Hestasport Riding Tours 2015

Hestasport
5
1
0
2
s
r
u
o
Riding ..T. simply more fun
www.riding.is
n
i
e
r
u
s
a
e
l
P
p
e
t
s
f
o
o
h
every
lück
Das höchste G
der Erde …
Price per Person
45,– Euro
Minimum age
6 years
Food provided
No
Accommodation included
No
Riding hat and waterproofs provided Yes
Gloves and boots provided
No
Departures
16. April – 14. October, on request
Participants
Minimum 1
Riding experience / Reiterfahrung
No experience needed
Intermediate riding skills
needed
Good riding skills needed
Very good riding skills
and a good physical
condition needed
1 hour
1 Stunde
Small groups. Personal service.
Departure on request.
Kleine Gruppen. Persönliche
Betreuung. Termine auf Anfrage.
The ideal tour for your first experience with the Icelandic Horse and a refreshing break on your journey
around Iceland. The scenic landscape alongside the river Svartá and the prominent mountains of
Skagafjörður provide a wonderful setting to enjoy being on horseback.
Die ideale Tour, um erste Erfahrungen mit dem Islandpferd zu sammeln und einen kurzen Stopp auf Ihrer
Island-Rundreise einzulegen. Die malerische Landschaft entlang des Flusses Svartá und die markanten
Berge des Skagafjörður bieten eine herrliche Kulisse, die Sie vom Pferderücken aus genießen können.
y
r
t
n
u
o
C
Life
Landpartie
Price per Person
65,– Euro
Minimum age
6 years
Food provided
No
Accommodation included
No
Riding hat and waterproofs provided Yes
Gloves and boots provided
No
Departures
16. April – 14. October, on request
Participants
Minimum 1
2 hours
2 Stunden
Small groups. Personal service.
Departure on request.
Kleine Gruppen. Persönliche
Betreuung. Termine auf Anfrage.
This tour takes you over fertile agricultural fields and meadows alongside the river Svartá. It is
suitable for beginners and also for those with more riding experience, as we have the possibility to
cross a river on horseback! In smooth tölt we ride through the wide valley of Skagafjörður, framed by the
typical flat-topped mountains.
Sie reiten durch fruchtbare Wiesen und Felder entlang des Flusses Svartá. Diese Tour ist gleichermaßen interessant für Anfänger sowie Reiter mit etwas Erfahrung, da wir die Möglichkeit haben zu
Pferd einen Fluss zu durchqueren! In weichem Tölt entdecken wir das weite Tal des Skagafjörður, umrahmt
von den für diesen Fjord so typischen Tafelbergen.
The
a
t
l
e
D
r
e
Riv
Das Flussdelta
Price per Person
85,– Euro
Minimum age
8 years
Food provided
No
Accommodation included
No
Riding hat and waterproofs provided Yes
Gloves and boots provided
No
Departures
16. April – 14. October, on request
Participants
Minimum 1
3 hours
3 Stunden
Small groups. Personal service.
Departure on request.
Kleine Gruppen. Persönliche
Betreuung. Termine auf Anfrage.
This trip begins with a highlight: After a short ride on countryside tracks we will arrive at the amazing
waterfall “Reykjafoss”. You will soon understand why Icelanders describe it as “the smoking falls”!
Later on you will be having fun crossing quite a few rivers on your trusted companion, the Icelandic Horse. In
the amazing natural paradise of the river delta “Héraðsvötn” you might, depending on the season, be able to
watch birds hatching or pick a handful of crowberries whilst taking a short break. The terrain offers the best
possibilities to fully experience the gaits of the Icelandic Horse, especially the famous tölt.
Dieser Ausritt beginnt mit einem Highlight: Schon nach kurzer Zeit erreichen wir den hübschen
Wasserfall „Reykjafoss“. Wenn Sie ihn sehen, werden Sie sofort verstehen warum er „Der rauchende
Wasserfall“ heißt. Auf unserem weiteren Weg müssen wir mit unseren treuen Gefährten, den Pferden, einige
Flüsse durchqueren: Ein ganz einzigartiges Vergnügen! Im beeindruckenden Naturparadies des Flussdeltas
„Héraðsvötn“ können Sie, abhängig von der Saison, Vogelkolonien beobachten oder während einer Pause eine
Handvoll Krähenbeeren pflücken. Zudem bietet das Gelände ideale Voraussetzungen, um die verschiedenen
Gangarten des Islandpferdes voll auszukosten, allen voran den berühmten Tölt.
This tour is also available as a 2 hour tour. Please ask us!
Diese Tour können wir auch als 2-stündige Tour anbieten. Fragen Sie uns!
Off we go
Auf geht’s!
Price per Person
120,– Euro
Minimum age
8 years
Food provided
No (bring your own pack lunch)
Accommodation included
No
Riding hat and waterproofs provided Yes
Gloves and boots provided
No
Departures
1. May – 14. October, on request
Participants
Minimum 1
Day tour
Tagestour
Small groups. Personal service.
Departure on request.
Kleine Gruppen. Persönliche
Betreuung. Termine auf Anfrage.
To spend a whole day travelling on horseback is truly Icelandic! In the beginning of the trip, you will be
introduced to your two best friends for the day: Your horses. While riding one of them, you will lead the
other horse beside you and later on change. Our guides will explain to you, how to do that comfortably. To ride
in Icelandic style with a “hand horse” is certainly a unique and wonderful experience. During the ride you will
follow the Húseyarkvisl stream and the powerful glacial river Héraðsvötn, where you will see a huge variety of
birds during the season. You will be enjoying the impressive panorama of the Skagafjörður mountains, while
tölting on ever changing riding paths.
Den ganzen Tag auf dem Pferderücken verbringen – isländischer geht es nicht! Zu Beginn dieses
spannenden Rittes werden Ihnen Ihre zwei besten Freunde des Tages vorgestellt: Ihre Pferde. Während
wir auf dem einen reiten, führen wir das zweite Pferd am Zügel mit, damit wir später einen Pferdewechsel
machen können. Mit Handpferd zu reiten ist ein einzigartiges und wunderbares Erlebnis. Während des Tages
folgen wir dem Fluss Húseyarkvisl und reiten dann entlang des großen Gletscherflusses Héraðsvötn, wo Sie
während der Saison viele Vogelarten beobachten können. Sie werden das beeindruckende Panorama der Berge
des Skagafjörður genießen, während Sie sanft die unterschiedlichsten Reitpfade entlang tölten.
Home at
t
r
o
p
s
a
t
s
He
Zuhause
t
bei Hestaspor
Price per Person
695,– Euro (2-3 participants)
595,– Euro (4+ participants)
Transportation included
No
Minimum age
8 years
Food provided
No (self catering)
Accommodation included
Yes, 4 nights in a Hestasport cottage
Riding hat and waterproofs provided Yes
Gloves and boots provided
No
Departures
May to mid October, on request
Participants
Minimum 2
5 days
5 Tage
Ride & Relax.
Reiten & Entspannen.
If you want to relax surrounded by beautiful nature, do a lot of horseback riding adjusted to your skills
and discover the diversity of the fjord Skagafjörður, “Home at Hestasport” is your choice!
During all this holiday you stay in one of our charming cottages, with a natural hot tub at hand. Every day you will
be exploring a bit more of the breathtaking surroundings on horseback and soon you cannot imagine a single
day without the great companionship of the horses.
While you are not on horseback, there is a huge variety of activities and attractions close by: River rafting,
boat trips, bird watching, sea angling and museums, to name only a few of them.
Wenn Sie sich in wunderbarer Natur entspannen möchten, auf Ihr Können abgestimmte Ausritte
machen und nebenbei den vielfältigen Skagafjörður erkunden wollen, ist „Zuhause bei Hestasport“
Ihre erste Wahl.
Während Ihres Aufenthaltes wohnen Sie in einem unserer reizenden Cottages mit Zugang zum herrlichen,
natürlichen Hot Pot, der zu entspannenden Bädern einlädt. Jeden Tag erkunden Sie etwas mehr der atemberaubenden Umgebung zu Pferd und bald werden Sie sich einen Tag ohne die Gesellschaft Ihrer vierbeinigen
Freunde nicht mehr vorstellen können.
Wenn Sie nicht gerade ausreiten, gibt es viele interessante Aktivitäten und Attraktionen ganz in Ihrer Nähe:
Wildwasser-Raften, Bootsausflüge, Vogelbeobachtung, Seeangeln und Museen, um nur einige zu nennen.
n
i
a
t
n
u
o
M
e
g
n
e
l
l
a
h
C
tiefe Täler
e
g
r
e
B
e
il
te
S
Price per Challenger
695,– Euro
Transportation included
No
Minimum age
10 years
Food provided
No (self catering)
Accommodation included
Yes, 3 nights in a Hestasport cottage
Riding hat and waterproofs provided Yes
Gloves and boots provided
No
Departures
July to September, on request
Participants
Minimum 2
4 days
4 Tage
Along forgotten trails.
Der vergessene Trail.
You will be exploring beautiful forgotten trails in the backlands of Skagafjörður. Just like Icelanders, we
ride with an accompanying hand horse and together we climb up and down narrow valleys and canyons,
cross countless rivers and enjoy smooth tölt on grassy paths.
During this adventurous challenge your horses will carry you off into barely touched nature, away from civilization. You will stay in our lovely timber cottages during the ride and are welcome to enjoy a relaxing bath in the
natural hot tub after a long day in the saddle.
Sie erkunden auf fast vergessenen Wegen das Hinterland des Skagafjörður. Nach Isländer-Art erklimmen wir mit einem Handpferd steile Berge, reiten durch tiefe Täler, durchqueren unzählige Male
einen Fluss und genießen schnellen Tölt auf weichen Grasflächen.
Bei diesem herausfordernden Abenteuer werden Ihre Pferde Sie in unberührte Natur tragen, weg von jeglicher
Zivilisation. Während der Tour wohnen Sie in einem unserer gemütlichen Cottages und können nach einem
langen Tag im Sattel ein Bad im natürlichen Hot Pot genießen.
Highland
e
r
u
t
n
e
v
d
A
Deluxe
nteuer
Hochland Abe
Price per Adventurer
2.675,– Euro
Transportation included
Yes, return transfers from Reykjavík
Minimum age
10 years
Food provided
Yes, fullboard & 3-course dinners
Accommodation included
Yes, Hestasport cottage, mountain hut,
made up beds in double rooms throughout the tour!
Riding hat and waterproofs provided Yes
Gloves and boots provided
No
Departures
20. – 27. June 2015
11. – 18. July 2015
15. – 22. August 2015
Participants
Minimum 6, maximum 12
8 days
8 Tage
Unique. Exciting. High standard. Absolutely Icelandic!
Einzigartig. Spannend.
Hoher Standard. Absolut isländisch!
You will be riding with a free running herd of horses through the breathtaking highlands of North Iceland.
Endless, unspoiled nature awaits you and your horse, the huge glaciers shimmering at the horizon, far
from all the tourist crowds. You will be experiencing pure Iceland, not only through your eyes but also through
your taste buds, enjoying exquisite “Icelandic” meals, made of handpicked, local ingredients by our skilled
cook. After an exciting day on horseback, a comfortable, carefully made up bed awaits you every evening and
sometimes even a natural hot tub under the open sky!
The spirited but reliable Icelandic Horses, the committed staff and the diverse riding trails will leave you deeply
satisfied. Additionally to your days on horseback, you and your fellow riders will get an exclusive sightseeing
tour to some of the most famous attractions in Iceland. With a private driver and guide, you will visit the old
parliament site Þingvellir, the famous Geysir and the impressive waterfall Gullfoss.
This trip is a high standard riding adventure you will never forget.
Sie reiten mit einer freilaufenden Herde durch das atemberaubende Hochland Nordislands. Abseits von
Touristenpfaden erwartet uns und unsere Pferde nur endlose, unberührte Natur und der am Horizont
schimmernde Gletscher. Sie werden Island pur erleben und zwar nicht nur mit den Augen, sondern auch mit
dem Gaumen! Unser talentierter Koch überrascht Sie jeden Abend mit einem dreigängigen Menu aus lokalen,
isländischen Spezialitäten. Nach einem spannenden Tag auf dem Pferderücken erwartet Sie abends ein gemütliches, sorgfältig gemachtes Bett und an manchen Tagen sogar ein natürlicher Hot Pot unter freiem Himmel,
in dem Sie das goldene Licht der Mitternachtssonne genießen können. Die temperamentvollen, zuverlässigen
Islandpferde, das engagierte Team und die abwechslungsreiche Landschaft werden Ihr Herz im Flug erobern.
Zusätzlich zu den Tagen im Sattel erhalten Sie eine exklusive Rundtour zu den berühmtesten Attraktionen
Islands. Mit einem privaten Fahrer und Guide besichtigen Sie das geschichtsträchtige Parlamentsgelände Þingvellir, den imposanten Geysir und den mächtigen Wasserfall Gullfoss.
Diese Tour ist ein Reitabenteuer auf höchstem Niveau.
s
s
e
n
r
e
d
l
i
W
n
o
i
t
i
d
e
p
Ex
ildnis
Expedition W
Price per Explorer
2.285,– Euro
Transportation included
Yes, return transfers from Reykjavík
Minimum age
12 years
Food provided
Yes, fullboard
Accommodation included
Yes, Hestasport cottage, mountain huts
Riding hat and waterproofs provided Yes
Gloves and boots provided
No
Departures
1. – 8. August 2015
Participants
Minimum 6, maximum 12
8 days
8 Tage
Pure nature, herding, simplicity.
Our most demanding tour!
Natur pur, einfach spektakulär.
Unsere anspruchsvollste Tour!
If you are looking for a real horse-adventure in the Icelandic wilderness and prefer untouched, stunning
nature over luxury, this is your tour! In true Icelandic style you will be driving a free running herd of
horses through vast grasslands, stony mountains and a moonlike volcanic landscape towards the glacier. You
will have to lead the herd across an enormous glacial river and maybe explore new tracks, as the old ones may
have vanished in the last winter.
During the long days on the back of the powerful and tough Icelandic Horses, you will discover breathtaking
places that only few Icelanders know about and experience the peacefulness that comes from travelling in total
harmony with nature.
In the evenings, simple but cozy mountain huts and a hearty Icelandic dinner will await you. Surrounded only by
the tranquility of the highlands, you will go to bed truly satisfied. Before our riding adventure starts, we will be
driving the old Kjölur-Route across Iceland and visit the well known landmarks Þingvellir, Geysir and Gullfoss,
known as the “Golden Circle”, as well as the geothermal area Hveravellir.
Wenn Sie ein echtes Pferdeabenteuer in der isländischen Wildnis suchen und Ihnen unberührte Natur
wichtiger als Luxus ist, dann ist diese Tour für Sie! Ganz im isländischen Stil werden Sie eine Pferdeherde über weite Grasflächen, durch steinige Berge und bizarre Vulkanlandschaften treiben, immer auf den
Gletscher zu. Wir müssen die Herde sicher durch einen reißenden Gletscherfluss leiten und vielleicht auch
neue Wege erkunden, falls die alten nach dem letzten Winter nicht mehr zu erkennen sind.
Während der langen Tage, die wir auf dem Rücken der kraftvollen und zähen Islandpferde verbringen, erkunden wir
echte Naturperlen, von deren Existenz selbst nur wenige Isländer wissen. Das Reisen zu Pferd, ganz im Einklang
mit der Natur, wird Sie mit einem nie gekannten Gefühl innerer Zufriedenheit erfüllen. Abends wartet eine gemütliche, einfache Berghütte und ein herzhaftes isländisches Essen auf Sie. Wenn Sie erfüllt von den Erlebnissen des
Tages zu Bett gehen, umgibt Sie nichts als die Stille des weiten Hochlandes. Bevor unser Reitabenteuer beginnt
werden wir, von Reykjavík kommend, über die alte Hochlandroute „Kjölur“ fahren und auf dem Weg die bekannten
Sehenswürdigkeiten Þingvellir, Geysir und Gullfoss, sowie das Geothermalgebiet Hveravellir besichtigen.
Sheep
Round Up
Schafabtrieb
Price per Shepherd
1.690,– Euro
Transportation included
Yes, return transfers from Reykjavík
Minimum age
12 years
Food provided
Yes, fullboard
Accommodation included
Yes, Hestasport cottage, made up beds
Riding hat and waterproofs provided Yes
Gloves and boots provided
No
Departures
1. – 6.Sept. 2015
Participants
Minimum 4, maximum 12
6 days
6 Tage
Become Icelandic!
Echt isländisch!
Take part in farmers‘ work and enjoy this traditional festival of Icelandic culture. We ride into the
highlands with a hand horse in search of the sheep that have been running free in the mountains all
summer. They have to be brought down safely to the farms, before the harsh Icelandic winter takes hold. You
will be riding “off road” through breathtaking scenery and there will be plenty of opportunity to help handling
the sheep. After a long day you can relax in the cozy and warm cottage or take a bath in the natural Hot Tub.
Der herbstliche Schafabtrieb ist einer der Höhepunkte isländischer Kultur. Nach einem Sommer frei in
den Bergen müssen die Schafe rechtzeitig vor dem harten Winter wieder ins Tal getrieben werden. Wir
reiten mit Handpferd in die Berge und helfen später den Bauern ihre Schafe zu finden, sicher ins Tal zu treiben
und zu sortieren. Dabei verlassen wir alle Wege und reiten „off road“ durch ein atemberaubendes Panorama aus
kargen Hügeln, tiefen Tälern und kalten Bergflüssen, durch die wir auch die Schafe treiben müssen.
Nach langen Tagen im Sattel können wir uns abends gemütlich im warmen Cottage oder im Hot Pot entspannen.
The
e
d
i
R
g
n
i
k
i
V
-Ritt
Der Wikinger
Price per Viking
55,– Euro
Minimum age
6 years
Food provided
No
Accommodation included
No
Riding hat and waterproofs provided Yes
Gloves and boots provided
No
Thermo overalls provided
Yes
Departures
15.Oct. – 15.April, on request
Participants
Minimum 1
1,5 hours
1,5 Stunden
Suitable for everyone.
Personal service.
Für Anfänger und Fortgeschrittene.
Persönliche Betreuung.
On this exceptional “off-season” trip you can enjoy the diversity of the Icelandic landscape without the
haste of the summertime. Our reliable and strong horses will carry you directly into nature tranquility
and don’t mind frozen ground or scrunching snow. We ride along farmers trails and head for the impressive
waterfall “Reykjafoss”. During wintertime you can see it frozen and full of icicles! You will never forget the
unique experience to explore your surroundings on horseback – just like the Vikings did.
Während dieser außergewöhnlichen „Off Season“ Tour können Sie ohne die sommerliche Betriebsamkeit
die abwechslungsreiche, isländische Landschaft genießen. Unsere treuen und starken Pferde tragen
Sie mitten in die friedliche Natur und auch knirschender Schnee oder eisig gefrorener Boden macht ihnen
nichts aus. Wir reiten entlang einiger Feldwege und steuern auf den beeindruckenden Wasserfall „Reykjafoss“
zu. Im Winter ist er teilweise gefroren und über und über mit Eiszapfen bedeckt! Sie werden das berauschende
Gefühl nie vergessen, Ihre Umgebung auf dem Pferderücken zu erkunden – genau wie damals die Wikinger.
t
r
o
p
s
a
t
s
He
Cottages
Unique
ienhäuser
r
e
F
t
r
o
p
s
ta
s
e
H
365 days
A warm welcome all year around.
Our seven charming timber cottages are the ideal place to spend your free days. Carefully furnished
and well equipped, with kitchen facilities, lovely made up beds, bathroom and shower, they make it
easy for you to deeply relax and forget the rest of the world. From the natural hot tub at the center of the wellmaintained cottage site you can enjoy the golden light of the midnight sun – or watch the northern lights.
We are happy to reserve a cottage especially for you – as travelers, families, honeymooners, horseback riders,
celebration guests and all relaxation seekers.
We are proud to offer this exquisite facility to all our guests of the multi-day riding tours.
365 Tage
Sie sind ganzjährig
herzlich willkommen!
Unsere sieben reizenden Ferienhäuser sind der ideale Ort Ihre Ferien zu verbringen – egal zu welcher
Jahreszeit. Sie sind geschmackvoll eingerichtet und mit Bad und Dusche, Küche und sorgfältig gemachten Betten fällt es Ihnen leicht, sich völlig zu entspannen und den Rest der Welt einfach zu vergessen.
Ein natürlicher Hot Pot in der Mitte der gepflegten Anlage lädt zu erholsamen Bädern ein, wobei Sie, je nach
Saison, die Mitternachtssonne oder die Nordlichter bewundern können.
Wir reservieren gerne ein Haus für Sie – als Reisende, als Familie, als frisch Verheiratete, als Reiter, als Jubilar
oder als Erholungsgast.
Alle Gäste, die eine unserer langen Reittouren gebucht haben, dürfen sich über einen Aufenthalt
in dieser exquisiten Ferienhausanlage freuen.
Welcome to
HESTASPORT!
Are you looking for a unique Icelandic riding experience?
Then you‘ve come to the right place!
Located in the heart of Northern Iceland’s Skagafjörður,
HESTASPORT is a fully licensed touroperator whose history
reaches back 40 years.
We offer a variety of tours to suit everyone, from fanatical horse
enthusiasts to first-time riders. All of our tours boast a personal
and friendly atmosphere, excellent horses, experienced and
friendly guides and top quality, well-maintained riding equipment.
For more detailed information about our riding tours and
Hestasport cottages go to www.riding.is.
We have specialized in arranging tailor-made tours for your
private group. Please don’t hesitate to contact us!
We look forward to riding with you, Iceland style!
Your HESTASPORT team
Hestasport
www.riding.is
Phone (+354) 453 8383
560 Varmahlíð
Iceland
[email protected]
N 65°32,744’
W 19°26,338’