Karkenblatt Jahrgang 51 Nr. 22+23 vom 24.05.2015 Seite 1 von 5 St
Transcription
Karkenblatt Jahrgang 51 Nr. 22+23 vom 24.05.2015 Seite 1 von 5 St
Karkenblatt Pfarrer Karlheinz Fischer Pfarrer Karlheinz Fischer Tel. 914101 Tel. 914101 Gem. Referentin Maria Ottens Gem. Referentin Ruth Denkler Tel. 914102 Tel. 914102 oder 605888 St. Nikolaus Rhede (Ems) – St. Anna Borsum Pastorale Mitarbeiterin Tanja Theilen Gem. Referentin Maria Ottens St. Bernhard Brual – St. Hedwig Brual-Siedlung Tel. 914106 Tel. 914104 St. Joseph Neurhede Pfarrbüro Rhede (Ems), Sudende 2, T. 286 Fax 914103 E-Mail: [email protected] Öffnungszeiten: dienstags von 8.30 – 12 Uhr und donnerstags von 16-18 Uhr Pfarrbüro Brual, Dorfstr. 32 Tel. 320, Öffnungszeiten: dienstags von 11-12:30 Uhr Ökum. Hospizgruppe Aschendorf-Rhede: Kontakt unter Tel. 0173/7327579 Homepage: www.gemeindeverbund-rhede.de Sonntag, 24. Mai 2015 Pfingsten Lesung: L1: Apg 2,1-11 L2: Gal 5,16-25 Evangelium: Joh 20,19-23 25. Mai 2015 Pfingstmontag Lesung: L1: Apg 8,1b.4.14-17 L2: Eph 1,3a.4a.13-19a Evangelium: Lk 10,21-24 18:00 Uhr: 9:00 Uhr: 10:45 Uhr: 9:00 Uhr: Vorabendmesse St. Nikolaus, Rhede (Ems) Heilige Messe St. Bernhard, Brual Familienmesse / anschl. Kirchenkaffee Hochamt St. Nikolaus, Rhede (Ems) Heilige Messe St. Joseph, Neurhede 6WA Hermann von Hebel 10:45 Uhr: Hochamt St. Nikolaus, Rhede (Ems) Dienstag, 26. Mai 14:00 Uhr: 8:00 Uhr: Schützenandacht St. Nikolaus, Rhede (Ems) Schützenmesse St. Nikolaus, Rhede (Ems) Mittwoch, 27. Mai 19:00 Uhr: Andacht St. Joseph, Neurhede Donnerstag, 28. Mai 8:40 Uhr: 9:00 Uhr: Rosenkranzgebet St. Nikolaus, Rhede (Ems) Heilige Messe St. Nikolaus, Rhede (Ems) Freitag, 29. Mai 9:00 Uhr: Heilige Messe St. Anna, Borsum Karkenblatt Jahrgang 51 Nr. 22+23 vom 24.05.2015 Seite 1 von 5 Samstag, 30. Mai 15:00 Uhr: 15:30 Uhr: 18:00 Uhr: Sonntag, 31. Mai 2015 Dreifaltigkeitssonntag Lesung: L1: Dtn 4,32-34.39-40 L2: Röm 8,14-17 Evangelium: Mt 28,16-20 Montag, 01. Juni Dienstag, 02. Juni Mittwoch, 03. Juni Donnerstag, 04. Juni Fronleichnam 9:00 Uhr: Tauffeier St. Nikolaus, Rhede (Ems) Wortgottesfeier mit Trauung der Brautleute Florian Hüttinga und Sabrina Part, St. Bernhard, Brual Vorabendmesse St. Nikolaus, Rhede (Ems) 6WA Heinrich Geiger Heilige Messe St. Joseph, Neurhede 10:45 Uhr: Hochamt St. Nikolaus, Rhede (Ems) Familienmesse 9:00 Uhr: Rosenkranzandacht St. Bernhard, Brual 9:00 Uhr: 19:00 Uhr: 18:00 Uhr: 19:00 Uhr: 9:00 Uhr: Wortgottesfeier St. Nikolaus, Rhede (Ems) Heilige Messe St. Hedwig, Brual-Siedlung Heilige Messe St. Bernhard, Brual anschl. Fronleichnamsprozession / südliche Richtung Andacht St. Joseph, Neurhede Heilige Messe St. Nikolaus, Rhede (Ems) anschl. Fronleichnamsprozession Kollekte: Ergebnisse vom 17.05.2015 für das Müttergenesungswerk: St. Nikolaus: 147,77 €. Zu Pfingsten ist die Kollekte für RENOVABIS und am Sonntag, 31.05.15 für die Pfarreiengemeinschaft. Aus dem Stammbuch der Pfarreiengemeinschaft: Zum Geburtstag gratulieren wir: Frau Angela Osteresch, Sudende 38 Herrn Bernhard Abels, Friedensstr. 25 Frau Margareta Hackmann, Hauptstr. 17, Neurhede Frau Anna Hiebing, Borsum Dorfstraße 17, Borsum Frau Anna Gebina Nordmann, Friedensstr. 11 Frau Anna Klaas, Hedwigstr. 8, Brual Frau Elfriede Schipmann, Hedwigstr. 4A, Brual Frau Anna Grote, Zelterstraße 4 Frau Maria Vosse, Emsstr. 4 Frau Anna Evers, Katzenburger Weg 6 Frau Margaretha Evers, Hogesand 5 Herrn Heinrich Kassens, Borsum Dorfstraße 6, Borsum Frau Anna Schade, Kleine Marsch 1 Frau Irmgard Kamphus, Rosenstr. 21 Frau Gertrud Prangen, Kirchstr. 25 Frau Margaretha Wittrock, Dorfstr. 38, Brual Herrn Theodor Stevens, Schafdrift 6 26.05. – 85 Jahre 27.05. – 81 Jahre 27.05. – 88 Jahre 27.05. – 79 Jahre 27.05. – 85 Jahre 28.05. – 83 Jahre 28.05. – 76 Jahre 29.05. – 85 Jahre 01.06. – 88 Jahre 02.06. – 77 Jahre 03.06. – 73 Jahre 03.06. – 86 Jahre 03.06. – 88 Jahre 05.06. – 72 Jahre 05.06. – 80 Jahre 05.06. – 83 Jahre 06.06. – 75 Jahre Das Sakrament der Ehe spenden sich: Herr Florian Hüttinga und Sabrina Part aus Bunde, am Samstag, 30. Mai 2015 um 15:30 Uhr in St. Bernhard, Brual. Taufe: Am Samstag, 30. Mai 2015 um 15:00 Uhr wird Pius Rother aus Delmenhorst in St. Nikolaus, Rhede (Ems) getauft. Messdiener- / Lektoren- und Kommunionhelferplan: Datum Sa. 23.05.15 Pfingstso. 24.05.15 Wo? / Wann? St. Nikolaus 18:00 Uhr St. Bernhard 9:00 Uhr Messdiener/Lichtträger V. Schütte, Ann. Vosse Ma. Pinkhaus, Ric. Vinke D. Schoe, K. Klasen, Ch. Wittrock, B. Cordes Lektor(in) M. Hiebing Fam.messkreis Kom-helfer(in) U. Eiken A. Heyers D. Mödden Karkenblatt Jahrgang 51 Nr. 22+23 vom 24.05.2015 Seite 2 von 5 Pfingstso. 24.05.15 Pfingstmo. 25.05.15 Pfingstmo. 25.05.15 Sa. 30.05.15 So. 31.05.15 So. 31.05.15 Die. 02.06.15 Mi. 03.06.15 St. Nikolaus 10:45 Uhr St. Joseph 9:00 Uhr St. Nikolaus 10:45 Uhr St. Nikolaus 18:00 Uhr St. Joseph 9:00 Uhr St. Nikolaus 10:45 Uhr St. Hedwig 19:00 Uhr St. Bernhard 18:00 Uhr Fronleichn. 04.06.15 St. Nikolaus 9:00 Uhr Sa. 06.06.15 So. 07.06.15 So. 07.06.15 St. Nikolaus 18:00 Uhr St. Bernhard 9:00 Uhr St. Nikolaus 10:45 Uhr M. Evering, L. Pütz K. Janzen, S. Kassens J. Lohe, C. Hinrichs S. Schlömer A. Assies H.-H. Ross, D. Vinke L. Conens, Ph. Evering R. Santen, L. Schlömer G. Geiger, Mi. Pinkhaus L.v. Hebel, C.v. Hebel Ch. Hinrichs M. Assies G. Husmann P. Geiger, A.L. Pütz F. Bamming, L. Eiken M. Vinke, S. Pannenborg Lu. Cordes, S. Reck I. Abeln, N. Schipmann E. Holthaus, Le. Cordes E. Schoe, Laur. Wittrock M. Schade, C. Läken H. Bamming, F. Bamming L. Pütz, A.L. Pütz + Lichtträger J. Brak, Ch. Hinrichs Ph. Wiemker, H. Kampling C. Mödden, E. Abeln, F. Esselmann, C. Dickebohm L. Schulte-Wülwer, D. Nintemann S. Büter, L. Schütte M. Többen E. Köttker G. Bors L. Dickebohm F. Watermann A. Schade H. Schöpper G. Bors L. Dickebohm S. Lammers A. Niesmann H. Pohlabeln M. Rolfes M. Wittrock M. Schade E. Freericks H. Agnesmeyer H. Prangen E. Köttker A. Heyers E. Lammers M. Hunfeld A. Bamming U. Eiken A. Kloskowski Pfarreiengemeinschaft Rhede – Brual - Neurhede Pfarrbüro: Das Pfarrbüro Rhede bleibt am kommenden Dienstag, 26.05.2015 geschlossen. Bibelteilen: Das nächste Treffen ist am Sonntag, 07.06.2015 um 20:00 Uhr im Meditationsraum des Alten Pfarrhauses. Krabbelgottesdienst für 0-3 jährige: Am Freitag, 22.05.15 um 10:00 Uhr wollen wir uns wieder zu einem Krabbelgottesdienst im Turnraum des Kindergarten St. Nikolaus treffen. Dieses Mal geht es um „Freundschaft“. Wir wollen gemeinsam singen, beten und etwas über Freundschaft hören. Im Anschluss steht auch wieder Kaffee bereit. Also: Herzliche Einladung! Firmung 2015: Das Gebet um das Feuer des Glaubens, zu dem besonders alle Firmlinge, Eltern und Paten eingeladen sind, findet am Sonntag, 7. Juni 2015 um 17:00 Uhr in der St. Nikolaus – Kirche statt. Projektchor Firmung: Unsere nächsten Proben finden wie folgt statt: In der nächsten Woche am Donnerstag, 28.05. um 20:00 Uhr im GMR Brual. Am Do.04.06. nach Absprache / Freitag 12.06. Probe in der St. Nikolaus Kirche, Uhrzeit nach Absprache. Diakonieausschuss: Wir treffen uns am Mittwoch, 27.05.2015 um 19:30 Uhr im Alten Pfarrhaus mit dem Aschendorfer Diakonieausschuss zum Austausch. DJK Sportvereine laden zum Pilgern ein: Der DJK Diözesanverband lädt seine DJK Sportvereine sowie alle Interessierten zum Pilgern auf dem Hümmlinger Pilgerweg ganz herzlich ein. Wir starten am Samstag, 13. Juni 2015 um 9 Uhr an der Michaelskirche in Breddenberg und Pilgern bis Börger. Ankunft ca. 13 Uhr-anschließend Mittagessen im Heimathaus. Anmeldung bitte bis zum 09.06.2015 beim DJK DV Osnabrück, Geschäftsstelle Sögel im Marstall Clemenswerth, Tel.: 05952 207130 oder per Mail an: [email protected]. Das Team des DJK DV Vorstandes freut sich auf viele Teilnehmer/innen. Segelfreizeit auf dem Ijsselmeer vom 10.08. - 14.08.15 für alle von 11 bis 16 Jahren: Herzliche Einladung zur Segelfreizeit auf dem Ijsselmeer. Eine Woche auf dem Wasser verbringen, schlafen an Bord, Schwimmen und vieles mehr. Auch in diesem Jahr haben wir uns ein schönes Schiff ausgesucht. Gute Teamer und gutes Wetter machen die Fahrt sicherlich zu einem tollen Erlebnis. Nun fehlst nur noch DU!! Weitere Infos bei Kirsten Griep-Raming. Folgende Seminare werden vom Ludwig-WindthorstHaus angeboten: Älterwerden im Beruf: Impulse für Erzieher/innen ab 45 Jahren 22. – 23. Juni 2015; Infos/Anmeldung: Michaela Fenten, LWH Lingen, [email protected], Tel. 0591/6102-115 Wann kommt sie – die Energiewende? Was zu tun ist und wieviel Zeit noch bleibt. Akademieabend für Interessierte am Mittwoch, 24. Juni 2015, 19:30 – 21:30 Uhr. Infos/Anmeldung: Birgit Kölker, LWH Lingen, [email protected], Tel. 0591/6102-112 St. Nikolaus, Rhede (Ems) / St. Anna, Borsum Senioren Rhede: Am 09.06.2015 findet der nächste Seniorennachmittag von 15:00 Uhr bis 17:15 Uhr in der Mehrzweckhalle statt. Als Gast erwarten wir Diakon Heinz Klasen, der uns einen Diavortrag über den Jacobsweg hält. Dazu laden wir herzlich ein. Telefonische Anmeldung bis 05.06.2015 bei Lore Vinke Telefon 1011 oder Ulla Lübke Telefon 958518. Am 23.06.2015 um 13:00 Uhr ab Marktplatz starten wir zu unserem Tagesausflug nach Großefehn. Dort besuchen wir das "Oll Reef Hus". Karkenblatt Jahrgang 51 Nr. 22+23 vom 24.05.2015 Seite 3 von 5 Bei Kaffee, Tee und Kuchen erwartet uns ein unterhaltsamer Nachmittag. Zum Abendessen kehren wir in den Mühlenhof in Bagband ein. Kosten pro Person 35,00 €. Über eine rege Beteiligung würden wir uns freuen. Tele-fonische Anmeldung bis 19.06.2015 bei Lore Vinke Telefon 1011 oder Ulla Lübke Telefon 958518. kfd Rhede: Die Zeitschriften „frau und mutter“ liegen zum Abholen in der Kirche bereit. Bitte auch die „Ehrenmitgliederblättken“ mitverteilen! Danke. Erstkommunion 2015/Fronleichnam: Die Erstkommunionkinder dieses Jahres sind eingeladen, die Fronleichnamsprozession in Festkleidung zu begleiten. Die Katecheten sind herzlich eingeladen, die Kinder bei der Prozession zu begleiten. Die Mädchen können gerne für die Prozession ein Körbchen zum Blumenstreuen vorbereiten – die Jungen tragen Fahnen, die in der Kirche bereit liegen. Wir üben dafür in der Seelsorgestunde. Schulbefreiung Fronleichnam: Seit einigen Jahren haben die Schüler nicht mehr schulfrei am Fronleichnamsfest. Sie sind aber trotzdem eingeladen, am Gottesdienst und der anschließenden Prozession teilzunehmen und mitzufeiern. Für den Zeitraum des Gottesdienstes und der Prozession können die Schüler vom Unterricht freigestellt werden. Es reicht eine kurze Mitteilung der Eltern an die Klassenlehrer. Um Ihnen dieses zu erleichtern, liegen ab diesem Wochenende im Schriftenstand der St. Nikolauskirche Vordrucke aus, in die sie lediglich die Namen ihrer Kinder eintragen müssen. Familienmesse: Am Sonntag, 31. Mai 2015 um 10:45 Uhr feiern wir in der St. Nikolaus-Kirche den nächsten Familiengottesdienst. Alle, die diese Messe mitgestalten möchten, kommen bereits um 10:30 Uhr in die St. Nikolaus-Kirche. Es wäre schön, wenn viele kommen. Info unter Tel. 1422 . JUNG-KOLPING: Du bist mindestens 14 Jahre alt und möchtest bei einer Jugendgruppe in Rhede mitmachen? Wir Jungkolpinger sind eine Gruppe aus Jugendlichen zwischen 14 und 23 Jahren und auf der Suche nach neuen Mitgliedern. Wenn du über Jungkolping und die Aktionen, die wir über das Jahr verteilt machen, mehr erfahren willst, komm am Mittwoch, 10. Juni 2015 um 18:30 Uhr ins Pfarrhaus. Wir freuen uns auf dich! KOLPING: Tagesfahrt zum Serengeti Park: Was erwartet Euch auf dieser Expedition? Folgt den Spuren der großen Forscher & Abenteurer und entdeckt den Serengeti-Park 2015; www.serengeti-park.de; Am 27.06.2015 wollen wir mit EUCH zum Serengeti Park. Egal ob Kind, Erwachsener oder die ganze Familie. Alle sind herzlich eingeladen uns an diesem Tag zu begleiten. Organisiert wird das Ganze von der Kolpingsfamilie Rhede. Abfahrt ist um 07:00 Uhr auf dem Marktplatz. Kosten: Unter 18 und/oder Schüler/ Studenten ohne regelmäßiges Einkommen: 30 €; Erwachsene: 35 €; Mitglieder der Kolpingsfamilie Rhede erhalten 5 € Rabatt. Diese Preise beinhalten die Busfahrt und den Eintritt. Falls Interesse an der SerengetiBusführung besteht müssen diese Kosten vor Ort getragen werden. Sie belaufen sich hier auf 5 €. Anmelden können Sie sich bei Heinz Niesmann 04964/914966 oder Tanja Dickebohm 04964/2168006. Der Anmeldeschluss ist der 14. Juni 2015. KLJB-Borsum: Das lang ersehnte Erdbeerfest kommt näher und es warten wieder so einige Aktionen der Vorbereitung auf uns. Am 29.05. treffen wir uns um 15 Uhr bei Familie Büning, um die Marmelade zu machen. Gläser hierfür können in der Woche vom 15.- 21.5. bei Familie Sandmann abgegeben werden. St. Bernhard, Brual / St. Hedwig, Brual/Siedlung Familienmesse / Kirchenkaffee: Wir laden alle Kinder, Familien und die ganze Gemeinde herzlich zur Familienmesse am Pfingstsonntag, 24.05.2015 in die St. Bernhard Kirche ein. Beginn: 9:00 Uhr. Anschließend sind alle herzlich beim Kirchenkaffee willkommen. ÜBEN Fam.messe: Alle Kinder, die bei der Familienmesse mitmachen möchten, treffen sich zum Üben am Samstag, den 23.05. um 11.00 Uhr in der St. Bernhard Kirche. Wir freuen uns auf Euch - Euer Familienmesskreis Kirchenvorstand/Pfarrgemeinderat Brual: Wir treffen uns zum Kranz machen u. zur Vorbereitung für Fronleichnam am Dienstag, 02. Juni um 18:00 Uhr beim Pfarrhaus Brual. Fronleichnam Brual: Wir laden die ganze Gemeinde herzlich zur Vorabendmesse zum Fronleichnamsfest am Mittwoch, den 03. Juni 2015 ein. Beginn: 18:00 Uhr St. Bernhard Brual. Die Prozession geht in diesem Jahr in südliche Richtung. Die Fahnenabordnungen sind eingeladen am Gottesdienst u. der Prozession teilzunehmen. Erstkommunionkinder: Die Erstkommunionkinder dieses Jahres sind eingeladen den Prozessionsweg mitzugehen. Wir treffen uns zum ÜBEN am Mittwoch um 15.00 Uhr bei der St. Bernhard Kirche. Blumenschmuck der Kinder: Alle Kinder sind außerdem zum Gestalten eines Blumenteppichs vor der Kirche eingeladen. Wir treffen uns ebenfalls um 15:00 Uhr. WICHTIG. Bitte bringt jeder Blumen/Blüten mit. Wir freuen uns auf Euch. kfd Brual: Erinnerung: Diesen Freitag, 22.05.2015 – Blutspende in Brual von 16:00 – 20:00 Uhr im GMR. Wir freuen uns über eine gute Beteiligung. Fahnensteher Fronleichnam: Als Fahnensteher für Fronleichnam sind folgende Frauen eingeteilt: Sabine Leißing, Helga Meyer, Doris Mödden. Firmung St. Nikolaus Rhede Sa.13.06.: Dorothee Mödden, Natalie Mödden, Roswitha Neemann. Wer verhindert ist, möge bitte selber für Ersatz sorgen. Voranzeige: Halbtages-Ausflug am Fr. 26.06.15 nach Marienhafe u. Greetsiel. Nähere Infos folgend auf dem nächsten Karkenblatt. Gebühr Karkenblatt: Bitte beachten. Ende Mai/Anfang Juni wird der Jahresbeitrag für das Karkenblatt eingesammelt. Kassiert werden 8,40 Euro. Pfarrbüro Brual: Das Pfarrbüro Brual bleibt in der kommenden Woche (Die. 26.05.) geschlossen. Ab Dienstag, den 02.06. hat es wieder wie gewohnt von 11:00 – 12:30 Uhr geöffnet. Karkenblatt Jahrgang 51 Nr. 22+23 vom 24.05.2015 Seite 4 von 5 St. Joseph, Neurhede kfd-Neurhede: Erinnern möchten wir auch noch einmal an unseren Tagesausflug am 17.06.2015. Wir starten um 8:30 Uhr in Neurhede und machen uns dann auf den Weg nach Bremen, sodass wir um ca. 11:00 Uhr bei Pastor Fleddermann ankommen. Am Nachmittag werden wir dann gemeinsam das Geschichtenhaus in Bremen besuchen und anschließend haben alle noch genügend Zeit zur freien Verfügung. Nach einem gemeinsamen Abendessen werden wir uns um ca. 19:00 Uhr auf den Heimweg machen. Wer noch mitfahren möchte, sollte sich bitte direkt Anmelden bei H. Koop Tel.: 914043 damit wir die Planung abschließen können. KLJB-Neurhede: Wie jedes Frühjahr wollen wir wieder KLJB-Pullover, T-Shirts, etc. bestellen. Dazu liegt ein Katalog im Landjugendraum aus, aus dem ihr euch individuell etwas aussuchen könnt. Herzlich einladen möchten wir nochmal unsere weiblichen Mitglieder zu unserem Mädels-Abend am 29.05.15 im Landjugendraum. Kommt vorbei und lasst euch überraschen. Unsere nächsten Landjugendtreffen sind Freitag, 22.05. und Donnerstag, 28.05. ab 20 Uhr. Wie viele von euch sicher schon gehört haben, wird die Alte Schule Neurhede verkauft. Daher müssen wir auch unseren liebgewonnen Landjugendraum mittelfristig aufgeben. Wir können die Räumlichkeiten noch nutzen bis es eine neue Möglichkeit der Unterbringung für uns gibt. In der Zwischenzeit werden wir uns im Zuge einiger Bauarbeiten etwas einschränken. Mit einem lachenden und einem weinenden Auge möchten wir uns daher von unserem Raum verabschieden und nochmal eine riesen Abschiedsparty veranstalten. Wir möchten alle herzlich einladen am 25.07. noch einmal richtig mit uns zu feiern. Wir möchten noch auf folgende Termine hinweisen: 06.-09.08. KLJB Bundesstreffen in Lastrup. Auf jedenfall ein Erlebnis wert! 29.08. Fahrt zum Heidepark Soltau. Blick über die Ems Gottesdienste der Pfarreiengemeinschaft St. Amandus, Aschendorf-Lehe-Neulehe Sa. 23.05. Pfingstso. 24.05. Pfingstmo. 25.05. Sa. 30.05. So. 31.05. Dreifaltigkeitssonntag 18.00 h 09.00 h 10.30 h 09.00 h 09.00 h 10.30 h 18.00 h 22.00 h 09.00 h 10.30 h 16.00 h Vorabendmesse der Pfarreiengemeinschaft Festmesse Festhochamt Festmesse Festmesse Festmesse Festmesse mit Firmung Nachtgebet in der Alten Amanduskirche Hl. Messe Festmesse mit Firmung Festmesse mit Firmung Aschendorf Neulehe Aschendorf Lehe Tunxdorf/Nenndorf Aschendorf Aschendorf Aschendorf Aschendorf Neulehe Lehe Messstipendien: hängen hinten in den Kirchen und im Schaukasten vor der St. Nikolauskirche aus! Proben unserer Chöre: Öffnungszeiten unserer Büchereien: Singkreis Brual – Di. 20 Uhr GMR Brual Musica Viva – Di. 20 Uhr Infos Tel. 275 Gem.Chor Cäcilia – Di. 20 Uhr MZH Rhede Gitarrengruppe Rhede – Mi. 20 Uhr Altes Pfarrhaus Bücherei Rhede-So.11-12:30 Uhr/Mi.+Fr.16-18:00 Uhr Bücherei Brual – So. 9:45 -11 Uhr / Mi. 16-17 Uhr Bücherei Neurhede-14tägig.So.nach der Messe 9.30–10:30 Uhr Karkenblatt Jahrgang 51 Nr. 22+23 vom 24.05.2015 Seite 5 von 5