La fête de l`école approche! Vous trouverez en cliquant ici le

Chers Parents,
(English below)
La fête de l’école approche! Vous trouverez en cliquant ici le programme détaillé de toutes les animations et activités qui vous
seront proposées le samedi 6 juin.
Afin que parents et enfants puissent profiter pleinement des jeux et éviter de longues files d'attente, nous organisons des préventes de tickets, cliquez ici
Ces pré-ventes auront lieu du mardi 2 au vendredi 5 juin à l’école :
- par le biais du cahier de liaison de vos enfants dans lequel vous trouverez ce jour un bulletin réponse (également en pièce
jointe en français et anglais)
- sur place, à l’école, aux horaires d'entrée et sortie des primaires (uniquement horaires de sortie à Serangoon)
Bien sûr, la vente de ces tickets se poursuivra le jour de la fête!
Si vous ne vous êtes pas encore portés volontaires pour la fête, contactez vos délégués au plus vite! De nombreux volontaires
sont encore nécessaires pour que tous les stands puissent ouvrir...
Aidez-nous à faire de cette fête une belle journée pour nos enfants!
Merci par avance pour votre participation.
L'équipe d'organisation de la Fête
*************************************************
Dear Parents,
The school festival is coming! Click here to read the full program of events and activities that will be taking place on Saturday,
June 6
We have organized pre-sales of tickets, click here, so that parents and children can make the most of the day and participate in
as many games as possible while avoiding long queues from Tuesday June 2 to Thursday June 5 :
- tickets can be purchased through your child's school liaison book in which you will find a form attached (or use the attached
sample form in french or english).
- tickets may be purchased directly at school, at the beginning and end of the primary school day (only at the end of the day for
Serangoon campus).
Of course tickets will continue to be available for purchase on the day of the school fair!
If you have not yet volunteered for the School fair, contact your class delegates. Many volunteers are still needed to ensure that
all stands can be run properly.
Help us to make this celebration a great day for our children!
Thank you in advance for your participation.
The organizing team of the Festival