Le Sahel - Nigerdiaspora, La Communauté Virtuelle du Niger

Transcription

Sciences et
Technologie
l
NUMERO
7851
LUNDI
4 janvier 2010
150 FCFA
Tabagisme : arrêtez de fumer, au
moins pour les
autres !
P-15
l Mission du Premier ministre au Caire (République Arabe d'Egypte)
Archives/ONEP
SEM. Ali Badjo Gamatié
a quitté Niamey, hier
l
Son Excellence Monsieur Mamadou Tandja,
Président de la République, Chef de l'Etat, Chef
du gouvernement, a chargé Son Excellence
Monsieur Ali Badjo Gamatié, Premier ministre,
d'une mission au Caire en République Arabe
d'Egypte.
Son Excellence Monsieur Ali Badjo Gamatié qui a
quitté Niamey, hier, dimanche 3 janvier 2010, est
accompagné dans ce déplacement de Madame
Aïchatou Mindaoudou, ministre des Affaires
Etrangères et de la Coopération.
Le Premier ministre (à gauche) avec le ministre d’Etat Albadé Abouba
l Assemblée nationale
Plusieurs projets de loi
adoptés par les députés
P-3
l Point de presse conjoint de la ministre du Tourisme et
de l'Artisanat et du président de Point Afrique
Relance du tourisme dans le nord et
diversification des produits à l’Ouest
l Réveillon au Palais des Sports de Niamey
P-3
l Commission Electorale Nationale
l
Kader Amadou/ONEP
Indépendante (CENI)
Résultats provisoires des élections
municipales du 27 décembre 2009
PP-6-7-8-9
l Rétrospective 2009
1 Des perspectives globalement bonnes
P-4
1 Une année riche en évènements culturels
P-2
L’ORTN organise une grande manifestation
culturelle et artistique
P-5
1 Les acquis de la jeunesse à consolider
P-2
NATION
2
l Rétrospectives de l'année 2009
organisée à l'hippodrome de Diffa.
Cette 4ème édition a été couronnée de
succès comme les précédentes, au
regard de la forte mobilisation de toutes
les composantes de la société de notre
pays et plus particulièrement de la
femme et de la jeunesse. C'est aussi au
cours de cette édition qu'a été lancé le
festival culturel du conte, la légende, de
l'épopée et de l'ensemble lyrique légué
à la Région de Diffa.
Cependant, l'actualité culturelle a aussi
été marquée par des périodes de deuil.
Ainsi, le 27 janvier c'était Souleymane
Sanda dit Illé, l'acteur phare de la pièce
''ba maï yi saï Allah'' qui fut rappelé à
Dieu. Le mercredi 11 février, Ibrahim
Loutou nous a définitivement quitté
depuis Paris où il vivait. Le 30 mars à
New York, le talentueux reggae-man,
Adams Junior a été arraché à notre
affection. Et le mois suivant, précisément le lundi 06 avril 2009, Damouré
Zika, le ''grand baobab'' du cinéma nigérien, tomba à l'hôpital de Niamey des
suites d'une longue maladie à l'âge de
85 ans. Le 5 octobre, Moussa Abarchi
nous quittait. Le grand ethno-musicologue, Dr. Mamane Garba aussi nous a
quitté au cours de cette année 2009.
Hommage à nos hommes de culture.
Que 2010 soit une année prospère à
tous les hommes de culture.
Une année riche en sons et lumière sur le plan culturel
L'année 2009 s'achève avec son lot de grands moments de joie, mais
aussi de peine, en culture dans notre pays. Comme l'année dernière, le
ministre de la Culture, des Arts et Loisirs, chargé de la Promotion de
l'Entreprenariat Artitistique, M. Oumarou Hadary et son équipe se sont
dépensés afin de remplir leur agenda. Il y a eu plusieurs évènements d'envergure qui ont marqué l'année. La liste n'est pas exhaustive !
L
'on se rappelle de l'ouverture, le 4
février dernier à Niamey, des 1ers
Jeux de la CEN-SAD. Plusieurs
pays ont participé à ces jeux que le
Niger a eu l'honneur d'organiser. En
effet, depuis les 5èmes Jeux de la
Francophonie tenus dans notre pays en
2005, les capacités du Niger à organiser
les grands évènements n'est plus à
démontrer. Le défilé des différentes
délégations, notamment celle du Bénin,
du Burkina Faso, de la Centrafrique, de
la Libye, du Mali, du Maroc, du Nigeria,
du Tchad, du Togo, de la Tunisie et de
notre pays a véritablement donné une
touche à cette cérémonie d'ouverture,
riche en couleurs et en son. Le 10
février, c'était au Centre national du
réseau des bibliothèques et de la lecture publique (CNRBLP) d'être inauguré
par le ministre de la Culture, des Arts et
Loisirs, chargé de la Promotion de
l'Entreprenariat Artistique, M. Oumarou
l
Hadary, et l'ambassadeur de France au
Niger, SEM. Alain Holleville, dans l'enceinte du Centre Culturel Oumarou
Ganda (CCOG). La pose de la
première pierre de ce centre a été effectuée
le 28 novembre 2008. Les locaux, qui
ont coûté près de 90 millions FCFA
(équipement compris), ont été construits
grâce au soutien de la République française dans le cadre du projet Appui au
réseau des bibliothèques et au développement d'une politique du livre au Niger.
Mais, l'un des rendez-vous les plus
attendus dans notre pays et certainement dans la sous-région, depuis le lancement de la 1ère édition, est sans
contexte, la cérémonie d'ouverture de
la 2ème édition Semaine de l'expression
de la parenté à plaisanterie au CCOG
de Niamey. Les compétitions artistiques
et culturelles entrant dans le cadre de la
2ème édition de cette Semaine ont débuté, le dimanche 19 avril au Centre cultu-
rel Oumarou Ganda (CCOG) de
Niamey. Trois (3) disciplines, à savoir
l'humour, le chant et le sketch étaient
inscrites au tableau des compétitions.
Au delà des compétitions c'est plutôt le
rendez-vous du fou rire et de la distraction, qui a passionné le public venu
nombreux au CCOG.
Au lendemain de la fête des amoureux,
qui intervient chaque année dans le
monde le 14 février, le 15 février donc, à
la faveur de la fin des 1ers Jeux de la
CEN-SAD, les médaillés du volet culturel des 1ers Jeux CEN-SAD que notre
pays a eu l'honneur d'abriter du 04 au
14 février, ont été présentés aux deux
ministres en charge de la Culture et de
la Jeunesse, dans les jardins du
Ministère. Dans les 5 disciplines culturelles, le Niger était présent sur tous les
podiums. Sur la plus haute marche avec
la médaille d'or, nous étions présents en
danse, en photo, en sculpture. En chanson, nous sommes classés deuxième
avec la médaille d'argent et en peinture
nous avons le deuxième prix avec une
médaille d'argent.
Du 25 octobre au 1er novembre passés,
notre pays a accueilli la 7ème édition du
Festival international de la Mode africaine (FIMA) qui s'est déroulée à la Pilule
(à quelques kilomètres de Niamey) au
bord du fleuve Niger. Puis, du 1er au 8
décembre 2009, ce fut au tour de la 4ème
édition du Forum africain du film documentaire, de s'annoncer. A travers ce
Forum, notre pays a fêté les 50 ans du
cinéma africain.
Les festivités entrant dans le cadre de la
célébration du 51ème anniversaire de la
proclamation de la République à Diffa
sont assurément le plus grand rendezvous culturel de l'année. Plus de 7000
jeunes se sont retrouvés à Diffa, une
semaine durant. Et c'est une forte adhésion de la jeunesse autour des idéaux
de la 6ème République qui a été enregistrée. Le Président de la République,
Chef de l'Etat, Chef du gouvernement,
SEM. Mamadou Tandja, a séjourné à
Diffa où il a présidé les cérémonies
entrant dans le cadre de la célébration
de la fête tournante du 18 décembre. Au
cours de son séjour dans la capitale du
Manga, le Chef de l'Etat a assisté à la
grande
fresque
dénommée
"
Komadougou Laléyo ", au grand défilé
militaire et civil, puis à la grande fantasia
l M. S. Abandé Moctar
Les acquis de la jeunesse à consolider
La jeunesse a-t-on coutume de dire est l'avenir d'une nation. Cette
assertion est seulement vraie lorsque cette frange de la population
est rationnellement gérée. Mais ce qui est évident, c'est que la
question de la jeunesse constitue aussi une véritable préoccupation dans nos pays et au Niger en particulier. Il existe un lien étroit
entre la problématique de la jeunesse et la question de l'emploi
d'une part, et de l'autre entre la formation et l'emploi. Notre pays
tente de sortir de cette imbrication. Plusieurs actions et initiatives
ont, à cet effet, été engagées depuis plusieurs années en vue d'une
recherche des solutions aux préoccupations des jeunes.
I
l est vrai que le manque d'emploi
constitue la principale préoccupation
des jeunes nigériens aussi bien pour
les ruraux sans formations que pour les
diplômés. Il y a seulement quelques
années, les effectifs des diplômés
étaient encore inconnus ou tout au
moins peu connus. Or, la disponibilité
des statistiques fiables constitue une
des conditions essentielles pour l'élaboration, la mise en œuvre et
l'évaluation des politiques publiques et projets
en faveur des jeunes. C'est dans cette
optique que l'Institut national de la statistique (INS) et l'Agence nigérienne
pour la promotion de l'emploi (ANPE)
ont réalisé en novembre 2009, un
recensement des diplômés sans emploi.
Il ressort de ce recensement qu'il y a
actuellement 8014 diplômés sans
emploi dans notre pays. En outre, l'Etat
poursuit le recrutement des jeunes
diplômés dans la fonction publique. Ce
recrutement, engagé depuis 2007 à la
suite d'un accord signé avec l'ensemble
des centrales syndicales, consiste à
engager 6036 jeunes chaque année
dans la Fonction Publique. Déjà pour
l'année 2009, le Ministère de la Fonction
Publique et du Travail a publié plusieurs
listes dans les différents secteurs. Et le
24 décembre dernier, le Président de la
République, a au cours d'un conseil des
ministres donné des instructions fermes
pour parachever le processus de
recrutement au titre de cette année
avant d'engager celui de l'année à venir.
C'est ainsi que la semaine passée, le
Ministère de la Fonction Publique a pub-
lié une liste de plus de 4000
enseignants du cycle primaire directement intégrés dans la fonction publique.
A côté de cela, il faut signaler les opportunités d'emploi créées par les sociétés
qui sont venues s'installer dans notre
pays et exerçant dans des domaines
comme les télécommunications, les
mines, le pétrole, diverses prestations
de services, etc. On peut ajouter dans
cette rubrique de promotion de la
jeunesse, la constitutionnalisation du
Conseil national de la jeunesse en vue
d'une meilleure prise en compte des
préoccupations des jeunes et leur participation dans le processus de prise de
décisions concernant cette frange. C'est
ainsi que certains jeunes ont commencé
à émerger dans les hautes instances du
gouvernement, d'autres sont nommés
conseillers auprès des institutions
l 51ème anniversaire de la République du Niger
Notre ambassade en Chine célèbre l'événement à Beijing
Dans son discours l'ambassadeur de la
République du Niger en Chine, SEM.
Adamou Boubacar, a d'abord adressé,
au nom du gouvernement de la
République du Niger et en son nom propre, ses vives félicitations à nos compatriotes résidents en Chine et au Japon.
Ensuite l'ambassadeur a indiqué que ce
51ème anniversaire de la célébration du
18 décembre à Beijing revêt un cachet
particulier. " Un cachet particulier parce
qu'après avoir organisé le 7ème Festival
international de la mode africaine avec
un succès éclatant en octobre dernier,
au Niger, et en dépit de ses nombreux
engagements, M. Seidnaly Alphadi, styliste-créateur international, a accepté de
partager avec nous sa passion, je veux
dire la promotion de la culture africaine
et la mode en particulier ", a dit l'ambas-
sadeur. En effet, M. Alphadi a fait l'objet
de plusieurs décorations (nationale et
internationale) dont la plus récente par
le Président de la République du Niger
en octobre dernier. Ce qui fait de lui un
ambassadeur de la mode africaine et au
Niger on est fier de lui a ajouté l'ambassadeur du Niger en Chine. " Comme je
le disais l'année dernière, lors du 50ème
anniversaire dans cette même salle, des
progrès sans précédent sont en train
d'être enregistrés au Niger et nous restons confiant dans l'évolution de son
développement sous la haute impulsion
de SEM. Mamadou Tandja, Président de
la République ", a indiqué SEM.
Boubacar Adamou.
Aussi, il a adressé ses vifs remerciements à tous ceux qui, de loin ou de
près, ont permis la réalisation de ce défi-
l DR
A l'occasion de la commémoration du 51ème anniversaire de la proclamation de la République du Niger, l'ambassadeur du Niger en République
Populaire de Chine, SEM. Adamou Boubacar, a organisé, le 18 décembre
dernier à Beijing, une manifestation culturelle sino-nigérienne. Cette manifestation qui a été marquée par un grand défilé de la mode africaine s'est
déroulée en présence de M. Zhai Jun, ministre assistant, du Doyen du corps
diplomatiques, des ambassadeurs et représentants des Organisations internationales, de styliste Seidnaly Alphadi ainsi que les membres de la communauté nigérienne vivant à Beijing.
Photo de famille du personnel de l’ambassade avec le styliste Alphadi
lé de mode africaine, ici à Beijing. Il s'agit notamment du Ministère de la
Culture de Chine ; la Société de
Patrimoines des Mines du Niger (SOPAMIN) ; la China National Petroleum
Corporation (CNPC) ; Synohydro,
Polytechnologies
;
Huawei
Communications et bien sûr l'équipe
Alphadi et mes collaborateurs.
En envisageant l'avenir, nous continuons à oeuvrer ensemble avec nos
partenaires comme la République
Populaire de Chine pour inscrire le
Niger sur la voie du changement qualificatif pour le mieux être des nigériens.
En concluant son propos, SEM.
Adamou Boubacar a levé un toast à la
prospérité et au bonheur du Niger ; à
l'Amitié et à la coopération entre le Niger
et la Chine, et à la santé des invités et à
la mode africaine. Il faut saluer le dynamisme de notre ambassadeur en
République Populaire de Chine qui,
depuis un certain nombre d'années multiplie des initiatives pour faire découvrir notre pays et ses diversités culturelles par les populations de la Chine et du
Japon.
Habibou Ousmane
comme la Présidence. En outre, un
fonds d'appui de 10 millions de francs
CFA a été créé sous l'initiative du
Premier ministre en vue d'aider les
jeunes porteurs de projets d'entreprises.
Plusieurs partenaires participent à ce
fond.
A cela, il faut ajouter l'appui aux jeunes
entrepreneurs du ministère de l'entreprenariat des jeunes. Une convention a
pour ce faire été signé le 02 octobre
entre le ministère chargé de la promotion des jeunes entrepreneurs et de la
reforme des entreprises publiques et la
Chambre de commerce, d'industrie et
d'artisanat du Niger (CCAIN) en vue
d'accompagner le ministère dans la
mise en œuvre de ce programme. Le
ministre en charge de cette question a
annoncé le 22 décembre dernier à l'occasion de l'assemblée générale de la
CCAIN, que les fonds ont été mis à la
disposition du ministère par l'Etat. Il
s'agit à travers ce programme de sensibiliser et apporter un accompagnement
technique et au mécanisme de financement des projets. Il concerne tous les
jeunes et de toutes les régions du pays.
L'on ne saurait occulter les milliers
d'emplois créés dans le cadre des
actions du Programme spécial du
Président de la République. (volets
récupération des terres, fixations des
dunes, protections des cours d'eau, etc)
au profit des jeunes ruraux. au volet formation professionnelle et technique, il
faut noter que les différents centres de
formation créés dans toutes les régions
fonctionnent normalement. Les jeunes
nigériens ont ainsi l'opportunité d'apprendre des métiers et s'installer à leur
propre compte. Récemment, la promotion 2009 du service national de participation est sortie avec 59 jeunes formés
dans les domaines de l''agropastoralisme, le dépannage auto, l'économie
familiale, la menuiserie bois et
métallique, la maçonnerie, plomberie et
électricité bâtiment, les agents de santé
communautaire. Le gouvernement
apporte par ailleurs un accompagnement aux jeunes sortis de ces centres
de formation en mettant à leur disposition un matériel de base pour lancer leur
entreprise. A cela, il faut ajouter la fonctionnalité effective des instituts universitaires de technologie qui dispensent une
formation professionnelle supérieure.
l Siradji Sanda
Lundi 4 janvier 2010
NATION
3
l Visite du Premier ministre à l'Hôpital National de Niamey, la nuit du réveillon
Soutien aux enfants malades et encouragement
au personnel soignant
A
travers cette visite qui l'a
conduit à la Pédiatrie B,
puis au service des
Urgences de l'Hôpital National de
Niamey, il s'agissait pour SEM.
Ali Badjo Gamatié, qui était
accompagné de membres de sa
famille, de se rendre sur place
pour passer ces instants merveilleux du passage au Nouvel
An avec les enfants malades de
la pédiatrie et le personnel de
l'hôpital mobilisé autour des
malades et des accidentés.
En se confiant au micro de nos
confrères de l'ORTN, le Premier
ministre Ali Badjo Gamatié a
exprimé toute sa compassion aux
malades qui ont passé le
réveillon dans un lit d'hôpital
avant de féliciter et encourager le
personnel soignant pour les
l Archives/ONEP
Tandis que la fête du Réveillon battait son plein dans les différents
coins chauds de la capitale, le Premier ministre, SEM. Ali Badjo
Gamatié, était en visite à l'Hôpital national de Niamey, la nuit du 31
décembre dernier.
SEM. Ali Badjo Gamatié
nobles services qu’ils rendent à
la Nation. " J'ai été agréablement
surpris de trouver un hôpital bien
propre et des Nigériens capables. Parce que sur tout mon parcours, je n'ai pas vu un seul
assistant technique. J'ai vu des
jeunes filles et des garçons, étudiants et médecins, tous des
Nigériens, en train de s'occuper
d'autres Nigériens. Pour moi,
c'est un réel motif de satisfaction.
Car ceci démontre que nous
sommes capables de faire de
bonnes choses dans ce pays.
Vous avez vu tous ces jeunes qui
ont passé le 31 décembre à
l'hôpital ; c'est donc tout à fait
normal que je vienne leur rendre
visite pour voir le sourire sur le
visage d'un petit enfant malade.
Ceci vaut le meilleur repas de
Noël, et c'est pour ça que j'ai tenu
à être là ce soir ", a déclaré SEM.
Ali Badjo Gamatié, au terme de
sa visite.
l Assane Soumana
(Source : ORTN)
l Assemblée nationale
Plusieurs projets de loi adoptés par les députés
D
ans son rapport, la Commission
des Affaires générales et institutionnelles (CAGI) explique qu'il
s'agit à travers cette modification
d'éviter un vide institutionnel. En effet,
"le mandat des membres du CESOC
prend fin au plus tard le 30 décembre
2009 au regard du décret n° 2005369/PRN/MCRI du 30 décembre 2005
qui les a nommés. Aux termes de la loi,
les conseillers municipaux constituent la
composante majeure du CESOC, or le
décret 2005-267 PRN-MCRI précise
que la désignation des membres du
conseil doit se faire au plus tard un mois
avant l'expiration du mandat des membres en exercice. Cette exigence ne
peut, de toute évidence, être satisfaite
dans les délais impartis puisque les
élections municipales ne se sont tenues
que le 27 décembre 2009 ". Ce projet de
loi a été adopté par un vote de 96 voix
pour ; 0 voix contre et 0 abstention. Le
deuxième texte de loi examiné et adop-
l
té par les députés porte modification de
l'alinéa 2 de l'article 8 de la loi n° 2O0212 du 11 juin 2O02 déterminant les
principes fondamentaux de la libre
administration des régions, des
départements et des communes ainsi
que leurs compétences et leurs
ressources. Cette modification vise elle
aussi à maintenir en place les conseils
municipaux actuels, dont le mandat des
membres, qui a déjà fait l'objet de deux
prolongations, prend fin le 31 décembre
2009, en place jsusqu'à l'installation des
nouveaux conseillers municipaux élus
lors du scrutin du 27 décembre dernier.
Mais la Commission des Affaires
Economiques et du Plan a fait un
amendement à ce projet de loi,
amendement qui a suscité un grand
débat.
L'amendement de la Commission que
préside le député Sanoussi Tambari
Jackou, vise à ajouter au texte du gouvernement un alinéa pour limiter les
l Ado Youssouf/ONEP
Les députés ont examiné et adopté, au cours de la séance
plénière de jeudi, dernier plusieurs textes de loi. Le premier porte
modification de la loi n° 006-2002 du 8 février 2002 déterminant la
composition, l'organisation et le fonctionnement du Conseil Économique, Social et Culturel (CESOC) afin de permettre à son
bureau actuel de rester en fonction jusqu'à son renouvellement.
Une vue des députés en plénière
compétences des conseils au cours de
cette période transitoire. Le souci
exprimé à travers cet amendement est
de protéger le patrimoine des communes qui peut faire l'objet d'abus ou
d'aliénation de la part de beaucoup de
conseillers et maires se sachant sur le
départ. Mais faute d'une entente sur ce
que doivent être ces restrictions au pouvoir des conseils durant cette période, il
a été retenu dans l'amendement que "
un décret pris en conseil des ministres
déterminera les mesures conserva-
toires à prendre au cours de cette
période de transition ". Le texte a été
adopté par 94 voix pour ; 0 voix contre ;
0 abstention. Le 3ème texte de loi examiné et adopté par les députés porte ratification de l'accord de prêt relatif au
financement du projet d'Appui à la
Production Agricole dans les régions de
Dosso et de Tillabéri, Phase 2, signé le
23 novembre 2009 au Caire (Egypte)
entre le gouvernement de la République
du Niger et la Banque Arabe pour le
Développement Economique en Afrique
(BADEA). Selon le rapport de la
Commission des Finances qui est saisie
au fond, ce prêt d'un montant de
6.200.000 $ vise le financement du projet d'appui à la sécurité alimentaire dans
les régions de Dosso et de Tillabéri (2ème
phase) et les objectifs suivants :
contribuer à l'amélioration de la sécurité
alimentaire des populations de la zone
du projet, grâce à l'augmentation des
productions agricoles ; protéger les
terres de l'érosion et les villages de
l'ensablement ; améliorer l'exploitation
des surfaces irriguées par les eaux
fluviales ; contribuer à réduire la
pauvreté et à atténuer les souffrances
des populations dans la zone du projet.
Ce texte de loi a été adopté par 94 voix
pour ; 0 voix contre ; 0 abstention. Après
le vote, le ministre Chargé des
Relations avec les Institutions de la
République, Commissaire du gouvernement, M. Madou Kelzou, a pris la parole
pour adresser aux députés ses vifs
remerciements pour ces tous premiers
actes qu'ils ont posé en votant des
textes de lois d'un grand intérêt pour le
peuple nigérien et assurer la continuité
de service au sein de ses institutions.
l Mahaman Bako
Point de presse conjoint de la ministre du Tourisme et de l'Artisanat et du président de Point Afrique
D
ans une intervention qu'elle a
faite à l'occasion de ce point
de presse, la ministre du
Tourisme et de l'Artisanat, a souligné
que le Nord a été depuis 2007, l'objet
de remous occasionnant un arrêt total
des activités du tourisme dans cette
région. Récemment devait ajouter
Mme Sani Morou Fatouma, les armes
ont été déposées par les différents
fronts constitués qui affichent par
ailleurs une volonté de construire une
paix durable, condition nécessaire et
indispensable au développement de
la région. " Des visites sur les lieux
nous ont permis de nous rendre
compte que tous les acteurs concernés ; à savoir les autorités locales,
les professionnels du tourisme, les
partenaires, et les populations
locales, sont dans une grande attente
de la reprise des activités dans le
Nord. Les populations locales sont
prêtes à s'approprier ce qui constitue
pour elles une source de revenus et
une occupation permanente ", a
indiqué la ministre. Elle devait ajouter
que c'est à l'issue de cette visite que
son Ministère a décidé d'informer la
Nation et le monde entier, de la
reprise des activités touristiques dans
le Nord, et leur intensification dans le
Sud. Elle a souligné que le tourisme
est une activité économique qui offre
une occupation à toutes les couches
de la population ; crée des emplois et
génère des ressources. Pour la
reprise de ces activités, la ministre a
indiqué qu'un circuit sécuritaire a été
défini par les autorités locales en collaboration avec les forces de défense
et de sécurité. " Nous avons aussi
retenu d'organiser une activité événementielle dans la région d'Agadez, et
la reprise des vols Point Afrique, soit 4
pour cette saison " a dit la ministre.
Elle a ajouté qu'en ce qui concerne
l'Ouest du Niger, l'épicentre des activités de son département, réside dans
la diversification des produits touristiques. " On compte dans la région du
fleuve, un produit d'exception, le parc
du W. Cette réserve de la biosphère
est classée patrimoine mondial par
l'UNESCO. Il est réputé pour sa faune
et sa flore. Il existe au sein de ce parc
des structures d'accueil ", a indiqué la
ministre. Mme Sani Fatouma Morou
a souligné que des activités sportives
ou culturelles seront organisées dans
cette région ouest. Elle a conclu que
toutes ces actions s'inscrivent dans
une dynamique permanente de maintien du produit tourisme Niger sur les
marchés ; de diversification des pro-
Lors du point de presse, hier
duits, et de recherche de la qualité
par la formation des acteurs, et la promotion du partenariat public et privé.
Quant au président de Point Afrique, il
A MEDITER
La ministre du Tourisme et de l'Artisanat, Mme Sani Morou
Fatouma, et le président de Point Afrique, M. Freund Maurice, ont
conjointement animé, hier matin, au Ministère du Tourisme et de
l'Artisanat, un point de presse, qui s'articule autour de la relance
du tourisme dans le Nord de notre pays, et le soutien à la diversification des produits dans la zone Ouest. Ce point de presse s'est
déroulé en présence du Secrétaire général et des cadres centraux
du Ministère du Tourisme et de l'Artisanat, ainsi que de tous les
acteurs qui interviennent dans le secteur du tourisme au Niger.
l Elh Idrissa Hamanu/ONEP
Relance du tourisme dans le Nord et diversification des produits à l’ouest
a démontré le rôle important que joue
le tourisme dans la lutte contre la
pauvreté.
l Oumarou Moussa
Le spectacle qu'offrent certains quartiers dotés de caniveaux est tout simplement
désolant. En effet, les caniveaux restent toujours remplis d'ordures ménagères et d'eau
usée qui dégagent une odeur nauséabonde. Pire, on remarque que les déchets retirés
de ces canalisations ne quittent jamais les bordures des caniveaux jusqu'à ce que les
pluies viennent les reconduire à leur place habituelle. Pour résoudre ce problème, les
habitants des quartiers concernés doivent fournir des efforts pour rendre ces endroits
salubres en vue de préserver leur propre santé.
NATION
4
l Retrospective 2009 sur le plan économique
Des perspectives globalement bonnes
L'année 2009 a été marquée, au plan économique, par le démarrage dans notre pays
d'un certain nombre de chantiers très important pour le développement de l'économie. Il s'agit, entre autres, de la construction du 2ème pont de Niamey, du Barrage de
Kandadji, de la Raffinerie de pétrole à Zinder, du port sec de Dosso, du nouvel abattoir frigorifique de Niamey d'une capacité de 40.000 tonnes de viande par an et du
complexe industriel et minier d'Imouraren.
L
e complexe minier d'Imouraren, il
importe de le souligner, est un grand
gisement uranifère, (le 3ème après les
gisements de la Somaïr et de la Cominak),
qui a une réserve estimée à 200.000
tonnes d'uranium exploitable sur 40
années. C'est le Président de la
République, Chef de l'Etat, SEM.
Mamadou Tandja, qui a procédé, le 4 mai
2009, dans la région d'Agadez, à la pose
de la première pierre pour la construction
de ce complexe, l'un des plus grands dans
le domaine minier en Afrique. Lors de la
signature de cette convention minière du
projet Imouraren et des statuts de la
société minière Imouraren SA, par le ministre des Mines et de l'Energie, M.
Mohamed Abdoulahi, et la présidente du
directoire
d'AREVA,
Mme
Anne
Lauvergeon, le ministre a précisé que, la
mise en exploitation des gisements
d'Imouraren requiert plus de 800 milliards
de FCFA d'investissements. L'exploitation
de ces gisements dont la production va
démarrer en 2012, va se traduire par un
niveau de production de 5000 tonnes d'uranium par an pendant au moins 31 ans,
ce qui selon lui, portera notre pays au 2ème
rang des producteurs d'uranium dans le
monde. Mme Anne Lauvergeon a pour sa
part indiqué que l'accord prévoit une répartition capitalistique de 66 % pour AREVA et
de 34% pour l'Etat du Niger dans la société
créée en vue de l'exploitation du gisement.
Ce projet va également engendrer la création de près de 1 400 emplois directs.
Mais, ce n'est pas que dans le domaine
minier que notre pays a signé des conventions avec ses partenaires. En effet, lors de
la visite de travail effectuée par le
Président de la République française,
SEM. Nicolas Sarkozy au Niger, les deux
parties ont signé, dans la Salle Croix du
Sud de l'Hôtel Gaweye de Niamey, deux
conventions:
La première a porté sur l'octroi par la
France d'une aide budgétaire de cinq (5)
millions d'euros au Niger, et la seconde de
onze (11) millions d'euros, porte sur le
financement du Projet d'aménagement et
de gestion du bassin versant de
Badaguichiri. La BOAD a également
accordé, en avril dernier, un prêt de 10
milliards de Fcfa à notre pays dans le
cadre de la réalisation du barrage de kandadji. Ce montant est un cofinancement de
la BOAD, de la Banque islamique de
développement (BID), de la Banque
africaine de développement (BAD) et de
l'Etat du Niger.
Dans le même, cadre à savoir la réalisation du programme de Kandadji, le ministre
de l'Economie et des Finances, M. Ali
Mahamane Lamine Zeine, et le directeur
adjoint du Fonds koweitien pour le
développement économique arabe, ont
procédé en 2009 à la signature d'une convention d'un montant de 10 milliards de
FCFA au bénéfice de la première phase de
ce programme.
Des nouvelles
mesures fiscales
L'année 2009 a également été marquée
par de nouvelles mesures fiscales prises
dans notre pays. Ces mesures largement
évoquées dans la présentation du budget
2010 (qui s'élèvent à sept cent trente quatre milliards sept cent vingt neuf millions
neuf cent deux mille (734.729.902.000)
francs CFA, contre sept cent trente milliards six cent trente sept millions sept cent
vingt cinq mille (730.637.725.000) francs
CFA en 2009) concernent d'abord,
l'abaissement des charges fiscales des
revenus salariaux à travers notamment
l'exonération des sommes versées par les
salariés en vue de la constitution des pensions de retraite, que ce soit à titre obligatoire ou facultatif. Il y a ensuite, l'élargissement de certaines tranches et l'abaissement des taux d'imposition de l'IUTS. Ainsi,
le taux marginal d'imposition est ramené
de 45% à 35%. Il y a également " le déplafonnement du remboursement du crédit
TVA aux exportateurs afin de renforcer et
d'améliorer le climat des affaires au profit
de l'investissement ; l'institution d'une
mesure confortant l'administration des
impôts dans la lutte contre l'incivisme fiscal
par la suspension temporaire du NIF en
cas de défaillance chronique en matière
d'obligations déclaratives ; les facilités en
matière de création d'entreprises telles
que la réduction des droits de timbre relatif
aux formalités d'immatriculation au NIF et
ETUDE NOTARIALE MAITRE KADRI BAGOUMA RUE DU MAOUREY
BP : 2920 TEL : 20 73 84 02
AVIS DE CONSTITUTION DE SOCIETE
Suivant acte de date à Niamey du 21 mai 2008,
reçu par Maître KADRI BAGOUMA, Notaire à
Niamey, il a été constitué une Société à
Responsabilité Limitée aux caractéristiques suivantes :
Dénomination : La Société prend la dénomination Sociale de SOCIETE GLOBAL ASSURANCES CONSEILS SARL"
Capital social : Le capital social est fixé à deux
millions cinq cents mille (2.500.000.) francs CFA,
divisée en 250 parts sociales de 10.000 francs
chacune, toutes entièrement souscrites et
libérées à concurrence de leur valeur nominale.
Siège social : Le siège social est fixé à Niamey TEL : CEL : 90.41.65.97 - 96.56.10.10
Objet social :
La sociétés pour objet en tout pays et
particulièrement en République du Niger :
Courtage en assurances
La participation directe ou indirecte de la société
dans toutes les opérations ou entreprises ayant
un objet similaire ou connexe, ou contribuant à la
réalisation de cet objet social ;
Et plus généralement toutes opérations de
quelque nature qu'elles soient, économiques ou
juridiques, financières, civiles ou commerciales,
mobilières ou immobilières pouvant se rattacher,
directement ou indirectement, à l'objet social
ci-dessus spécifié ou à tous autres objets
similaires, connexes ou complémentaires.
Gérance : Monsieur MAHAMAN KARAMI
BILKASSOUM, est nommé gérant pour une
durée de quatre années renouvelables
Durée de la société : la durée de la société est
fixée à 99 années.
Immatriculation : Deux expéditions des statuts
ont été déposées au Greffe du Tribunal de
Grande Instance Hors classe de Niamey, la
société y est immatriculée sous le numéro
RCCM-NI-NIA-2008- B-2249 en date du 14
octobre 2008.
au Registre du Commerce et du crédit
mobilier. Le coût fiscal de la création d'entreprise passe ainsi de 35.000 F CFA à
11.500 F CFA ". Et enfin, la facilité de l'accès à la propriété foncière par la réduction
de moitié de l'inscription du droit de superficie. Toujours par rapport aux finances, le
gouverneur de la Banque Centrale des
Etats de l'Afrique de l'Ouest (BCEAO), M.
Philippe-Henri Dacoury-Tabley a effectué
en mars dernier, une visite au Niger au
cours laquelle, il a rencontré, les directeurs
généraux des banques et établissements
financiers de notre pays. Il s'est agi pour le
gouverneur d'écouter et d'échanger avec
les professionnels des banques et établissements financiers sur les impacts de la
crise financière et économique sur le système bancaire de l'Union monétaire ouest
africaine (UMOA). De cette rencontre, il
est ressorti qu'il n'y a pas péril en la
demeure selon le gouverneur de la
BCEAO. Toutefois, la consigne donnée
reste ''une vigilance extrême'' et ''une
analyse des canaux par lesquels la crise
peut pénétrer nos pays''. Cela parce que,
''nos banques et nos économies n'évoluent
pas en autarcie'' a- t-il ajouté.
En outre, dès le déclenchement de cette
crise, la BCEAO a selon le Gouverneur
pris des mesures pour prévenir les effets
néfastes sur le système bancaire de
l'union. Il s'agit de la mise en place d'une
cellule de veille (qui a analysé les impacts
directs de cette crise sur notre système
bancaire), du maintien d'un niveau optimal
de liquidité pour accompagner le système
bancaire communautaire, du maintien du
dialogue permanent avec le secteur bancaire, du contact avec les autorités des
pays membres en vue de leur sensibilisation sur le remboursement des dettes des
entreprises publiques et des Etats vis-à-vis
des banques.
Des actions importantes
dans le domaine
agro-pastoral
Dans le domaine agro-pastoral, c'est en
janvier 2009 que s'est tenue à Niamey, la
5ème édition de la foire agro-sylvo-pastorale.
Dans l'allocution qu'il a prononcée à cette
occasion, le Premier ministre de l'époque,
SEM Seïni Oumarou a indiqué que, " la
foire nationale, outil de promotion des produits agro-sylvo-pastoraux mais également instrument d'échanges d'information
entre les acteurs et partenaires du secteur
rural, a été instituée par le gouvernement,
afin de traduire en acte concret sa ferme
détermination à poursuivre le soutien aux
producteurs ruraux ". Pour soutenir les
agriculteurs, surtout que, la campagne
agricole 2009 n'a pas répondu aux
attentes, plusieurs autres actions importantes ont été menées dans notre pays
notamment l'appui en intrants et autres
semences. Idem pour le domaine de l'élevage marqué aussi en 2009 par un déficit
fourrager important et où, 2 milliards de
francs CFA prévus dans le cadre du collectif budgétaire 2008 ont été injectés dans
la campagne de vaccination. Cette somme
est destinée à la fabrication de produits
vétérinaires pour un coût de 851 millions
de F CFA, l'achat de véhicules pour 356
millions F CFA, de machines à glace pour
241 millions et de vaccins pour 456 millions FCFA. Cette campagne qui couvre
l'ensemble du territoire national est une
opportunité pour les éleveurs d'immuniser
leur bétail contre les maladies tels que la
péripneumonie contagieuse bovine, la
peste des petits ruminants, la clavelée, la
pasteurellose, le charbon bactérien et
symptomatique, etc.
Toujours dans le domaine de l'élevage, un
important forum régional sur les perspectives de développement du secteur de l'élevage au Sahel et en Afrique de l'ouest
avec pour thème : " Quelles orientations
pour une meilleure valorisation du potentiel
pour le renforcement du marché régional,
la sécurité alimentaire et la réduction de la
pauvreté ?" s'est tenu en dans notre pays.
Il s'est agi dans le cadre de ce forum, de
définir des orientations permettant une
meilleure valorisation du potentiel de l'élevage dans la région pour un renforcement
du marché régional, de la sécurité alimentaire et la réduction de la pauvreté.
Dans le domaine de l'environnement, la
campagne nationale 2009 de récupération
des terres a été lancée. Au cours de ce
lancement, le ministre de l'environnement
a annoncé que, 2770 ha de terres de
glacis seront récupérés et ensemencés et
1010 ha de dunes seront fixés pour une
valeur de 610 millions de francs CFA. En
matière d'hydraulique, l'année 2009 a
entre autres été marquée par la deuxième
revue conjointe annuelle 2009 du Ministère
de l'Hydraulique et des partenaires techniques et financiers. Cette revue conjointe
a permis aux partenaires du sous secteur
eau et assainissement d'examiner le rapport général de la situation hydraulique
nationale, la programmation 2009 du ministère et le 1er budget programme par
objectif (BPO) 2010-2012. Mais 2009 a
été aussi, une année d'un mauvais souvenir pour certains commerçants du Grand
marché de Niamey qui, le mercredi 27 mai
dans l'après-midi, ont vu leurs boutiques
cramées suite à un incendie qui a ravagé
une partie de ce centre commercial.
D'une manière générale en dépit des
bonnes performances des secteurs des
mines, de l'énergie et des télécommunications, on s'attendait selon l'Institut National
de la Statistique (INS) à une baisse de l'activité économique globale en 2009. Au
cours de cette année, la croissance
économique selon la même source devrait
se contracter à 0,9% contre 9,3% en 2008
l B. Fatouma Idé
Communiqué de Remerciements
-La grande Famille Feu Kabaou Birma à
Tanda, Gaya, Agadez, Zinder, Abidjan,
Bordeaux, USA, et Nigeria
.- Les grandes Familles Feu Issaka
Magagi et Namaiwa Sandi à Tanda,Konni
et Niamey
.- Les grandes Familles Feu Amirou Djibo
Salifou, Kalley Amirou, et Feu Garba Madé
à Goubé, Hamdallaye, Fatakadjé et
Niamey
.-Les grandes Familles Seini Amadou et
Siddo Sambo, à Kiota, Gamkalley, Birni
Ngaouré et Belgique
.- La grande Famille Sadou Maourikoye à
Sorbon Haoussa, Tera et Niamey
Remercient tous ceux qui ont compati à
leur douleur suite au décès de Elhadj
Mahamadou Kabaou ancien Ministre de la
Santé Publique, décès survenu le 25
Novembre 2009 à l'hôpital PAUL
BROUSSE à Paris.
Témoignent leur profonde reconnaissance
à tous et particulièrement à l'endroit du
personnel et des autorités du Ministère de
la Santé Publique.
Que la terre lui soit légère Amen !
SOCIETE
5
n L’ORTN organise une grande manifestation culturelle et artistique
l Réveillon
A
u cours de cette manifestation
culturelle retransmise en directe
sur les antennes de Télé Sahel
et de la Voix du Sahel, plusieurs
orchestres et groupes musicaux ont su
tenir en haleine la foule enthousiaste
de spectateurs ayant effectué le
déplacement. Le public a également eu
droit à un défilé de mode qui a permis
de mettre en exergue toute l'élégance
et la beauté des candidates venues
des différentes régions du pays.
Dans le discours qu'il a prononcé à
cette occasion, le ministre de la
Communication, Porte-parole du gouvernement, M. Kassoum Maman
Moctar, a présenté, au nom du
Président de la République, Chef de
l'Etat, Chef du gouvernement, ses
meilleurs vœux de nouvel an à tous les
Nigériens, ceux résidant au pays, tout
comme ceux établis à l'extérieur. ''Que
le nouvel an nous apporte encore la
santé, la paix et la sérénité. Qu'il soit
pour tous les citoyens une année de
concorde et de compréhension
mutuelles, une année qui verra encore
avec toute la disponibilité et l'exigence
d'efficacité qu'il implique malgré la
modestie de nos moyens", ajouté le
ministre Kassoum Maman Moctar. "Par
la volonté du Président de la
République, les zones moins couvertes
par les programmes de l'ORTN le
seront totalement. C'est dans cette
dynamique que nous étions le
mercredi 30 décembre dernier à Birni
N'gaouré pour le lancement de
plusieurs centres de diffusion radio
télévisée'' a indiqué le ministre
Kassoum Maman Moctar qui a ajouté
que, dans cet élan de modernisation de
la radiodiffusion, son département
ministériel, sur instruction du Président
de la République, Chef du gouvernement, vient de mettre en place, un
comité chargé d'élaborer une stratégie
de transition vers la radiodiffusion
terrestre numérique. Il a ensuite
expliqué que le passage de la radiodif-
fusion analogique à la radiodiffusion
numérique, outre qu'il favorise l'innovation et la croissance, offrira comme
avantages aux consommateurs, une
meilleure production, une meilleure
qualité de l'image, un meilleur son, une
meilleure réception, davantage de
stations de radio et de chaînes de
télévision ainsi que des services d'information perfectionnés. Sans dresser
un bilan de l'année 2009 qui a été une
année d'or dans la vie de notre Nation,
le ministre Kassoum Maman Moctar a
lancé un appel à l'union des intelligences pour aller de l'avant.'
“Employons-nous sans relâche, cette
année encore, à obtenir des résultants
tangibles sur tous les chantiers dans
lesquels notre pays s'est engagé ", a
indiqué
le
ministre
de
la
Communication, Porte-parole du gouvernement. " Une année s'achève, une
autre commence. C'est l'occasion pour
Habibou Ousmane
Chaude ambiance sur fond de feux d'artifice à Niamey
Comme de coutume, la nuit du 31 décembre au 1er janvier est un
moment de retrouvailles en famille, et entre amis et proches. Ainsi,
dans la nuit de jeudi à vendredi derniers, adultes, jeunes et enfants
se sont retrouvés dans les maisons, dans les restaurants ou
autres lieux de loisirs, pour accueillir, ensemble dans l'allégresse,
le passage au Nouvel an.
A
Une vue des invités à la soirée
chacun de nous de faire prévaloir la
raison et le pardon, conformément à
notre idéal de concorde et de paix dans
un Niger fait de diversité, de tolérance
et de solidarité. C'est aussi l'occasion
de penser et de méditer sur le Niger
2012”, a-t-il conclu. Après le discours
du ministre et plusieurs passages des
candidates à l'élection Miss ORTN,
arrive le moment solennel des délibérations du jury. Ainsi la couronne de Miss
ORTN 2010 a été remportée par Mlle
Nafissa Adamou de la région de
Tillaberi suivi de Mlle Aissatou Adamou
Alagouma de la région de Niamey
comme première dauphine et de Mlle
Habsatou Oumarou de la région de
Zinder comme deuxième dauphine. La
Miss et ses deux dauphines ont reçu
plusieurs cadeaux offerts par la
Première Dame Hadja Laraba Tandja,
l'ORTN et ses partenaires. Ce réveillon
a été l'occasion pour l'ORTN de récompenser à travers une remise de
trophées, des agents de l'information
qui ont fait montre d'un grand dévouement dans leur travail. La compagnie
de téléphonie mobile ZAIN Niger a
également reçu le trophée de meilleur
partenaire de l'ORTN. Tout au long de
cette soirée, des artistes tels que
l'humoriste Ada Mai Kano, Chou
maker, Sani Adoumoulmoula, Yoni
Mamoudou et des groupe tels que Tal
national, Goumbé star, Dankowa, ont
tenu en haleine les spectateurs venus
nombreux passer dans la joie et
l'ambiance, le passage de 2009 à
2010.
ffluence vers les centres
d'accueil des manifestations
culturelles, virées nocturnes
dans l'atmosphère endiablée des
bistrots et des boîtes de nuit, ambiance
de détente et retrouvailles entre parents, amis et connaissances au sein
des foyers pour ceux qui ont préféré
passer le réveillon dans la chaleur
familiale. Une fois de plus, la tradition a
été bien respectée : il y a eu de la
musique et de la danse, des scènes de
réjouissances populaires dans les
rues, les boîtes de nuit et autres lieux
de distraction ont rejeté du monde, la
boisson a coulé à flots dans les
bistrots. C'est dire l'année 2010 a été
accueillie, tambour battant et en
grandes pompes, par des réveillonneurs radieux. Pour certains, la nuit du
31 décembre est une occasion pour se
réjouir, pour d'autres c'est le moment
d'échanger des cadeaux comme cela
se passe dans les pays de tradition
chrétienne. Le dîner de ce jour-là est
organisé de façon festive. Il est courant
Communiqué
MAERSK-NIGER S.A. change de dénomination et
s'appelle désormais DAMCO-NIGER S.A. Son
nouveau siège est situé à la Cité Fayçal, Boulevard du
15 avril, non loin de l'hippodrome de Niamey.
BP: 12051 - Niamey-Niger, Tél : 20 73 47 32/ 20 73 73
01/02, Fax: 20 73 47 29
Email : [email protected]
ou [email protected]
site web : www.damco.com.
DAMCO-NIGR SA, présente par la même occasion,
ses meilleurs voeux pour l'année 2010 à ses clients et
partenaires.
de compter les 10 dernières secondes
et d'éteindre les lumières à minuit pile
pour quelques minutes. Cette fête est
une opportunité pour les restaurateurs
de revoir l'amélioration de leurs menus
afin de réserver un bon accueil aux
clients. " Je me réjouis de la soirée. Les
clients ont fait l'assaut au niveau du
maquis. La fête de ce 31 est meilleure
que celle de 2008 ", explique Salissou,
gérant d'un maquis à Niamey. Pour les
clients, se régaler cette nuit avec sa
famille dans un restaurant est un
évènement important. Nafi, une jeune
demoiselle, rencontrée devant un bar à
Niamey a affirmé que, " l'an 2009 s'en
va et laisse la place à 2010, c'est un
instant inoubliable pour moi. Donc je
me régale et je m'épanouis dans la
joie". Sur toutes les grandes artères de
la capitale, la circulation est devenue à
certains endroits une véritable
impasse, tant les embouteillages
étaient monstres. Ce qui fait qu'en cette
nuit du 31 décembre à Niamey, les
agents de la circulation routière étaient
fortement mobilisés au niveau des
grands carrefours pour faciliter le trafic
et réduire les risques d'accidents de la
circulation.
Mais la nuit de la Saint Sylvestre a été
aussi consacrée par plusieurs communautés religieuses à des veillées de
prières. Les fidèles se rassemblent
pour l'office dans la soirée et continuent
après minuit. Ils remercient le Bon Dieu
pour les bénédictions de l'année
écoulée et prient pour l'année à venir. A
Niamey, certains fidèles ont veillé dans
les églises afin de prier pour la paix, la
tolérance, le dialogue dans le pays. A
minuit pile, les turbulences de la nuit du
réveillon devinrent encore plus
l Kader Amadou Stagiaire/ONEP
n
plus de développement, plus de réalisations en faveur des laborieuses populations de notre pays'' a souhaité le
ministre Kassoum Maman Moctar. Le
ministre de la Communication a rendu
un hommage particulier au personnel
de l'ORTN qui, a-t-il souligné,
“s'acquitte avec ardeur et abnégation
de sa mission de service public". Aussi,
a-t-il remercié les responsables et les
agents de l'ORTN pour cet engagement sans faille dans la défense de
notre image et de nos réalités socioculturelles, une mission qui, selon lui,
donne à l'ORTN sa force et son âme.
“Du reste, la parfaite couverture des
manifestations de la 4ème édition de la
fête de la République, Diffa 2009 a, à
nouveau, montrer cet engagement à
relever les défis ; où vous avez fait
découvrir à l'humanité ce que nous
sommes réellement. J'ose espérer,
qu'à l'occasion du prochain championnat de lutte traditionnelle, Zinder
2010, vous relèverez aussi ces défis,
car, on le voit bien, vous acceptez les
contraintes et les risques de ce métier
l Kader Amadou Stagiaire/ONEP
Sous le haut patronage du ministre de la Communication, Porteparole du gouvernement, M. Kassoum Maman Moctar, l'ORTN a
organisé dans la soirée du jeudi 31 décembre dernier, une grande
manifestation culturelle au Palais des sports où plusieurs artistes
ont servi au public enthousiaste, des prestations de bonne facture.
C'était en présence de plusieurs personnalités dont de présidents
des Institutions de la République, de membres du gouvernement,
de la représentante de la Première Dame Hadjia Laraba Tandja, du
Gouverneur de la région de Niamey, des directeurs généraux de
sociétés de la place, ainsi que des responsables et des cadres des
médias publics et des auditeurs et téléspectateurs de la station
mère.
Un orchestre de la capitale sur scène au palais des sports
fracassantes et étincelantes. C'est en
effet un véritable concert de détonations de pétards accompagnées des
lumières scintillantes des feux d'artifices manipulés par des jeunes gens,
qui inonda la ville de Niamey. En ce
moment précis, commencent les
échanges de civilités, les uns et les
autres se présentant à n'en point finir
les traditionnels vœux du Nouvel an. "
Une bonne année c'est une année où
on vit au jour le jour, une année qui
passe sans qu'on attende qu'elle passe
à toute vitesse, pour que vienne la
prochaine, qui forcément sera
meilleure",
indique
Moustapha
Issoufou, un jeune homme croisé au
Rond point Eglise de Niamey. Pour
Mme Yvette, une habitante de la Rive
droite qui a fêté en famille le 31 décembre dernier, une " bonne année, c'est
une année durant laquelle les bonnes
nouvelles sont plus nombreuses que
les mauvaises. Je présente mes vœux
les meilleurs à tous mes compatriotes
Nigériens en appelant de tous mes
vœux que l'année 2010 soit une année
de paix, de quiétude et de prospérité
pour l'ensemble des Nigériens". Il faut
rappeler que la fête de la Saint
Sylvestre a pris naissance à partir du
règne du Sylvestre 1er (ou Silvestre) ou
Saint Sylvestre. Il fut le 33ème pape de
314 à 335, pendant le règne de l'empereur Constantin 1er, qui instaura la
tolérance du christianisme au sein de
l'Empire romain. Sylvestre est l'un des
premiers saints canonisés sans avoir
subi le martyre. Il est fêté le 31 décembre. Son autorité fut éclipsée par celle
de Constantin, et il n'assista pas au
synode d'Arles (314), ni au concile de
Nicée (325), convoqués par l'empereur.
Il n'empêche que, avec ou sans lui,
c'est sous son pontificat que l'autorité
de l'Église fut établie et que furent
construits les premiers monuments
chrétiens : l'église du Saint-Sépulcre à
Jérusalem, les basiliques de Saint
Jean de Latran et de Saint-Pierre à
Rome, les églises des Saints Apôtres
et de Sainte-Sophie à Constantinople.
Bonne année 2010 à toutes et à tous!
Seini Seydou Zakaria
6
l
NATION
Commission Electorale
Publication des résultats provisoires
(suite en page 7)
(suite de la page 6)
7
NATION
Nationale Indépendante
des municipales du 27 décembre 2009
(suite en page 8)
NATION
8
l
Commission Electorale Nationale Indépendante
Publication des résultats provisoires des municipales du 27 décembre 2009
(suite en page 9)
NATION
9
l
Commission Electorale Nationale Indépendante
Publication des résultats provisoires des municipales du 27 décembre 2009
ANNONCES
10
Avis d'appel pour le recrutement
d'un Consultant international
d'un Consultant national
Niger
Le Programme des Nations Unies pour le Développement au Niger dans le cadre
du Projet de Volontariat au Niger (PROVONI), procède au recrutement d'un
consultant national pour l'élaboration du budget et l'analyse financière de l'Agence
Nationale de Volontariat pour le Développement (A.N.V.D) au Niger.
L'objectif général de la prestation est de mener l'exercice de budgétisation et
analyse
financière de l'Agence Nationale de Volontariat pour le Développement
au Niger.
A) La méthodologie d'intervention sera basée sur :
1. l'analyse économique et financière de l'ANVD ;
2. La préparation des TDR du personnel ;
3. La préparation du budget de l'ANVD à moyen terme (5 ans) sur la base du logiciel COSTAB;
4. L'analyse financière et économique sur les conditions d'opérationnalité de
l'ANVD
5. La finalisation de l'organigramme de l'ANVD.
B) Le profil des candidats :
Le consultant postulant doit remplir les conditions ci-après :
- être titulaire d'un diplôme de troisième cycle universitaire ou diplôme équivalent
(économie, sociologie, management etc.)
- Etre un consultant ayant une expérience et une expertise d'au moins 10 ans
prouvées en budgétisation d'un organe de développement ;
- Avoir une connaissance de la politique de volontariat national
C) Soumissions de dossier
Le consultant devra soumettre un dossier comprenant :
- Une copie légalisée du dernier diplôme
- Un CV du consultant, avec référence particulière à tout travail antérieur dans la
budgétisation sur base du COSTAB et l'analyse financière avec indications des
dates de réalisation et des clients.
Date limite et lieu de remise des candidatures
Les candidats feront parvenir leur dossier de candidature au siège du Programme
des Nations Unies pour le Développement : Maison de l'Afrique, BP 11 207 Niamey
-Niger Tél. (227) 73 21 04 / 09 Fax (227) 72 36 30 / 73 58 54 ou à l'adresse mail :
[email protected] au plus tard le 15 janvier 2010 à 12 heures.
d'un Consultant national
Le Programme des Nations Unies pour le Développement au Niger dans le cadre du
Projet de Volontariat au Niger (PROVONI), procède au recrutement d'un consultant
international pour l'élaboration du budget et l'analyse financière de l'Agence
Nationale de Volontariat pour le Développement (A.N.V.D) au Niger.
L'objectif général de la prestation est de mener l'exercice de budgétisation et analyse
financière de l'Agence Nationale de Volontariat pour le Développement au Niger.
1. l'analyse économique et financière de l'ANVD ;
2. La préparation des TDR du personnel ;
3. La préparation du budget de l'ANVD à moyen terme (5 ans) sur la base du
logiciel COSTAB ;
4. L'analyse financière et économique sur les conditions d'opérationnalité de l'ANVD
5. La finalisation de l'organigramme de l'ANVD.
- être titulaire d'un diplôme de troisième cycle universitaire ou diplôme équivalent
(économie, sociologie, management etc.)
- Etre un consultant ayant une expérience et une expertise d'au moins 10 ans
prouvées en budgétisation et analyse financière d'un organe de développement ;
- Avoir de l'expérience confirmée d'au moins 5 ans en matière de budgétisation sur
base du COSTAB et analyse financière.
- Un CV du consultant, avec référence particulière à tout travail antérieur dans la
budgétisation sur base du COSTAB et l'analyse financière avec indications des dates
de réalisation et des clients.
des Nations Unies pour le Développement : Maison de l'Afrique, BP 11 207 Niamey
-Niger Tél. (227) 73 21 04 / 09 Fax (227) 72 36 30 / 73 58 54 ou à l'adresse mail :
[email protected] au plus tard le 15 janvier 2010 à 12 heures.
d'un Consultant international
Niger
Niger
Le Programme des Nations Unies pour le Développement au Niger dans le cadre
du Projet de Volontariat au Niger (PROVONI), procède au recrutement d'un
consultant national pour l'élaboration d'un manuel de procédures administrative,
comptable et financière pour l'Agence Nationale de Volontariat pour le
Développement (A.N.V.D) au Niger. L'objectif général de la prestation est de doter
l'Agence Nationale de Volontariat pour le Développement (ANVD) d'un manuel de
procédures administrative, comptable et financière opérationnel.
A) La
(i)
(ii)
(iii)
Niger
méthodologie d'intervention sera basée sur :
Aspects de la gestion administrative
Aspects comptables et financiers
Aspects contrôle et sécurisation des actifs
- Être titulaire d'un diplôme de troisième cycle (économie, finance; comptabilité
administration) ;
- Plus de dix (10) ans d'expérience dans le développement ;
- Avoir une expérience et une expertise prouvées d'au moins 10 ans en
élaboration de manuel de procédures administrative, comptable et financière
d'organe de développement
C)
Soumissions de dossier
- Un CV du consultant, avec référence particulière à tout travail antérieur dans le
domaine d'élaboration de Manuel de procédures, avec indications des dates de
réalisation et des clients.
des Nations Unies pour le Développement : Maison de l'Afrique, BP 11 207
Niamey - Niger Tél. (227) 73 21 04 / 09 Fax (227) 72 36 30 / 73 58 54 ou à
l'adresse mail : [email protected] au plus tard le 15 janvier 2010 à
12 heures.
Le Programme des Nations Unies pour le Développement au Niger dans le
cadre du Projet de Volontariat au Niger (PROVONI), procède au recrutement
d'un consultant international pour l'élaboration d'un manuel de procédures
administrative, comptable et financière pour l'Agence Nationale de Volontariat
pour le Développement (A.N.V.D) au Niger. L'objectif général de la prestation
est de doter l'Agence Nationale de Volontariat pour le Développement (ANVD)
d'un manuel de procédures administrative, comptable et financière
opérationnel.
(i)
Aspects de la gestion administrative
(ii)
Aspects comptables et financiers
( i i i ) Aspects contrôle et sécurisation des actifs
- Être titulaire d'un diplôme de troisième cycle (économie, finance;
comptabilité administration) ;
- Plus de dix (10) ans d'expérience dans le développement ;
- Avoir une expérience et une expertise prouvées d'au moins 10 ans en
élaboration de manuel de procédures administrative, comptable et financière
d'organe de développement
- Un CV du consultant, avec référence particulière à tout travail antérieur dans
le domaine d'élaboration de Manuel de procédures, avec indications des dates
de réalisation et des clients.
Les candidats feront parvenir leur dossier de candidature au siège du
Programme des Nations Unies pour le Développement :
Maison de l'Afrique, BP 11 207 Niamey - Niger
Tél. (227) 73 21 04 / 09 Fax (227) 72 36 30 / 73 58 54
ou à l'adresse mail : [email protected] au plus tard le 15 janvier 2010
à 12 heures.
ANNONCES
Appel d'Offres N° AON N°003
Date : 04/01/2010
11
AVIS D'APPEL PUBLIC A
MANIFESTATION D'INTERET
FICOD
1. Le Gouvernement de la République du Niger a reçu de la République Fédérale
d'Allemagne par le biais de la K.F.W, ci après dénommé le Bailleur, une subvention
pour contribuer au financement des projets particuliers à travers le Fonds
d'Investissement pour les Collectivités Décentralisées (FICOD) et prévoit d'utiliser
une partie des sommes accordées au titre de cette subvention pour effectuer des
paiements autorisés dans le cadre des marchés faisant l'objet du présent avis
d'appel d'offres.
2. Le fonds d'Investissement pour les Collectivités Décentralisées (FICOD) a désigné
NIGETIP comme Maître d'Ouvrage Délégué pour la mise en œuvre des projets
particuliers.
Dans le cadre de la mission qui lui est confiée, la NIGETIP lance un avis d'Appel
d'Offres pour : la construction d'un (01) seuil d'infiltration et mesures d'aménagement
dans le koris de EGHAZAR (site de Meli) dans la commune d'Iférouane dans la
Région d'Agadez.
Les travaux objet de cet avis d'appel d'offres constituent un seul lot.
Les dossiers peuvent être consultés pendant les heures ouvrables à l'adresse
suivante ou achetés auprès de la :
NIGETIP Rue de Ibohamane B.P 12 715 Niamey Niger
Adresse téléphonique : (227) 20 72 57 81
Adresse mail : [email protected]
Numéro de télécopie : (227) 20 72 57 78
moyennant paiement d'un montant non remboursable de cinquante mille (50 000) F
CFA par dossier.
3. Seules les entreprises nigériennes (de catégorie II ou plus en BTP) en règle vis à
vis de la réglementation Nigérienne et les groupements volontaires de ces
entreprises sont autorisés à soumissionner.
4. Les dossiers seront retirés à partir du 04/01/ 2010 au siège de la NIGETIP Rue de
Ibohamane B.P 12 715 Niamey Niger.
5. Les offres doivent être remises à la NIGETIP Rue de Ibohamane B.P 12 715
Niamey Niger au plus tard, le 04/02/2010 à 10 heures où elles seront ouvertes en
présence des soumissionnaires qui souhaitent y assister.
Dans le cadre de ses activités en vue de
reconstituer son fichier de fournisseurs à
Niamey, Samaritan's Purse International Relief
du Niger lance un Appel Public à manifestation
d'intérêt.
Les personnes morales ou physiques
intéressées et exerçant dans les domaines
d'activités ci-dessous sont invitées à déposer
leurs dossiers de candidature sous pli fermé
au Bureau National sis : au quartier Koira Kano
derrière la centrale électrique Niamey, Niger et
ce au plus tard le 11 janvier 2010 à 16h 30.
Celles qui seront retenues après examen des
dossiers de candidature recevront un avis
d'agrément pour une durée d'un an et seront
consultées en temps opportun, en fonction des
besoins d'acquisition de l'ONG et de leur
domaine de spécialisation.
1. Fourniture de Consommable Informatique
2. Fourniture de Mobilier et Matériel de
Bureau
3. Fourniture de Consommable de Bureau
4. Fourniture de Matériel Electroménager
5. Fourniture de Produit d'entretien
6. Fourniture de Produit Vétérinaires
7. Fourniture de Matériaux de Construction
8. Fourniture de Pièces de Rechange et
Entretien de motos (Yamaha Honda)
9. Fourniture de Pièces de Rechange et
maintenance de véhicule (Toyota Land-Cruser,
Toyota Carina, Toyota Hilux)
10. Plomberie (Fourniture d'accessoires,
d'appareils et travaux)
11. Electricité (Fourniture d'accessoires,
12. Menuiserie (Fourniture d'accessoires,
13. Transport Aérien
14. Impression (Manuel de Formation et
Tee-shirt)
15. Bétail (Vaches Azawak, Chèvres, Moutons,
Poules)
16. Céréale (Mil, Haricot)
17. Alimentaire (Huile, Sucre)
18. Aliment Bétail
19. Construction de Parc de Vaccination
Composition du dossier de candidature :
1. Demande d'agrément
2. Une copie légalisée du Registre de
Commerce ou tout autre document de
reconnaissance par l'Administration Publique
3. Une copie légalisée de l'attestation de NIF
ou de la dispense de BIC en cour de validité
4. Description de l'activité principale
5. Adresse Physique et Plan de situation des
Locaux
Pour tout renseignements complémentaires
les candidats devront s'adresser à
l'Administration de Samaritan's Purse
Tél. 20 37 10 15
NB : Samaritan's Purse ne peut recevoir les
offres que les jours ouvrable entre 09 h et
16h30
Date et lieu d'ouverture des plis :
le 12 janvier 2010 à Niamey dans la salle de
réunion de Samaritan's Purse
Adresse:
République du Niger
BP 2499-Niamey, Niger
Tél.20 37 10 15
AVIS DE RECRUTEMENT
Concern cherche une responsable genre,
innovatrice avec une attitude proactive !
La structure : Concern Worldwide est une ONG
internationale dont le siège est à Dublin en Irlande.
Elle vise à permettre aux populations des pays en
développement de réaliser des progrès majeurs
dans leur vie et des progrès durables sans son
appui continu.
Elle a démarré en décembre 2009 un projet
dénommé " empowerment des femmes par
l'amélioration de l'accès aux services de base et le
renforcement des moyens de vie des ménages
extrêmement vulnérables dans la commune rurale
de Takanamatt ".
Ce projet développera une synergie avec les autres
projets de Concern (réduction des risques de
catastrophes, santé et éducation) et s'articulera
autour de la sécurité alimentaire, de l'accès et de
l'amélioration de l'éducation et enfin de la sante.
Ces différentes thématiques seront articulées de
façon à assurer la pleine intégration du genre dans
la mise en œuvre de ce projet. Pour cela, Concern
Cherche a recruté une responsable genre. C'est un
poste motivant avec une grande possibilité
d'apprendre mais aussi d'apporter une réflexion
créatrice à Concern.
L'objectif central du programme est d'augmenter la
synergie entre les trois actions du programme de
Concern en ayant en vue de façon claire l'intégration du genre.
Contexte du poste : Dans le cadre du renforcement de la résilience des ménages et des communautés, Concern a démarré en décembre 2009, un
projet dénommé " Empowerrment des femmes par
l'amélioration de l'accès aux services de base et le
renforcement des moyens de vie des ménages
extrêmement vulnérables dans la commune rurale
de Takanamatt.
La mise en œuvre de ce projet impliquera une
articulation harmonieuse avec les autres projets en
cours d'exécution et nécessitera de ce fait une
bonne expertise du staff en matière de mise en
œuvre des plans opérationnels de projets sensibles
au genre.
Nous cherchons : Une Responsable Genre
Lieu de travail : Basé(e) à Tahoua avec des
fréquents déplacements sur le terrain.
Superviseur : Responsable du programme de
réduction des risques de catastrophes basé a
Tahoua
Collaboration avec : (Interne) responsable
suivi-évaluation, coordonnateur adjoint du projet
empowerment des femmes, agents de terrain RRC,
projet santé, programme éducation, départements
logistique et administration
Objectif du Poste : contribuer au développement
des plans des projets sensibles au genre et
collaborer a la mise en œuvre opérationnelle des
activités dans la commune rurale de Takanamatt,
département de Tahoua, Région de Tahoua. De
façon plus générale, la responsable genre appuiera
les autres projets pour une meilleure intégration du
genre au sein de tous les programmes de Concern.
Tâches et Responsabilités Principales
Sous la supervision du Responsable du
Programme réduction des risques de catastrophes
(RRC) et en collaboration avec le responsable de
suivi évaluation RRC et le coordonnateur adjoint, la
responsable genre est chargée d'appuyer le
développement des plans d'opérations et leur mise
en œuvre sur le terrain.
Elle contribuera a la collecte des données sur le
terrain en vue de permettre un suivi rapproché des
activités et l'identification des leçons apprises et de
pratiques prometteuses en matière d'intégration du
genre et de l'amélioration de la résilience des
communautés.
- elle renforcera la capacité technique des comités
villageois de développement (CVD) pour favoriser
l'émergence d'initiatives porteuses et sensibles au
genre ;
- elle apportera son appui conseil et facilitera les
autoévaluations de la vulnérabilité dans les villages
d'intervention en lien avec la dimension genre ;
- elle veillera aux respects des standards de
recevabilité envers la communauté en veillant a
l'intégration du genre, des groupes vulnérables et
défavorisés ;
- elle facilitera sur le terrain les visites des
différentes missions y compris celle du bailleur de
fonds ;
- elle participera activement à l'analyse des
données qui alimenteront les différents indicateurs
de Suivi Evaluation du programme ;
Rapports / Information
- préparer un rapport d'activités du projet
mensuellement (au plus tard, le 27 de chaque
mois).
Réunions / Représentation
- préparation et participation aux réunions
mensuelles du projet tous les mois.
Autres
- D'autres tâches ou responsabilités peuvent être
confiées selon les besoins
Profil Requis / Education, Expérience, aptitude /
Essentiel
- Niveau minimum Bac + 3 en sociologie, économie
rurale, productions animales, productions
végétales, environnement, génie rural ou
disciplines apparentées.
- Minimum 5 ans d'expérience professionnelle
confirmée en genre
- La Maitrise des outils informatiques Excel, Word
Désirable
- Bonne connaissance et bonne pratique des
méthodes de recherche participative ;
- Expérience dans le milieu des ONG ;
- Expérience en encadrement et renforcement de
capacités des organisations locales de producteurs
et / ou de groupements féminins (coopératives,
groupements, unions de groupements,…).
Autres
- Parler couramment le Français et le Haoussa.
La Connaissance de l'anglais est un atout ;
- Avoir de Fortes compétences en organisation,
planification et rédaction de rapports ;
- Avoir une grande Aptitude à communiquer de
façon efficace et une bonne capacité a diriger avec
tact des séances d'animation en assemblées
villageoises.
Dépôt et composition des dossiers de candidature. Les dossiers comportant un CV, une lettre de
motivation et un numéro de contact devront parvenir à l'adresse suivante : RH Manager, (Poste
Responsable Genre Projet " Empowerrment des
femmes par l'amélioration de l'accès aux services
de base et le renforcement des moyens de vie des
ménages extrêmement vulnérables dans la
commune rurale de Takanamatt ", Bureau de
Concern-Niamey (Avenue Mali Béro) BP 741,
Niamey ou au Bureau de Concern à Tahoua
au plus tard le lundi 11 janvier 2010 à 12 h 30.
Les candidates sont aussi encouragées à soumettre leurs candidatures par courrier électronique à
l'adresse : [email protected]
Concern offre des chances égales d'emploi à tous
- Les candidatures féminines sont encouragés
Concern a un Code de Conduite pour ses
employés et une Politique de Protection des
Participants aux Programmes pour assurer le
maximum de protection aux participants aux
programmes contre toutes exploitations
ANNONCES
12
Avis d'Appel d'Offres National
N° :01/SPEN 2010
Date : 4 Janvier 2010
Financement : B .O.A.D.
1. La société de Patrimoine des Eaux du NIGER (SPEN) a obtenu de la Banque Ouest Africaine
de Développement ( BOAD) un prêt pour le financement partiel de la Construction de son
bâtiment d'exploitation dans la communauté Urbaine de Niamey ( quartier Koira Kano ).
2. La société de patrimoine des Eaux du Niger a chargé le cabinet Adobe de la mise en œuvre du
projet pour les études architecturales et la réalisation du dossier d'appel d'offres.
3. La société de patrimoine des Eaux du Niger lance un appel d'offres pour la construction de son
bâtiment d'exploitation ; appel d'offre subdivisé en CINQ LOTS (5) INDISSOCIABLES (un
soumissionnaire doit présenter une offre comportant l'ensemble des lots).
4. Les cinq lots sont composés de:
LOT 1: TRAVAUX PREPARATOIRES, CONSTRUCTION DES POSTES DE SURVEILLANCE
LOT 2 : TRAVAUX DE GROS ŒUVRE DE L'IMMEUBLE ET ETANCHEITE
LOT 3: TRAVAUX D'ELECTRICITE, INFORMATIQUE-TELEPHONIE, CLIMATISATION ET DE
PLOMBERIE
LOT 4: TRAVAUX DE SECOND ŒUVRE MENUISERIES ET REVETEMENT
LOT 5: TRAVAUX DE FINITION (PEINTURE et AMENAGEMENTS PAYSAGERS)
5. Le dossier d'appel d'offres peut être consulté pendant les heures ouvrables à partir du Mardi
05 Janvier 2010 ou peut être acheté à partir du Mardi 05 Janvier 2010 auprès de la SPEN,
Immeuble Sonara II, BP : 10738 Niamey, Tel : (227) 20.73.46.40 moyennant paiement d'un montant non remboursable de 150 000 francs CFA.
6. Toutes les entreprises nigériennes de catégories III et plus du classement du Ministère chargé
de la Construction de bâtiments et Travaux Publics et les groupements volontaires d'entreprises
de catégorie III et plus, sont autorisées à acheter le dossier d'appel d'offres.
7. Les offres devront être valides pour une période de cent vingt (120) jours suivant la date limite
de leur dépôt. Elles doivent être accompagnées d'une garantie d'un montant de 3% du montant
de l'offre ou de sa contre - valeur dans une monnaie convertible.
Elles doivent être remises au secrétariat du Directeur Général de la SPEN - Immeuble Sonara
II -6eme étage Niamey avant le 16 février 2010 à 9 heures trente minutes.
Elles seront ouvertes dans la salle de réunion de la SPEN le même jour à 10 heures en présence
des soumissionnaires qui souhaitent assister à l'ouverture dès plis.
Marchés Publics
REPUBLIQUE DU NIGER
REGION DE NIAMEY
COMMUNAUTE URBAINE DE
NIAMEY
Avis d’appel d'offre ouvert
n° 000021/2009/PC/CUN/DST
Objet : Travaux de réparation de 4058 tables bancs dans les Etablissements
Scolaires (Collèges et Lycées) dans la Communauté Urbaine de Niamey.
La Communauté Urbaine de Niamey, dans le cadre de l'exécution de son
budget d'investissement 2009, représentée par la Direction des Services
Techniques lance un avis d'appel d'offre ouvert pour les travaux cités en objet.
Le présent avis d'appel d'offres fait suite à l'avis général de passation des
marchés de la Communauté Urbaine de Niamey publié dans le Sahel n°7678
du mercredi 25 Février 2009.
Le financement est assuré par le budget d'investissement de la Communauté
Urbaine de Niamey.
Les travaux du présent appel d'offre ouvert sont repartis en deux (02) lots
définis comme suit :
Lot n°1 :
- Tables à souder, à visser + (visser, souder et habillage) nombre : 1747 tables
Lot n°2 :
- Visser et Habiller : nombre : 2.311 tables
Les dossiers sont à retirer auprès de la Direction des Services Techniques 48
heures après la date de parution dans le Sahel du présent appel d'offres ouvert
contre paiement d'une somme non remboursable de cinquante mille (50.000)
francs/CFA.
La date limite de dépôt des offres est fixée à quinze (15) jours après la date de
publication dans le Sahel à 09h30mn au bureau d'ordre de la Communauté
Urbaine de Niamey.
L'ouverture des plis interviendra le même jour à partir de 10h30 mn dans la
salle de réunion de la Communauté Urbaine de Niamey.
Communiqué Presse
Moov Meilleurs Voeux
ATLANTIQUE TELECOM NIGER à travers sa marque MOOV
souhaite à ses abonnés, partenaires, ainsi qu'à toute la
population du Niger une bonne et heureuse année 2010.
MOOV remercie aussi ses abonnes pour leur fidélité et leur
confiance renouvelée et les informe qu'il leur réserve plein de
surprises pour cette nouvelle année.
MOOV, NO LIMIT !
ANNONCES
INSERTION LEGALE
SCPA MANDELA, Avocats Associés, 468 Avenue
des Zarmakoy, B.P. 12040, Niamey, Tel
20.75.50.9l/ 20.75 55 83, au siège de laquelle
domicile est élu pour la présente et ses suites
Vente sur saisie immobilière au plus offrant et
dernier enchérisseur.
En l'audience des saisies immobilières du Tribunal
de Grande Instance Hors Classe de Niamey, sis
au palais de justice de ladite ville, salle ordinaire
des dites audiences à 8 heures 30 minutes
L'adjudication aura lieu le 20 janvier 2010 à 8
heures 30 minutes
On fait savoir à tous ceux à qui il appartiendra:
Qu'en vertu de la grosse dûment en forme
exécutoire de l'acte d'affectation hypothécaire du
06 février 2007
Et par suite d'un commandement de Maître CISSE
AMADOU huissier de justice à Niamey en date du
10 juin 2009, enregistré et publié au bureau de la
conservation de la propriété foncière de Niamey le
05 juillet 2009 vol 84 n° 18302
Et aux requêtes, poursuites et diligences de :
la BANQUE ATLANTIQUE AU NIGER (BAN) SA,
Société anonyme ayant son siège social à Niamey,
Rond Point de la Liberté, BP 375 Niamey, agissant
par l'organe de sa Directrice Générale, Madame
Nana Aissa Ango créancier saisissant.
Ayant pour conseil la SCPA MANDELA, Avocats
Associés, 468 Avenue des Zarmakoy, B.P. 12 040,
Niamey, Tel 20.75.50.91/ 20.75 55 83
Partie saisie Alfa Abdou Alassane, Propriétaire
exploitant de la Station TOTAL ROUTE AEROPORT, né le 01 janvier 1964 à Fandou, de
nationalité nigérienne, demeurant à Niamey, BP
2715
En présence ou lui dûment appelé de Alfa Abdou
Alassane, Propriétaire exploitant de la Station
TOTAL ROUTE AEROPORT, né le 01 janvier 1964
à Fandou, de nationalité nigérienne, demeurant à
Niamey, BP 2715
partie saisie ;
Ayant pour conseil Maître YAYE MOUNKAILA,
avocat à la Cour à Niamey, 72 rue 114 Niamey Bas
terminus Commune III
II sera le mercredi 20 janvier 2010 à 8 heures, 30
minutes, procédé, en l'audience des saisies immobilières du Tribunal de Grande Instance Hors
Classe de Niamey sis au Palais de Justice de
ladite ville Rond point Justice, salle ordinaire desdites audiences, à la vente sur saisie immobilière
au plus offrant et dernier enrichisseur, des biens
dont la désignation suit :
Désignation
Un immeuble urbain objet du titre foncier n° 18302
du Niger sis à Niamey au lieu-dit Lotissement
Route Fillingué formant la parcelle E de l'îlot
n°7834, d'une superficie de 400 m2, mentionné au
Livre Foncier sections I & IV " Mutations ", Volume
84, folio 103, limité au nord par la parcelle R, au
sud par une rue de 30m, à l'ouest par la parcelle F
à l'est par la parcelle D, constitué d'un terrain nu
non clôturé
13
Mise à prix : 7.OOO.OOO FCFA
Outre les charges, clauses et conditions énoncées
au cahier de charges, les enchères seront reçues
sur la mise à prix ci-dessus.
Fait et rédigé à Niamey, le 31 décembre 2009 par
l'Avocat poursuivant soussigné.
KAFOUGOU Ben Ousmane
S'adresser pour tous renseignements à :
1° la SCPA MANDELA, Avocats Associés, 468
Avenue des Zarmakoy, B.P.
12 040, Niamey, Tel 20.75.50.9l/ 20.75 55 83,
Dépositaire d'une copie du cahier de charges
2° Maître CISSE AMADOU, Huissier de justice à
Niamey dépositaire d'une copie du cahier de
charges
3° Au greffe des criées du Tribunal de Grande
Instance Hors Classe de Niamey à Niamey où le
cahier de charges est déposé.
4° Et sur les lieux.
Communiqué de décès
AVIS DE DECES
Le Directeur Général du Conseil Nigérien des Utilisateurs des Transports
Publics (CNUT) a le profond regret d'annoncer le décès de Monsieur Hama
Haougui pilote au Bac farié, survenu le 23 décembre 2009 de suite d'un
accident de circulation.
Le Secrétaire Général de la Présidence de la République a la profonde douleur
d'annoncer le décès de Monsieur IKOUM MOHAMED, survenu le 26 décembre 2009 à Tchin-Tabaraden des suites d'une longue maladie. L'enterrement a
eu lieu le même jour à Tchin-Tabaraden.
Né vers 1965 à koutoukalé, il fut engagé au bac farié le 15 mai 2000 où il a
servi jusqu'à la date du 23 décembre 2009 où la mort l'a surpris.
Né vers 1935 à Tadachatt, Feu IKOUM MOHAMED a été nommé Chargé de
Mission à la Présidence de la République le 24 mai 2007. Il y servit jusqu'au
26 décembre 2009, date à laquelle la mort le surprit.
Il était marié à deux (02) femmes et père de dix (10) enfants.
Agent consciencieux et dévoué, il jouissait de l'estime de ses collègues et
supérieurs hiérarchiques.
A sa famille éplorée, parents, amis et connaissances le Directeur Général du
CNUT adresse au nom de l'ensemble du personnel et à son nom propre ses
condoléances les plus attristées.
Que la terre lui soit légère et que son âme repose en paix. Amen!
Chargé de Mission consciencieux et dévoué, il jouissait de l'estime de ses
supérieurs hiérarchiques et de ses collègues de travail.
Il laisse une (01) veuve et neuf (09) enfants.
A sa famille éplorée, ses amis et connaissances, le Secrétaire Général de la
Présidence, au nom de Son Excellence Monsieur le Président de la
République et de l'ensemble du personnel de la Présidence, adresse ses
condoléances les plus attristées.
14
ANNONCES
SCIENCES ET TECGHNOLOGIE
accru si elles ont subi, après l'âge de 20 ans, une
exposition au tabac des autres pendant une longue durée et/ou en grande quantité. Pour les
fumeurs eux-mêmes, une étude renforce la notion
d'une augmentation du risque de cancer colorectal. Autre enseignement : la première cigarette est
associée à une cotininémie (quantité dans le sang
d'un sous-produit de la nicotine) plus élevée si elle
est fumée immédiatement au lever que si elle est
prise plus tard, et cela, quelle que soit la consommation totale. Le taux de cotinine peut être multiplié par un facteur 74 selon le moment où la première cigarette est allumée. Quant aux cigarettes
chinoises contenant de l'herbe ajoutée au tabac,
elles ne sont pas plus saines que les normales.
C'est la conclusion qui découle d'une étude après
analyse des sous-produits de la nicotine dans les
urines de près de 300 personnes. Or ce type de
cigarettes devient de plus en plus populaire.
En cette période de bonnes résolutions, il en est
une qui revient immanquablement : arrêter de
fumer. Nul n'ignore aujourd'hui les multiples
méfaits du tabac. Alors, si l'étalage des différents
risques encourus ne vous a pas convaincu d'éteindre définitivement votre dernière cigarette,
voici de nouveaux arguments émanant de
l'American Association for Cancer Research. Ils
concernent aussi la santé de vos proches, notamment de vos enfants.
L'association rappelle que selon les études scientifiques récentes, les enfants exposés au tabagisme de leurs parents ont un risque accru de développer un cancer pulmonaire à l'âge adulte, même
s'ils n'ont jamais fumé. Et l'association est encore
plus forte chez les personnes porteuses du gène
MBL2. Quant aux femmes qui n'ont jamais fumé,
leur risque de souffrir d'un cancer du sein serait
ici l’expression de leur sincère reconnaissance.
rôle aura de
plus en plus d’impor -
22 nov. - 21 dec.
SAGITTAIRE
V
ous conforterez
votre position
au travail. La persévérance vous con duira au succès.
SAÏDOU DAOURA
Direction de la Rédaction et des Centres Régionaux (DR/CR)
Directeur : Assane Soumana ; 20 73 99 86
Rédacteur en chef: B. Fatouma Idé
Rédacteur en chef Adjt: Issaka Saïdou
Secrétaire de Rédaction: Oumarou Ali
Direction Technique (DT)
Directeur: Mahamane Hadi Mahamane ; 20 73 99 87
Réd. en chef informatique: M. S. Abandé Moctar
Réd. chef informatique adjt: Inoussa Oumarou
Direction Commerciale (DC)
20 73 22 43
Alhassane Assilila
Direction Administrative et Financière (DAF)
Directrice: Mme Saïdou Rahamou T. 20 73 99 85
Mme Ado Haoua Hachimou
Composition : ONEP
Tirage : 3000 exemplaires
V
ous
serez
déterminé à ce
que l’on vous prenne
CAPRICORNE
O
n vous deman dera de l’aide.
Faites ce que vous
pouvez, sans vous
contraindre.
MOTS
C
R
O
I
1
E
3
2
4
du
22 juin - 22 juillet
clan!
N
V
BALANCE S C O R P I O N
e restez p as
dans
votre
coin, allez vers les
V
5
6
7
8
9
10
amis
vous seront
d’un grand soutien.
POISSONS
VERSEAU
ous
écrirez
votre avenir
avec une encre
bleue comme un ciel
sans nuage.
os
DE GARDE
Du samedi 2 Janvier au
samedi 9 Janvier 2010
CLa Patience (Ex Lacouroussou)
CPlateau
CPoint D
CNouveau Marché
CComplexe
C2ème Forage
CLako
CRoute Tillabéry
CTerminus
COUA
CPopulaire Maourey
CPop. Hôpital (sauf les dimanches)
NUMEROS UTILES
Renseignement :
12
ous serez un
Sapeurs pompiers :
18
maillon essen -
Réclamations:
13
Police secours:
17
V
tiel de la chaîne au
travail.
HORIZONTALEMENT
1. Les deux Allemagnes le furent après la chute du mur;
2. Saint de la Manche - Départ pour l’infini - Eclater phonétiquement;
3. Décidée;
4. Teinture jaune - Chef de service;
5. Jeune homme - Réfléchi;
6. Appréciation littérale favorable - Reste ouvert;
7. Cyclade -Adverbe alternatif;
8. Un des sens - Rencontre sportive entre 2 concurrents émérites;
9. Lumières de la vil e - Demi pièce de poulet;
10. Vieil issement des tissus de l’organisme.
S
S
que jamais. Un vrai
prendra de la valeur.
autres.
au sérieux.
tance.
Directeur de Publication
VIERGE
immobilier
plus soudée
Hôpital :
20 72 22 53
Médecins de nuit :
20 73 47 37
V
E
R
T
I
C
A
L
E
M
E
N
T
1. Capitulations;
2. Points opposés - Appareil flottant pour le sauvetage;
3. Extrémiste - Colline de Jérusalem;
4. Mesures de vitesse au large - Pétale de rose;
5. Fond de terroir - Sigle nazi;
6. Brûle son tabac - Mauvais anglais;
7. Un terme pour l’infini - Grand erg nigérien;
8. Terme pour le moins - Morceau solide d’excrément;
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 9. Rapières - Fleuve de Sibérie;
10. Cliché.
d u
A
u travail, votre
Vous allez être servi!
V
L
a famille sera
S o l u t i o n
L I O N
22 aout - 21 sept.
23 juillet - 21 aout
vant.
romantisme?
bien
22 oct. - 21 nov.
faut bien aller de l’a -
V
otre
19 fev. - 20 mars
tiatives au travail. Il
ous voulez du
CANCER
GEMEAUX
21 mai - 21 juin
saurez
prendre des ini -
Place du Petit Marché ;
BP 13182 Niamey (R. Niger)
Tél : 20 73 34 86/87 ; Télécopieur : 20 73 30 90
E-mail : [email protected]
Site web : www.lesahel.ne
Chef service Recouvrement:
sont déroulées le Samedi 02 Janvier 2010. Qu’ils trouvent
22 sept. - 22 oct.
V
ous
LE SAHEL
Chef service Communiqué et Pub:
OUSSEINA ISSOUFOU DANGA dont les cérémonies se
TAUREAU
20 avril - 20 mai
21 mars - 19 avril
BELIER
Parce que le camion qu'il venait de
voler est tombé en panne, un homme a
appelé la police. Voulant faire le plein,
il avait mis du sans-plomb dans le
réservoir alors que le véhicule roulait
au diesel.
Directeur: Morou Hamadou
au mariage de leur fils MAMANE ADA CHEFFOU avec Melle
21 janv, - 18 fevrier
Etats-Unis : un voleur
tombe en panne et
appelle la police
(Zigonet)
BOUBAKAR SALMA remercient tous ceux qui ont participé
H O R O S C O P E
MAIS VRAI
Le 29 décembre dernier, un jeune
homme de 19 ans vole un camion.
Quelques heures plus tard, il appelle
les secours, signalant que son véhicule est tombé en panne. Lorsque la
police et les secours arrivent sur les
lieux, ils découvrent que le suspect a
tenté de se déguiser en un agent de
la ville en portant un gilet réflecteur
vert qu'il avait déniché dans le
camion.Il a malgré tout été identifié
par un employé de la compagnie à
qui appartenait le camion et conduit
à la prison la plus proche. Le véhicule quant à lui n'était pas à proprement parler en panne : le jeune
homme s'était trompé en faisant le
plein, mettant de l'essence au lieu de
diesel.
Monsieur ADA CHEFFOU et Madame HADJIA SAA
(LePoint.fr)
22 dec. - 20 janvier
I N C R O YA B L E
Remerciements
PHARMACIES
Tabagisme : arrêtez de fumer,
au moins pour les autres !
15
numéro précédent
I N D U S A A B E R
N I D S A C I E A E
S E T A L A S S O S
A S A I L S A A U S
T A D B A E N C R E
I L E O N A U E A N
A I V A E T S A S T
B I A F R A A B A I
L A L O F A R A G E
E T A I A A U R A S
16
MESSAGE
Toute L’Administration et les Etudiants du Campus ISM/ESG, le Groupe SODESI et la
Fédération Européenne des Ecoles vous présente leurs meilleurs vœux pour l’année 2010
Du 01 au 11 janvier 2010, bénéficiez de diverses réductions sur frais d’inscriptions dans les
filières de LICENCES, MASTERS, DESS et DEA
Les candidatures pour la VAE (Validation des Acquis de l’Expérience) se poursuivent jusqu’au
15 janvier 2010
Renseignements :
Campus ISM/ESG Terminus
TEL. 20 73 61 35 / 21 79 61 35
Mail : [email protected]
Web : www.sodesi-niger.or / www.ism-esg.com
Groupe SODESI, AU CŒUR DE VOTRE REUSSITE DEPUIS 16 ANS

Le Sahel - Nigerdiaspora, La Communauté Virtuelle du Niger

Transcription

Similar documents

LE MONDE D`AUJOURD`HUI NÂ°119.p65

Courrier NÂ° 356.p65 - Nigeriens de Belgique

Sahel - Nigerdiaspora, La Communauté Virtuelle du Niger

Plus d`engagement pour la promotion de la femme

Sahel - Nigerdiaspora

Sahel - Nigerdiaspora

Sahel - Nigerdiaspora

Sahel Dimanche - Nigerdiaspora, La Communauté Virtuelle du Niger

CARMMA - UNFPA

Sahel - Nigerdiaspora

Sahel - Nigerdiaspora

Sahel - Nigerdiaspora

Sahel Dimanche - Nigerdiaspora, La Communauté Virtuelle du Niger

Sahel - Nigerdiaspora

Sahel - Nigerdiaspora

Sahel - Nigerdiaspora

Sahel Dimanche - Nigerdiaspora

BientÃ´t un splendide pont reliera les deux rives du

Sahel - Nigerdiaspora

Sahel Dimanche - Nigerdiaspora

SD du 10-4- 2014 Version8 -_Mise en page 1

Sahel - Nigerdiaspora