SEM. Issoufou Mahamadou a regagnÃ© Niamey, samedi dernier

Transcription

NUMERO
8912
LUNDI
20 Avril 2015
150 FCFA
! Au Conseil des
ministres
Trois projets de
textes adoptés par
le gouvernement
P.3
!
DR
Le Chef de l’Etat reçoit le représentant spécial du SG de l’ONU
pour l’Afrique de l’Ouest et celui en charge de l’Afrique Centrale
Le Président de la République, Chef de l’Etat, a reçu en audience,
samedi dernier dans l’après midi, le Représentant spécial du
Secrétaire général des Nations Unies pour l’Afrique de l’Ouest, M.
Mohamed Ibn Chambas, et son homologue en charge de l'Afrique
Centrale, M. Abdoulaye Bathily.
Plusieurs questions étaient à l’ordre du jour de l’entretien avec les
deux diplomates onusiens, dont les efforts du Niger dans le
rétablissement et le maintien de la paix dans la sous-région et la lutte
contre le terrorisme. Les deux envoyés spéciaux du Secrétaire
général de l’Organisation des Nations Unies (ONU) ont vivement
félicité le Niger et le Tchad pour le combat farouche et louable qu’ils
sont en train de mener contre la nébuleuse Boko Haram.
! Siradji Sanda
!
accueilli par le Premier ministre, Chef du gouvernement, M.
Brigi Rafini avant de recevoir les honneurs militaires. Le Chef
de l’Etat a ensuite été salué par les présidents des institutions
de la République, les membres du gouvernement, les
représentants du corps diplomatique et des organisations
internationales ainsi que plusieurs personnalités civiles et
militaires.
Il faut rappeler qu’avant Paris, le Président de la République
était d’abord à Bamako au Mali, où il a pris part au Sommet
des Chefs d’Etat et de Gouvernement du Comité permanent
Inter- Etats de Lutte contre la Sécheresse au Sahel (CILSS),
tenu le 14 avril dernier.
Assemblée nationale
SE. Amadou Salifou reçoit les Représentants
spéciaux du SG de l’ONU pour l’Afrique de
l’Ouest et pour l'Afrique Centrale
Le président de l’Assemble nationale, SE. Amadou Salifou,
a reçu en audience, samedi dernier, le Représentant spécial
du Secrétaire général des Nations Unies pour l’Afrique de
l’Ouest, M. Mohamed Ibn Chambas, et son homologue en
charge de l'Afrique Centrale, M. Abdoulaye Bathily en
mission dans notre pays.
Idrissa HimadouONEP
L
e Président de la République, Chef de l’Etat, SE.
Issoufou Mahamadou a regagné Niamey, samedi
dernier dans l’après midi, en provenance de Paris en
France. A sa descente d’avion à l’Aéroport international Diori
Hamani de Niamey, le Président Issoufou Mahamadou a été
Le Chef de l’Etat salué à sa descente d’avion par le Premier ministre
!
SEM. Issoufou Mahamadou
a regagné Niamey, samedi
dernier dans l’après midi
Aboubacar Abzo ONEP
! Fin du séjour du Président de la République à Bamako et à Paris
NATION
2
! Assemblée Nationale
Questions d’interpellation du député Seidou Bakari
« Monsieur le Premier ministre,
La campagne agricole 2014-2015
s'est achevée dans des conditions
déconcertantes du point de vue de
l'appréciation qui en a été faite par
le Gouvernement quant aux résultats obtenus. En effet, intervenue
aux forceps dans un contexte marqué par une longue grève des
agents du développement rural,
l'évaluation de ladite campagne
agricole ne peut que susciter perplexité et doute quant à sa sincérité;
ce qui, de toute évidence ne rassure personne sur la situation alimentaire et nutritionnelle de notre
pays.
Lorsqu'on sait que notre pays abrite
des milliers de réfugiés fuyant la
guerre dans leur pays, lorsqu'on
sait également qu'un bon nombre
de nos compatriotes ont tout perdu
du fait de l'agression terroriste dont
ils font les frais, la problématique de
la sécurité alimentaire et nutritionnelle prend alors des proportions
inquiétantes telles qu'elle doit être
considérée et traitée comme une
urgence nationale.
Dans cette optique, il vous est
demandé d’avoir l’obligeance
d’apporter à la Représentation nationale les réponses aux questions
!
Le ministre d’Etat, ministre de l’Agriculture, M. Maidagi Alambaye, était samedi dernier à la tribune de l’Assemblée nationale pour répondre à l’interpellation du Député Seidou Bakary sur les résultats de la campagne agro-sylvo-pastorale 2014-2015. Nous vous proposons dans leur intégralité les questions du
Député et les réponses du ministre d’Etat. Suite aux réponses du ministre, un débat a été organisé avec
un temps d’antenne équitable entre les différents groupes parlementaires. Mais les députés de l’Opposition, qui sont auteurs de l’interpellation, ont boycotté le débat sous le prétexte que l’interpellation était
adressée au Premier ministre et non au ministre d’Etat à l’Agriculture. (Lire ci-dessous, dans leur
intégrabilité, les questions posées par le député Seidou Bakari, et les éléments de réponse donnés par
le ministre d’Etat, ministre de l’Agriculture).
Idrissa Hamadou/ONEP
Le ministre d’Etat, ministre de l’Agriculture, M. Maidagi Alambaye, répond à une
interpellation relative aux résultats de la campagne agricole 2014-2015
Le ministre d’Etat Maigadji Alambèye répondant aux questions du député Seydou Bakari
suivantes :
1. Quel est le bilan du Gouvernement sur la campagne agricole
écoulée ?
2. Quelle est la situation alimentaire et nutritionnelle exacte de
notre pays à l'heure actuelle,
tenant compte de l'impact des
conflits dans les régions de Diffa
et Tillabéri ainsi que le flux de
réfugiés au Niger?
3. Quelles dispositions ont été
prises pour faire face aux besoins alimentaires et nutrition-
nels de la période de soudure ?
4. Quelles mesures ont été prises
par le Gouvernement pour faire
face aux besoins alimentaires et
nutritionnels de la période de
soudure ?
5. Quelles mesures ont été prises
par le Gouvernement pour résoudre les problèmes qui sont à
la base des grèves récurrentes
des agents du développement
rural ?
Réponse du ministre d'Etat, ministre de l'Agriculture
« Mesdames et Messieurs,
Chers invités ;
Avant de répondre aux questions spécifiques
posées par l’honorable Député Seidou Bakari, permettez-moi de vous adresser mes vifs remerciements pour l’attention que votre auguste institution
attache aux problèmes de la sécurité alimentaire et
nutritionnelle des populations nigériennes.
Je rappelle qu’au Niger, chaque année, au moins
10 à 30% de la population est déficitaire en
céréales, source principale de la ration calorique
des ménages. La période de soudure, allant de mai
à septembre, est caractérisée par d’insuffisances
alimentaires et constitue également un moment où
la main d’œuvre est sollicitée pour les travaux
champêtres.
Au Niger, les droits à une alimentation saine et suffisante et à l’eau potable font partie des droits fondamentaux de la personne humaine consacrés par
la Constitution de notre pays. En effet, d’importantes ressources financières ont été investies
dans le secteur agricole depuis l’indépendance par
les différents gouvernements de notre pays avec
l’appui de ses partenaires. Cependant, l’accès à
l’alimentation n’est toujours pas assuré pour une
frange de la population, parce qu’elle est soit située
dans des zones de forte vulnérabilité à l’insécurité
alimentaire, soit qu’elle fait partie des groupes
sociaux les plus vulnérables ou alors que les politiques et stratégies mises en place pour assurer
cette alimentation n’ont pas été suffisamment
efficaces.
C’est fort de cette situation combien préoccupante
que les autorités de la 7e République ont décidé
d’utiliser des moyens appropriés pour juguler le
phénomène. Ainsi, elles ont conçu et décidé de
mettre en œuvre l’Initiative 3N «Les Nigériens
Nourrissent les Nigériens» comme axe majeur du
PDES et du Programme de Renaissance du Niger
du Président de la République.
La mise en œuvre de cette initiative pour le Gouvernement, permet de contribuer entre autres, aux
aspects suivants : la résorption du déficit céréalier
à travers le développement de l’irrigation, la collecte des eaux de ruissellement et l’amélioration de
la productivité des cultures pluviales, la promotion
des productions alimentaires de substitution, la promotion des filières agricoles à haute valeur ajoutée,
la valorisation des productions agricoles.
Excellence, Monsieur le Président
Pour revenir aux questions posées par l’honorable
député Seidou Bakari, je m’en vais répondre ainsi
qu’il suit :
Quel est le bilan du Gouvernement sur la campagne agricole écoulée ?
Comme vous le savez, au Niger on distingue deux
campagnes agricoles : l’une pluviale appelée communément campagne d’hivernage et l’autre des
cultures irriguées. Mes réponses seront axées sur
trois volets de la campagne agricole à savoir volet
agricole, volet pastoral et les activités génératrices
de revenus.
Volet agricole
La campagne agro-sylvo-pastorale d’hivernage
2014 est marquée par une installation précoce et
tardive des pluies dans toutes les régions du pays.
Elle a été caractérisée par des précipitations faibles
et irrégulières de mai à juin, une bonne répartition
spatio-temporelle des pluies de juillet à août et une
mauvaise répartition des pluies dans le temps et
dans l’espace durant le mois de septembre.
La campagne agro-sylvo-pastorale 2014 s’est ainsi
achevée sur une note plus ou moins satisfaisante
selon les localités du pays.
Notons tout d’abord que dans le cadre des préparatifs de cette campagne agricole d’hivernage,
l’Etat et ses partenaires (AFD, UE, PAO, BM, FIDA,
BID, BAD, GIZ, ONG internationales, etc.) ont apporté les appuis suivants en intrants aux producteurs: 10247 tonnes de semences sélectionnées au
profit des producteurs des zones vulnérables ; 40
000 tonnes d’engrais réparties au niveau de 280
points de vente à travers tout le pays; 600 tracteurs
mis en vente aux communes, à l’ONAHA et aux privés; 9 500 unités de cultures attelées (DCA)
comme élément de la maison du paysan en cours
de préparation; 59 987 litres de produits phytosanitaires ; 2 440 appareils de traitements ; 100 kg de
Bio pesticide Green Muscle; 2 317 litres de solvants
Green Muscle; 3 avions de traitement en bon état ;
A la fin de la campagne agricole, les productions
céréalières brutes (mil, sorgho, maïs, fonio, riz et
blé) sont de 4.873.166 tonnes. La production nette
disponible est de 4.119.577 tonnes pour un besoin
alimentaire des populations de 4.349.652 tonnes
soit un bilan céréalier brut déficitaire de 230.075
tonnes. Ce déficit s’explique par des retards des
semis, des séquences de sécheresse allant jusqu’à
50 jours dans certaines régions du pays, des inondations, des vents violents, des attaques des ennemis de cultures et l’arrêt précoce des pluies.
Le déficit céréalier enregistré au plan national
concerne 4480 villages pour une population de 4
734 407 habitants. Sur les huit (8) régions du pays,
trois (Dosso, Maradi, Tahoua) sont excédentaires
et les cinq (5) autres déficitaires (Agadez, Diffa,
Tillabéry, Zinder et Niamey).
Sur instruction de Son Excellence El Hadj ISSOUFOU MAHAMADOU, Président de la République,
Chef de l’Etat, le Gouvernement a par anticipation
élaboré, adopté et mis en œuvre un programme
des cultures irriguées dont le lancement officiel a
eu lieu le 1er Octobre 2014 à Bazaga, département
de Konni. L’objectif de ce
programme est la mise
en valeur de 130000 ha
pour une production attendue de 500000
tonnes d’équivalent céréalier.
Volet pastoral
Le bilan fourrager global
fait ressortir un déficit de
l’ordre de 8 436 709
Tonnes de Matières
Sèches soit un équivalent de 37% des besoins
en UBT du cheptel séjournant au Niger. Il faut
noter qu’au niveau inter
régional, toutes les régions sont déficitaires avec des valeurs extrêmes
notamment à Tahoua (-2297279 TMS), léger à Agadez (-110445
TMS). Par ailleurs, plusieurs cas de feux de
brousses ont été signalés, représentant 63 835 ha
des parcours brûlés. Comme on peut le consta-
ter, la campagne pastorale 2014-2015 s’est
achevée sur une note d’inquiétude car toutes
les régions connaissent globalement des déficits fourragers.
2. Quelle est la situation alimentaire et nutritionnelle exacte de notre pays à l’heure actuelle, tenant compte de l’impact des conflits
dans les régions de Diffa et Tillabéri ainsi que le
flux de réfugiés au Niger ?
La situation alimentaire du pays reste stable, la disponibilité des céréales est satisfaisante sur la
quasi-totalité des marché suivis; toutefois, les résultats de l’enquête sur la vulnérabilité des ménages à l’insécurité alimentaire conduite par le SAP
en décembre 2014, ressort que 15,7 % de la population rurale soit 2 588 128 personnes sont dans
une situation d’insécurité alimentaire dont 410 297
personnes sont en insécurité sévère et à ces personnes il faut ajouter celles induites des conflits divers.
En effet, on enregistre également près de 50.000
réfugiés Maliens, 150.000 retournés et réfugiés
dans la région de Diffa et environ 20.000 rapatriés
des autres pays (Nigeria, Algérie, Lybie, Centrafrique..). Cette situation impacte négativement la situation alimentaire dans les régions de Tillabéri et
Diffa.
La situation nutritionnelle, reste préoccupante au
plan national le taux de malnutrition aiguë globale
(MAG) s’élève à 14,8% et est supérieur au seuil
d’alerte de 10% fixé par l’OMS. Environ 1.038.858
enfants malnutris aigus dont 24.761 enfants des
migrants du Nigeria et des camps de réfugiés maliens sont Identifiés pour être pris en charge.
3. Quelles dispositions ont été prises pour faire
face aux besoins alimentaires et nutritionnels
de la période de soudure ?
Volet agricole
Les dispositions prises pour faire face aux besoins
alimentaires et nutritionnels pendant la période de
soudure sont les suivantes : la vente des céréales
à prix modéré 90 000 tonnes ; la distribution gratuite ciblée pour 9000
tonnes ; le renforcement
des activités de cash
transfert 3 432 460 000
francs CFA ; le renforcement des activités cash
for work 18 454 524 286
francs CFA ; le Food for
Works 15 161 825 714
francs CFA ; la création
et le renforcement des
banques céréalières ; les
cultures irriguées (Aménagements, intrants, produits phyto etc.) ; le
Lundi 20 Avril 2015
NATION
3
! Au Conseil des ministres
Trois projets de textes adoptés, dont celui portant création, missions, organisation et
fonctionnement d’une Autorité de Régulation du Secteur de l’Energie au Niger (ARSE)
près
examen
des
points inscrits à son
ordre du jour, le
Conseil a pris les décisions
suivantes :
AU TITRE DU MINISTERE DE
L’AGRICULTURE.
Le Conseil des ministres a examiné et adopté le Projet de décret portant approbation des
statuts de l’Office National
des Aménagements Hydroagricoles (ONAHA).
Créé par ordonnance n° 78-39
du 28 septembre 1978, l’Office
National des Aménagements
Hydro Agricoles (O.N.A.H.A) a
pour mission de réaliser et assurer le fonctionnement, la gestion
et
l’entretien
des
Aménagements Hydro Agricoles
pour le compte de l’Etat et des
collectivités territoriales.
L’objectif des autorités de la
VIIème République étant d’atteindre l’autosuffisance alimentaire à court terme, par
l’accroissement de la production
agricole, il s’est avéré nécessaire de revoir le cadre juridique
(Suite de la page 3)
renforcement de la lutte contre la malnutrition aiguë ; banques aliments bétail
; plus de 7 milliards mobilisés entre décembre 2014 et mars 2015 pour la réponse à la crise humanitaire de Diffa ;
de mars 2015 à décembre 2015 un plan
humanitaire de plus de 44 milliards a
été élaboré ; élaboration et mise en
œuvre d’un plan de soutien aux populations vulnérables.
Volet pastoral
De manière plus spécifique il s’agit de :
- améliorer l’alimentation du bétail par
l’approvisionnement régulier du pays en
aliments du bétail. Le programme prévoit la mise en place de 40000 tonnes
d’aliments bétail au niveau des zones
déficitaires. Les processus de mise en
place de 6 000 tonnes est déjà engagé;
- améliorer le disponible fourrager à travers le développement des cultures
fourragères dans les zones favorables
et la valorisation des résidus de cultures. Il est prévu à cet effet d’emblaver
500 ha (301,5) de cultures fourragères
et la mise en place de 24 (158) broyeurs
de résidus de cultures en zone
agricole.;
- améliorer l’abreuvement du bétail et le
maillage en points d’eau pastoraux par
la réalisation et la réhabilitation des
points dans les zones pourvues de
pâturages. Le programme envisage la
réhabilitation de 35 points d’eau et le
fonçage de 20 nouveaux ;
- protéger les troupeaux des éleveurs et
agro-éleveurs vulnérables affectés par
les interventions de protection zoo-sanitaires. Le programme envisage l’acquisition de vaccins, d’anti parasitaires
et de complexes vitaminés ;
- protéger les pâturages par la réalisation de bandes de pare-feu. Le programme conduit par le Ministère en
de l’Office afin de lui permettre
de jouer pleinement ce rôle ;
c’est l’objectif visé par l’ordonnance 2014-01 du 03 janvier
2014, modifiant et complétant
l’ordonnance n°78-39 du 28
septembre 1978 portant création de l’ONAHA.
En effet, de nouvelles missions
lui sont assignées à travers
l’élargissement du domaine de
ses interventions qui couvriront
désormais les Périmètres Irrigués Villageois et/ou tout autre
domaine privé, sur demande. Il
est apparu dès lors urgent
d’adapter les statuts de cet office pour satisfaire ces nouvelles exigences.
C’est l’objet du présent projet de
décret.
II. AU TITRE DU MINISTERE
DE L’ENERGIE ET DU PETROLE.
Le Conseil des ministres a examiné et adopté les projets de
textes ci-après :
2.1. Projet de loi portant Code
de l’Electricité.
Au Niger, le sous-secteur de
l’électricité est régi par la loi n°
charge de l’environnement prévoit un
montant de 2 500 000 000 FCFA ;
- sensibiliser et faciliter la transhumance
extraterritoriale. Le programme utilise
les rencontres des éleveurs (cure salée,
Hotoungo, etc.) pour faire passer les
messages de sécurisation des pâturages existants ;
- sécuriser l’économie pastorale en minimisant les pertes d’animaux au cours
de la période de soudure. Le Programme prévoit des actions de déstockage stratégique en cas de crise
aiguë.
Le budget global du programme d’appui
à la campagne pastorale 2014-2015
s’élève à 15. 337.900.000FCFA. Dans
la loi des Finances 2015, un montant de
3 000 000 000 FCFA a été inscrit au titre
du financement du Programme, soit un
gap à rechercher de 11.377.900.000
FCFA auprès des partenaires et sur prélèvement du Fonds de Sécurisation de
l’Elevage (FOSEL).
Aussi, pour assurer le relèvement
des populations des zones vulnérables, dans le cadre du Plan d’accélération de Pi3N la mise en place des
kits ménages se poursuit chaque
année. Ainsi, il est prévu ; de mettre
en place les Kits petit élevage familial
et/ ou « unité d’embouche ovine ou
bovine», 5 200 kits d’un montant de
520 000 000 FCFA ; Action de relèvement pour les familles vulnérables 7 262
PR, recapitalisation 40818 PR, Elevage
naisseur 1204 ovins, prévus par les partenaires, 22 925 volailles (Pintades
Galor et volaille locale) ; de mettre en
œuvre le Programme Habbanayé à
travers la mise en place des 1 400
génisses et 680 chamelles.
Volet AGR : Activités génératrices de
revenus (AGR)
Embouche ovine : 11 512 têtes ;
Embouche bovine : 740 têtes ;
Lundi 20 Avril 2015
!
A
DR
En application du décret n° 2015-217/PRN du 17 avril 2015,
portant délégation de pouvoirs au Premier ministre pour la
présidence d’un Conseil des ministres, Son Excellence,
Monsieur Brigi Rafini, Premier ministre, Chef du gouvernement,
a présidé, le samedi 18 avril 2015, un Conseil des ministres dans
la salle habituelle du Conseil de Cabinet.
Une vue des membres du gouvernement en réunion du conseil
2003-004 du 31 janvier 2003
portant Code de l’électricité. Ce
texte qui régit les activités de
production, de transport, de
distribution, d’importation et
d’exportation de l’énergie électrique sur le territoire national ne
répond plus aux exigences
actuelles, notamment l’environnement du secteur électrique
régional.
Le présent projet de loi est initié
pour conformer notre législation
à ces exigences en prenant en
compte notamment les activités
de transit et de commercialisation de l’énergie électrique au
Niger dans un contexte de
régulation du sous-secteur dans
l’espace de la CEDEAO.
2.2. Projet de loi portant création, missions, organisation
et fonctionnement d’une Autorité de Régulation du Secteur de l’Energie au Niger
(ARSE)
La loi n° 2012-70 du 31 décembre 2012, portant création, organisation et fonctionnement de
l’Autorité de Régulation des Télécommunications et de la
Poste (ARTP), a consacré la
dissolution de l’ARM d’une part
et d’autre part a exclu de son
champ d’application les secteurs de l’Energie, de l’Eau et
des Transports, imposant de fait
une régulation tutélaire.
Le Ministère en charge de l’Environnement et de la Salubrité Publique mène
des activités génératrices de revenus
qui viennent en appui aux populations
vulnérables. Il s’agit globalement de :
- bandes pare feux : II s’agit pour cette
opération non seulement de protéger
les pâturages, mais également de procurer des revenus monétaires aux populations vulnérables, afin qu’elles
puissent accéder aux produits alimentaires. Le coût de cette opération est de
2 500 000 000 FCFA.
- La restauration des terres : Tout la réalisation des bandes pare feux, il s’agit
pour cette opération non seulement de
restaurer les terres dégradées à des
fins agricoles et /ou pastorales, mais
également de procurer des revenus monétaires aux populations vulnérables,
afin qu’elles puissent accéder aux produits alimentaires. Le coût de cette opération est de 15 000 000 000 FCFA.
- La fixation des dunes: Toutes les opérations précédentes, il s’agit pour cette
opération également non seulement de
lutter contre l’ensablement, mais également de procurer des revenus monétaires aux populations vulnérables, afin
qu’elles puissent accéder aux produits
alimentaires. Le coût de cette opération
est de 4 000 000 000 FCFA.
- La production et la plantation des
plants : 1 420 000 000 FCFA
- Faucardages : 500 000 000 FCFA
- La lutte contre les plantes envahissantes aquatiques et terrestres :
90 000 000 FCFA
- L’empoissonnement des mares :
238 000 000 FCFA
- L’ensemencement des parcours :
4 750 000 FCFA
- La salubrité urbaine : 600 000 000
FCFA
Le coût global de ces opérations
s’élève à 38 965 680 000 FCFA dont
9 676 500 000 FCFA sur le budget national. Le montant global à distribuer
aux populations est de l’ordre de
20 000 000 000 FCFA, correspondant
à 7 012 500 HJ, représentant, soit
53125 emplois temporaires de
6 mois.
4. Quelles mesures ont été prises par
le Gouvernement pour faire face aux
besoins alimentaires et nutritionnels
de la période de soudure ?
Mesures d’atténuations prises :
En plus des actions de résilience évoquées ci haut, les interventions ont été
axées sur la mise en place des intrants
et l’appui à la mise en valeur des terres
aménagées.
Semences toutes spéculations
confondues (pomme de terre, céréales, légumineuses, semences potagères etc..) pour 2 498 tonnes ont été
placées dans les Régions;
Protection des cultures irriguées:
7 023 litres de pesticides, 260 appareils
ULV, 30 appareils motorisés, 40 appareils à pression entretenue 16 litres, 60
appareils à pression préalable 8 litres
Appui à la mise en valeur des terres
aménagées: La mise en place de 2 400
kits forages motopompes pour la mise
en valeur d’une superficie de 600 ha sur
l’ensemble du pays.
L’appui à la mise en valeur de quatre
périmètres totalisant une superficie de
750 ha :
Kéhéhé (220 ha), Djirataoua extension
(400 ha), Kassama (83 ha) et Kakibaré
(50 ha) ;
La réception et la mise en valeur de
1 200 ha à Kandadji ;
La finalisation des travaux du périmètre
de Kirtachi (100 ha) en vue de sa mise
en valeur ;
Le coût de toutes ces interventions est
chiffré à plus de 10 milliards de FCFA
dont 5 milliards sur Budget national.
Or, le Protocole de l’Energie de
la CEDEAO A/P4/1/03, ratifié
par la République du Niger,
l’Acte Additionnel A/SA.2/01.8,
portant création de l’Autorité de
Régulation
Régionale
du
secteur de l’électricité de la
CEDEAO (ARREC) et la Décision n° 02/2009/CM/ UEMOA,
créant le Comité Régional des
Régulateurs du secteur de
l’Energie (CRRE) imposent aux
Etats la création d’organismes
nationaux de régulation.
C’est donc pour satisfaire à
cette exigence communautaire
que le présent projet de loi est
initié pour créer cette Autorité de
Régulation du Secteur de
l’Energie. En outre, ce projet de
loi détermine les missions,
l’organisation et les modes de
nomination des responsables,
de gestion, de fonctionnement
de cette structure ainsi que ses
relations avec les opérateurs et
acteurs du secteur et les pouvoirs publics.
Ces deux (2) projets de lois
seront transmis à l’Assemblée
Nationale pour adoption.
L’ordre du jour étant épuisé,
Son Excellence Monsieur le
Premier ministre a levé la
séance. ».
5. Quelles mesures ont été prises par
le Gouvernement pour résoudre les
problèmes qui sont à la base des
grèves récurrentes des agents du développement rural ?
Les revendications des agents du développement rural sont à caractères indemnitaires. Les primes et indemnités à
caractère général ont été accordées à
tous les agents. Pour les primes et indemnités à caractère spécifique, un répertoire des emplois à la fonction
publique a été élaboré par un comité ad
hoc et adopté par le Gouvernement.
Les syndicats du développement rural
ont participé au processus de l’élaboration du répertoire et contribué à sa validation technique. Un atelier a été
organisé par le Ministère de l’Agriculture
pour valider le projet des statuts particuliers révisés des agents de l’Agriculture. II reste à déterminer la nature et
les montants des indemnités spécifiques à attribuer aux agents concernés.
On peut dire donc que les négociations
évoluent sans difficultés majeures. Voilà
en substance, Excellence Monsieur le
Président, Honorables Députés, les premières informations que j’ai voulu partager avec vous. Je me tiens à votre
disposition pour d’éventuelles questions
complémentaires. Je voudrais saisir
cette occasion pour adresser, au nom
du Gouvernement et du Peuple nigérien, mes sincères remerciements à
l’ensemble des partenaires qui apportent leur appui au développement de
l’Agriculture dans notre pays.
Je vous remercie de votre aimable
attention.
ANNONCES
4
COMMUNIQUE
L’Institut Supérieur de Management du Développement durable
(ISMDD) organise une formation du 28 au 30 avril 2015 à son
siège à Niamey sis au village de la francophonie sur :
« Le Progiciel SAGE 100 génération i7 »
Public cible :
• Chefs d’entreprise;
• Directeurs financiers;
• Comptables;
• Toute personne qui désire approfondir ses connaissances dans
le domaine.
Coût : 300.000 FCFA (Formation + déjeuner)
Inscription et information :
Mlle ALLAGBADA Annick
(00227) 96 38 07 06
REPUBLIQUE DU NIGER
UBIPHARM-NIGER SA.
Société Anonyme au Capital de 400.000.000 F.CFA
Siège Social :ZONE INDUSTRIELLE – Boîte Postale 11013 -NIAMEY
RCCM-NIM-2004-B-733
AVIS DE CONVOCATION
Les actionnaires de la société sont convoqués en
ASSEMBLEE GENERALE MIXTE, le lundi 04
mai 2015 à 9h30, dans la Grande salle du
GRAND HOTEL, BP 471 à Niamey (République
du Niger), à l’effet de délibérer sur l’ordre du jour
ci-après :
A TITRE ORDINAIRE
- Présentation du rapport du Conseil
d’Administration sur la marche de la société
durant l’exercice 2014 ;
- Présentation du rapport général du Commissaire
aux comptes sur les états financiers annuels
arrêtés au 31 décembre 2014;
- Présentation du rapport spécial du Commissaire
aux comptes sur les conventions réglementées
visées aux articles 438 à 448 de l’Acte uniforme
OHADA relatif au droit des sociétés commerciales
et du GIE ;
- Approbation des états financiers annuels arrêtés
au 31 décembre 2014 ; Quitus aux Administrateurs
et aux Commissaires aux comptes ;
- Affectation du résultat de l’exercice 2014 ;
- Fixation du montant des indemnités de
fonction à allouer aux administrateurs ;
- Pouvoirs en vue des formalités.
A TITRE EXTRAORDINAIRE
- Division de la valeur nominale de l’action ;
- Modification corrélative de l’article 7 des
statuts;
- Adoption de nouveaux Statuts mis en
harmonie avec le nouveau texte OHADA relatif
au droit des sociétés commerciales et du GIE ;
- Pouvoirs en vue des formalités.
L’accès de la réunion est ouvert à tous les
actionnaires de la société.
Ceux qui seraient empêchés peuvent se faire
représenter par un mandataire ayant lui-même
la qualité d’actionnaire.
Les documents prescrits par la loi sont à la
disposition des actionnaires au siège social à
Niamey (République du Niger) pendant les
quinze jours qui précèdent la date de
l’assemblée.
LE CONSEIL D’ADMINISTRATION
Tél. : +227 20 73 27 30 Fax : +227 20
73 47 35 E-mail : [email protected]
AVIS DE CONVOCATION
La Banque Islamique du Niger, en abrégé
«BIN», Société Anonyme avec Conseil
d’Administration au capital de 5.000.000.000
de francs CFA, ayant son siège social à Niamey
au 68-immeuble EL NASR Rue HEINRICH
LUBKE B.P : 12.754, immatriculée au RCCM de
Niamey sous le numéro NI-NIM-2003-B-0455,
agréée en qualité de banque sous le numéro
H0081V, donne avis à ses actionnaires de la
tenue d’une Assemblée Générale Ordinaire
le lundi 27 avril 2015 à son siège social à
Niamey à l’effet de délibérer sur l’ordre du
jour suivant :
1. Examen et approbation du rapport
d’activités du Conseil d’Administration
relatif à l’exercice clos le 31 décembre
2014;
2. Examen et approbation des rapports
des commissaires aux comptes ;
3. Approbation des comptes arrêtés au
31 décembre 2014 et affectation des
résultats ;
4. Désignation d’un nouveau représentant
permanent de l’actionnaire Etat du NIGER;
5. Confirmation des nouveaux Administrateurs;
6. Renouvellement des mandats du
commissaire aux comptes NOUHOU
TARI (cabinet FCFA) et du suppléant
HASSANE KANEYE (cabinet KMC);
7. Rémunération des Administrateurs ;
8. Mandat pour accomplir les formalités
nécessaires.
Pour Le Conseil d’Administration
LE DIRECTEUR GENERAL
Lundi 20 Avril 2015
NATION
5
! A la Primature
Le Chef du Gouvernement reçoit le Représentant spécial du SG de l’ONU pour l’Afrique de l’Ouest et celui en charge de l’Afrique centrale
mains de Boko Haram’’ a déclaré M.
Mohamed Ibn Chambas.
Pour le diplomate onusien, le Niger
mérite, pour ce faire, le soutien de la
communauté internationale. ‘’C’est
clair, il faut un soutien fort de la communauté internationale pour le Niger’’
a-t-il déclaré. ‘’Nous travaillons dans
ce sens pour voir comment nous pouvons mobiliser les moyens logistiques
et financiers pour continuer à travailler avec le Niger pour chasser
Boko Haram de tous les pays du
bassin du Lac Tchad’’, a-t-il assuré.
!
DR
République Issoufou Mahamadou
pour le SG de l’ONU.
Revenant sur la lutte contre le terrorisme et la secte Boko haram en particulier, le représentant spécial du SG
de l’ONU pour l’Afrique de l’Ouest a
exprimé sa fierté relativement à l’action du Niger. ‘’Nous sommes très
fiers de ce que le Niger a fait. Le gouvernement nigérien a été, avec le
soutien de toute la population, à la
hauteur de ce défi. L’armée nigérienne a bien défendu son territoire,
elle a chassé Boko haram. Nous
avons vu ce que les troupes nigériennes et tchadiennes ont fait au Nigeria pour aider à libérer le territoire des
!
L
e Premier ministre, Chef du
gouvernement a reçu samedi
dernier, en audience au
Représentant spécial du Secrétaire
général des Nations Unies pour
l’Afrique de l’Ouest, M. Mohamed Ibn
Chambas, et celui pour l'Afrique centrale, M. Abdoulaye Bathily.
A leur sortie d’audience, M. Mohamed
Ibn Chambas a dit toute la satisfaction du Secrétaire général de l’ONU
vis-à-vis de la contribution de notre
pays dans les efforts de paix et de
lutte contre le terrorisme en Afrique
de l’Ouest et dans le Sahel. Il dit aussi
avoir recueilli, les conseils et les
analyses du Président de la
Siradji Sanda
Le premier ministre (à droite) avec M. Mohamed Ibn Chambas
! Installation officielle de la Commission Nationale du Mécanisme Africain d’Evaluation par les Pairs (CN/MAEP)
Entrée effective du Niger dans le mécanisme
ans son discours prononcé
à cet effet, le ministre d’Etat à la Présidence a rappelé quelques résultats tangibles
du bilan de 4 ans de mise en
œuvre du Programme de
Renaissance. M. Albadé Abouba
a entre autres cité la bonne gouvernance qui permet aujourd’hui à
notre pays de disposer d’institutions et de structures d’inspection
remarquables, couvrant tous les
aspects des activités administratives. « La mise en place d’une
Inspection générale de la gouvernance administrative et le
parachèvement de l’installation de
notre appareil judiciaire, dont les
hautes cours aujourd’hui toutes
opérationnelles participent de
cette démarche » a-t-il indiqué.
C'est cet engagement dans la
bonne gouvernance a dit M. Albadé Abouba qui a amené le
Président de la République à
prendre la décision d'inscrire
notre pays au nombre des Etats
membres du Mécanisme Africain
d'Evaluation par les Pairs.
Cette décision s’inscrit dans la
droite ligne des actions menées
par le gouvernement, qui est du
reste résolument engagé à promouvoir la bonne gouvernance.
Cette adhésion de notre pays en
juillet 2012 à ce mécanisme stimulant et incitatif est selon le ministre d’Etat à la Présidence, le fruit
d'un engagement personnel lié à
la conviction que le Président de
la République a de l'importance
des questions de gouvernance
dans la mise en œuvre des politiques de développement et, en
!
D
Aboubacar Abzo/ONEP
Le ministre d’Etat à la Présidence, M. Albadé Abouba, assurant
l’intérim du Premier ministre, Chef du Gouvernement a présidé,
vendredi dernier à l’Auditorium Sani Bako du Ministère des Affaires
Etrangères, la cérémonie d’installation officielle de la Commission
Nationale du Mécanisme Africain d’Evaluation par les Pairs
(CN/MAEP). C’était en présence des présidents des Institutions de
la République, des membres du gouvernement, des chefs de
mission diplomatique et consulaire et représentants des
Organisations Internationales et de plusieurs invités.
Photo de famille peu après la cérémonie d’installation
particulier, dans le bon fonctionnement des services publics et
leurs relations avec les usagers.
A cette conviction s'ajoute la nécessité pour notre pays de rejoindre la grande majorité des pays
africains participant au MAEP.
« Aujourd'hui, plus d'une trentaine
de pays ont adhéré à ce processus et il était temps que notre
pays, à son tour, rejoigne ce mécanisme d'évaluation de la gouvernance
qui
se
déploie
largement à l'échelle continentale» a dit le ministre d’Etat à la
Présidence. C'est donc pour donner corps à cette ambition et, pour
permettre au MAEP de se doter
d'une assise permanente dans
notre pays, qu'une commission ad
hoc rassemblant toutes les composantes de notre administration,
tant publique que privée ; syndicats et société civile a été mise en
place au sein des structures
logées à la Présidence de la
République. M. Albadé Abouba a
par ailleurs exhorté les membres
à conduire leur mission avec objectivité, et à impliquer pleinement
les couches de notre peuple et
par conséquent à utiliser à fond
la responsabilité qui est la leur
pour faire du MAEP un outil au
service du développement de
notre pays.
Instrument africain par excellence, le Mécanisme Africain d’Evaluation par les Pairs prône la
promotion de la gouvernance et
l’avènement d’une culture de dialogue politique en Afrique encourageant
ainsi
chaque
dirigeant à discuter et à partager
ouvertement les déficiences de
son système de gouvernance
avec ses pais africains. C’est
aussi un processus d’apprentissage des meilleures expériences
africaines qui permet la promotion
des reformes courageuses nécessaires permettant en outre aux
populations de s’exprimer sur l’état de la gouvernance dans leur
pays et de proposer des actions
ou recommandations concrètes
adaptées à leurs conditions nationales à travers un plan d’actions.
Aïchatou Hamma Wakasso
! Remise d’un don à l’école bilingue de l’Amitié Kano-Niger
L
e collège bilingue de l’amitié
Kano-Niger de Niamey est
le fruit de la coopération
entre le Niger et le Nigeria. C’est
une école d’excellence qui accueille chaque année des élèves
venus du Nigeria et des différentes régions de notre pays. La
création de cette école bilingue
procède de la volonté des deux
Chefs d’Etat d’approfondir les
relations notamment dans le domaine de l’éducation. En effet, les
visites périodiques de la ministre
des Enseignements Secondaires
dans cet établissement a permis
de relever un certain nombre de
besoins. Ces derniers ont été
exprimés à la fondation Guri Vie
Meilleure, dont la présidente, la
Première Dame Hadjia Aissata
Issoufou, est d’ailleurs la marraine
de l’école bilingue.
En remettant le don au directeur
régional des Enseignements
Secondaires de Niamey, Mme
Baraze Salamatou, qui représentait la présidente de la Fondation
Guri Vie Meilleure à cette cérémonie, a précisé que ce geste
Lundi 20 Avril 2015
symbolique permettra d’améliorer
les conditions de vie des élèves
de cet établissement qui vivent en
régime d’internat. Aussi, au nom
de la Première Dame Hadjia Aissata Issoufou, présidente de la
Fondation Guri vie Meilleure, elle
a souhaité aux bénéficiaires un
bon usage de cette modeste contribution. Le directeur de l’école
bilingue de l’amitié Kano-Niger, M.
Aboubacar Bassirou, a rassuré
les membres de la Fondation Guri
vie Meilleure que ce don sera distribué aux bénéficiaires.
Quant aux élèves de l’établissement, ils ont, par la voix de leur
représentant, remercié la Fondation Guri vie Meilleure, en l’occurrence sa présidente, marraine de
leur école, pour cette action combien importante dans leurs conditions de vie et d’études. Par
ailleurs, ils ont profité de cette occasion pour transmettre à la fondation d’autres doléances qui se
!
Conformément à ses axes d’intervention prioritaire que sont la santé,
l’éducation et l’environnement, la Fondation ‘’Guri Vie Meilleure’’ de la
Première Dame Hadjia Aïssata Issoufou vient de mettre à la disposition du
collège bilingue de l’amitié Kano-Niger, sis au quartier Niamey 2000, un
important don composé de 400 couvertures, 400 draps, 30 cartons de savon
de Marseille et 200 moustiquaires imprégnées destiné aux élèves de
l’établissement. La remise du don s’est déroulée vendredi dernier, dans les
locaux dudit établissement en présence des membres de la Fondation Guri
vie Meilleure, de la représentante du gouverneur de la région de Niamey,
du directeur régional des Enseignements secondaires, des responsables
du collège ainsi que des élèves de l’école.
Kader Amadou/ONEP
La Fondation ‘’Guri Vie Meilleure’’ de la Première Dame Hadjia Aïssata Issoufou œuvre pour l’amélioration des conditions de vie des élèves
La représentante de la Fondation (à droite) remettant le don
résument à la vaccination contre
la méningite ; la mise en place
d’une salle informatique équipée
et de l’équipement de leur infirmerie. Il faut noter que les deux
hymnes nationaux ont été chantés par les élèves de l’école
bilingue Kano-Niger, une manière
de montrer l’excellence des relations qui unissent les deux pays
frère à travers l’éducation. La
délégation de la Fondation Guri
vie Meilleure a enfin visité la
cuisine de l’école ; la salle du
réfectoire et l’infirmerie.
! Hassane Daouda
ANNONCES
6
Marchés publics
REPUBLIQUE DU NIGER
MINISTERE DU PLAN DE L’AMENAGEMENT DU TERRITOIRE ET DU
DELOPPEMENT COMMUNAUTAIRE
INSTITUT NATIONAL DE LA STATISTIQUE
Etablissement Public à Caractère Administratif
Direction Administrative et Financière/ Division des Finances et du Matériel
Avis d’Appel d’Offres Ouvert National
N°002/2015/MP/AT/DC/INS/2015
Relatif à l’acquisition de huit (8) groupes électrogènes de 10 KVA pour les
Directions Régionales de l’Institut National de la Statistique (DR/INS).
1. Dans le cadre de l’exécution de son budget d’investissement 2015, l’Institut National de la Statistique
(INS) envisage l’acquisition de huit (8) groupes électrogènes de 10 KVA.
A cet effet, l’Institut National de la Statistique (INS) invite, par le présent Avis d’Appel d’Offres Ouvert
National, les candidats remplissant les conditions requises à présenter leurs offres, sous pli fermé et
cacheté en un (1) seul lot, libellé comme suit : acquisition de huit (8) groupes électrogènes de 10 KVA
pour l’INS.
2.La participation à la concurrence est ouverte à toutes les personnes physiques
ou morales ou groupements desdites personnes en règle vis-à-vis de la réglementation en vigueur.
3. Les candidats intéressés peuvent obtenir un complément d’informations et consulter gratuitement
le Dossier d’Appel d’Offres (DAO) auprès de la Division des Finances et du Matériel (2ème étage) de
l’INS sise derrière la Présidence de la République du Niger, entre 9 heures et 17 heures, du lundi au
vendredi téléphone : 20723560.
4. Tout candidat éligible, intéressé par le présent avis, peut acheter un jeu complet du Dossier d’Appel
d’Offres (DAO), auprès du Service susmentionné, moyennant paiement d’un montant non
remboursable de deux cent mille (200.000) francs CFA.
5. En cas d’envoi par la poste ou tout autre mode de courrier, les frais y afférents sont à la charge de
l’acheteur et l’Institut National de la Statistique (INS) ne peut être responsable de la non réception du
dossier par le candidat.
6. Les offres, présentées en un (1) original et quatre (4) copies, conformément aux Instructions aux
soumissionnaires, et accompagnées d’une garantie de soumission de 2%, devront parvenir ou être
remises à l’adresse indiquée, au plus tard le jeudi 4 juin 2015 à 9 heures.
7. L’ouverture des plis aura lieu le jeudi 4 juin 2015 à 10 heures, dans la salle de réunion de l’Institut
National de la Statistique (INS), en présence des représentants des soumissionnaires qui souhaitent
y assister.
Les offres reçues après le délai fixé seront rejetées.
8. Les soumissionnaires resteront engagés par leurs offres pour un délai de cent vingt jours (120)
jours, à compter de la date de remise des offres. Par décision motivée, l’Administration se réserve le
droit de ne donner aucune suite à tout ou partie du présent Appel d’offres.
9. Le délai de livraison des groupes électrogènes est de trois (3) mois, à compter de la date
d’approbation du marché.
LE DIRECTEUR GENERAL DE L’INS
Idrissa ALICHINA KOURGUENI
APPEL A MANIFESTATION D’INTÉRÊT
Le Programme Alimentaire Mondial (PAM) au Niger lance un avis à manifestation d’intérêt pour
la sélection de commerçants basés à Mangaizé dans la région de Ouallam, pour son projet
Cash and Vouchers.
I-OBJECTIF DE L’APPEL À MANIFESTATION D’INTÉRÊT :
Le PAM prévoit au titre de l’année 2015 de mettre en œuvre un programme de bons
d’alimentation dans le camp de réfugié de Mangaizé. Pour ce faire, le PAM a l’intention de
conclure à l’échelle locale des contrats de services avec des commerçants. Ces contrats
portent sur la fourniture de denrées alimentaires aux bénéficiaires du PAM contre échange de
bons d’alimentation à travers un/des systèmes efficients, fiables et sûrs.
II-CONDITIONS ET DOCUMENTS DE L’APPEL À MANIFESTATION D’INTÉRÊT :
Si votre établissement souhaite participer aux Appels d’Offres à venir, vous devez manifester
votre intérêt auprès du PAM Niger et adresser les documents ci-dessous :
1. NIF (Numéro identification Fiscal);
2. Registre du Commerce;
3. Certificat d’assujettissement à la TVA ;
4. Zone géographique d’opération ;
5. Nombre de Magasin/boutiques.
6. Une liste d’articles pouvant être disponibles à tout moment et leur provenance.
III-SOUMISSION DES MANIFESTATIONS D’INTÉRÊT
Le PAM se réserve le droit de ne pas donner suite à cet appel à manifestation d’intérêt ou de
ne présélectionner aucun des candidats. Il se réserve également le droit de demander des
informations complémentaires aux commerçants présélectionnés ainsi que de visiter les
installations des candidats avant de les retenir dans la liste restreinte des commerçants agréés
du PAM.
Tous les documents doivent être déposés avec la mention suivante sur l’enveloppe :
« Avis à manifestation d’intérêt pour la sélection des commerçants de bons
d’alimentations à Mangaizé»
Les dossiers de manifestation d’intérêt devront être déposées auprès de la réception du Bureau
du PAM Niamey ou Ouallam, 188 Rue YN 12 Avenue des Zarmakoyes Quartier Yantala
Commune I BP 10 113, au plus tard 04 mai 2015 à 17h00.
Important : Le PAM ne perçoit aucun frais en liaison avec cet avis à manifestation
d’intérêt. Le formulaire d’enregistrement est gratuitement fourni par le PAM.
AVIS DE VACANCE DE POSTE NER/2015/SC-004
LES CANDIDATURES FÉMININES SONT FORTEMENT ENCOURAGÉES.
Titre :
Assistant Logistique
Type de contrat :
Service Contract (SC)
Un (01) an
Durée :
Grade :
SC4
Logistique
Unité :
Nombre de postes à pourvoir : 2
Lieu d'affectation:
Diffa (01), Zinder(01)
30 Avril 2015
Date de clôture :
Cadre organisationnel: L’assistant logistique travaille au
Bureau du Programme Alimentaire Mondial (PAM), sous
bureau de Diffa(1), sous bureau de Zinder (1), Niger. Il
est sous la supervision directe du logisticien GS5
RESPONSABILITES PRINCIPALES
- Suivi quotidien de toutes les opérations de réceptions,
sortie, ré conditionnement, ré emballage de vivres au
niveau du PLA , et ce conformément aux procédures du
PAM;
- S’assurer de la présence de toutes les parties
concernées par une transaction des vivres, notamment
le surveillant et le transitaire;
- Toutes les transactions au niveau du PLA respectent les
procédures du PAM et sont rapportées quotidiennement
à la section logistique ;
- Toutes les transactions sont correctement documentées
et signées par les parties prenantes;
- Rapportage journalier à Compas des détails des
transactions des vivres dans le fichier approprié;
- Assureras le back up Compas en l’absence de
l’Assistant logistique;
- Préparation des inventaires mensuels, mise à jour du
fichier de l’inventaire théorique;
- Participation aux inventaires mensuels physiques et
rapportage des résultats conformément aux constats;
- Revue des plans de distributions mensuels envoyés par
le Programme et ajustement des colisages
conformément aux poids des colis en magasin;
- Préparation du plan de transport et du budget relatif à
l’utilisation du camion PAM;
- Préparation des OCTs conformément aux FRN reçus
du Programme;
- Suivi des opérations de livraisons des vivres vers les
sites des partenaires, y compris remplissage du fichier y
afférant;
- Suivi de la mise en œuvre du programme de
nettoyage/désherbage des magasins et alentours, les
lieux seront toujours propres;
- Suivi de l’état sanitaire des vivres et signalisation de
toutes anomalie/détérioration;
- Communication au superviseur de toutes informations
utiles sur la gestion des magasins et des vivres;
- Classement des dossiers Logistiques;
- Suivi et évaluation des transporteurs et autres
prestataires de service tels que les sociétés de
manutention, nettoyage et de fumigation;
- Toutes autres tâches demandées par le superviseur.
RESULTATS ATTENDUS
Bien organiser ses notes et rapports et analyser les
données. Capacité à résoudre les problèmes
opérationnels modérés ou les porter à l’attention du
responsable hiérarchique. Être capable de travailler avec
un minimum de supervision.
FACTEURS DE REUSSITE
Capacité d’installer des équipements de manière
professionnelle sous des conditions physiques parfois
difficiles. Être capable de résoudre des problèmes
opérationnels et de communiquer sur ceux complexes.
QUALIFICATIONS REQUISES:
Éducation : Avoir un BAC +2 au moins en Logistique,
transport.
Expérience : Avoir une expérience d’au moins trois (03)
ans dans le domaine de la logistique, transport ou en
gestion des bases de données
Connaissance : Bonne maîtrise en Informatique et en
logiciels de gestion
Langue : Maîtrise du Français et de l’anglais.
Compétences :
- Expérience pratique dans l’élaboration des inventaires;
- Maintien de la confidentialité des informations liées au
travail et au matériel ;
- Établir et maintenir des relations de travail efficace.
COMPOSITION DU DOSSIER :
Les pièces suivantes doivent figurer dans le dossier :
• Un curriculum Vitae;
• Une lettre de motivation précisant le lieu d’affectation
souhaité.
Le dossier complet sera envoyé à l’adresse email
[email protected] au plus tard le 30 avril 2015 à
17h30mn avec la mention en objet du mail « Avis de
vacance au poste d’Assistant Logistique Zinder SC4»
ou « Avis de vacance au poste d’Assistant Logistique
Diffa SC4 ».
Tout dossier incomplet sera rejeté.
Seuls les candidats présélectionnés seront contactés.
Prière ne pas envoyer une même candidature doublement.
Lundi 20 Avril 2015
ECHOS DES REGIONS
7
! Tillabéri/ Fin de la mission sur le bilan de 4 ans de mise en œuvre du Programme de la Renaissance
Eclairage sur les réalisations faites au profit des populations
Le ministre de l’Hydraulique et de l’Assainissement, M.
Wassalké Boukari, a présidé lundi dernier, dans la salle de
réunion du gouvernorat de Tillabéri, la cérémonie de
présentation du bilan de quatre années de mise en œuvre
du Programme de la Renaissance du Président de la
République, Chef de l’Etat, et celle du bilan régional dressé
par les autorités administratives de ladite région.
C
ette importante séance
d’information,
d’échanges et de débats, s’est déroulée en
présence des représentants
du
Président
de
la
République, Chef de l’Etat et
du Premier Ministre, Chef du
gouvernement, des autorités
régionales et départementales, des chefs coutumiers,
des responsables des Forces
de Défense et de Sécurité et
des représentants des structures de la société civile. Au
cours de quatre années de la
7ième République, les réalisations majeures dans la région
de Tillaberi ont concerné le
secteur rural c'est-à-dire l’agriculture,
l’élevage,
l’hydraulique, et l’environnement,
les secteurs sociaux, en
d’autres termes la santé et l’éducation, et l’appui à la
décentralisation à travers le
renforcement des capacités
des élus locaux.
Dans le domaine de la sécurité alimentaire, 88.7722, 72
tonnes ont été distribuées,
toutes céréales confondues,
60847 tonnes de vente à prix
modéré effectuée, toutes
céréales confondues, 135
banques céréalières mises en
place et 1.492.350.962 FCFA
mobilisés dans le cadre du
cash transfert.
L’accès à l’eau potable des
populations vivant en zone de
socle particulièrement celles
de la région de Tillaberi a occupé une place de choix dans
les réalisations significatives
effectuées depuis quatre ans
dans le cadre du Programme
de la Renaissance. En effet,
1434 Equivalents Points d’Eau
modernes ont été réalisés et
697 regroupant des puits cimentés, des forages équipés
de Pompe à Motricité Humaine, des mini Adduction
d’Eau Potable, des postes
d’eau autonomes et des stations de pompage pastorales
ont été réhabilitées.
Plusieurs autres infrastructures hydrauliques sont en
cours de réalisation et de
réhabilitation sur l’ensemble
de la région. Dans le soussecteur de l’assainissement
de base, 363 villages ont
bénéficié de latrines familiales
et publiques. Sur ces points, le
ministre Wassalké Boukari a
tenu à apporter des précisions
importantes quant aux investissements faits par l’Etat
pour permettre aux villages insulaires et riverains du fleuve
d’avoir accès à l’eau potable.
Le ministre de l’Hydraulique et
de l’Assainissement a donné
des détails et informations importantes sur les travaux des
projets d’alimentation en eau
potable multi centres TillaberiSakoira-DjambalaNamarigoungou
et
Gotheye-Kakassi-Koulikoira
d’un montant de presque 2
milliards de FCFA et qui permettront dans quelques jours
d’approvisionner en eau
potable 45.000 personnes vivant dans une vingtaine de villages riverains du fleuve Niger
de la région de Tillaberi.
Dans le secteur des infrastructures routières, de 2011 à
2015,la région du fleuve a
bénéficié de 1609,7km de
routes bitumées réhabilitées,
253 km de routes aménagées
et bitumées ,la réalisation de
184,635km de routes rurales,
sans oublier les travaux du bitumage du tronçon FilinguéAbala-Sanam long de 125km
et du tronçon Say-Tapoa long
de 92km. Les actions dans le
domaine de la promotion de la
femme et de la protection de
l’enfant ont permis à 3584 enfants vulnérables d’être pris en
charge dont 608 en apprentissage et à 755 handicapés
d’être assistés. Les femmes et
les groupements féminins de
plusieurs villages de la région
de Tillabéry ont bénéficié de
machines à coudre et de
moulins dans le cadre de l’allégement des travaux.
Aujourd’hui, dans la région de
Tillaberi, grâce aux efforts des
autorités
de
la
7ième
République, le ratio médecin
est de 1 médecin pour 64149
habitants alors qu’il était de 1
médecin pour 164.241 habitants en 2010. Plusieurs infrastructures sanitaires ont été
construites dont 16 CSI construits et réhabilités, 10 maternités équipées, 2 tables de
radiologie commandées, 1
laboratoire complet installé
entre autres. La région de Tillabéri a bénéficié dans le cadre
du
Programme
de
la
Renaissance de 45 ambulances et de 103 motos.
Au cours de la présentation de
ce bilan régional, on note que
397 classes ont été construites, 8321 tables confectionnées, 7 laboratoires réhabilités
notamment dans le secteur de
l’enseignement secondaire,
1103 classes construites et
14820 tables blancs réceptionnées au niveau de l’enseignement primaire.
En quatre ans de mise en
œuvre du Programme de la
Renaissance, des réalisations
et actions concrètes ont été
menées également dans tous
les autres secteurs notamment l’Environnement, la Formation Professionnelle et
Technique, l’Elevage, la Décentralisation et la Sécurité
des biens et des personnes.
C’est pourquoi, du reste, en
prenant la parole, à la fin de la
présentation, le ministre Wassalké Boukari a indiqué que
les résultats sont probants et
prouvent que la région du
fleuve n’était pas en reste
dans l’ambitieux Programme
de la Renaissance.
Ces échanges et débats ont
permis à toutes les couches
socioprofessionnelles voire les
bénéficiaires d’apporter leurs
témoignages sur les réalisations physiques effectuées
depuis quatre ans dans la région et au gouvernement de
rendre compte du mandat
donné au Président de la
République par le peuple, et
aucune voix discordante n’a
été relevée au cours des débats a conclu Wassalké
Boukari.
Les nouvelles préoccupations
des populations de la région
de Tillaberi a relevé le ministre
de l’Hydraulique et de l’Assainissement tournent autour
de l’électrification rurale qui
doit atteindre tous les chefs
lieux de commune, la question
de l’hydraulique pastorale qui
préoccupe le gouvernement
au vu des problèmes fonciers
liés au pastoralisme qu’elle
engendre, le maillage des
points d’eau par rapport à la
disponibilité de l’eau, la question foncière pour laquelle des
réflexions doivent être menées
avec l’appui de la chefferie traditionnelle, et l’assistance judiciaire en zone rurale.
Peu après cette cérémonie de
présentation et de vulgarisation du bilan de l’an 4 de mise
en œuvre du Programme de la
Renaissance, le ministre de
l’Hydraulique et de l’Assainissement accompagné par
les autorités administratives,
locales et coutumières de la
région de Tillabéry a procédé
dans la commune de Dessa,
département de Tillabery, au
lancement de l’opération de
vente de céréales à prix modérés.
Wassalké Boukari a saisi cette
occasion pour expliquer aux
populations tous les efforts
fournis par le Président de la
République, Chef de l’Etat
pour assurer la sécurité alimentaire dans notre pays
avant de s’appesantir sur l’initiative 3N, les Nigériens Nourrissent les Nigériens, qui fait,
du reste, le bonheur des populations de la région de Tillabéry.
!
Moustapha Alou
RC/MHA
! Dosso/Culture
D
es concours de danse,
des
questions
réponses sur les activités d’Airtel Niger et de ses
partenaires ont agrémenté la
soirée. Cet engouement de la
jeunesse de Dosso n’est pas
un fait du hasard, car depuis la
fin des manifestations de la
fête du 18 décembre 2014,
cette jeunesse a pris goût
aux grands spectacles et ne
ratent jamais les occasions
pour faire le plein en pareille
circonstance.
Pour les représentants de
Airtel Niger et ses parte-
naires à savoir Niger connexion, Nestlé, Total et
Boloré
Niger
«Mouryar
Niger» est un concept qui a
été créé par Airtel Niger pour
promouvoir
la
musique
nigérienne. En 2014, la caravane a sillonné toutes les régions du Niger et la finale
s’est déroulée à Niamey.
Cette année aussi, le même
périple sera renouvelé. Ainsi,
dans toutes les régions, la
caravane va trouver les plus
belles voix du Niger qui
seront mises en compétition
à Niamey.
Lundi 20 Avril 2015
Dans chaque région, trois
artistes seront mis en compétition et c’est la population
qui choisira l’artiste qui
représentera sa région à la finale à Niamey. Au delà de
Airtel, les partenaires qui ont
accepté d’accompagner cet
évènement se sont rendu
compte que cet évènement
est le plus important sur le
plan musical au Niger.
Toutes ces grandes entreprises se sont données la
main pour
faire de la
musique nigérienne une des
musiques les meilleures en
faisant découvrir des talents
et en les aidant demain à
être les meilleurs parmi les
meilleurs en Afrique.
Outre la récompense de cinq
millions pour la « voix du
Niger», Airtel Niger et ses
partenaires aideront le lauréat à produire son album à
travers la plus grande firme
!
Après Tillabéri, la caravane «MOURYAR NIGER » de Airtel
Niger, était jeudi dernier à Dosso, où, les trois artistes retenus
pour la région de Dosso à savoir Style Key, Black Stoique et
Raz Gaz ont tenu en haleine le public de la cité des
Djermakoye. La maison de la culture Garba Loga qui a
accueilli l’évènement a connu une vive animation avec une
jeunesse qui a effectué le déplacement pour supporter leurs
candidats, le programme a été alléchant et les animateurs
chevronnés qui accompagnent la caravane n’ont pas failli à
leur mission : c’était tout simplement super.
Aboubacar Abzo ONEP
La caravane Mouryar Niger dans la Cité des Djermakoye
Les artistes sur scène, jeudi dernier à la MJC de Dosso
mondiale grâce à Boloré
ainsi que la possibilité de l’épauler dans la production de
son clip. Les représentants
de Airtel et ses partenaires
se sont réjouis au cours de
cet évènement du 5ème partenaire qu’est la population,
une population composée
essentiellement de jeunes
venus si nombreux pousser
Airtel dans cette œuvre si
noble.
Mahamane Amadou
ONEP Dosso
ANNONCES
8
AVIS D’APPEL D’OFFRES CTB-NER 200
Pour le marché de travaux relatifs à la récupération des terres dégradées et la sécurisation /
valorisation des espaces pastoraux dans la région de Tahoua - Niger
PROJET D’APPUI A LA PRODUCTION PASTORALE DANS LA REGION DE TAHOUA
PAPAT NIGER (NER120351T) / Procédure négociée avec publicité
La République du Niger a obtenu un financement
auprès de l’Union Européenne (UE) en vue de
financer le coût du projet « Appui à la Production
Pastorale dans la région de Tahoua PAPAT ».
L’Agence Belge de Développement (CTB) retenue par
l’UE pour formuler et mettre en œuvre le projet PAPAT,
envisage d’utiliser une partie des fonds pour couvrir
les paiements au titre du contrat relatif aux travaux
de récupération des terres dégradées et la
sécurisation / valorisation des espaces pastoraux.
L’Appel d’Offres se fera conformément aux règles de
procédures de passation des marchés publics de la
CTB.
L’objectif global du Projet d’Appui à la Production
Pastorale dans la Région de Tahoua (PAPAT) est
l’augmentation de la sécurité alimentaire et des
revenus générés par les activités pastorales. De façon
spécifique, le projet permettra d’améliorer la
performance du secteur de l’élevage dans la région
Nord de Tahoua et de contribuer à la réduction de la
pauvreté rurale à travers des actions d’aménagement
pastoraux et un renforcement des capacités
d’interventions des services de santé publics et privés
de l’élevage. La zone d’intervention du projet s’étend
sur les quatre départements du nord de Tahoua :
départements de Tassara, Tillia, Tchintabaraden et
Abalak.
Le marché de travaux est divisé en 4 lots formant
chacun un tout indivisible. Le soumissionnaire peut
participer à un ou plusieurs lots et peut se voir attribuer
un maximum de 3 lots. Les lots sont les suivants:
Lot n°1 : Aménagements pastoraux dans les
communes d’Abalak, Tamaya et Azeye département
d’Abalak (190 ha de récupération de terres et 300 km
de bandes parefeux);
Lot n°2 : Aménagements pastoraux dans les
communes de Tabalak et Akoubounou, département
d’Abalak (140 ha de récupération de terres et 200 km
de bandes parefeux) ;
-Lot n°3 : Aménagements pastoraux dans les
Communes de Tchinta et Kao, département de
Tchintabaraden (140 ha de récupération de terres et
200 km de bandes parefeux) ;
-Lot n°4 : Aménagements pastoraux dans la
Commune de Tillia, département de Tillia et Commune
de Tassara, département de Tassara (140 ha de
récupération de terres et 100 km de bandes parefeux).
Soit un total à aménager de 610 ha de terres
dégradées et 800 km de bande parefeux.
Les soumissions seront évaluées au regard des
critères de sélection définis dans l’Avis d’Appel
d’Offres, à savoir, la capacité financière, les
références similaires, les moyens humains et
matériels à mobiliser, l’offre financière et le plan de
travail.
Le Dossier d’Appel d’Offres peut dès à présent être
téléchargé sur le site de la CTB www.btcctb.org ou
être demandé directement par courriel au projet
PAPAT: [email protected]
Les soumissions doivent être déposées au plus tard
le 22 mai 2015 à 10h00 (heure locale GMT+1) sous
plis fermés, en 03 exemplaires (01 original et 02
copies) :
-à l’Agence Belge de Développement (CTB), Projet
d’Appui à la Production Pastorale dans la Région de
Tahoua (PAPAT), Avenue de Niamey YN 39,
BP 12987 Niamey - Niger ;
-Ou au Projet d’Appui à la Production Pastorale dans
la Région de Tahoua (PAPAT), Bureau de la Direction
Régionale de l’Elevage, à Tahoua - Niger ; et porter
expressément la mention «Appel d’offres CTB NER
200 pour les travaux de récupération des terres
dégradées et la sécurisation / valorisation des
espaces pastoraux dans la région de TahouaNiger».
REPUBLIQUE DU NIGER
MINISTERE DU PLAN DE L’AMENAGEMENT DU
TERRITOIRE ET DU DEVELOPPEMENT COMMUNAUTAIRE
PROJET DE GESTION DES RISQUES DE CATASTROPHES
ET DE DEVELOPPEMENT URBAIN
(PGRC-DU)
Tél. : +227 20 73 27 30 Fax : +227 20
73 47 35 E-mail : [email protected]
AVIS DE CONVOCATION
DU CONSEIL D'ADMINISTRATION
Avis est donné aux administrateurs et aux commissaires aux
comptes de la Banque Islamique du Niger, en abrégé «BIN»,
Société Anonyme avec Conseil d’Administration au capital de
5.000.000.000 de francs CFA, ayant son siège social à
Niamey au 68-immeuble EL NASR Rue HEINRICH LUBKE
B.P : 12.754, immatriculée au RCCM de Niamey sous le
numéro NI-NIM-2003-B-0455, agréée en qualité de banque
sous le numéro H0081V, pour une convocation du Conseil
d’Administration prévue pour le lundi 27 avril 2015 à Niamey
(Niger), à l’effet de délibérer sur l’ordre du jour suivant :
1. Adoption de l’ordre du jour du Conseil d’Administration;
2. Approbation du Procès-verbal de la 84ème séance du
Conseil d’Administration (12 mars 2015 à Dakar) ;
3. Suivi des décisions du Conseil d’Administration ;
4. Présentation de la situation financière au 31 mars 2015;
5. Divers.
LE PRESIDENT DU CONSEIL D’ADMINISTRATION
NIAMEY TEXTILES
COMMUNIQUE
Tissu Divers et Linge de Maison de Haute Gamme
Tapis – Moquette – Sky – Rideaux – Tissu d’Ameublement
– Draps de Lit – Serviettes – Nappe – etc…
En venant de l’immeuble El Nasr après la porte principale
de la Maternité Centrale (Premier virage à droite)
TEL : 20 33 63 63 / 99 08 92 18
Avis à Manifestation d’Intérêt
SUIVI – CONTROLE DES TRAVAUX D’AMENAGEMENT DE VOIES PAVEES
(7200ML) DANS LES COMMUNES NIAMEY IV ET NIAMEY V.
1. Cet avis fait suite à l’avis général de passation de marchés paru dans
le développement business du mardi 17 mars 2015 et sahel quotidien du
16 mars 2015.
2. Le Gouvernement de La République du Niger a obtenu de l’Association
Internationale pour le Développement (IDA)un montant de cent (100)
millions de dollars US et un don du fonds des pays les moins avancés
(FPA) administré par le Fonds pour l’environnement mondial (FEM) d’un
montant équivalent à Six millions cinq cent mille (6.5) dollars US pour
financer le coût du Projet de Gestion des Risques de Catastrophes et de
Développement Urbain (PGRC-DU), dans les Régions de Diffa, Dosso,
Tillabéry et Niamey.Ilest prévu qu’une partie du montant de ce financement
soit utilisé pour effectuer les payements autorisés au titre des contrats
relatifs auilsuivi - contrôle des travaux d’aménagement de voies
pavées (7 200 ml) dans les communes de Niamey IV et Niamey V.
3. Les objectifs spécifiques sont:
Faire une proposition détaillée pour une mission de contrôle et
surveillance des travaux
4. Résultats attendus
Le contrôle des travaux est assuré,
5. Profil du consultant
Le consultant doit être un bureau d’études expérimenté ayant une
expérience solide dans les travaux d’aménagement de voies
semblables.Ildoit avoir réalisé des études et suivi contrôle d’au moins
cinq (5) ouvrages dans le domaine concerné.
6. Durée de la prestation :
La présente consultation est prévue pour une durée de sept (7) mois
Phase contrôle : 7 mois
7. Le Coordonnateur de l’Unité de Coordination du Projet de Gestion des
Risques de Catastrophes invite les consultants intéressés à manifester leur
intérêt pour fournir les services décrits ci-dessus. Ils doivent fournir les
informations indiquant qu’ils sont qualifiés pour exécuter les services
(brochures; références concernant l’exécution des contrats analogues,
expérience dans des conditions semblables disponibilité des connaissances
nécessaires parmi le personnel, etc...)édition janvier 2011.
8. Les Consultants intéressés peuvent obtenir des informations
supplémentaires à l’adresse ci-dessous de 8 heures à 17 heures 30 minutes
du lundi au jeudi et de 8 heures à 13 heures les vendredis.
9. Le consultant sera sélectionné en accord avec les procédures définies
dans les Directives:9.Sélection et Emploi de Consultants par les
Emprunteurs de la Banque mondiale, édition courante.
10. Les manifestations d’intérêt rédigées en français doivent être
déposées ou expédiées à l’adresse ci-dessous indiquée au plus tard le
cendredi, 8 mai 2015 à 10 heures.
PROJET DE GESTION DES RISQUES DE CATASTROPHES ET DE
DEVELOPPEMENT URBAIN,
UCP/PGRC-DU
Quartier Kouara Kano, non loin de la Clinique RAYUA
BP : 10 932 Niamey/ Téléphone: 20 75 20 71 /20 75 20 72
Email : [email protected] ; [email protected].
M. AMADOU SOULEY MASSAOUDOU
Lundi 20 Avril 2015
ANNONCES
9
COMMISSION ELECTORALE NATIONALE INDÉPENDANTE
SECRÉTARIAT GÉNÉRAL PERMANENT
COMITÉ NATIONAL CHARGÉ DU FICHIER ELECTORAL BIOMÉTRIQUE
AVIS DE RECRUTEMENT DES RAPPORTEURS COMMUNAUX
Le Comité National Chargé du Fichier Electoral Biométrique (CFEB) lance un
appel à candidature pour le recrutement de Rapporteurs communaux du CFEB.
I. Postes de Rapporteurs Communaux du CFEB
1. Nombre de places à pourvoir : 532
2. Conditions de qualification
- être de nationalité nigérienne ;
- être titulaire d’un diplôme de niveau supérieur et/ou justifier d’une grande
expérience dans les domaines suivants : administration, gestion, collecte
de données, informatique, droit ou domaines connexes ;
- être de bonne moralité ;
- être impartial ;
- être en bonne santé ;
- être capable de travailler en équipe ;
- être capable de travailler sous pression ;
- être disponible immédiatement.
Avoir une expérience avérée dans le domaine des élections ou disposer
de connaissances informatiques serait un atout.
3 Tâches
Le Rapporteur Communal remplace le Coordonnateur communal du
CFEB en cas d’absence.
Il est chargé de :
- rédiger les procès-verbaux, les rapports de réunions, les rapports d’étape
et les rapports périodiques de la Coordination ;
- préparer les réunions de la Plénière et du Bureau de la Coordination
communale ;
- centraliser les rapports de mission, les rapports de travail et les rapports
périodiques au niveau de la commune ;
- exécute toute tâche que lui confieront ses responsables hiérarchiques.
II. Dossier de candidature
Le dossier de candidature doit, sous peine de rejet, comporter les pièces
suivantes :
- Une demande manuscrite dûment signée et adressée au Coordonnateur
National du CFEB ;
- un (1) curriculum vitae ;
- une (1) copie légalisée du certificat de nationalité ;
- copies légalisées des diplômes ou d’attestations de diplômes ;
Le recrutement définitif est fait sous réserve de la production d’un casier
judiciaire datant de moins de trois (3) mois.
III. Dépôt des dossiers
Les dossiers de candidature aux postes de Rapporteurs Communaux
doivent être déposés, sous pli fermé, à l’adresse de Monsieur le
Coordonnateur National du CFEB et portant la mention «Recrutement des
Rapporteurs Communaux, à n’ouvrir qu’en commission».
Lieux de dépôt :
Le dossier de candidature doit être déposé au niveau des Gouvernorats.
NB : Un candidat ne peut déposer son dossier que dans la région où il
souhaite exercer.
Date limite de dépôt :
Les dossiers doivent être déposés au plus tard le 20 avril 2015 à 17h00.
NB : Avant leur entrée en fonction, les Rapporteurs Régionaux du
CFEB sont soumis au serment confessionnel devant les juridictions
de leur ressort.
Le Coordonnateur National
Oumarou MALLAM
Marchés Publics
REPUBLIQUE DU NIGER
MINISTERE DES FINANCES
DIRECTION GENERALE DES RESSOURCES
ET DES MOYENS GENERAUX DIRECTION
DES MARCHES PUBLICS ET DES
DELEGATIONS DE SERVICE PUBLIC
ADDITIF N° 2 AU PLAN PREVISIONNEL
ANNUEL DE PASSATION DES MARCHES
PUBLICS AU TITRE DE L'ANNEE 2015
Le Secrétaire Général
TAHER HASSANE
Lundi 20 Avril 2015
SOCIETE
10
! Remise officielle des conclusions du comité interministériel chargé du protocole d’accord du 22 Août 2012, entre le
Gouvernement du Niger et le collectif du syndicat du secteur des transports et le syndicat des conducteurs routiers du Niger
Un document consensuel pour améliorer la qualité du secteur des transports au Niger
membres du comité pour leur
esprit de consensus tout au long
des travaux. Après avoir reçu le
document élaboré par le comité,
le ministre des Transports M.
Saley Saidou a rassuré les uns
et les autres que les propositions fort appréciables contenues dans le document seront
mises en œuvre à travers un
suivi régulier. Il a par ailleurs
félicité et encouragé les mem-
!
L
e travail titanesque qui
vient d’être abattu par le
comité composé essentiellement des syndicats du
secteur des transports et un certain nombre d’acteurs de la société civile est le fruit d’un
consensus fort autour de l’intérêt général. En remettant le
document au ministre des
Transports, M. Hassane Djingo,
président du comité, a salué les
Elh Zakari A. Gado/ONEP
Le comité interministériel chargé de discuter de la mise en œuvre
du protocole d’accord du 22 août 2012 entre le Gouvernement du
Niger et le collectif du syndicat du secteur de transport et le syndicat des conducteurs routiers du Niger a remis, jeudi dernier, les
conclusions de ses travaux au ministre des Transports. Après plusieurs mois d’intenses travaux, le comité est parvenu à un certain
nombre de suggestions relativement aux six (6) points contenus
dans le protocole d’accord du 22 août 2012.
Lors de la remise du document
bres du comité pour avoir abattu
ce travail avec conviction dans
un cadre concerté de dialogue
franc et sincère, de cohésion et
de consensus. En effet, ‘’le document que vous venez de me
remettre démontre une fois de
plus que les Nigériens sont ca-
pables de s’entendre dans un
cadre consensuel sur les questions d’intérêt national. Pour ma
part, je vous garantie que les
conclusions de vos travaux
seront transmises aux plus
hautes autorités de notre pays
qui, j’en suis convaincu, apporteront toute l’attention particulière pour la mise en œuvre
des propositions pratiques et
possibles’’, a souligné le ministre des Transports. En outre, il
a précisé qu’il veillera personnellement, en rapport avec les
responsables syndicaux et les
membres de la société civile
désignés, sur le suivi de la mise
en œuvre des recommandations
formulées dans le document.
! Hassane Daouda
! Commémoration de la disparition de Djibo Bakary, leader fondateur du parti Sawaba
D
ans le message qu’il a
prononcé à l’occasion de ce
17ème anniversaire de la mort
de Djibo Bakary et de la 61ème
année du parti Sawaba, le président de l’UFPDP-Sawaba, M.
Mounkaila Sanda, s’est beaucoup
interrogé sur le passé de ce parti
créé le 16 avril 1954.
Il a indiqué qu’il est inconcevable de
parler de ce parti sans passer par
son leader Djibo Bakary, sans faire
allusion à cette date historique du
28 septembre 1958, ce jour où le
Sawaba a dit "NON" à la communauté française prônée par le
Général de Gaulle parce qu'il
voulait pour ce pays l'indépendance
totale et immédiate. ‘’Comment ne
pas retracer cette page lugubre de
l'histoire de notre pays où pour ce
faire, le Sawaba a connu l'interdiction et l'exil au Mali, puis au Ghana
et enfin en Guinée pour certains, et
pour d'autres en Algérie. Comment
ne pas faire allusion à tout cela qui
a poussé le Sawaba à l'extrême,
c'est-à-dire à entreprendre une lutte
armée dans les années 1962’’, s’est
interrogé M. Mounkaïla Sanda.
Il a souligné que c’est pour cette raison ‘’qu’en ce jour mémorable, au-
delà de Djibo Bakary, notre pensée
va à l'endroit de tous nos martyrs, à
tous ces Nigériens, qui par leur
sang, parfois au prix de leur vie, ont
résisté à l'occupation coloniale de
notre pays. Ces héros connus de
tous, mais qui ne sont pas suffisamment magnifiés, sont les vaillants combattants de la dignité a
savoir Alpha Seybou de Dosso,
Sarraounia Mangou de Lougou,
Amirou Karma de l'époque, Sarkin
Konni
Mahaman,
Amadou
Kourandaga de Zinder, Kaoussen
de l'Aïr’’.
Ces martyrs, a-t-il dit, sont également toutes des victimes anonymes
de la pacification coloniale et de la
lutte contre les travaux forcés. Ce
sont des martyrs qui sont tombés
sur les champs d'honneur pour la
reconquête de la véritable indépendance. Ce sont aussi, entre autres,
Dr. Alzouma Koussanga, les infirmiers Adamou Boubé et Yacouba
Issa, les cultivateurs Mallam Kalla
!
Le 16 avril de chaque année, les militants et sympathisants de
l’Union des Forces Populaires pour la Démocratie et le Progrès
(UFPDP-Sawaba) convergent à Soudouré pour rendre hommage au
syndicaliste et homme politique Djibo Bakary. Cette date coïncide
aussi avec la création du parti UFPDP-Sawaba. C’est le président
de l’UFPDP-Sawaba, M. Mounkaila Sanda, qui a présidé la manifestation commémorative hier au village de Soudouré, en présence des
membres du BEN UFPDP-Sawaba, de plusieurs invités, ainsi que
des habitants du village.
Aboubacar Abzo/ONEP
Hommage et prière à la mémoire de Djibo Bakary et de ses compagnons
Les responsables du parti lors de la cérémonie
et Kangueye Aboubacar, l'étudiant
Hamissou Daddy Gaoh et le député
Saley Dan Koullou qui ont été exécutés publiquement au plus grand
mépris du respect des droits de
l'Homme et de la dignité humaine.
M. Mounkaila Sanda a dit que ces
derniers méritent d’être réhabilités.
Le Secrétaire général de l’Union
des Syndicats des Travailleurs du
Niger (USTN), M. Amadou Harouna
Maïga, présent à cette cérémonie,
a rappelé que Djibo Bakary fut un
leader charismatique que beaucoup
de jeunes ne connaissent qu’à
travers l’histoire. Il a ajouté que les
camarades et sympathisants resteront, à l’instar de sa famille, de
cœur et d’esprit avec le défunt.
Mamane Abdoulaye
! Cérémonie de distribution de repas aux malades hospitalisés de la maternité Issaka Gazobi
Près d'un millier de kits alimentaires distribués aux malades et à leurs accompagnants
de son côté a mis en branle tout le
personnel de sa fondation, j'ai nommé
Tattaly lyali pour nous accompagner
à bien la mettre en œuvre. Nous leur
témoignons ici toute notre reconnaissance en la circonstance».
En plus de ces deux structures, il faudra aussi noter la grande disponibilité
du personnel de la maternité Gazobi
qui s'est déployé autour du directeur
général pour réserver un accueil de
grand jour aux organisateurs de la
cérémonie. Puis, ils ont mobilisé leur
personnel du « room service » pour
bien distribuer les repas dans les
chambres. Attendue sur place pour
!
S
elon les propos du promoteur
du journal « jeunesse info »,
Marcus
Issaka
Lawson,
l'opération du jour « est un coup de
cœur, une solidarité envers les
malades et leurs accompagnants qui
le plus souvent sont obligés de quitter les locaux de la maternité pour
aller chercher leurs repas de la
journée dans les environs. Et en plus,
ils doivent acheter alors qu'ils n'ont
pas chaque fois les moyens. C'est
notre façon de les soulager même si
c'est pour une journée. Lorsque nous
avions eu le projet, puis nous nous
sommes mis en contact avec la Première Dame Dr Malika Issoufou qui
Idrissa Hamadou/ONEP
La Fondation Tattaly lyali et l'hebdomadaire indépendant « Jeunesse Info » offrent des repas aux malades hospitalisés de la maternité Issaka Gazobi de Niamey. A l'initiative du jeune promoteur
de l'hebdomadaire indépendant « jeunesse info » et sous l'égide de
la première dame Lalla Malika Issoufou Mahamadou, présidente de
la fondation Tattaly lyali, une cérémonie de distribution de repas aux
malades hospitalisés de la maternité Issaka Gazobi s'est déroulée,
le mardi 07 avril 2015, dans l'enceinte dudit établissement.
La fondation Tattaly lyali offre des repas aux malades
procéder au lancement de l'opération
de distribution des repas, la Première
Dame Dr Lalla Malika Issoufou, qui
était empêchée, n'a pu se rendre à la
maternité Gazobi. Toutefois, la fondation Tattaly lyali a bien assuré son rôle
de parrain de la cérémonie à travers
la présence de sa Secrétaire exécutive, Mme Aichatou Ben Wahab.
Dans une brève allocution qu'elle a
prononcée en début de cérémonie, la
secrétaire exécutive de la fondation
Tattaly lyali a affirmé leur disponibilité
à accompagner des initiatives telles
que celle initiée par le journal «jeunesse info ». Elle dira aussi que :
«La Première Dame Lalla Malika
Issoufou, présidente de la fondation
Tattaly lyali, attache du prix à la situation des malades hospitalisés dans
nos centres se de santé. Elle sait
qu'ils ont quelques difficultés et est
prête chaque fois qu'elle en a l'occasion de leur venir en aide...». Du côté
de la distribution, les organisateurs
affirment avoir placé un peu moins
d'un millier de kits composés d'un
repas principal accompagné d'un
fruit, soit une ration d'un bon déjeuner de midi. Les malades et leurs
accompagnants n'ont pas manqué
d'adresser leur gratitude aux
généreux donateurs. Une opération
similaire s'est déroulée le même-jour
dans deux autres grandes maternités
de la place selon le responsable de
l'hebdomadaire jeunesse info ».
(Source : Maternité Issaka
Gazobi)
Lundi 20 Avril 2015
SOCIETE
11
! Visite de la ministre du Tourisme et de l’Artisanat à l’Hôtel Soluxe de Niamey
L
a ministre du Tourisme et
de l’Artisanat a visité les
différents compartiments
de l’Hôtel, notamment les
chambres single, les chambres doubles, la suite présidentielle, les suites juniors et
la chambre pour handicapés.
Elle a également visité le restaurant qui a une capacité de
90 couverts avec trois salles
VIP, le room-service, le centre
d’affaires et la salle de réunion. Toutes ces salles et
chambres sont équipées d’installations modernes.
A l’issue de la visite, la minis-
tre Yahaya Baaré
Aoua
Abdou, en livrant ses impressions, a salué les promoteurs
pour les grandes réalisations
faites dans cet hôtel. ‘’La
construction de cet hôtel est
devenue une réalité, Soluxe
est là, comme son nom l’indique, Soluxe est vraiment un
hôtel de luxe qui répond aux
normes internationales. Nous
avons beaucoup voyagé, nous
avons vu des hôtels 4 étoiles,
5 étoiles, mais force est de reconnaitre que cette infrastructure a été bien érigée. Nous
avons vu les différents com-
partiments, les salles sont
toutes bien équipées’’, a-t-elle
déclaré. Faisant ressortir l’importance de cette structure
sur le plan économique, elle a
estimé que la construction de
cet hôtel répond à l’attente
des plus hautes autorités, car
elle cadre parfaitement avec le
Programme de la Renaissance qui prévoit la création
de 50.000 emplois par an.
Mme Yahaya Baaré Aoua
Abdou a magnifié le travail de
ce joyau qui a pris en compte
des personnes en situation de
handicap en leur réservant
des espaces pour leur séjour.
Selon elle, tout le monde peut
profiter d’un hébergement
confortable et moderne.
De son côté, le directeur général de Soluxe Hôtel Niamey,
M. Yu Ming Ze, a remercié la
ministre pour avoir effectué
cette visite avant de présenter
sommairement son hôtel. Il a
indiqué que l’Hôtel Soluxe a
été conçu à l’image des
grands hôtels de grand stan-
!
Le Programme de la Renaissance initié par le Président de la République prône la construction et la réhabilitation d’infrastructures
touristiques et hôtelières qui répondent aux besoins d’une demande de plus en plus exigeante. La construction de l’Hôtel Soluxe
sis au quartier Gamkallé vient matérialiser les efforts entrepris dans
ce sens. Lancés le 3 août 2013, les travaux de construction de l’Hôtel Soluxe International de Niamey ont été achevés dans la plus parfaite célérité. C’est pour constater de visu l’effectivité des
installations et les équipements de l’hôtel, que la ministre du Tourisme et de l’Artisanat, Mme Yahaya Baaré Aoua Abdou, s’est rendue, jeudi dernier, sur ces lieux en compagnie de la conseillère du
Premier ministre, Mme Hadari Zeinabou, du gouverneur de la Région de Niamey, M. Hamidou Garba, et de ses proches collaborateurs.
Kader Amadou/ONEP
La ministre satisfaite des réalisations
Photo de famille peu après la visite
ding. La réalisation de cet établissement hôtelier a permis
de créer 170 emplois permanents dont 143 occupés par
des Nigériens. Il est construit
sur une superficie de 8 hectares avec 4 blocs, notamment
le bloc d’hébergement composé de 73 chambres toutes
catégories confondues, le
bloc centre commercial, le
bloc réservé aux aires de loisirs et le bloc réservé à la logique administrative, et des
appartements pour les résidents permanents.
Les chambres sont équipées
avec des installations modernes et luxueuses. ‘’Nous
accueillons des visiteurs nigériens et étrangers dans un
décor élégant, ils vont séjourner dans des meilleures conditions’’, a-t-il confié.
! Aïssa Abdoulaye Alfary
! Réunion de validation du 7ème rapport des comptes nationaux de la Santé 2012-2013
La dépense globale de santé est estimée 207,261 milliards
de FCFA en 2012, et à 226,004 milliards de FCFA en 2013
D
ans son allocution, M.
Idrissa Maïga a indiqué que
la rencontre s'inscrit dans
la droite ligne des réformes entreprises au niveau du secteur de la
santé en vue d'améliorer autant
l'efficacité et la gestion efficiente
des services de santé que l'accessibilité de la population à ces services, surtout des plus pauvres.
Elle revêt une importance capitale,
car elle est une des occasions de
pouvoir discuter des comptes de la
Santé au Niger. Selon lui, la question du financement est au cœur
des débats actuels sur l'évolution
des systèmes de santé dans le
monde. ‘’Cette question est encore
plus cruciale pour les pays en développement. Elle est devenue le
principal problème à résoudre
pour redonner des moyens et surtout une crédibilité aux services de
santé. Il est de notoriété publique
que les crises économiques ont
entraîné une baisse des crédits
budgétaires accordés aux secteurs sociaux et en particulier au
niveau de la Santé’’, a-t-il dit.
Il devait ensuite donner les raisons
pour lesquelles l'Organisation
Ouest Africaine de la Santé
(OOAS), en collaboration avec
l'Organisation Mondiale de la
Santé (OMS), a exhorté les pays
membres à réaliser régulièrement
des comptes de la Santé en vue
de disposer d'informations fiables
permettant de faire face aux questions du financement de la Santé.
M. Idrissa Maïga a en outre dit que
l’exercice apporte des réponses à
plusieurs questions relatives à la
mobilisation et à la gestion des
ressources du système de santé.
En ce qui concerne les résultats
des comptes de la santé exercice
2012-2013, il ressort que la dépense globale de santé est estimée, en 2012 et 2013,
respectivement à 207,261 milliards de FCFA et 226,004 milliards de FCFA contre 201,067
milliards en 2011, soit un taux
d'accroissement de 3,08% de
2011 à 2012, et de 9,04% de 2012
à 2013. Les ressources affectées
au secteur de la santé proviennent
principalement des ménages
(60,88% en 2012, 56,33% en 2013
contre 57,74% en 2011). Cette situation fait ressortir l'effet de l'in-
Lundi 20 Avril 2015
!
Seini Moussa/ONEP
Le Secrétaire général du Ministère de la Santé Publique, M. Idrissa
Maïga, a présidé, jeudi dernier, la cérémonie d’ouverture de la réunion de validation du 7ème rapport des comptes nationaux de la
Santé au titre de l’année 2012-2013. Cette rencontre permet aux participants de mieux échanger afin d'enrichir le contenu du document
servant de base aux discussions pour le plaidoyer, et de formuler
des résolutions permettant d'institutionnaliser davantage le processus des comptes de la Santé dans notre pays. Au cours de cette
rencontre, il ressort que la dépense globale de Santé est estimée
en 2012 et 2013 respectivement à 207,261 milliards et 226,004 milliards de FCFA. La cérémonie d’ouverture s’est déroulée en présence des responsables du Ministère de la Santé Publique, du
représentant de l’OMS au Niger et de plusieurs invités.
La table de séance à l’ouverture de la réunion
suffisance d'un mécanisme de
couverture universelle de soins de
santé.
La part des ‘’régimes de l'administration publique’’ est de 33,09% en
2012 et de 33,67% en 2013 contre
32,03% en 2011. ‘’Les régimes de
financement des entreprises’’ ont
participé à hauteur de 0,69% des
dépenses totales de santé en
2012, et de 0,67% de celles de
2013. Les transferts d'origines
étrangères distribués par l'administration publique représentent
7,08% en 2012 et 8,40% en 2013
des dépenses totales de santé
contre 5,75% en 2011.
Par ailleurs, les dépenses consacrées aux services de soins curatifs et aux biens médicaux sont les
plus importantes avec respectivement 32,79% en 2012 et 32,39%
en 2013. Les dépenses en soins
curatifs sont dominées par les
soins curatifs généraux ambulatoires avec 87,84% en 2012 et
85,51% en 2013.
Selon le secrétaire général du Ministère en charge de la santé, les
dépenses consacrées aux services de soins préventifs constituent 3,68% en 2012 et 4,51% en
2013 des dépenses globales de
santé contre 3,32% en 2011 dont
45,69% en 2012 et 68,42% en
2013 ; elles sont consacrées au
programme de vaccination. Les
activités de suivi de l'état de santé
ont absorbé 23,70% en 2012 et
18,16% en 2013 des dépenses de
soins préventifs.
Quant au représentant de l’OMS,
Dr. Pana Assimawè, il a indiqué
que les réformes profondes du
système de santé entreprises depuis les années 1990 par les autorités sanitaires du Niger se
poursuivent normalement et ont
enregistré des résultats dont on retient l’adoption d’une politique sectorielle de santé et l’élaboration du
plan de développement sanitaire.
‘’Ces résultats obtenus par votre
département, à travers la mise en
œuvre du PDS 2011-2015, méritent d'être consolidés et poursuivis
car beaucoup reste encore à faire
dans plusieurs autres domaines
comme celui du financement de la
santé’’, a-t-il souligné.
Cependant, selon Dr. Pana Assimawè, une analyse des ressources allouées au secteur ces
dix dernières années révèle que
malgré les efforts fournis dans ce
domaine par l'Etat, la santé reste
sous financée relativement aux
objectifs poursuivis dans le secteur et à certains engagements internationaux. En effet, ‘’en
moyenne, seulement 6 à 7% du
budget de l'Etat sont consacrés à
la santé, un niveau largement en
deçà des 15% recommandés par
les Chefs d'Etat au sommet
d'Abuja (Nigeria) en 2001. Au
Niger, cette option s'est traduite
par l'adoption en 2012 de la Stratégie nationale de financement de
la santé en vue de la couverture
sanitaire universelle dont un comité est déjà en œuvre pour réfléchir sur les voies et moyens de la
mise en place’’, a-t-il dit.
Dr. Pana Assimawè a enfin indiqué
que la production régulière des
Comptes Nationaux de la Santé
reste l'amélioration du système
d'information sanitaire et de comptabilité dans le secteur, la sensibilisation de tous les acteurs (publics
comme privés) sur l'importance
des Comptes Nationaux de Santé
et l'institutionnalisation du processus de leur production.
! Seini Seydou Zakaria
ANNONCES
12
MINISTERE DES FINANCES
DIRECTION GENERALE DES IMPOTS
DIRECTION DES AFFAIRES DOMANIALES
ET CADASTRALES
SERVICE DE LA CONSERVATION FONCIERE
Toutes les personnes intéressées sont invitées à
assister ou se faire représenter par un mandataire
nanti d’un pouvoir régulier, aux bornages
contradictoires des immeubles ci- après :
Le mardi 21 avril 2015 à 08 heures 00 minute, il
sera procédé au bornage d’un immeuble consistant
en un terrain de forme irrégulière d’une contenance
de 26 hectares, 70 ares, 34 centiares sis au quartier
Lougol Habba (Saguia), (Arrondissement Communal
Niamey V), en zone non lotie, appartenant aux
Héritiers de Feu Abdoulaye Diori, représenté par
Mme Diori Ly Kadidiatou et limité de tous les côtés
par des terrains non immatriculés, dont
l’immatriculation a été demandée par Monsieur le
Conservateur de la propriété et des droits fonciers du
Niger à Niamey, agissant au nom et pour le compte de
l’Etat du Niger suivant réquisition n° 10571 du 13
juillet 2012.
Le mercredi 22 avril 2015 à 10 heures 00 minute, il
de 06 hectares, 55 ares, 75 centiares sis à Tillabéry
au quartier Kabia , (Commune Rurale de Tillabery),
en zone non lotie, appartenant à Boubacar
Amoukou et limité de tous les côtés par des terrains
non immatriculés, dont l’immatriculation a été
demandée par Monsieur le Conservateur de la
propriété et des droits fonciers du Niger à Niamey,
agissant au nom et pour le compte de l’Etat du Niger
suivant réquisition n° 12648 du 08 mai 2014
Le mardi 21 avril 2015 à 08 heures 30 minutes, il
de 41 ares, 31 centiares sis au quartier Nogaré,
(Arrondissement Communal Niamey V), en zone non
lotie, appartenant à M. Boubacar Attikou et limité de
tous les côtés par des terrains non immatriculés, dont
janvier 2015.
de 18 ares, 98 centiares sis au quartier Saguia,
lotie, appartenant à M. Boubacar Mounkaila Badié
et limité au nord est par la route Niamey – Say et de
tous les autres côtés par des terrains non
immatriculés, dont l’immatriculation a été demandée
par Monsieur le Conservateur de la propriété et des
droits fonciers du Niger à Niamey, agissant au nom et
pour le compte de l’Etat du Niger suivant réquisition n°
13367 du 16 janvier 2015.
Le lundi mardi 21 2015 à 09 heures 30 minutes, il
de 13 ares, 95 centiares sis au quartier Nogaré,
lotie, appartenant à M. Boubacar Attikou et limité au
sud ouest par la route pavée et de tous les autres
côtés par des terrains non immatriculés, dont
janvier 2015.
AVIS
DE
BORNAGE :
LA CONSERVATION DE LA PROPRIETE ET DES DROITS FONCIERS DU NIGER
A NIAMEY
des terrains non immatriculés, dont l’immatriculation a
été demandée par Monsieur le Conservateur de la
suivant réquisition n° 13370 du 16 janvier 2015.
sera procédé au bornage foncier d’un immeuble
consistant en un terrain de forme irrégulière d’une
contenance de 22 ares, 00 centiare sis au village de
Gorou Tchirey, (Arrondissement Communal Niamey
V), en zone non lotie, appartenant à M. Moussa
Tiémogo Nabil et limité de tous les côtés par des
terrains non immatriculés, dont l’immatriculation a été
Le mardi 21 avril 2015 à 11 heures 30 minutes
procédé au bornage foncier d’un immeuble consistant
d’un hectare, 20 ares, 00 centiare sis au quartier
Saga, (Arrondissement Communal Niamey V), en
zone non lotie, appartenant à M. Harouna Moussa
et limité de tous les côtés par des terrains non
13372 du 16 janvier 2015.
contenance de 04 hectares, 97 ares, 00 centiare sis
au village de Saga Gourma (Gorou Banda),
lotie, appartenant à Mme. Diarra Fatimata Ly et
limité au nord est par le fleuve Niger, au sud ouest par
la route Niamey – Say et de tous les autres côtés par
contenance de 34ares, 07 centiares sis au village de
Gorou Tchirey, (Arrondissement Communal Niamey
V), en zone non lotie, appartenant à Mme. Marcel
Mariama Keita et limité de tous les côtés par des
contenance de 14 hectares, 11 ares, 84 centiares sis
au village de Soudouré, (Arrondissement Communal
Niamey V), en zone non lotie, appartenant à M.
Mohamed Berthé et limité de tous les côtés par des
contenance de 16 ares, 20 centiares sis au quartier
Nogaré, (Arrondissement Communal Niamey V), en
zone non lotie, appartenant à M. Kaka Mairiga
Mamoudou et limité de tous les côtés par des terrains
au village de Bossey Bangou, (Arrondissement
Communal Niamey II), en zone non lotie, appartenant
à M. Ibrahim Gozé Abdou et limité de tous les côtés
janvier 2015.
au village de Saga Gourma (Gorou Banda),
lotie, appartenant à Mme. Diarra Fatimata Ly et
limité au nord est par le fleuve Niger, au sud ouest par
la route Niamey – Say et de tous les autres côtés par
contenance de, 16 ares, 17 centiares sis au village de
Goudel, (Arrondissement Communal Niamey I), en
zone non lotie, appartenant à M. Ibrahim Ali
Issoufou et limité de tous les côtés par des terrains
zone non lotie, appartenant à M. Ibrahim Ali
Issoufou et limité de tous les côtés par des terrains
Le mercredi 22 avril 2015 à 11 heures 30 minutes,
il sera procédé au bornage foncier d’un immeuble
contenance de, 10 ares, 00 centiare sis au
lotissement Est Talladjé, ilot 8774 parcelle J
(Arrondissement Communal Niamey IV), appartenant
à M.Idrissa Djigal Abdoul Aziz et limité de tous les
autres côtés par des terrains non immatriculés, dont
janvier 2015.
zone non lotie, appartenant à Mme. Hampel Geb
Adamou et limité de tous les côtés par des terrains
contenance de 05 hectares 07 ares, 72 centiares sis
au village de Kongou Sameye, (Arrondissement
Communal Niamey III), en zone non lotie,
appartenant à M.Abdoulaye Mounkaila et limité de
13386 du 16 janvier 2015.
Kourtéré Boubacar, (Arrondissement Communal
Niamey V), en zone non lotie, appartenant à M.
Issoufou Oumarou et limité de tous les côtés par des
contenance de, 03 ares, 00 centiare sis au
lotissement Gaba Goura, ilot 17906 parcelle ad
(Arrondissement Communal Niamey I), appartenant
à M.Garba Hamadou et limité au sud est par une rue
20 m et de tous les autres côtés par des parcelles de
l’ilot 17906, dont l’immatriculation a été demandée par
Monsieur le Conservateur de la propriété et des droits
fonciers du Niger à Niamey, agissant au nom et pour
le compte de l’Etat du Niger suivant réquisition
n°13387 du 16 janvier 2015.
contenance de, 65 ares, 00 centiare sis au village de
Tondikouarey, (Commune Rurale de Karma), en zone
non lotie, appartenant à M. Said Wissam Housseine
13381 du 16 janvier 2015.
sera procédé au bornage foncier foncier d’un
immeuble consistant en un terrain de forme irrégulière
d’une contenance de, 04 ares, 00 centiare sis au
lotissement Gaba Goura, ilot 17963 parcelle ad
(Arrondissement Communal Niamey I), appartenant
à M.Garba Hamadou et limité au sud ouest par une
rue 20 m et de tous les autres côtés par des parcelles
de l’ilot 17963 dont l’immatriculation a été demandée
13388 du 16 janvier 2015.
Saguia, (Arrondissement Communal Niamey V), en
zone non lotie, appartenant à M.Sidi Ahmed Ibrahim
et limité à l’est par la route de Say, au nord par la voie
pavée et de tous les autres côtés par des terrains non
13382 du 16 janvier 2015.
Le jeudi 23 avril 2015 à 08 heures 30 minutes, il
d’une contenance de 01 hectare 88 ares, 06 centiare
sis à Tahoua, (Arrondissement Communal Tahoua II),
en zone non lotie, appartenant à M. Abdoulaye
Ouma dit Ahamet et limité de tous les côtés par des
Saguia, (Arrondissement Communal Niamey V), en
zone non lotie, appartenant à M.Sidi Ahmed Ibrahim
et limité au nord par la voie pavée et de tous les
autres côtés par des terrains non immatriculés, dont
janvier 2015.
Kongou, (Arrondissement Communal Niamey III), en
zone non lotie, appartenant à M. Abdoulaye
Mounkaila et limité au sud est par la route de Kongou
Gorou, et de tous les autres côtés par des terrains
Le jeudi 23 avril 2015 à 09 heures 00 minute, il sera
procédé au bornage foncier foncier d’un immeuble
à Tahoua, (Arrondissement Communal Tahoua II), en
zone non lotie, appartenant à M. Abdoulaye Ouma
dit Ahamet et limité de tous les côtés par des terrains
d’une contenance de 98 ares, 97 centiares sis à
Tahoua, village de Koloma Dabagui (Arrondissement
Communal Tahoua I), en zone non lotie, appartenant
à M. Abdoulaye Ouma dit Ahamet et limité de tous
les côtés par des terrains non immatriculés, dont
janvier 2015.
Lundi 20 Avril 2015
ANNONCES
contenance de 82 ares, 21 centiares sis à Tahoua,
(Arrondissement Communal Tahoua II), en zone non
lotie, appartenant à M. Abdoulaye Ouma dit Ahamet
13398 du 16 janvier 2015.
Le lundi 27 avril 2015 à 09 heures 30 minutes, il
contenance de 45 ares, 32 centiares sis à Maradi,
village de Kiria (Arrondissement Communal Maradi I),
en zone non lotie, appartenant à M. Adamou
Mahamane et limité, et de tous les côtés par des
d’une contenance de 01 hectare 98 ares, 86 centiares
sis à Tahoua, (Arrondissement Communal Tahoua II),
en zone non lotie, appartenant à M. Abdoulaye
Ouma dit Ahamet et limité de tous les côtés par des
Le lundi 27 avril 2015 à 10 heures 00 minute, il sera
procédé au bornage foncier du lotissement Zone
Traditionelle de forme irrégulière d’une contenance
de 08 ha, 76 ares, 56 centiares sis à Tessaoua,
(Commune Urbaine de Tessaoua), appartenant à
l’Etat et limité de tous les côtés par des terrains non
13407 du 16 janvier 2015.
contenance de 02 hectares 48 ares, 20 centiares sis
à Tahoua, (Arrondissement Communal Tahoua II), en
zone non lotie, appartenant à M. Abdoulaye Ouma
dit Ahamet et limité de tous les côtés par des terrains
de 02 hectares, 80 ares, 17 centiares sis à Tahoua,
(Arrondissement Communal Tahoua I), en zone non
lotie, appartenant à M. Ala Halilou et limité au nord
ouest par une rue de 10 m, et de tous les autres côtés
janvier 2015.
procédé au bornage d’un immeuble consistant en un
terrain de forme irrégulière d’une contenance de 02
hectare, 40 ares, 09 centiares sis à Tahoua,
(Arrondissement Communal Tahoua I), en zone non
lotie, appartenant à M. Mahamane Alhadji et limité,
de tous les côtés par des terrains non immatriculés,
dont l’immatriculation a été demandée par Monsieur
le Conservateur de la propriété et des droits fonciers
du Niger à Niamey, agissant au nom et pour le compte
de l’Etat du Niger suivant réquisition n° 13402 du 16
janvier 2015.
de 01 hectare, 83 ares, 00 centiare sis à Diffa,
(Commune Urbaine de Diffa), en zone non lotie,
appartenant à M. Modou Mourima et limité, et de
janvier 2015.
Le lundi 27 avril 2015 à 08 heures 30 minutes, il
de 01 hectare, 51 ares, 18 centiares sis à Maradi,
village de Kiria (Commune Rurale de Girataoua), en
zone non lotie, appartenant à M. Sani Chaibou et
limité, et de tous les côtés par des terrains non
13404 du 16 janvier 2015.
Le lundi 27 avril 2015 à 09 heures 00 minute, il sera
de 01 hectare, 33 ares, 10 centiares sis à Maradi,
village de Kiria (Commune Rurale de Girataoua), en
zone non lotie, appartenant à M. Sani Chaibou et
13405 du 16 janvier 2015.
Le mardi 28 avril 2015 à 9 heures 30 minutes
de 80 ares, 41 centiares sis à Torodi, (Commune
Urbaine de Torodi), en zone non lotie, appartenant à
M. Hassan Oumarou et limité au sud est par la route
de Torodi, et de tous les autres côtés par des terrains
à Torodi, (Commune Urbaine de Torodi), en zone non
lotie, appartenant à M. Maman Tourba et limité de
janvier 2015.
lotie, appartenant à M. Hassan Oumarou et limité de
janvier 2015.
contenance de 58 ares, 88 centiares sis à Torodi,
(Commune Urbaine de Torodi), en zone non lotie,
appartenant à M. Hassan Oumarou et limité de tous
janvier 2015.
contenance de 01 hectare, 83 ares, 67 centiares sis
lotie, appartenant à M. Hassan Oumarou et limité au
nord ouest par la route de Torodi et de tous les autres
janvier 2015.
contenance de 41 ares, 30 centiares sis à Torodi,
(Commune Urbaine de Torodi), en zone non lotie,
appartenant à M. Hassan Oumarou et limité au nord
ouest par la route de Torodi et de tous les autres
janvier 2015.
Lundi 20 Avril 2015
lotie, appartenant à M. Hassan Oumarou et limité au
nord ouest par la route de Torodi et de tous les autres
janvier 2015.
il sera procédé au bornage foncier du lotissement
Sud – est ( quartier Toula), de l’ilot 462 à 508 de
forme irrégulière d’une contenance de 294 ha, 17
ares, 50 centiares sis à Tillaberi, (Commune Urbaine
de Tillaberi), appartenant à l’Etat et limité au nord est
par R N 1 et de tous les autres côtés par des terrains
sera procédé au bornage foncier du lotissement
Daibéri, de l’ilot 697 à 699 et de 701 à 721 de forme
irrégulière d’une contenance de 26 ha, 14 ares, 29
centiares sis à Tillaberi, (Commune Urbaine de
Tillaberi), appartenant à l’Etat et limité au nord est par
R N 1, au sud ouest par la ligne électrique haute
tension et de tous les autres côtés par des terrains
Daibéri, de l’ilot 646 à 652, 672 à 681, 690 à 696, et
722 de forme irrégulière d’une contenance de 20 ha,
90 ares, 87 centiares sis à Tillaberi, (Commune
Urbaine de Tillaberi), appartenant à l’Etat et et limité
au nord est par R N 1, au sud ouest par la ligne
électrique haute tension et de tous les autres côtés
janvier 2015.
sera procédé au bornage foncier du lotissement
Daibéri, de l’ilot 631 à 645, 653 à 671, 682 à 689, et
700 de forme irrégulière d’une contenance de 35 ha,
89 ares, 42 centiares sis à Tillaberi, (Commune
Urbaine de Tillaberi), appartenant à l’Etat et limité au
nord est par la ligne électrique haute tension et de
13418 du 16 janvier 2015.
Route Winditan, l’ilots 265, 275, 273, 274, 264, 263,
262, 258, 257, 256 et 276 de forme rectangulaire
d’une contenance de 13 ha, 80 ares, 00 centiare sis
à Filingué, (Commune Rurale de Tagazar),
appartenant à l’Etat et limité de tous les côtés par
contenance de 22 ares, 02 centiares sis à Kollo,
village de Karey Gorou (Commune Rurale de
Bitinkodji), en zone non lotie, appartenant à Mme.
Harou Kouka Mariama et limité, et de tous les côtés
janvier 2015.
contenance de 75 ares, 74 centiares sis à Kollo,
village de Tondikouarey (Commune Rurale de
Karma), en zone non lotie, appartenant à M. Zhao
13
Dasong et limité, et de tous les côtés par des terrains
à Kollo, village de Goubé (Commune Rurale de
Karma), en zone non lotie, appartenant à M. Amadou
Adamou et limité, et de tous les côtés par des terrains
contenance de 18 hectares, 75 ares, 00 centiare sis
non immatriculés , dont l’immatriculation a été
d’une contenance de 09 hectares, 30 ares, 20
centiares sis à Kollo, village de Koné Béry (Commune
Rurale de Karma), en zone non lotie, appartenant à
M. Amadou Adamou et limité au sud est par la route
de Ouallam, et de tous les autres côtés par des
contenance de 01 hectare 76 ares, 87 centiares sis à
Kollo, village de Kahé (Commune Rurale de
Bitinkodji), en zone non lotie, appartenant à Mme.
Keita Mariama Marcelle et limité, et de tous les côtés
janvier 2015.
centiares sis à Kollo, village de Boubon (Commune
Rurale de Karma), en zone non lotie, appartenant à
M. Oumarou Bagnou Beidou et limité de tous les
janvier 2015.
contenance de, 16 ares, 00 centiare sis à Zinder,
lotissement Complementaire IUT, ilot 2480 bis
parcelles A, B, C et J (Arrondissement Communal
Zinder I), appartenant à M. Baba Ahmad Chérif et
limité au sud ouest par une rue 20 m et de tous les
autres côtés par des parcelles de l’ilot 2480 bis, dont
janvier 2015.
(Suite en page 14)
14
(Suite de la page 13)
d’une contenance de, 48 ares, 00 centiare sis à
Zinder, lotissement Complementaire IUT, ilot 1566 bis
parcelles A, B, C , D, E , F, G, H, I, J, A’ , B’
(Arrondissement Communal Zinder I), appartenant à
Elhadji Ibrahim Laminou et limité de tous les côtés
par des rues, dont l’immatriculation a été demandée
13429 du 16 janvier 2015.
contenance de 18 ares, 79 centiares sis à Zinder,
(Arrondissement Communal Zinder IV), en zone non
lotie, appartenant à M. Abdou Zakari et limité, et de
janvier 2015.
sera procédé au bornage foncier foncier foncier d’un
sis à Zinder, (Arrondissement Communal Zinder IV),
en zone non lotie, appartenant à M. Laminou
Ousmane et limité, et de tous les côtés par des
sis à Tanout, (Commune Urbaine de Tanout), en zone
non lotie, appartenant à M. Mainassara Liman et
13432 du 16 janvier 2015.
quartier Garin Daoudou (Arrondissement Communal
Zinder III), en zone non lotie, appartenant à M.
Abdourahaman Mahaman et limité à l’est par la RN
11 Zinder Tanout, et de tous les autres côtés par des
Zinder, quartier Garin Daoudou (Arrondissement
Communal Zinder III), en zone non lotie, appartenant
à M. Abdourahaman Mahaman et limité à l’est par la
RN 11 Zinder Tanout, et de tous les autres côtés par
quartier Garin Daoudou (Arrondissement Communal
Zinder III), en zone non lotie, appartenant à M.
Abdourahaman Mahaman et limité à l’est par la RN
11 Zinder Tanout, et de tous les autres côtés par des
Zinder, quartier Sabon Gari (Arrondissement
Communal Zinder III), en zone non lotie, appartenant
ANNONCES
à M. Abdourahaman Mahaman et limité à l’est par la
RN 11 Zinder Tanout, et de tous les autres côtés par
contenance de 01 hectare 05 ares, 46 centiares sis à
Tanout, village de Bakin Birdji (Commune Rurale de
Olléléwa), en zone non lotie, appartenant à M.
Abdourahaman Mahaman et limité, et de tous les
janvier 2015.
Le lundi 04 mai 2015 à 08 heures 30 minutes, il
centiares sis à Kollo, village de N’Dounga (Commune
Rurale de N’Dounga), en zone non lotie, appartenant
à M. Abdoulaye Amadou et limité, et de tous les
janvier 2015.
Le lundi 04 mai 2015 à 09 heures 00 minute, il sera
à Kollo, village de N’Dounga (Commune Rurale de
N’Dounga), en zone non lotie, appartenant à M.
Abdoulaye Amadou et limité au sud ouest par la
route de Kollo, au nord ouest par un couloire de
passage et de tous les autres côtés par des terrains
d’une contenance de 90 ares, 19 centiares sis à Kollo,
village de N’Dounga (Commune Rurale de
Abdoulaye Amadou et limité au sud ouest par la
route de Kollo, au nord est par un couloire de passage
et de tous les autres côtés par des terrains non
13440 du 16 janvier 2015.
à Kollo, village de N’Dounga (Commune Rurale de
Abdoulaye Amadou et limité au nord est par la route
de Kollo, et de tous les autres côtés par des terrains
centiares sis à Kollo, village de Youri (Commune
Rurale de Youri), en zone non lotie, appartenant à M.
Abdoulaye Amadou et limité de tous les côtés par
à Kollo, village de Youri (Commune Rurale de Youri),
en zone non lotie, appartenant à M. Ibrahim Baoua
13443 du 16 janvier 2015.
Le mardi 05 mai 2015 à 08 heures 30 minutes, il
d’une contenance de 01 hectare, 00 are, 00 centiare
sis à Dosso, village de Agali (Commune Urbaine de
Dosso), en zone non lotie, appartenant à M. Halilou
Sani et limité de tous les côtés par des terrains non
13444 du 16 janvier 2015
Niamey, le 15 avril 2015
Le mardi 05 mai 2015 à 09 heures 00 minute, il sera
contenance de 25 ares, 90 centiares sis à Dosso,
village de Malgorou (Commune Rurale de Yélou), en
zone non lotie, appartenant à M. Saidou Yahaya et
limité de tous les côtés par des terrains non
13445 du 16 janvier 2015.
Le mardi 05 mai 2015 2015 à 09 heures 30
minutes, il sera procédé au bornage foncier foncier
d’un immeuble consistant en un terrain de forme
irrégulière d’une contenance de 03 ares, 30 centiares
sis à Dosso, village de Malgorou (Commune Rurale
de Yélou), en zone non lotie, appartenant à M.
Saidou Yahaya et limité de tous les côtés par des
à Dosso, quartier Dosso Béry (Commune Urbaine de
Dosso), en zone non lotie, appartenant à M. Seydou
Saley Allo et limité de tous les côtés par des terrains
contenance de 11 hectare, 57 ares, 78 centiares sis à
Dosso, quartier Dosso Béry (Commune Urbaine de
Dosso), en zone non lotie, appartenant à M. Seydou
Saley Allo et limité de tous les côtés par des terrains
d’une contenance de 25 hectare, 80 ares, 18
centiares sis à Dosso, quartier Dosso Béry
(Commune Urbaine de Dosso), en zone non lotie,
appartenant à M. Seydou Saley Allo et limité de tous
janvier 2015.
à Dosso, quartier Dosso Béry (Commune Urbaine de
Dosso), en zone non lotie, appartenant à M.
MOUSSA Hassane Sandi et limité de tous les côtés
janvier 2015.
d’une contenance de 39 hectare, 55 ares, 25
centiares sis à Dosso, village de Zamodey (Commune
Urbaine de Dosso), en zone non lotie, appartenant à
NIGER ENERGIE SERVICE et limité de tous les
janvier 2015.
à Karma, village de Koné Béri (Commune Rurale de
Karma), en zone non lotie, appartenant à M.
Oumarou Abdoulaye et limité au nord par la route
Kollo, et de tous les autres côtés par des terrains non
13452 du 16 janvier 2015.
d’une contenance de 83 ares,46 centiares sis à
Maradi, (Arrondissement Communal Maradi II), en
zone non lotie, appartenant à M. Moustapha
Ousmane et limité de tous les côtés par des terrains
suivant réquisition n° 13453 du 16 janvier 2015
Niamey, le 15 avril 2015
Le mercredi 06 mai 2015 à 08 heures 00 minute, il
de 01 hectare 23 ares, 33 centiares sis à Birni, village
de Donou Dibi, Commune Urbaine de Birni Gaouré,
en zone non lotie, appartenant à M. Abdourazakou
Abdou Moumouni et limité de tous les cotés par des
Le mercredi 06 mai à 08 heures 30 minutes, il sera
ares, 50 centiares sis à Niamey, quartier de Saga
Arrondissement Communal de Niamey IV, en zone
non lotie, appartenant à M. Salissou Yahaya et limité
de tous les cotés par des terrains non immatriculés,
janvier 2015.
Le mercredi 06 mai à 09 heures 00 minute, il sera
ares, 28 centiares sis à Niamey, quartier de Nordiré
Arrondissement Communal de Niamey V, en zone
non lotie, appartenant à M. Mohamed Baddi et limité
de tous les cotés par des terrains non immatriculés,
janvier 2015.
Le mercredi 06 mai à 09 heures 30 minutes, il sera
ares, 50 centiares sis à Niamey, quartier de Nordiré
Arrondissement Communal de Niamey V, en zone
non lotie, appartenant à Mme. Mariama Ibrahim et
limité de tous les cotés par des terrains non
13457 du 30 janvier 2015.
Le mercredi 06 mai à 10 heures 00 minute, il sera
ares, 40 centiares sis à Niamey, village de Saga
Gourma Arrondissement Communal de Niamey V, en
zone non lotie, appartenant à Mme. Abdoulaye Diori
Kadidiatou Ly et limité au nord est par la route Niamey
– Say et de tous les autres cotés par des terrains non
immatriculés, dont l’immatriculation a été demandée par
Monsieur le Conservateur de la propriété et des droits
fonciers du Niger à Niamey, agissant au nom et pour le
compte de l’Etat du Niger suivant réquisition n° 13458
du 30 janvier 2015.
Niamey, le 17 avril 2015.
HAROUNA SOUMANA
Lundi 20 Avril 2015
ANNONCES
15
AVIS DE RECRUTEMENT DES AGENTS RECENSEURS
Le Comité National Chargé du Fichier Electoral Biométrique (CFEB)
lance un appel à candidature pour le recrutement d’Agents
Recenseurs.
I. Postes d’Agents recenseurs
1.Conditions de qualification
-Etre de nationalité nigérienne ;
-Avoir le niveau de la 3ème au moins et/ou avoir une expérience
d’agent recenseur ou enquêteur ;
-Maîtriser une des langues parlées dans la commune de choix;
-Etre disponible immédiatement.
Les candidats subiront un test de calligraphie (écriture manuelle), de
connaissance du terrain, de connaissance de langue.
2.Tâches
L’agent recenseur est chargé, au sein de la brigade de recensement
électoral, entre autres, de :
-Collecter les données nominatives des citoyens nigériens en âge
de voter, au moyen des fiches de recensement électoral et d’autres
supports mis à sa disposition;
-Couvrir effectivement la zone de dénombrement électorale qui lui
est affectée ;
-Remplir les procès-verbaux de recensement électoral ;
-Exécuter toute tâche que lui confieront ses responsables
hiérarchiques.
Le dossier de candidature doit, sous peine de rejet, comporter les
pièces suivantes:
-Une demande manuscrite dûment signée et adressée au
Coordonnateur National du CFEB ;
-une (1) copie légalisée du certificat de nationalité ;
-une (1) copie légalisée du certificat de scolarité, de diplôme ou tout
document attestant d’une expérience d’agent recenseur ou
enquêteur ;
Le dossier de candidature des agents recenseurs doit être déposé
au niveau de la mairie de la localité concernée.
Les dossiers doivent être déposés au plus tard le 23 avril 2015 à
17h00.
NB : Les candidatures des enseignants sont vivement
recommandées.
Oumarou MALLAM
AVIS DE RECRUTEMENT DES COORDONNATEURS COMMUNAUX
Le Comité National Chargé du Fichier Electoral Biométrique (CFEB) lance un appel
à candidature pour le recrutement de Coordonnateurs communaux du CFEB.
I. Postes de Coordonnateurs Communaux du CFEB
1. Nombre de places à pourvoir : 266
2. Conditions de qualification
- être de nationalité nigérienne ;
- être titulaire d’un diplôme de niveau supérieur et/ou justifier d’une grande
expérience dans les domaines suivants : administration, gestion, collecte de
données, informatique, droit ou domaines connexes ;
- être de bonne moralité ;
- être impartial ;
- être en bonne santé ;
- être capable de travailler en équipe ;
- être capable de travailler sous pression ;
- être disponible immédiatement.
Avoir une expérience avérée dans le domaine des élections ou disposer de
connaissances informatiques serait un atout.
3 Tâches
Le Coordonnateur Communal est le représentant principal du CFEB au niveau de
la Commune.
Il est chargé de :
- Coordonner les activités du CFEB dans la commune;
- Veiller au strict respect des textes législatifs et réglementaires afin de garantir le
bon déroulement du processus d’élaboration du Fichier Electoral Biométrique ;
- Superviser, contrôler et veiller à la libre inscription des électeurs ;
- Garantir la régularité de l’opération du recensement électoral ;
- Gérer les fonds mis à la disposition de la coordination communale conformément
aux directives du Coordonnateur National du CFEB et présenter les pièces
justificatives des dépenses à la fin de sa mission ;
- Réceptionner tous les matériels du recensement électoral provenant du CFEB et
en délivrer une décharge en présence des représentants des partis politiques à la
coordination ;
Lundi 20 Avril 2015
- S’adresser aux autorités compétentes pour toute réquisition de véhicule ;
- S’assurer du déploiement effectif des superviseurs et des brigades de
recensement;
- Veiller à la préparation et la mise en place des matériels et documents ;
- Contribuer à l’information, la communication et la sensibilisation des différents
acteurs de son entité, sur le recensement électoral ;
- Veiller à la récupération du matériel et des documents en fin de mission.
Le dossier de candidature doit, sous peine de rejet, comporter les pièces suivantes:
- Une demande manuscrite dûment signée et adressée au Coordonnateur National
du CFEB ;
- un (1) curriculum vitae ;
- une (1) copie légalisée du certificat de nationalité ;
- copies légalisées des diplômes ou d’attestations de diplômes ;
Le recrutement définitif est fait sous réserve de la production d’un casier judiciaire
datant de moins de trois (3) mois.
Les dossiers de candidature aux postes de Coordonnateurs Communaux doivent
être déposés, sous pli fermé, à l’adresse de Monsieur le Coordonnateur National
du CFEB et portant la mention « Recrutement des Coordonnateurs Communaux,
à n’ouvrir qu’en commission ».
Lieux de dépôt :
Le dossier de candidature doit être déposé au niveau des Gouvernorats.
NB : Un candidat ne peut déposer son dossier que dans la région où il souhaite
exercer.
Les dossiers doivent être déposés au plus tard le 20 avril 2015 à 17h00.
NB : Avant leur entrée en fonction, les Coordonnateurs Communaux du CFEB
sont soumis au serment confessionnel devant les juridictions de ressort.
Oumarou MALLAM
ANNONCES
16
AVIS DE RECRUTEMENT
Agence Belge de
dévelpppement
Pour le « Projet d'Appui à la Production Pastorale dans la Région de Tahoua »
Le « Projet d'Appui à la Production Pastorale dans la Région de Tahoua » (PAPAT), projet sur
financement de l'Union européenne (UE), est mis en œuvre par l’Agence Belge de Développement
(CTB), et ce pour une durée de 36 mois. Le projet PAPAT a pour objectif global de contribuer à la
stabilisation et au développement local dans les régions du Nord du Niger et particulièrement la région
de Tahoua. Son objectif spécifique est de renforcer les capacités d'intervention des acteurs publics et
privés afin d'améliorer les conditions de vie des communautés de la région.
Deux sous-résultats sont prévus dans le cadre du PAPAT:
1) Des aménagements pastoraux sont identifiés, réalisés et gérés de manière durable;
2) Les services de santé animale sont améliorés.
C'est dans ce cadre que l'Agence Belge de Développement (CTB) lance le présent avis de recrutement
d'un (e) secrétaire basé (e) à Tahoua dont les caractéristiques du poste sont comme suit:
Durée : 30 mois - engagement à temps complet.
Lieu d'affectation : Tahoua, au sein des bureaux du Projet.
Position : Sous la supervision du Chef d'équipe à Tahoua
La (le) secrétaire remplira les fonctions principales suivantes :
-Organiser du point de vue logistique les réunions du projet ;
-Rédiger, réceptionner et enregistrer le courrier ;
-Assurer la gestion du classement / archivage ;
-Suivre le stock des diverses fournitures ;
-Etablir les prévisions des besoins en fournitures diverses;
-Gérer la caisse du projet à Tahoua ;
-Effectuer diverses tâches administratives en appui au projet,
-Appuyer à la préparation des missions du personnel technique.
Profil;
-Minimum diplôme de baccalauréat ou diplôme équivalent en secrétariat ;
-Expérience minimale de 3 ans dans le domaine du secrétariat ;
-Bonne capacité d'organisation ;
-Parfaite maîtrise du français;
-Connaissances en comptabilité souhaitable ;
-Maîtrise des outils informatiques, logiciels courants (tableur, traitement de texte, internet...).
PROCEDURE DE DEPOT DES DOSSIERS DE CANDIDATURES :
• Composition des dossiers: le dossier à présenter doit contenir au minimum: la lettre de motivation,
le Curriculum Vitae mis à jour et signé, les copies légalisées de diplômes et attestations de
formation/stages, deux (2) références professionnelles avec coordonnées à contacter au besoin.
• Date limite et lieu de dépôt des dossiers de candidature: Au plus tard le lundi 4 mai 2015 à 12h00.
Les dossiers seront déposés au siège du Projet PAPAT, derrière SNV, Rue de la Magia, coin clinique
Afoua , Yantala, Niamey, Tel 20.73.39.61.
Les dossiers seront transmis sous enveloppe fermée avec la mention « Candidature au poste de
Secrétaire à Tahoua» - PAPAT.
Veuillez mentionner vos numéros de téléphone, et adresse e-mail, seuls les candidats/es
sélectionné(e)s seront contactées. Les dossiers de candidature ne seront pas retournés.
Dans le cadre de la mise en œuvre de son programme annuel de formation, le CNPG organise pour le mois de
mai 2015 les actions de formation sur les thèmes suivants:
GESTION DES ARCHIVES ET DE LA DOCUMENTATION INFORMATISEE
Du 11 au 22 mai 2015 à Cotonou-Bénin
GESTION EFFICACE DE LA CAISSE - Niveau II
LES OUTILS ORGANISATIONNELS ET RELATIONNELS DE LA SECRETAIRE A
L'ASSISTANT DE DIRECTION
GESTION EFFICACE DU MATERIEL ET DE LA LOGISTIQUE
LES OBLIGATIONS FISCALES : COMMENT LES REMPLIR ?
Du 12 au 14 mai 2015 au CNPG - Niamey
PERFECTIONNEMENT DES STANDARDISTES, RECEPTIONNISTES
EN ACCUEIL ET COMMUNICATION
Du 19 au 21 mai 2015 au CNPG - Niamey
Pour tous renseignements contacter le CNPG
au 96 96 19 82 au 93 81 77 73 / 94 99 48 30
CONVOCATION A LA REUNION
DU CONSEIL D'ADMINISTRATION
La Présidente du Conseil d'Administration de la Société Nigérienne de
Transit (NITRA) a l'honneur de convier Mesdames et Messieurs les
Administrateurs à la réunion du Conseil d'Administration qui se tiendra le
mardi 21 avril 2015 à partir de 9 heures, dans la salle de réunion du siège
à la Nitra, à l'effet de délibérer sur les points de l'ordre du jour suivant :
1. Approbation du procès - verbal de la dernière réunion en date du
11 décembre 2014 ;
2. Etat d'exécution des résolutions ;
3. Examen et adoption du projet de budget 2015 ;
4. Niveau d'exécution du plan de redressement ;
5. Questions diverses.
LA PRESIDENTE DU CONSEIL D'ADMINISTRATION
Mme BARAZE SALAMATOU KATAMBE
COMMUNIQUE
EMISSION DE BONS BOAD 20152022
La Banque Ouest Africaine de Développement (BOAD) lance une nouvelle émission de bons, par voie
d’adjudication, d’un montant de 70 milliards F CFA et d’une durée de sept (07) ans, destiné aux
financements de projets relevant des secteurs privé et public marchand des pays de l’Union
Economique et Monétaire Ouest Africaine (UEMOA).
Vos soumissions peuvent être déposées du 13 au 30 avril 2015 au siège de la BOAD à Lomé, ou dans
une de ses Missions Résidentes installées dans les immeubles des agences principales de la BCEAO.
Conformément à ses statuts, les revenus des titres BOAD sont exonérés de tous impôts et taxes. Les
bons BOAD sont admissibles au refinancement de la BCEAO.
Avec les titres BOAD, vous bénéficiez d’une garantie de rentabilité, de sécurité et de liquidité, fondée
sur les performances de l’institution et son actionnariat qui compte les huit pays de l’UEMOA, la
BCEAO, la Banque Africaine de Développement (BAD), la Banque Européenne d’Investissement (BEI),
la France, la Belgique, l’Allemagne, l’Inde, la République Populaire de Chine et le Royaume du Maroc.
LA BOAD, PLUS DE 40 ANS AU SERVICE DU DEVELOPPEMENT EQUILIBRE DES PAYS DE L’UEMOA
Lundi 20 Avril 2015
ETRANGER
!
17
Cameroun
19 morts dans une attaque de Boko Haram
L'attaque menée dans la nuit de jeudi à vendredi par le groupe
islamiste nigérian Boko Haram sur le village de Bia, dans la région
de l'Extrême-Nord du Cameroun, a fait 19 morts dont une majorité
de "victimes décapitées", selon un nouveau bilan obtenu de
source sécuritaire.
"
Le bilan définitif de cette attaque est de 19 morts, dont
une majorité de victimes
décapitées", a affirmé samedi
sous couvert d'anonymat une
source sécuritaire. Le précédent bilan, communiqué la
!
veille, faisait état de dix morts.
"De nombreuses cases ont été
incendiées", a précisé cette
source. "Nous avons noté une
réaction tardive de nos forces
(de défense)", a-t-elle reconnu
à propos de l'attaque sur les
hameaux de Bia 1 et Bia 2 qui
se trouvent dans une zone
comprenant plusieurs bases et
installations
militaires
camerounaises.
Situé dans l'arrondissement
de Kolofata, le village de Bia
est connu des milieux sécuritaires locaux comme une localité où Boko Haram a enrôlé
plusieurs jeunes. Dans la nuit
de jeudi à vendredi, des islamistes de Boko Haram
avaient également attaqué
une position de l'armée camerounaise à Amchidé, une
localité frontalière du Nigeria,
également située dans l'arrondissement de Kolofata. "Ils
ont brûlé des maisons à Amchidé, sans faire de victime de
notre côté. L'attaque a été
repoussée, mais nous ne disposons pas encore de bilan du
côté de l'ennemi", avait expliqué la source sécuritaire.
Théâtre de nombreuses attaques attribuées à Boko
Haram, la région de l'ExtrêmeNord du Cameroun a connu
une accalmie ces dernières
semaines du fait des actions
menées par la coalition
militaire engagée contre les
islamistes basés dans le nordest du Nigeria. Le Cameroun,
engagé dans la guerre contre
Boko Haram depuis près d'un
an, a été rejoint dans la campagne depuis début février par
le Tchad, suivi du Niger.
(AFP)
Guinée Conakry
L'opposition exclut un dialogue sans modification du calendrier électoral
Ce qui nous reste à faire, c'est
de manifester jusqu'à ce que
lui-même, M. Alpha Condé,
comprenne que nous n'accepterons pas d'aller à l'élection
présidentielle avant les communales", a dit à l'AFP Fodé Oussou
Fofana, vice-président de l'Union
des forces démocratiques de
Guinée (UFDG). Ce responsable
du parti de l'ex-Premier ministre
Cellou Dalein Diallo, principale
formation d'opposition, réagissait
à des déclarations de M. Condé,
en visite cette semaine à Washington, à la radio Voice of America
(VOA).
Le chef de l'Etat, invoquant les
travaux de la Commission électorale nationale indépendante
(Céni), a jugé "techniquement impossible d'organiser ces élections
communales avant 2016", soit
avant la présidentielle, fixée à oc-
!
tobre 2015, comme l'exige l'opposition. Il a balayé les soupçons de
l'opposition que les exécutifs communaux provisoires désignés par
le pouvoir, faute de scrutin à cet
échelon depuis 2005, ne favorisent des fraudes massives en
sa faveur. Ces instances "ne
jouent aucun rôle actuellement au
niveau de l'organisation des élections", a-t-il assuré. Les autorités
ont proposé cette semaine à l'opposition de reprendre le dialogue.
Mais, selon le responsable de
l'UFDG, "ça ne sert absolument à
rien de dialoguer parce que nous
connaissons clairement maintenant la position de M. Alpha
Condé".
Le chef de l'Etat a par ailleurs
écarté toute responsabilité des
forces de l'ordre dans les violences avec les partisans de l'opposition lundi et mardi à Conakry,
Libye
!
"
Conakry, a terminé vendredi une
mission de trois jours et a également appelé au dialogue. "Il
serait important que les acteurs
politiques
dialoguent
afin
d'aboutir à une solution qui satisfasse tout le monde", a déclaré
vendredi soir à la presse le chef
de cette mission, Simon Pierre
Nani, un responsable du département des affaires politiques de l'ONU.
La délégation de l'ONU avait auparavant, le même jour, rencontré
séparément
deux
responsables de l'opposition, les
anciens Premiers ministres Cellou
Dalein Diallo et Sidya Touré, et
des députés de l'opposition, selon
un journaliste de l'AFP. Elle s'était
entretenue jeudi avec le Premier
ministre Mohamed Saïd Fofana et
des responsables du parti présidentiel. L'opposition a appelé à
manifester à nouveau lundi à
Conakry et jeudi dans tout le pays
pour que la Céni revienne sur son
calendrier.
(AFP)
DR
L'opposition guinéenne manifestera jusqu'à ce que le président
Alpha Condé accepte une modification du calendrier électoral et
l'organisation des scrutins locaux avant la présidentielle, a
réaffirmé vendredi l'opposition, après des violences meurtrières
en début de semaine.
Des manifestants dans les rues de Conakry
assurant qu'elles ne disposaient
que d'"armes non létales". "Dans
aucun des hôpitaux il n'y a eu un
seul mort. Et les gendarmes ne
tirent pas à balles réelles", a-t-il
déclaré à VOA. L'opposition a fait
état de "trois morts, une cinquantaine de blessés dont au moins
douze par balle et près de cent interpellations". Le gouvernement a
fourni un bilan de deux morts et
d'une dizaine de blessés, et annoncé l'ouverture d'une enquête.
!
La Fédération internationale des
droits de l'Homme (FIDH) et
plusieurs ONG ont appelé vendredi les autorités à "faire la lumière" sur ces violences, et à
"garantir l'usage d'armes non létales, ainsi qu'un recours proportionnel à la force". Dans un
communiqué, elles ont exhorté
pouvoir et opposition à un "dialogue politique constructif et
apaisé". Par ailleurs, une délégation de l'ONU, arrivée mercredi à
Afrique du Sud
Un bateau de migrants chavire Le président Zuma invite les immigrés à rester
et fait 700 morts
Le chavirage d'un bateau transportant des migrants aurait fait
jusqu'à 700 morts dans la nuit de samedi à dimanche au large des
côtes libyennes, ont annoncé les Nations unies et les autorités
italiennes.
L
es secours ont repêché 28
rescapés après le naufrage,
qui a eu lieu à la limite des
eaux territoriales libyennes, à environ 120 miles nautiques au sud
de l'île italienne de Lampedusa,
a déclaré un responsable de la
garde-côte italienne. Des navires
italiens et maltais participent aux
opérations de sauvetage mais les
secours ne sont pas en mesure
de fournir un bilan pour le moment, a-t-il dit.
Selon le témoignage d'un des
rescapés, "il y avait à bord au
moins 700 personnes, si ce n'est
davantage", a déclaré de son
côté une porte-parole du Haut
Commissariat aux réfugiés
(HCR), Carlotta Sami. "Nous
craignons qu'il s'agisse d'une
tragédie de grande ampleur", a-telle dit à la télévision italienne
SkyTG24. L'alerte a été lancée
vers minuit. Le chalutier aurait
chaviré lorsque les migrants se
sont massés du même côté du
bateau à l'approche d'un navire
marchand, rapporte le journal
maltais Times of Malta.
Si l'ampleur de ce drame devait
être confirmée, il s'agirait d'un
des plus meurtriers en mer
Méditerranée impliquant des migrants, dont environ 900 ont
perdu la vie depuis le début de
l'année en tentant la traversée
vers l'Europe. Quelque 20.000
migrants sont arrivés cette année
dans le sud de l'Europe, selon
l'Organisation internationale pour
les migrations (OIM), soit un peu
moins que pendant les quatre
premiers mois de 2014. Le nombre de morts est en revanche en
forte hausse, les passeurs précipitant les départs pour tirer
profit du chaos en Libye.
(Reuters)
Lundi 20 Avril 2015
Après une nouvelle nuit de pillages à Johannesburg, le président
Jacob Zuma a annulé un voyage en Indonésie et s'est rendu samedi
auprès de victimes de violences xénophobes, afin de les assurer
que les étrangers avaient toute leur place en Afrique du Sud. En
trois semaines, les violences, qui ont éclaté avant Pâques à Durban
(est) dans la province natale du chef de l'Etat, ont fait au moins six
morts - 15, selon une association - et 5.000 déplacés.
L
a police a confirmé samedi
la mort d'un autre étranger
dans le township d'Alexandra, où s'entassent 400.000 personnes à Johannesburg et où
des échoppes tenues par des
étrangers ont été vandalisées.
Mais elle a refusé d'établir un
lien immédiat avec les violences
en cours et n'a pas révélé sa nationalité. Selon des photographes locaux, l'homme a été
poignardé et est décédé à l'hôpital. Alors que la pression diplomatique s'accentue pour éviter
un bain de sang comme en
2008, M. Zuma s'est rendu dans
l'un des cinq camps hébergeant
des immigrés chassés de chez
eux à Durban.
Malgré un chèque d'aide de
50.000 rands, il a reçu un accueil hostile, a constaté l'AFP.
"Trop tard, trop tard", "Go home,
go home!" (Rentre chez toi, rentre chez toi!, ndlr), pouvait-on
entendre parmi ces victimes des
violences, maugréant contre l'inefficacité de la police. "Il ne peut
y avoir de justification aux attaques contre les étrangers", a
répété le président sud-africain.
"En tant que gouvernement, personne ne vous dit de partir. Ce
ne sont pas tous les SudAfricains qui disent que vous
devez partir mais une très petite
minorité", a-t-il assuré. "Même
ceux qui veulent rentrer chez
eux doivent savoir que quand
nous aurons stoppé la violence,
ils sont les bienvenus pour
revenir".
M. Zuma aurait dû s'envoler
samedi soir pour le 60e anniversaire du sommet des NonAlignés en Indonésie, mais a
annulé ce déplacement "pour
s'occuper des affaires intérieures liées aux violences
contre les étrangers". Il a prévu
la semaine prochaine d'"engager le dialogue" pour normaliser la situation. Alors que les
pilleurs se déchaînaient à
Alexandra vendredi soir, le
Forum de la diaspora africaine
(ADF) a demandé l'intervention
de l'armée.
Le gouvernement "compte attendre jusqu'à combien d'immigrants tués pour utiliser l'armée
comme en 2008?", a déclaré le
porte-parole de cette association, Jean-Pierre Lukamba, d'origine congolaise. Samedi, des
unités de la police municipale de
Johannesburg et de la police
anti-émeute ont été déployées
en renfort dans les townships ou
quartiers
de
la
capitale
économique. Les violences sont
désormais surtout le fait "de petits groupes de 20 à 30 personnes qui en profitent pour piller et
casser", a précisé Lungelo
Dlamini, porte-parole de la police dans la province de Johannesburg.
(AFP)
ANNONCES
18
Marchés Publics
REPUBLIQUE DU NIGER
MINISTERE DE LA SANTE PUBLIQUE
HOPITAL NATIONAL DE NIAMEY
AVIS D’APPEL D’OFFRES OUVERT
N° 001/2015/HNN/DAF/SPM/DSP
RELATIF A LA FOURNITURE PAR COMMANDES DE PRODUITS
ALIMENTAIRES A L’HOPITAL NATIONAL DE NIAMEY
Financement : Fonds propre
1. Le présent Avis d’Appel d’Offres fait suite à l’avis
général de passation de marchés publics publié
dans le Sahel quotidien N°8876. du 12 février
2015.
2. L’Hôpital National de Niamey (HNN) invite les
candidats remplissant les conditions requises à
présenter une offre sous plis fermé pour La
fourniture par commandes de produits alimentaires
pour le compte de l’Hôpital National de Niamey en
3 lots libellés comme suit:
Lot N°1 : Céréales et Assimilés;
Lot N2 : Condiments;
Lot N3 : Petit déjeuné
3. La participation à la concurrence est ouverte à
toutes les personnes physiques ou morales ou
groupements desdites personnes en règles vis-àvis de l’Administration pour au tant qu’elles ne
soient pas sous le coup d’interdiction ou de
suspension.
4. Les candidats intéressés peuvent obtenir un
complément d’informations et consulter gratuitement
le Dossier d’Appel d’Offres du lundi au jeudi de 8h
30mn à 16h 30mn et le vendredi de 8h 30mn à 12h,
heure locale à l’adresse suivante:
Hôpital National de Niamey
Service de passation de marchés publics et
de délégation de service public
Mme Adakal Habsatou
BP: 238 Niamey ; Tél 90 31 98 13
Email: [email protected]
d’Appel d’Offres auprès du chef service passation
des marchés publics et de délégation de service
public, moyennant paiement d’un montant non
remboursable de cent cinquante mille (150.000)
francs CFA.
6. En cas d’envoi par la poste ou tout autre mode
de courrier, les frais y afférents sont à la charge de
l’acheteur et la personne responsable du marché
ne peut être responsable de la non réception du
7. Les offres présentées en un original et trois
copies conformément aux Instructions aux
Soumissionnaires et accompagnées d’une garantie
de soumission de 2% du montant de l’offre devront
parvenir ou être remises à l'adresse indiquée au
point.4 ci-dessus au plus tard le 30 avril 2015 à
9h30 mn, heure locale.
8. L’ouverture des plis aura lieu le 30 avril 2015 à
10h00, heure locale dans la salle de réunion de
l’Hôpital National de Niamey. en présence des
représentants des soumissionnaires qui souhaitent
y assister.
Les offres reçues après le délai fixé seront
rejetées.
9. Les Soumissionnaires resteront engagés par
leurs offres pour un délai de 120 jours, à compter
de la date de remise des offres.
Par décision motivée, l’Administration se réserve
le droit de ne donner aucune suite à tout ou partie
du présent Appel d’Offres.
LE DIRECTEUR GENERAL DE
L’HOPITAL NATIONAL DE NIAMEY
Dr HASSANE ALI MAZOU
5. Tout candidat éligible intéressé par le présent
avis, doit acheter un jeu complet du Dossier
Marchés Publics
REPUBLIQUE DU NIGER
AVIS D’APPEL D’OFFRES NATIONAL
N°003/2015/HNN/DAF/SPM/DSP
FOURNITURE PAR COMMANDES DE PRODUITS D’HYGIENE
général de passation de marchés publié dans le
journal ‘’Le Sahel’’ N°8876 du 12 février 2015.
2. L’Hôpital National de Niamey envisage d’acquérir,
sur fonds propre, des produits d’hygiène, et invite les
présenter une offre sous pli fermé pour la fourniture
en un seul lot libellé comme suit : Produits d’hygiène
groupements en règle vis-à-vis de l’Administration
pour autant qu’elles ne soient pas sous le coup
d’interdiction ou de suspension.
complément d’informations et consulter
gratuitement le Dossier d’Appel d’Offres auprès au
service passation des Marchés Publics et de
Délégation de service Public (SMP/DSP), du lundi
au jeudi entre 9 heures et 16heures, et le vendredi
entre 9 heures et 12 heures 30 mn, à l’adresse
suivante :
Mme Adakal Habsatou
BP: 238 Niamey ; Tél 90 31 98 13
Email: habs.adam @yahoo.fr
5. Tout candidat éligible, intéressé par le présent
d’Appel d’Offres, auprès du service passation des
Marchés Publics et de Délégation de service
Public (SMP/DSP), moyennant paiement d’un
montant non remboursable de 150 000 francs
CFA payables en espèces.
7. Les offres présentées en un (1) original et
quatre (4) copies, conformément aux Instructions
aux Soumissionnaires, et accompagnées d’une
garantie de soumission par lot, équivalent à 2% du
montant de l’offre du lot, devront parvenir ou être
remises au service passation des Marchés Publics
et de Délégation de service Public (SMP/DSP) de
l’Hôpital National de Niamey, au plus tard le
30 avril 2015 à 9 heures.
8. L’ouverture des plis aura lieu le même jour à
10 heures en présence des représentants des
soumissionnaires qui souhaitent y assister.
Les offres arrivées après le délai fixé seront
rejetées.
9. Les soumissionnaires resteront engagés par
leurs offres pour un délai de cent vingt (120)
jours, à compter de la date d’ouverture des offres.
Marchés Publics
REPUBLIQUE DU NIGER
AVIS D’APPEL D’OFFRES OUVERT
N° 001/2015/HNN/DAF/SPM/DSP
RELATIF A LA FOURNITURE PAR COMMANDES DE Consommables
Radiologiques A L’HOPITAL NATIONAL DE NIAMEY
Financement : Fonds propre
général de passation de marchés publics publié
dans le Sahel quotidien N°8876. du 12 février
2015.
2. L’Hôpital National de Niamey (HNN) invite les
présenter une offre sous plis fermé pour la
fourniture par commandes de Consommables
Radiologiques pour le compte de l’Hôpital
National de Niamey en un lot unique libellé comme
suit: Consommables Radiologiques
groupements desdites personne en règles vis-àvis de l’Administration pour au tant qu’elles ne
soient pas sous le coup d’interdiction ou de
suspension.
complément d’informations et consulter gratuitement
le Dossier d’Appel d’Offres du lundi au jeudi de 8h
30 mn à 17h et le vendredi de 8h 30mn à 12h30m,
heure locale à l’adresse suivante:
Mme Adakal Habsatou
BP: 238 Niamey; Tél 90 31 98 13 / 96 49 66 40
Email: [email protected]
5. Tout candidat éligible intéressé par le présent
d’Appel d’Offres auprès du chef service passation
des marchés publics et de délégation de service
public, moyennant paiement d’un montant non
remboursable de cent cinquante mille (150.000)
francs CFA.
7. Les offres présentées en un original et trois
copies conformément aux Instructions aux
Soumissionnaires et accompagnées d’une
garantie de soumission de 2% du montant de
l’offre devront parvenir ou être remises à l'adresse
indiquée au point.4 ci-dessus au plus tard le
30 avril 2015 à 9h30 mn, heure locale.
8. L’ouverture des plis aura lieu le 30 avril 2015 à
10h00, heure locale dans la salle de réunion de
l’Hôpital National de Niamey. en présence des
représentants des soumissionnaires qui souhaitent
y assister. Les offres reçues après le délai fixé
seront rejetées.
9. Les Soumissionnaires resteront engagés par
leurs offres pour un délai de 120 jours, à compter
de la date de remise des offres
Marchés publics
REPUBLIQUE DU NIGER
MINISTERE DE LA COMMUNICATION ET DES RELATIONS AVEC LES
INSTITUTIONS
AVIS D’APPEL D’OFFRES NATIONAL
N°001/2015/MC/DMP/DSP
1. Le présent Avis d’Appel d’Offres fait suite à
l’avis général de passation de marchés publiés
dans le Journal Le Sahel N° 8871 du 04/02/ 2015.
Le Ministère de la Communication et des
Relations avec les Institutions lance un Appel
d’Offres Ouvert pour des travaux de
réhabilitation et d’extension des locaux de
l’ONEP à Niamey, sous financement budget
national.
groupements desdites personnes en règle vis-àvis de l’Administration (voir détails dans
instructions aux soumissionnaires) pour autant
qu’elles ne soient pas sous le coup d’interdiction,
de suspension, d’exclusion ou de liquidation des
biens.
3. Les candidats intéressés peuvent obtenir des
informations supplémentaires et consulter
gratuitement le Dossier d’Appel d’Offres au
Ministère de la Communication et des Relations
avec les Institutions, Direction des Marchés
Publics et des Délégations de Service Public,
tous les jours ouvrables entre 9 heures et 13
heures.
Le délai d’exécution est tel que spécifié aux
DPAO.
4. Tout candidat éligible, intéressé par le présent
avis, doit acquérir un jeu complet du Dossier
d’Appel d’Offres, auprès de la Direction des
Marchés Publics et des Délégations de Service
Public (tel que spécifié aux DPAO) moyennant
paiement d’un montant non remboursable de
trois cent mille (300 000) francs Cfa.
de courrier, les frais y afférents sont à la charge
de l’acheteur et le maître d’ouvrage ne peut être
responsable de la non réception du dossier par le
candidat.
6. Les offres présentées en un original et cinq (5)
copies, conformément aux Instructions aux
Soumissionnaires, et accompagnées d’une
garantie de soumission d’un montant de 2%
(spécifié aux DPAO) devront parvenir ou être
remises à la Direction des Marchés Publics et des
Délégations de Service Public, tel : 20 73 35 09
ou 96 46 73 39, au plus tard le 14 mai à 9h00.
L’ouverture des plis aura lieu le même jour à
partir de 10h en présence des représentants des
soumissionnaires qui souhaitent y assister, dans
la salle 309 du Ministère de la Communication et
des Relations avec les Institutions.
Les offres reçues après le délai fixé seront
rejetées.
7. Les soumissionnaires resteront engagés par
leurs offres pour un délai de (tel que spécifié aux
DPAO) jours, à compter de la date de remise des
offres.
Lundi 20 Avril 2015
SCIENCES ET TECHNOLOGIE
Cancer de la prostate : 3 heures de Est-il bon ou non de suivre
marche hebdomadaires pour un régime ?
Les Français n'ont jamais été aussi nommieux récupérer
breux à suivre un régime. C'est l'occasion
Des chercheurs américains recommandent 3 heures de marche par semaine pour mieux récupérer après un
cancer de la prostate. De la marche,
oui, mais sans forcer.
3 heures de marche "sans forcer" (c'està-dire que l'on peut parler en même temps
sans être essoufflé), c'est ce que recommandent des chercheurs américains de la
Northwestern University, afin de mieux
récupérer après un cancer de la prostate.
Il faut dire que les traitements actuellement proposés ne sont pas sans conséquences sur la vie quotidienne des
patients : fatigue, dépression, surpoids,
troubles de l'érection, troubles urinaires...
"90 minutes de marche à intensité modérée par semaine peuvent réduire considérablement les effets secondaires des
traitements contre le cancer de la
prostate", explique le Pr. Siobhan Phillips,
principal auteur de cette étude publiée
dans la revue scientifiqueJournal of Cancer Survivorship: Research and Practice.
L'haltérophilie déconseillée
Pour en arriver à cette conclusion, les
chercheurs ont travaillé à partir des données de plus de 51 000 hommes ayant
survécu à un cancer de la prostate. Verdict : non seulement la marche accroît la
qualité de vie, mais elle est également
plus efficace que d'autres sports, tels que
la natation, le vélo ou encore le tennis. À
noter également que l'haltérophilie n'est
pas recommandée puisque, selon les
chercheurs, elle aurait tendance à accroître les troubles urinaires.
Les auteurs de l'étude ajoutent que, si les
patients ne se sentent pas capables de
faire 3 heures d'activité physique modérée
par semaine, il s'agit tout de même de ne
pas baisser les bras. "Commencez petit :
5 à 10 minutes de marche par jour au
début, puis augmentez progressivement.
Vous verrez rapidement les résultats."
(Topsanté)
Les ronfleurs chroniques présenteraient
des symptômes d'Alzheimer précoces
(lexpress.fr)
Jeûner trois jours renouvelle
totalement le système immunitaire
Selon une étude américaine, les personnes souffrants de troubles du sommeil
pourraient développer des déficiences
cognitives comme la maladie d'Alzheimer
plus tôt que la moyenne.
Avis aux ronfleurs. Selon une récente
étude parue dans la revue américaine
Neurology, les personnes atteintes de
troubles du sommeil, comme les apnées
du sommeil, présenteraient des déficiences cognitives précoces. Et donc
seraient plus sujets à la maladie
d'Alzheimer. Autrement dit, leur mémoire,
Des chercheurs d'une équipe de l'Université de Californie du sud (USC) affirment
avoir trouvé le moyen de contraindre le
corps humain à se régénérer. Une découverte annoncée comme «capitale».
Jeûner pendant 72 heures peut permettre
de reconstruire l’ensemble du système im-
munitaire même chez les personnes
âgées ou gravement malades telle est la
conclusion de cette nouvelle étude scientifique.
Si jeûner est considéré comme néfaste
pour l’organisme par les nutritionnistes,
priver le corps de nourriture pendant trois
jours contraindrait ensuite la moelle osseuse à produire de grandes quantités de
globules blancs qui combattent les infections. Cette découverte peut être particulièrement utile aux malades dont le
système immunitaire a été affaibli, par exemple les cancéreux traités par des
chimiothérapies.
Selon les chercheurs d’USC, jeûner lance
un processus de régénération. «Cela
donne le feu vert à la moelle osseuse pour
reconstruire l’ensemble du système immunitaire» explique Valter Longo, professeur de gérontologie et de biologie à
l’Université de Californie du sud. «Et la
bonne nouvelle est que le corps se débarrasse des parties du système immunitaire
abîmées ou âgées et inefficaces, pendant
le jeun. Et si vous partez d’un système
fortement endommagé par une chimiothérapie ou le vieillissement, les cycles de
jeûne peuvent permettre de créer, littéralement, un nouveau système immunitaire».
Les jeûnes prolongés contraignent en fait
le corps à consommer ces réserves de
glucoses et de graisses mais aussi détruisent une proportion importante des globules blancs. «Quand vous vous privez de
nourriture, le corps essaye d’économiser
l’énergie dépensée et pour cela recycle un
grand nombre de cellules du système immunitaire qui ne sont pas indispensables,
notamment celles qui sont abimées».
Ainsi, pendant le jeûne, le nombre de
globules blancs baisse fortement et augmente rapidement quand la personne s’alimente à nouveau. Le jeûne a aussi un
autre effet bénéfique, il réduit la présence
dans le corps de l’enzyme PKA qui est liée
au vieillissement et augmente les risques
de cancer et de croissance des tumeurs.
«Il n’y a pas de preuve que jeûner soit
dangereux mais il y a de grandes preuves
que ce soit bénéfique», résume Valter
Longo.
(slate.fr)
H O R O S C O P E
Ne faites pas
de zèle mais
juste
votre
boulot.
Lundi 20 Avril 2015
22 juin - 22 juillet
VERSEAU
Tirez un trait sur
des griefs qui
n’ont plus raison
d’être. Montrezvous même nature.
22 oct. - 21 nov.
22 sept. - 22 oct.
CAPRICORNE
Quelles sont les règles dans une relation
amoureuse ? Ah !
Les premières love
story sont parfois
compliquées !
Savoir déléguer
est un vrai
métier !
Ne soyez pas trop
pressé. Les astres
vous suivent et
sont de bonne
compagnie.
SCORPION
BALANCE
19 fev. - 20 mars
22 nov. - 21 dec.
S A G I T TA I R E
Aidez quelqu’un
avec des mots, c’est
possible. Il suffit
juste de bien les
choisir !
CANCER
Si vous n’écoutez
que d’une oreille, il
vous manquera
des infos...
VIERGE
L I O N
On vous empêche
de progresser à
votre rythme. Ne
vous laisse pas
ralentir.
On appréciera
votre originalité. Jouez-en.
GEMEAUX
21 mai - 21 juin
20 avril - 20 mai
On vous pousse
à consommer. Ne
tombez pas dans
le panneau.
TA U R E A U
22 aout - 21 sept.
23 juillet - 21 aout
21 mars - 19 avril
BELIER
21 janv, - 18 fevrier
MAIS VRAI
Une lycéenne a été renvoyée
car elle était "trop rousse"
Emily Reay, une Anglaise de 17 ans,
vient d'être exclue de son lycée pour la
simple raison que ses cheveux sont
considérés comme... trop roux! La
jeune fille a été priée de changer d'apparence, sans quoi elle n'aura pas le
droit de reprendre le chemin des
études.
D'une couleur auburn très vive, les
cheveux d'Emily sont pourtant bel et
bien naturels. "J'ai eu la même couleur
pendant mes trois années de lycée et
personne à l'école ne m'a jamais fait un
seul commentaire", confie-t-elle au
Telegraph. Lorsque les cours ont repris
après les vacances de Pâques,
plusieurs professeurs de la Trinity
School, à Carlisle au Royaume-Uni,
ont soudainement jugé que sa couleur
était "inappropriée".
Une décision qui tombe mal,
puisqu’Emily se retrouve privée de
cours peu avant ses examens de
dernière année. "Au début, j'étais très
en colère, et puis j'ai fini par fondre en
larmes". Cette passionnée de musique,
qui poste régulièrement des vidéos de
ses performances sur sa page Facebook, estime que ses cheveux sont sa
"marque de fabrique". Pour rien au
monde elle ne voudrait les teindre.
pour France 2 d'en débattre avec le Dr
Frédéric Saldmann, cardiologue, nutritionniste est opposé aux régimes, et le Dr
Natacha Yakoubsohn-Sebagh, nutritionniste qui y est favorable.
"Les régimes pour maigrir, ça ne sert à
rien du tout. 95% des gens qui font un
régime pour maigrir vont regrossir", assure le Dr Saldmann. Le Dr YakoubsohnSebagh n'est pas d'accord : "Pour moi, ça
fonctionne. On ferme la bouche et on
maigrit. Si on veut brûler de la graisse, la
seule façon va être de diminuer les entrées et d'augmenter les sorties (de calories, ndlr)".
Gare aux régimes restrictifs
Le Dr Saldmann ne croit pas aux produits
miracles. Il préconise" d'autres façons de
perdre du poids", comme ces aliments
rassasiants permettant de "reprendre la
main sur les pulsions alimentaires". Le Dr
Yakoubsohn-Sebagh est plus nuancée et
pense que pour avoir des résultats, "il faut
modifier son comportement. Pour certains, ce sera plus facile. Pour d'autres, ce
sera très compliqué".
Enfin, le Dr Yakoubsohn-Sebagh pointe le
risque des régimes trop restrictifs, quand
le Dr Saldmann redoute la perte d'estime
pour soi en cas d'échec.
(Francetv info)
22 dec. - 20 janvier
I N C R O YA B L E
leur attention et leur pensée auraient tendance à s'affaiblir plus vite que les autres.
En
moyenne,
ces
déficiences
surviendraient 12 ans plus tôt, à 77 ans au
lieu de 90 ans. Au total, l'Association
américaine de neurologie a suivi près de
2500 personnes âgées de 50 à 70 ans.
De fait, lorsqu'un individu ronfle ou souffre d'apnée du sommeil, il prive son
cerveau d'oxygène. Ces arrêts respiratoires provoquent l'hypoxie. La quantité
d'oxygène apportée aux organes corporels est bien inférieure à la moyenne.
Une privation d'oxygène qui aurait des
conséquences directes sur notre cerveau
et donc favoriseraient la maladie
d'Alzheimer, selon l'Association américaine de neurologie. Les auteurs de l'étude ne généralisent néanmoins pas ce
lien à tous les ronfleurs.
8% des Français souffrent d'apnées du
sommeil
Alors quelles sont les solutions pour les
ronfleurs? A ce jour il n'existe aucun
médicament permettant de soigner les apnées du sommeil. Mais il existe un traitement par ventilation à pression positive
continue, aussi appelé PPCO. Semblable
à un petit aspirateur, l'appareil délivre de
l'air sous pression au patient par le biais
d'un masque.
Or à en croire le Centre du cerveau de
l'Ecole de médecine de l'université de
New York, ce traitement pourrait définitivement retarder les effets néfastes des
troubles du sommeil sur le cerveau. En
France, près de 8% de la population souffre d'apnées du sommeil, selon l'Institut
National du Sommeil et de la Vigilance.
19
Il faut défendre vos
intérêts au travail.
Ne vous laissez
pas mettre dans un
placard.
POISSONS
Vous réparerez
une injustice
sur votre lieu de
travail.
PHARMACIES DE GARDE
Du Samedi 18 au
Samedi 25 Avril 2015
!Pharmacie du 3 Août
!Avenir
!El Nasr
!Temple
!Arewa
!Arènes
!Carrefour 6
!Imam Malick
!Lahia
!Deyzeibon
!Recasement
!Cité Chinoise
!Sira
!BCEAO
!Lazaret
!Route Torodi
!Populaire Maourey
!Pop. Hôpital (sauf les dimanches)
ème
NUMEROS UTILES
Renseignements :
Réclamations:
SAMU:
Police Secours:
Sapeurs Pompiers :
Hôpital :
Médecins de nuit:
12
13
15
17
18
20 72 22 53
20 73 47 37
SPORTS
20
4ème Assemblée générale de la zone 3 de Volleyball
!
Redynamiser les activités de la zone
compagner le sport, et l’ensemble des
activités de jeunesse.
Auparavant, le président de la Zone III
de la Confédération Africaine de Volleyball, le ministre burkinabè des
Sports et Loisirs, le Colonel David
Kabré, a souligné que cette assemblée générale s’inscrit dans le cadre
du fonctionnement normal de la Zone,
et elle permet aux participants de
passer en revue les activités que la
zone a menées pendant l’année
écoulée, de faire le bilan financier, de
se pencher sur les activités de l’année
à venir, et de mener des réflexions en
vue de lendemains meilleurs pour le
volleyball de la zone3. Le Colonel
Kabré a ajouté que ces assises
!
E
n ouvrant les travaux de cette
assemblée générale, le Secrétaire général du ministère de la
Jeunesse et des Sports, M. Hama
Diallo, a indiqué que le choix porté sur
le Niger pour abriter ces assises est
une reconnaissance de la place qu’occupe la FENIVOLLEY dans la zone III.
«Nous nous en réjouissons très
sincèrement, et c’est le lieu de marquer notre satisfaction quant aux résultats obtenus par la FENIVOLLEY,
qui est l’une des fédérations qui nous
fait honneur » a ajouté M. Hama Diallo.
Il a souhaité que ces assises se
déroulent dans de bonnes conditions.
Il a enfin exprimé la détermination des
autorités de la 7ème République à ac-
DR
Les délégués des huit pays de la zone III de la Confédération
Africaine de Volleyball que sont le Bénin, le Burkina Faso, la Côte
d’Ivoire, le Ghana, le Liberia, le Nigeria, le Togo et le Niger, ont tenu
le week-end dernier à Niamey, les travaux de leur 4ème Assemblée
générale ordinaire. Cette Assemblée générale a dressé le bilan de
l’année dernière et a fixé les orientations pour l’année prochaine.
La table de séance lors de l’Assemblée Générale
constituent pour la zone3 un cadre de
brassage et de communication entre
les acteurs majeurs et contribuent au
renforcement de l’intégration qui est un
objectif poursuivi par les gouvernants
des pays de la zone3. Il a invité les
membres de la zone à s’engager et à
renouveler les initiatives pour le
développement du volleyball dans la
zone. En sa qualité de ministre des
Sports et des Loisirs du Burkina Faso,
il a exprimé sa reconnaissance pour
les messages de soutien qu’il a reçu
après sa nomination, et la reconnaissance du gouvernement de transition
du Burkina Faso aux autorités
nigériennes, et au Président de la
République,
SEM
Issoufou
Mahamadou pour leur soutien.
Quant au président du Comité
!Cérémonie d’installation du centre kids athlétics à l’INJS/C
Promotion de l’athlétisme à la base
’adressant à l’assistance peu
après la signature de cette
convention, les deux responsables ont exprimé leur satisfaction
pour ce projet. Pour le directeur général de l’INJS/C M. Idé Moussa,
c’est une grande satisfaction pour
son institution d’accueillir ce centre. Il
a souligné que c’est une opportunité
donnée à son école de former des
étudiants dans le domaine de l’athlétisme. L’avantage de ce centre, c’est
qu’il y a des installations et des étudiants pour une bonne pratique de
l’athlétisme et un bon encadrement
des jeunes. «Nous sommes heureux
de participer à la promotion du sport
dans notre pays», a souligné le
LE SAHEL
Place du Petit Marché ;
BP 13182 Niamey (R. Niger)
Tél : 20 73 34 86/87 ; Télécopieur : 20 73 30 90
Courriell : [email protected]
Site web : www.lesahel.ne
Directeur de Publication
MAHAMADOU ADAMOU
Direction de la Rédaction et des Centres Régionaux (DR/CR)
Directeur : Assane Soumana ; 20 73 99 86
Rédacteur en chef: Idé Fatouma
Rédacteur en chef Adjt: Siradji Sanda
Secrétaire de Rédaction: Oumarou Ali
Direction Technique (DT)
Directeur: Issa Madougou ; 20 73 99 87
Réd. chef informatique adjt: Inoussa Oumarou
Direction Commerciale (DC)
Directeur: Morou Hamadou 20 73 22 43
Chef service Communiqué et Pub : Alhassane Assilila
Direction Administrative et Financière (DAF)
Directeur: M. Ibrahim Garba Mahamane. 20 73 99 85
Chef service Recouvrement: Mme Ado Haoua Hachimou
Composition : ONEP
Tirage : 5000 exemplaires
MOTS
C
R
O
I
S
E
S
du
A partir de cette convention, la fédération mettra du matériel à la disposition de l’INJS/C pour l’encadrement
de ces jeunes, mais aussi pour la formation des étudiants. Au niveau de
chaque centre il y aura un directeur
qui supervisera les activités du centre. Pour le cas de l’INJS/C, 4 écoles
environnantes sont concernées. Les
élèves ont été recrutés à travers une
sélection basée sur un certain nombre d’éléments. L’assistance a assisté à quelques démonstrations des
exercices pour la pratique d’athlétisme à la base. A la fin de la séance,
les jeunes athlètes en herbe ont reçu
des attestations de participation et la
fédération a fait un don de fournitures
scolaires à toutes les 4 écoles.
Ali Maman (stagiaire)
HORIZONTALEMENT
1. Reçoivent les cachets de visas ;
2. Rivière d’Ethiopie Noyau de la Terre;
3. Constante du cercle Centaines romaines - Terme de record;
4. Reconnue vraie ;
5. Parcourras - Filtre naturel ;
6. Perroquets Vient d’être;
7. Narres;
8. Préfixe Terme de mépris;
9. Société parisienne de transport - Instrument à vent;
10. Dépossédée de son bien.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
1
2
3
4
5
6
7
8
V
E
R
T
I
C
A
L
E
M
E
N
T
9 10
!
Oumarou Moussa
1. Porté à la connaissance de plus grand nombre;
2. Confident Pays d’Asie;
3. Chef de société Peur sur scène- pour un
père d’église;
4. Volcan du Japon Sur un levier de vitesses ;
5. Repas léger - Homme d’Etat angolais;
6. Constante de cercle ConjonctionConsonne double;
7. Données;
8.Dans l’air et dans l’eau - Roues- Démonstratif;
9. Un viscère Footballeur camerounais;
10. Qui ne mène pas la vie des Bororos.
d u
S
directeur général de l’INJS/C.
Pour sa part, le président de la Fédération Nigérienne d’Athlétisme le Colonel Issa Hamidou Djibrilla a indiqué
que son association a négocié un
projet auprès de la Fédération internationale d’athlétisme pour la création des centres de formation des
jeunes dans les disciplines d’athlétisme. Ainsi, quatre centres pilotes
sont en train d’être installés à
Niamey. Ces centres dit-il, vont accueillir des jeunes des écoles primaires identifiées selon la position du
centre. La vocation de ces centres
est la formation des jeunes athlètes à
la base, pour la professionnalisation
de l’athlétisme dans notre pays. Ces
centres permettent de préparer une
nouvelle génération d’athlètes au
Niger.
S o l u t i o n
Samedi dernier, à l’Institut National de la Jeunesse, des Sports et de la
Culture (INJS/C), a eu lieu l’installation du deuxième centre kids
athlétics par la Fédération Nigérienne d’Athlétisme. A cette occasion,
une convention a été signée entre l’INJS/C et le Fédération Nigérienne
d’Athlétisme pour la formation des enseignants dans les disciplines
d’athlétisme. L’objectif de toutes ces actions est de promouvoir la
pratique de l’athlétisme à la base. C’est le Président de la Fédération
Nigérienne d’Athlétisme et le Directeur Général de l’INJS/C qui ont
paraphé les documents de convention en présence de plusieurs invités.
Olympique et Sportif du Niger (COSNI)
M. Idé Issaka, il a exprimé sa joie pour
le choix porté sur notre pays pour
abriter cette assemblée générale ordinaire de la zone III. Il a ajouté que ce
choix repose beaucoup sur le climat
de paix et de sécurité qu’offre le Niger,
mais aussi sur le dynamisme et la confiance qu’inspire le président de la
FENIVOLLEY, M. Issouf Badr et son
équipe depuis qu’ils sont à la tête du
volleyball nigérien. «C’est le lieu pour
moi de réaffirmer que le COSNI sera
toujours à vos côtés tout comme il ne
ménagera aucun effort pour soutenir et
encourager tous ses membres qui excellent dans l’arène et qui mettent le
sport qui gagne au dessus de toute
autre considération » a indiqué M. Idé
Issaka.
Le président de la Fédération Nigérienne
de Volleyball (FENIVOLLEY) M. Issouf
Badr, a lui, souligné que l’Assemblée
générale de la zone 3 va certainement
constituer un tournant décisif dans la
vie de l’union. «En effet, nous sommes
à un moment crucial de la vie de notre
association qui exige de nous la prise
de décisions courageuses et innovantes afin de consolider les avancées
notoires réalisées au cours de la
dernière décennie. Le succès de notre
union a été reconnu par l’instance continentale, la Confédération Africaine de
Volley-Ball, qui a désigné la zone3
comme la zone la plus active du continent, tout en encourageant les autres
associations sous-régionales à
s’inspirer de l’exemple de notre organisation pour développer la discipline
partout en Afrique» a dit M. Issouf
Badr.
Il a ajouté que malgré cela, la suprématie du volleyball de haut niveau est
toujours détenue par les équipes du
Maghreb et de l’Afrique de l’Est qui
disposent de capitaux leur permettant
de faire face aux exigences du volleyball moderne. Il a enfin appelé les
dirigeants de la zone3 à s’inscrire résolument dans une nouvelle démarche
de modernisation et de recherche de
financements innovants afin de rattraper le retard et assurer un avenir
radieux aux jeunes talents de la zone.
numéro précédent
N E C R O P H I
I
G N E
A M I
A S I X
R A D O L A
I I
A I A P
E L F A A R
G A T
L E
A A C O U P
R O I
R
A O R O
D A E U
D G A V
T A N A
N I A I S E A B O N
N E N E A V A L E T
E L
E N E R G U M E N E
Lundi 20 Avril 2015

SEM. Issoufou Mahamadou a regagnÃ© Niamey, samedi dernier

Transcription

Similar documents

LE MONDE D`AUJOURD`HUI NÂ°119.p65

CANARD 679.p65 - Nigeriens de Belgique

Le Sahel - Nigerdiaspora, La Communauté Virtuelle du Niger