northern france - World Travel Market
Transcription
northern france - World Travel Market
Copenhagen Northern France London Nord - Pas de Calais Amsterdam Düsseldorf Cologne Berlin Brussels Frankfurt Paris Geneva Venice Milan Barcelona Vienna Rome Stockholm St Petersburg Moscow Toronto Washington Los Angeles Warsaw Montreal New York Budapest Bucharest Oporto Lisbon Madrid Algiers Oujda Djerba Oran Marrakech Agadir Mexico In November 2014, the Nord-Pas de Calais Regional Tourist Board was rewarded at international level with the ‘Worldwide Hospitality Award for the Best Promotional Strategy for a Tourism Destination’, in recognition of its innovative local development strategy aimed at the community. On 11 November 2014, President Hollande inaugurated the international remembrance memorial at Ablain-St-Nazaire, a powerful symbol of ongoing peace. And in December this year, the new monument to the Christmas Day truce of 1914 will be unveiled at Neuville-Saint-Vaast, in honour of the spirit of brotherhood between opposing soldiers on a battlefield. There will be celebrations for a different kind too. September 26 marks the opening of RENAISSANCE, fourth in a series of themed festivals under the Lille3000 initiative. Artists from all over the world will work together until 17 January 2016 to represent the transformation of major cities such as Rio, Detroit, Eindhoven, Seoul and Phnom Pen, through parades, exhibitions, shows, debates and the transformation of urban spaces. Finally, Nord-Pas de Calais is preparing to welcome football supporters from across the globe to two legendary sporting venues - the Pierre Mauroy Stadium in Lille and the Bollaert Stadium in Lens – for matches in the Euro2016 tournament. Yet another opportunity to present the Nord-Pas de Calais region on the international stage. Enjoy the read … Régine Splingard President of the Nord-Pas de Calais Regional Tourist Board Johannesburg Cap Town 02 Louvre-Lens and La Piscine Beijing 04 Region of Museums 06 Architecture and the great designers Seoul Tokyo 08 Remembering the Great War Hong Kong Dubai Taipei Mumbai 10 Listed by UNESCO 12 tempt your tastebuds... 14 Lille: the city with that je ne sais quoi 16 culture and fashion take centre stage Jakarta 18 It's party time ! 20 World-class sporting events 22 Get sporty on the Cote d'Opale Canberra Melbourne Sydney Auckland Wellington 24 Weekend breaks beside the sea 26 marshlands of saint-omer 28 MAP 30 Access for all 1 Stunning museums that symbolise the region LOUVRE-LENS AND LA PISCINE Two very different museums have come to symbolise the region’s cultural importance – one brand new, the other a superb reinvention of a public amenity. Opened in late 2012, Louvre-Lens is a single-storey blend of glass and metal set in a landscaped park on the site of an old pithead in Lens. Designed by Japanese architects Sanaa, the first satellite museum of The Louvre in Paris has proved a huge hit. Art treasures are arranged in chronological order in the Time Gallery, with many new items arriving to refresh the experience for 2015, whilst in the Glass Pavilion, temporary exhibitions mix artefacts from The Louvre with pieces from regional museums. Visitors can also go behind the scenes in the reserve collection, take part in workshops, and relax in the café. www.louvrelens.fr 2 LE LOUVRE-LENS Lens Just a short drive away, the former Art Deco swimming pool and public baths of La Piscine was built in 1927 on the plan of an abbey, but has been imaginatively transformed into Roubaix’s Art and Industry Museum. Experience the magic of light flooding through stained glass and reflecting sculptures onto polished wood and still water. La Piscine Roubaix www.roubaix-lapiscine.com 3 Collections of outstanding richness and diversity REGION OF MUSEUMS Ever since Roman times, Northern France has been an area of commercial and cultural exchange. Today the museum collections of Nord-Pas de Calais cater for every artistic taste from the Gallo-Roman era to the present day, with 47 museums now classified Musées de France – the highest number of any French region after Paris. Latest recipient of this prestigious label is the International Lace and Fashion Museum in Calais which covers a variety of textiles, not just lace the town’s signature product. Lille City Pass Enjoy Lille at a discount with a Lille City Pass giving free entry to more than 26 museums and heritage buildings, as well as shopping and restaurant reductions, and free public transport throughout Greater Lille. Key attractions include the Fine Arts Museum in Lille, La Piscine in Roubaix, and LaM, the Lille Metropole museum of modern art at Villeneuve d’Ascq. New additions for 2015 are Villa Cavrois and a Saturday morning tram tour. Passes cost 25€ for 24 hours, 35€/48h and 45€/ 72h. 4 Palais des beaux-arts Lille Many towns across the region are associated with specific art collections. Dunkerque, for instance, devastated in World War II, is a name that’s now synonymous with contemporary art through museums such as LAAC and FRAC, whilst in Le CateauCambrésis, the Matisse Museum boasts more than 80 works donated by the artist to his birth town. And the LaM at Villeneuve d’Ascq is home to the country’s largest collection of Art Brut. Something a bit more classical ? The Palais des Beaux-Arts in Lille has one of the most important and varied art collections in France, especially renowned for its collection of Flemish and Dutch masters, its 19th century French paintings, and the scale models of Vauban’s fortified towns. www.musenor.com VERSAILLES COMES TO ARRAS A 10-year partnership between Versailles, Arras and Nord-Pas de Calais The splendour of the royal court has arrived at the Fine Arts Museum in Arras with a major exhibition, ‘The Chateau of Versailles in 100 masterpieces’. Works on show until 20 March 2016 include a bust of Louis XIV, Gobelin tapestries, and porcelain belonging to Marie-Antoinette. www.versaillesarras.com palais des beaux-arts Lille 5 Magnificent buildings and their creators ARCHITECTURE AND THE GREAT DESIGNERS Many celebrated architects have left their mark on the region across the centuries and continue to do so to this day. Latest project for Lille is an eco-friendly development in the Euralille district which will include an eye-catching Mama Shelter hotel by Philippe Starck, complete with bar, restaurant and shops in the style of a village square. Work begins in 2016 between the city’s two main stations. Lille is also just one town across the region to have been touched by the vision of local architect Louis-Marie Cordonnier between 1890 and 1935. As well as building the new Stock Exchange and Opera, Cordonnier designed churches and and civic buildings. He created the basilica and lantern tower at the French national necropolis at Notre-Dame-de-Lorette. At the same time, cities like Béthune and Cambrai have chosen the Art Deco style for their reconstruction. 6 place des héros Arras Meanwhile, Lille’s Old Stock Exchange, built in 1652, is part of a rich legacy of Baroque Flemish buildings dating from the 17th century when the city was part of the Spanish Netherlands. The twin market squares in Arras are designed in the same flamboyant Flemish style. And Parisian architect Patrick Bouchain has transformed the Calais abattoirs into a national theatre for popular artistic events, and a former wool factory in Roubaix into La Condition Publique performance complex. www.tourisme-bethune-bruay.fr www.calais-cotedopale.com www.explorearras.com VILLA CAVROIS Located in Croix on the outskirts of Roubaix, Villa Cavrois is a pioneer property in the history of modern design. Built from concrete, this elegant modernist villa is clad in 26 varieties of yellow brick and set in landscaped gardens, its iconic design reflected in still pools. Flooded with natural light, Villa Cavrois was as dramatic inside as out, equipped with bespoke furniture and the high-tech gadgets of the age. Subject of a huge restoration programme, it opens to the public for the first time this year. villa cavrois Croix 7 8 the ring of remembrance Ablain-Saint-Nazaire United 100 Years on Remembering the Great War The centenary of the First World War is a time for international reflection and for promoting the ideal of ‘Paix, Frieden, Peace’. Inaugurated on 11th November 2014, the Ring of Remembrance at Notre-Dame-de-Lorette is a moving memorial to a conflict that shook the world. Adjoining the French national cemetery, this vast ellipse bears the names of 580,000 soldiers who fell across the region, listed alphabetically without reference to nationality, rank or religion. Opening nearby at Souchez in May will be the Great War Interpretation Centre for Northern France. Designed by Parisian architect Pierre-Louis Faloci in the style of a concrete blockhaus, the centre is located between Vimy, Ablain-Saint-Nazaire, Neuville-St-Vaast, and Arras, departure points for discovering the battlefields. Visitors will gain an overview of the action through film and artefacts recovered from the battlefields, with a multilingual audio guide. Across Northern France, a network of tourism professionals has been specially trained to help visitors from across the globe follow in the footsteps of their ancestors. They include local hoteliers and restaurateurs, Tourist Offices, and airport staff, and together form the Northern France Battlefields Partner. A key part of their training has involved the four Remembrance Trails 14-18, themed itineraries that link museums, memorials and key sites. Originally designed for drivers, the trails are being expanded with circuits for walkers and cyclists. www.remembrancetrails-northernfrance.com 9 LISTED BY UNESCO 10 pits 11/19 Loos-en-Gohelle 9-9bis site & métaphone© Oignies Fashioned by the people who live there, NordPas de Calais is proud to have earned UNESCO World Heritage status for its architectural and cultural legacy. Lens-Liévin was once at the heart of France’s first coalfield site, opened in 1858, and has now been added to the humanitarian World Heritage List for evolving cultural importance, in recognition of the many nationalities who worked in the pits and the area’s unique industrial and social importance. Close to the vibrant new museum of Louvre-Lens, four key cultural sites have been created from premises that represent the heyday of the old mining industry – the Historic Mining Centre at Lewarde ; the new Métaphone© performance centre at Oignies ; the new theatre complex at Loos-en-Gohelle, close to Europe’s two highest slag heaps ; and the regional imaging centre at Wallers-Aremberg. World Heritage status has also been awarded to an eclectic mix of other local sites and traditions. In Arras, the citadel is one of 12 Vauban fortifications listed around France, whilst the town’s belfry is one of many listed bell towers in Northern France and Belgium, including Douai, Béthune, Bailleul, and Armentières. Meanwhile the Gayant family of giants has helped gain cultural recognition from UNESCO for Douai’s annual parade, alongside Cassel with its own Reuze family. www.chm-lewarde.com www.tourisme-lenslievin.fr www.douaitourisme.fr 11 Local produce and Michelin-starred chefs Tempt your Tastebuds... From a quick snack to a smart dinner, there’s plenty to tempt the tastebuds in Northern France. Favourite local fast food is chips made from local potatoes but if you’ve time to sit down, try mussels and chips or a hearty beef carbonnade in an atmospheric estaminet, the Flemish equivalent of a British pub. Or relax over a gastronomic feast cooked up by one of the region’s 12 Michelin-starred chefs. From the chip kiosk to the restaurant kitchen, chefs here are proud to work with local produce, the ultimate in ‘slow’ food. The Channel ports specialise in local fish and shellfish like Boulogne, whilst chicory and cauliflowers are amongst many vegetables grown in the market gardens of the Marais Audomarois. For a real flavour of the region, browse stalls laden with plump produce at busy markets like Wazemmes in Lille ; discover more than 30 varieties of cheese like Maroilles, Bergues and Mont des Cats ; or follow the Beer Route that links the micro-breweries of the region, making sure to taste the renowned “Ch’ti” beer. 12 chef alexandre gauthier La Grenouillère Rue de la Grenouillère F-62170 La Madeleine-sous-Montreuil lagrenouillere.fr Auberge du Vert Mont 1318 Rue du Mont Noir F-59299 Boeschepe www.vertmont.fr Cookery classes and Beer discovery Add a French flair to your home cooking with help from the experts. Across the regions in kitchens large and small, chefs are sharing their secrets on a variety of short courses. Or learn about beer from three local enthusiasts who have together launched L’Echappée Bière to offer guided tours round some of the 30 craft breweries in the Northern France. Chose from full- or half-day itineraries that include frequent opportunities to taste and compare one of the region’s signature products. www.echappee-biere.com Local produce gets a contemporary twist in the hands of Michelinstarred chefs such as Alexandre Gauthier at La Grenouillère* in La Madeleine-sousMontreuil, a restaurant designed by architect Patrick Bouchain. Marc Meurin now has four restaurants across his native region including Le Meurin** in Busnes, whilst young chef Florent Ladeyn is the latest chef to gain a star at Le Vert Mont* in Boeschepe. And fish fans will love Tony Lestienne’s imaginative cuisine at La Matelote* in Boulogne-sur-Mer. And for the perfect edible souvenir ? Some scrumptious sweet waffles from Meert in Lille … chef florent ladeyn 13 Tune into the buzz of the regional capital Lille: the city with that je ne sais quoi The perfect place for a city break, this historic city oozes style with a capital ‘S’, blending period heritage sites with the very latest in contemporary entertainment, shopping and eating out. Old and new blend seamlessly together here, not just in Lille’s varied architecture, but in its packed cultural programme of concerts, opera and festivals. Fourth largest city in France, Lille is an international transport hub with two main stations, a handy airport, and efficient local transport. With 100,000 students in town and 36 % of its 1.1M residents under 25, there’s a vibrant buzz round every corner. Take time out to make like a local in one of Lille’s famous cafes. Whether you like contemporary or traditional décor, live music or something a bit more intimate, you’ll find your perfect café in the town’s historic streets and squares, each one with its own unique atmosphere. www.lilletourism.com www.roubaixtourisme.com Renaissance becomes fourth festival for Lille 3000 Art and innovation for the 21st century will be centre stage in Lille from September 25 with the launch of Renaissance, a 4-month international festival of events – the fourth theme in the ongoing Lille 3000 programme. www.lille3000.eu 14 Gare Saint-SauveuR Lille Fashionistas are spoilt for choice too amongst Lille’s boutiques and department stores which line the streets radiating out from the Grand’Place. Or hop on a bus or metro to revamp your wardrobe in neighbouring Roubaix where you can pick up a bargain at outlet centres McArthur Glen and L’Usine, or buy from upcoming designers at La Maison de Modes and Le Vestiaire. And if you’re addicted to antique sales, don’t miss Lille Braderie, Europe’s largest flea market which fills the city centre for 33 hours over the first weekend in September. Whatever you’re after, you’ll find it here, from books to bicycles, interior décor items to fashion bargains. www.visitlilles.com EURALILLE Lille Bar L’Illustration Lille 15 16 marché des modes Roubaix MODERN mAKEOVER FOR INDUSTRIAL BUILDINGS Culture and fashion take centre stage Nord-Pas de Calais is a master at breathing new life into old buildings. In Lille, the cultural centres of Maisons Folie were once a spinning mill and a maltings, whilst the former goods train station of Gare Saint-Sauveur has been transformed by the city council into a home for cultural and leisure activities. In Calais, a disused abbatoir has become The Channel performance centre, and in Oignies, a former pit head is now the Métaphone concert hall. Mining may now be part of local history, but the region’s textile industry has adapted to the 21st century. Roubaix-Tourcoing provided every element of the textile production chain for 200 years and today, with Lille, is still at the heart of European fashion with shops offering everything from vintage clothes to high street brands and cutting edge design. Learn about traditional methods at the Manufacture de Flandres ; see thousands of historic fabric patterns and material samples at La Piscine ; and take in an exhibition at La Condition Publique, once a processing plant for silk and wool. The Maisons de Mode label includes 25 boutiques across Lille and Roubaix showcasing 30 young designers. Lace from Calais and Caudry is still highly regarded by fashion designers across the world and the International Centre for Lace and Fashion in Calais showcases traditional skills alongside contemporary design. Amongst high profile commissions have been lace for the wedding dresses of Kate Middleton and Mrs George Clooney, costumes for The Great Gatsby, and outfits for Miss France. www.lilletourism.com lechannel.fr www.maisonsdemode.com www.9-9bis.com www.roubaixtourisme.com www.cite-dentelle.fr musee-dentelle.caudry.fr Balenciaga comes to Calais From 18 April to 31 August, the glamour of Cristóbal Balenciaga comes to La Cité Internationale de la Dentelle et de la Mode in Calais with the exhibition ‘Balenciaga – Working magic with lace’. Born 120 years ago, the Spanish fashion designer used lace as a fabric and a decoration, and this stunning exhibition will include more than 75 garments as well as hats, gloves, and shoes, photographs and workshop sketches. A must-see for any fabric or fashion lover. www.cite-dentelle.fr 17 From intimate evenings to major festivals IT'S PARTY TIME ! They certainly know how to enjoy themselves in Northern France and everyone’s welcome, so let yourself get swept along in the atmosphere of concerts, carnival processions and music festivals that take place throughout the year. 18 lille 3000 festival carnival Dunkerque Whatever your taste in music and culture, there’s always something to enjoy in Lille from opera, theatre, and classical concerts to street performers and the atmospheric Lille Braderie, Europe’s largest flea market. For a party the whole family can enjoy, try a traditional Flanders carnival when whole towns turn out to see their local family of carnival ‘giants’ heading up a parade of floats and marching bands. The season kicks off at Dunkerque in February and carries on across the north at towns such as Cassel and Bailleul. In May, the region is home to one of the country’s big street festivals, Les Turbulentes in Vieux Condé near Valenciennes, where you can expect everything from clowns to musicians, outdoor theatre to puppet shows. Summer also brings a raft of outdoor music festivals such as the Main Square Festival at Arras. Held inside the UNESCO-listed Vauban citadel, this high profile event attracts pop-rock music fans from all over Europe. And in August the streets of Aulnoye-Aymeries buzz with Les Nuits Secrètes, three days of music and dance from late afternoon till the early hours. Are you adventurous enough to board the bus for Les Parcours Secrets – a mystery journey to a secret concert at an unknown destination…? www.dunkerque-tourisme.fr www.montsdeflandre-tourisme.com www.lille3000.eu 19 International competitions for all to enjoy WORLD-CLASS SPORTING EVENTS The region’s sporting year began with the Davis Cup final at the Pierre Mauroy Stadium at Villeneuve d’Ascq near Lille, but there are plenty more sporting titles scheduled, each with its own infectious atmosphere. France’s most iconic sporting event, the Tour de France, comes to the region on 7/8 July with stage 4 (Seraing in Belgium to Cambrai) and stage 5 (Arras to Amiens in Picardy). On stage 4, cyclists will tackle seven of the challenging cobbled sections of the legendary Paris-Roubaix race (April 12). Grand Stade Pierre Mauroy 20 Completed in 2012, the Pierre Mauroy Stadium at Villeneuve-d’Ascq can seat more than 50,000 spectators for football, rugby and stadium concerts, the first in France to offer football games beneath a retractable roof. Home to LOSC Lille football team, this state-ofthe-art facility will host Euro 2016 matches, but can also be transformed from major sports stadium into a smaller arena for sporting events and concerts. paris-roubaix cycle race euro 2016 2 top-class equipments in Lille and Lens. stade pierre mauroy Villeneuve d’Ascq But you don’t need to be a super-sportsman to join the fun of the 10th Route du Louvre on May 17 heading for Louvre-Lens. The marathon begins in Lille, but joggers and walkers can choose a 10km course that starts at Loos-enGohelle, or just join in the camaraderie of a local walking circuit. From June 12-15, top golfers will compete in the Najeti Open Golf tournament at Saint-Omer Golf Club. Then in September, the top 16 teams will compete in EuroBasket 2015, starting on the 12th at Stade Pierre Mauroy and concluding with the final on September 20. Also on September 12/13, some 5,000 competitors will run the undulating cliff top paths of the Côte d’Opale as part of the French National Trail Tour. And there are more top class competition to come. Five matches in the 2016 European Football Championship will be held in Lille and four at Lens, whilst Lille is one of nine French towns hosting the World Handball Championships in January 2017. www.grandstade-lillemetropole.com www.rclens.fr football fans Lens 21 Outdoor activities close to the coast GET SPORTY ^ ON THE COTE D'OPALE Expert sportsman or raw beginner, you’ll find Nord-Pas de Calais big on sporting activities, especially along the sandy beaches and grassy cliffs of the Côte d’Opale. With 150 km of coastline and long stretches of flat, clean sand, Nord-Pas de Calais offers the ideal conditions for wind-powered sports like sand-yachting, windsurfing, and kite-surf, a sport that was born in French waters. There’s always some thrilling action to watch on and off the shore from resorts like Bercksur-Mer, Hardelot, Le Touquet and Bray-Dunes and if you’re tempted to have a go, you can sign up for tuition at all levels. Or try longe côte, the latest aquatic sport to come out of the region. Originally from Dunkerque, this group activity involves exercising by walking through waist-high waves parallel to the shoreline. www.golfencotedopale.com 22 cap blanc nez Escalles Kite-surf Don’t want to get wet ? Then saddle up for an early morning or evening ride along the beach, or simply stroll the sands and breathe in that fresh sea air. And no effort is necessary at all to enjoy Berck’s International Kite Festival each April, when the skies are filled with fantastic flying machines from across the globe. Golfers can choose from eleven 18-hole and three 9-hole courses, many with coastal views and all offering top class facilities. Invest in the Côte d’Opale Golf Pass to play an 18hole round at any six of the nine member clubs at discounted rates – bookable on line and valid for two weeks. International Kite Festival Berck-sur-Mer www.cerf-volant-berck.com 23 The beaches, bays ^ d'Opale and headlands of the Cote WEEKEND BREAKS BESIDE THE SEA 24 the opal coast From Bray Dunes to Berck-sur-Mer, the Côte d’Opale is dotted with unique natural sites and heritage towns, the perfect destination for a weekend by the sea. Breathe deeply and let the fresh sea air lift your spirits as you listen to waves breaking rhythmically on the shore and the evocative cries of seagulls. The light changes constantly with the weather and time of day but sunrise and sunset are particularly magical, especially in the unspoilt natural landscape of the Canche Bay at Le Touquet and the Authie Bay near Berck. You might even be lucky enough to spot a group of seals on the sandbanks at low tide. Keen walker or family rambler, you’ll find marked walking circuits through a variety of natural landscapes from sand dunes to river valleys, coast paths to country villages. Don’t miss the chance to look at Britain from the twin headlands of Cap Blanc-Nez and Cap Gris-Nez, classified amongst the elite band of Grands Sites de France and an important symbol for the region. The busy ports of the Côte d’Opale are steeped in atmosphere and history. Visit Dunkerque’s Harbour Museum, climb the brick lighthouse, and see the ‘eccentric’ houses of Quartier Rosendael. There’s more flamboyant seaside architecture in the Belle Epoque villas of Le Touquet, Wimereux and Malo-lesBains. Discover the creatures beneath the waves at Nausicaa, the National Sea Center, in Boulogne and don’t leave without exploring Boulogne’s hill-top Old Town and fishing harbour, or seeing Rodin’s famous statue of The Burghers of Calais in the Town Hall gardens. You’ll be amazed just how much you can pack into your seaside weekend… www.letouquet.com www.dunkerque-tourisme.fr www.tourisme-boulognesurmer.com www.nausicaa.fr www.calais-cotedopale.com 25 Landscape and lifestyle listed UNESCO-biosphere Marshlands of Saint-Omer Situated at the crossroads of the coastal plain, the Artois hills and the Flanders countryside, the Marais Audomarois near Saint Omer has been tamed by man across the centuries and turned into a vast market garden, split into plots by 700km of canal. The Maison du Marais at Saint-Omer takes visitors behind the scenes to discover the people, the wildlife and the agriculture of this unique and enchanting environment, as well as offering demonstrations, activities and tastings, walks and excursions by punt. www.tourisme-saintomer.com www.maison-du-marais.fr 26 the marshes Saint-Omer Photo conseil général du Nord/ Le Cateau-Cambrésis – Vue extérieure du musée © P.Houzé In the Matisse Museum, founded by Matisse himself in 1952, you can enjoy a life’s achievment devoted to color, from his first oilpaintings, to the invention of cutpapers and the decoration of the Vence chapel. And, with the Alice Tériade’s donation, the museum’s collection are enriched with outstanding pieces of Picasso, Rouault, Giacometti, Miro, Chagall and many other modern artists. Each year, with the collaboration of great museums from the whole world, temporary exhibitions are organized by the Matisse museum. MUSÉE DÉPARTEMENTAL MATISSE Palais Fénelon - Place du Commandant Richez BP 70056 - 59360 Le Cateau-Cambrésis Tél. +33 (0)3 59 73 38 00 Fax. +33 (0)3 59 73 38 01 http://museematisse.lenord.fr Facebook : fb.com/musee.departemental.matisse Photo conseil général du Nord/ Le Cateau-Cambrésis – Vue de la salle Matisse © R.Soberka An other overwelming artist, he also born in the north, Auguste Herbin, will make you discover one of the fascinating episods of the history of modern art : the invention of abstract geometrical art. 27 MUST-SEE EVENTS FOR 2015 3-5 JULY MAINSQUARE FESTIVAL, ARRAS: Top international pop-rock acts perform in the UNESCO-listed Vauban citadel. lille 3000 renaissance festival 26 Sept. 2015-17 Jan. 2016 6 APRIL CASSEL CARNIVAL: Parades, bands and the Reuze family of carnival giants join together on Easter Monday. 12 APRIL PARIS-ROUBAIX CYCLE RACE: One of Europe's oldest and most challenging road races, renowned for its cobbled sections. 18-26 APRIL INTERNATIONAL KITE FESTIVAL, BERCK-SUR-MER: flying demonstrations, kite-making workshops and a riot of aerial colour. 7-8 JULY TOUR DE FRANCE: Stage 4 arrives in Cambrai and Stage 5 sets out from Arras across the battlefields of the Great War. 5-6 SEPT. LILLE BRADERIE: Europe's largest flea market takes over the streets and squares for two days and nights of non-stop trading. 11-13 SEPT. COTE D'OPALE NATIONAL TRAIL: More than 5000 trail runners from 20 countries race through the undulating countryside. 7-8 NOV. THE ROYAL HERRING: ETAPLES-SUR-MER and 22-25 APRIL 21-22 NOV. COTE D'OPALE PRO-AM GOLF INTERNATIONAL, LE TOUQUET: 4 courses and 400 participants in one of the oldest French pro-ams. THE HERRING FESTIVAL, BOULOGNE-SUR-MER: tastings, demonstrations and celebrations around the region's signature fish. 1-3 MAY DEC. "LES TURBULENTES" STREET ARTS FESTIVAL, VIEUX-CONDE: 30 performance companies animate the streets and open spaces. ART NIGHTS, ART FLEA MARKET, AND FASHION SHOW BY YOUNG DESIGNERS, ROUBAIX: long weekend of evening art and design events. N3 ENGLAND Nieuwpoort (Nieuport) 4 De Panne (La Panne) Bray-Dunes Veurnes (Furnes) Zuydcoote Malo-les-Bains Petit-Fort-Philippe Grand-Fort-Philippe CALAIS 02 E4 6A1 Sl ack Audruicq l'Yse r Wormhout N 8 Poperinge 94 3 N 38 Watten Cassel Houlle Tournehemsur-la-Hem Licques Wimereux D 5 E1 Ardres s 2 E4 Guînes Tardinghen Audinghen Audresselles Ambleteuse Marquise Wimille 6A2 Wissant Cap Gris Nez ai Cal Bourbourg l'Aa l de Cana Bergues 5A2 Coquelles 40 26 A 16 - E D1 Sangatte Cap Blanc Nez Hondschoote Gravelines N 369 North Sea IJz er DUNKERQUE Clairmarais D SAINT-OMER Wimere u x Steenvoorde Godewaersvelde Kemmel 3 93 Hazebrouck Arques Bailleul D 642 Pl BOULOGNESUR-MER Steenwerck Lumbres Desvres D 16 D9 Saint-Etienne-au-Mont D 240 8 92 15 Hucqueliers D1 BÉTHUNE 39 D MONTREUILSUR-MER Rang-du- la C Azincourt Fressin D9 Houdain 41 Noeux-les-Mines Bruay-laBuissière D3 D Hesdin Maintenay Saint-Pol-sur-Ternoise 34 1 16 la Sca rpe Auxi-le-Château D PICARDIE ri t i me d'A FrivilleEscarbotin ev Ailly-le-HautClocher A1 6- E Bernaville ille Abbeville 8A2 Doullens D 925 bb E4 Acheuxen-Amiénois 02 2 40 Thiepval Pozières Albert Villers-Bocage D 0 10 Comb 93 6 D9 Oisemont Longueval 1 D Hallencourt Gamaches Blangy- Bapa Beaumont-Hamel Domart-enPonthieu 29 A Ma 5 N2 N 25 al SaintLaurent- D 917 Ca n NeuvilleSaint-Vaast ARRAS 92 8 Saint-Valerysur-Somme LENS Vimy Crécy-en-Ponthieu Nouvion Liévin AblainSaint-Nazaire D9 Rue Loos-en-Gohe 01 anc he D 929 94 3 D 919 Fliers A 16 - E 402 94 0 La Bassée Fruges Merlimont D Lillers 26 Stella-Plage Saint-Josse La Madelaine sous Montreuil BERCKSUR-MER D 94 3 Fr Busnes N 47 Le Touquet-Paris-Plage -E D9 26 Etaples-sur-Mer 5 94 Saint-Venant A Fauquembergues Dannes Sainte-Cecile-Plage D la Lys Aire-sur-la-Lys Hardelot D 901 The English Channel N 42 D 936 Bray-sur-Somme Picquigny Amiens A 18 0 N7 N3 2 33 0 N1 6 A 12 N A1 A 14 - E 17 Gent (Gand) 403 4 N4 Roeselare (Roulers) N9 A 10 N 32 A1 36 4- Leie N Passchendaele E1 7 Langemark Bruxelles (Brussel) N leper (Ypres) Tourcoing Ronse (Renaix) Mouscron (Moeskroen) A7 N 50 Roubaix N A2 A8 LILLE Tournai (Doornik) 9 N7 BELGIUM A 27 - E 42 Seclin N6 7 Villeneuved'Ascq De ûle 42 Ath (Aat) omelles a el -E N N2 Wambrechies Armentières 56 A 7 M ar cq u e N 55 A 16 la Vieux-Condé A 23 Oignies Raismes DOUAI Wallers-Arenberg 19 N5 3 la D 64 3 Maroilles Le CateauCambrésis AVESNESSUR-HELPE Ors Les Rues-des-Vignes 9 D9 17 ntin Roisel Le Catelet Felleries Trélon Fourmies Le Nouvion-en-Thiérache Bohain-en-Vermandois La Capelle D 946 d al Can e int-Qu Canal de Sa 7 D 101 uN ord Wassigny D 962 N2 63 0 D D 64 4 Aulnoye-Aymeries bre S am -E1 les Péronne D 936 Le Quesnoy 3 N5 7 -E1 A2 FRANCE MAUBEUGE Bavay D 649 Caudry A 26 aume 40 t 4 D 93 CAMBRAI 0 VALENCIENNES N sc au 3 64 39 Bullecourt D 93 R3 N 90 l 'E D Bouchain Aubignyau-Bac D9 Mons (Bergen) N 455 Lewarde 50 D9 A7 -E A 1 - E 17 Marchiennes 35 Saint-Amand-les-Eaux D 938 -Blangy Condésur-l'Escaut A2 A 21 La Louvière N5 0 D9 elle17 9 D Harnes 15 N6 de h Sc 9 2 loegsteert 1-E el 48 D D 617 5 N 36 Messen (Messines) ld ana N8 0 Kortrijk (Courtrai) Menen (Menin) D 941 42 Oudenaarde (Audenarde) A 19 C 7 13 N4 N3 N 50 A 17 - E N 35 N 17 Dendermonde (Termonde) 9 D 102 Hirson northern france MAP How To Get Here BY TRAIN Lille is ideally situated between three European capitals and easy to reach by train. Eurostar, Thalys, Lyria and TGV trains arrive in Lille Europe, with TGV and TER trains leaving from Lille Flandres to Paris and elsewhere. The two stations are just 400 metres apart in the town centre. Journey times: Lille-Paris, 58 min ; Lille-London, 80 min ; Lille-Brussels, 32 min. Lille-Amsterdam, 2h40 ; Lille-Geneva, 4h15 www.sncf.com ; www.eurostar.com www.thalys.com ; www.tgv-lyria.com CROSS-CHANNEL LINKS • Eurotunnel: undersea rail shuttle between Folkestone and Calais-Coquelles, 35 min (passengers with vehicles only) - www.eurotunnel.com • P&O Ferries: Dover-Calais, 90 min by ferry – www.poferries.com • DFDS Seaways: Dover-Calais, 90 min by ferry and Dover-Dunkerque, 2hr by ferry (passengers with vehicles only) – www.dfdsseaways.com • My Ferry Link: Dover-Calais, 90 min by ferry (passengers with vehicles only) – www.myferrylink.com BY CAR Lille-Paris, 2.5hr ; Lille-Brussels, 75 min BY PLANE Direct flight to Lille Lesquin Airport from many European cities. www.lille.aeroport.fr Director of publications: Christian Berger Design, layout by Nord Compo Print by Qualit’imprim Copyright and translation rights for all countries. Any reproduction, even partial, of this work is forbidden. Any copy made by any process shall be considered an infringement of the copyright holder’s rights and may lead to legal action taken under the French law of 11 March 1957 related to author’s rights. Under the legal precedent set by the case «Toulouse, 14/01/1987», the publisher of this guide cannot be held liable for any errors or unintentional omissions that it may contain. Published in 2015. English text: Gillian Thornton Photo crédit : 9-9bis/CAHC • Alain Leprince/Roubaix Musée la Piscine • A. Repesse • Auberge de la Grenouillère • ® Carl/Office de Tourisme de la Région de Saint-Omer • © DR • Duplan Lebrun • Eric Desaunois • Eric Le Brun • Jacques Desbarbieux/ Association Eugénies • Jérôme POUILLE • © Kazuyo Sejima + Ryue Nishizawa/SANAA, Tim Culbert + Celia Imrey/IMREY CULBERT, Catherine Mosbach/Muséographie : Studio Adrien Gardère • Lille3000 • LightMotiv : Bertout/LightMotiv, Charles Delcourt/ LightMotiv, Miaille/LightMotiv, Repesse/LightMotiv • Max Lerouge • MEL • © Musée du Louvre-Lens/Philippe Chancel • Pascal Morès • RCLens • Sarah ALCALAY • © Virginie Garnier • Xavier Alphand Nord-Pas de Calais Tourist Board La Maison du Tourisme 3 rue du Palais Rihour - BP 60317 - 59026 Lille Cedex Tel: 0033 3 20 14 57 57 www.northernfrance-tourism.com