. Die virtuelle Fernbedienung können Sie über die Schaltfläche
öffnen.
Menü "Mehr" und Kontextmenü
Sie können Nero Blu-ray Player während der Wiedergabe sowohl über das Menü Mehr als
auch das Kontextmenü steuern. Die Menüs bieten sowohl erweiterte Kontrollmöglichkeiten
als auch Standard-Kontrollmöglichkeiten. Sie können das Kontextmenü mit Rechtsklick und
das Menü Mehr über die Schaltfläche
Mehr öffnen. Das Kontextmenü bietet nur Kon-
trollmöglichkeiten, die in einem bestimmten Kontext sinnvoll sind.
Tastatur
Sie können die meisten Steuermöglichkeiten alleine über Ihre Tastatur und Tastenkombinationen steuern. Beachten Sie, dass es zwei verschiedene Tastatureingabemodi gibt. Im
Standardfall nutzen Sie Ihre Tastatur um Nero Blu-ray Player zu steuern und applikationsspezifische Tastenkombinationen (wie in diesem Handbuch beschrieben) auszuführen.
Es gibt aber auch noch einen anderen Tastatureingabemodus. In diesem anderen Modus
können Sie Text über die Tastatur eingeben, wenn die Blu-ray-Disk Sie auffordert, einen
Wert einzugeben (z.B. Ihren Namen). In diesem Modus ist es auch möglich, disk-spezifische
Tastenkombinationen zu nutzen (diese müssen von der eingelegten Blu-ray-Disk bereit gestellt und unterstützt werden). Beachten Sie, dass Nero Blu-ray Player, wenn Sie mit der
Tastatur Text eingeben, nicht in der Lage ist, seine eigenen, applikations-spezifischen Tastenkombinationen zu erkennen, wie Wiedergabe und Pause.
Zwischen diesen zwei Tastatureingabemodi können Sie wechseln über die Einträge Tastatur für Texteingabe nutzen / Tastatur für Tastenkombinationen nutzen im Menü Mehr.
Sehen Sie dazu auch
 Programmoberfläche →8
 Kontextmenü und Menü "Mehr" →10
 Tastenkombinationen →19
Nero Blu-ray Player
14
Fenster Optionen
5
Fenster Optionen
Das Fenster Optionen bietet verschiedene Möglichkeiten, das Aussehen der Oberfläche
von Nero Blu-ray Player anzupassen und Einstellungen nach Ihren Wünschen vorzunehmen. Das Fenster kann über die Schaltfläche Optionen geöffnet werden.
Fenster Optionen
5.1
Optionen für den Player
Der Eintrag Player bietet Einstellungsmöglichkeiten für die Wiedergabe vom Laufwerk.
Folgende Einstellungsmöglichkeiten stehen zur Verfügung:
Auswahlmenü
StandardDisklaufwerk
Legt fest, von welchem Laufwerk Disks standardmäßig abgespielt
werden.
Kontrollkästchen
Eingelegte Disk
automatisch abspielen
Startet die Wiedergabe, sobald eine entsprechende Disk eingelegt
wird.
Kontrollkästchen
Zeigt eine Warnmeldung an, wenn das Blu-ray-Video das Steuern
Warnen, wenn In- des Videos mit der Maus nicht unterstützt. In den meisten Fällen
halt keine Mausak- müssen Sie das Video dann über die Tastatur steuern.
tionen unterstützt
Nero Blu-ray Player
15
Fenster Optionen
Kontrollkästchen
Tooltipps anzeigen
Kontrollkästchen
Immer im Vordergrund
Schaltfläche
Temporäre BDOrdner löschen
5.2
Aktiviert Tooltips.
Lässt Nero Blu-ray Player im Vordergrund, auch wenn andere Programme gestartet werden.
Löscht die zwischengespeicherten Daten der interaktiven Anwendungen von der Festplatte.
Spracheinstellungen
Der Eintrag Sprache bietet die Möglichkeit, für das Menü sowie die Audio- und Untertitelspuren der Video-Disk eine Standardsprache zu wählen. Hier können Sie auch den StandardLändercode wählen.
5.3
Videooptionen
Der Eintrag Video bietet Einstellungsmöglichkeiten für die Wiedergabe von Videos.
Folgende Einstellungen stehen zur Verfügung:
Wählt die Dekodiermethode für das Hauptvideo. Wenn Sie die empfohlene Methode Voller Hardware-Umfang wählen, wird die Bluray-Dekodierung von der Grafikkarte ausgeführt, sofern die Karte
dieses unterstützt. Diese Dekodiermethode reduziert die Last auf
den Hauptprozessor.
Auswahlmenü
Primäre VideoDekodiermethode
Wenn Sie die Methode Partieller Hardware-Umfang wählen, wird
eine alternative Hardware-Dekodiermethode angewandt, die auch
von älteren Grafikkarten unterstützt wird.
Wenn die Grafikkarte keine Hardware-Dekodiermethode unterstützt
oder Sie die Methode Software gewählt haben, dann führt Nero Bluray Player die Dekodierung auf dem Hauptprozessor aus. Das wird
die Belastung des Hauptprozessors erhöhen.
Im Falle, dass Ihre Grafikkarte die ausgewählte Methode nicht unterstützt, wählt Nero Blu-ray Player automatisch die nächstbeste Dekodiermethode.
Auswahlmenü
Sekundäre VideoDekodiermethode
Wählt die Dekodiermethode für das sekundäre Video. Es stehen
dieselben Optionen zur Verfügung wie für das Hauptvideo.
Sie können für das Haupt- und das sekundäre Video unterschiedliche Dekodiermethoden wählen. Wenn Probleme auftreten (z.B. Unterbrechungen der Dekodierung), versuchen Sie, verschiedene Dekodiermethoden einzustellen; das könnte das Problem lösen.
Nero Blu-ray Player
16
Fenster Optionen
Kontrollkästchen
AutostartWiedergabe im
Vollbildmodus
5.4
Startet die Autostart-Wiedergabe automatisch im Vollbildmodus.
Einstellungen für Audio
Der Eintrag Audio bietet Einstellungsmöglichkeiten für die Audio-Ausgabe.
Folgende Einstellungsmöglichkeiten stehen zur Verfügung:
Auswahlmenü
Ausgabemethode
5.5
Legt den Audio-Ausgabemodus fest.
3D-Optionen
Der Eintrag 3D aktiviert stereoskopische Wiedergabe, wenn eine 3D Blu-ray-Disk wiedergegeben wird.
3D Blu-ray
Das Abspielen von 3D-Blu-ray-Material ist nur möglich mit Nero Blu-ray Player
erworben in Market oder als Teil von Nero 12 Platinum.
Folgende Einstellungsmöglichkeiten stehen zur Verfügung:
Kontrollkästchen
3D-Unterstützung
aktivieren
Aktiviert die Schaltfläche, um zwischen 3D- und 2D-Wiedergabe zu
wechseln, sofern 3D-Blu-ray-Material wiedergegeben wird.
Wählt eine Methode, um 3D-fähige Hardware zu erkennen. In den
meisten Fällen liefert die Methode Hardware automatisch erkenHardware automa- nen das beste Ergebnisse.
tisch erkennen / Wenn Sie die Hardware selber wählen, können Sie auch die AusgaHardware manuell bemethode festlegen. Die zu wählende Ausgabemethode hängt von
auswählen
den Möglichkeiten des Zielgeräts ab, das Sie für die Wiedergabe
ausgewählt haben.
Optionsfelder
Nero Blu-ray Player
17
Fenster Optionen
5.6
Spracheinstellungen
Der Eintrag BD-Region-Einstellung definiert die Region für den Player. Sie können den
Regionalcode Ihres Players bis zu fünf Mal auswählen bzw. ändern. Die derzeit ausgewählte
Region wird eingeblendet.
5.7
Internetoptionen
Der Eintrag Internet bietet Konfigurationsmöglichkeiten für Netzwerk- und Internetzugang.
Sie können Proxy-Server einrichten und konfigurieren. Wenn der Netzwerkzugang eingerichtet ist, können Sie BD-Material von einem Netzlaufwerk wiedergeben und Ihrer Blu-ray-Disk
wird der Zugang zum Internet gestattet. (Zum Beispiel könnte die Funktion BD-Live, die auf
einigen Blu-ray-Disks vorhanden ist, die neuesten Film-Trailer herunterladen oder Statusmeldungen in Internet-Communities posten.)
Folgende Einstellungsmöglichkeiten stehen zur Verfügung:
Kontrollkästchen
Netzwerkzugriff
aktivieren
Aktiviert die Option, Ihr Netzwerk zu konfigurieren, so dass ein Netzlaufwerk als Ort für die Wiedergabe zur Verfügung steht, und gestattet der Blu-ray-Disk Zugang zum Internet.
Wenn Sie nicht wollen, dass die Blu-ray-Disk Zugang zum Internet
hat, deaktivieren Sie das Kontrollkästchen.
Kontrollkästchen
Nutzt bestehende Proxy-Einstellungen.
ProxyNur verfügbar, wenn Sie auf Ihrem Computer Proxy-Einstellungen
Einstellungen vereingerichtet und hinterlegt haben.
wenden
Optionsfeld
ProxyEinstellungen von Nutzt die Proxy-Einstellungen von Windows.
Windows verwenden
Optionsfeld
Nutzt lokale Einstellungen und aktiviert die entsprechenden EingabeEigene ProxyEinstellungen ver- felder, in die Sie die Werte eingeben können.
wenden
Die korrekten Einstellungen für die Proxy-Verbindung werden von Ihrem SystemAdministrator oder Internet-Anbieter zur Verfügung gestellt.
Nero Blu-ray Player
18
Tastenkombinationen
6
Tastenkombinationen
Mit Nero Blu-ray Player können Sie die meisten Wiedergabeoptionen allein über Ihre Tastatur steuern. Nicht jede verfügbare Option kann angewählt werden.
Folgende Tastaturkürzel und Tastenkombinationen stehen in Nero Blu-ray Player zur Verfügung:
Auf den Player bezogen
[F11]
Wechselt zwischen Vollbild und Normalansicht.
[Esc]
Schließt den Vollbild-Modus.
[Strg+
]
Zeigt/Versteckt Nero Blu-ray Player.
[Windows-Taste +
Pfeiltaste hoch] / Stellt eine Fenstergröße wieder her, minimiert und maximiert Nero
[Windows-Taste + Blu-ray Player
Pfeiltaste runter]
[Alt+F4]
[F1]
Schließt Nero Blu-ray Player.
Öffnet die Hilfedatei.
Einfache Wiedergabe
[Strg+Pos1]
Hauptmenü: Zeigt das Disk-Menü an.
STRG + O
Öffnet die Auswahl der Abspielquelle.
[Leertaste]
Startet oder unterbricht die Wiedergabe.
[Strg+F4]
Stoppt die Wiedergabe.
[Bild-ab-Taste]
Springt in das nächste Kapitel oder zum nächsten Titel.
[Bild-auf-Taste]
Springt in das vorherige Kapitel oder zum vorherigen Titel.
[F12]
[Strg+F12]
[+] / [-]
Wählt eine Vorlaufgeschwindigkeit bzw. spult vor.
Wählt eine Rücklaufgeschwindigkeit bzw. spult zurück.
Regelt die Lautstärke.
[Strg+M]
Schaltet auf stumm/laut.
[Strg+J]
Wirft die Disk aus.
Nero Blu-ray Player
19
Tastenkombinationen
Erweiterte Wiedergabe-Optionen
3D
[F9]
Aktiviert / Deaktiviert den 3D-Modus.
Winkel
[Strg+Bild-abTaste] / [Strg+Bild- Wechselt die Kameraperspektive; verschiedene Kameraperspektiven
müssen hierzu auf dem entsprechenden BD-Video zur Verfügung
auf-Taste]
stehen.
[Strg+G]
Gehe zu Zeit
Öffnet das Fenster Gehe zu Zeit.
Tastatur für Texteingabe nutzen
[Alt+
]
Ändert den Tastatureingabemodus, so dass Sie Text eingeben können. Es ist erforderlich, den Eingabemodus zu ändern, wenn die Bluray-Disk Sie auffordert, einen Wert einzugeben (z.B. Ihren Namen).
Wenn Sie die applikations-spezifischen Tastenkombinationen wieder
nutzen möchten, ändern Sie den Tastatureingabemodus auf den
früheren Zustand. Sie finden diese Funktion im Menü Mehr.
Sekundäres Video
[F7]
[Strg+F7]
[Strg+R]
Aktiviert/deaktiviert Videokommentare, die während einer bestimmten Szene parallel (Bild in Bild) wiedergegeben werden.
Wechselt zwischen Videokommentaren, sofern verfügbar.
Fortsetzen
Setzt die Wiedergabe fort, wenn die Wiedergabe angehalten wurde.
Sekundäres Audio
[F8]
[Strg+F8]
Aktiviert/deaktiviert Audiokommentare, die während einer bestimmten Szene parallel wiedergegeben werden.
Wechselt zwischen Audiokommentaren, sofern verfügbar.
Pop-Up-Menü
[Pos1]
Aktiviert die Funktion Pop-Up-Menü für die Blu-ray-Disk. Diese
Funktion wird oft genutzt, um ein Menü auf dem Bildschirm während
der Wiedergabe anzuzeigen.
Die Option ist nur aktiv, wenn die Blu-ray-Disk die Funktion Pop-UpMenü unterstützt und anbietet.
[Strg+1]
[Strg+Leertaste]
Führt die Funktion First Play Title aus.
Standbild aus
Aktiviert die Funktion Standbild aus, falls verfügbar.
Nero Blu-ray Player
20
Tastenkombinationen
Fernbedienung
[0-9]
Entspricht den Nummerntasten der virtuellen Fernbedienung.
[Alt+F5] / [Alt+F6] /
Entspricht den Farbtasten der virtuellen Fernbedienung.
[Alt+F7] / [Alt+F8]
[Pfeiltasten]
Entspricht den Richtungstasten der virtuellen Fernbedienung.
Nero Blu-ray Player
21
Index
7
Index
3D Blu-ray
3D während der Wiedergabe aktivieren......... 13
Einschränkung ................................................ 6
Konfiguration beim ersten Start ....................... 7
Schaltfläche zum Aktivieren 3D-Modus ........... 9
Stereoskopie-Wiedergabe-Optionen ............. 17
Standbild aus ....................................... 10
Start
Automatische Wiedergabe .............................. 7
Über die Willkommen-Applikation .................... 7
Via Nero Kwik Media ....................................... 7
Windows 7 und früher ..................................... 7
Windows 8 ...................................................... 7
Systemvoraussetzungen ........................ 6
AVCHD-Disk
Wiedergabe .................................................. 12
Tastenkombinationen ..................... 14, 19
Wiedergabe .................................................. 12
Tastatur für Tastenkombinationen nutzen...... 11
Tastatur für Texteingabe nutzen .................... 11
Tastatureingabemodus wechseln .................. 11
Cinavia Bekanntgabe ............................. 2
Virtuelle Fernbedienung ....................... 14
Blu-ray-Disk
Schaltfläche zum Öffnen der Fernbedienung... 9
Tastaturkürzel ............................................... 21
Dokumentation, Konventionen ............... 5
Essentials ............................................... 6
Vollbild
Interaktive Applikationen ............................... 14
Option um Wiedergabe im Vollbild zu starten 17
Schaltfläche zum Umschalten Vollbild Fensteransicht............................................... 9
Steuerleiste im Vollbild-Modus anzeigen ....... 14
Kontextmenü ........................................ 14
Wiedergabe
Nero 12 .................................................. 6
Nero Kwik Media ................................... 6
Optionen
Dekodiermethode einstellen .......................... 16
Internetoptionen ............................................ 18
Optionen für 3D Blu-ray................................. 17
Optionen öffnen ............................................ 15
Regionalcode ................................................ 18
Standardwiedergabesprache einstellen ......... 16
Pop-Up-Menü ......................................... 9
Programm
AVCHD-Disk abspielen ................................. 12
BDMV ..................................................... 12, 12
Blu-ray-Disk abspielen .................................. 12
Gehe zu Kapitel............................................. 10
Gehe zu Titel................................................. 10
On-Screen Display ........................................ 11
Optionen ....................................................... 15
Schaltfläche zum Auswählen Medieninhalt ...... 9
Sekundäres Audio ......................................... 11
Sekundäres Video ......................................... 11
Sprache ........................................................ 10
Standardwiedergabesprache einstellen ......... 16
Tastenkürzel für schnellen Vorlauf ................ 19
Tastenkürzel zum Auswählen von Kapiteln ... 19
Untertitel ....................................................... 10
Wiedergabe................................................... 12
Wiedergabe von BD in Ordnerstruktur ........... 12
Winkel ........................................................... 11
Einschränkungen ............................................ 6
Programm starten ........................................... 7
Programmoberfläche....................................... 8
Über das Programm ........................................ 5
Upgrade .......................................................... 6
Verschiedene Versionen ................................. 6
Nero Blu-ray Player
22
Kontakt
8
Kontakt
Nero Blu-ray Player is a Nero AG product.
Nero AG
Im Stöckmädle 18
Internet:
www.nero.com
76307 Karlsbad
Hilfe:
http://support.nero.com
Deutschland
Fax:
+49 724 892 8499
330 N. Brand Blvd., Suite 800
Internet:
www.nero.com
Glendale, CA 91203-2335
Hilfe:
http://support.nero.com
USA
Fax:
(818) 956 7094
E-Mail:
[email protected]
Rover Center-kita 8F-B, 1-2-2
Nakagawa-chuou, Tsuzuki-ku
Internet:
www.nero.com
Yokohama, Kanagawa
Hilfe:
http://support.nero.com
Nero Inc.
Nero KK
Japan 224-0003
Copyright © 2012 Nero AG und ihre Lizenzgeber. Alle Rechte vorbehalten.
Nero Blu-ray Player
23