Untitled

06/07/2015 ­ 06/07/2015 .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
07/10/2014 ­ 09/08/2015
Führung des expositon ' Anthony Caro, wichtiger Œuvres Musée Würth France Erstein
­ Tarif : Tarif d'entrée au musée (6 €, 4 € ou gratuit) Erstein cedex
03 88 64 74 84
Gerstheim
03 88 98 30 20
01/01/2015 ­ 31/12/2015
8­12 Uhr
Markt
Place de la Fontaine
01/01/2015 ­ 31/12/2015
16 Uhr bis 20 Uhr
Wöchentlicher Nachtmarkt in Schaeffersheim
Produkten verkauf la grande Halle ­ hauptstrasse
Schaeffersheim
03 88 98 05 67
01/01/2015 ­ 31/12/2015
Spielspaziergang
­ Tarif : frei Verkehrsamt
Marckolsheim
03 88 92 56 98
Bindernheim
03 88 85 90 90
01/01/2015 ­ 31/12/2015
mercredi de 8h à 12h, vendredi de 15h à 18h30
Petit marché hebdomadaire
Fruits et légumes, volaille et fromage en direct du producteur 01/01/2015 ­ 31/12/2015
8 Uhr bis 12 Uhr
Wochenmärkte
Stadtmitte
Benfeld
03 88 74 42 17
01/01/2015 ­ 31/12/2015
7 bis 12 Uhr
Markt des Samstages Morgen in Erstein
place de l'hôtel de Ville
Erstein
03 88 64 66 70
01/01/2015 ­ 31/12/2015
Spielspaziergang
­ Tarif : frei Verkehrsamt
Erstein
03 88 98 14 33
01/01/2015 ­ 31/12/2015
16­19 Uhr
Markt
Place de la Fontaine
Gerstheim
03 88 98 30 20
01/01/2015 ­ 31/12/2015
8 bis 12 Uhr
Markt
Place Aristide Briand
Benfeld
03 88 74 42 17
01/01/2015 ­ 31/12/2015
Spielspaziergang
­ Tarif : frei Verkehrsamt
Benfeld
03 88 74 04 02
01/04/2015 ­ 31/10/2015
nur auf Reservierung
Flache Barke
­ Tarif : Konsultieren Sie die Preisseliste Mitteilung an der Einschreibung
Rhinau
03 88 74 68 96
01/04/2015 ­ 31/10/2015
April­Oktober 15 Uhr 30 ­ 17 Uhr ­ November ­ März 14 Uhr 30 bis 16 Uhr
Samstag nachmittags in der erzieherischen Farm AGF
­ Tarif : 7 € / Kind ­ 3.50 € / Erwacksene Ferme AGF
Rhinau
03 88 74 66 44
.
01/04/2015 ­ 31/10/2015
April bis Oktober: 16­17 Uhr ­ Novembre bis März : 15­16 Uhr
Futterung den Tieren
­ Tarif : 5€ / Kind ­ 2.50 € / Erwacksene Ferme AGF
Rhinau
03 88 74 66 44
.
.
.
.
14/04/2015 ­ 31/12/2015
16.30 Uhr bis 19 Uhr
Marché hebdomadaire nocturne
rue St Quentin
Erstein Krafft
03 88 64 66 66
01/05/2015 ­ 31/10/2015
17 Uhr 30
Futterung den Tieren
­ Tarif : 3€ Ferme Kieffer ­ 12, rue Binnen
Limersheim
06 06 66 96 87
01/05/2015 ­ 31/10/2015
auf Frage
Besuch von Ställen
­ Tarif : 2 € Ferme Kieffer ­ 12, rue Binnen
Limersheim
06 06 66 96 87
02/05/2015 ­ 13/07/2015
Du 7 février 2014 au 4 Javier 2015, du mardi au samedi 10h­17h, dimanche 10h­18h. 03 88 64 74 84
Anthony Caro: oeuvres majeures de la collection Wurth
Erstein
­ Tarif : Normal : 6 € ­ Réduit : 4 € (étudiant, senior, groupe à partir de 10 personnes, carte Cézam) ­ Gratuity Pass Mu Normal : 6 € ­ Réduit : 4 € (étudiant, senior, groupe à partir de 10 personnes, carte Cézam) ­ Gratuit : Pass Musées, public handicapé, enfant de moins de 12 ans, carte UGC ­ gratuity les Mercedes et les samedis .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
15/05/2015 ­ 31/12/2015
8­12 Uhr
Klein Markt
Place de l'Hôtel de Ville
Rhinau
03 88 74 68 96
26/05/2015 ­ 13/07/2015
von 7 Uhr bis um 12 Uhr
Wöchentlicher Markt von Donnerstag Morgen
im Zentrum
Erstein
03 88 64 66 70
26/05/2015 ­ 31/10/2015
16 Uhr bis 20 Uhr (19 Uhr von November bis Marz)
rue du Maréchal Foch
03 88 58 62 20
Markt
Marckolsheim
Diese Markthalle empfängt jed an den Donnerstagen die Erzeuger oder die Einzelhändler von Produkten, die vom Lebensmittelsektor abstammend sind 11/06/2015 ­ 31/12/2015
9­10.30 Uhr
Erwachsene joga
auf reservierung ­ Tarif : 40€ les 2 séances musée Würth
Erstein cedex
03 88 64 74 84
01/07/2015 ­ 31/08/2015
auf reservierung
Maislabyrinth
­ Tarif : 5€ Ferme Kieffer ­ 12 rue Binnen
Limersheim
06 06 66 96 87
05/07/2015 ­ 19/07/2015
9­10.30 Uhr
Erwachsene joga
auf reservierung ­ Tarif : 40€ les 2 séances musée Würth
Erstein cedex
03 88 64 74 84
05/07/2015 ­ 09/08/2015
Kostenlose Führung von die austellung von Anthony Caro
Erstein cedex
03 88 64 74 84
Marckolsheim
03 88 92 56 98
­ Tarif : 6€ 06/07/2015
14 Uhr oder 18 Uhr nach den Daten Stadtführung durch Marckolsheim
Verkehrsamt
­ Tarif : 1 € 06/07/2015
18 Uhr
Verkehrsamt
Geführte Besichtigung : der Jacquemart
Benfeld
Geschichte des Rathauses ( Laube) und des Funktionierens der Uhr in Automaten, in Jacquemart. ­ Tarif : 2 € 03 88 74 47 84
06/07/2015
Blutsammlung
Wittisheim
03 88 85 80 30
07/07/2015
14Uhr
Führung den botanischer pfad
­ Tarif : 6 € pro erwachsene / 1 € pro Kind Ohnenheim
03 88 92 56 98
07/07/2015
17 Uhr
Hôtel des Bords de l'Ill ­ rue du Muhlbach Erstein
Flache Barke
Entdeckung von Erstein und seine Umgebungen mit dem flachen Boot. ­ Tarif : 10€/adulte ­ 5€/enfant Rue du Moulin
03 88 98 14 33
1 .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
06/07/2015 ­ 06/07/2015 .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
07/07/2015 ­ 08/07/2015
13h30­15h30
Atelier enfants 6­8 ans ­ Portraits et grimaces
­ Tarif : 20 euros matériel compris Erstein
03 88 64 74 84
Erstein
03 88 64 74 84
07/07/2015 ­ 08/07/2015
9h­11h30
Atelier yoga ­ 7­8 ans
­ Tarif : 40 euros le cycle 07/07/2015 ­ 08/07/2015
Plastic workshop mit Patrice Seiler
Erstein cedex
03 88 64 74 84
07/07/2015 ­ 10/07/2015
9:00­11:30
les enfants doivent être inscrits aux 2 séances du cycle atelier pour les 6/8 ans ­ Tarif : 20€ les 2 séances musée Würth
Kinder Joga im Park
Erstein cedex
7 et 8/07 enfants de 3 à 7 ans 9 et 10/07 enfants de 8 à 12ans ­ Tarif : 40€ les 2 séances 03 88 64 74 84
07/07/2015 ­ 25/08/2015
14 Uhr
Fußausgang: Quand la nature reprend ces droits ...
­ Tarif : 5 € / Erwachsener ­ 3 € / Kind Mitteilung an der Einschreibung
Marckolsheim
03 88 85 11 30
08/07/2015
14 Uhr
Besichtigung des Naturschutzgebietes
Kleidung nach Wetter ­ Tarif : 1 € Tourismusburo Parkplatz
Rhinau
03 88 74 68 96
08/07/2015
17 Uhr Blutspende
Salle des fêtes
Gerstheim
03 88 98 35 95
08/07/2015
vom 20 Uhr Elsässer Folkloreabend
différent selon les dates
Hipsheim
03 88 98 14 33
Gerstheim
03 88 85 11 30
accueil du musée
action humanitaire ­ Tarif : frei 08/07/2015
14 Uhr
Entdeckungen der Elsässerischen Traditionen durch seine Folklore. ­ Tarif : frei Communiqué à l'inscription
Cuisine sauvage pour personne civilisée
­ Tarif : 10 € / erwachsene ­ 7 € / kind 08/07/2015
14 Uhr
Geführter Bienenzuchtbesuch
­ Tarif : 1 € Miellerie Rossfeld
06 09 46 82 09
08/07/2015
17.30 Uhr
Blutsammlung
Schule
Matzenheim
03 88 74 27 56
Visite guidée de l'entreprise et du musée
­ Tarif : Gratuit Usine
Erstein
03 88 64 74 84
Benfeld
03 88 74 04 02
Huilerie Oléa pres
Wittisheim
03 88 92 56 98
VNF 23, rue St Quentin à Erstein­Krafft
Erstein Krafft
03 88 59 76 06
08/07/2015 ­ 05/08/2015
09/07/2015
9 Uhr 30
Goldsucher­Workshop : Suchen Sie Goldplättchen im Sanbadesee
Suchen Sie Goldplättchen in Sand unseres lake! ­ Tarif : 8 € / erwachsene ­ 3 € / kind 09/07/2015
14 Uhr Gästeführung von traditionellen Öl Firma
09/07/2015
14 Uhr Fürhung im Polder
Besuch des Gebäudes, Erklärung der ölpresse… ­ Tarif : frei Zurückbehaltungsarbeit von Gewässern in ökologischer Berufung. ­ Tarif : 1 € 09/07/2015 ­ 10/07/2015
9h­11h30
Atelier yoga ­ 7­8 ans
­ Tarif : 40 euros le cycle Erstein
03 88 64 74 84
09/07/2015 ­ 10/07/2015
Gesangpraktikum 11/16 an Jahren
Erstein cedex
03 88 64 74 84
Stage de chant pour 11­16 ans
­ Tarif : 40 € les 2 séances, matériel compris Erstein
03 88 64 74 84
Parkplatz rue du muguet Führung im Naturschutzgebiet 'La Sommerley"
Entdeckung einer Fauna und einer Flora, für einen Wald typisch, rhénane. ­ Tarif : frei Erstein Krafft
03 89 83 34 10
10/07/2015
20 Uhr
Eine Insel im Mondenschein mit dem Naturschutzzentrum Rathaus
Kleidung nach Wettervorhersage und einer Antimücke ­ Tarif : 5 € / Erwachsene ­ 3 € /Kinder Gerstheim
03 88 85 11 30
10/07/2015
17Uhr
St Denis Kirche
03 88 74 68 96
Führung von die Kirche
Gerstheim
Entdecken Sie dieses heilige Gebäude des XXI. Jahrhunderts, und die Werke des Künstlers Gérards Brands ( mosaïste ) und der Sylvie Lander ( modernen Kirchenfenster), anläßlich eines von einem beruflichen Führer der heiligen Kunst geführten Besuches. ­ Tarif : 7 € / Erwacksene ­ 3 € / Kind ­ frei ­5 Jahr 10/07/2015
9 Uhr
Besichtigung des Naturschutzgebietes
Kleidung nach Wetter ­ Tarif : frei 11/07/2015
Ateliers adultes ­ Promenades et croquis
­ Tarif : 25 euros matériel fourni 11/07/2015
10 Uhr Geführter Besuch der Gemeindefabriken von Erstein
­ Tarif : 40€ les 2 séances 09/07/2015 ­ 10/07/2015
09/07/2015 ­ 23/07/2015
9 Uhr (3. august um 14Uhr)
11/07/2015
10 bis 12 Uhr Verkehrsamt parkplatz
JG Abry Strasse
Atelier découverte des matières proposés aux enfants à partir de 5 ans ­ Tarif : 13 € Aufnahme Museum
Spaziergang und Skizze
­ Tarif : 25€ 11/07/2015
18 Uhr 30
Sommer Fescht
­ Tarif : frei 11/07/2015
14 Uhr Fischereiwettbewerb ­ feuerwerk
12/07/2015
12/07/2015
14 Uhr bis 19 Uhr
12/07/2015
16.15 Uhr
12/07/2015
9 Uhr bis 6 Uhr 03 89 83 34 10
Erstein
03 88 64 74 84
Erstein
03 88 59 86 20
Entdeckung der neuen Räume des technischen Dienstes, der Einrichtungen der hydroelektrischen Zentrale sowie die Fischphase. ­ Tarif : 1 € / pers Verkershamt
03 88 98 14 33
Kreative workshop für Kinder
Erstein
11/07/2015
12/07/2015
14 Uhr ­ 18 Uhr Rhinau
Erstein cedex
03 88 64 74 84
Place du village
Westhouse
03 88 74 40 30
tauch
Sundhouse
06 22 43 39 21
Pêche sportive
étang de pêche
Huttenheim
03 88 74 29 52
Garten in den Wolken
11 Route du Rhin
Marckolsheim
03 88 92 71 68
Besuch der Kathedrale
Gefuhrte besuch ­ Tarif : frei Kirche
Mackenheim
03 88 92 56 98
Sortie découverte des plantes sauvages
­ Tarif : Repas formule complète : 75€ / pers Au Restaurant le Vieux Couvent
Rhinau
03 88 74 61 15
Sommerausverkauf
Haupstrasse
Marckolsheim
03 88 92 51 00
Kleine Restaurierung, drink ­ Tarif : 50€ / team ­ Tarif : frei Mit der Ankunft der schönen Tage werden die Leuten Ihnen Geschenkideen zu kleinen Preisen vorschlagen. ­ Tarif : frei 2 .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
06/07/2015 ­ 06/07/2015 .
12/07/2015
6 Uhr
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
12/07/2015
9h­10h30 et 10h45­12h15
Am Rathaus
03 88 98 14 33
Erlebniswanderung: das Reh
Erstein
Stehen Sie im Morgengrauen auf, um den Ball der Rehe in ihrer natürlichen Umwelt zu bewundern und nützen Sie die ganze Schönheit von Ried aus. Schliesslich, genießen Sie ein mit den örtlichen Spezialitäten gut verdientes Frühstück (Tomme du Ried, der Apfelsaft). ­ Tarif : 8€/ adulte et 5€/ ­12 ans Cours de yoga pour adultes dans le parc du musee
­ Tarif : 2 foils 12 euros Parco du musée Wurth
Erstein
03 88 64 74 84
13/07/2015
19h30
Fête nationale aux étangs
­ Tarif : Entrée libre Etang de pêche
Matzenheim
03 88 74 41 61
13/07/2015
Nationalfeiertag
­ Tarif : frei Saasenheim
03 88 85 25 41
13/07/2015
19h45
Veillée de la fête nationale au camping
­ Tarif : Gratuit Camping à Erstein
Erstein
03 88 64 66 66
13/07/2015
20 Uhr
Tanzabend
Retraite aux flambeaux et Bal public ­ Tarif : frei rathaus und festhalle
Marckolsheim
03 88 58 62 20
13/07/2015
19 Uhr 30 Parade and ball
Foyer St Maurice
Artolsheim
03 69 33 42 40
13/07/2015
18 Uhr
Verkehrsamt
Geführte Besichtigung : der Jacquemart
Benfeld
Geschichte des Rathauses ( Laube) und des Funktionierens der Uhr in Automaten, in Jacquemart. ­ Tarif : 2 € 13/07/2015
18 Uhr
Ball und Feuerwerk
­ Tarif : frei 13/07/2015
19 Uhr
Tanzabend
­ Tarif : NC Herbsheim
13/07/2015
Nationalfeiertag
­ Tarif : frei Ohnenheim
03 88 74 93 00
14/07/2015
18 Uhr
Tanzabend mit Feuerwerk
­ Tarif : frei Elsenheim
03 88 92 75 21
14/07/2015
15 Uhr rue du Château
Geschichte des Dorfes und Schlosses von Osthouse
Führung, die die Geschichte der Familie Zorn de Bulach und seines Schlosses schildert. ­ Tarif : 1 € Osthouse
03 88 98 14 33
14/07/2015
14 Uhr bis 19 Uhr
14/07/2015
14/07/2015
den ganzen Tag ­ Tarif : frei au camping au clair ruisseau
festhalle
Gerstheim
03 88 74 47 84
03 88 98 30 20
Besuch der Kathedrale
Gefuhrte besuch ­ Tarif : frei Kirche
Mackenheim
03 88 92 56 98
Sportliche Fischerei
tauch
Saasenheim
03 88 85 23 31
Flohmarkt und dorf fest
im dorf
Nordhouse
03 88 66 54 71
Hipsheim
03 88 98 14 33
­ Tarif : frei 14/07/2015
17 Uhr
St Ludan Kirche
Führung und Wohlfahrtsort der St Ludans Kirche
Führung der Kirche, die das Grab von St Ludan und dem Wallfahrtsort enthält. ­ Tarif : frei 14/07/2015
19 Uhr
Nationalfeiertag
­ Tarif : frei neben dem Festsaal
Benfeld
03 88 74 42 17
14/07/2015
11 Uhr Kilbe Ball
Place de l'Ecole
Mackenheim
03 88 92 77 13
15/07/2015
14 Uhr 30
Verkershamt
Um Sauerbrunnen geführter Ausgang
Natürliches Ausfuhr in der Entdeckung einer Quelle. ­ Tarif : 1€ Erstein
03 88 98 14 33
15/07/2015
14h30­17h
Chasse au tresor 'Anthony Caro chevalier de la reine'
­ Tarif : 15 euros goiter compris Erstein
03 88 64 74 84
Erstein
03 88 64 66 70
15/07/2015 ­ 14/08/2015
von 7 Uhr bis um 12 Uhr
15/07/2015 ­ 14/08/2015
Du 7 février 2014 au 4 Javier 2015, du mardi au samedi 10h­17h, dimanche 10h­18h. Petite restauration, buvette ­ Tarif : frei Wöchentlicher Markt von Donnerstag Morgen
im Zentrum
03 88 64 74 84
Anthony Caro: oeuvres majeures de la collection Wurth
Erstein
­ Tarif : Normal : 6 € ­ Réduit : 4 € (étudiant, senior, groupe à partir de 10 personnes, carte Cézam) ­ Gratuity Pass Mu Normal : 6 € ­ Réduit : 4 € (étudiant, senior, groupe à partir de 10 personnes, carte Cézam) ­ Gratuit : Pass Musées, public handicapé, enfant de moins de 12 ans, carte UGC ­ gratuity les Mercedes et les samedis .
.
.
.
.
.
.
.
.
16/07/2015
13 Uhr 30 bis 17 Uhr 30
Angeln
­ Tarif : 10 € tauch
Artolsheim
03 69 30 14 39
Benfeld
03 88 74 04 02
Artolsheim
03 88 92 56 98
16/07/2015
9 Uhr 30
Goldsucher­Workshop : Suchen Sie Goldplättchen im Sanbadesee
Suchen Sie Goldplättchen in Sand unseres lake! ­ Tarif : 8 € / erwachsene ­ 3 € / kind 16/07/2015
10 Uhr
Geführter Bienenzuchtbesuch
­ Tarif : 1 € 16/07/2015 ­ 17/07/2015
13h30­15h30
Atelier 9­12 ans ­ archi'facile
­ Tarif : 20 euros matériel compris Erstein
03 88 64 74 84
16/07/2015 ­ 17/07/2015
Plastic workshop für kinfer 9­12Jahre
Erstein cedex
03 88 64 74 84
les enfants doivent être inscrits aux 2 séances du cycle ­ Tarif : 20€ les 2 séances festhalle
Blutsammlung
­ Tarif : frei Elsenheim
03 88 92 50 61
Boofzheim
03 88 74 68 96
Nordhouse
03 88 08 13 01
Marckolsheim
06 08 80 35 04
17/07/2015
17 Uhr 30
Mitteilung an der Einschreibung
fussballplatz ­ rue du Château
17/07/2015
9 Uhr 30 Boofzheim und Landwirtschaft im Ried
18/07/2015
13 Uhr
Rathaus parkplatz
Kanadischen Kanufahrt auf einem schönen Fluss
Unvergeßlicher Besuch der Gegend von Ried im kanadischen Kanu ­ Tarif : 10 ­ 28 € 18/07/2015
14 bis 18 Uhr
­ Tarif : 1€ Baby ski
Einführung in den Wasserschi ­ Tarif : frei Nautische Basis ­ bords du Rhin
3 .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
06/07/2015 ­ 06/07/2015 .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
18/07/2015
17 Uhr bis 2 Uhr 19/07/2015
9 Uhr bis 20 Uhr 19/07/2015
Fest der Regionalen Produkte
Sportkomplex
Osthouse
Abend, der durch das Pep'­Orchester s Musik unddie Tänzerinnen der Gruppe K' Danse belebt wurde ­ Tarif : frei tauch
Auto Rétro Fest ­ Ausstellung alter Fahrzeuge,...
Ohnenheim
06 61 95 73 01
Ausstellung alter Autos, Prestigeautos, Lastkraftwagen, Schlepper, Motorräder... ­ Tarif : 2,50 € Kirchweih
Kertzfeld
03 88 74 46 47
Cours de yoga pour adultes dans le parc du musee
­ Tarif : 2 foils 12 euros Parco du musée Wurth
Erstein
03 88 64 74 84
19/07/2015
Ganze Tag Flohmarkt
stadtmitte
Sermersheim
03 88 58 11 60
19/07/2015
9 ­ 23 Uhr Steimattlifescht und spielpfad
sportplatz
Schwobsheim
03 88 85 32 91
Besuch der Kathedrale
Gefuhrte besuch ­ Tarif : frei Kirche
Mackenheim
03 88 92 56 98
Führung durch die Synagoge
Vor die synagoge ­ rue du Vieux Marché
Erstein
03 88 98 14 33
Verkehrsamt
Marckolsheim
03 88 92 56 98
19/07/2015
9h­10h30 et 10h45­12h15
19/07/2015
14 Uhr bis 19 Uhr
20/07/2015
14 Uhr 20/07/2015
14 Uhr oder 18 Uhr nach den Daten ­ Tarif : Entrée libre Mittagessen, ball, spielpfad ­ Tarif : frei ­ Tarif : 1€ Stadtführung durch Marckolsheim
­ Tarif : 1 € Hôtel des Bords de l'Ill ­ rue du Muhlbach Erstein
Flache Barke
Entdeckung von Erstein und seine Umgebungen mit dem flachen Boot. ­ Tarif : 10€/adulte ­ 5€/enfant 03 88 98 14 33
21/07/2015 ­ 22/07/2015
13h30­15h30
Atelier de dessin enfants 6­8 ans
­ Tarif : 20 euros y comprise le matériel Erstein
03 88 64 74 84
21/07/2015 ­ 22/07/2015
Plastik workshop für Kinder
Erstein cedex
03 88 64 74 84
Benfeld
06 19 89 61 87
21/07/2015
17 Uhr
Aufnahme des Museums
22/07/2015
14 Uhr 30
Die Kinder sollen in den 2 Sitzungen des Zyklus eingeschrieben sein ­ Tarif : 20€ les 2 séances Synagoge
Führung durch die Synagoge
­ Tarif : 1 € 22/07/2015
14 Uhr
Besichtigung des Naturschutzgebietes
Kleidung nach Wetter ­ Tarif : 1 € Tourismusburo Parkplatz
Rhinau
03 88 74 68 96
Fussballturnier
Kleine Restauration, Trinkhalle ­ Tarif : gratuit sportplatz
Hessenheim
03 88 85 86 74
Benfeld
03 88 74 04 02
Huilerie Oléa pres
Wittisheim
03 88 92 56 98
Blutsammlung
Cercle St Adelphe
Huttenheim
03 88 74 24 84
24/07/2015
9 Uhr
Besichtigung des Naturschutzgebietes
Kleidung nach Wetter ­ Tarif : frei Verkehrsamt parkplatz
Rhinau
03 89 83 34 10
24/07/2015
18 Uhr
Blutsammlung
­ Tarif : frei festhalle
Ohnenheim
03 88 92 52 76
25/07/2015
Ateliers adultes ­ Promenades et croquis
­ Tarif : 25 euros matériel fourni Erstein
03 88 64 74 84
25/07/2015
Spaziergang und Skizze
­ Tarif : 25€ Aufnahme Museum
Erstein cedex
03 88 64 74 84
25/07/2015
18 Uhr 30
Maislabyrinth im Nacht
­ Tarif : 5€ Ferme Kieffer ­ 12 rue Binnen
Limersheim
06 06 66 96 87
22/07/2015 ­ 25/07/2015
23/07/2015
9 Uhr 30
Goldsucher­Workshop : Suchen Sie Goldplättchen im Sanbadesee
Suchen Sie Goldplättchen in Sand unseres lake! ­ Tarif : 8 € / erwachsene ­ 3 € / kind 23/07/2015
14 Uhr Gästeführung von traditionellen Öl Firma
23/07/2015
17:30­20:30 Uhr
Besuch des Gebäudes, Erklärung der ölpresse… ­ Tarif : frei 25/07/2015
10 bis 17 Uhr
bord du rhin
Trophäe der Kleinen Prinzen
Prüfung von Wasserschi, die für die Kinder reserviert ist ­ Tarif : frei Marckolsheim
06 08 80 35 04
25/07/2015 ­ 26/07/2015
9 bis 20 Uhr
fussballplatz
Volley turnier
Samedi, soirée DJ, dimanche tournoi de volley sur herbe ­ Tarif : frei Boesenbiesen
06 78 65 00 61
Sortie découverte des plantes sauvages
­ Tarif : Repas formule complète : 75€ / pers Au Restaurant le Vieux Couvent
Rhinau
03 88 74 61 15
Farbpraktikum im Park
­ Tarif : 50€ musée Würth Ertsein
Erstein cedex
03 88 64 74 84
26/07/2015
14 Uhr
Sportliche Fischerei
­ Tarif : NC tauch
Mackenheim
03 69 33 52 77
26/07/2015
Stage de peinture adultes
­ Tarif : 50 euros Erstein
03 88 64 74 84
26/07/2015
18 Uhr Fleischpastetefest
festhalle
Ohnenheim
06 72 27 49 50
Besuch der Kathedrale
Gefuhrte besuch ­ Tarif : frei Kirche
Mackenheim
03 88 92 56 98
26/07/2015
6 ­ 18 Uhr
Flohmarkt
­ Tarif : frei Bedensee
Huttenheim
03 88 74 35 70
29/07/2015
14h30­17h
Chasse au tresor 'Anthony Caro chevalier de la reine'
­ Tarif : 15 euros goiter compris Erstein
03 88 64 74 84
26/07/2015
16.15 Uhr
26/07/2015
10.30­17 Uhr
26/07/2015
14 Uhr bis 19 Uhr
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
03 88 98 27 76
Mahlzeit und musikalischer abend ­ Tarif : 10 € (Mahlzeit) 4 06/07/2015 ­ 06/07/2015 .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
29/07/2015
vom 20 Uhr Elsässer Folkloreabend
Chalet de l'AAPPMA
30/07/2015
10 Uhr
Entdeckungen der Elsäsisere Traditionen durch seine Folklore. ­ Tarif : frei Mitteilung an der Einschreibung
Geführter Bienenzuchtbesuch
­ Tarif : 1 € 30/07/2015
9 Uhr 30
Goldsucher­Workshop : Suchen Sie Goldplättchen im Sanbadesee
Suchen Sie Goldplättchen in Sand unseres lake! ­ Tarif : 8 € / erwachsene ­ 3 € / kind 30/07/2015
13 Uhr 30 bis 17 Uhr 30
Angeln
­ Tarif : 10 € tauch
Benfeld
03 88 98 14 33
Artolsheim
03 88 92 56 98
Benfeld
03 88 74 04 02
Artolsheim
03 69 30 14 39
Gerstheim
03 88 85 11 30
31/07/2015
20 Uhr
Eine Insel im Mondenschein mit dem Naturschutzzentrum Rathaus
Kleidung nach Wettervorhersage und einer Antimücke ­ Tarif : 5 € / Erwachsene ­ 3 € /Kinder 01/08/2015
14 Uhr
Geführter Bienenzuchtbesuch
­ Tarif : 1 € Miellerie Rossfeld
06 09 46 82 09
01/08/2015
14 Uhr
Selbstgebaute Bootsrennen ­ Mini Régate
­ Tarif : frei Place des Platanes
Rhinau
03 88 74 68 96
01/08/2015 ­ 02/08/2015
18 Uhr
Flammenkuchen Fest
­ Tarif : Entrée libre festhalle
Kertzfeld
09 79 64 22 87
01/08/2015 ­ 13/08/2015
Nach Daten 12:00/18:30/19:00 Bauer Fritsch im Fest
A la ferme Fritsch
Diebolsheim
03 88 74 80 62
Erstein Krafft
03 89 83 34 10
02/08/2015
9 Uhr (3. august um 14Uhr)
02/08/2015
9 Uhr
02/08/2015
14 Uhr bis 19 Uhr
02/08/2015
6 Uhr ­ 18 Uhr 02/08/2015
von 7 Uhr bis 14 Uhr
Veranstaltung unter Kapitell, Orchester, Mahlzeit an Mittag und an Abend. ­ Tarif : frei Parkplatz rue du muguet Führung im Naturschutzgebiet 'La Sommerley"
Entdeckung einer Fauna und einer Flora, für einen Wald typisch, rhénane. ­ Tarif : frei Besichtigung des Naturschutzgebietes
Kleidung nach Wetter ­ Tarif : frei Verkehrsamt parkplatz
Rhinau
03 89 83 34 10
Besuch der Kathedrale
Gefuhrte besuch ­ Tarif : frei Kirche
Mackenheim
03 88 92 56 98
Flohmarkt
hauptstrasse
Hessenheim
03 88 85 86 74
maison des œuvres ­ quai du couvent
Erstein
06 29 99 48 71
Trinkhalle und kleine Restauration ­ Tarif : frei Zuckerwanderung
­ Tarif : 1,80 € 02/08/2015
10 Uhr
tauch
Bootsfahrerfest
Flache Barke mit den familien ­ Tarif : 4 € / Erwachsene ­ 2 € / Kind Rhinau
03 88 74 87 95
02/08/2015
17 Uhr
St Ludan Kirche
Führung und Wohlfahrtsort der St Ludans Kirche
Führung der Kirche, die das Grab von St Ludan und dem Wallfahrtsort enthält. ­ Tarif : frei Hipsheim
03 88 98 14 33
Marckolsheim
03 88 92 56 98
03/08/2015
14 Uhr oder 18 Uhr nach den Daten Stadtführung durch Marckolsheim
Verkehrsamt
­ Tarif : 1 € 03/08/2015
18 Uhr
Verkehrsamt
Geführte Besichtigung : der Jacquemart
Benfeld
Geschichte des Rathauses ( Laube) und des Funktionierens der Uhr in Automaten, in Jacquemart. ­ Tarif : 2 € 03/08/2015
Blutspende
Maison du temps libre
Sermersheim
03 88 58 11 60
Fußballpraktikum
­ Tarif : Zahlend Fussballplatz
Rossfeld
03 88 74 73 39
03/08/2015 ­ 07/08/2015
alle tag von 9Uhr bis 5 Uhr
03 88 74 47 84
04/08/2015
17 Uhr
Hôtel des Bords de l'Ill ­ rue du Muhlbach Erstein
Flache Barke
Entdeckung von Erstein und seine Umgebungen mit dem flachen Boot. ­ Tarif : 10€/adulte ­ 5€/enfant 05/08/2015
14 Uhr 30
Führung durch die Synagoge
­ Tarif : 1 € Synagoge
Benfeld
06 19 89 61 87
05/08/2015
14 Uhr
Besichtigung des Naturschutzgebietes
Kleidung nach Wetter ­ Tarif : 1 € Tourismusburo Parkplatz
Rhinau
03 88 74 68 96
05/08/2015
20 Uhr Elsässer Folkloreabend
festhalle
Mackenheim
03 88 92 56 98
05/08/2015
19Uhr
Elsässer Folkloreabend
Angebotener aperitif ­ Tarif : Frei Salle Jeanne d'Arc
Rhinau
03 88 74 68 96
05/08/2015
14h30­17h
Chasse au tresor 'Anthony Caro chevalier de la reine'
­ Tarif : 15 euros goiter compris Erstein
03 88 64 74 84
05/08/2015
17.30 Uhr
Blutsammlung
Salle Ste Barbe (petite rue de l'église)
Westhouse
03 88 74 22 50
05/08/2015
14 Uhr
Cuisine sauvage sur votre territoire
­ Tarif : 10 € / adulte ­ 7 € / enfant Communiqué à l'inscription
Wittisheim
03 88 85 11 30
06/08/2015
10 Uhr
Mitteilung an der Einschreibung
Führung des Wasserkraftwerkes
Besuch der Zentrale, des Schaltpults, der Turbinen und der Schleusen. ­ Tarif : frei Marckolsheim
03 88 92 56 98
06/08/2015
14 Uhr Gästeführung von traditionellen Öl Firma
Wittisheim
03 88 92 56 98
Erstein Krafft
03 89 83 34 10
06/08/2015
9 Uhr (3. august um 14Uhr)
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
03 88 98 14 33
­ Tarif : frei Huilerie Oléa pres
Besuch des Gebäudes, Erklärung der ölpresse… ­ Tarif : frei Parkplatz rue du muguet Führung im Naturschutzgebiet 'La Sommerley"
Entdeckung einer Fauna und einer Flora, für einen Wald typisch, rhénane. ­ Tarif : frei 5