oanoaaaHD - Normannia

viyp
-HAVO
..iiVlV
oiBJtu ajtreiffïssro.i
+ " "
3-3 aïooaj ap ^uaoai un sirop UA WUOAB snoj\i
3 i / i 3 J 3Nfl
la^j\;iM
- lv j j u d iin|nin.i oinii-uaiiu
-BO u n 'QI sojnau. Gl SJOA lp-nny'
HTIIAafmi, V
NiviAraa s a augiiArcrad V T
NOIWV3 Nfl HVd
3fU JLS3 31SI13AD Nfl
t»oi i a i i i n r 6! lanar — s aovd;
3M3IinOH 3HVD VI
iNiHAiii^jauaa ai
oanoaaaHD
*« a§pjeqiuoq
neaAnou e
BJ0S
3SAJOM »
'Tlél
"C
suie3M§>uuv-o|Suv s a p aanj.sgui.iUjp
suorjipuoc» soi no •"•SJI.O.I &p nead e n
aouBJj ap luauijjday JBjiuaJd np
NOIXV3UO
fi^ot j-ai-iinr GZ itmar — -e a o v j
T
« P A G E 4. — V E N D R E D I »» J U I L L E T 1 9 « «
ETAT CIVIL e t Convois
PUBLICATIONS
Jules Baclet, manœuvre, 24,
boulevard maritime et Mme Blanche Brix, 24, boulevard maritime,
résidant a EngenvHle (Loiret).
Jean-Baptiste Facqueui, matelot maître d'hôtel, domicilié à Salaumines <P.-de-C.) résidant à
Cherbourg, 34, rue Thiers et Paulette Gilles, s. p . 174, rue SaintSauveur.
MARIAGE
Albert Lejeune e t Andrée Hoguefc
DECES
Joseph Le Roux, '28 ans, manœuvre, 61, rue de l'Abbaye.
TRANSCRIPTION DE DECES
Marie Auvray.
Alphonse Marzin.
Valère Eugène.
Mme Pierre ïjoulcatte, commerçante, s o n épouse ; Mme GIV-Tte
Rouen, née Houigatte. s a / l u e ; M U C
JEveSyne Rouen, s a petite-fille ; Mme
Veuve Alphonse Houigattc. s a mère *
Mlle Marie-Thérèse Houigatte. s a
sœur ; M m e Victonne Lejues. t a
belle-sœur ; M. et Maie Alexandre
Jouault et leur f i l s ; M. François
•Lefrex, e n captirité ; -.M. et Mme
Georges Ronjon et leurs enfants,
ses neveux et n i è c e s ; Les familles
Melster .Letourncur, Renard, Lemarie, Morlee. GuHlemette, L l o u t ; o n t
la douleur de vous faire p a r t d e l a
perte cruelle qu'ils Tiennent d'éprouver e n t a personne de
M. Pierre HOULCATTE,
Commerçant, décédé à Squeurdrevilie le 28 juillet 1M3, a l'âge d e 54
an», — Et vous prient de bien vouloir assister a u x Convoi. Service e t
Inhumation qui auront leu le samedi 31 juillet, à u h . 20, en l'Eglise d'Kqueurdrevllle, s a paroisse.
— O n s e réunira ù l u Maison mortuaire, rue Cambetta, N« 37. — Une
messe huitaine sera célébrée pour
le repos de s o n a m e e n l'Eglise d*Equeurdreville, le samedi 1 moût à S
heurci). — Xi n e s e r a pas envoyé de
taire-part le présent avis e n t e n a n t
lion.
mortuaires
Mme Auguste Benolst, s o n épouse ;
M. François Martin, Mme, née Bcnoist.
ut leurs enfants ; M. Raoul Jean, Mme,
née Bcnoist, e t leur fille ; M- Maurice
Bcnoist, SES e n f a n t s et petits-enfants ;
M. Jules Benoist. ses enfants et petitsenfants ; M . et Mme Lucien Loison, et
leurs enf auts ; Mme Vve QuesneL ses
enfants et petits-enfants ; ses frère,
beau-frère, bclle-sceur, neveux et moues ; l e s familles Benolst. LavaUer. André, Paysant, Oesjardln. Nosetti. Dudouit, Marie, Quélennec, parents et
am)s ; remercient
bien
sincèrement
toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie A
l'occasion du décès de
Monsieur Auguste BENOIST
Retraite de l a Marine
XJne messe huitaine sera célébrée pour
le repos de s o n ame, en l'Eglise d'Equeurdreville. la mardi 4 «eut, à 8 b . 30.
CHEZ LES POMPIERS
Par arrêté de M. le Préfet, les
pouvoirs de M. le Dr Canuet. médecin-major du corps de sapeurspompiers de Cherbourg, ont été
renouvelés pour huit années.
J%%
LES ASSISES DE COUTANCES
Liste des jurés
Comme noa lecteurs i e savent, la
troisième session des Assises de la
Manche couvrira & Coutances le mardi 22 septembre, a 12 h. 30. Cette s e s sion dont o n n e connaît pas encore
le rôle, sera présidée par M. Zaepffel, conseiller 4 la Oour de Ccicn, a s sisté de MM.
Blln, président du Tribunal de l r " Instance de Cou tances,
et Agostlnl, Juge au siège.
Nous donnons ci-dessous la liste des
Jurés appelés 4 siéger au cours de
cette session.
A) Jurés titulaires ;
Messieurs
MESSE ANNIVERSAIRE
Antoine Allevcrt, négociant & S a t n t Une messe sera dite le Lnndl S Lô ;
Août, & 8 heures, en l'église u'EqucurAmand Ma&son, gendarme retraité 4
drevllle. pour l e repos de l'ftme de Cçuvllle ; Roland Brumant, négociant 4
Cherbourg ;
Monsieur Eugène NIESS
Louis Pinel, commerçant 4 S t - Q u e n et d e
Madame, n é e Germaine LECACHEUB tin-sur-le-Homme ;
Martin Ruel, pilote 4 Cherbourg ;
décédés accidentellement, le x »oût
Edmond Suzanne, cultivateur 4 S t 1941, rue d e s Maçons, 33. — D e la
part d e : leur fils Guy Nless, des f a - Gt:orges-de-Montcocq ;
Antoine Vigourous, retraite
4 La
mllles Nless et Lecacheur.
'
Haye-Pesnel ;
de Toulmon, agriculteur 4 La Bazo«e ;
LA COLONIE D E KEPWEMENT
André Lcchartlcr, cultivateur 4 MocCHATEAU liABICHE,
quigny ;
Alphonse Boivent, épicier 4 MontSOURDEVAL
martin-cn-Gralgnes ;
Les petites filles et le personnel de
Jean-Baptiste S s u v e y , cultivateur 4
la Colonie organisent dimanche 1 e r
Moi ville ;
août u n e grande kermesse dans le c a Ernest Hurel, propriétaire, 4 La Vendre verdoyant du château.
delée ;
A u progrnmmj : ch m t s mimés, danLouis Lenolr, cultivateur 4 Polllses , folkloriques, nombreuf-es
attraogny ;
tionc, vente d'objets confectionnés p a r
André Almy, cultivateur 4 6 t - S a u
les élèves.
veur-Lendelln ;
Parents et amis, vous y ê t e s cordiaPaul Leclerc, cultivateur 4 S t e - S u lement invités.
zanne-sur-Vlre ;
Alexis Chnntrel, faïencier, 4 Cherbourg ;
CONGES ANNUELS
. Maximllien
Chérence,
menuisier 4
Couloudray-Bols-Bcnastre.
LA QUINCAILLERIE
B) Jurés suppléants :
Messieurs
Pierre Chavin, agent d'assurances ô
Coutances
SERA
FERMEE
Paul Bellée, directeur d'imprimerie
r
4
Coutances.
du l" an 15 AOUT
LAN IÈC E
PETITES
à\ Jeune femme d e m . A faire journée
de raccommodage ou chez elle. — S'adr.
Mme Le Cotre, 35, r. de l a ."'aix, Cnerb.
LA
MAISON
DE
COIFFURE
« Maurice »
19, r u e du Commerce
T. S. F.
ANNONCES
A VENDRE furets. B'adr. cher Leclerc Emile, Noires-Mares, Brix.
ACHÈTERAIS poney 4 4 0 ans, av.
attelage. — Restaurant Mcsntl, place
Léon-Oambctta, Tourlavule.
A VENDRE lit d'enfant. S'adr. l'après-midi. Leménnger, 41, rue Guil.aumc-Fouacc.
A VENDRE costume homme noir,
gde taille. — S'adres. Lelong. 46, r.
de la Comédie, Cherb.
A VENDRE 8 vaches
et génisses
anioulllantes toutes prêtes, avec très
belle annonce. — S'adr. Legendre, La
Pterre-Buttée, La Glacer!e.
LE COMPTOIR général do la Papeterie, 3. place d e l a Fontaine, sera
fermé du le* a u 15 août, pour congés
payés.
T.s.F. M. Blanchemaln, La Planque, Tourlaville, autorisé 4 rouvrir, a
l'honneur d'informer s a clientèle qu'il
s e tient 4 s a disposition oomme par
le passé (dépannage et transformation
de tous postes en 24 heures.
ECHANO. chaussures homme, pt 42-48
ctre chaussures 41-41 1/2. — B'adr.
(samedi), Huly, 2 1 , r. Montebcllo, Chg.
J HUNE HOMME cherche chambre
meublée, a u mois, ù Cherbourg. Ecrire
A M. Maurice Aulard, Firma Matrowitz
4 Gonneville, p . Cherbourg (Manche).
A LOUER pour St-Mlchel 1A43 maison d'habitation, étables, cellier, jardins, à Grévllle. hameau Néel. Faculté d'adjoindre de ia terre. S'adr. M«
Lefort, notaire, Bcaumont.
CHERCHE petit camion-auto 4 louer
p. trois mois. — Ent. Sturhan, 54, r.
Lelédler.
A LOUER
plusieurs appartements
11, rue Thomas-Henry, samedi de 14
4 lfl heures.
A LOUES 2 pièces, grenier et cellier, E.G.E. — 1 1 , r. Carnot, Equeurdrevllle, de 2 4 7 h.
DEMANDES D'EMPLOI
Informe son aimable clientèle
qu'elle sera fermée, pour congés
payés, du 1 er au 15 Août inclus.
OFFRES
D'EMPLOI
A Demande femme ue ménage, 1 heurt! p. Jour et 2 après-midi par semaine.
S'adr. Mme Piirls, 2B, rue de la BucuilIt, (Visa 3.890 I . T. Cherbourg).
s\ Demande personne sérieusu* ayant
bonnes références, connaissant un peu
l'allemand, comme gouvernante et culfcinlère, dans un casino pour officiers
fis présenter 20, place Napoléon, chez
M. l'Inspecteur Kessler (Visa 3.8P7 1.
T, Cherbourg).
A. Dem. dame ou apprenti photographe — Office Travail avenue Carnot,
6. Visa 3.708 l . T . Chg.
A Demande Jeune fille sérieuse, p.
aider au ménage et commerce. Pressé.
— Restaurant
Mesnll,
place LéonGambetta, Tourlaville. Visa 3.838 l . T .
Cherbourg.
j ^ On dem.
serveuses
ayant
référenres de l * r ordre et femmes de cuisine. — Soldatenheim, Hôtel de France.
• Visa 3.860 I. T . Cherbourg).
A Femme de ménage demandée, a h .
le matin. Entreprise Vincen/irrt, 18, r.
de l'Aima, Cherbourg. (Visa 3 880, l.
T. Cherbourg).
A On demande Jeune fille au courant du service, et une personne pour
aider 4 la cuisine. — Restaurant R é gina, 42, rue Orande-Rue, Visa 3-892
l.T Cherbourg.
A Dem. jeune fille 14-15 a n s , pr aider
au ménage et traire quelques vaches.
— Llot Léon. La Glacerie, La Fieffé.
Visa 3,887 l . T . Cherbourg.
A On dem. deux manœuvres. — S ' a dresser Office du Travail, 6, avenue
Carnot, Cherb. Visa 3.876 l . T . Cherb.
A On d e m . Jeune fille pr faire Intérieur, nourrie, n o n couchée. — S'adr.
charcuterie 8 . James, 5, r. Gambette,
Cherb. Visa .3.885 l . T . Cherb.
S A M E D I SI J U I L L E T
11 h. 3 : Q u a t u o r d e s a x o p p h o n e s
de P a r i s . — 11 h. 45 ; C u l t i y o n s n o ire j a r d i n , — 12 h. : D é j e u n e r - c o n cert : L'orchestre d e Rennee-BretaK-no. — 1 - h. 4E : Pa&sons u n q u a r t
d'heure a v e c L,éo M a r j a n e , — 13 h.
15 : I^e p r o g r a m m e s o n o r e d e R a d i o - P a r i s . — 13 h . 20 : R a y m o n d
I^eerand e t s o n o r c h e s t r e . — 14 h.
15 : I-.e f e r m i e r a l'écoute. — 14 h.
30J : H a r m o n i e d e s G a r d i e n s d e l a
L aix. — 15 h. 15 : « L e » O n d e s
J o y e u s e s d e R a d i o - P a r i s ». -— 17 h.
05 : L/a F r a n c e colonialev L a c h r o nique tlo l a s e m a i n e . —- 17 h. 20 :
B e r n a r d Michelin, violoncelle. — 17
h. 30 : N o e é c o l e s c h a n t e n t . U n e
r é a l i s a t i o n de' T a n t e S i m o n e a v e c l e
c o n c o u r e d e s é c o l e s d e P a r l a . — 17
h. 45 t D e t o u t u n peu. — 18 h. 2 0 :
J^a c a u s e r i e d e l a s e m a i n e . — 18 h .
40 : I-ia c o l l a b o r a t i o n . — 18 h, 45 ;
L'accordéoniste Deprince e t s o n e n s e m b l e . — 19 h . : D ' h i e r a a u j o u r d'hui. — 19 h. 05 ; R e v u e d u c i n é m a . — 19 h. 3 0 : L e s p o r t . — 19
h. 4G t L a m i n u t e d u t r a v a i l . — 19
h. 50 : L u c i e n n e T r a g i n , s o p r a n o .
— 20 h. 15 : L e p r o g r a m m e s o n o r e
d e R a d i o - P a r i s . — 20 h. 20 : D a n s e s
d'hier e t d'aujourd'hui, a v e c l e s o r chestres : R a y m o n d
Lcgrand
et
Victor P a s c a l .
Présentation
Marc
L a n j e a n . — 21 h. : N o s p r i s o n n i e r s .
Etude de M* Pierre DEL AGE, docteur e n Droit, notaire s> Cherbourg 26,
rue François-La- Vieille, e t passage D l gard.
CESSION DE FONDS D E COMMERCE
Suivant a c t e reçu par M» D E L A G E ,
le 22 juillet 1943, enregistré 4 Cherbourg, A.C., le 26 du m ê m e mois, v o NOURRISSONS
lume 553 b i s , folio 8 n» 45* M. Théophile BTEFANOU, fourreur, demeurant
«\ Demande nourrisson, & la campa4 Cherbourg, 38, r u e des Portes, a
gne. S'adr. Mmes Charlot-Pnuly, à S t cédé 4 M. Clément-Paul-Marie DUROOsvin. par Avranchcs.
CHER, comptable, demeurant 4 Quer«:ueville, h a m e a u Danton, l e fonds d e
commerce de fourreur, qu'il exploitait
rERTES E T TROUVAILLES
4 Cherbourg, 38, rue d e s Portas.
A Trots génisses âgées de 2 a n s , sont
Les personnes qui auraient des o p disparues depuis le 26 Juillet. — Priè- positions 4 former contre l e paiement
re d e prév. Eugène Camelot, H a l n n e - d j prix, devront l e faire en l'étude de
ville
M* D E L A G E , dans les vingt jours qui
A Perdu, mercredi matin, un râteau -suivront la seconde lnsertfpn.
4 grain. — Prière rapporter 4 M- F é Pour première insertion :
rey. La- Bufferle, Octeville. Rècomo.
P. DELAGE
LE TAUX DES RATIONS POUR LE MOIS D'AOUT
I—I—I
Article 1 e r . — S u r l'ensemDenrées
Bénéficiaires
Valeur
des
ticIccts-chifSrca
ble du territoire d e l a Région
et des
tickets-lettres
de
Rouen, en conformité des
V O L DIS T I C K E T S
1
instructions
ministérielles
susP A I N (1) p a r jour
850
'
T i 0 kets-iettren 800 g r .
DE RATIONNEMENT
t a u x des rations
M. le Commissaire du 3 m * arrondis- visées,l e le
Tous centres.
! 200
I 2TI
'
mois d'août 1948 est
N o n bénéficiaires" abasement vient d'ître saisi d'une plain- pour
Tickets-lettres B A et B B sans v a fixé
oomme
suit
:
cage familial
(titres
Cent vingt grammes
leur.
te e n vol d e tickets de rationnement,
V et M).
dont m é t é victime Mme Tardif. 2 5
(1) Toutes les catégories de
ans. domiciliée 114. rue Malakott, e t consommateurs pourront obteBénéficiaires
abatsge
travaillant comme f e m m e d e ménage nir 76 a r . d e farine d e frofamilial, quelle! que soit
dans une f r r r g r . s e .
Tickets-lettres B C e t BD s a n s v a m e n t blutée a u t a u x de 98 %.
leur résidence
(titre
Quatre-vingt d i x grammes
leur.
Mme TstrsHf prend depuis Quelques contre remise d e 100 g r . d e
tt).
mois s e s repso a l'Hôtel Tourville. ù. tickets de pain.
proximité d e s o n Heu d e +ravail. Elle
(2) L e s restaurateurs n e Suppléments mensuels
Trav. force 1 « c a t é f .
Quatre cent cinquante grammes
y fit l a connaissance d e deux serveupourront exiger q u e 5 g x . d e
Trav. force 2°»» catég.
N e u f cents g r a m m e s
ses, du restaurant d e s ouvrières* Lc- Toutefois»
d a n s les seules loooate ftsàstse. 2 7 a n s et Thlennette matières grasses
p
a
r
repas.
J
3
Tous, sauf l e s titulaires d e i a carte P : Trois cent soixante grammes.
Les tickets DG. D H , DI. D J d e la
Hélène, 20 ssas. L a confiance r é g n a calités n o n bénéficiaires de
feuille denrées diverses portant indicavite entre l e s trais femmes, et aime suppléments nationaux ou rétif J 3 auront chacun une valeur de
Tardif confia asuc deux serveuses que gionaux, d e s tickets de m a 90 gremraes.
sa mère, domiciliée à Torisnï. devait, tières grasses n e pourront être
a u début d u snois d e soin, lui adresser perçur. a u x repas servis après
Localités s u p p l . nation,
p a r lettre recommandée s e s titres- d e 1S heures pendant les trois
Contre remise tous tickets-chiiïres, e t
e
t
région,
(feuilles
denravitaillement pour e e niais. Elle leur' jours d e !a semaine où l a
Trois c e n t d i x gri
tickets-lettres GA valeur £0 gx^ e t GB
r é e s diverses chiffres
aveit précédemment demandé do r e - consommation d e ia viande de
valeur 10 g r .
bistres).
tirer son courrier, e t pour la lettre r e - boucherie e s t permise. Dans
commandée qu'elle attendait, leur avait
mêmes localités, un ticAutres localités (feuilprécisé -qu'elles e n r a i e n t À lui -remet- ces
Contre remise tous tickets-chiffres, et
ket d e 5 gr- d e matières B E U R R E (2)
les denrées div. chift r e r e v i s d e la fautrice attestant l'ar- errasses
tickets-lettres
G E valeur £0 .gr., GD
Deux cent vingt-cinq grammes
• sera néanmoins e x i g é
fres bleus).
rivée d e c e pli.
e t GH. 25 g r . chacun.
l e dimanche, AUX repas serTSe recevant rien. Mme Tardif a p - v i s après 1S heures.
Product, **•
catég.
Cinq cents grammes
prit par l a femme Itéras** que la letProduct. 2m» catég.
NEANT
(8)m Producteurs
de lait 1 M
tre- recommandée é t a i t bien arrivée,
— L e s tîoainsi qu'un 'talon d e mandat e t u n e e t 2 *> catégories.
Product. 3)">» catég:.
Variable suivant le nombre de tickets dont leur feuille d e matières grasses
(4)
carte-lettre d e s o n mari. M, Tardif, kets-chiffres cerclés de m a m'aura p a s été amputée.
prisonnier d e guerre, e t qu'elle avait tières grasses e t d e fromage,
remis c e s .pièces a Hélène Thlennet- attenant e u x feuilles de denTrav. force I*"* catég.
1 ticket mat, grasses FI.
Cent ' grammes
te. Or. l a dite H é l è n e n'avait remis rées diverses P I ou P 2 , n e
Trav. force 2*»** eatée.
Deux cents frramrnes
peuvent être utilisées que dans Supplément mensuel
2 tickets m a t . grasses F I .
qu'une carte-Lettre à Mme Tardif.
Mis a n courant dr oeo c e s faits, M . le les hôtels e t restaurants. £ n H U I L E
Tous
centres.
(7)
aucun
cas,
ils
n
e
serviront
à
Commissaire d u 8
arrondissement
convoqua l e s deux serveuses et leur fit l'Inscription ou & l a percep- A U T R E S MATIERES
Tous centres.
<7>
subir u n Interrogatoire serré, qui f u t tion chez les détaillants.
GRASSES
(4) L e s amputations ported'abord infructueux.
A u n e seconde reprise, Louise L e - ront selon les c a s :
Supplément mensuel
Trav. force 3 *°
catég.
Tickets m a t . gras. F 2 et P S .
Deux cents grammes
coatc. après bien des réticences, finit
1° D a n s les localités 4 supTrav. force 2*1'0 catég.
2 tickets m a t . erras. F2 et F 3 .
Quatre cents grammes
par reeoirnaltre s'être emparée d e s tic- pléments nationaux e t régiokets d e rationnement e n Imitant l a n a u x (tickets imprimés en
RIZ
Tous centres.
250
Coupon N ° 3 .
800
slematnre d e M m e Tardif, pour s'ap- - bistre) :
proprier l a lettre recommandée. Bile
rarlnea simples ou composées, au autres dé— Pour 100 e r . s u r les
déclare avoir agi ainsi parce qu'elle
d e céréales, et farine de chntRttrn»»fl. h
I
2S0
250
Coupon N ° 4 ( 5 ) .
250
manquait d e ravitaillement pour son deux tickets de 50 gr. N ° 1 rivés
'
v - n n t i n n «ig ip i-rfnif ri»» Tir, tous centres.
et
2
.
' enfant.
Ticket-lettre D E feuille denrées div.
— P o u r 150 g r . s u r les
Ajoutons que c e s tickets o n t été hoCHOCOLAT
12S
portant i n d î c J l , J 2 , J 3 . Date dïstr.
T o u s centres.
NEANT
norés, e t qu'en échange, elle a eu trois tickets d e 50 g r .
sera
fixée par arrêté préf. dép. après
—
Pour
200
g
r
.
sur
les
trois
beurre, sucre, etc...
constitution des approvisionnements.
Procèa-verbai d e ces faits a été tickets de £0 g r . et \q ticketadressé a H . l e Procureur d e la R é - lettre GA.
FROMAGE
Tous centres.
Cent soixante g r a m m e s <fpomaees gras)
8 tick. 20 gr„ ticket F I sans v a — Pour 270 jgr. sur les
publique.
leur, tickets F A , F B , F C . F D résertrois tickets d e 50 gr., les fi
vés 4 d'autres denrées. , Tickets F E ,
tickets de 10 gr., les 2 ticLE «PRIX
FG. F H réservés fromages maigres.
kets de 5 g r . N * 4 e t 7, et
Valeur sera
indiquée
ultérieurement
les tickets-lettres GA et GB.
D E Uk J V O T / V E U L E F R A N C E »
par arrêté spécial.
A ÉTÉ ATTRIBUÉ
2° Dans les localités sans
Prod. lait. I " catég.
Quatre cent cinquante grammes
Valeur
du
bon
de
beurre
et d e f r o (tickets imprimés
Produc. lait 2*"« e s t .
N E A N T <3)
Le P r i x littéraire d e la
Nouvelle suppléments
rnopre.
:
France, créé p a r notre confrère £«es en—bleu)
Pour
100
gr-,
sur
le
ticNouveaux Temps — porté ertte année ket de 25 « r . , les 4 tickets de CAFÉ P U R 1S ST.. additionne, n une quantité ci. succédanés n'excédant p a s a u total.
N BÏANT
160
150
1S0
150
150
160
a 80.000 francs — m é t é attribué le 27 10 g r . , les 2 tickets de 5 gr;
Coupon N « 8 (fl).
juillet.
N * 4 e t 6. et le ticket-lettre
Cinq manuscrits avaient é t é retenus CD.
Le taux des rations et la date de distribution seront fixés p a r nrrèté spécial.
P A T E S A L I M E N T A I R E S O U TAPIOCA
p a r u n premier jury i l*a premier
Lit,
— Pour 185 g r . , s u r ie ticde M, Jacques L e Vallols : Gagne ta
1.25)
500
500
750
500
500
530
500
TOUH centres.
guerre,
d e M. Jacques Tonnet ; "Le ket d e 25 gr., les 4 tickets de
10 gr., les 4 tickets de 5 gr.
Journal 4e Jean Iliclicbourg,
de M. E .
Sera réservé exclusivement a u x catégories E , J l , J2, 39 e t V , suivant le barème,
Lalou s Toute honte e u e de M. D e - N ° 4, 6, 8 e t 9. e t les ticBISCUITERIE sauf pain d'épicea.Toua centres.
ù raison d e 55 g r . 5, contre remise d e 100 g r de tickets de pain, portant la
Innnajr s e t l e Prince mmm jasmins, de kets-lettres GD, GE e t G H .
lettre E , D , J o u
Mme Dereuaes.
(6) E n outre, les •consomC'est l e Prince orna jasmins, d e Mme mateurs de la catégorie E
C
O
N
F
I
S
E
R
I
E
T
o
u
,
centres.
Ticket D H feuille denrées diverses,
P r - r m a . qui a é t é é l u .
peuvent obtenir 75 g m m m e i
comportant respectivement les indicaCet excellent nswsmm — premier o u - de farines composées, d'entretifs E . J l , J 2 , V .
vrage «te s o n auteur — s e passe dans m e t s sucrés ou de crème de
l'Espagne du X X V " siècle.
ris, contre remise de 100 g r .
d'un ticket-chiffre
représen- trait de mélange de café et ou 250 g r . d e petits déjeu- et les localités bénéficiaires, en
L'auteur raconte, dans u n e atmos- de tickets de pain portant la tant la lettre E ou V .
Le Gérant :
suoeédanés correspondant à 16 ners, pour les seules catégo- fonction des quantités dispo- MAUICICB II AME L
Les catégories J 2 et J 3 peu- tant u n e valeur de 50 gr.
phère d'amour et d e cruauté, l'histoi- lettre E . Ceux des catégories
P
a
r
ailleurs,
les
consommavent
obtenir
250
g
r
.
d
e
farigr. d e café pur ; o u 80 g r . ries J 2 . J 3 et V .
nibles (stocks anciens, et nouE
.
J
1
et
V
peuvent
obtenir
re d e D o n Pedro a»*, roi d e CastUle,
Imprimerie
de
nes
simples,
à
l'exclusion
de
teurs
de
toutes
catégories
peude café décaféiné, s s n s mé(7) D a n s chaque départe- veau continKent attribué).
75 gr. de farines simples, y
et de Marte d e Fadilio, s a favorite.
la crème de rix, contre remi- vent obtenir 7 5 g r . d e malt lange : o u 26 g r . de t h é : ou'
u n arrêté préfectoral
Cet arrêté précisera égale- Che rboUrg-Eclair
Sur cette sévère tapisserie, d e hai- compris farine d e châtaignes s e d'un ticket-lettre cerclé d e sec o u liquide contre 100 gr. un mélange de t h é e t succé- ment,
départemental
fixera.
pour
et
à
l'exclusion
de
l
a
crème
ment
les
tickets
de
matières
14.
rue
Gambette,
ne, d'amour e t d e sami. l'aventure d e s
lettre D ou J , e t accompagné de tickets d e pain.
danés, comprenant 25 g r . de l'huile et la margo-rïne, les grasses 4 utiliser pour la disCherbourg
deux a m a n l s fatt «enm*er parfois à d e r i s . contre remise d e 100 lo r..,,!ilo r*™ T»«tïn r t n r t n n t !:•
f'O Ou u n e quantité d'ex- thé et 100 g r . de succédanés; catégories d e consommateurs tribution d e ces denrées.
Autor. P . 400
l'enchantement d e -Tristan et T*»-ulr.
VENDREDI 30 JUILLET 1943
LE NUMÉRO i 1 PRANO
Durrauxt 14, rua Oambstta. Chcrbou'
Tél. 0.08 et 0.09. - Ch. Poat. 47-45 Parie
Publicité extra-régionale i
02. r. rie la Victoire, Parut (Tri. 07-2C)
On Poat Paris »W6-pt
\
AUTOUR
D'OREL,
LES TROUPES SOVfênQUES S'ACHARNENT,
EN VAIN, A PERCER
MILLE
PRISONNIERS
DEVENUS TRAVAILLEURS URRES
ARRIVENT A COMPIÈGNE
Compiègne. — Hier est arrivé à Jeunes de plusieurs camps.
De nombreuses
personnalités
Compiègne le premier convoi raDe d u r s c o m b a t s sont e n cours
menant 1.000 permissiionnaires étaient venues accueillir ce convoi.
Citons
parmi
elles
MM. Desdes Stalags IX et XIH.
directeur du cabinet de
lement sur le Nord-Ouest et
U3 COMMUNIQUÉ OFFICIEL
Il était 10 heures quand le marest,
M.
Bruneton,
Gasne,
sous-prél'Ouest du territoire du Reich.
train stoppa le long du quai de
ALLEMAND DU 29 JUILLET
LhuilUer, maire de CompièDes avions de combat alle- la gare de Compiègne où s'affai- fet,
gne,
Hébert,
représentant
M.
Grand Quartier Général du mands ont attaqué des objectifs raient les-Infirmières de la Croix- Scapinl, Meunier,
représentant
Ftthrer. _ Le Haut Commande- dans la région londonienne.
Rouge Française, assistées des M. André Masson, Hurteau,
rement des Forces armées alleprésentant le ministre de l'Agrimandes communique :
culture, le commandant Léonard,
En plusieurs points de la boureprésentant le secrétaire d'Etat
d e d'Orel, nos troupes ont souà la défense terrestre, des offitenu, durant toute la journée, de
ciers du centre de réception et du
durs combats defensifs. Elles ont
Heilag.
été efficacement appuyées par
Le rassemblement des arrivants
d'importantes formations de la
se fait sur le quai de la gare, puis
Luftwafle. Toutes les tentatives
ils se rendent au Heilag et au
effectuées par l'ennemi pour per29.000 tonnes ont été atteints et centre de réception où ils reçoiLE COMMUNIQUE OFFICIEL
cer nos lignes ont été repoussces,
vent leurs titres de permission.
endommagés.
après des combats aux alternaITALIEN DU 29 JUILLET
Des agglomérations dans la proA 18 h. 40 ils quittent Compiètives diverses.
Rome. — Le Grand Quartier vince de Salernc et des localités gne,
les uns pour Paris, les auDes pertes considérables ont Général des forces armées italien- aux environs immédiats de Naples tres pour
la direction du Nord.
été à nouveau infligées aux So- nes communique :
ont
été
attaquées
par
l'aviation
viets. Dans le seul secteur au
Une allocution de M- .Desmarcst
anglo-américaine
:
les
dégâts
sont
La
pression
ennemie
a
repris
Nord d'Orel, plus de 100 chars avec violence, appuyée par des peu importants, le nombre des
A l'issue du repas offert aux
et 33 avions ont été détruits.
massives de l'aviation, victimes est peu élevé.
prisonniers devenus travailleurs
Sur les autres secteurs du front, formations
dans
les
secteurs
central
et
sep12
appareils
ennemis
au
total
libres
auquel assistaient toutes
l'ennemi n'a effectué que des a t - tentrional du front sicilien où de ont été abattus, dont 5 par des
les personnalités présentes a l'artaques locales, qui ont été rc- durs combats sont en cours.
chasseurs
allemands
au-dessus
de
rivée
du
train, avec en plus le
poussées au cours de contre-atDans le port de Gela, des atta- la Sicile, « par ht D. C. A. de Na- docteur Rœbrig, conseiller d'Amtaques ou de combats très vio- ques
ples
et
des
îles
environnantes
et
nocturnes
effectuées
par
des
bassade,
M,
Desmarest, commislents pai- endroits.
bombardiers allemands ont été un hydravion par notre aviation saire-adjoint à la main-d'œuvre
Au total, 186 ehars soviétiques couronnées
de
reconnaissance,
au-dessus
de
française
en
Allemagne, a prode
succès
:
6
navires
ont été détruits hier.
la Méditerranée.
noncé une allocution.
Au cours de la bataille défen- marchands jaugeant an total
sive qui s'est déroulée récemment
« Je voudrais, dit-il, ne pas
au Sud du lac Ladoga, la 1" dirompre le charme. H faut cepenvision d'infanterie
de Prusse
dant que je vous rappelle que
orientale s'est
particulièrement
vous n'êtes pas affranchis de tout
distinguée.
devoir. Votre présence Ici. est la
En Sicile, des poussées effecpreuve que la France et ceux qui
tuées par les troupes américaidirigent ses destinées, n'ont janes, le long de la côte Nord, ont
mais oublié ceux qui se sont acété rejetëes.
quis des titres a la reconnaissance du pays. Le commissariat & la
Dans le secteur central, de viomain-d'œuvre française en Allelentes tentatives de percées, efmagne s'occupera désormais de
fectuées par l'ennemi avec l'apvous».
! , .
pui de l'aviation, ont échoué devant la défense résolue de nos
troupes.
Au large de la côte Sud, des
A Buenos-Aires — Le ministère
avions de combat allemands ont
des Affaires Etrangères de la Régravement endommagé, au cours
Argentine a annonncé
d'attaaues' de nuit, six transports
Rome. — L'Agence Stefani guerre, une nouvelle Chambre publique
ueu
le gouvernement avait pris
ennemis.
des
Députés
doit
être
élue.
communique :
1
en
charge
avec l'intention de lés
Des formations américaines ont
«Au cours de la séance du 27
Par ailleurs, le Conseil des Mitrois navires marchands
survolé, dans la matinée d'hier, juillet, te Conseil des Ministres, nistres a prononcé l'abrogation acheter
français,
le
». le « For-.
le territoire du Reich. Les esca- outre les mesures déjà annon- des lois concernant les restric- inosa » et lecCampàna
« Kapiola ».
drilles de chasse allemandes les cées, interdit la formation de tions particulières aux célibataiont forcées à livrer combat. Les partis politiques pendant la du- res.
appareils" ennemis ont 5eté leurs rée des hostilités. En conséquenToutes ces dispositions ont été l'année Italienne, ie représentant
bombes au hasard sur quelques ce, il est défendu, pendant la immédiatement homologuées par a Vichy du Commandement sulocalités, dont Kassel et plusieurs guerre, de porter des insignes ou le souverain ».
prême italien a été chargé par
communes rurales. On signale
le Commandement des troupes
Un démenti officiel italien
quelques pertes parmi la populaitaliennes en ' France de faire
tion civile et des dégâts matéVichy. — Des bruits fantaisis- connaître
au
Gouvernement
riels.
tes ayant couru sur une préten- français que ces bruits ne repodue cessation des hostilités par sent sur aucun fondement.
Notre défense anti-aérienne a
abattu 35 bombardiers quadrimoteurs lourds américains. Sept
me
de nos appareils ne sont pas rentrés à leur base.
Paris, 29 juillet. — Benlto Mus- a la lutte des classes, ia collaboAu cours de ht nuit dernière,
solini a aujourd'hui soixante ans. ration de la restauration natioquelques avions ennemis Isolés
Les événements actuels ne doi- nale et remplacé le vieux syndiont effectué des raids de hareêvent pas empêcher de revenir sur calisme par le corporatisme.
l'œuvre de celui qui, pendant L'institution qu'il avait fondée
vingt années, a dirigé les desti- pour, l'organisation des loisirs ouL'AVIATION AMERICAINE
nées de l'Italie-et qui demeurera vriers : le € Dopo Lavoro ». a serATTAQUE UNE REGION
dans l'histoire, une des figures vi de modèle à de nombreuses
DU TONKIN
les plus exceptionnelles, et les créations analogues à l'étranger.
plus
puissantes de l'Europe conTrès tôt, il a compris le danHanoï. — Les habitants d'une
temporaine. Jamais l'Italie ne ger que constituait le commuprovince du Tonkin ont été, hier,
connut
plus
grand
homme
d'Etat
nisme.
De 191B a 1922. U lui a
de nouveau, victimes d'une attaplus ardent patriote et révolution- livré une lutte acharnée qui s'est
que de l'aviation américaine. A
naire
plus
créateur.
terminée
par la marche sur Rome
ce sujet, les autorités de l'IndoPendant près de trente ans, 11 et la prise du Pouvoir.
chine française publient le coms'est,
sans
relâche,
consacré
à
la
Eliminé
d'Italie, le communismuniqué suivant :
grandeur de son pays. Il l'a sau- me a eu Mussolini pour adver'Le 27 juillet, au matin, des
vé des discordes mortelles. Il en saire partout où il se manifesforces américaines ont survolé une
a fait un Etat moderne. Le pre- tait dans le monde. C'est ainsi
région du Tonkin et ont balayé a
mier, il s'est attaqué, avec un qu'il contribua à la destruction
coups de mitrailleuses le secteur
esprit réaliste, aux problèmes so- du bolchevisme en Espagne.
du delta, causant parmi la popuciaux posés par l'industrialisation
T. pratiqua une politique habile
lation indigène cinq morts et endu monde et les désordres provo- qui mit rapidement l'Italie" au
viron dix blessés. Le vlcje-amiral
qués par la grande guerre C'est rang des plus grandes puissances.
Decoux, gouverneur général de
à Mussolini que le peuple ita- Grâce à l'impulsion qu'elle avait
lTndochine française, s'est rendu
lien doit sa renaissance.
reçue de son chef, l'Italie put se
sur les lieux ».
Jamais, sans lui, il n'aurait pu constituer un grand empire afriprendre
part
a
la
lutte
que
se
cain. Sous la direction de Mus**_2
Le Maréchal BADOGLIO,
livrent, aujourd'hui, les grandes solini, elle n'a cessé de se rapSTALINE N'A PAS CONSULTE le nouveau chef du Gouvernement puissances pour la réorganisation procher du Reich et du Japon et
italien
LONDRES AVANT DE CREER
du globe et pour une plus juste a, finalement, conclu, en signant
LE «COMITÉ ALLEMAND
distribution des richesses.
avec ces deux pays, le pacte trides emblèmes ayant un rapport
LIBRE »
Sa vie est un exemple d'éner- partite, une alliance qui devait
Londres. — Selon
l'Agence quelconque avec des partis poli- gie mise au service d'un idéal. lui permettre de lutter pour son
Reuter, M. Eden a été interpellé tiques. Le seul insigne que les Fils d'un forgeron d'un petit avenir et sa place-au soleil.
Italiens peuvent arborer actuel- village de Romagne, il a gardé
hier aux Communes.
Quelles que soient les coaoïnsymboliser leur des premières années de son exis- gerces de l'heure, il est IndubitaOn demandait si le Gouverne- lement, pour
ment britannique avait été avi- union, eet le drapeau tricolore tence, une connaissance profonde ble que Benlto Mussolini entrera
sé de 1 intention du Gouverne- italien.
des humbles et de leurs besoins. dans l'histoire comme l'un des
Au cours du Conseil des Mi- Aussi, son œuvre sociale, qui cons- grands champions de la liberté
ment soviétique de créer un Comité allemand libre. A ces ques- nistres, la dissolution de la titue l'apport le plus original de de l'Europe nouvelle qui naîtra
tions, M. Eden a répondu : < Le Chambre des Faisceaux et des l'Italie a la pensée moderne, a lorsque la coalition des Anglais,
Gouvernement
britannique n'a Corporations a été décidée. Pen- trouvé les plus larges échos a des Américains et des Bolchevipas été avisé de l'établissement dant les quatre mois qui sui- l'étranger. La charte du travail, ques BII«-« *M Héflnit.lvpment écravront la cessation de l'état <*» n » * r > Y * T ' '
de oe Comité ».
—
' "~~ -..^.-n».--
VIOLENTS COMBATS
EN SICILE
Le Gouvernement italien prend
de nouvelles décisions
Dissolution d e la C h a m b r e
d e s •( Faisceaux e t interdiction
d e s partis politiques
LE 60
lTr ,Art
ANNIVERSAIRE DE M. MUSSOLINI
1
•
T 2
i'.
LE RETOUR
A LA MER
Lorêqu'on envisage
le relèvement dm
la Fronce, on préeanit» le retour à la '
terre. Il Jaitt dira aussi : retour * la
mer,
»• ,
La France met amphibie.
San» manne, elle ne ecrait qu'un oorpe
ampute et meurtri,
Dana Vavant~nropoa
qu'il a
ridiaè
pour le numéro de» < Documenta
Fronçai» ». conoacré à la Marine
'marchande, le contre-amiral
Bléhaut,
eecrétaire d'Etat a la Marine et aux Colonies,
envisaoa l'effort
immense
tjuo
devra
accomplir
la France maritime
do domain.
«Partagés entre la défense de
leurs frontières - terrestres et les
nécessités
géographiques d'un
pays baigné par trois mers, les
Français ont rarement compris
l'importance vitale de leur Marine.
Cependant, tes noms de nos
grands navigateurs marquent les
points les plus reculés du globe
et, à travers tes variations d'une
histoire séculaire, il est peu de
terres au monde où nos marins
et nos coloniaux n'aient fait flotter notre pavillon. Récemment
encore, la Marine marchande,
unie fraternellement à. la Marine
militaire par deux guerres faites
en commun, a mérité la, reconnaissance du pays. Néanmoins, A
la veille de la guerre,- la France n'avait pas la Marine marchande de sa politique. Pour
assurer ses liaisons avec le deuxième empire colonial du Monde,
elle ne disposait que de 2.722.000
tonnes de navires en grande partie vieillii, e t eue était tombée
au huitième rang des grandes
puissances maritimes. SB p. 100
de nos importations, 46 p. 100 de
nos exportations se faisaient sous
pavillon
étranger. Le succès
triomphal d'un grand paquebot
de luxe, la qualité de certains de
nos navires spécialisés, ne doivent pas nous faire oublier tes
insuffisances et les erreurs d'un
passé récent.
Des événements tragiques nous
obligeront demain a repartir à
aéro
Dans l'immense effort que le
pays devra accomplir, il Imparte qu'il donne délibérément l a
priorité au relèvement de sa marine marchande.
C'est elle, en effet, quelle .que
soit l'incertitude qui pèse sur notre avenir, qui contribuera la
première au rétablissement des
échanges internaUonainc, a u . r a vitaillement du pays, & l'expansion de notre:influence e t de n o tre culture.
Un effort immense est nécessaire :
— Pour reconstruire, affréter
ou acheter une flotte entière ;
— Pour coordonner, sur les
grandes lignes de notre commerce maritime, l'activité du paquebot et de l'avion ;
— Pour adopter une politique
des pêches qui permette d'intensifier la production et la consommation des produits de la mer,
tout en sauvegardant un artisanat qui reste la source du recrutement de nos deux marines ;
— Pour réorganiser l'administration centrale et donner au
Ministre les moyens de préparer,
en liaison étroite avec l'Armement, la renaissance de la Marine.
Cette Marine de qualité ne
pourra exercer son activité f é conde que dans un cadre social
nouveau : la Corporation de la
Marine de Commerce et la Corporation des Pêches permettront
aux membres de la grande famille de la Mer de manifester
l'esprit d'équipe et le souci du
bien commun dont dépend leur
prospérité.
Armateurs, Officiers, Personnel
sédentaire, Marins du Commerce
et de la Pêche, se consacreront
demain comme hier avec passion
à une tâche dont ils connaissent
les servitudes et la grandeur.
Pour la mener & bien. Us ont besoin de la compréhension et du
soutien de l'opinion tout entière.
Que les Français profitent des
douloureux événements auxquels
les ont conduits leurs erreurs
passées pour «réaliser ce que représente pour la Patrie l'abser.ee
momentanée de ses deux Mari•?!».« r-t. de son Empire».
. >