lien - cejp burundi

CONFERENCE
DES EVEQUES CATHOLIQUES
DU BURUNDI
Secrétariat Général
COMMUNIQUB N" 3 DE LA CONFERENCE DES EVEQUES CATHOLIQUES
DU BURUNDI CONCERNANT LES ELECTIONS DE 2015
PERSEVERONS DANS LA PRIERE POUR LA PAIX EN FAVEUR DE NOTRE PAYS (cf. Ac.2,42)
Chers fidèles du Christ en communion de
Chers Burundais et Burundaises.
La paix de Dieu soit avec vous
foi et de famille,
!
l. Dimanche le l7 Mai 2015, nous avons été heureux et réconfortés d'entendre Sa Sainteté le
Pape
Frangois qui priait pour que notre Burundi ait la paix. Sur le parvis de la basilique Saint Pierre du
Vatican, le Pape a invité les fidèles du monde entier à prier pour( Ie cher peuple du Burundi, qui
vit un moment délicet >.Il a demandé ( que le Seigneur les oide tous ìtfuir la violence et à agir de
ftiqon responsable pour le bien du poys D. Au nom de I'Eglise catholique qui est au Burundi, nous
Evéques de l'Eglise catholique, exprimons à cet Apótre de Dieu notre reconnaissance pour cette
sollicitude qu'il ne cesse de nous témoigner en nous portant dans sa prière et en nous prodiguant
ses conseils. Nous profitons aussi de cette occasion pour adresser nos remerciements à toute la
Communauté Intemationale, en commengant par les pays de la Sous-Région d'Afrique, qui ne
ménage aucun effon pour aider les protagonistes en conflits à trouver une bonne solution à ce
processus électoral conflictuel. Plus un problème est compliqué, plus on a besoin d'une synergie
de plusieurs intervenants.
2.
C'est dans cette perspective que, nous-mémes, Evéques de l'Eglise catholique, comme tant
d'autres, continuons à donner notre contribution en proposant nos conseils et en priant pour
notre pays, afin qu'il ne dévie pas de la voie de la paix et de la réconciliation que nous avons
empruntée, en poursuivarftla démocratie fondée sur le multipartisme. La voie de I'obstination et
de la confrontation violente n'aboutit jamais à une victoire ; mais à une illusion de celle-ci. Par
contre, la voie du dialogue entre les protagonistes qui ne partagent pas une mème vision mais qui
acceptent de mettre en avant I'intérét supérieur de la nation et de tous les citoyens, méme si elle est
difficile car elle exige aux uns et autres de se dépasser, c'est la voie qui aboutit à une victoire pour
tous et sans perdant. Nous remercions beaucoup ceux qui accueillent avec bon ccur les conseils
que nous donnons comme notre contribution qui édifie.
3.
Mème tout récemment, nous avons sorti un Communiqué qui contenait nos souhaits et
recommandations pour que le processus électoral en cours réponde aux conditions requises pour de
bonnes élections crédibles. Nous en avons profité pour déclarer que si les choses dèvaient
continuer comme elles étaient, nous allions devoir nous retirer du groupe des intervenants qui
organisent ces élections, I'u que I'Eglise catholique ne peut pas cautionner des élections pleines de
lacunes. Nous remercions beaucoup ceux qui nous ont compris dans notre préoccupation de
souhaiter que ces élections soient un tremplin pour consolider le système démocratique pluraliste,
et poursuivre le processus de paix et de réconciliation initié à partir de I'Accord d'Arusha.
1
Bd de I'Uprona 5
-
B.P. 1390 Bujumbura - Burundi
-
Téléphon e (+251) 22 22 32 63
e-mail: cecabs @yahoo.fr
-
Fax (+25:.) ZZ ZZ 32
j0
4.
5.
Pour nous les Pasteurs de I'Eglise catholique, comme nous I'avons toujours rappelé dans nos
enseignements et montré à travers nos initiatives, les élections constituent la seule bonne voie pour
un renouvellement des institutions dans le système démocratique que nous avons choisi. Nous
réaffirmons ainsi notre soutien à la voie des élections. Comme tous les autres citoyens remplissant
les conditions exigées, le moment venu, nous irons aux élections. A vous aussi nos chrétiens, nous
vous exhortons d'aller, le moment venu, vous acquitter de votre devoir de bons citoyens de voter.
Nous vous demandons de bien voter en toute responsabilité, en respectant la voie de la conscience
que Dieu a mise en.vous, en écoutant son Esprit et en mettant en avant le bien et I'intérèt de tous.
Que personne ne vote par menace ou intimidation de quelle que nature que ce soit, ou parce qu'il a
été < acheté > d'une fagon ou d'une autre. Aux yeux de Dieu, il serait comme un esclave du mal.
Or, cela n'est pas digne d'un enfant de Dieu. Pour ce qui est du travail de l'observation des
élections, fait par nos fidèles laTcs, s'ils en ont les possibilités, ils pourront remplir cette mission.
Mais, en ce qui conceme les prétres, il y a une chose que nous n'avions pas dite. Pour que les
prétres puissent aller participer aux démembrements de la Commission Electorale Nationale
Indépendante (CENI) aux niveaux des provinces et des communes, nous avons dù leur donner une
permission spéciale, car sans celle-ci, en tant que clercs, il leur est interdit de remplir ce genre de
charges (cf. canon 285). C'est pour cela qu'il nous a fallu signer une Convention avec les
responsables de la CENI précisant les conditions de la participation de nos prètres à ce travail.
Après avoir considéré la manière dont ces élections sont organisées et leur évolution actuelle ; en
considérant la mission des prétres de réconcilier les gens et de les rassembler dans I'unité, nous
avons pris le temps d'échanger à ceur ouvert avec les membres de la CENI avec qui nous avons
signé la convention. Ils nous ont compris et nous les avons compris. C'est suite à cela que nous,
Evèques de I'Eglise catholique, après analyse approfondie de la situation, avons estimé qu'il
convenait que les prétres démissionnent et cèdent leur travail à ceux qui peuvent continuer à
organiser ces élections.
6.
Avant de terminer, nous constatons qu'il y a des questions importantes qui sont en train de faire
sombrer notre Burundi dans des violences et des tueries. Nous rappelons une fois de plus à tous les
protagonistes en conflits que la voie d'un dialogue franc et sincère est l'unique bonne voie. Que
personne ne se dérobe à cette voie car, quand les gens sont de bonne foi et de bonne volonté et
qu'ils se mettent en dialogue, toute question finit par trouver la meilleure solution possible.
7.
En terminant, comme nous l'avions dit la dernière fois : < nous demandons aux manifestants
d'éviter des violences, des casses et surtout des tueries. Tuer est un mal horrible quel qu'en soit le
motif > (Communiqué no2). Nous donnons cette mème recommandation aux forces de sécurité.
Nous exprimons notre proximité spirituelle aux familles qui ont perdu les leurs lors de ces
manifestations et au cours de l'exil. Nous réconfortons tous nos frères et sceurs contraints à I'exil
et qui sont dans des difficultés diverses. Nous demandons à tous nos concitoyens burundais de ne
pas s'intimider mutuellement, d'cuvrer plutót à rasséréner les ccurs. Aux chrétiens et à tous les
croyants, nous les exhortons à persévérer dans la prière pour notre pays, afin que notre pays
continue à avancer sur le chemin de la paix et de la réconciliation.
Fait à Bujumbura, ce26 Mai 2015.
Signé /Tous les Evéques de l'Eglise catholique du Burundi.
NB : Texte original en Kirundi, ici : traduction offrcielle.