sunday, november 3, 2013 - Church of the Little Flower

SUNDAY, NOVEMBER 3, 2013
31ST SUNDAY IN ORDINARY TIME
PASTOR:
Rev. Michael W. Davis
PAROCHIAL VICARS:
Rev. Harry Loubriel
Rev. Daniel P. Martin
PRIESTS IN RESIDENCE:
Rev. Matthew S. Ibok
Rev. Sean O’Sullivan
PERMANENT DEACONS:
Rev. Mr. Roberto Fleitas
Rev. Mr. Raul Flores
Rev. Mr. Miguel Parladé
PARISH OFFICE HOURS:
Monday - Friday
Sunday
MASS SCHEDULE:
Monday - Friday
6:15am
8:00am
12:15pm
5:30pm
English
English
English
Spanish
Saturday
Vigil
8:00am
5:00pm
English
English
Sunday
7:30am
9:00am
10:30am
12:30pm
5:30pm
7:00pm
English
English
English
Spanish
English
Spanish
8:30am to 5:00pm
8:30am to 1:30pm
SCAN THIS CODE WITH YOUR SMARTPHONE
TO VIEW OUR MOBILE WEBSITE!
CONFESSIONS:
Saturday
8:30am to 10:00am
FROM THE DESK OF
T
FATHER DAVIS:
oday, we are invited to “climb the tree with
Zacchaeus,” to get a better view of Christ, to put Jesus
more within our sight, to see the Lord’s approach, to catch
a glimpse of His face, and to encounter Him as He draws
near. Zacchaeus was a man of short stature and, so,
physically he needed the aid of the tree to help him see our
dear Lord as He walked along the road in Jericho. Yet, who
among us is “so tall” in stature that we do not need a little
help to get above the fray, so as to see the Lord more
clearly? Who among us doesn’t need to climb out of the
complications and challenges of daily life to catch a better
sense of the nearness of our God and of the gift of grace?
Sometimes, our view of the spiritual life is impaired.
Sometimes, we get lost in the crowd and confused by a
directionless world. Sometimes, the darkness of sin and
selfishness can consume us and cloud our vision of truth.
The invitation of our Gospel this weekend is for us to do
whatever we can to put Jesus in view, to see His face, to
hear His words, and welcome the new life that He brings.
Due to the initiative shown by Zacchaeus; due to his
willingness to go the extra mile; to change his ways,
demonstrate generosity, and to make up for past wrongs,
salvation came to his house that day. The metanoia that he
evidenced, the “turning around of his life,” was the fertile
ground of ready welcome for the coming of Christ into his
home, into his life. He was never the same. How willing
are we to “turn things around”? How zealous are we to see
the face of Jesus and to welcome Him into our homes
definitively, convincingly? The process begins with our
decision to climb the tree with Zacchaeus.
If anything emerged from the recent Archdiocesan
Synod that should catch our attention is the profound
need we have for more people to welcome Christ in their
lives. This becomes possible through a Church community
that offers quality religious education and Christian
formation for children, youth, young adults, and the rest of
us who are life-long learners along the road of discipleship.
Coming to know Christ better happens when we, as
Church, are more effective in announcing our faith, in
throwing the doors of welcome and hospitality open to
non-believers, and when we all get more serious about the
privileges and demands of our life as members of Christ’s
body, the Church. We are all called to see Christ and to
live differently. Our own lives made new will then become
catalysts for others to zealously seek the face of our blessed
Lord. Are we witnessing to Christ as best we can? Are we
sharing him with others, and helping them to see Him as
He approaches?
Jesus came to seek the lost, to invite them home, to give
them direction, to heal their blindness and selfishness, and
to give them entrance into the life of grace. Admittedly, it’s
an invitation that even believers need to better appropriate
in their lives. Let us climb the tree with Zacchaeus, and
help others to do the same.
REILLY PARISH CENTER
2711 Indian Mound Trail
Coral Gables, Florida 33134
Phone: (305) 446-9950
www.cotlf.org
Follow us on Facebook and Twitter!
ST. THERESA CATHOLIC SCHOOL
2701 Indian Mound Trail
Coral Gables, Florida 33134
Phone: (305) 446-1738
www.stscg.org
Administrated by
The Carmelite Sisters of the Most Sacred Heart
Sr. Caridad, OCD., Principal
Ext. 206
SACRAMENT OF PENANCE
Saturday (English and Spanish) 8:30 am to 10:00 am
SACRAMENT OF BAPTISM
Private on Saturdays 11:00 am, 11:30 am., 12:00 pm or
Group on Sundays at 2:00 pm
Arrangements must be made with the Parish Office
two months in advance.
SACRAMENT OF MATRIMONY
Arrangements must be made with the Parish Office
at least six months in advance.
OFFICE STAFF
Mrs. Irma Aguilar
Receptionist
Data Processing Coordinator
Ext. 300
Mrs. Maria Elena Chialastri,
Office Manager
Administrative Assistant to the Pastor
Ext. 306
Mr. Juan Del Sol,
Wedding Coordinator
Ext. 311
Dr. Dawn Fontana,
Director of Liturgical Music
Ext. 305
Mrs. Cris Garcia-Casals
Administrative Assistant
Office of Religious Education
(305) 446-5540
Sister Maria Kolbe, OCD
Director of Religious Education
(305) 446-5540
Mrs. Maria Pernas,
Bookkeeper
Ext. 314
Mr. Jorge Santibáñez
Youth Minister
Coordinator of Ministries
Ext. 307
Mr. Milton Somarriba
Church Custodian
Ext. 309
Ms. Vivian Xiqués
Curator of Records
Virtus Training Coordinator
Ext. 302
T
HIRTY-FIRST SUNDAY IN
ORDINARY TIME
NOVEMBER 3, 2013
The LORD lifts up all who are falling
and raises up all who are bowed down.
— Psalm 145:14
I
ALL-POWERFUL YET CARING GOD
t used to be that when I thought, “Old Testament,” I
thought of narratives written many centuries before
Christ. Then I learned that today’s passage from the book
of Wisdom was written less than one hundred years
before Jesus came along. These words were so
contemporaneous with Jesus that he himself conceivably
could have written or spoken them. He certainly lived
them.
The Wisdom reading is a poetic prayer celebrating a
Creator-God before whom the universe is like a grain of
sand, yet who is still lovingly concerned with every
individual. This is the God whom Jesus reveals, with
unlimited power over all creation, yet watching out for
sinners climbing trees.
Zacchaeus was no ordinary tax collector, but the
chief tax collector, and “a wealthy man.” But he wasn’t
too proud to run ahead and clamber up into a sycamore
tree just to get a glimpse of Jesus. Maybe, sinner though
he was, he recognized in this wandering preacher the
object of the Wisdom poet’s adoration.
Copyright © J. S. Paluch Co.
NEXT WEEKEND’S MASS SCHEDULE
SATURDAY, NOVEMBER 9TH
8:00 am Fr. Ibok
5:00 pm Fr. Davis
SUNDAY, NOVEMBER 10TH
7:30 am
9:00 am
10:30 am
12:30 pm
5:30 pm
7:00 pm
Fr. Davis
Fr. Loubriel
Fr. Davis
Fr. Martin
Fr. Loubriel
Fr. Martin
E
TREASURES FROM OUR TRADITION
very week, some treasures from our tradition are
shared here. Where does all this history come from?
The history of God’s people of prayer is always coming to
light, mostly because scholars have dedicated their lives
to research. They translate and ponder prayers and
songs; explore the places used for worship; look at the
vessels, books, and vestments; and read works from legal
documents to letters and diaries. In the 1930s, Hitler’s
rush to arm Germany closed seminaries as priests and
seminarians alike were drafted into service.
One professor, Father Josef Jungman, forced from
his classroom, spent the war years in an Austrian library.
His careful work disclosed much of what we know of the
history of the Mass. His great work, The Mass of the
Roman Rite, describes the evolution of Eucharistic
celebration and inspired generations of scholars to
explore a tradition surprisingly rich and varied. It was
said of him that he had a command of the past that cast
new light on the present, and opened up a clear
direction to the future. His contributions to the Second
Vatican Council helped shape the way that we worship
today. At the end of his life, in 1975, his studies
completed, he told a friend that he was waiting patiently
for the Lord’s knock at the door to take him to the
heavenly banquet.
—James Field, Copyright © J. S. Paluch Co.
SACRED STEPS:
SACRAMENTAL CELEBRATIONS AT LITTLE FLOWER
Congratulations to our Newly Baptized:
Matthew Luis Rodriguez, Leo Antoni Miki, Alexis Marie
Morales, Rafaella Mia Simas
Congratulations and God’s Blessings to Those
Joined in Holy Matrimony:
Carlos Enrique Gort & Clara Belkis Pulido
Michael J. Carmona & Bridgette Khoury
Rene Rodriguez & Karen M. Somoano
Rest in Peace. We Pray for Those Who Have Entered
Eternity:
Sara A. Queralt, Orealys Batista
MASS INTENTIONS
Sunday - November 3 – 31st Sunday of Ordinary Time
7:30 am
9:00 am
10:30 am
12:30 pm
All Souls Novena
(†) Cesarina & Peter Losada
Members of the Parish Family
(†) Manuel Alfredo Albite Perez
y Georgina Alfonso
5:30 pm
(†) Alejandrina Diaz
7:00 pm
(†) Elena Angulo Andreu
Monday - November 4 – St. Charles Borromeo
6:15 am
All Souls Novena
8:00 am
Kevin Murdock’s Intentions
12:15 pm (†) Manuel & Clara Modesta Gomez
5:30 pm
(†) Jorge Hernandez
Tuesday - November 5 6:15 am
All Souls Novena
8:00 am
Isabel Medina’s Health & Janeth Rodriguez
12:15 pm (†) Rony Aguirre
5:30 pm
En Acción de Gracias
Wednesday - November 6 –
6:15 am
All Souls Novena
8:00 am
(†) Rachel Sandoval
12:15 pm (†) Jorge Saud
5:30 pm
(†) Julia de Villegas, Leslie Fatima
y Alejandra Canedo
Thursday - November 7 6:15 am
All Souls Novena
8:00 am
Special Intentions
12:15 pm (†) Vincent Montesino
5:30 pm
Umberto Crippa
Friday - November 8 –
6:15 am
All Souls Novena
8:00 am
(†) Raul Puente & Luis Fernandez-Urtiaga
12:15 pm (†) Martha Davila Cedre
5:30 pm
(†) Raul Alvarez
Saturday - November 9 – Dedication of the Lateran Basilica
8:00 am
All Souls Novena
5:00 pm
(†) Monsignor Xavier Morras
Sunday - November 10 – 32nd Sunday of Ordinary Time
7:30 am
9:00 am
10:30 am
12:30 pm
5:30 pm
7:00 pm
All Souls Novena
Elena Murdock’s Intentions
Members of the Parish Family
(†) Abner Miller
(†) Orestes y Braulio Baez
Intenciones de Maria Murdock
LET US PRAY FOR THOSE IN NEED - OREMOS POR LOS NECESITADOS
Carlos Javier Sequeira - Andrés Arias - Eddy Bruno - Gabriel Habib Briana Vega - Martha Leonard - Lizveth Chávez - Steven Michael José Rodríguez - Noah Masse - Greg Davis - Francis Diaz - Pierre Mezidor
- Gumecindo Pérez - Ann Mahfood - Mary Gilliam - Dan Fitzgerald Miriam Garcia - Cindy Wong - Blanca Henriquez - Barbara Senninger Yolanda Felipe - Kevin Childs - Frances Diaz - Luis Guillermo Saldorriaga
- Alejandro Gonzalez - Thomas Prado - Reynaldo Chavarry - Katherine
Cabarga - Emily Nelson - Mercedita Restrepo - Larry King - Maria Diaz de
la Fuente - Maria Campos Castellanos - Mayra Vasquez - Wendy Granger
- Jonathan Kevin Serrano - Steve Musolino - Antonio Lista David Del Valle - Julia Salas - Francisco J. Corripio - Leonor Velez
PARISH WEEKLY CALENDAR
Sunday, November 3
12:00 pm Legion de Maria: Angelus y Rosario - LH
2:00 pm Baptisms Scheduled - C
Monday, November 4
7:00 pm Bible Study - RPC
7:00 pm Jr High Youth Group - CH
7:30 pm Men’s Spanish Emmaus - RPC
Tuesday, November 5
7:00 pm RCIA Classes - RPC
7:00 pm Legion of Mary - LH
7:00 pm STS Faith Sharing - CH
7:30 pm Entrenamiento: Talleres - RPC
8:00 pm Charismatic Prayer Group - RPC
Wednesday, November 6
4 & 7 pm CCD Classes - STS
7:00 pm Prayer & Life Workshop - RPC
7:30 pm Women’s Spanish Emmaus - RPC
7:30 pm Legion de Maria - LH
Thursday, November 7
7:00 pm Public Square Discipleship - C
7:00 pm Talleres de Oracion - RPC
7:00 pm Boy Scounts - STS
7:30 pm Finance Council Meeting - REC
7:30 pm Men’s English Emmaus - CH
7:30 pm Cursillo (Esp) - RPC
7:30 pm Choir Rehearsal - STS
Friday, November 8
7:30 pm Grupo Oración Carismático - RPC
8:00 pm Knights of Malta Mass - C
Saturday, November 9
8:30 am Baptism Prep Classes - RPC
10:00 am CCD Classses - STS
11-12 pm Baptisms - C
1:00 pm Wedding - C
Jorge Calienes & Helen Matas
3:00 pm Wedding - C
Guillermo Sanchez & Melissa Latza
6:45 pm Wedding - C
Carlos Aguila & Monica Izaguirre
Sunday, November 10
12:00 pm Legion de Maria: Angelus y Rosario - LH
2:00 pm Baptisms Scheduled - C
Legend: C- Church; CAF- STS Cafeteria; KoC- Knights of
Columbus Hall; LH- Legion of Mary House; REC- Rectory;
RPC- Reilly Parish Center; CH- Comber Hall; STS- St. Theresa
School
“We are all sinners. But
God heals us with an
abundance of grace,
mercy, and tenderness.”
-Pope Francis
AROUND THE PARISH
COTLF CAR MAGNETS ON SALE NOW!
Beautifully designed Car Magnets (somewhat like
bumper stickers) which proudly announce the name
of the Church of the Little Flower are now available
for purchase at the church office for only $3. More than 350 people already have them
on their cars, giving impressive witness to their parish and their faith in Christ our
Light. Join the throngs who help us put the good name of our parish onto the streets,
inviting new friends in the Lord.
THE TRIP OF A LIFETIME TO THE HOLY LAND FOLLOWING IN THE FOOTSTEPS OF THE LORD!
Join Father Daniel Martin and a host of other parishioners
on a group pilgrimage to the Holy Land from June 6 -15,
2014. Leaving on the afternoon of the last day of school via
US Air, the trip highlights include visits to Tiberias, the
Sea of Galilee, Capernaum, Mount Carmel, the Mount of
the Transfiguration, the Mount of Beatitudes, Nazareth,
the Church of the Annunciation, the Church of the Visitation, Bethlehem,
Jerusalem, the Garden of Gethsemane, the Church of the Holy Sepulcher, and the
Road to Emmaus.
Information is available at www.GoCatholicTravel.com/Martin or call
Father Davis at 305-446-9950. Free color brochures and registration
forms are now available at the Parish Office.
Scan this QR Code to go directly to the trip website on your mobile devices!
MINISTRIES APPRECIATION EVENING
Everyone who participates in any of the ministries, organizations,
groups, and services here at the Church of the Little Flower is
invited to attend the annual Ministries Appreciation evening on
Monday, November 25 at 7:30pm. Desserts, coffee, and other
refreshments will be available free of charge. Music, raffle prizes, and the
presentation of the coveted “Spirit of the Parish“ awards will be bestowed on
twenty fellow parishioners, who have captured the essence of ministry, and are
exemplary representative of the many who advance the cause of Christ here at
Little Flower. Join us and enjoy, as we celebrate our parish.
AROUND THE PARISH
BSA TROOP 16
CHRISTMAS TREE, GARLAND & WREATH SALE
Help support the COTLF/STS Boy Scouts Troop 16 by purchasing a Premium Fraser Fir
Christmas tree from a Christian family-run business that services not-for-profit organizations.
PRE-ORDER: Fill out the order form on the next page and mail it to: Boys Scouts of America,
Troop 16, St. Theresa Catholic School, 2711 Indian Mound Trail, Coral Gables FL 331347 along
with your payment. (Made out to “BSA TROOP 16”) or just hand it to one of our scouts or
order online at http://do.nr/rdK -- PREORDER DEADLINE IS FRIDAY NOV. 22nd
PICK-UP: Tree pick-up will be THURSDAY (THANKSGIVING DAY)/FRIDAY NOVEMBER
28-29th FROM 8AM-12NOON at Troop 16 Cabin by the back St. Theresa School parking lot.
For questions: Scoutmaster Jose Saavedra 954.410.4576 or [email protected]
THANKSGIVING DINNERS
FOR THE HOMEBOUND
NEXT WEEK, COLLECTIONS WILL BEGIN FOR
THE ANNUAL THANKSGIVING DINNER PREPARATION. AS
WE PREPARE OUR HOMES AND OUR HEARTS FOR THE
HOLIDAY SEASON, LET US REMEMBER THOSE IN OUR
COMMUNITY
AND
IN
OUR
NEIGHBORHOOD
WHO
CANNOT OTHERWISE CELEBRATE BECAUSE THEY ARE
POOR, ELDERLY, HOMEBOUND, OR HAVE NOWHERE ELSE
TO GO.
THE THANKSGIVING DINNER PREPARATIONS
GIVES US AN OPPORTUNITY TO COME TOGETHER AS A
PARISH
FAMILY
TO
REACH
OUT
TO
THE
MOST
VULNERABLE AMONG US.
ADVENT MISSION WITH NATIONAL SPEAKER
A nationally recognized
Catholic scholar, Father
Peter Stravinskas, editor of
the Catholic Encyclopedia,
editor of the “Catholic
Educator” magazine, and
President of the Cardinal
Newman Society, will be offering the “Advent
Mission” at our parish on December 9-10-11.
He will be celebrating the 12:15pm noontime
Mass each of those days, as well as offering his
keynote presentations each evening at
7:30pm. It will be a spiritual enrichment
opportunity not to be missed.
Mark your calendars!
MEN’S EMMAUS RETREAT #32
Are you seeking to improve your
personal relationship with Christ? The
Emmaus Community of The Church of
the Little Flower would like to invite you
for a weekend of spiritual exercises and reflection.
Join us for the next Men’s Emmaus Retreat in English
that will be held at the Miami Youth Center the weekend
of November 22-24, 2013.
If you have any questions or concerns, please feel free to
contact Gregory Moore at 786-390-9473 or e-mail:
[email protected]
Applications are available at the doors of Church, at the
parish office, and on the Church website.
THE NATIVITY PROJECT INAUGURATION
AND BLESSING CEREMONY
Our newly acquired life-size
Nativity set and manger will
be gradually assembled
during the month of
November. It will be
formally unveiled at the
illumination and blessing ceremony which
will take place on Monday, December 2nd at
7:00pm. The brief inauguration ceremony will
include prayers and carols and will conclude
with hot chocolate and Christmas cookies in
the foyer of Comber Hall. All are welcome!
MINISTRIES NEWS AND UPDATES
PUBLIC SQUARE DISCIPLESHIP
Join us for the next Public
Square Discipleship meeting
on Thursday November 7th, 2013 at
7 p.m. in the Reilly Parish Center
Downstairs Hall. Become a voice of the
New Evangelization for our Catholic
faith! Everyone is invited!
The next FINANCE COUNCIL
meeting will take place on
Thursday, November 7th, at
7:30pm in the Rectory/Priest Residence.
YOUTH MINISTRY
CORNER
Calling all parish 6th-8th graders!
Join us tomorrow at 7pm in Comber Hall for our
next
EDGE
Catechetical
Night:
“General
Admission.” Come and discover the Sacraments of
Initiation in a fun, new way!
Next week, we’ll be having a Gaudium Family Skate
Night on SUNDAY, November 10th. Join us for
Mass here at COTLF at 5:30pm and then we’ll meet
up at Kendall Ice Arena from 7 to 9pm. Bring your
family and friends! Admission is $10/person and
include skate rentals.
Gaudium T-Shirts can be purchased for $10 at
any Monday gathering.
T
RIGÉSIMO PRIMER DOMINGO
DEL TIEMPO ORDINARIO
3DE NOVIEMBRE DE 2013
El Señor sostiene a los que van a caer,
endereza a los que ya se doblan.
— Salmo 145 (144):14
DIOS TODOPODEROSO PERO COMPASIVO
C
uando yo pensaba en el “Antiguo Testamento”, me
imaginaba narraciones escritas muchos siglos antes
de Cristo. Luego aprendí que el pasaje de hoy del libro
de la Sabiduría fue escrito menos de cien años antes de
la venida de Jesús. Esas palabras eran tan
contemporáneas para Jesús que él podría haberlas
escrito o dicho. Él ciertamente las vivió.
La lectura del libro de la Sabiduría es una oración
poética que celebra a Dios Creador ante quien el
universo es como un grano de arena, pero
amorosamente atento a cada individuo. Éste es el Dios a
quien Jesús revela, con poder ilimitado sobre toda la
creación, pero buscando pecadores montados en árboles.
Zaqueo no era un recaudador de impuestos
ordinario sino el jefe de los recaudadores, y “un hombre
rico”. Pero no era demasiado orgulloso para adelantarse
corriendo y subirse a un sicómoro sólo para poder ver a
Jesús. Quizá, a pesar de ser un pecador, reconoció a este
itinerante predicador como el objeto de la adoración del
poeta del libro de la Sabiduría.
Copyright © J. S. Paluch Co.
LECTURAS DE LA SEMANA
Lunes:
Rom 11:29-36; Sal 69 (68):30-31, 33-34,
36; Lc 14:12-14
Martes:
Rom 12:5-16b; Sal 131 (130):1bcde-3;
Lc 14:15-24
Miércoles: Rom 13:8-10; Sal 112 (111):1b-2, 4-5, 9;
Lc 14:25-33
Jueves:
Rom 14:7-12; Sal 27 (26):1bcde, 4, 13-14;
Lc 15:1-10
Viernes: Rom 15:14-21; Sal 98 (97):1-4; Lc 16:1-8
Sábado:
Ez 47:1-2, 8-9, 12; Sal 46 (45):2-3, 5-6, 89; 1 Cor 3:9c-11, 16-17; Jn 2:13-22
Domingo: 2 Mc 7:1-2, 9-14; Sal 17 (16):1, 5-6, 8,
15; 2 Tes 2:16 — 3:5; Lc 20:27-38 [27,
34-38]
N
TRADICIONES DE NUESTRA FE
o todas las patronas latinoamericanas tienen
origines entre milagros y visiones. Algunas nacen
de la devoción mariana del Pueblo de Dios. Tal es el caso
con la Virgen de los Treinta y Tres. En 1962, el Papa Juan
XXIII la nombró Patrona de Uruguay y así confirmó
oficialmente lo que el Pueblo de Dios ya había hecho
desde el 1825.
Esta pequeña imagen de 36 centímetros lleva sobre
su cabeza una corona desproporcionadamente grande,
regalo de un general militar y símbolo de la devoción del
pueblo. También lleva su curioso nombre en honor a su
papel en la Independencia de Uruguay antiguamente
llamada la Provincia Oriental. Los treinta y tres
orientales que comandaron la guerra de liberación
encomendaron sus esfuerzos delante esta imagen de
origen jesuita.
El siglo pasado el pueblo uruguayo comenzó ha
patrocinar peregrinajes en honor de su patrona.
Eventualmente en 1945 el obispo tuvo la gran idea de
llevar la imagen en peregrinación al pueblo. Desde
entonces se ha ido desarrollando esta bella costumbre
que lleva María al Pueblo cada segundo domingo de
noviembre entre homenajes de caballadas, desfiles y
cantos.
—Fray Gilberto Cavazos-Glz, OFM, Copyright © J. S. Paluch Co.
Legion de Maria Nuestra Señora de
Guadalupe
les invita a las reuniones
semanales cada Miércoles a las 7:30 pm
en la Casa Legión de Maria, 129 Almeria
Ave. Cada Domingo, también se reza el
Ángelus y un rosario a las 12 pm.
PROXIMOS CURSILLOS
El movimiento de Cursillos de
Cristiandad de nuestra Arquidiocesis de
Miami les invita a enriquecer e incrementar
su fe asistiendo al proximo Cursillo.
Para Hombres, #264, del 31 de Octubre al 3 de Noviembre.
Para Mujeres, #238, del 14 al 17 de Noviembre.
Viva esta maravillosa experiencia. Dios cuenta contigo!
Para registrarse, comuniquese al (305) 582-5041 con Jose
Antonio o al (786) 231-9747 con Leonor. Tambien
pueden visitar a http://www.cursillos.org/ para
inscribirse
Miami Designer Smiles
Raul I. Garcia, D.M.D.
Conchi M. Sanchez-Garcia, D.M.D.
9301 Miller Dr., Suite A,
Miami, FL 33165
305-595-4616
www.miamidesignersmiles.com
• Foreclosure Defense
• Bankruptcy
• Asset Protection
• Wills, Trusts & Probate
• Smile Makeovers • Sedation • Children
• Orthodontics for Adults & Children
• Debt Settlement
• Short Sales
• Loan Modifications
• Spanish & Creole
• Implant Restoration • Tooth whitening • Invisalign
(954) 677-8888 • (305) 200-5115 • (561) 568-2135
• TMJ Therapy • Facial Rejuvenation with Botox, Restylane and Juvederm.
Kunal Mirchandani, Esq. 3601 W. Commercial Blvd., Ste. 18, Ft. Lauderdale, Florida 33309 Joann Hennessey, Esq.
620 N.E. 76th St., Miami, Florida 33138
www.CJAPL.com
• Sleep Apnea/Snoring • Migraine/Headache • Face Lift Dentures
WE DELIVER ANYWHERE
....ANYTIME!
Telephone: 305-759-5002
Our Lady of Mercy
Fax: 305-759-6103
(305) 592-0521
11411 N.W. 25th Street
www.90minutecourier.com
Miami • FL 33172
www.catholiccemeteriesmiami.org
Lucy K. Martin, MD
Douglas Professional Building
2645 SW 37th Ave. Suite 505 Diplomate American Board of Dermatology
Miami, Florida 33133
[email protected]
DrMartinDerm.com
T (305) 444-3376 (DERM)
Most Major Insurances Accepted
F (305) 444-7546 (SKIN)
Walk-ins Welcome
gilda p. moreno psy.d.
licensed clinical psychologist
Children, adolescents, young adults and families
Psycho Educational Testing
Adult ADHD
Family Mediation
Pre & Post Divorce Counseling
Parent Coordination
Private In-house Tutoring
All Academic Subjects
SAT, AP Classes, FCAT
(305) 804-3162
www.learntutoring.com
[email protected]
8525 SW 92nd St. Ste A1 Miami, FL 33156
305 630-2909
Jesus
A to Z
MARIA DOLORES HAYECK, D.D.S.
Michael O’Neill McGrath, OSFS
336 Sevilla Ave. – Coral Gables, FL – 33134
A colorful Catholic ABC
305-444-2120
Cosmetic & General Dentistry
book for kids and families! Includes a
Mon Bien Aime, Inc.
Recordatorios • Remembrance Cards
Nativity Sets • First Communions • Baptisms
Weddings • Anniversaries • Invitations • Collectibles
10780 W. Flagler (Enter 108 Av)
305-553-6680
Piano Lessons
glossary of questions to help adults pass on
their Catholic faith.
007199 9 x 12 Hardcover
$16.99 each • Special Offer — 2 for $25.00!
Georgette Rodríguez-Vázquez, MD
800-566-6150 www.wlpmusic.com
Diplomate American Board of Dermatology
[email protected]
Piano • Keyboard •Theory
Certified
Carmen Cuenca, FSCTM, NCTM
Tel. (305) 554-8744
(305) 742-6466
MARIO A. SABATÉS, M.D.
Diplomate of the American Board of Ophthalmology
6351 Sw 72nd Street, Suite 200
T: 305.667.5480
Diseases and Surgery of the Eye
1385
Coral
Way,
3rd Floor, Miami
Tel: 854-3307
F: 305.667.5482
Miami, FL 33143
www.southmiamidermatology.com
2900 W. 12th Ave., Ste. 5, Hialeah
Tel: 888-0005 Saturdays Only
To Be The BEST, You Have to Train With The Best...
Are you ever alone?
Train Miami!
You’re never alone when you
have a medical alert!
"I feel more independent, safe,
and secure with my medical alert."
1898 CORAL WAY, STE. C 33145
305-767-6795
T ONY G ARCIA
Less than $1 per day
• No Long-Term Contracts
• Price Guarantee • A+ Rating with BBB
• Made and Monitored in the USA
Certified Personal Trainer
Hablo Español
Over 21 Years Experience as a Personal Trainer
Call Today to learn more
about our Special Offer.
Specialities: Weight loss, body building, pain management, fitness therapy
1.877.801.8608 Toll Free
514210 Little Flower Church (B)
Individual, Couple, or
Group Exercise Training
[email protected]
www.jspaluch.com
www.trainmiami.com
For Ads: J.S. Paluch Co., Inc. 1-800-432-3240
OLD CHICAGO BRICKS
UNIVERSITY DENTAL GROUP
FAMILY DENTISTRY
RICHARD D. MORALES, D.M.D., F.A.G.D.
1430 S. Dixie Highway, Suite 312
Coral Gables, FL 33146
(305) 661-8240
www.universitydentalgrouponline.com
Little Flower Parishioner Since ‘96
Georgetown University School of Medicine (1991)
Ph:
Marble Travertine
Stone Veneer
Fire Brick • Pool Coping
305-216-0947
305 264 3355
[email protected]
www.starorthodontics.com
Consider
Remembering
Your Parish in
Your Will.
Yolanda Flores Licensed Real Estate Broker
Specializing in stabilized income producing assets Dade, Broward & Palm Beach
Opportunities Available for
For further information,
please call the Parish Office.
2645 SW 37th Ave., Suite 601
(305) 442-0633
Experienced & Licensed
Real Estate Agents
[email protected]
2 NE 40th Street • Suite 204
Miami, FL 33137
HUMANA, UNITED,
PREFERRED,
MEDICARE,
AND OTHERS.
(305) 438-1259 • (305) 215-9133
For the lowest prices every time
give us a try before you buy!
David S.Yglesias
D EALER
P RINCIPAL
Call Today:
NO DEALER FEES
WITH THIS AD
305-592-3673
7245 N.W. 36th St.
www.palmettotruck.com
Hablo Español
Yglesias Family Owned & Operated Since 1966
Your
Doral Dealer
WHY IS IT
FINE & CUSTOM
JEWELRY
A man wakes up after sleeping
REVITALIZE
HEALTHY LIVER FUNCTION TO
DETOXIFY AND LOSE WEIGHT.
Liver Detoxification is the Key to Health.
MENTION THIS AD FOR A FREE DETOX KIT
1301 PONCE DE LEON BLVD., CORAL GABLES, FL 33134
(305) 446-1743
Superior Service & Results
www.piedrahomes.com
Cell
305.812.6340
5901 SW 74, St. 211, South Miami, FL 33143
Maria Piedra, Realtor Certified Residential Specialist
Construction and Insurance
Claims Consultants
Raul E. Rivero, CGC, PA, MBA
on an ADVERTISED mattress
and pulls off ADVERTISED pajamas
bathes in an ADVERTISED shower
Our Specialty is
(RED BIRD CENTER)
shaves with an ADVERTISED razor
brushes his teeth
with ADVERTISED toothpaste
washes with ADVERTISED soap
5753 S.W. 40th Street
Miami, FL 33155
GIFTS FOR ALL OCCASIONS
puts on ADVERTISED clothes
drinks a cup
(305) 667-3772
Communions ~ Baptisms
Confirmations
of ADVERTISED coffee
drives to work
in an ADVERTISED car
and then . . . .
refuses to ADVERTISE
believing it doesn’t pay.
Later if business is poor
he ADVERTISES it for sale.
Fax (305) 667-3577
Mario J. Martinez, D.D.S.
Jewelry for Kids
Pediatric Dentist
Specializing in Infants,
adolescents and teenagers
6601 S.W. 80th Street • Suite 212
South Miami, FL 33143 305-666-2068
WHY IS IT?
R O O F I N G & WATERPROOFING
Licensed
& Insured
#CCC1326032
• General Contractor
Certified General Contractor
• Construction Management
License #CGC1521048
• Property Claim Representative
All Lines Public Insurance Adjuster
• Insurance Claim Dispute
License #A221477
305.447.8822
under an ADVERTISED blanket
TSRoofingSystems
@TSRoofing
www.305NewRoof.com
FREE
ESTIMATES
www.iccclaims.com
639-7663
Medical
GMI
Care Services
GREATER MIAMI INVESTMENTS, INC.
LIC. REAL ESTATE BROKER • REAL ESTATE SERVICES
Iliana Abella
REALTOR
514210 Little Flower Church (A)
60 ARAGON AVENUE
CORAL GABLES, FLORIDA 33134
[email protected]
www.gmirealestate.com
www.jspaluch.com
Don A. Sotto, CRT, RPFT
Chief Financial Officer
®
7290 SW 42nd Terrace
OFF: 305.444.9979 (305) 264-1730
FAX: 305.441.6440
CELL: 305.505.0488 [email protected]
For Ads: J.S. Paluch Co., Inc. 1-800-432-3240