Sahel Dimanche - Nigerdiaspora

Transcription

OFFICE NATIONAL D’EDITION
ET DE PRESSE
Place du Petit Marché
Tél : 20 73 34 86/87
Télécopieur : 20 73 30 90
BP : 13 182 Niamey -Niger
26ème ANNÉE
N°1636 Sahel Dimanche
du 3 avril 2015
— Prix : 250 francs
Prix Chatham House 2015
DR
Le Président Issoufou
Mahamadou, nominé
pour le prestigieux prix
!
Le Président de la République, Chef de l’Etat,
SE. Issoufou Mahamadou, vient d’être nominé
pour le prix Chatham House 2015 décerné par
le ‘’Royal Institute of International Affairs’’ (RIIA),
communément connu sous le nom de Chatham
House. L’information émane de l’Institut luimême qui vient de publier, depuis Londres
(Grande Bretagne), la liste des nominés pour le
Prix Chatham House 2015. Ainsi, cette année
l'Institut royal des affaires a décerné le
prestigieux prix au Président de la République
du Niger Mahamadou Issoufou, à l’ONG
internationale Médecins Sans Frontières, à la
chancelière allemande Angela Merkel et au
Président colombien Juan Manuel Santos.
SE Issoufou Mahamadou
P.3
Visite de travail du Président de la
République à Boston (USA)
M. Olivier Mitterand,
ité
v
président
de l’ONG ‘’Les
In
SE. Issoufou Mahamadou prendra part, aujourd’hui, à
l’Université de Harvard, à la Conférence Internationale
sur le Développement de l’Afrique
«Notre fondation intervient dans plusieurs
domaines pour améliorer
les conditions
de vie des
populations vulnérables
ou défavorisées»
P.2
P.13
! Seyni Moussa/ONEP
!DR
Nouveaux Constructeurs’’
Nation
Prix Chatham House 2015
Le Président Issoufou Mahamadou, nominé pour le prestigieux prix
e Président de la République, Chef de
l’Etat, SE. Issoufou Mahamadou, vient
d’être nominé pour le prix Chatham
House 2015 décerné par le ‘’Royal Institute
of International Affairs’’ (RIIA), communément connu sous le nom de Chatham
House. L’information émane de l’Institut luimême qui vient de publier, depuis Londres
(Grande Bretagne), la liste des nominés
pour le Prix Chatham House 2015. Ainsi,
cette année l'Institut royal des affaires a décerné le prestigieux prix au Président de la
République du Niger Mahamadou Issoufou,
à l’ONG internationale Médecins Sans
Frontières, à la chancelière allemande Angela Merkel et au Président colombien Juan
Manuel Santos.
Fondé en 1920, Chatham House est un
prestigieux centre de recherches et de lobbying anglais. Le Prix Chatham House annuel a été créé en 2004. Le tout premier
prix a été décerné en 2005, au Président
ukrainien Viktor Louchtchenko. Le Prix
Chatham House, précise-ton, «est décerné par les
membres de l'Institut royal
des affaires à des personnalités ou des organisations
ayant apporté une importante contribution à l'amélioration
des
relations
internationales et à la paix
dans le monde, l'année précédente.
«Le processus de sélection
s’appuie sur l'expertise des
équipes de recherche de
Chatham House et trois présidents, qui présentent des
candidats. Nos membres
sont ensuite invités à voter
pour le gagnant lors d'un
scrutin», indique Chatham
House dans le communiqué
consacré à la proclamation
de ce Prix 2015. Selon la
!Archives ONEP
L
SE Issoufou Mahamadou
même source, le gagnant recevra une distinction signée des propres mains de Sa
Majesté la Reine d’Angleterre et le prix est
décerné lors d'une cérémonie qui se tient à
Londres où siège Chatham House. Le prix
est décerné lors d'une cérémonie et un
dîner dans un lieu central de Londres avec
des discours liminaires prononcés par des
personnalités dans les affaires internationales. Plusieurs personnalités internationales du monde politique ainsi que des
affaires internationales assistent à la
cérémonie.
Il importe de souligner que le Président
Issoufou Mahamadou est le quatrième Chef
d’Etat africain à avoir été nominé à ce prix,
après le Président Joaquim Chissano de la
Mozambique, le Président John Kufuor du
Ghana, et le Président Moncef Marzouki de
la Tunisie.
Assane Soumana
(Source: Chatham House)
Visite de travail du Président de la République à Boston (USA)
SE. Issoufou Mahamadou prendra part, aujourd’hui, à l’Université de Harvard, à
la Conférence Internationale sur le Développement de l’Afrique
ment Boston University où il
assistera à l’inauguration des
Archives de Boston. Hier jeudi,
dans la matinée, le Chef de
l’Etat a reçu successivement
en audience deux éminentes
personnalités de l’Université de
Harvard,
les
Professeurs
Akash Deep et Jeffrey Frankeil.
Le
Président
Issoufou
Mahamadou rencontrera aussi
! DR
L
e Président de la République, Chef de l’Etat, SE.
Issoufou
Mahamadou,
après avoir rencontré, mardi à
Washington, les responsables
du FMI et de la Banque Mondiale, s’est rendu à Boston où il
prendra part, aujourd’hui, en
tant qu’invité d’honneur, à la
Conférence Internationale sur
le Développement de l’Afrique,
! DR
Séance de travail au siège de FMI
d’étudiants d’y poursuivre leurs
études
dans
différents
domaines
d’enseignement
supérieur.
Abdourahmane Alilou
AP/PR
A la Primature
Le chef du Gouvernement reçoit le ministre
libyen des Affaires Etrangères
organisée par Harvard University.
Lors de cette Conférence, le
Chef de l’Etat prononcera un
discours inaugural. Au cours de
sa visite de travail à Boston, le
Chef de l’Etat effectuera plusieurs visites notamment à
l’Université de Harvard où il
s’intéressera, entre autres, à la
Statue de John Harvard, dont
l’Université porte le nom, et à la
Bibliothèque Widener (Bibliothèque pour l’Afrique au Sud
du Sahara).
Le
Président
Issoufou
Mahamadou visitera égale-
Page
2
plusieurs autres responsables
de cette université ainsi que la
communauté nigérienne à Boston.
L’Université de Harvard, la plus
ancienne institution dans le
domaine de l’enseignement supérieur aux Etats Unis, créée le
26 octobre 1636, est l’une des
institutions académiques de réputation mondiale. Elle compte
près de 20.000 étudiants
provenant des 50 Etats des
USA et de plus de 80 pays. Elle
dispose d’un important Programme d’Aide Financière qui
permet à plus de 60 pour cent
Le Premier ministre, chef du Gouvernement, SE Brigi Rafini, a reçu
hier matin en audience le ministre des Affaires Etrangères de la Libye,
M. Mohamed Al Dairi.
! Kader Amadou/ONEP
Lors de la visite à la Banque Mondiale
Le Premier ministre avec le ministre libyen des Affaires Etrangères (2ème à partir de la droite)
3 Avril 2015
Sahel Dimanche
Nation
Audience du Médiateur de la République
SEM Cheiffou Amadou reçoit le nouvel ambassadeur
du Royaume d’Arabie Saoudite au Niger
!DR
L
e Médiateur de la République, SEM. Cheiffou Amadou, a reçu jeudi 02 avril
2015 le nouvel ambassadeur du
Royaume d’Arabie Saoudite au
Niger, SEM. Turki Bin Nadji Ali Ali.
Le diplomate Saoudien s’est réjoui d’être reçu par le Médiateur
de la République après d’autres
audiences que lui ont accordées
les hautes autorités du Niger,
avant de louer l’excellence de la
coopération entre son pays et le
Niger.
Cette coopération, indique-t-il,
sera davantage renforcée très
prochainement et ce au plus haut
niveau des deux Etats.
Monsieur Turki a précisé que sa
visite entre dans le cadre des
contacts qu’il établit avec les Institutions de la République, dont le
Médiateur de la République, qu’il
s’engage à appuyer chaque fois
que de besoin.
Pour sa part le Médiateur de la
SE Cheifou Amadou avec le nouvel ambassadeur du Royaume d’Arabie Saoudite au Niger
République s’est dit également
réjoui de recevoir l’ambassadeur
du Royaume d’Arabie Saoudite.
Un pays frère, dit-il, avec lequel le
Niger partage des traditions très
ancestrales liées à notre foi et à
notre religion communes. C’est
d’ailleurs de cette religion, a dit
SEM.
Cheiffou
Amadou,
qu’émane l’Institution du Médiateur de la République ou Ombudsman.
Faisant l’historique de cette institution, il a rappelé que le Prophète
Muhammad (SAW) a toujours
prôné la justice et même fait in-
jonction à ses armées de la respecter en tous lieux, même pour
les non musulmans. Après lui, ses
califes instituèrent cette tradition
en créant la DIWAN AL MAZALIM
ou administration des injustices,
qui se perpétua jusqu’à l’avènement de l’empire Ottoman, avant
de devenir progressivement l’Ombudsman moderne qui est en fait
un emprunt du roi de Suède
Charles II à l’empire Ottoman.
Ensuite, le Médiateur de la République et son hôte ont échangé
sur des aspects liés au fonctionnement de l’Institution dans les
deux pays, avant d’évoquer l’importance que prend de nos jours
les institutions de médiation de
par le monde et de l’activisme de
ces dernières au sein de structures associatives régionales et
internationales.
Source :Cellule communication du
Médiateur de la République
Communiqué du Ministère de la Défense Nationale
D
ans un communiqué rendu
public, hier, par le Ministère de la Défense Nationale, et lu par le porte-parole des
FDS, le Colonel Moustafa Michel
Ledru, les forces de défense et de
sécurité dressent le bilan provisoire des intenses combats les
entre nos vaillantes forces de
l'Opération MAI DOUNAMA engagées au front contre Boko Haram,
du 26 mars au 01 Avril 2015. Lire
ci-dessous l’intégralité du communiqué :
« Après la prise des localités de
Doutchi et de Damassak, les
troupes Nigériennes et Tchadiennes de l'Opération MAI DOUNAMA ont poursuivi leur offensive
contre le groupe terroriste Boko
Haram.
Libérant, suite à d'intenses combats les localités de : Gashgar, Talata N’gam, Jaboulam, Yeou
Bariki, les troupes Nigériennes et
Tchadiennes sont entrées le mardi
31 mars 2015 à Mallam Fatori, localité tenue depuis le mois de Novembre 2014 par Boko Haram et
à partir de laquelle cette horde de
terroristes sans foi ni loi menaient
des incursions meurtrières sur la
localité de Bosso notamment.
Le bilan provisoire des combats
du 26 mars au 01 Avril 2015 est le
suivant :
a- Le 26 mars 2015 à Gashagar :
-Côté Forces de Défense et de
Sécurité Nigériennes: Un (01)
blessé;
Page
3
-Côté ennemi : Deux (02) morts
b- Le 28 mars 2015 à Talata
N'gam :
Sécurité Nigériennes : Trois (03)
blessés
-Côté ennemi : Soixante (60)
morts, trois (03) véhicules détruits
dont un (01) blindé, un (01) véhicule récupéré ainsi qu'une importante quantité d'armes et de
munitions.
c- Le 29 mars 2015 à Jabulam :
Sécurité Nigériennes : RAS
-Côté ennemi : Dix (10) morts, une
dizaine de motos détruites
d- Le 30 mars 2015 à Yeou Bariki :
-Côté ennemi : Dix (10) morts,
deux véhicules et un engin explosif détruits
e- Le 30 mars 2015 à Bosso :
Sécurité Nigériennes: RAS
-Côté ennemi : Quarante sept (47)
morts, quatre véhicules Toyota, un
engin blindé, plusieurs motos ainsi
qu'un mortier de 82m/m détruits ;
un mortier de 82m/m et une importante quantité d'armes et de
munitions récupérés ;
f- Le 31 mars 2015 à Mallam
Fatori :
-Côté ennemi : Dix (10) morts ;
g- Le 01 avril 2015 à Mallam
! DR
De lourdes pertes infligées à Boko Haram suite à d’intenses
combats dans plusieurs localités du Nord Nigeria
Le colonel Moustapha Michel Le Dru
Fatori :
Sécurité Nigériennes: Un (01)
mort et deux (02) blessés ;
-Côté ennemi : Plus de cent cinquante (150) morts, cinq (05) véhicules détruits, une importante
quantité d'armes et de munitions
récupérés
Des opérations de ratissage sont
en cours pour neutraliser les terroristes en fuite.
En cette circonstance, le Ministre
de la Défense Nationale, au nom
de son Excellence le Président de
la République, Chef suprême des
Armées, du Gouvernement et du
Peuple Nigérien, présente ses
condoléances les plus émues à la
3 Avril 2015
famille du disparu et à l'ensemble
des Forces de Défense et de Sécurité.
Le Ministre de la Défense Nationale se félicite du soutien apporté
par l'ensemble de la population à
nos Forces de Défense et de Sécurité et réaffirme l'engagement
des plus hautes autorités à tout
mettre en œuvre pour poursuivre
la lutte aux cotés des autres
partenaires, contre ce groupe terroriste et autres forces Obscurantistes.
Vive la République du Niger
Vive la Coopération bilatérale
Nigéro-Tchadienne
Je vous remercie. »
Sahel Dimanche
Nation
Communiqué de presse du Conseil Supérieur de la Communication (CSC)
Des sanctions infligées à plusieurs médias de la place
! Archives ONEP
L
e Conseil Supérieur de
la Communication s'est
réuni en session ordinaire, du 23 au 27 mars 2015.
Au cours de cette session, la
Plénière du CSC a, entre autres, examiné les rapports du
Conseil de Presse, le projet
de décret régissant la publicité
par voie de presse transmis
par le Gouvernement pour
avis, les propositions d'activités des directions du CSC au
titre de l'année 2015 et des
plaintes et saisines d'office
déposées auprès de l'institution par des personnes physiques et morales.
A l'issue de l'examen des
points inscrits à l'ordre du jour,
la Plénière du Conseil Supérieur de la Communication a
pris les décisions ci-après:
1. Un avertissement écrit est
infligé au journal « L'ACTUALITE », suite à une saisine
d'office du CSC relative aux
manquements à l'éthique et à
la déontologie constatés dans
trois articles parus dans le
n°286 du 24 décembre 2014 ;
2. Un non-lieu est prononcé
dans
le
cas
de
la
saisine d'office d'un Conseiller
du CSC contre le journal « LA
ROUE
DE
L'HISTOIRE»,
suite à la publication dans sa
parution n° 764 du 04 février
2015, d'un article titré « Télécom : cri de détresse de la
SONITEL» ;
3. Une mise en demeure est
Une vue des participants à l’ouverture de la session
adressée à la radio HADDINKAY de Magaria, suite à la diffusion
d'un
prêche
du
Fondateur de la secte Boko
Haram, le mercredi 22 octobre 2014 ;
4. Deux saisines d'office
contre le journal « L'ACTUALITE », sur proposition du
Conseil de Presse, suite à la
publication dans sa parution
n°293 du 11 février 2015 d'un
article titré « Baptême de feu
du Président de l'Assemblée
Nationale : Toto, du haut de
son perchoir » et dans sa
parution n°294 du 18 février
2015, d'un autre article titré
«Quand le ministre d'Etat
Amadou
Boubacar
Cissé
sème la pagaille au sein du
gouvernement.»
Par ailleurs, la Plénière du
Conseil Supérieur de la Communication a constaté la diffusion sur certains médias
privés, de déclarations des
partis politiques, toutes tendances confondues, sans
aucun traitement professionnel.
Face à cette situation, la
Plénière du CSC appelle les
journalistes et les responsables des médias à plus de
rigueur dans le traitement de
l'information, au regard de la
nécessité de préserver la paix
et la quiétude sociale dans
notre pays.
En outre, la Plénière du CSC
a décidé de la mise en place
d'un Groupe de Travail chargé
d'examiner les dossiers de
création,
d'installation
et
d'exploitation des services de
radiodiffusion sonore privés et
associatifs déposés auprès
du CSC.
132ème Assemblée de l’Union interparlementaire (UIP) à Hanoï (au Vietnam)
Les parlementaires unis dans la lutte contre le terrorisme
L
es parlementaires du monde
entier ont uni leurs voix pour
réclamer une série de mesures en vue de contrer la vague
croissante de terrorisme qui déferle sur le monde. Dans une résolution d’urgence adoptée à la
132ème Assemblée de l’Union
interparlementaire (UIP), les
membres de l’Organisation ont
fermement condamné tous les
actes terroristes et l’amplification de ce type de violence.
Place du Petit Marché
Reconnaissant que le terroB.P : 13182 Niamey Niger
risme n’est pas l’apanage
Tél 20 73 34 86 /87
d’une une religion, d’une natioTélécopieur : 20 73 30 90
nalité ou d’un même groupe
Courriel : [email protected]
ethnique, les parlementaires
[email protected]
ont fait part de leur inquiétude
Site web : www.lesahel.ne
face à la menace permanente
qu’il fait peser sur la paix et la
Directeur de Publication
sécurité internationales. Ils ont
Mahamadou Adamou
souligné la nécessité de focaDirecteur
liser l’attention sur les civils, en
Directeur de la Rédaction
particulier les femmes et les
Assane Soumana
Technique
filles, dans les pays où agissent des organisations telles
20 73 99 86
Issa Madougou
que Boko Haram et le groupe
Réd en chef
auto-proclamé Etat islamique
20 73 99 87
d’Iraq et du Levant (EEIL),
Tchirgni Maïmouna
aussi connu sous le nom de
Réd
en
chef
adjt
Réd en chef/Adj
Daesh.
Les parlementaires ont égaleOumarou Moussa
Inoussa Oumarou
ment condamné la destruction
délibérée et le pillage systéSecrétaire de Rédaction
matique des biens culturels et
Wata N. Fassouma Moustapha
ont demandé à ce que les responsables de ces actes soient
Directeur commercial
traduits en justice. Les parleMorou Hamadou 20 73 22 43
ments ont été instamment
Chef Service Communiqué et Pub. Alassane Assilila
priés d’adopter des lois pour
Direction Administrative et financière (DAF) Diappliquer les résolutions pertirecteur: M. Ibrahim Garba Mahamane.
nentes du Conseil de sécurité
20 73 99 85
de l’ONU et de faire pression
Chef service Recouvrement:
sur les gouvernements pour
Mme Ado Haoua Hachimou
qu’ils prennent des mesures à
l’encontre de ceux qui finanComposition : ONEP
cent l’EEIL et Boko Haram.
Tirage ONEP
La résolution de l’UIP a égale5000 exemplaires
Page
4
! DR
Office National d’Edition et
de Presse
La table de séance lors de l’Assemblée Générale
ment appelé au développement
de la coopération inter-étatique
entre services de renseignement
et forces de sécurité pour faciliter
les échanges d’informations. Les
organismes du système des Nations Unies doivent adopter des
mesures d’urgence analogues
pour appuyer l’action des pays occidentaux et d’Afrique centrale
dans leur lutte contre Boko
Haram.
La résolution de l’UIP a enfin appelé les parlements à adopter une
stratégie commune sur la question
des personnes qui rejoignent les
groupes terroristes et de la lutte
contre la propagande et le recrutement de combattants sur Internet et les réseaux sociaux.
(Source Service de Presse de l’UIP)
Communiqué du Ministère de l'Emploi, du
Travail et de la Sécurité Sociale
La journée du lundi 06 avril 2015, déclarée chômée
et payée sur toute l'étendue du territoire national
Le ministre de l'Emploi, du Travail et de la Sécurité Sociale a l'honneur de rappeler
aux employeurs et employés des secteurs public, parapublic et privé que conformément aux dispositions de la loi n° 97-20 du 20 juin 1997 instituant les fêtes légales, la journée du lundi 06 avril 2015, correspondant au lundi des Pâques, est
déclarée chômée et payée sur toute l'étendue du territoire national ».
3 Avril 2015
Sahel Dimanche
Société
L’air du temps
C’est arrivé !
Il cambriole une boulangerie, puis envoie
Sous le dictat des
une lettre d'excuse et de l'argent
gros porteurs
Un homme, interpellé mercredi en Moselle, doit être jugé vendredi par le tribunal correctionnel de
Chassez le naturel, il revient au galop!En dépit de
toutes les dispositions règlementaires existant, des
règles très claires du code de la route, ainsi que des
lamentations sans fin des usagers, il est encore
pratiquement difficile de circuler à Niamey en toute
aise, sans se heurter à l’indélicatesse d’un chauffard
sans vergogne qui vous imposera de longues minutes
d’attente au niveau d’un carrefour. Il se trouve en
effet, qu’en plus du fait que nos infrastructures
routières accusent de réelles insuffisantes face à la
croissance vertigineuse du parc automobile pour
permettre un bon drainage du trafic au sein de la
capitale, certains conducteurs en rajoutent au calvaire
quotidien enduré par les usagers, en brillant par leur
désinvolture, à la limite leur mépris, à l’égard des
autres. Vous pouvez vivre l’exemple, grandeur nature,
en empruntant la voie principale allant du Grand
marché vers le Cinéma Soni Ali Ber. En effet, à
certaines heures vous y trouverez des dizaines de
camions chargées de marchandises qui narguent les
autres usagers en bloquant littéralement le passage.
Piétinant les règles les plus élémentaires du code
routier en matière de stationnement, et avec elles les
droits des autres citoyens, les camionneurs ne se
gènent pas du tout pour stationner leurs bahuts en
plein milieu de la chaussée. Et comme le ridicule ne
tue pas, quand vous leur faites remarquer qu’ils
occupent la voie, ils vous demandent gaillardement
si vous, vous avez acheté cette route pour votre
usage personnel.
Devant cette indélicatesse des camionneurs, les
autres usagers laissés à leur triste sort n’ont d’autre
choix que d’abandonner la rue pour chercher d’autres
passages, quitte à se faufiler dans les ruelles du
quartier. Tout ceci montre à quel point la confusion
règne dans cette jungle de la circulation urbaine à
Niamey où, en dépit des mises en garde mille fois
renouvelées, les camionneurs continuent de prendre
en otage les rues de la capitale. En dépit des textes
élaborés pour l’interdire et des dispositions pratiques
prises pour accueillir ces gros porteurs dans des
espaces emménagés à grands frais à la périphérie,
le problème reste entier. Les camions encombrent le
centre-ville augmentant les risques de se faire
écraser en pleine circulation par un gros porteur.
Franchement, les autorités compétentes en la matière
doivent sévir, et sans faiblesse, pour nous épargner
les risques et désagréments liés aux mouvements de
ces ‘’dangers publics ambulants’’ au cœur de la ville
à toute heure de la journée.
Assane Soumana
Niort (Deux-Sèvres) pour vol à main armée bien qu'il ait fait amende honorable en envoyant une
lettre d'excuse et de l'argent à sa victime. L'auteur du vol, commis le 13 février dans une boulangerie au Pin, petite commune des Deux-Sèvres, interpellé dans la région de Metz, a reconnu les
faits. Il sera jugé en comparution immédiate pour "extorsion et vol aggravé".
Mais dans cette affaire, l'auteur du vol avait bien avant son arrestation envoyé une lettre d’excuse
à la boulangère. L'enveloppe de ce courrier inhabituel contenait également une somme d'argent
liquide. Dans la lettre à sa victime, le prévenu avait tenté de justifier son acte en écrivant: "J'espère
que cette mésaventure aura pu créer de la publicité pour votre commerce."
(AFP)
Entre nous
Une Capitale qui se développe fait face à beaucoup de problèmes,
notamment le récurrent problème de la circulation. Outre
l’encombrement et les embouteillages aux heures de pointe, le
téléphone portable au volant, on constate aussi l’incivilité de
certains conducteurs qui, oubliant les bonnes manières,
s’invectivent, s’insultent, s’adressent de gros mots et des gestes
obscènes. Parfois, ils en viennent aux mains, en pleine circulation.
Entre nous, les services compétents doivent ajouter un chapitre sur
l’instruction civique dans le recueil du code de la route, sinon
trouver tout autre moyen de rendre la circulation moins stressante
dans la capitale.
Faits divers
L’octogénaire
vivait avec un vrai
arsenal de guerre
Pour vivre heureux, vivons
armés. C'est en tout cas la
devise
adoptée
par
un
octogénaire habitant Lorient. A
son domicile, les policiers et les
démineurs ont découvert ce
jeudi un véritable arsenal de
guerre avec pas moins d'une
quarantaine de fusils et de
pistolets en tout genre (fusils à
pompe, carabines à lunette!) et
près de 400 kilos de munitions,
rapporte Ouest-France.
Il aura fallu en tout plus de deux
heures pour évacuer la maison
de cet ancien combattant. La
découverte de ces armes s'est
faite fortuitement il y a quinze
jours. Blessé, le propriétaire
avait tout simplement appelé les
pompiers qui ont fait cette
trouvaille explosive.
(20Minutes.fr)
Départementales: son
épouse n'est pas élue,
il
ferme
son
cabinet médical
Un médecin de Riom-èsMontagnes, dans le Cantal,
Hadjia Hassia Oudou, couturière au marché de Habou Tégui
Une couturière de talent
Page
5
! Kader Amadou/ONEP
A
près avoir quitté les bancs de
l’école en classe de 3ème, Mme
Hassia Oudou est allée au Togo
pour apprendre la couture, un métier
dans lequel elle s’épanouit aujourd’hui.
Pendant trois années successives, elle
n’a ménagé ni son temps, encore moins
son énergie pour apprendre avec rigueur
et abnégation chez Mme Akako, une Togolaise, le métier de couture qui est en
passe de devenir attrayant pour l’essentiel des jeunes, surtout les filles déscolarisées. Nantie d’un diplôme en couture,
elle rentre au bercail pour servir ses
consœurs du Niger. Ainsi, la rigueur avec
laquelle elle a appris la couture durant
trois bonnes années d’apprentissage a porté ses
fruits, car elle a atteint un seuil de maturité dans
le métier au point où toutes les créations ou modèles pour femmes n’ont plus de secret pour elle.
Au point où, affirme-t-elle, elle n’a pas besoin de
garder un modèle pour le reproduire. Il lui suffit
Hadjia Hassia Oudou
juste de le voir. Une cliente rencontrée sur place
corrobore cette assertion de Hadjia Hassia. Ce
qui fait que Hassia reçoit beaucoup de clientes
qu’elle arrive à satisfaire grâce à ses 4 machines
et avec l’aide de ses deux apprenties.
La créativité et l’innovation, l’esprit d’ouverture,
sont les principaux atouts de cette femme
battante et déterminée. Expérimentée dans ce
domaine pour lequel elle s’est donnée corps et
âme, Mme Hassia emploie aussi de façon
contractuelle des ouvriers qualifiés dans le
métier de couture en vue de répondre aux
exigences de la clientèle. La rémunération de
ces agents contractuels se fait en fonction du
nombre de complets cousus par jour.
Convaincue que le monde est une compétition
et que seule la rigueur au travail permettra de se
distinguer des autres, Mme Hassia Oudou
dispose actuellement de son propre atelier au
marché de Habou Tégui, à quelques mètres de
la station Oryx en allant vers l’école Flot
Germant, un espace qu’elle a acquis sur fonds
propres. Limitée par les moyens, Mme Hassia
souhaite avoir un appui pour rénover son atelier
car, dit-elle, ‘’embellir son lieu de travail est important en matière de marketing. Cette rénovation
donne de la valeur à l’espace et attire les clientes ’’.
3 Avril 2015
Hassane Daouda
dont
l'épouse
a
été
battue
dimanche dernier aux élections
départementales, s'est vengé en
fermant son cabinet médical,
comme il avait menacé de le faire,
a-t-on appris jeudi auprès la mairie,
confirmant une information de
France Bleu Pays d'Auvergne.
Marié à Claudine Robert, candidate
DVD dans le canton de Riom-èsMontagnes, le docteur Daniel
Robert menait campagne depuis
plusieurs semaines auprès de ses
patients pour les inciter à voter pour
elle.
"Le docteur a redoublé d'efforts,
allant jusqu'à menacer, faire du
chantage
à
des
patients,
apparemment également à ses
collègues en (leur) disant que si sa
femme n'était pas élue, il arrêtait",
a raconté une patiente au micro de
France Bleu Pays d'Auvergne.
"Pour ma part, je l'ai vu jeudi
dernier. Il m'a dit que si sa femme
n'était pas élue, il ne reprendrait
pas le travail et enverrait une lettre
à l'Ordre des médecins. Je croyais
que c'était un coup de bluff mais il
a bien mis ses menaces à
exécution", a déclaré à l'AFP le
maire de Riom-ès-Montagnes,
François Boisset.
(AFP )
Hymne national
Auprès du Grand Niger Puissant
Qui rend la nature plus belle
Soyons fiers et reconnaissants
De notre liberté nouvelle
Evitons les vaines querelles
Afin d'épargner notre sang
Et que les glorieux accents
De notre race sans tutelle
S'élèvent dans un même élan
Jusqu'à ce ciel éblouissant
Où veille son âme éternelle
Qui fera le pays plus grand
Debout Niger, debout !
Que notre oeuvre féconde
Rajeunisse le cœur de ce vieux continent
Et que ce chant s'entende aux quatre coins du monde
Comme le cri d'un peuple équitable et vaillant
Debout Niger, debout !
Sur le sol et sur l'onde
Au son des tam-tams dans leur rythme grandissant
Restons unis toujours, et que chacun réponde
A ce noble avenir qui nous dit
En avant...
Sahel Dimanche
Annonces
Communiqué de presse
Extrait des Séminaires de Mai 2015
- Management et Pilotage de la DSI : 04-08 Mai, Cotonou
- Analyse Décisionnelle de Données avec MS Excel Avancé : 04-15 Mai, Abidjan
- Assistante de Direction Commerciale et Marketing : 04-15 Mai, Lomé
- Mise en Place d’un Dispositif de Contrôle Interne : 04-15 Mai, Abidjan
- Elaboration du Manuel de Procédures de Gestion des RH : 04-15 Mai, Abidjan
- Gestion d’un Magasin d’Entreprise selon les Bonnes Pratiques : 04-15 Mai,
Abidjan
- Gestion de la Paie, AO, Session 1 : 04-15 Mai, Abidjan
- Maitrise des Outils et Techniques du Contrôle de Gestion : 04-15 Mai Abidjan
- Méthodes et Techniques de l’Ecoute Client : 04-15 Mai, Abidjan
- Responsabilité Sociétale de l’Entreprise et DD : Norme ISO 26000 : 04-15 Mai,
Abidjan
- Techniques et Outils de Gestion Financière : 04-15 Mai, Cotonou
- Management de Projet, PMBok ; 11-15 Mai, Cotonou
Voir l’intégralité de notre calendrier annuel 2015 sur notre
site www.imaci.com ou àwww.cabinetima.blogspot.com
Contact: Institut International de Management d’Abidjan (IMA),
Email : [email protected] ou info@imaci.com,
Tél: (225)22477409/ 05058105, Fax: (225) 22.47.63.76
La deuxième Bluezone du Niger sera inaugurée le lundi 7 avril 2015 par
Monsieur le Président de la République, ISSOUFOU Mahamadou, et
Monsieur Vincent Bolloré, Président du Groupe Bolloré
Le 7 avril 2015, le Groupe Bolloré inaugurera une nouvelle Bluezone au Niger, à
Niamey, la capitale du pays. Il s’agira de la seconde Bluezone du pays, après
celle de Dosso, inaugurée lors de la fête nationale du Niger, le 18 décembre 2014,
par le chef de l’Etat, SEM ISSOUFOU Mahamadou, en présence de Vincent
Bolloré. Ce même jour, était également inaugurée la première ligne de chemin
de fer du Niger reliant Dosso à Niamey.
Implantée sur une surface de 3 hectares, dans le quartier Hippodrome, la
Bluezone de Niamey est totalement autonome en énergie grâce à des panneaux
photovoltaïques et un système de stockage d’électricité révolutionnaire.
Cet espace de vie est éclairé, connecté à Internet et alimenté en eau potable.
Bien plus qu’un projet technologique, c’est la promesse d’un développement
économique et social qui permettra à la population de Niamey, d’avoir accès à
une eau potable saine fournie grâce à un château d’eau, à de l’électricité, aux
nouvelles technologies de l’information et de la communication, grâce à la mise
à disposition d’une salle internet entièrement équipée d’ordinateurs, à un
incubateur pour les petites et moyennes entreprises, à une plateforme
multifonctionnelle, à une salle de spectacle de 220 places assises, à une salle
de musique et d’enregistrement, à une arène de lutte et à un terrain de sport.
A l’image des précédentes zones économiques et écologiques, dénommée
Bluezones, construites en Afrique par le Groupe Bolloré, celle de Niamey
disposera également de batteries LMP (Lithium Métal Polymère), cette
technologie unique au monde créée et produite par Blue Solutions, filiale du
Groupe Bolloré, et de panneaux photovoltaïques fournis par Sunpower, filiale du
Groupe Total, qui permettront de produire, stocker et distribuer une électricité
propre et gratuite, de jour comme de nuit.
Cette électricité écologique et inépuisable permettra d’alimenter, en plus de la
Bluezone, la gare ferroviaire de Niamey construite à quelques dizaines de mètres.
Contact presse : Jean Jaures Seri / 92 60 06 22 / [email protected]
Marchés Publics
REPUBLIQUE DU NIGER
MINISTERE DE L’ENSEIGNEMENT PRIMAIRE, DE L’ALPHABETISATION,
DE LA PROMOTION DES LANGUES NATIONALES ET DE L’EDUCATION
CIVIQUE
Avis d’Appel d’offres National
N°006/2015 /MEP/A/PLN/EC
Transport des fournitures scolaires
1. Le présent Avis d’Appel d’Offres fait suite à l’avis général de passation de marchés publié dans
le journal ‘‘Le Sahel’’ N°8866 du 27 janvier 2015.
2. Le Ministère de l’Enseignement Primaire, de l’Alphabétisation, de la Promotion des Langues
Nationales et de l’Education Civique – MEP/A/PLN/EC invite les candidats remplissant les conditions
requises à présenter une offre sous pli cacheté le transport des fournitures et manuels scolaires du
magasin central (Niamey) aux chefs-lieux des régions (à l’exception de la région de Tillabéri pour
laquelle le transport se fera directement aux chefs-lieux des départements). La prestation est répartie
en quatre (4) lots comme indiqué dans le tableau ci-dessous. Le transport sera assuré en plusieurs
voyages par région, au vu du volume des fournitures à transporter. A titre indicatif, le nombre de
voyages nécessaires par région, pour un camion de 30 tonnes, est estimé comme suit :
3. La participation à la concurrence est ouverte à toutes les personnes physiques ou morales ou
groupements en règle vis-à-vis de l’Administration pour autant qu’elles ne soient pas sous le coup
d’interdiction ou de suspension. Les candidats ont la possibilité de soumissionner à un, deux, ou
l’ensemble des trois lots.
4. Les candidats intéressés peuvent obtenir un complément d’informations et consulter gratuitement
le dossier d’appel d’offres auprès de la Direction des Marchés Publics et de Délégation de services
Publics (DMP/DSP), du lundi au jeudi de 9 h 00 à 13 h 00 et de 14 h 30 mn à 17heures et le vendredi
de 9 h 00 à 12 h 30 mn.
5. Tout candidat éligible, intéressé par le présent avis, peut acheter un jeu complet du Dossier d’Appel
d’Offres, auprès de la Direction des Marchés Publics et de Délégation de services Publics (DMP/DSP),
moyennant paiement d’un montant non remboursable de 200 000 francs CFA payables en espèces.
6. En cas d’envoi par la poste ou tout autre mode de courrier, les frais y afférents sont à la charge de
l’acheteur et la personne responsable du marché ne peut être responsable de la non réception du
dossier par le candidat.
7. Les offres présentées en un (1) original et quatre (4) copies, conformément aux Instructions aux
Soumissionnaires, et accompagnées d’une garantie de soumission d’un montant égal à 2% du montant
HTVA de l’offre, devront parvenir ou être remises à la Direction des Marchés Publics et de Délégation
de services Publics (DMP/DSP) du Ministère de l’Enseignement Primaire, de l’Alphabétisation, de la
Promotion des Langues Nationales et de l’Education Civique, situé face à la villa verte, au plus tard
le 04 mai 2015 à 9 heures.
8. L’ouverture des plis aura lieu le même jour à 10 heures, dans la salle de réunion du Ministère de
l’Enseignement Primaire, de l’Alphabétisation, de la Promotion des Langues Nationales et de
l’Education Civique, en présence des représentants des soumissionnaires qui souhaitent y assister.
Les offres reçues après le délai fixé seront rejetées.
9. Les soumissionnaires resteront engagés par leurs offres pour un délai de cent vingt (120) jours, à
compter de la date d’ouverture des plis.
Par décision motivée, l’Administration se réserve le droit de ne donner aucune suite à tout ou partie
du présent Appel d’offres.
La Ministre de l’Enseignement Primaire, de l’Alphabétisation, de la
Promotion des Langues Nationales et de l’Education Civique
Mme ALI MARIAMA ELHADJI IBRAHIM
Page
6
3 Avril 2015
Sahel Dimanche
Société
Lancement officiel de la plate-forme électronique d’échange d’informations sur les semences en Afrique de l’Ouest
WASIX ou plate-forme électronique disponible sur www.wasix.net
Dans son mot de lancement, le secrétaire général du Ministère de
l’Agriculture, M. Illa Djimrao, a estimé
que la promotion de l'utilisation des
semences ne sera possible sans un
environnement incitatif et favorable
au développement de l'industrie semencière qui est l'une des voies de
production, de collecte et de commercialisation de semences de qualité. C'est pourquoi il s’est réjoui du
fait que le Niger fasse partie des tout
premiers Etats de la CEDEAO à publier, dans son Journal Officiel, le règlement semencier communautaire
C/REG.4/05/2008, adopté par le
Conseil des Ministres en charge de
l'Agriculture, à Abuja, au Nigeria, le
18 mai 2008.
Ce règlement, a-t-il poursuivi, s'inscrit
dans la droite ligne des options fon-
!
Issa Moussa /ONEP
L
e CORAF/WECARD a lancé,
hier matin, à l’ICRISAT Rive
Droite, sa plate-forme électronique d’échange d’informations sur
les semences en Afrique de l’Ouest.
C’est le secrétaire général du Ministère de l’Agriculture, M. Illa Djimrao,
qui a présidé la cérémonie du lancement officiel de la plate-forme électronique d’échange d’informations sur
les semences en Afrique de l’Ouest.
Cette plateforme électronique dénommée WASIX est un outil d'opérationnalisation de l'Alliance de
l'Industrie Semencière en Afrique de
l'Ouest (ASIWA), qui vise à créer la
synergie et la complémentarité dans
les secteurs semenciers national et
régional. La cérémonie du lacement
s’est déroulée en présence du représentant du directeur exécutif du
CORAF/WECARD, M. Yacouba
Diallo, de la coordonnatrice adjointe
PPAO, Mme Seydou Mariama, des
représentants des Associations Nationales des Semences du Niger et
de plusieurs invités.
Photo de famille à l’issue de la cérémonie
damentales de la politique agricole
du Gouvernement qui vise, entre autres, à créer les conditions favorables
à l'émergence d'une industrie semencière forte, capable d'assurer un approvisionnement régulier, au moment
opportun, en semences de qualité et
en quantité suffisante, et à des prix
abordables aussi bien pour producteurs du Niger que pour ceux de la
sous-région.
Il a rappelé que la réussite d'une telle
mission requiert la mise en place d'un
système de collecte et de diffusion
d'informations adéquates et pertinentes, et surtout accessibles à l'ensemble des parties prenantes.
Il a salué l'initiative du CORAF/WECARD de mettre en place cette plateforme électronique des semences,
appelée WASIX, qui sera un système
profitable aussi bien pour les acteurs
privés qui pourront s'informer et faire
des transactions commerciales, et
également un outil d'aide à la décision publique.
‘’Avec WASIX, nous saurons désormais qui fait quoi, où et quand, dans
le secteur des semences aussi bien
au Niger que dans la sous-région,
voire dans le monde’’, a dit M. Illa
Djimrao. Il a remercié le CORAF/WECARD, la CEDEAO, la Banque Mondiale, la Mission de l'USAID pour
l'Afrique de l'Ouest (USAID/WA) et
les autres partenaires techniques et
financiers,
pour
leurs
appuis
constants et continus au secteur semencier.
Auparavent, le représentant du directeur exécutif du CORAF/WECARD,
M. Yacouba Diallo, a dit que la plateforme électronique sur les semences
est une étape importante de l'opérationnalisation d’ASIWA. Elle vient
pour réduire, voire combler le déficit
informationnel entre les différents acteurs de la chaîne de valeurs semencière, et contribuer à créer une
communauté régionale de pratiques
sur les semences en Afrique de
l'Ouest et au-delà. ‘’Désormais, avec
www.wasix.net, comme point d'accès
unique de diffusion d'informations
utiles aux activités des acteurs du
secteur semencier, il devient plus
aisé de diffuser l'ensemble des données de prévision de production de
semences, les données réelles sur
les productions effectives, les rapports d'analyse politique et économique de la situation des semences
tant au niveau national que sous-régional’’, a-t-il a jouté.
Il a précisé qu’aujourd’hui, le lancement de la plateforme wasix.net apporte une vraie valeur ajoutée dans
la chaîne de valeur des semences
par une simplification dans la mise en
réseau, l'accessibilité à une base de
connaissances importante et surtout
la facilitation des transactions entre
les acteurs.
M. Yacouba Diallo a indiqué que
cette plateforme est un outil, et
comme tout outil, elle n'aura de la valeur que si l'on s'en sert, que si l'ensemble
des
acteurs
l'anime
effectivement. Avant de terminer ses
propos, il a invité les participants à s’y
inscrire massivement, pour d'abord
s’informer, puis y vendre ou acheter
des semences aux qualités certifiées
par les autorités officielles de contrôle
des pays.
Pour sa part, la coordonnatrice adjointe du PPAO, Mme Seydou Mariama, a estimé que cette initiative
permettra de renforcer les connaissances et le savoir-faire pratiques
des acteurs, pour faciliter le commerce de semences, favorisera surtout transfert du matériel génétique
végétal dans l’espace CEDEAO. Elle
a assuré que la plateforme électronique est gérée avec une rigueur
assez élevée, marquée par les différentes mesures de contrôle par interface impliquant les services officiels
de certification des semences, le Comité ouest africain des semences, le
niveau régional de gestion de la base
de données.
Elle a enfin exhorté les bénéficiaires
de cette formation à partager les
connaissances avec leurs collègues
de service, des groupements de producteurs ou d'entreprises semencières.
Mamane Abdoulaye
Communiqué de presse de la session ordinaire du Conseil des ministres de l’UEMOA
Un taux de croissance du PIB de 7,2% en 2015
L
e Conseil des Ministres de
l'Union
Economique
et
Monétaire Ouest Africaine
(UEMOA) s'est réuni en session ordinaire, le 30 mars 2015, dans les
locaux du Siège de la Banque Centrale des Etats de l'Afrique de
l'Ouest (BCEAO) à Dakar, sous la
présidence de Monsieur Gilles Baillet, Ministre des Finances de la République du Niger, et Président en
exercice, en présence de M.
Cheikhe Hadjibou SOUMARE,
Président de la Commission de
l'UEMOA, M. Tiémoko Meyliet
KONE, Gouverneur de la BCEAO,
M. Christian ADOVELANDE, Président de la Banque Ouest Africaine
de Développement (BOAD) et M.
Jeremias Antonio da Cruz PEREIRA, Président du Conseil Régional de l'Epargne Publique et des
Marchés Financiers (CREPMF). Au
titre de la BCEAO, les ministres,
examinant la situation économique
Page
7
et monétaire récente de l'Union, se
sont félicités des bonnes performances économiques enregistrées
par les Etats membres en 2014. En
effet, les dernières estimations situent le taux de croissance du Produit Intérieur Brut (PIB) de l'Union à
6,6% en 2014, après 5,9% en
2013. Les ministres ont, en outre,
relevé qu'en dépit de la fragilité persistante de la reprise économique à
l'échelle internationale, les résultats
attendus en 2015 en matière de
croissance s'annoncent meilleurs à
ceux de 2014, dans presque tous
les Etats membres de l'Union. A la
faveur du dynamisme de la production dans les secteurs tertiaire et
secondaire et de la bonne tenue de
l'activité attendue dans le secteur
agricole, l'Union enregistrerait un
taux de croissance de son PIB de
7,2% en 2015. Les ministres ont,
toutefois, mis l'accent sur les facteurs qui pourraient influer sur la
réalisation des objectifs de croissance. A cet égard, ils ont évoqué
la baisse des cours internationaux
des matières premières, notamment celles exportées par les pays
de l'Union, la dépréciation de l'euro
vis-à-vis du dollar et la chute des
prix mondiaux du pétrole. Les ministres ont noté l'évolution du niveau général des prix dans l'Union
qui laisse apparaître un taux d'inflation nul au quatrième trimestre
2014. Sur l'ensemble de l'année
2014, le taux d'inflation s'est établi
en moyenne à -0,2% contre 1,5%
en 2013.
Prenant en compte l'ensemble de
ces évolutions, les ministres ont
souligné la nécessité de poursuivre
les efforts de consolidation de la
gestion des finances publiques, à
travers l'approfondissement des réformes en cours, en particulier en
matière de dépenses, afin d'accroître leur efficacité et leur efficience.
3 Avril 2015
Dans cette optique, ils ont encouragé les Etats à amplifier les efforts
déployés pour assurer une mobilisation accrue des recettes fiscales
de manière à accroître leur marge
budgétaire pour la réalisation des
investissements porteurs de croissance. Ils ont également exhorté
les Etats membres à poursuivre les
efforts d'accompagnement du secteur privé pour lui permettre de
jouer un rôle accru dans le financement des investissements. Au titre
de la Commission Bancaire de
l'UMOA, le Conseil a pris connaissance des travaux de la quatrevingt-dix-neuvième (99ème) session
de la Commission Bancaire, tenue
le 20 mars 2015 à Dakar. Au titre de
la BOAD, le Conseil a approuvé le
Rapport annuel 2014 de la BOAD.
Le Conseil s’est également prononcé sur plusieurs autres questions portées à son ordre du jour.
Oumarou Moussa
Sahel Dimanche
Annonces
Marchés Publics
REPUBLIQUE DU NIGER
Présidence de la République
Haut-commissariat à l'Aménagement de la Vallée du Niger
PROGRAMME « KANDADJI » DE REGENERATION DES ECOSYSTEMES
ET DE MISE EN VALEUR DE LA VALLEE DU NIGER (P_KRESMIN)
Avis d'Appel d'Offres
National
N°04/2015/HCAVN/P_KRESMIN
Relatif à la fourniture des Equipements pour
Unités de Cultures attelées (DCA), Bovines.
N°05/2015/HCAVN/P_KRESMIN
Relatif à la fourniture des intrants agricoles pour
cultures irriguées 1200 ha du Programme Kandadji
1. Le présent Avis d’Appel d’Offres fait suite à l’avis général de
passation de marchés publié dans le Sahel du 06 mars 2015.
1. Le présent Avis d’Appel d’Offres fait suite à l’avis général de
passation de marchés publié dans le Sahel du 06 mars 2015.
2. Le Haut-commissariat à l’Aménagement de la Vallée du Niger
invite les candidats remplissant les conditions requises à présenter
une offre sous pli cacheté pour la fourniture des équipements pour
unités de cultures attelées (250 charrues, 250 charrettes, 250
paires « animaux » de trait et 200 lots d’outils aratoires) pour le
PROGRAMME KANDADJI, à FAMALE (Tillabéri) en un lot unique.
2. Le Haut-commissariat à l’Aménagement de la Vallée du Niger
invite les candidats remplissant les conditions requises à présenter
une offre sous pli cacheté pour la fourniture des intrants agricoles :
Engrais (NPK et Urée) et produits phytosanitaires (fongicide,
insecticide, herbicide) pour cultures irriguées 1200 ha du
Programme Kandadji, à FAMALE (Tillabéri), en un lot unique.
3. La participation à la concurrence est ouverte à toutes les personnes
physiques ou morales ou groupements desdites personnes en règle
vis-à-vis de l’Administration (voir détails dans instructions aux
soumissionnaires) pour autant qu’elles ne soient pas sous le coup
d’interdiction ou de suspension.
vis- à-vis de l’Administration (voir détails dans instructions aux
soumissionnaires) pour autant qu’elles ne soient pas sous le coup
d’interdiction ou de suspension.
4.Les candidats intéressés peuvent obtenir un complément d’information
et consulter gratuitement le Dossier d’Appel d’Offres auprès de la Division
Marchés Publics du Haut-commissariat à I’Aménagement de la Vallée
du Niger, Quartier RYAD Route Niamey Niyala Alimentation
LE SAHEL BP : 206 Tel : (227) 20 73 23 13 /Fax : (227) 20 73 21 85
Niamey - Niger ou à l’UEP du P_KRESMIN dans les locaux de
l’ONAHA à Tillabéri BP : 206 Tel : (227) 20 7110 97 Email :
[email protected] entre 9 heures et 16 heures.
5.Tout candidat éligible, intéressé par le présent avis, doit acheter un
jeu complet du Dossier d’Appel d’Offres, auprès du HCAVN et
moyennant paiement d’un montant non remboursable de cinquante
mille (50.000) francs CFA, à verser dans le compte n° 0601374
0006/73 à la BOA Niger ou de sa contre- valeur dans une monnaie
convertible.
4.Les candidats intéressés peuvent obtenir un complément
d’information et consulter gratuitement le Dossier d’Appel d’Offres
auprès de la Division Marchés Publics du Haut-commissariat à
l’Aménagement de la Vallée du Niger, Quartier RYAD Route
Niamey Niyala Alimentation LE SAHEL BP : 206 Tel : (227) 20 73
23 13 /Fax : (227) 20 73 21 85 Niamey - Niger ou à l’UEP du
P_KRESMIN dans les locaux de VON AH A à Tillabéri BP : 206 Tel
: (227) 20 7110 97 Email : [email protected] entre 9 heures et
16 heures.
5.Tout candidat éligible, intéressé par le présent avis, doit acheter un
jeu complet du Dossier d’Appel d’Offres, auprès du HCAVN et
moyennant paiement d’un montant non remboursable de cinquante
mille (50.000) francs CFA, à verser dans le compte n° 0601374
0006/73 à la BOA Niger ou de sa contre- valeur dans une monnaie
convertible.
6. En cas d’envoi par la poste ou tout autre mode de courrier, les frais
y afférents sont à la charge de l’acheteur et la personne responsable
du marché ne peut être responsable de la non réception du dossier
par le candidat
y afférents sont à la charge de l’acheteur et la personne responsable
du marché ne peut être responsable de la non réception du dossier
par le candidat
7. Les offres présentées en un original et quatre (4) copies,
conformément aux Instructions aux Soumissionnaires, et accompagnées
d’une garantie de soumission d’un montant au moins égal à quatre
millions (4.000.000) de francs CFA devront parvenir ou être remises au
Secrétariat (Bureau du SG)du Haut-commissariat à l’Aménagement
de la Vallée du Niger, Quartier RYAD Route Niamey Niyala
Alimentation LE SAHEL BP : 206 Tel : (227) 20 73 23 13 /Fax: (227)
20 73 21 85 Niamey - Niger à l’adresse indiquée ci-dessus au plus tard
le jeudi 7 mai 2015 à 9 heures.
7. Les offres présentées en un original et quatre (4) copies,
conformément aux Instructions aux Soumissionnaires, et accompagnées
d’une garantie de soumission d’un montant au moins égal à Six millions
(6.000.000) de francs CFA devront parvenir ou être remises au
Secrétariat (Bureau du SG) du Haut-commissariat à l’Aménagement
de la Vallée du Niger, Quartier RYAD
Route Niamey Niyala Alimentation LE SAHEL BP : 206 Tel : (227) 20 73 23 13
Fax : (227) 20 73 21 85 Niamey- Niger a l’adresse indiquée ci-dessus au plus
tard le Jeudi 7 mai 2015 à 10 heures.
8. L’ouverture des plis aura lieu à la date et l’heure précisées aux
DPAO (le 7 mai 2015 à 10 heures dans la salle de réunion du
HCAVN) en présence des représentants des soumissionnaires qui
souhaitent y assister. Les offres reçues après le délai fixé seront
rejetées.
8. L’ouverture des plis aura lieu à la date et l’heure précisées aux
DPAO (le 7 mai 2015 à 11 heures dans la salle de réunion du
HCAVN) en présence des représentants des soumissionnaires qui
souhaitent y assister.
9. Les soumissionnaires resteront engagés par leurs offres pour un
délai de 120 jours (tel que spécifié aux DPAO), à compter de la date
de remise des offres. Par décision motivée, l’Administration se réserve
le droit de ne donner aucune suite à tout ou partie du présent Appel
d’Offres.
LE HAUT COMMISSAIRE
Amadou HAROUNA
délai de 120 jours (tel que spécifié aux PAO), à compter de la date
de remise des offres. Par décision motivée, l’Administration se réserve
le droit de ne donner aucune suite à tout ou partie du présent Appel
d’Offres.
Page
8
3 Avril 2015
LE HAUT COMMISSAIRE
Amadou HAROUNA
Sahel Dimanche
Etranger
Nigeria
A peine élu président, Buhari déclare la guerre à Boko Haram
!
peine élu au terme d'un scrutin salué
dans le monde, le nouveau président
du Nigeria, l'ex-général Muhammadu
Buhari, s'est engagé mercredi à "débarrasser la nation de la terreur" du groupe islamiste Boko Haram.
L'ex-général nigérian s'est également posé
en rassembleur de son peuple, plaidant la
réconciliation avec des opposants politiques redoutant le retour à son régime autocratique dans les années 1980, disant
que son gouvernement allait représenter
"tous les Nigérians". "Je peux vous assurer
que Boko Haram va vite mesurer la force
de notre volonté collective et de notre engagement à débarrasser la nation de la terreur et pour ramener la paix", a déclaré le
général retraité de 72 ans. "Aucun effort, at-il souligné, ne sera épargné pour vaincre
le terrorisme" du groupe qui mène attaques,
attentats-suicides et enlèvements dans le
nord-est du pays, faisant plus de 13.000
morts depuis six ans.
Il s'est également engagé à combattre le
fléau endémique qui ronge le Nigeria, la
corruption, tout en déclarant qu'il n'y aurait
pas de chasse aux sorcières et que son
rival, Goodluck Jonathan, largement battu
à la présidentielle n'avait "rien à craindre".
"Disons-le clairement: le président Jonathan n'a rien à craindre de moi", a ajouté M.
Buhari. "C'est un grand Nigérian".
La corruption en particulier, l'un des plus
grands fléaux du Nigeria, "n'aura plus sa
place" dans le pays, a assuré M. Buhari.
Avec 53,95% des voix, Muhammadu Buhari, qui était le candidat de la coalition de
l'opposition (APC), a battu avec une nette
avance le chef d?État sortant, candidat du
Parti démocratique populaire (PDP), crédité
de 44,96%, selon les résultats officiels annoncés par la Commission électorale indépendante.
Les résultats des élections parlementaires,
qui ont eu lieu au même moment, n'ont pas
encore été publiés. Selon le calendrier offi-
DR
A
ciel, M. Buhari doit être investi le 29 mai.
"Notre pays a rejoint la communauté des
nations qui remplacent par les urnes un
président en place au cours d'un scrutin
libre et honnête", "pour moi, c'est vraiment
historique", s'est félicité M. Buhari dans sa
première allocution depuis son élection.
Sa victoire ouvre un nouveau chapitre dans
l'histoire politique parfois turbulente du Nigeria qui a connu six coups d'Etat depuis
l'indépendance en 1960. Le PDP détenait
le pouvoir depuis 1999, date du retour à la
démocratie du Nigeria après des années de
dictatures militaires.
L'Union européenne, la France et le
Royaume-Uni (ancienne puissance coloniale) ont félicité le vainqueur, Londres soulignant l'importance d'une "transition
pacifique". Dans un communiqué, Barack
Obama a félicité MM. Buhari et Jonathan
pour leur engagement "en faveur de la non
violence tout au long de la campagne".
Le président américain a ensuite téléphoné
aux deux hommes pour saluer le "leadership" dont ils ont fait preuve. Le Secrétaire
général de l'ONU, Ban Ki-moon a salué "la
maturité de la démocratie au Nigeria". La
présidente de la Commission de l'Union
africaine, Nkosazana Dlamini-Zuma, a déclaré que "le résultat des élections démontre clairement la maturité de la démocratie,
non seulement au Nigeria, mais sur le continent dans son ensemble".
Dans un communiqué, les chefs des missions des observateurs internationaux incluant notamment ceux de l'Union Africaine,
du Commonwealth, de l'Union Européenne
ont félicité le Nigeria et son peuple "pour
leur attachement à une réponse pacifique à
l'annonce des résultats des élections." M.
Buhari a aussi tendu la main à Goodluck
Jonathan, appelant à "oublier les vieilles
batailles et les contentieux du passé".
M. Buhari avait violemment critiqué l'admi-
nistration de M. Jonathan durant la virulente
campagne électorale, l'accusant notamment d'être gangrénée par la corruption,
un de ses chevaux de bataille. Son parti
avait d'ailleurs choisi comme emblème de
campagne un balai, pour illustrer sa volonté d'en finir avec la corruption et l'insécurité. "Aucune ambition personnelle ne
vaut le sang d'aucun Nigérian", a déclaré
mardi soir le vaincu afin de prévenir toute
violence, alors que la précédente présidentielle en 2011 s'était soldée par un millier de morts.
Ancien putschiste à la tête d'une junte militaire entre 1983 et 1985, Buhari se présente comme un "converti à la
démocratie". C'était la quatrième tentative
à la présidentielle de ce musulman du
Nord après trois échecs successifs depuis
2003, dont le dernier déjà face à M. Jonathan, un chrétien du Sud, en 2011.
Des milliers de Nigérians étaient descendus
dès mardi après-midi dans les rues de
Kano, plus grande ville du nord musulman,
pour célébrer la victoire de leur candidat.
"Un des plus beaux moments de ma vie",
s'est réjoui Khalid Isa Musa, un jeune étudiant. Et mercredi la rue nigériane continuait de fêter sa victoire.
A Abuja, qui reprenait vie mercredi après
quatre jours de paralysie, les partisans du
président sortant étaient déçus pour leur
candidat mais heureux pour la démocratie.
"J'ai voté pour Jonathan, mais ce n'est pas
grave. Je suis heureux. Il n'y a eu ni triche,
ni violences", lance Simon Idoku, chauffeur
de taxi.
Cette présidentielle réussie, dans le pays le
plus peuplé d'Afrique avec 173 millions
d'habitants, est un symbole fort sur le continent, où la question de l'alternance pacifique et démocratique reste d'actualité,
avec des dirigeants en poste ou une même
famille au pouvoir parfois depuis plusieurs
dizaines années.
(AFP)
Kenya
Au moins 147 morts dans l'attaque contre l'Université de Garissa
A
u moins 147 personnes, essentiellement des étudiants, ont été
tuées jeudi à l'université kényane
de Garissa (est) prise d'assaut durant
16 heures par des islamistes somaliens
shebab, l'attaque la plus meurtrière au
Kenya depuis celle contre l'ambassade
américaine en 1998 (213 morts). "Le
siège est terminé" à Garissa, localité située à 150 km de la frontière somalienne, a annoncé le ministère kényan
de l'Intérieur dans la soirée.
Selon les autorités kényanes, 815 étudiants étaient inscrits à l'Université de
Garissa, dont plusieurs centaines hébergés dans la résidence universitaire
d'un campus comprenant une vingtaine
de bâtiments. Le Centre national kényan de gestion des catastrophes
(NDOC) a parallèlement "confirmé la
mort de 147 personnes", le ministère de
l'Intérieur faisant en outre état de 79
blessés, dont neuf dans un état critique.
Le ministre de l'Intérieur, Joseph Nkaissery, a affirmé dans la soirée que "les
quatre assaillants (...) ont tous été tués
par les membres des forces de sécurité
qui les ont abattus. Les terroristes portaient des explosifs qui ont détonné"
lorsqu'ils ont été touchés. M. Nkaissery
n'a pas reparlé d'un des assaillants présumés dont il avait auparavant annoncé
l'arrestation. Son ministère de l'Intérieur
a par ailleurs fait état de "587 étudiants
évacués" du campus, sans préciser si
ces étudiants figuraient parmi les
otages que les shebab disaient détenir
Page
9
ou s'il s'agissait d'étudiants cachés durant l'attaque.
Selon une source sécuritaire occidentale, plusieurs membres des forces de
sécurité et otages pourraient avoir été
tués lorsque les quatre assaillants ont
en fait déclenché eux-mêmes leurs
ceintures d'explosifs à l'approche des
colonnes d'assaut progressant dans le
bâtiment. Cette même source n'a pas
exclu que le bilan puisse encore augmenter. Ce bilan est déjà le plus lourd
depuis l'attentat au camion piégé perpétré contre l'ambassade américaine à
Nairobi en 1998, revendiqué par la nébuleuse al-Qaïda, à laquelle les shebab
sont affiliés.
Les étudiants évacués vont passer la
nuit dans une caserne en attendant
d'être rapatriés chez eux vendredi,
selon le ministre de l'Intérieur. Vers
05H30 (02H30 GMT) jeudi matin, le
commando islamiste a abattu deux
gardes à l'entrée de l'université, puis
ouvert le feu au hasard sur le campus,
avant de pénétrer dans la résidence
universitaire.
Un porte-parole shebab, Cheikh Ali Mohamud Rage, contacté par l'AFP, avait
revendiqué l'attaque dans la journée,
assurant que le commando avait laissé
partir les musulmans et gardé les autres étudiants en otage. "Nous dormions quand nous avons entendu une
forte explosion suivie de tirs, tout le
monde a commencé à fuir", a raconté
Japhet Mwala, un étudiant qui a réussi
à s'enfuir du campus, mais "certains
n'ont pu quitter les bâtiments, vers lesquels les assaillants se dirigeaient en tirant. J'ai de la chance d'être en vie".
Des rumeurs d'attaques contre l'université avaient circulé dans la semaine,
selon des étudiants. "Personne n'a pris
ça au sérieux car ce n'était pas la première fois", a expliqué l'un d'eux, Nicholas Mutuku, tandis que Katherine,
étudiante, disait "avoir pensé à un poisson d'avril". Un couvre-feu a été imposé
jeudi soir jusqu'au 16 avril dans les trois
comtés longeant la frontière somalienne, plus un quatrième limitrophe de
celui de Garissa. L'attaque - "odieuse"
et "lâche" selon Washington, "barbare"
et "insensée" pour Londres - a été largement condamnée. Le secrétaire général de l'ONU, Ban Ki-moon a réclamé
jeudi soir que "les responsables de
cette attaque soient traduits devant la
justice".
Depuis que l'armée kényane est entrée
en Somalie pour combattre les shebab,
en octobre 2011, les islamistes somaliens ont multiplié les attentats au
Kenya, jusque dans la capitale Nairobi
et sur la touristique côte du pays, notamment à Mombasa, principal port
d'Afrique de l'Est. Ils ont entre autres revendiqué une série de raids nocturnes
sur des villages de la côte en juin-juillet
2014 (au moins 96 personnes froidement exécutées).
Et en septembre 2013 le spectaculaire
assaut contre le centre commercial
3 Avril 2015
Westgate de Nairobi (67 morts) dont le
modus operandi rappelle celui de l'attaque de jeudi: un commando réduit,
munis d'armement léger et prenant durablement le contrôle d'un bâtiment
rempli de nombreux civils. Mais les
zones kényanes situées le long des
quelque 700 km de frontière avec la Somalie - particulièrement celles de Garissa et de Mandera et Wajir (nord-est)
- sont le plus régulièrement ciblées.
Fin novembre, après l'exécution par les
shebab de 28 passagers d'un bus - essentiellement des professeurs - près de
Mandera, des syndicats de médecins,
dentistes et enseignants avaient
conseillé à leurs membres de quitter les
zones frontalières de la Somalie tant
que la sécurité n'y serait pas assurée et
des professeurs avaient récemment demandé leur réaffectation.
Le président kényan Uhuru Kenyatta
avait indiqué jeudi dans un bref communiqué "prier" pour les victimes et les
otages. Mercredi, il avait assuré que "le
Kenya est aussi sûr que n'importe quel
autre pays dans le monde", contestant
de nouvelles mises en garde émises
par Londres sur la sécurité au Kenya.
Au moins 200 personnes ont été tuées
et au moins autant blessées en 2014 au
Kenya lors d'attaques revendiquées par
les shebab ou qui leur ont été attribuées, selon un décompte établi par
l'AFP.
(AFP)
Sahel Dimanche
Annonces
COMMUNIQUE DE DECES
Le Directeur Général de la SOMAÏR a le profond regret d’annoncer
le décès de Monsieur Neïno Inoua survenu le vendredi 27 mars
2015 à Niamey.
Né vers 1958 à Ourafane (Tessaoua) feu Neïno Inoua avait été
embauché à la Société des Mines de l’Air (SOMAÏR) le 01/09/1977
en qualité de Commis aux Ecritures.
Travailleur affable, dévoué et très consciencieux, il jouissait de
l’estime de ses supérieurs hiérarchiques et de ses collègues de
travail.
Il était marié et père de sept (7) enfants.
A sa famille éplorée, le Directeur Général présente en son nom
propre et au nom du personnel de la SOMAÏR ses condoléances
les plus attristées.
COMMUNIQUE
APPEL DES COTISATIONS SOCIALES DU
PREMIER TRIMESTRE 2015
Le Directeur Général de la Caisse Nationale de Sécurité Sociale (CNSS) a
l'honneur d'informer les employeurs que les déclarations et les relevés
nominatifs pré imprimés du 1er trimestre 2015 sont disponibles dans leur boite
postale.
Ceux qui ne les trouvent pas peuvent les réclamer auprès des structures de la
CNSS de leur lieu de résidence, à savoir :
• Les Directions régionales et les Agences de la CNSS pour les employeurs de
l'intérieur du pays ;
• La Direction du Recouvrement des Cotisations sise au premier étage de
l'immeuble CNSS, pour les employeurs de la ville de Niamey.
Il invite tous les employeurs qui ont changé d'adresse de le notifier à la Direction
du Recouvrement des Cotisations, BP 255 Niamey.
Il rappelle aux employeurs qu'ils doivent remplir et transmettre à la CNSS les
déclarations et les relevés nominatifs et s'acquitter des cotisations
correspondantes dans les délais prescrits sous peine de sanctions prévues par
la législation et la réglementation en vigueur.
Dans le cadre de la mise en œuvre de son programme annuel de formation, le CNPG
organise pour le mois d’Avril 2015 les actions de formation sur les thèmes suivants:
Marchés Publics
OUTILS ORGANISATIONNELS ET RELATIONNELS DE LA SECRETAIRE A
L'ASSISTANTE DE DIRECTION -P.A.O
Du 13 au 24 Avril2015 à Lomé (Togo
GESTION RATIONNELLE DES STOCKS ET DES VENTES
Du 13 au 24 Avril 2015 à Lomé (Togo)
GESTION ET SUIVI DE L'EXECUTION BUDGETAIRE
GESTION STRATEGIQUE DES RESSOURCES HUMAINES SPECIALE
DIRECTION : " Principes et outils d'un management performant"
GESTION ET ORGANISATION DU TEMPS DE TRAVAIL DANS L’ENTREPRISE
Du 14 au 16 Avril 2015 à la Chambre de Commerce De Niamey
REPUBLIQUE DU NIGER
REGION DE DOSSO
GOUVERNORAT DE DOSSO
APPEL D’OFFRE N° 01/15/MOB/GOUV/DREP-DO
Fourniture de mobilier scolaire pour 400 classes Dans la Région de Dosso
Addendum
Le Gouverneur de la Région de Dosso, Président de la
commission Ad ‘hoc d’ouverture des plis relatifs à l’Appel
d’Offres référencié ci haut, informe les soumissionnaires que
la date limite de dépôt des offres initialement prévue pour le
13 avril 2015 est reportée au mardi 21 avril 2015 à 9 heures.
P Le Gouverneur PO
Le Secrétaire Général
Yahaya Tankari
Pour tous renseignements contacter le CNPG
au 96 96 19 82 au 93 81 77 73
Marchés Publics
REPUBLIQUE DU NIGER
SOCIETE DE PATRIMOINE DES EAUX
DU NIGER
AVIS D'APPEL D'OFFRES NATIONAL N°003
1. Le présent Avis d'Appel d'Offres fait suite à l'avis général du plan
prévisionnel de passation de marchés 2015 de la SPEN, publié dans le
journal ‘’Le Sahel’’ du 9 février 2015
6. En cas d'envoi par la poste ou tout autre mode de courrier, les frais y
afférents sont à la charge de l'acheteur et le Maître d'ouvrage ne peut être
responsable de la non réception du dossier du candidat.
2. Dans le cadre de l'exécution des travaux de construction à l'usine de
traitement d'eau de Yantala, d'une digue de protection contre les
inondations du magasin générale de la SPEN et des ouvrages de l'usine
sous financement de la Société de Patrimoine des Eaux du Niger (SPEN),
le Maître d'ouvrage (SPEN) lance un Appel d'Offres pour la réalisation
desdits travaux.
7. Les offres présentées en un original et quatre (4) copies, conformément
aux Instructions aux Soumissionnaires, et accompagnées d'une garantie de
soumission d'un montant de deux millions francs CFA (2 000 000 F CFA)
devront parvenir ou être remises au plus tard le 17 avril 2015 à 09h30 mn
à l'adresse suivante :
SOCIETE DE PATRIMOINE DES EAUX DU NIGER
BP: 10 738 Niamey
Koira Kano, Boulevard des SY et MAMAR)
Tel: 20 73 43 40 / 20 73 53 20
Fax: 20 73 46 40/ Email: [email protected]
physiques ou morales ou groupements desdites personnes en règle vis-àvis de l'Administration (voir détails dans instructions aux soumissionnaires)
pour autant qu'elles ne soient pas sous le coup d'interdiction, de suspension,
d'exclusion ou de liquidation des biens.
4. Les candidats intéressés peuvent obtenir des informations
supplémentaires et consulter gratuitement le Dossier d'Appel d'Offres auprès
de la Direction de la planification et des investissements (DPI) de la
SPEN du lundi au jeudi entre 09h00 et 17h00.
Le délai d'exécution des travaux est de cinq (05) mois.
5. Tout candidat éligible, intéressé par le présent avis, doit acquérir un jeu
complet du Dossier d'Appel d'Offres, auprès de la Direction Comptable
et Financière(DCF) de la SPEN moyennant paiement d'un montant non
remboursable de Cent cinquante mille (150 000) francs FCFA.
Page
10
L'ouverture des plis sera faite le 17 avril 2015 à 10 h 30 mn dans la salle
de réunion de la SPEN en présence des représentants des
soumissionnaires qui souhaitent y assister.
8. Les soumissionnaires resteront engagés par leurs offres pour un délai de
90 jours, à compter de la date de remise des offres.
Par décision motivée, la SPEN se réserve le droit de ne donner aucune suite
à tout ou partie du présent Appel d'Offres.
3 Avril 2015
Le Directeur Général
SADOU SEYDOU
Sahel Dimanche
Economie
Intégration africaine
Les leaders africains appellent à s'approprier
davantage les objectifs d'intégration continentale
L
e Premier ministre Ethiopien,
M. Haliemariam Dessalegn et
M. Paul Kagame, Président
du Rwanda se sont joints à Carlos
Lopès, Secrétaire Exécutif à la
Commission Economique pour
l'Afrique (CEA), au Dr Nkosazana
Dlamini-Zuma, Présidente de la
Commission Africaine et à M. El
Moctar Djay, Ministre mauritanien
des Finances à l'occasion de l'ouverture de la Conférence des Ministres de 2015 au Centre de
conférences des Nations Unies à
Addis Abeba.
Venus en force à cette rencontre,
les Ministres des Finances ont présenté un appel fort aux décideurs
pour qu'ils encouragent davantage
l'industrialisation. Pour y parvenir,
ils ont appelé à renforcer l'intégration, réduire la dépendance vis-àvis des acteurs externes, et à
s'approprier davantage le projet
africain commun, conformément
aux objectifs de l'Agenda 2063 et
au plan d'action de l'Union Africaine. Ils ont également souligné la
nécessité de parvenir à une position africaine commune en vue de
la troisième Conférence sur le Financement du Développement, de
COP21 et des Objectifs de Déve-
loppement social post 2015.
Une Afrique unie requiert une collaboration urgente pour la mise en
place de l'intégration régionale et la
volonté politique de concrétiser
cette dernière, a annoncé le Président Kagamé à l'occasion de son
discours d'ouverture. Soulignant
l'importance de compter sur soi et
la nécessité de mieux utiliser les
ressources domestiques, il a déclaré: "Cette réunion est un bon
point de départ si nous l'utilisons
sagement pour déterminer où va
l'Afrique.
Il est important de revoir nos plans
pour comprendre pourquoi nous ne
sommes pas encore parvenus aux
résultats que nous visons. Pour
donner une impulsion nouvelle au
développement, il est nécessaire
de cesser de le considérer comme
un objectif qui ne peut être réalisé
qu'avec des ressources externes.
Nous devons nous focaliser sur
l'optimisation de ce dont nous disposons déjà, en interne, au niveau
de nos marchés nationaux et régionaux ».
"Appliquer l'Agenda 2063 nécessitera des ressources financières significatives, et nous devons
rechercher dans les ressources domestiques de quoi le financer. Je
suis sûr que l'Afrique dispose de
ressources publiques et privées
inexploitées qui suffiraient à répondre aux besoins. Si nous voulons
conserver la croissance remarquable enregistrée au niveau du Continent au cours de la dernière
décennie, il est absolument nécessaire de compter davantage sur les
ressources domestiques, leur mobilisation devrait être en tête des
priorités et bénéficier d'une plus
grande attention dans nos discussions, aujourd'hui et à l'avenir».
Carlos Lopès, Secrétaire Exécutif
de la CEA, a souligné la nécessité
d'établir un lien entre l'industrialisation et le commerce pour satisfaire
les besoins de l'Agenda 2063: "Durant les quinze dernières années,
nous avons assisté à des niveaux
de croissance relativement élevés,
tirés par un super cycle des matières premières et une forte demande interne émanant d'une
classe moyenne en expansion.
L'Afrique dépend encore des produits primaires pour le gros de ses
recettes d'exportation. Il existe aujourd'hui un large consensus selon
lequel, en l'absence d'économies
diversifiées, l'Afrique restera exposée à des chocs exogènes et prisonnière du paradoxe de taux de
croissance élevé coexistant avec
des taux importants de chômage et
de pauvreté extrême ».
La session s'est terminée sur un
appel du Président Kagame, qui a
appelé les participants à réaliser
l'urgence de la situation : "Nous
avons décidé où nous voulons être
dans 50 ans. Il semble que nous
avons tout ce qu'il faut pour réaliser
les objectifs de l'Agenda 2063 à
part le sentiment de l'urgence de la
situation ».
Mise en place en 1958, la CEA fait
partie des cinq commissions régionales du Conseil Economique et
Social (ECOSOC) des Nations
Unies et a pour mandat de promouvoir le développement économique
et social de ses Etats membres,
soutenir l'intégration intra régionale,
et la coopération internationale en
faveur du développement de
l'Afrique.
(Source: African Media Agency)
Opportunités économiques en Afrique : contraste et défis
C
es dernières années, le
continent africain a été au
cœur des attentions sur le
plan social et économique. De tous
parts, le continent est présenté
comme une terre d’opportunités attirant une horde d’investisseurs.
Pourtant l’Afrique s’enfonce de plus
en plus dans sa précarité. Opportunités et obstacles, ainsi peut se résumer la situation du continent.
Le message a atteint tous les horizons : l’Afrique est la nouvelle terre
d’opportunités. Et ce n’est pas un
vain constat. Depuis les années
2000, le continent africain connaît
une hausse continue de sa croissance économique et ce, malgré la
crise financière qu’elle a connu en
2008. En 2009, le continent est
présenté comme la deuxième zone
économique la plus dynamique
après le paysage asiatique avec
une croissance de 2,5%. Avec une
croissance annuelle moyenne de
4,9 % entre 1995 et 2012 et une
augmentation prévue de 5,6 % en
2013 et 6,1 % en 2014, l’Afrique ne
connaitra en 2013 qu’une croissance de 4 % en moyenne, supérieure de 1 point à celle du reste du
monde. En dépit de ces fluctuations, l’Afrique compte aujourd’hui
parmi les régions du monde ayant
la croissance économique la plus
importante. Selon les données publiées par le FMI en avril 2013, en
2015, c'est l'Afrique de l'Est qui sus-
Page
11
cite le plus d'optimisme. Mais pour
2020, c’est l'Afrique de l'Ouest qui
prendra la relève. Un autre rapport
de la Banque centrale de Maurice,
affirme que les investissements directs étrangers ont atteint en 2010
un montant record de 496 millions
de dollars.
Des rapports renforcés par plusieurs autres sur l’Afrique qui révèlent que les opportunités y sont
nombreuses, notamment pour les
secteurs des ressources naturelles
et de l’énergie, les infrastructures,
les technologies de l’information et
des communications, l’aéronautique, la protection de l’environnement, la responsabilité sociale des
entreprises, l’agroalimentaire et les
services aux entreprises. Ces
bribes de croissance ont amené les
autres pays à s’intéresser à
l’Afrique. Forums et rencontres internationales se sont succédé, le
continent est devenu le centre des
débats. Une nouvelle génération
d’entrepreneurs, pragmatiques et
des investisseurs déterminés se
sont intéressés au continent favorisant une forme de croissance économie. Mais au-delà du message
d'optimisme insufflé par les experts
économiques, l'économie africaine
doit surmonter de nombreux obstacles.
Selon les experts économiques, il y
a nécessité de faire la part des
choses pour mieux comprendre le
système. Pour eux, il faut savoir
faire une différence entre l'argent
destiné à la consommation et celui
destiné à l'investissement. Le premier, provenant de petits transferts,
n’aide pas à stabiliser la nature fluctuante de la monnaie locale des
pays bénéficiaires. L'argent est
beaucoup plus productif lorsqu’il est
canalisé vers des emplois productifs. L'argent transféré directement
aux familles est une assistance à
court terme qui génère de la dépendance à long terme, constate-t-ils.
Cet argent facile n’incite absolument pas, selon ces économistes,
à des activités génératrices de revenus. Au delà de cette analyse,
l’Afrique est aussi et surtout victime
de ses propres maux presque identiques dans tous les pays du continent. Ces maux sont généralement
caractérisés par l’insécurité sociale
: les incessants conflits qui naissent
dans les pays africains freinent son
développement, l’exploitation personnelle des richesses de leurs
sols par les dirigeants africains , le
capital humain peu enrichi, et les
fuites de capitaux entre autres .
Tous les projets se heurtent alors à
ces obstacles et le progrès en
prend un coup.
En dépit de ces difficultés qui
entravent le développement économique du continent, les espoirs ne
s’assoupissent pas. Selon une enquête dédiée aux pays émergents
3 Avril 2015
réalisée par l'agence de communication Havas et l'institut Choiseul,
l’Afrique demeure un continent
d’espoir. Publiée le 24 mars dernier,
l’enquête a été réalisée auprès de
43 institutions internationales entre
le 13 janvier et le 19 février de cette
année. De cette étude, il ressort
que les investisseurs présents en
Afrique restent optimistes quant
aux perspectives du continent en
2015. Les investisseurs interrogés
citent le dynamisme démographique du continent et sa base de
consommateurs comme les principaux atouts, devant l'urbanisation
(65%) et la prise de positions pour
le futur (65%).
Du côté des secteurs qui révolutionneront le continent, 69 % des
patrons africains identifient les
avancées technologiques, l’urbanisation (67%), et les bouleversements démographiques (63%)
comme les plus favorables à la
transformation de leur entreprise
les cinq prochaines années. En ce
qui concerne les freins à l'investissement, les institutions internationales questionnées citent la
mauvaise gouvernance à hauteur
de 84%, devant l'instabilité politique
et la sécurité. «On pense que
l'Afrique est un continent d'avenir
qui est en train d'écrire l'Histoire »,
a conclu Pascal Lorot, président de
l'Institut Choiseul.
(Source: Afriquinfos)
Sahel Dimanche
Annonces
Marchés publics
12 000 000 000
République du Niger
Région de Dosso
Avis d'Appel d'Offres National
Numéro d'identification de l'AO : 006 /CRF
La République du Niger a obtenu une aide non remboursable de la
coopération luxembourgeoise pour financer le Programme d'appui au
développement agricole durable dans la région de DOSSO. Il est prévu
qu'une partie des sommes accordées au titre de ce don soit utilisée pour
effectuer les paiements prévus dans la subvention du Fond régional
d'appui (FAR) pour le contrôle des travaux de construction de la piste
Wangal Kaina-Falwel ( Commune de Falwel).
Le maire de la Commune de Falwel invite les Bureaux d'étude intéressés
à présenter leurs offres sous plis fermés pour le suivi et contrôle de la
piste d'une longueur totale de 26,659 Km reliant Wangal Kaina à Falwel
dans la région de Dosso.
La consistance du service est décrite dans le TDR
Le délai d'exécution de la prestation est plafonné à cinq (5) mois
Le dossier d'appel d'offres peut être consulté et obtenu auprès du maire
le Commune de Falwel Région de Dosso, téléphone 90 58 45 04 ou 97
26 66 06, moyennant le payement d'un montant non remboursable de
Quinze mille Francs (15.000) FCFA. Les soumissionnaires intéressés
peuvent obtenir des informations complémentaires auprès la Direction
régionale du génie rural de Dosso Tel : 20 65 01 00
Les offres doivent être déposées au niveau du chef-lieu de la commune
rurale de Falwel au plus tard le 25/04/2015 à 9 heures.
L'ouverture des plis aura lieu le même jour à 10 heures, dans la salle de
réunion du conseil municipal de Falwel, en présence des
soumissionnaires qui le désirent.
AVIS DE REPORT DE LA REUNION DES
ACTIONNAIRES DU 04 AVRIL 2015
Le Président du Conseil d'Administration de
la Société Nigérienne de Banque (SONIBANK)
a l'honneur d'informer Messieurs
les
Actionnaires (petits porteurs privés) que la
réunion initialement prévue pour le samedi 04
avril 2015 au Grand Hôtel de Niamey, est
reportée au samedi 11 avril 2015 à
10 heures 00 minutes.
L'ordre du jour et le lieu restent inchangés.
Il les remercie pour leur bonne compréhension.
Le Maire de la Commune Rural de Falwel
AVIS DE RECRUTEMENT
La Représentation du Fonds des Nations pour l'Enfance (UNICEF) BP 12 481
Niamey, République du Niger, cherche pour engagement à titre temporaire, un
Ingénieur Génie Civil ou Architecte, au grade NOB pour son bureau à Niamey.
Tâches et Responsabilités :
• Sous la supervision du Contract Specialist L3, le/la titulaire de ce poste
temporaire assumera les tâches suivantes :
• Fournir l'expertise en génie civil et le soutien technique pour les projets
travaux de construction et/ ou de réhabilitation du bureau (Education, WASH,
Administration et éventuellement Survie et Protection);
• Collaborer avec le bureau d'études en charge pour la préparation des
Dossiers d'appel d'offres, lesuivi de l'assurance qualité / contrôle qualité, le
respect des spécifications techniques prescrites dans les Dossiers d'appel
d'offres et des plans de travail, et le suivi financier des activités menés par les
entrepreneurs;
• Participer au développement des dessins, devis et estimations pour les
appels d'offres des différents projets de construction;
• Participer à l'évaluation des offres techniques;
• Revoir les dossiers concernant les conceptions structurales du projet en
s'assurant de leur conformité avec les règles reconnues des codes et
standards internationaux;
• Assurer un suivi sur place des activités de construction et de réhabilitation
afin de garantir que les travaux en cours sont conformes aux modèles
approuvés, aux dessins & spécifications techniques, aux devis et à la nature
des travaux.
• Fournir des commentaires et des conseils sur les processus d'appel d'offres
et d'évaluation, la gestion des contrats et l'application des clauses
contractuelles;
• Maintenir tous les dossiers du projet à jour, s'assurer que les rapports,
comptes rendus et toute correspondance avec les intervenants est accessible;
• Visites de site, études de faisabilité, devis quantitatif, les estimations de coûts;
• Superviser les processus de passation des marchés conformément aux
Page
12
règles et règlements de l'UNICEF;
• Organiser des réunions de coordination régulières avec l'entrepreneur, le
bureau d'études et les bénéficiaires;
• Soumettre des rapports hebdomadaires, mensuels et trimestriels;
• Effectuer toute autre tâche jugée nécessaire par le Contract Specialist;
• Faire le monitoring des activités, assurer que le contrôle de qualité est fait
dans les sites par les partenaires engagés pour cette tâche;
• Fournir des rapports sur la progression des travaux et l'achèvement sur une
base mensuelle ou tel que requis par le Contract Specialist.
Qualifications et expériences professionnelles :
• Avoir un diplôme d'Ingénieur en Génie Civil ou en Architecture ou discipline
connexe ;
• Au moins 5 ans d'expérience professionnelle dans la conception, le suivi et
le contrôle de projets de constructions ou domaine connexe ;
• Une parfaite maitrise de l'outil informatique notamment Autocad, Word, Excel
et Power Point sous Windows.
Localisation et Durée du contrat :
• Le contrat est temporaire d'une durée de 364 jours, et Le/la candidat(e)
recruté(e) sera basé(e) à UNICEF Niamey. Rémunération : Le poste est classé
dans la catégorie des Professionnels Nationaux au grade NOB de la grille de
rémunération du Système des Nations Unies.
Date et Dépôt de candidature
• Le dossier de candidature comprenant une lettre de motivation, un Pli, CV à
jour, des copies certifiées des diplômes doit être adressé au nom de la
Responsable des Ressources Humaines à UNICEF, BP 12481 Niamey -Niger, avec la mention «Poste d'Ingénieur en Construction -Niamey,
Confidentiel » au plus tard le 07 avril 2015
• NB : L'UNICEF est un environnement non fumeur. Seules les candidatures
sélectionnées seront contactées. Les candidatures féminines sont vivement
encouragées. Tout dossier transmis ne peut être retiré.
3 Avril 2015
Sahel Dimanche
Invité
M. Olivier Mitterand, président de l’ONG ‘’Les Nouveau Constructeurs’’
«Cette fondation intervient dans plusieurs domaines pour améliorer les conditions de vie de populations vulnérables ou défavorisés»
Monsieur Olivier Mitterrand, vous êtes
le président de la Fondation ‘’Les Nouveaux constructeurs’’. Veuillez nous présenter cette fondation et ses objectifs.
La fondation ‘’Les nouveaux constructeurs’’ est une ONG créée en 2005 par
l’entreprise de droit français ‘’Le nouveau
constructeur’’.
Cette fondation intervient dans plusieurs
domaines pour améliorer les conditions
de vie de populations vulnérables ou défavorisés. Elle est notamment active pour
créer les conditions d’accès aux services
sociaux de base tels que l’éducation, la
santé et l’emploi à ses groupes cibles.
Quelles sont les zones d’intervention de la
fondation ‘’Les Nouveaux Constructeurs’’,
et ses domaines d’activités ?
La fondation ‘’Les nouveaux constructeurs’’ intervient au Niger dans la région
de Zinder où elle a commencé à exercer
ses activités depuis 2006 en faveur de
jeunes écoliers issus des milieux défavorisés. Ainsi, la fondation y a créé un centre socio-éducatif à système internat
dénommé ‘’Guidan Raya Yaran Karkara’,’
géré par une structure portant le même
nom.
Dans ce centre, qui a pour objectif géné-
ral de venir en aide aux enfants des familles pauvres des villages alentours et
des quartiers défavorisés de la ville de
Zinder, de nombreux enfants sont accueillis et formés jusqu’en classe de terminale. Le centre, qui emploie 25
personnes, sélectionne des enfants écoliers du niveau CE2 à travers une procédure transparente et concertée avec les
parents d’élèves, afin de les aider à poursuivre leur scolarité. La sélection se fait
à travers un test de passage au CE2, et
permet à l’association de recruter les
élèves qu’elle inscrit dans certaines
écoles de la place. La prise en charge est
totalement assurée jusqu’à la fin du cycle
secondaire.
En dehors des heures de classe normales, l’internat fournit aux élèves des
cours complémentaires à travers le tutoring, organise d’autres activités comme
la formation en informatique et autre apprentissage, les sports et loisirs, le tout
avec un suivi sanitaire gratuit et régulier.
En outre, le centre a engagé deux marabouts pour assurer la formation islamique
des élèves.
Le suivi des élèves se poursuit ainsi
jusqu’au baccalauréat et un programme
de formation professionnelle et technique
! Seyni Moussa/ONEP
En séjour au Niger dans le cadre des activités de la fondation qu’il préside, et qui
est dénommée ‘’Les nouveaux constructeurs’’, M. Olivier Mitterrand, a effectué,
mercredi dernier, une visite de courtoisie à l’Office National d’Edition et de Presse
(ONEP). Il s’agissait pour lui de venir témoigner, à la Direction Générale de l’Office
ainsi qu’à l’équipe de la Rédaction, la grande satisfaction qu’il trouve en lisant les
publications ‘’Le Sahel’’ et ‘’Sahel Dimanche’’ qui, selon ses propres dires,
véhiculent des informations utiles et pertinentes sur la marche du Niger. Aussi, la
Rédaction a-t-elle saisi l’opportunité de cette visite pour échanger avec lui sur les
activités que mène la fondation ‘’Les Nouveaux constructeurs’’ dans notre pays.
M. Olivier Mitterrand
est mis en œuvre pour accompagner les
élèves n’ayant pas obtenu le Brevet afin
qu’ils puissent trouver une autre chance
pour s’insérer dans la société.
A ce jour, à combien s’élève le nombre
d’enfants ayant bénéficié des actions
de la Fondation ‘’Les Nouveaux
Constructeurs’’ ?
Neuf (9) années après sa création, l’internat de la fondation ‘’Les Nouveaux
constructeurs’’ a pris en charge 115
élèves, dont 102 inscrits actuellement à
Zinder, tandis que deux élèves poursuivent leurs études au Lycée d’Excellence,
et onze (11) fréquentant un lycée privé
sont à l’internat qui est ouvert ses portes
l’année dernière à Niamey.
Les jeunes qui sont à l’internat de Niamey sont les meilleurs élèves qu’on a fait
venir de l’internat de Zinder pour leur
donner plus de possibilité de s’épanouir
et de progresser.
Monsieur le président de la fondation
‘’Les Nouveaux Constructeurs’’, estce que ces enfants placés dans des internats, loin de leurs cadres familiaux,
ne sont pas un peu dépaysés ?
Aucunement, car le maintien des liens
avec les parents reste essentiel et la fondation met un point d’honneur à ce que
les familles puissent rester en contact
avec leurs enfants, à travers des visites
périodiques à l’internat. En plus, la structure a des liens réguliers avec les villages. Cela est très important.
Par ailleurs, au niveau de la sélection des
élèves, la fondation ‘’Les Nouveaux
Constructeurs’’ tient strictement compte
du respect de la parité parfaite entre filles
et garçons.
Est-ce que la fondation ‘’Les Nouveaux Constructeurs’’ a des partenaires avec lesquels elle travaille ici
au Niger ?
Oui, la fondation travaille en partenariat
avec l’association française ESAFRO
spécialisée dans la santé, et avec un associé local qui est l’association ‘’Matassa’’ qui émane du Ministère de
l’Education Nationale.
Réalisée par Zabeirou Moussa
Réception de véhicules à la Cellule Crise Alimentaire
Page
13
l’appui organisationnel et le renforcement de
capacités des structures déconcentrées du
Dispositif National de Prévention et de Gestion
des Catastrophes et Crises Alimentaires, à
travers notamment la mise en place d’un réseau
des SPR ; la formation en Allemagne de la chef
du Département Suivi-évaluation du DNPGCCA
et des secrétaires permanents régionaux.
Elle a enfin adressé, au nom du Premier
ministre et des membres du Cabinet, leurs
remerciements aux responsables de la
Coopération Allemande pour ce geste combien
important pour le renforcement des capacités et
du fonctionnement du Dispositif National de
Prévention et de Gestion des Catastrophes et
Crises Alimentaires.
Auparavent, l’ambassadeur de la République
Une vue des véhicules réceptionnés
d’Allemagne, SE. Dr Michael Feiner, a souligné
les champs de travail prioritaires dudit projet qui
! Aboubacar Abzo/ONEP
L
a secrétaire générale du Cabinet du
Premier ministre, Mme Lawel Mariama, a
présidé hier, dans les locaux dudit
Cabinet, la cérémonie de réception de sept (07)
véhicules 4x4 offerts au dispositif national par
la Coopération Allemande à travers le Projet
d’Appui au Dispositif National de Prévention et
de Gestion des Catastrophes et Crises
Alimentaires (GIZ). Cette cérémonie s’est
déroulée en présence de l’ambassadeur
d’Allemagne au Niger, SE. Dr Michael Feiner,
du secrétaire permanent du Dispositif, du
représentant de GIZ et de plusieurs invités.
Ces véhicules de marque Toyota Land Cruiser
doivent servir au renforcement des capacités
opérationnelles de sept (07) Secrétariats
Permanents Régionaux (SPR), qui sont des
structures décentralisées du Dispositif National
de Prévention de Gestion des Catastrophes et
Crises Alimentaires (DNPGCCA).
En réceptionnant les clefs des véhicules, la
secrétaire générale du Cabinet du Premier
ministre s’est réjouie de l’engagement du Projet
GIZ de prendre en charge les frais de
fonctionnement courant des Secrétariats
Permanents Régionaux, des véhicules et des
salaires des chauffeurs.
Mme Lawel Mariama a aussi rappelé
l’importance, l’efficacité et l’efficience de la
coopération entre la République du Niger et la
République Fédérale d’Allemagne dans le
domaine de la sécurité alimentaire, à travers le
Projet exécuté par la GIZ.
Il s’agit entre autres du financement d’achat et
distribution de 17 000 tonnes de céréales et
2300 tonnes de semences dans les zones
vulnérables ; la conception et l’installation d’un
système informatique intégré de suivi de la
programmation et de la mise en œuvre de
toutes les structures du DNPGCCA, ainsi que
! Aboubacar Abzo/ONEP
Sept (07) véhicules tout terrain au profit des secrétaires permanents régionaux
La secrétaire générale de la Primature recevant les clés des véhicules
3 Avril 2015
sont le renforcement des capacités du Dispositif
National avec ses différentes cellules et le
développement organisationnel de l’Institution.
Ce projet, ajoute-t-il, s’intègre parfaitement dans
le secteur prioritaire de la coopération NigéroAllemande à savoir ‘’l’agriculture et sécurité
alimentaire’’ en vue d’appuyer les efforts du
Gouvernement nigérien dans la lutte contre
l’insécurité alimentaire. Ces véhicules serviront,
selon le représentant de la GIZ, Dr Peter Pieck,
à assurer la mobilité des secrétaires régionaux
dans leurs zones respectives, et à rendre le
travail dévolu aux agents encore mieux adapté
aux besoins spécifiques des zones vulnérables
dans l’espoir d’enregistrer des résultats encore
plus tangibles et concrets. Il a par ailleurs
annoncé que la nouvelle phase du projet, qui
démarrera en janvier 2016, mettra un accent
particulier sur l’implication des structures
communales, ce qui va assurer une meilleure
qualité du ciblage et un processus de suivi et
évaluation plus précis.
Aïchatou Hamma Wakasso
Sahel Dimanche
Société
L’ONG ASAD
Un combat acharné pour
Lancement officiel des banqettes et bandes pare-feux à Agaregray
nantes qui contribuent à la réalisation
des actions de développement dans la
région d’Agadez.
La vision de cette ONG, qui fait partie
des premiers acteurs de développement de la zone, consiste à intervenir
Sa crédibilité, son savoir-faire, sa transparence et son impartialité lui ont permis d’occuper une position de leader
parmi les acteurs et les parties pre-
sur ressources propres au profit des
populations démunies, victimes des
changements climatiques, des conflits
armés et du terrorisme, et des personnes en situation de vulnérabilité.
‘’Ce qui nous galvanise, c’est surtout
notre capacité à soulager, au moment
opportun, les besoins des communautés en améliorant leurs conditions de
vie socio-économiques, les soins de
santé (humaine et animale), la protection de l’environnement (biodiversité),
la défense des droits de l’Homme et de
la démocratie; la qualité de l’éducation,
les besoins nutritionnelles et alimentaires des populations et du cheptel’’,
souligne le président de l’ONG ASAD,
M. Haboubacar Sodé. De sa création à
la date d’aujourd’hui, l’ONG ASAD Tiguitaoute a enregistré une évolution
considérable dans la région et dispose
d’un capital d’expériences nécessaires
pour mener à bien ses missions.
Grâce à sa connaissance des milieux
des cibles, une forte expérience de promotion du développement communautaire et son appartenance au Comité
! DR
Créée le 02 décembre 2007, à l’initiative de certains membres du personnel
de l’Agence d’Encadrement des Organisations de la Société Civile en matière de lutte contre les IST/VIH/SIDA
de la région d’Agadez et des jeunes diplômés pluridisciplinaires, pour contribuer à lutter contre la pauvreté, l’ONG
ASAD ‘’Tiguitaoute’’ (Appui, Solidarité,
Actions pour le Développement ) est
devenue aujourd’hui pionnière en matière de lutte contre la pauvreté.
Elle excelle dans la réalisation des actions de développement au profit des
communautés démunies dans les
zones sahélo sahariennes où elle participe à la protection de l’environnement, l’amélioration de la qualité de
l’éducation, la réduction du taux d’analphabétisme chez les femmes, la santé
(éradiquer les maladies contagieuses;
contribuer à réduire la propagation des
IST/VIH/SIDA), l’agro-pastoralisme, la
défense des Droits de l’Homme, la promotion de la Démocratie et de la Bonne
Gouvernance, qui font de cette ONG
un bel exemple d’investissements profitables aux populations.
Préservation de l’environnement et sécurité alimentaire
à Egandawel
Page
14
Local et au Réseau Régional de Protection, l’ONG ASAD, qui participe aux
rencontres et ateliers visant l’intérêt des
groupes ciblés, a toujours été sollicitée
dans le cadre des activités des programmes et projets de développement,
et même des institutions internationales
pour mettre à contribution son expérience dans la promotion du développement communautaire. Elle est le
prestataire retenu pour l’élaboration et
la mise en œuvre des microprojets pour
la résilience des communes de Tabelot
et Gougaram dans le cadre du PACRC
(Résilience climatique : Amélioration de
la résilience des populations et des
systèmes de production agro-sylvopastorale à la variabilité et aux changements climatiques, pour augmenter la
sécurité alimentaire nationale). L’ONG
ASAD a une parfaite connaissance de
la Région, ses terrains, ses différentes
communautés et leurs vies culturelles
et sociales. Aussi, l’ONG maîtrise
toutes les approches à adopter d’une
localité à une autre pour mener à bien
sa mission afin d’atteindre les objectifs
! DR
L
! DR
Par Oumarou Moussa, et Abdoulaye Harouna
a ville d’Agadez, une cité au
passé plein de vicissitudes,
siège des Sultans de l’Aïr, est
le plus ancien espace de responsabilisation et de participation des populations à la gestion des affaires
locales. Inscrite au patrimoine
mondial de
l’humanité par
l’UNESCO en raison notamment
de sa richesse et de sa diversité
culturelle, qui font d’elle une référence nationale et internationale,
Agadez est une ville tournée vers le
progrès. Et elle y entraine toute la
région.
En effet, le potentiel en superficies de
la région est estimé provisoirement à
2. 070. 400 hectares de terres irrigables, avec comme source d’eau une
nappe facilement utilisable dont la profondeur varie de 0 à 30 mètres, et dont
la majeure partie se trouve dans la
plaine de l'Irhazer, selon l’Etude du
Potentiel en terres irrigables au Niger.
Depuis 2011, on assiste à une augmentation progressive des superficies
mises en valeur en cultures irriguées,
avec plus de 7000 ha régulièrement
exploités en 2014.
La Région d’Agadez renferme également d’énormes potentialités minières,
géologiques et énergétiques. Ces potentialités se traduisent par des gisements d’uranium, de charbon, de
cassitérite, de sel et des indices de pétrole, de cuivre, de pierres et métaux
précieux et semi–précieux. On note
également un potentiel en énergies renouvelables telles que l’ensoleillement
permanent et la prédominance des
vents. Ces potentialités et richesses
constituent un levier de croissance
économique pour notre pays. Plusieurs acteurs du développement local
interviennent pour aider la région
d’Agadez dans sa lutte inlassable
contre la pauvreté et le sous développement. Au nombre de ces acteurs locaux,
figure
l’ONG
ASAD
‘’Tiguitaoute’’ (Appui, Solidarité, Actions pour le Développement) qui
mène un combat résolu au bénéfice
des populations de l’Aïr.
Des actions de récupération de terre à Tewat Timia :
des cordons pierreux
3 Avril 2015
visés. Elle a mené plusieurs actions
dont le suivi du flux migratoire dans la
commune d’Agadez, et a contribué à la
réduction de la transmission des
IST/VIH/SIDA chez les migrants en
transit dans la Commune Urbaine
d’Agadez. Avec l’appui financier d’un
partenaire européen, elle a initié ledit
projet pour mieux connaitre le flux migratoire dans la commune d’Agadez
en direction de l’Europe, en formant la
Police aux techniques de gestion des
données. Elle a également été très active dans le domaine de l’amélioration
de la sécurité alimentaire des populations en préservant l’environnement,
notamment dans la Commune Rurale
d’Aderbissanat, avec la réalisation, sur
le site de Tadibène, de banquettes d’infiltration; la récupération de 50 ha de
terres dégradées ; l’achat et la plantation de 5280 plants ; la formation de 5
membres du COGES, avec le déploiement de 5838 personnes par jour. Il en
est de même sur les sites d’Egandawel
dans les communes de Tchirozérine,
Tabelot, et Timia.
Sahel Dimanche
Société
le développement rural
Entretien avec le président du Conseil régional d’Agadez, M. Mohamed Anacko
Le Conseil régional est un des derniers
nés des acteurs de la décentralisation au
Niger. Il est souvent mal connu du grand
public. Pouvez-vous présenter à nos lecteurs le Conseil régional d’Agadez et
énoncer les missions qui lui sont assignées ?
Merci pour votre question. Effectivement, le
Conseil régional est une structure très jeune,
elle a trois ans ; le Conseil régional et les
commune sont l’émanation de la décentralisation, ce sont des fruits de cette décentralisation. Dans le Code général des
collectivités, le Conseil régional a une vocation socio économique. Tout ce qui relève du
domaine du développement, du social, de la
culture, fait partie des compétences propres
du Conseil régional. Bien sûr, il a aussi des
compétences spécifiques ; mais ces compétences là ne sont pas encore transférées au
niveau des conseils régionaux de façon générale. Donc c’est ce qui fait que peut être
les Conseils régionaux ne sont pas très bien
connus, surtout au niveau des villages. Nous
sommes sur cette question au niveau du
Conseil régional ; et maintenant, on a commencé à se faire connaître au niveau national, et on est en train d’aller vers le transfert
de compétences. Il y a eu des négociations
durant ces deux dernières années pour voir
comment il faut transférer ces compétences
aux Conseils régionaux. Ce transfert va se
faire de manière progressive, puisqu’on ne
peut pas tout de suite transférer l’ensemble
des compétences aux Conseils régionaux. Il
faut qu’on ait, au niveau des Conseils régionaux, des gens bien formés et des ressources. Je pense que pour le moment, il y
a 4 ministères qui se sont prononcés : le Ministère de la Santé Publique, le Ministère de
l’Hydraulique, celui de l’Environnement et le
Ministère en charge de l’Education. Il y a un
comité interministériel qui est mis en place
et qui réfléchit sur ce transfert de compétences. Nous, en tant qu’élus, il faut que
nous montrions à l’Etat que nous pouvons le
faire. C’est extrêmement important. Donc, il
faut que ce transfert là soit fait de façon très
minutieuse. A Agadez, quand nous étions
venus au Conseil régional, il fallait créer les
conditions de sécurité et de stabilité de la région d’abord. Parce que vous ne pouvez
opérer aucun développement sans sécurité.
Nos partenaires qui nous accompagnent
dans le cadre du développement font très attention à la sécurité. Donc nous avions
œuvré ensemble pour que la quiétude revienne. On sensibilisait les populations, on
convainquait les petits bandits de déposer
les armes ; il y a eu tellement de fora à Agadez. C’est ce qui fait qu’aujourd’hui, à Agadez, on est en train de récolter les fruits de
toutes ces actions. Malgré ce qui est en train
de se passer chez nos voisins, nous nous
estimons heureux à Agadez. C’est donc tout
cela que nous avions fait pendant ces deux
premières années. L’Etat est en train de
nous accompagner. Et nous avons appuyé
certains établissements scolaires en tables–
bancs. Nous avons aussi appuyé le monde
rural. C’est ainsi que nous avons acheté des
motopompes, des brouettes etc. pour 13
communes de la région. Et maintenant, nous
sommes en train de payer des aliments pour
bétail pour certaines communes qui sont
dans une situation difficile. On ne peut pas
appuyer tout le monde ; mais nous allons le
faire pour les villages qui sont vulnérables.
Et je profite d’ailleurs de l’occasion pour lancer un appel à nos partenaires afin qu’ils
Page
15
viennent appuyer ces zones qui connaîtront, dans les mois à venir, des crises
sur le plan aliment bétail. Dans les jours
à venir, nous allons essayer d’équiper
l’hôpital d’Agadez parce que nous avons
compris qu’il n’y a pas de matelas et
d’autres choses encore. Tous les jours,
nous recevons des demandes d’appuis.
Les gens sont en train de comprendre
qu’il y a quelque chose qui s’appelle
Conseil régional.
En attendant le transfert des compétences et des ressources, de quels
moyens disposez-vous pour faire
toutes ces actions que vous venez
d’énumérer ?
On vient de créer une structure qui s’appelle l’ANFIC et qui doit s’occuper du financement des collectivités territoriales.
Les partenaires ont énoncé des conditionnalités : ils veulent accompagner le
Niger, mais qu’il y ait une agence, une
sorte de banque qui doit financer les collectivités territoriales. C’est-à-dire que
l’argent destiné à ces collectivités doit passer par l’ANFIC. Le Niger a contribué à hauteur de 2 milliards de FCFA. Maintenant, on
attend les partenaires pour venir approvisionner cette banque. Nous espérons que,
d’ici l’année prochaine, plusieurs partenaires
y mettront de l’argent. Il faut qu’au Niger
nous arrivions à créer un bon dispositif entre
l’ANFIC et les collectivités. Il faut que l’ANFIC soit opérationnelle, et il ne faut pas
qu’on retombe dans la lenteur administrative
dont le Niger a souffert pendant ces cinquante dernières années. C’est d’ailleurs
une des raisons pour lesquelles les Nigériens ont demandé la décentralisation. Le
fonds d’appui de l’Etat est subdivisé en deux
catégories. Il y a le fonds de péréquation,
une enveloppe allouée aux Conseils régionaux et destinée spécifiquement aux investissements, et le fonds d’appui à la
décentralisation destiné au fonctionnement
des collectivités. Il y a également les redevances minières en ce qui concerne les régions d’Agadez, Zinder, Diffa, et Tillabéri.
Mais nous avons observé, au niveau des
collectivités, que depuis un certain temps,
ces redevances ont disparu. Quand je
prends l’exemple de la région d’Agadez, il y
a un arriéré de 2 ans. Pendant deux ans, les
gens n’ont pas perçu leurs redevances. On
a plus de 11 milliards de FCFA avec l’Etat.
Je profite pour lancer un appel afin que les
collectivités territoriales d’Agadez bénéficient de leurs redevances. Si les collectivités
ont ces redevances dans les délais, elles
peuvent faire des réalisations concrètes sur
le terrain. Dans la région d’Agadez, rien
qu’avec notre oignon, on peut générer des
revenus importants. Par exemple rien que la
coopérative de Tabelot a un chiffre d’affaires
de 8 milliards FCFA en 2007. La SOMAÏR,
c’est 5 milliards de FCFA la même année.
Nous pensons qu’en mettant l’accent sur le
secteur agricole, nous n’aurons plus besoin
de l’uranium ; en tout cas, nous les populations qui sommes ici et qui sommes les premières victimes de cette radiation là. Je
pense qu’au Niger, nous n’avons même pas
besoin de l’uranium. Aujourd’hui, nous
avons de l’or. Il suffit d’organiser ce secteur,
nous allons résorber tous les problèmes
d’emplois de cette jeunesse au niveau national. Ce qu’on peut faire dans la région
d’Agadez peut supporter tout notre pays.
Mais cela ne peut se faire que dans un cadre
décentralisé. Sinon ça peut créer des agita-
! DR
‘’Le seul problème de la région d’Agadez aujourd’hui, c’est la route‘’
M. Mohamed Anacko
tions. Il faut donc respecter ces collectivités
qu’on a créées, les responsabiliser, leur
créer les cadres juridiques et institutionnels
pour gérer toutes ces choses là. Assurer la
sécurité aussi, parce que quand il y a des
ressources, les gens viennent chez toi, et il
faut leur assurer la sécurité. L’Etat est en
train de faire des efforts par rapport à ça.
Mais ce n’est pas suffisant. Je profite pour
demander à l’Etat de mettre les moyens nécessaires pour qu’il y ait des patrouilles très
mobiles, dans les vallées et partout. Il y a
aussi les patentes, et les taxes de voirie. Les
Conseils régionaux ont 20% de ces taxes
qui ont été rétrocédées aux collectivités territoriales. La plupart de ces taxes ont des assiettes fiscales très faibles. Je pense qu’on
doit créer de nouvelles taxes. Avec la nouvelle donne de l’or, personne ne profite. Il n’y
a pas de raison qu’on doute de la décentralisation. C’est un processus irréversible.
C’est une option du peuple nigérien. Cela
fait 20 ans que nous sommes en train d’aller
vers la décentralisation. Je pense que c’est
trop.
Monsieur le président, dans quelques
jours, nous allons célébrer l’an 4 de l’investiture du Président de la République,
SEM. Issoufou Mahamadou. Quelle est
votre appréciation de la mise en œuvre
du Programme de Renaissance pendant
ces quatre années pour ce qui concerne
la région d’Agadez ?
Agadez est une des régions du Niger qui apprécient beaucoup le Président de la République, SEM Issoufou Mahamadou, parce
que tout simplement nous sommes associés
à tout ce qui se passe. Malgré la soi-disant
insécurité, beaucoup de réalisations ont été
faites dans la région d’Agadez. Le seul problème de la région d’Agadez aujourd’hui,
c’est la route. Pendant les trois dernières années, plus de 65 milliards de FCFA ont été
injectés à Agadez. C’est du concret ça. Mais
on ne le sent pas parce que la route est
mauvaise d’Arlit à Tahoua. Parce que la
route, les voies de communications en général, sont fondamentales dans une région.
Quand tu n’as pas la route, même si ton magasin est plein, tu sens qu’il te manque toujours quelque chose. Tu es handicapé.
Nous, à Agadez, nous sommes handicapés
aujourd’hui par ce problème de route. On
sait qu’Areva est en train de financer. Mais il
faut qu’il fasse vite. Il ne faut pas que nous
soyons victimes de leurs calculs. Si le partenaire Areva ne peut pas le faire, on n’a
3 Avril 2015
qu’à chercher un autre partenaire. Hormis ce
problème de la route, les gens ne peuvent
qu’apprécier les réalisations du Programme
de Renaissance. L’Irhazer doit être mis en
valeur, car ça peut couvrir les besoins alimentaires de tout le Niger. On est en train
de piloter un projet test ; on espère, après
ces deux années-test, qu’il y aura un gros
programme de développement de la vallée
de l’Irhazer. Cela, on le demande au Président de la République, SEM. Issoufou Mahamadou. En mettant en place ce
programme, tout l’Irhazer et le Tamesna
n’auront plus besoin de SOMAïR ou de COMINAK. L’uranium est dangereux, et on
nous fait du chantage avec l’uranium. Il faut
encourager les Nigériens à investir dans le
secteur de l’or. Il y a beaucoup d’or au Niger.
Monsieur le président, quand vous discutez avec les producteurs agricoles de la
zone de Gougaram et d’autres communes, ils vous disent qu’ils ont besoin
des forages profonds qui peuvent durer
50 ans ou plus. Que pensez-vous de ces
doléances ?
Nous avons compris que pour amener le développement, il faut de l’eau. Et l’eau existe
ici. Il suffit de faire des forages. Prenez les
oasis de l’Aïr, la nappe phréatique monte et
elle descend. Si on fait des forages, on sera
autonome. On ne sera plus dépendant du
climat, avec le changement climatique aujourd’hui. On n’aura plus peur des sécheresses. Donc il faut des forages. Mais on
nous finance toujours de petits puits de 10
mètres, 7 mètres, et même des puits de 3
mètres parfois. A ces profondeurs, dès que
la nappe descend un peu, vous n’avez plus
d’eau.
En matière d’élevage, il était question de
la création d’un centre de multiplication
de la race caméline à Amataltal. Où en est
ce projet aujourd’hui ?
C’est toujours au stade du rêve. Il y a eu des
débuts, mais il n’y a pas eu de suivi. Sinon
au niveau du Conseil régional, nous
sommes en train d’appuyer une laiterie moderne à Aderbissinat. Récemment, on leur a
acheté une fourgonnette et des panneaux
solaires pour les encourager. Dans le domaine de l’élevage, on doit créer des
fermes, et amener les pasteurs à s’accommoder au temps. On a des espaces pour ça.
Aujourd’hui, on gère des conflits tous les
jours entre pasteurs. Nous avons demandé
qu’il ait une relecture de la loi 61. Il faut que
nous arrivions également à changer la mentalité de nos pasteurs. Cela est extrêmement
important. Concernant l’agro-industriel, nous
avions invité des partenaires turcs pour
qu’ils viennent voir ce que nous produisons
à Agadez. On produit beaucoup de denrées,
mais qu’on n’arrive malheureusement pas à
conserver. Si on met en place des unités industrielles de transformation, on crée des
emplois, on crée des revenus, et on assure
notre autosuffisance alimentaire. On peut le
faire pour l’oignon, la tomate et le blé...
Donc, quand les Turcs sont venus, on les a
amenés dans l’Irhazer. Ils vont revenir pour
faire de l’agriculture, créer des emplois et
des industries. Je pense que c’est sur ça
qu’on doit se focaliser pour amener un bon
développement durable dans notre pays.
Oumarou Moussa et
Abdoulaye Harouna
Envoyés spéciaux
Sahel Dimanche
Message
Page
16
3 Avril 2014
Sahel Dimanche
Annonces
RÉPUBLIQUE DU NIGER
MINISTÈRE DE L’ENERGIE ET DU PÉTROLE
PROJET D’INTÉGRATION DE LA RÉDUCTION DES ÉMISSIONS DE GAZ À EFFET DE SERRE DANS LE
PROGRAMME RURAL D’ACCÈS AUX SERVICES ENERGÉTIQUES DU NIGER PRASE-FEM.
TERMES DE RÉFÉRENCE DE L’ÉVALUATION À MI-PARCOURS DU PROJET D’INTÉGRATION DE LA RÉDUCTION DES ÉMISSIONS
DE GAZ À EFFET DE SERRE DANS LE PROGRAMME RURAL D’ACCÈS AUX SERVICES ENERGÉTIQUE PRASE/FEM
1.Contexte
Le 12 janvier 2006, les Etats Membres de la CEDEAO et
de l’UEMOA ont décidé (Décision A/Déc.24/0106) de
s’engager dans une politique régionale ambitieuse pour
accroître l’accès de leurs populations aux services
énergétiques modernes. Cette politique se fixe pour objectif,
à l’horizon 2015, de permettre au moins à la moitié de la
population d’accéder aux services énergétiques modernes
: soit un accès - de 36 millions de foyers supplémentaires
et plus de 49 000 localités supplémentaires - à des services
énergétiques modernes. Ceci revient à une multiplication
par quatre par rapport au nombre de personnes desservies
en 2005.
Le Gouvernement du Niger, a su traduire cette ambition
partagée des Etats Membres de la CEDEAO en une vision
nationale avec l’appui du PNUD-PREP, à travers un
programme de référence pour l’accès aux services
énergétiques modernes (PRASE) adopté le 7 avril 2009 et
approuvé le 04 janvier 2010 (par Décret Présidentiel
n°2010-004/PRN/MME).
Le PRASE est un programme fédérateur qui s'inscrit dans
la durée couvrant progressivement tout le territoire national.
Le (PRASE a démarré à travers le Projet d’Accès Aux
Services Énergétiques (PASE) de la facilité énergie de
l’Union Européenne ainsi que du projet de Réduction des
gaz à effet de dans la commune rurale de Safo.
Le Niger a obtenu le financement du projet de Réduction
des gaz à effet de serre FEM/GEF .
Ce projet vise à prendre en compte la réduction des
émissions de gaz à effet de serre dans la réalisation du
Programme national de Référence d'Accès aux Services
Energétiques modernes (PRASE) au Niger.
MINISTÈRE DE L’ENERGIE ET DU PÉTROLE
Le projet va contribuer à la promotion des énergies propres
et éviter l’émission de gaz à effet de serre. Il sera réalisé à
travers les composantes suivantes :
1. Renforcement des capacités institutionnelles en matière
de réduction d’émission de gaz à effet de serre dans le
cadre du programme national d'accès aux services
énergétiques modernes ;
2. Réduction d’émission de gaz à effet de serre dans la
fourniture des services énergétiques aux infrastructures
collectives décentralisées (santé, éducation, eau, etc.) ;
fourniture des services énergétiques aux infrastructures
productives (agriculture, plates forme multifonctionnelles);
fourniture des services énergétiques domestiques ;
5. Capitalisation et consolidation de la capacité et des
acquis des acteurs en matière d’émission de gaz à effet de
serre ;
6. Gestion du projet.
2. COMPÉTENCES ET EXPÉRIENCE EXIGÉES
a. Qualifications des candidats retenus
• Les consultants seront sélectionnés de manière à ce que
l’équipe dispose des compétences maximales dans les
domaines suivants :
• Avoir une bonne connaissance de la problématique
d’accès des zones rurales en services énergétiques ;
• Avoir une bonne connaissance des programmes/projets à
énergies propres ;
• Avoir fait une étude similaire dans d’autres pays ;
• Avoir un diplôme d’au moins d’ingénieur ou équivalent
dans les domaines énergétique et/ou changement
climatiques ;
• Avoir une excellente maîtrise du français parlé, écrit et la
connaissance de l’anglais est un atout ;
• Être apte à produire des rapports notamment publications,
plaidoyers, programmes, projets, capitalisations, etc.
• Expérience dans l’application d’indicateurs SMART et
dans le remaniement ou la validation des scénarios de
départ ;
• Expérience dans la collaboration avec le GEF ou les
évaluations du GEF ;
• Expérience professionnelle dans (région du projet);
• Expérience professionnelle d’au moins 10 ans dans des
secteurs techniques pertinents ;
Compréhension avérée des questions liées au genre et
expérience dans l’évaluation et l’analyse tenant compte du
genre.
• Excellente aptitude à la communication ;
• Compétences avérées en matière d’analyse ;
• Expérience dans l’évaluation/la révision de projet dans le
système des Nations Unies sera un atout ;
3.Date limite et lieu de remise des candidatures
Les candidatures doivent parvenir à l’adresse suivante
(projet) ou envoyé par email aux adresses suivantes :
[email protected] & [email protected] au plus
tard le 30 avril 2015 à 17h00.
En cas de besoin, le PNUD se réserve la possibilité d’un
dialogue avec les candidats de façon à clarifier les éléments
méthodologiques avant signature du contrat.
NB : Les termes de référence sont disponibles au siège
du projet PTFM Rue de la Tarka BP.11207
Tél. 20 72 49 72 Niamey.
PROJET D’INTEGRATION DE LA REDUCTION DES EMISSIONS DE GAZ A EFFET DE SERRE DANS LE
PROGRAMME NATIONAL D’ACCES AUX SERVICES ENERGETIQUES DU NIGER- PRASE FEM
TERMES DE RÉFÉRENCES SUR LE RECRUTEMENT DES CONSULTANTS POUR L’ÉLABORATION ET/OU AMÉLIORATION DES TEXTES OPÉRATIONNALISANT LE
MÉTIER DE L’OPÉRATEUR DE SERVICE DÉLÉGUÉ OSD ET LA MISE EN PLACE D’UNE DYNAMIQUE DE LOBBYING AUPRÈS DES DÉCIDEURS.
Contexte
Pour asseoir un mécanisme durable de soutien institutionnel
et juridique du dispositif d’accès aux services énergétiques
ASE dans les zones rurale et périurbaine et surtout de
permettre aux futurs Opérateurs de services Délégués
dénommés OSD de mieux exercer leur mission qui leur sera
confiée.
A cet effet, un cadre législatif et réglementaire capable de
promouvoir les activités de réalisation et de gestion déléguée
des infrastructures énergétiques dans la commune rurale de
Safo a été déni.
Les OSD sont une forme nouvelle d'opérateurs qui auront en
charge la gestion déléguée des infrastructures énergétiques
basée sur la notion de "Territoire énergétique" (TE) qui suppose
la mise en synergie des facteurs techniques, économiques et
institutionnels. Par conséquent, ils assureront l'ensemble des
prestations sur le périmètre d'un TE, dont la priorité est de
satisfaire les besoins des secteurs sociaux et productifs
collectifs.
La mise en œuvre du Programme d’Accès aux Services
Energétiques (PASE) nécessite l’élaboration d’un cadre incitatif
en vue de pérenniser l’action du projet.
L'action PASE comprend quatre activités :
1. Création d'un territoire énergétique autour des infrastructures
de base correspondant à un certain nombre des services à
savoir :
- L'ensemble des services collectifs sociaux (eau potable,
éducation, santé) indispensables à la réalisation des OMD,
- Des équipements modernes pour les aménagements
agricoles (système moderne d’irrigation), procurant
subsistance et revenus à une part importante de la population
rurale des trois régions.
- Des infrastructures communautaires pour les usages collectifs
(éclairage public, recharge de batteries, salles polyvalentes,
Page
17
télécommunications, etc.),
- Des plates formes multifonctionnelles pour la transformation
agricole, la production d’énergie, pour un bon nombre d’AGR
- Un nombre important d’Activités Génératrices de Revenus
(AGR),
- Une certaine proportion de ménages à équiper en énergie de
cuisson et à raccorder.
2. Identification et sélection des Opérateurs de Services
Délégués chargés d'assurer la fourniture des services
énergétiques ;
3. Construction, mise en service et exploitation des ouvrages ;
4. Accompagnement des Opérateurs de services délégués
dans l'extension de leur marché vers l'ensemble des groupes
cibles non prioritaires
A l'issue des quatre années du projet l'activité des OSD se
poursuivra en collaboration avec la municipalité de Safo. Le
projet sera reproduit dans une vingtaine de communes rurales,
ce qui constituera la deuxième phase de PRASE. La quatrième
activité mentionnée ci-dessus est particulièrement importante
car elle permettra d'identifier les acteurs, notamment les OSD
appelés à reproduire la démarche d'accès aux services
énergétiques dans ces communes.
des textes réglementaires et juridiques. Ils pourraient
éventuellement faire toute proposition susceptible de contribuer
à l’épanouissement du métier des OSD au Niger en vue de
contribuer au développement de l’ASEM.
Ils doivent être de niveau universitaire et doivent être des
spécialistes des questions relatives à la gestion déléguée des
infrastructures en zone rurale.
L’expert ayant un diplôme universitaire en droit, en science
politique, science économique, en énergétique, en administration
publique ou en socio- économie.
Ils doivent disposer d’une grande expérience dans le domaine
de maitrise d’ouvrage décentralisé et la gestion déléguée des
infrastructures territoriales.
Avoir une bonne connaissance de la problématique d’accès
des zones rurales en services énergétiques serait un atout ;
Avoir une bonne connaissance des programmes/projets à
énergies propres ;
Avoir fait une étude similaire;
Les présents Termes de Référence (TDRs) entrent dans le
cadre du recrutement des consultants ou structures
compétentes pour l’élaboration et/ou Amélioration des textes
opérationnalisant le métier de l’Opérateur de Service Délégué
OSD et la mise en place d’une dynamique de lobbying auprès
des décideurs.
Tâches et Profil des consultants
Sur la base des présents TDRs de la mission, le consultant ou
groupe de consultants ont pour tâches d’élaborer des projets
3 Avril 2015
NB : Les termes de référence sont disponibles au siège du projet
PTFM Rue de la Tarka BP.11207 Tél.20 72 49 72 Niamey.
Sahel Dimanche
Annonces
Marchés Publics
CHAMBRE DE COMMERCE, D’INDUSTRIE ET
D’ARTISANAT DU NIGER
MAISON DE L’ENTREPRISE
AVIS D’APPEL D’OFFRES NATIONAL
N°001/2015/ME
POUR LA FOURNITURE DE MATÉRIEL ROULANT
FINANCEMENT: IDA
1. Cet Avis d’Appel d’Offres fait suite à l’avis général de passation de marchés
publié dans le Sahel Dimanche n° 1613 du 17 octobre 2014.
2. Le Gouvernement du Niger a obtenu de l’Association Internationale pour le
Développement (IDA), pour le financement du Projet d’Appui à la Compétitivité
et à la Croissance (PRACC) dont l’objectif est de contribuer à l’amélioration de
l’environnement des affaires au Niger, d’appuyer le développement de
l’industrie de transformation de la viande et de renforcer la participation des
entreprises locales au secteur des industries extractives et a l’intention d’utiliser
une partie de ces fonds pour effectuer les paiements prévus au titre de cet
Appel d’Offres National.
3. La Maison de l’Entreprise invite, par le présent Appel d’Offres, les
soumissionnaires admis à concourir à présenter leurs offres sous pli fermé,
pour la fourniture d’un (1) Véhicule 4x4 Station wagon diesel tropicalisé, délai
de livraison quarante cinq (45) jours.
4. Les soumissionnaires éligibles et intéressés peuvent obtenir des informations
et prendre connaissance des documents d’Appel d’offres à l’adresse
mentionnée ci-dessous du lundi au jeudi de 9h à 17h00 et les vendredis de
9 h à 13 heures à l'adresse suivante :
Direction Générale de la Maison de l’Entreprise
Avenue Mali Béro, Quartier Issa Béri
BP: 10 729 – Niamey - Niger
Tel (227) 20 73 22 10
5. Les offres doivent être présentées suivant les formulaires de soumission
figurant à la section IV du Dossier d’Appel Offre (DAO).Les soumissionnaires
intéressés peuvent obtenir un Dossier d’Appel d’Offres complet en français en
formulant une demande écrite à l’adresse mentionnée ci-dessous contre un
paiement non remboursable de cinquante mille (50.000) francs CFA.
Le paiement sera effectué en espèces. Le document d’Appel d’Offres peut être
retiré à la Maison de l’Entreprise ou peut être envoyé par courrier express ou
par courrier électronique. Les frais d’expédition sont à la charge du candidat.
6. Les offres rédigées en français devront être soumises en trois (3)
exemplaires (un original et deux copies) à l’adresse ci-dessus au plus tard
le mercredi 1er avril 2015 à 09h00.
La soumission des offres par voie électronique ne sera pas acceptée. Les offres
arrivées en retard ne seront pas reçues. Toutefois, les soumissionnaires ont la
possibilité de déposer leurs offres séance tenante lors de l’ouverture par la
Commission ad’hoc d’ouverture et d’adjudication des offres.
7. Toutes les offres doivent être accompagnées d’une garantie d’offre délivrée
par une banque commerciale reconnue par l’Acheteur d’un montant de
450.000 francs CFA.
Toute offre non accompagnée d’une garantie de soumission sera écartée.
8. Les offres seront ouvertes en présence des soumissionnaires et ou de leurs
représentants qui le souhaitent dans la salle de réunion à 9 h30, heure locale
dans la salle de réunion de la Maison de l’Entreprise.
9. L’adresse à laquelle il est fait référence est :
Monsieur Moussa Kaoura Mahaman Bachir, Directeur Général de la
Maison de l’Entreprise; Avenue Mali Béro, Quartier Issa Béri
BP: 10 729 Niamey Niger. Téléphone :(227) 20 73 22 10
AVIS DE RECRUTEMENT
DE TECHNICIEN SUPERIEUR EN INFORMATIQUE
(GESTIONNAIRE D’EXPLOITATION)
Contexte :
Le Département Informatique doit répondre aux besoins techniques des différents
départements de la BSIC NIGER en offrant des services de qualités, évolutifs et qui
répondent aux attentes des utilisateurs en termes de disponibilité et de continuité.
Le Département IT cherche un gestionnaire d’exploitation pour prendre en charge
l’exécution des routines d’exploitations et les activités de suivi d’exploitation des
applications informatiques de la BSIC NIGER.
Mission :
Evoluant dans une équipe coordonnée par un chef de service, le technicien
informatique aura pour mission d’assurer les différentes routines d’exploitations et
l’assistance aux utilisateurs.
Activités et tâches :
Le gestionnaire d’exploitation sera chargé de :
- Exécuter les routines d’exploitation informatique
- S’assurer du bon fonctionnement des postes de travail, des logiciels et des
périphériques des utilisateurs et, en cas de panne, être en mesure de poser le
diagnostic.
- Intervenir en support des exploitants de premier niveau
- Dépanner les utilisateurs à distance (par téléphone ou par des outils d’assistance à
distance)
- Suivre la résolution d’incident
- Mener à bien les projets du service qui lui seront confiés
- Participer à la mise à jour des documents et procédures d’exploitation
- Dialoguer avec les spécialistes des infrastructures ou des applications
Qualifications requises :
- Niveau TS
- Formation supérieure BAC +2(DUT, DTS, DUTS) voire BAC+3en TIC
- 2 à 3 ans d’expérience dans une entreprise d’au moins 100 postes de travail.
- Etre âgé de moins de 30 ans au moment du recrutement.
- Etre capable de respecter la confidentialité et le secret professionnel
- Savoir être à l’écoute des utilisateurs et faire preuve de patience, d’ouverture d’esprit
et d’esprit d’équipe
- Disponibilité, sang-froid
Page
18
- Communication aisée, capacité d’écoute, capacité à travailler en équipe
- Etre ponctuel et assidu
Compétences Informatique
- Savoir-faire technologique
- Forte culture en informatique
- Bonne maitrise des outils bureautique
- Rigueur et probité
- Facilité d’adaptation
- Maitrise de l’utilisation d’au moins un outil d’ordonnancement et un outil de
supervision
- Connaissance du fonctionnement et de l’assemblage des ordinateurs
- Connaissances générale sur les systèmes d’exploitation Windows / Linux
- Compréhension de l’anglais technique
COMPOSITION DU DOSSIER DE CANDIDATURE :
- Une demande d’emploi adressée au Directeur Général de BSIC Niger SA;
- Un curriculum vitae à jour (spécifiant le statut matrimonial, le nombre de charges
ainsi que les différents postes tenus);
- Une copie légalisée de tous les diplômes listés dans le curriculum vitae ainsi que
l’extrait d’acte de naissance et de nationalité;
- Une lettre de motivation spécifiant la prétention salariale et la disponibilité du
candidat
- Une photo d’identité;
- Un casier judiciaire à jour.
LIEU DE DEPOT ET DATE DE CLOTURE
Les dossiers complets doivent être déposés au niveau du service courrier de la
Banque, sous pli fermé en prenant le soin de préciser sur l’enveloppe le poste visé.
La date de clôture de réception des dossiers et fixée au 17 avril 2015.
NB : tout dossier incomplet sera rejeté.
• Seuls les candidats dont les dossiers sont présélectionnés seront informés de la
suite de la procédure de recrutement.
3 Avril 2015
Sahel Dimanche
Société
Tribune
La Jeunesse africaine, dépositaire d'un nouveau contrat social
Par Carlos Lopez, Secrétaire Exécutif de la CEA
L
’histoire témoigne de la ténacité de la
jeunesse africaine. Certaines des figures les plus célèbres de la lutte pour
l’indépendance de l’Afrique ont commencé
leur militantisme politique en tant que
jeunes adultes. À l’âge de 37 ans, Kwame
Nkrumah était profondément impliqué dans
la planification du Congrès panafricain de
1945, tenu à Manchester. Abdul Nasser
Gamal, à 35 ans, était un colonel de l’armée
égyptienne et est devenu président à 38
ans. À 27 ans, Frantz Fanon a écrit son premier livre, applaudi par les critiques du
monde entier. D’autres dirigeants comme
Nelson Mandela, Patrice Lumumba et Modibo Keita ont tous été, dans leur jeunesse,
des penseurs et artisans du changement,
reconnus pour leurs contributions. En effet,
mon mentor, Amilcar Cabral, à 26 ans, avait
fondé plusieurs mouvements d’étudiants
défendant la cause de la libération des colonies portugaises en Afrique. À son décès
à l’âge de 46 ans, il avait obtenu plus de résultats que beaucoup en l’espace de plusieurs vies. Il ne s’agit là que de quelques
exemples de dirigeants africains du XXeme
siècle qui, au cours de leur jeunesse, ont
été et continuent d’être une source d’inspiration pour les Africains et le monde en général.
En comparaison, comment les jeunes leaders africains d’aujourd’hui soutiennent-ils
le processus de transformation de l’Afrique?
Notre jeunesse a encore du mal à faire entendre sa voix dans toutes les sphères d’influence. Par exemple, l’âge moyen actuel
des dirigeants africains est le triple de l’âge
médian de la population africaine. Les dirigeants africains semblent moins disposés
aujourd’hui à créer de l’espace pour des engagements politiques. En Afrique du Nord,
par exemple, sur une période de plus de 40
ans, les dirigeants n’ont pas réussi à développer des systèmes politiques ouverts et
pluralistes, limitant ainsi les perspectives de
participation des citoyens – en particulier,
celle des jeunes – à la vie civile ou politique.
Aux yeux des analystes, c’est là l’un des
échecs systémiques à l’origine de la vague
de soulèvements politiques, principalement
menés par des jeunes, hommes et femmes,
sans emploi.
Environ 54% des jeunes Africains sont actuellement au chômage et plus des trois
quarts sont considérés comme pauvres.
Dans de nombreux pays africains, le secteur non structuré de l’économie est le plus
grand pourvoyeur d’emplois pour les
jeunes. Par exemple, en République démocratique du Congo, 96,2 % des jeunes travailleurs seraient dans le secteur informel;
au Cameroun, cette proportion serait de
88,6 % et en Zambie de 99 %. En Afrique,
on constate que le chômage des jeunes
tend à augmenter en fonction du niveau atteint dans l’enseignement supérieur. Au
Maroc, par exemple, le BIT estime que le
taux de chômage des jeunes de 15 à 24
ans, en 2004, était de 7,7 % chez les travailleurs n’ayant aucun diplôme, de 28,1 %
chez les bacheliers et de 61,2 % chez les titulaires d’un diplôme universitaire ou
d’études supérieurs. Bien que les niveaux
d’étude scolaire augmentent, l’Afrique tend
à être la traîne par rapport au reste du
monde.
Cette situation est préoccupante et, au regard des grandes tendances démographiques actuelles, elle est même
anachronique. La population de l’Afrique
croît plus rapidement que celle de toute
autre région. Non seulement, elle augmente
en nombre, mais qui plus est, elle est de
plus en plus jeune. En 2010, 20,4 % des
Africains appartenaient au groupe des 1524 ans. Il ressort de nouvelles projections
que d’ici 2020, 3 Africains sur 4 auront en
Page
19
moyenne une vingtaine d’années. On estime également que d’ici à 2100, 10 des 20
nations les plus peuplées au monde seront
en Afrique (Éthiopie, Malawi, Niger, Nigéria,
République démocratique du Congo, Soudan, Tanzanie et Ouganda).
Alors que la population africaine est de plus
en plus jeune, l’ironie est que le reste du
monde vieillit de plus en plus. L’Union européenne, le Japon, la Chine et plusieurs autres pays dans les Amériques affichent des
niveaux extrêmement bas de fécondité, ce
qui a de graves répercussions sur l’offre de
main-d’œuvre actuelle. Par exemple, l’offre
de main-d’œuvre en Chine et dans l’UE est
en baisse – après avoir atteint un sommet
en 2010 – et on s’attend à ce que la population japonaise baisse d’environ un tiers au
cours des cinquante prochaines années,
avec près de 40 % de la population âgés de
65 ans ou plus. La plupart des pays d’Amérique latine devrait eux aussi afficher la
même tendance.
La réalité incontournable est qu’il y a de plus
en plus un déséquilibre dans le système démographique du monde, ce qui a des effets
indirects sur les structures des marchés et
les structures sociales: une Afrique plus
jeune avec un excès de main-d’œuvre face
à un monde vieillissant qui connaît une pénurie de main-d’œuvre. Une Afrique plus
jeune regorgeant de jeunes créatifs, ingénieux et de plus en plus instruits face à un
monde vieillissant ayant besoin d’innovation
et de nouvelles idées.
Comment l’Europe, le Japon, la Chine et les
autres pays envisagent-ils de combler le
vide qui se dessine dans leurs sociétés au
fur et à mesure que le fossé en matière de
compétences, de force, de main-d’œuvre et
de créativité créé par le vieillissement de
leur société se creuse et influe sur leur
mode de vie? Les générations actuelles de
personnes âgées dans les pays développés
peuvent jouir d’une retraite relativement
confortable, principalement en raison d’un
système de protection sociale efficace, reposant sur les épaules d’une importante population active plus jeune. Dans quelle
mesure ces pays peuvent-ils maintenir le
contrat de protection sociale passé avec les
générations âgées sans renégocier un nouveau contrat avec les régions du monde où
une main-d’œuvre sera en mesure d’assurer la subsistance des générations futures?
Il conviendra de corriger cette asymétrie démographique et géographique, notamment
en appelant à un nouvel ordre social mondial qui tienne compte des préoccupations
d’équité intergénérationnelle et intercontinentale. L’Afrique étant le continent détenteur de ce capital jeunesse, comment
peut-elle « conclure un marché » avec le
reste du monde pour exploiter le potentiel
considérable que représente ce dividende
démographique?
Il y a trois cents ans, naissait Jean-Jacques
Rousseau, considéré comme l’un des plus
célèbres philosophes des Lumières. Son
ouvrage de référence, « Du contrat social »
nous offre un point de départ pour cette discussion. Rousseau a examiné la possibilité
d’équilibrer les relations entre l’homme et la
nature. Il a également exploré la possibilité
de créer une société fondée sur les principes d’égalité, de liberté et de gouvernance
participative. L’idée d’un contrat social était
importante en ce sens que l’auteur visait à
lutter contre les profondes inégalités structurelles qui prévalaient au XVIIIe siècle et à
promouvoir les idéaux d’égalité et de droits
de l’homme.
Le XXIe siècle est différent de celui des Lumières. Différents défis se présentent, notamment
des
dysfonctionnements
paralysants et l’effondrement d’un système
économique qui nous font remettre en
cause les modèles économiques actuels,
l’augmentation en nombre, l’intensité et l’impact des crises environnementales et sociales qui transcendent les frontières
nationales et continentales et nécessitent
des mesures collectives mondiales. Ces
nouveaux défis soulignent, aujourd’hui plus
que jamais, la nécessité de mettre en
œuvre d’autres modèles de développement
et une nouvelle justice intergénérationnelle,
dans lesquels les besoins des générations
futures déterminent les activités de la génération actuelle.
À l’instar du Contrat social de Rousseau,
nous devons établir un nouveau contrat social qui repose sur les principes initiaux et
va au-delà. Il faudra à cet effet relever les
défis actuels, tels que la création d’un système de redistribution qui soit «solidaire» et
contribue à améliorer à la fois l’équité intragénérationnelle et intergénérationnelle, et
mettre en place de nouvelles institutions de
nature à sortir les populations de la pauvreté.
C’est là le véritable défi du XXIeme siècle, et
le capital jeunesse de l’Afrique ne saurait
être exclu de l’équation. La jeunesse africaine semble bien être à la hauteur. Les acteurs actuels de changement, comme
Ashish Thakkar, le plus jeune milliardaire
africain, Ondjaki, l’écrivain angolais de
renom, Bethlehem Tilahuan, PDG éthiopienne de la société « Sole Rebel Shoes »,
Saheed Adepoju, du Nigéria, inventeur de
la première tablette Android et Didier
Drogba, le célèbre footballeur ivoirien, continuent de viser plus haut dans leurs domaines d’expertise. D’autres jeunes
Africains talentueux comme le Kényan Ory
Okolloh, inventeur du logiciel Ushahidi, le
Sud-africain, Fred Swaniker, qui détecte et
hisse aux sommets les jeunes talents, le
Ghanéen Anas Aremeyaw Anas, journaliste
d’investigation, dont le travail dans l’ombre
sur la corruption et les violations des droits
de l’homme a conduit à un changement de
politique sur le continent, ou H-Kayne, le
groupe marocain de hip hop, sont en train
de changer les choses. En effet, le rôle du
jeune Tunisien Mohammed Bouazizi dans
la révolution en Afrique du Nord a été qualifié par l’universitaire Larbi Sadiki d’événement qui a « changé le cours de l’histoire
politique arabe ». Ces jeunes, à l’image de
leurs prédécesseurs, continuent de repousser les frontières de la science et de la technologie, de l’entreprenariat et des affaires,
des arts et de la musique, et de changer le
paysage politique de leur temps, grâce à
des moyens comme les médias sociaux ou
les mouvements civils.
Un nouveau contrat social est-il utopique?
Notre intérêt collectif est fortement enraciné
dans notre capacité d’initier la réponse comportementale qui garantira que, tout en gardant à l’esprit une approche de partage des
risques, nous soyons également disposés à
multiplier des opportunités qui constitueront
des filets de sécurité pour notre génération
et les suivantes. L’Afrique a été décrite
comme le continent en plein essor. Elle devient peu à peu une puissance économique
potentielle, enregistrant une augmentation
significative des PIB nationaux. Un nouveau
contrat social, qui maintiendra les taux de
croissance stables et équitables et inspirera
une nouvelle confiance dans la jeunesse,
permettra au continent de poursuivre activement sa « course accélérée » vers un développement axé sur la transformation.
Marchés publics
REPUBLIQUE DU NIGER Ministère des Transports
Conseil Nigérien des Utilisateurs des Transports Publics (CNUT)
AVIS D'APPEL D'OFFRES OUVERT NATIONAL
N° 002/2015/CNUT RELATIF À LA FOURNITURE D'UN
VEHICULE 4X4 STATION WGON A ESSENCE
1. Le présent avis d'appel d'offres fait suite au plan prévisionnel annuel de passation des marchés
/Année 2015 du CNUT paru dans le Sahel N°8876 du jeudi 16 février 2015.
2. Le Directeur Général du CNUT invite les candidats remplissant les conditions requises à présenter
une offre sous pli fermé et cacheté avec la mention «FOURNITURE D'UN VEHICULE 4X4 STATION
WGON A ESSENCE NEUF» conformément aux détails spécifiés dans les DPAO et aux
spécifications techniques.
3.La participation à la concurrence est ouverte à toutes les personnes physiques ou morales ou
groupements desdites personnes en règle vis à vis de l'Administration pour autant qu'elles ne soient
pas sous le coup d'interdiction ou de suspension.
4.Les candidats intéressés peuvent obtenir d'informations complémentaires et consulter gratuitement
le dossier d'appel d'offres auprès de la Direction des Affaires Administratives et Juridiques
(DAAJ) de 8h00 à 17h30.
5. Tout candidat éligible, intéressé par le présent avis, doit acheter un jeu complet du dossier d'Appel
d'Offres, auprès de la Direction des Affaires Administratives et Juridiques moyennant paiement
d'un montant non remboursable de 100.000 FCFA.
6. En cas d'envoi par la poste ou tout autre mode de courrier, les frais y afférents sont à la charge
de l'acheteur et la personne responsable du marché ne peut être responsable de la non réception
du dossier par le candidat.
7. Les offres présentées en un (1) original et trois (3) copies, conformément aux dispositions des
Données Particulières de l'Appel d'Offres (DPAO) et accompagnées d'une garantie de
soumission de 2% de l'offre devront parvenir ou être remises à la Direction des Affaires
Administratives et Juridiques au plus tard le 25 avril 2015 à 9 heures 00.
8. L'ouverture des plis aura lieu le même jour à 9 heures 30 minutes dans la salle de Réunion
du CNUT en présence des représentants des soumissionnaires qui souhaitent y assister. Les offres
reçues après le délai fixé seront rejetées. Toutefois, les soumissionnaires ont la possibilité de
déposer, séance tenante, leurs soumissions.
9. Les soumissionnaires resteront engagés par leurs offres pour un délai de quatre-vingt-dix (90)
jours, à compter de la date de remise des offres.
Par décision motivée, l'Administration se réserve le droit de ne donner aucune suite à tout ou partie
du présent Appel d'offres.
3 Avril 2015
Le Directeur Général du CNUT
OUMAROU ISSOUFOU
Sahel Dimanche
Annonces
Marchés
REPUBLIQUE DU NIGER
MINISTERE DE L’AGRICULTURE
PROGRAMME DE PRODUCTIVITE
AGRICOLE EN AFRIQUE DE L’OUEST
(PPAAO-NIGER)
AVIS D’APPEL D’OFFRES NATIONAL (RELANCE)
N°004/2015/AON/PPAAO
CRÉDIT N°4877 NE
1. Cet Avis d’Appel d’Offres fait suite à l’Avis Général de Passation des Marchés paru
dans le numéro Sahel Dimanche N°1462 du 28 octobre 2011.
2. Le Gouvernement de la République du Niger a reçu un crédit de l’Association
Internationale pour le Développement pour financer le Programme de Productivité
Agricole en Afrique de l’Ouest (PPAAO) 1C, et a l’intention d’utiliser une partie de
ce crédit pour effectuer des paiements éligibles au titre du Marché des travaux de
construction des bâtiments à Niamey et Tahoua en lot unique :
Travaux de construction d’un laboratoire INRAN CERRA Niamey, une bergerie
CERRA Niamey, un mur de clôture INRAN CERRA Niamey; un laboratoire à
INRAN Tahoua; et un Étable à l’INRAN Tahoua.
Le délai d’exécution des travaux est de six (6) mois.
3. Le PPAAO sollicite des offres sous pli fermé de la part de soumissionnaires éligibles
pour exécuter les travaux ci-dessus libellés en lot unique.
4. Les soumissionnaires éligibles et intéressés peuvent obtenir des informations au
secrétariat de l’Unité de Coordination du Projet à l'adresse indiquée ci- après: Programme
de Productivité Agricole de l’Afrique de l’Ouest (PPAAO) sis à l’INRAN DECOR au
Quartier Plateau, Château 1, B.P. 10037, Email : [email protected], entre
8 h et 16 h du lundi au jeudi et entre 8h et 13 heures le vendredi.
5. Les soumissionnaires intéressés peuvent obtenir le Dossier d’Appel d’Offres
complet en français en formulant une demande écrite à l’adresse mentionnée
ci-dessus contre un paiement non remboursable de cent cinquante mille (150 000)
Francs CFA XOF.
6. Les Instructions aux Soumissionnaires et les Cahiers des Clauses Administratives
et Générales sont ceux du Dossier Type d’Appel d’Offres pour Travaux – Droit Civil
version 2012.
7. Les offres devront être soumises à l’adresse ci-dessus au plus tard le 07 mai 2015
à 10h00mn. Les offres doivent comprendre « une garantie de soumission » pour un
montant de 4 000 000 FCFA
8. Les offres seront ouvertes en présence des représentants des soumissionnaires
qui le souhaitent dans la salle des réunions du Ministère de l’Agriculture
le 07 mai 2015 à 11h00 (heure locale).
9. La passation du Marché sera conduite par Appel d‘offres National (AON) tel que
défini dans les « Directives : passation des marchés de fournitures, de travaux et de
services (autres que les services de consultants) par les Emprunteurs de la Banque
mondiale dans le cadre des Prêts de la BIRD et des Crédits et Dons de l‘AID de
janvier 2011», et ouvert à tous les soumissionnaires de pays éligibles tels que définis
dans les Directives5.
10. En sus des documents attestant des qualifications du soumission¬naire exigés à
l’article 17 des Instructions aux Soumissionnaires du Dossier d’Appels d’Offres, il est
demandé aux soumissionnaires de :
a. Avoir un agrément de 2ème catégorie en BTP ou plus,
b. Justifier d’une existence légale (inscription au Registre du Commerce et de Crédit
Mobilier (RCCM pour les entreprises nigériennes) ;
c. Fournir une attestation de régularisation fiscale (ARF) datant d’au moins trois (3)
mois ;
d. Fournir une attestation de la CNSS et de l’Inspection de travail datant d’au moins
trois (3) mois ;
e. Fournir une attestation de non faillite, non liquidation judiciaire et de non cessation
de paiement datant d’au moins trois (3) mois ;
f. Fournir l’attestation de paiement de cotisations de la Chambre de Commerce,
d’Industrie et d’Artisanat du Niger de l’exercice en cours (pour les entreprises
nigériennes) ;
g. Fournir une attestation de non exclusion de la commande publique datant d’au
moins six (6) mois ;
h. Les soumissionnaires sont tenus de fournir une garantie de soumission de 4 000
000 de Francs cfa ;
11. Par décision motivée, l’Administration se réserve le droit de ne donner aucune
suite à tout ou partie du présent Appel d’Offres.
Le Coordonnateur National
Marchés
REPUBLIQUE DU NIGER
MINISTERE DE L’AGRICULTURE
PROGRAMME DE PRODUCTIVITE
AGRICOLE EN AFRIQUE DE L’OUEST
(PPAAO-NIGER)
N°005/2015/AON/PPAAO
CRÉDIT N°4877 NE
Le Gouvernement de la République du Niger a reçu un crédit de l’Association
Internationale pour le Développement pour financer le Programme de
Productivité Agricole en Afrique de l’Ouest (PPAAO) 1C, et a l’intention d’utiliser
une partie de ce crédit pour effectuer des paiements éligibles au titre du Marché
des travaux de construction de deux bergeries et d’un mur de clôture à la
station de recherche Zootechnique et la réhabilitation d'un étable et d’une
bergerie au CERRA, le tout à l’INRAN de Kollo.
Le délai d’exécution des travaux est de quatre (4) mois.
2. Le PPAAO sollicite des offres sous pli fermé de la part de soumissionnaires
éligibles pour exécuter les travaux ci-dessus libellés en lot unique.
3. Les soumissionnaires éligibles et intéressés peuvent obtenir des informations au
secrétariat de l’Unité de Coordination du Projet à l'adresse indiquée ci- après: Programme
de Productivité Agricole de l’Afrique de l’Ouest (PPAAO) sis à l’INRAN DECOR au
Quartier Plateau, Château 1, B.P. 10037, Email : [email protected], entre
8 h et 16 h du lundi au jeudi et entre 8h et 13 heures le vendredi.
4. Les soumissionnaires intéressés peuvent obtenir le Dossier d’Appel d’Offres complet
en français en formulant une demande écrite à l’adresse mentionnée ci-dessus contre
un paiement non remboursable de cent cinquante mille (150 000) Francs CFA XOF.
5. Les Instructions aux Soumissionnaires et les Cahiers des Clauses Administratives
et Générales sont ceux du Dossier Type d’Appel d’Offres pour Travaux – Droit Civil
version 2012.
6. Les offres devront être soumises à l’adresse ci-dessus au plus tard le 07 mai
2015 à 15h30mn. Les offres doivent comprendre « une garantie de soumission »
pour un montant de 1.000.000 FCFA.
qui le souhaitent dans la salle des réunions du Ministère de l’Agriculture le 07 mai
2015 à 16h30 (heure locale).
8. La passation du Marché sera conduite par Appel d‘offres National (AON) tel que
défini dans les « Directives : passation des marchés de fournitures, de travaux et
de services (autres que les services de consultants) par les Emprunteurs de la
Banque mondiale dans le cadre des Prêts de la BIRD et des Crédits et Dons de
l‘AID de janvier 2011», et ouvert à tous les soumissionnaires de pays éligibles tels
que définis dans les Directives5.
9. En sus des documents attestant des qualifications du soumission¬naire exigés
à l’article 17 des Instructions aux Soumissionnaires du Dossier d’Appels d’Offres,
il est demandé aux soumissionnaires de :
i. Avoir un agrément de 2ème catégorie en BTP ou plus,
j. Justifier d’une existence légale (inscription au Registre du Commerce et de Crédit
Mobilier (RCCM pour les entreprises nigériennes) ;
k. Fournir une attestation de régularisation fiscale (ARF) datant d’au moins trois (3)
mois ;
l. Fournir une attestation de la CNSS et de l’Inspection de travail datant d’au moins
trois (3) mois ;
m. Fournir une attestation de non faillite, non liquidation judiciaire et de non
cessation de paiement datant d’au moins trois (3) mois ;
n. Fournir l’attestation de paiement de cotisations de la Chambre de Commerce,
d’Industrie et d’Artisanat du Niger de l’exercice en cours (pour les entreprises
nigériennes) ;
o. Fournir une attestation de non exclusion de la commande publique datant d’au
moins six (6) mois ;
p. Les soumissionnaires sont tenus de fournir une garantie de soumission de 1 000
000 de francs cfa ;
10. Par décision motivée, l’Administration se réserve le droit de ne donner aucune
suite à tout ou partie du présent Appel d’Offres.
7. Les offres seront ouvertes en présence des représentants des soumissionnaires
20
Publics
AVIS D’APPEL D’OFFRES NATIONAL (RELANCE)
1. Cet Avis d’Appel d’Offres fait suite à l’Avis Général de Passation des Marchés
paru dans le numéro Sahel Dimanche N°1462 du 28 octobre 2011.
Page
Publics
3 Avril 2015
Le Coordonnateur National
Sahel Dimanche
Société
Tribune libre
Le Chef s’affirme et s’assume
A
la tête de toute entreprise, organisation, formation, l’on a besoin d’un
homme conséquent, conscient et
courageux. M. Issoufou Mahamadou, aujourd’hui, affirme cela et assume les responsabilités que lui confère la loi, sur le
terrain politique du Niger. Il reste le seul
homme d’Etat dynamique qui sait comment résoudre tel ou tel problème. Et c’est
bien pourquoi on lui a attribué le surnom
de ‘’Zaki’’ en Haoussa, ou le Lion. Zaki
s’affirme et s’assume. En responsable
averti, vous ne l’entendrez pas dans les
échanges inutiles de partialités politiques
: il n’a pas ce temps. Seules ses promesses faites au peuple lui tiennent à
cœur, et il les fait voir au jour le jour, une
à une. Ils sont à féliciter ceux qui sont partis de leurs structures politiques afin d’appuyer le Président de la République dans
ses efforts de construction et de développement de la Nation. Parce qu’après les
élections, l’Etat a besoin de toutes les
composantes de la Nation pour la marche
nationale. Issoufou est partisan de la
continuation des actions nécessaires de
ses prédécesseurs. Comme nous le savons, chaque année, une région abrite les
festivités du 18 décembre, ce qui rehausse le développement de la région
concernée et la fraternité nationale.
C’est ainsi qu’après Dosso Soga en 2014,
Maradi Kolliya sera célébrée en décembre
2015, s’il plaît à Dieu. En tant que ressortissant de la région de Maradi, nous souhaitons plein succès à l’homme à qui le
Président de la République a fait
confiance pour conduire les chantiers de
Maradi Kolliya, en l’occurrence Kalla Hankouraou. Il le fera en toute confiance et
conscience, comme on l’attend de lui. Et
de ces deux adverbes précités émaneront
la réussite de l’engagement.
Notre conseil est qu’ils étudient les réalisations avec minutie, et les confient aux
entrepreneurs et tâcherons de bonne foi,
eux-mêmes ayant des ambitions apparentes pour le développement de l’entité.
Maradi est la capitale économique du
Niger dit-on, et aujourd’hui encore elle le
demeure, par la grâce de Dieu. Les magasins européens qu’il y avait à Maradi ne
se trouvaient pas à Niamey. Tels que
Niger-Afrique, CFAO, Brossette Valor,
Rueth, SCOA, COGEAC, SICONIGER
etc, et le ravitaillement de Niamey se faisait à partir de Maradi.
Les habitants de Maradi (hommes,
femmes, grands et petits) ont le commerce dans leur sang.
De grâce, vivons dans la fraternité et
l’amour du prochain. Nous convions tous,
l’Est; l’Ouest, le Nord, le Sud, le Centre du
Niger au rendez-vous du 18 décembre
2015 dans la capitale économique du Katsina et du Gobir. A partir de ce jour, nous
sommes sûrs que certains visiteurs nationaux et même internationaux trouveront
en Maradi une cité habitable et y resteront, pour l’attrait de la ville.
Le Président Issoufou a montré qu’il aime
le peuple de Maradi. Avant Maradi Kolliya,
nous avons vu la réalisation du bitumage
de la route Maradi/Dakoro, la mise en état
du tronçon de la route N°1 de la région, la
construction du Grand Marché de Maradi,
le renforcement du site agricoles de Jiratawa, le projet de réalisation du bitumage
de la voie Maradi Madarounfa jusqu’à la
frontière du Nigéria, pour ne citer que
ceux-là. Certainement bien d’autres réalisations verront le jour dans la région de
Maradi pendant le règne du Président Issoufou à la tête de la République du Niger.
En matière de Défense Nationale, le mardi
17 février 2015, le Président a demandé
aux Nigériens, sans exclusive, de sortir
pour une marche républicaine contre
‘’Boko-Haram’’ c’est vraiment une secte
‘’haram’’.
Alors l’on nous a permis de connaître celui
qui aime ce pays et celui qui ironise, parmi
les leaders politiques. C’est ainsi qu’en
voulant teindre en noir le régime de Issoufou, ils le blanchissent en le faisant éclaircir comme au 14ème jour du mois lunaire,
devant les Nigériens. Qui peut imaginer
cette foule qu’aucun gouvernement n’a pu
mobiliser jusque- là au Niger ?
Il y a certainement un grand pourcentage
de militants de l’opposition qui applaudissent la témérité et le patriotisme du Président Issoufou. La merveille est que la
marche s’est passée dans la quiétude et
la sérénité sans toucher ni au bien du citoyen, ni au bien de l’Etat. Quelle réussite
!!
Dans le souci de marquer son engagement à remporter la victoire sur Boko
Haram, le Président Issoufou a effectué le
déplacement de Diffa, le samedi 21 février
2015, pour encourager, réconforter et soutenir le moral de nos vaillants militaires engagés dans cette œuvre patriotique de
défense nationale. Dans cette situation où
même les opinions internationales se sont
exprimées sur les radios étrangères félicitant le Président Issoufou, le 2ème mandat
ne fait que se préciser dans le pays pour
le PNDS. Et nous voyons comment il est
soutenu par ses confrères Chefs d’Etat
venus sur place pour témoigner de leur
pleine disponibilité.
Je n’y vois pas d’obstacle. Parce que seul
le Lion rugit et les concitoyens de sa
contrée voient en lui un sauveur incontestable. Comme Tahoua à l’égard du Président Issoufou et en tant que citoyen de la
région de Maradi, nous lançons un appel
pressant à nos co-régionaux pour voter
massivement la continuité aux prochaines
échéances électorales de 2016 pour une
stabilité politique et sociale dans notre
pays. Nous savons que les arguments défendant la fuite en avant des leaders de
l’opposition ne sont que regrettables.
Lors d’une réunion des Maradiens, le dimanche 17 février 2015 sur ce que l’on
appelle ‘’Maradi Kolliya’’, l’honorable
grand frère S.T.J a dit tout haut (comme je
veux) ce que les Maradiens et même
d’autres contrées disent tout bas. ‘’Que
Katsinaoua et Gobiraoua s’entendent
d’abord ! ». Et qu’un autre responsable a
rétorqué après quelques minutes, ‘’qu’il
n’y a aucun problème entre les deux tribus
‘’. Qu’il en soit ainsi ! Mais quant à moi,
Laouali Mahamane Gazaoua, je suis sûr
que les gens le sentent et l’entendent et
je le connais.
Parce que nous savons que l’homme politique, disons l’homme tout court, même
quand vous avez imaginé, étudié et trouvé
sa conviction ou sa visée, il vous dira non
! Non ! (bien que vous ayez trouvé). C’est
quand même honteux entre nous où dans
toute la région de Maradi l’on ne comptera
pas cinq concessions où il n’y a pas une
Bagobira mariant un Bakatsiné ou un Bagobiri mariant une Bakatsina. Alors, quoi
de mieux ? Enfin nous souhaitons encore
pour finir bon succès aux gérants de Maradi Kolliya./.
Laouali Mahamane,
Surveillant CSP Siratoullahi
AVIS DE RECRUTEMENT
Gestionnaire des subventions - Programme Youth, Advocacy, Women, Works and
Alliances /YAWWA /Niger
Organisation :
SNV NIGER
Titre du poste :
Gestionnaire des subventions pour le Projet YAWWA
Nature du poste :
Local
Lieu d’affectation :
Maradi
Durée du poste :
1 an renouvelable
Grade :
ND
Rapporte à :
Chef de Projet
Postes supervisés :
N/D
Validité de l’offre :
17/04/2015
Objectif du Poste :
La SNV Niger est à la recherche d’un Gestionnaire des Subventions pour le compte du
projet « Youth, Advocacy, Women, Works and Alliances / YAWWA » Financé par l’USAID
pour une durée de trois ans.
Le projet vise à soutenir les entrepreneurs sociaux et les innovateurs pour accroître
l’engagement civique et la résilience par pairs au Niger dans les régions de Niamey,
Zinder, Maradi, Agadez et Diffa.
La SNV est une organisation internationale sans but lucratif travaillant dans 39 pays à
travers le monde, dans le but de réduire la pauvreté par le développement local durable.
Avec plus de 1000 professionnels du monde entier, et près de 50 années d’expérience,
nous sommes en constante évolution et la mise en œuvre des modèles innovants et
durables pour réduire la pauvreté mondiale et atteindre notre objectif de base, celui d’avoir
un impact positif sur la vie de 15 millions de personnes d’ici la fin de 2015.
Responsabilités:
Le Gestionnaire de Subvention est responsable de la supervision et de l’appui conseil
technique aux partenaires locaux de mise en œuvre du Projet YAWWA, financés par des
subventions fixes, et aux bénéficiaires de petites subventions.
-Développer des termes de références pour les partenaires régionaux de mise en œuvre
en collaboration avec l’équipe du projet.
-Conduire l’évaluation des capacités des partenaires de mise en œuvre du Projet, y
compris l’examen des politiques, procédures financières et administratives, et pratiques
-Renforcer la capacité des bénéficiaires de subvention à élaborer des supports, à travers
la formation des cadres en gestion financière
-S’assurer que toutes les subventions soient attribuées et gérées conformément aux règles
et procédures de l’USAID.
Page
21
-Développer une stratégie d’information des bénéficiaires sur les conditions et critères
d’octroi des petites subventions
-Organiser l’octroi des Subventions;
-Tenir à jour la base des données sur les subventions ;
-Gérer les fonds destinés aux subventions ;
-Servir de point focal pour toutes les activités relatives aux subventions ;
-Superviser les activités financées à travers les petites subventions ;
-Faire le rapport des activités relatives aux subventions.
-Effectuer toutes autres tâches qui lui seront confiées au besoin.
Qualifications:
-Maîtrise ou équivalent en comptabilité, finance, économie ou autre discipline pertinente
-Minimum cinq années d’expérience en gestion des programmes de subventions financés
par des bailleurs
-Expérience confirmée avec les règles et réglementations de l’USAID en matière de
subventions et / ou des accords de coopération
-Expérience de travail en Afrique de l’Ouest est nécessaire; expérience de travail au Niger
est préférable
-Expérience avérée en leadership et compétences interpersonnelles et la capacité à
construire et à motiver des équipes diverses ;
-Solide expérience en communication, en particulier avec sensibilité par rapport à des
auditoires vulnérables et analphabètes ;
-Une expérience professionnelle préalable avec les programmes de l’USAID est hautement
souhaitable;
-Etre genre sensible ;
-Bonne capacité à travailler en équipe ;
-Etre pro actif ;
-Bonne capacité de Communication ;
-Etre transparent ;
-Bonne capacité rédactionnelle ;
-Bonne maitrise des logiciels informatiques (Excel, Access, Word et Power Point) ;
-La maîtrise du français et de l’anglais est nécessaire.
Conditions :
Les candidats intéressés doivent envoyer leur CV, une lettre de motivation, le nom et
adresse de 3 personnes de références, indiquant le poste, au plus tard le 10 avril 2015,
à 17h00 à l’adresse email suivante : [email protected]
Seuls les candidats présélectionnés seront contactés pour un entretien.
3 Avril 2015
Sahel Dimanche
Annonces
Marchés Publics
REPUBLIQUE DU NIGER
Financière des Finances
Loterie Nationale du Niger
BP: 681 Niamey
PLAN PREVISIONNEL DE PASSATION DES MARCHES PUBLICS
GESTION : ANNEE 2015
Marchés Publics
ADDITIF
REPUBLIQUE DU NIGER
Présidence de la République
Haut Commissariat à l’Aménagement de la Vallée du Niger
PROGRAMME « KANDADJI » DE REGENERATION DES ECOSYSTEMES
ET DE MISE EN VALEUR DE LA VALLEE DU NIGER (P_KRESMIN)
BP: 206 -Tel: (227) 20732313 -Fax: (227) 20732185 - Niamey Niger
Email [email protected]
DAO N°02/2015/HCAVN/PKRESMIN
Relatif aux travaux de protection mécanique des Berges des
Koris de Gabou et de Famalé
Lire :
Page 3 : Avis d’Appel d’Offres National (AAON)
7. Toutes les offres doivent être déposées à l’adresse
indiquée ci-dessus au plus tard le mardi 28 avril 2015
avant 10 heures (heure locale).
8. Les plis seront ouverts en présence des représentants
des Soumissionnaires qui souhaitent être présents à
l’ouverture, le mardi 28 avril 2015 à 10 h 30 mn.
Pages 33 : Section II Données Particulières de l’Appel
d’Offres (DPAO)
IS 22.1 La date et heure limites de remise des offres sont
les suivantes : mardi 28 avril 2015 avant 10 heures 00
(heure locale GMT+1).
les suivantes : mardi 28 avril 2015 à 10 heures
30 (heure locale GMT+1)
Page
22
Au lieu de:
Page 3 : Avis d’Appel d’Offres National (AAON)
7. Toutes les offres doivent être déposées à l’adresse
indiquée ci-dessus au plus tard le mercredi 8 Avril 2015
avant 10 heures (heure locale).
8. Les plis seront ouverts en présence des représentants
des Soumissionnaires qui souhaitent être présents à
l’ouverture, le mercredi 8 avril 2015 à 10 h30 mn.
Pages 33 : Section II Données Particulières de l’Appel
d’Offres (DPAO)
les suivantes : mercredi 8 avril 2015 avant 10 heures 00
(heure locale GMT+1).
les suivantes : mercredi 8 avril 2015 avant 10 heures
30 (heure locale GMT+1)
LE RESTE SANS CHANGEMENT
3 Avril 2015
Le Haut Commissaire Amadou HAROUNA
Sahel Dimanche
Sports
2ème journée des compétions du championnat de handball de la zone3
Des rencontres palpitantes dans le fair-play
ancé mercredi dernier au Palais du 29 juillet, le championnat de handball de la zone
zone3 de l’Afrique se poursuit normalement. Les équipes en dames et en
messieurs des cinq pays qui prennent part se mesurent avec détermination, mais dans le fair-play. En
match d’ouverture le public a assisté
à une opposition entre le pays organisateur, le Niger, et le Burkina Faso
en messieurs. Un match plein d’engagement de chaque côté. Le Niger,
pays organisateur, avec comme objectif de s’assumer devant son public, et le Burkina Faso qui voulait
profiter aussi pour être parmi les trois
qualifiés aux prochains jeux Africains. La rencontre s’est soldée finalement sur le score de 21 buts contre
20 en faveur du Niger.
En seconde heure, les dames du
Burkina se sont imposées face à
celles du Bénin par 37 buts contre 21.
La deuxième journée, c’est-à-dire
hier jeudi, s’est ouverte avec une opposition entre Béninois et Ghanéens
en messieurs. Là aussi, les deux
équipes ont produit un beau spectacle. Les Béninois, plus déterminés, et
plus athlétiques, ont fait preuve de
précision dans les tirs en concrétisant
leurs occasions. En face, les Gha-
! DR
L
Une séquence d’un match
néens ont brillé par leur manque
d’expérience et d’initiative dans le
jeu. Du coup, ils ont été inefficaces
devant la cage béninoise. Le score
final de cette rencontre est de 41 buts
contre 23 buts en faveur du Bénin.
La seconde rencontre de cette
deuxième journée a mis aux prises
Ivoiriens et Burkinabè en hommes.
Un match aussi plein d’engagement
pour les deux équipes qui bénéficient
chacune du soutien de ses compa-
triotes. Les Burkinabè se sont montrés plus dangereux dès l’entame du
jeu avec la multiplication des offensives dans le camp adverse. La défense des Ivoiriens multiplie sans
cesse les fautes et les erreurs et a fini
par écoper de deux suspensions
suite à des cartons jaunes. La décision s’est faite dans les dix premières
minutes du jeu. A 7 contre 5, les Burkinabé ont ouvert le score. Au retour
des deux suspendus du côté des Ivoi-
riens, le match prend une autre tournure. Mais les Ivoiriens manquaient
de précision et confondaient vitesse
et précipitation. Très calmement le
match s’équilibre avec visiblement un
effet de fatigue sur l’ensemble des
joueurs. La première manche se termine sur un score séré de 9 buts
contre 10 pour le Burkina. A la reprise, on note beaucoup d’engagement et de technicité dans le jeu. Au
finish les Ivoiriens, plus chanceux,
l’emportent par 25 buts contre 22
pour le Burkina.
Dans la même soirée deux rencontres en dames se sont jouées. Les
Ghanéennes face au Nigérianes et
les Nigériennes face aux Burkinabè.
Pour les premières, Ghana –Nigéria,
le match s’est terminé sur le score de
40 buts à 10 en faveur des Nigérianes.
Les dames du Niger et celles du Burkina quant à elles ont terminé leur
match sur le score de 13 buts contre
25 en faveur du Burkina.
On note pour le compte de la première journée le forfait du Ghana face
à la Côte d’Ivoire en dames, et en
hommes face au Nigéria.
Ali Maman (stagiaire)
Sport /Athlétisme
E
n athlétisme, l’actualité
sportive européenne en
cette nouvelle année est
marquée par le semi-marathon
(21km) de Marseille en France.
Ainsi, le 15 mars 2015, trois
athlètes nigériens, dont une
dame, avaient participé à cette
rencontre sportive annuelle organisée par l’Association Raoul Kanazi de Marseille. Comme à
l’accoutumée, les Nigériens se
sont fait remarquer en remportant des trophées à cette compétition qui a regroupé des
milliers de coureurs de fond.
Parmi ces Nigériens, figure l’infatigable Mlle Balkissa Abdoulaye,
qui continue à faire ses preuves
lors des championnats nationaux
et internationaux.
Après plusieurs succès sur 800,
1500, et 5000 mètres aux différents championnats africains,
notre compatriote ne fait plus les
courses de piste. Elle s’intéresse, depuis l’âge de 18 ans,
au semi marathon. Tout dernièrement, elle a remporté pour la
deuxième année consécutive, la
compétition de Marseille en 1
heure 23 minutes 38 secondes,
améliorant sa performance de
l’année passée. Cette performance n’a rien de hasardeux
quand on sait que cette jeune
fille est depuis quelques années
sur une trajectoire ascendante.
Elle a réalisé son premier marathon en 1 heure 45 minutes, le
2ème en 1 heure 35 minutes, le
3ème en 1 heure 30 minutes, le
4ème en 1 heure 25 minutes ; et
en mars dernier, elle vient de
réaliser ce parcours en 1 heure
Page
23
23 minutes.
Née le 11 janvier 1993, Balkissa
Abdoulaye s’est forgé un palmarès hors pair en Athlétisme, avec
plusieurs médailles et trophées
nationaux et mondiaux conquis
en huit années de compétitions.
Elle a commencé à pratiquer
cette discipline en 2008.
Actuellement, Balkissa est en
service à la NITRA où elle a été
recrutée par le directeur général
à cause de ses exploits lors du
semi marathon de 2014, et en
guise de récompense pour l’honneur fait à notre pays.
‘’J’ai participé à plusieurs compétitions officielles tant sur le plan
national qu’international ; mes
frères aînés du quartier étaient
tous des sportifs ; je les accompagnais souvent au stade pour
les entrainements. Je m’entraine
pratiquement tous les jours. Ces
médailles et trophées sont le résultat du travail et de la volonté’’,
explique-t-elle.
Balkissa a évoqué avec nous sa
passion pour le sport, ses difficultés, le manque d’encadrement, le
manque de soutien financier.
‘’J’aimerai gravir les échelons et
devenir international, avoir une
bourse pour aller me perfectionner dans un centre d’athlétisme
en Afrique ou en Europe’’, nous
a-t-elle confié. Malheureusement
déplore-t-elle, elle n’a pas eu les
moyens financiers nécessaires
pour mieux embrasser cette carrière.
‘’A chaque compétition, j’ai des
difficultés pour avoir le billet ou le
visa pour mes déplacements. Il
faut que l’Etat, au plus haut ni-
! DR
Balkissa Abdoulaye a réédité son exploit au semi marathon de Marseille
Balkissa en compagnie de Nabara Barmou et de Doka Daouda à Marseille
veau, nous aide ; la confiance
doit être de mise, les autorités
doivent nous aider, aider les
sportifs’’, a-t-elle martelé.
Balkissa Abdoulaye souhaite
également que la fédération s’investisse davantage dans la formation des sportifs, surtout les
femmes. ‘’Elles sont rares les
femmes à faire du sport. Les
mentalités doivent commencer à
changer. J’encourage celles qui
sont en activité à user de leurs
expériences et leurs connaissances afin d’apporter un changement positif dans le sport’’,
dit-elle.
Rappelons que notre jeune
athlète n’est pas à son premier
plaidoyer en faveur de la promotion du sport au Niger. En effet,
s’exprimant à l’issue de sa vic-
3 Avril 2015
toire lors de 4èmes foulées de
l’EFOFAN en février 2014, elle
avait saisi l’opportunité pour lancer un plaidoyer pour le suivi régulier des athlètes afin de leur
permettre de défendre valablement les couleurs nationales
dans les compétitions du Continent, voire au niveau international.
Par ailleurs, parallèlement à ses
activités sportives et son travail à
la NITRA, cette athlète, membre
du Club AS Volcans, suit des
cours à l’Institut Africain de Technologie (IAT). Bon vent à notre
championne Balkissa !
Aïssa Abdoulaye Alfary
Sahel Dimanche
Annonces
AVIS DE RECRUTEMENT
AVIS DE RECRUTEMENT
Fonction : Assistante de Bureau
Responsable hiérarchique : Chargé de RH &
Administration
Salaire Brut: Selon la grille salariale de WaterAid
Niger
Durée du contrat : CDD 1 an renouvelable
Lieu : Niamey
Principales responsabilités
Il/elle sera placé sous l’autorité de la Chargée de RH
& Administration. Il/Elle sera chargée de contribuer à
la gestion de bureau et de la logistique ainsi qu’à la
mise en œuvre des politiques et stratégie de
WaterAid Niger.
Réception - Accueil des visiteurs et gestion des
agendas
-Filtrer et transmettre les communications
téléphoniques du programme pays,
-Assurer le premier niveau de contact entre
l’Organisation et l’extérieur,
-Orienter, recevoir et gérer les visiteurs à l’accueil,
-Assurer la gestion du temps (agenda,
déplacements, réunions, réservations...),
-Créer un environnement d’accueil convenable des
visiteurs au bureau.
Gestion de bureau et logistique
-Assurer la gestion du parc automobile et de la
conformité aux normes de transport, de sécurité et
de circulation,
-Contribuer au suivi des entretiens, réparations
réguliers des véhicules,
-Appuyer Wateraid Niger dans l’organisation des
rencontres (sous régionales, internationales, avec les
bailleurs de fonds, etc.) notamment en ce qui
concerne l’intendance des rencontres, les
réservations d’hôtels et de billets,
-Contribuer à l’organisation des réunions (location de
salles, prise de notes etc.),
-Contribuer à l’organisation des missions et voyages
du programme pays,
-Préparer la tenue du comité d’achat et à la réception
des achats des biens, fournitures et services ;
-Effectuer la reliure et la reprographie des documents
;
Suivi/Evaluation - Rapportage
-Préparer les rapports des réunions hebdomadaires
et du SMT ;
-Préparer les états de reversement périodique de la
CNSS, du BIC et IUTS ;
-Préparer les demandes de visa et d’exonération
Cette liste de tâche est non exhaustive et pourra être
compléter ultérieurement par tout autre tâches.
Profil :
Titulaire d’un BTS en Secrétariat de Direction,
Administration, gestion ou discipline apparentée.
Expérience confirmée en Assistanat de Direction
dans les ONGs Internationales,
Solide expérience des techniques de secrétariat, et
la maîtrise des outils bureautiques,
Expérience dans l’organisation d’ateliers et de
rencontres internationaux,
Expérience dans la gestion et la préparation des
missions et déplacements,
Expérience avérée dans la gestion de parc
automobile,
Expérience en matière de travail dans un
environnement multi - culturel et pluridisciplinaire
Excellente capacité de rédaction,
Excellente maîtrise de l’outil informatique : Word,
Excel, Power Point, Internet et Access, etc.
Capacité à faire face à tout type de public, en
s’adaptant à son interlocuteur,
Connaissance de l’anglais (écrit, oral et parlé)
Capacité à travailler en équipe et en réseau avec les
partenaires
Bonne organisation et planification,
Bonne communication et relations interpersonnelles,
Capacité à travailler sous pression.
Merci de télécharger le dossier de candidature
sur https://jobs.wateraid.org et de le renvoyer par
mail sur l'adresse [email protected] avant le
21 Avril 2015 à 17h".
REPUBLIQUE DU NIGER
MINISTERE DU PLAN DE L’AMENAGEMENT DU TERRITOIRE
ET DU DEVELOPPEMENT COMMUNAUTAIRE
INSTITUT NATIONAL DE LA STATISTIQUE
Etablissement Public à Caractère Administratif
Direction Administrative et Financière
Division Comptabilité
AVIS DE MANIFESTATION D’INTERET
SERVICES DE CONSULTATION POUR L’AUDIT DU COMPTE SPECIAL TF 097661
1) Le Gouvernement de la République du Niger a obtenu un don en vue de contribuer au
financement de l’Enquête sur les Conditions de Vie des Ménages et d’Agriculture au Niger
(ECVMA). Il se propose d’utiliser une partie des fonds de ce don pour effectuer les
paiements au titre du contrat suivant : services de consultant pour l’audit du compte
spécial TF N° 097661.
2) Objectif : L’audit financier et comptable permet d’exprimer une opinion professionnelle
sur la situation financière du Projet à la fin de chaque exercice fiscal et s’assurer que les
ressources mises à la disposition du Projet sont utilisées aux fins pour lesquelles elles
ont été octroyées en vue de l’atteinte de l’objectif de développement du Projet.
3) Etendue : L’audit couvrira les périodes 2014 et 2015.
4) Soumissionnaires : peuvent soumissionner les cabinets d’audit nationaux ou
internationaux ayant une expérience avérée des procédures des projets IDA.
Les TDRS de cette consultation peuvent être retirés auprès de la Direction Administrative et
Financière de l’Institut National de la Statistique (INS), BP 13 416 Niamey, tél : 20 72 21 73/72,
moyennant paiement une somme de soixante quinze mille 75.000 francs CFA non
remboursable.
Les soumissions seront adressées à Monsieur le Directeur Général de l’INS.
5) Les offres seront déposées au plus tard le 20 avril 2015 à 9 heures, à la Direction
Générale de l’INS, sis à la Rue de la SIRBA, BP 13 416 à Niamey.
6) Le dépouillement aura lieu le même jour à partir de 10 heures 30 minutes.
Les soumissionnaires peuvent se présenter ou se faire représenter à la séance de
dépouillement.
LE DIRECTEUR GENERAL
Idrissa ALICHINA KOURGUENI
Page
24
Fonction : Chargé de Programme
Responsable hiérarchique Directeur de Programme
Salaire Brut: Selon la grille salariale de WaterAid Niger
Durée du contrat : CDD 1 an renouvelable
Lieu : Niamey avec des déplacements régionaux et internationaux
Principales responsabilités
Le Chargé de Programme est placé sous l’autorité du Directeur de Programme. Il/elle devra d’une part
développer et gérer les relations avec les organisations partenaires, l’État, les collectivités territoriales, les
organisations partenaires externes et issues du secteur privé, et veiller d’autre part à la bonne mise en place
de projets durables pour l’approvisionnement en eau potable, l’assainissement et l’éducation à l’hygiène.
Fonctions et responsabilités spécifiques
Planification et développement stratégiques
-Suivre la mise en œuvre des projets
-Renforcer les relations avec les organisations partenaires (ONG, agences gouvernementales, bailleurs, etc.)
Gestion du programme
-Assurer la gestion des projets des partenaires de WaterAid au Niger
-Participer à l’évaluation annuelle du programme-pays et à la budgétisation
-Se déplacer régulièrement sur le terrain pour vérifier l’avancement des projets et le respect des procédures de
suivi.
-Veiller au bon fonctionnement du système de suivi mis en place
-Rédiger les comptes-rendus de visites et les rapports trimestriels sur les activités des projets.
-Organiser les réunions d’évaluation avec les partenaires
Gestion financière
-Soutenir si besoin les partenaires dans la mise en place de leurs propres systèmes de contrôle financier
-Veiller au respect du budget alloué
-Superviser l’achat de matériel, des équipements et des autres actifs des projets de WaterAid
Reporting
-Veiller à ce que les organisations partenaires soumettent des rapports trimestriels sur l’avancement des projets
et l’état des dépenses
-Aider à la préparation des rapports d’évaluations et comptes trimestriels et annuels du bureau Niger
Cette liste de tâche est non exhaustive et pourra être compléter ultérieurement par toute autre tâche.
Profil :
Titulaire d’une Licence ou qualification professionnelle dans un sujet pertinent (hydrologie, assainissement, etc.)
Expérience significative dans la gestion de programmes ou de projets avec responsabilité budgétaire au sein
d’une équipe
Expérience solide des projets de développement communautaires
Expérience des systèmes de suivi
Capacité à réfléchir de façon claire et analytique
Compétences de calcul pour établir des budgets et suivre les dépenses
Capacité à bien communiquer en français, à l’oral comme à l’écrit
Capacité à s’organiser, et à travailler sous pression
Capacité de travailler en équipe
Merci de télécharger le dossier de candidature sur https://jobs.wateraid.org et de le
renvoyer par mail sur l'adresse [email protected] avant le 21 Avril 2015 à 17h".
REPUBLIQUE DU NIGER
MINISTERE DE L’ELEVAGE
Secrétariat Général
Projet Régional d’Appui au Pastoralisme au Sahel
(PRAPS) BP : 12091 Niamey-Niger
AVIS DE PUBLICATION
Dans le cadre de la mise en œuvre du Projet Régional d’Appui au Pastoralisme au Sahel (PRAPS),
le CILSS sur finacement de la Banque Mondiale a élaboré deux (2) documents de référence
conformément à la reglémentation en vigueur en matière de protection de l’Environnement et aux
politiques de sauvegarde environnementale et sociale de la Banque mondiale.
Il s’agit :
- Un Cadre de Gestion Environnementale et Sociale (CGES) régional ;
- Un Cadre de Politique de Reinstallation des Populations (CPRP) régional.
Ces deux documents ont été publiés et sont disponibles au niveau de :
- Siège du Projet Régional d’Appui au Pastoralisme au Sahel (PRAPS) sis au quartier Terminus à
côté du Gouvernorat;
- Centre d’information et de documentation du développement Rural (CIDR) du Minsitère de
l’Agriculture;
- Centre d’information et de documentation du Ministère de l’Elevage;
- Centre d’information et de documentation du Ministère de l’Hydraulique et de l’Assainissement;
- Salle de documentation du Bureau d’Evaluation Environnemental et des Etudes d’Impact (BEEI)
sis quartier Koira Kano;
- Centre de documentation du Programme d’Actions Communautaires, phase 3 (PAC3 sis à Koira
Kano;
- Centre de documentation du Reseau des Chambres d’Agriculture (RECA) sis Rue de la
Chancellerie;
- Bibliothèque de la Faculté d’Agronomie de l’Université Abdou Moumouni de Niamey;
- Bibliothèque de la faculté des Sciences de l’Université Abdou Moumouni de Niamey;
- Centre de documentation Centre régional Agrhymet (CRA) Niamey;
- Salles de documentation des 8 Directions régionales de l’Elevage du pays;
- Centre de documentation des 8 Gouvernorats du pays.
Ces documents peuvent être également consultés au niveau des sites suivants :
- WWW . reca-niger.org
- WWW.pac3-niger.org
- WWW.worldbank.org
- W.W.W. agriculture.gouv.ne
- W.W.W . mpatdc.gov.ne
- W.W.W.coderural-niger.net
3 Avril 2015
Le Coordonnateur du PRAPS/ Niger
Mahaman Sanoussi Fodé Camara
Sahel Dimanche
Annonces
REPUBLIQUE DU NIGER
MINISTERE DU PLAN DE L’AMENAGEMENT DU TERRITOIRE ET DU DEVELOPPEMENT COMMUNAUTAIRE
INSTITUT NATIONAL DE LA STATISTIQUE
Etablissement Public à Caractère Administratif/ Direction Administrative et Financière
Division Comptabilité
Avis d’Appel d’Offres Ouvert National
N°001/2015/MP/AT/DC/INS/2015
Relatif à la construction du mur de clôture du nouveau siège de l’Institut National de la Statistique (INS).
1. Dans le cadre de l’exécution de son budget d’investissement 2015,
l’Institut National de la Statistique (INS) envisage la construction du
mur de clôture de son nouveau siège.
A cet effet, l’Institut National de la Statistique (INS) invite, par le présent
Avis d’Appel d’Offres Ouvert, les entreprises de la 2ème catégorie des
BTP et plus, remplissant les conditions requises, à présenter leurs
offres, sous pli fermé et cacheté en un (1) seul lot, libellé comme suit :
marché construction du mur de clôture du nouveau siège de l’INS à
Niamey.
vis-à-vis de la réglementation en vigueur.
3. Les candidats intéressés peuvent obtenir un complément
d’informations et consulter gratuitement le Dossier d’Appel d’Offres
(DAO) auprès de la Division des Finances et du Matériel (2ème étage)
de l’INS, sise derière la Présidence de la République du Niger, entre
9 heures et 17 heures, du lundi au vendredi téléphone : 20723560.
4. Tout candidat éligible, intéressé par le présent avis, peut acheter un
jeu complet du Dossier d’Appel d’Offres (DAO), auprès du Service
susmentionné, moyennant paiement d’un montant non remboursable
de deux cent mille (200.000) francs CFA.
y afférents sont à la charge de l’acheteur et l’Institut National de la
Statistique (INS) ne peut être responsable de la non réception du
dossier par le candidat.
6. Les offres, présentées en un original et quatre (4) copies, conformément
aux Instructions aux Soumissionnaires, et accompagnées d’une garantie
de soumission de 2%, devront parvenir ou être remises à l’adresse
indiquée, au plus tard le vendredi 8 mai 2015 à 9 heures.
7. L’ouverture des plis aura lieu le vendredi 8 mai 2015 à 10 heures,
dans la salle de réunion de l’Institut National de la Statistique (INS), en
présence des représentants des soumissionnaires qui souhaitent y
assister.
délai de cent vingt jours (120) jours, à compter de la date de remise
des offres. Par décision motivée, l’Administration se réserve le droit de
ne donner aucune suite à tout ou partie du présent Appel d’offres.
9. Le délai d’éxécution des travaux est de trois (3) mois, à compter
de la date de signature de l’ordre de service.
Marchés
REPUBLIQUE DU NIGER
MINISTERE DE L’ENVIRONNEMENT, DE LA
SALUBRITÉ URBAINE ET DU
DÉVELOPPEMENT DURABLE
Page
25
LE DIRECTEUR GENERAL DE L’INS
Idrissa ALICHINA KOURGUENI
Publics
ADDITIF N°01 AU PLAN PREVISIONNEL ANNUEL DE PASSATION DE
MARCHE PUBLICS/Année 2015/Numéro du plan : 02
3 Avril 2015
Sahel Dimanche
Loisirs
1 Bélier
(21 mars - 19 avril)
VENDREDI: Ne cherchez pas le rapport de force avec un collègue,
vous allez perdre.
SAMEDI:: Sollicité de toutes parts, vous devrez être présent sur tous
les fronts, et vous aurez parfois du mal à maîtriser votre planning.
DIMANCHE:: Si vous vous sentez irritable, n’al ez pas vers les au‐
tres. Laissez un peu de temps pour apaiser vos tensions intérieures.
(21 mai - 21 juin)
3 Gémeaux
VENDREDI: Les loisirs et les arts seront à l’honneur. Il
faut bien se distraire de temps en temps !
SAMEDI:: Vous aurez toutes les raisons d’être heureux
lors de la Pleine Lune du 4 avril. La preuve ? Marques
d’amour, d’affection ou d’amitié, on vous aime et on
vous le montre !
DIMANCHE:: Reprenez une activité sportive. Essayez
une nouvelle discipline, ça sera amusant.
5 Lion
(23 juillet - 21 août)
VENDREDI: Formez les plus jeunes, transmettez
ce que vous avez appris du métier.
SAMEDI:: La lune vous réserve des moments
joyeux avec ceux que vous aimez : sorties, soirées,
etc.
DIMANCHE:: Communiez avec la nature. C’est à
son contact que vous ressentirez les plus belles
émotions.
7 Balance
(22 sept.- 22 oct.)
VENDREDI: Vous saurez ce que vous voulez et
comment l’obtenir.
SAMEDI:: La lune peut en effet vous stresser ou
vous contrarier. A l’origine ? Un problème de couple
ou une affaire qui peine à se régler.
DIMANCHE:: Partagez vos passions. Dévoilez un
peu plus de votre personnalité.
9 Sagittaire (22 nov. - 22 déc.)
VENDREDI: Vous trouverez l’inspiration en laissant
libre cours à votre imagination.
SAMEDI:: Tout vous sourira : en pleine forme et porté
par l’affection de vos proches, vous vous sentirez des
ailes pour agir.
DIMANCHE:: Prolongez un repas entre amis. C’est
bon d’oublier l’horloge quand on se sent bien ensem‐
ble.
11 Verseau
(20 janv. - 18 février)
2 Taureau
(20 avril - 20 mai)
VENDREDI: Au travail, on peut être directif sans
être tyrannique !
SAMEDI:: Placer votre argent, en gagner plus, ou
revoir votre mode de gestion, à vos calculettes !.
DIMANCHE:: Organisez la journée pour les en‐
fants. Une fois épuisés, ce sera à vous de vous re‐
poser. !
4 Cancer
(22 juin - 22 juillet)
VENDREDI: Ne partez pas au quart de tour dès qu’un
mot ne vous plaît pas. Temporisez un peu.
SAMEDI:: Autant le savoir, la Pleine Lune du 4 avril qui
se formera en Balance, ne sera pas très coopérative :
ultraréactif, vous ne supporterez rien, ce qui peut en‐
traîner des conflits chez vous ou dans votre travail.
DIMANCHE:: Ne laissez pas la mauvaise humeur
l’emporter. Elle n’est pas une fatalité !
(22 août - 21 sept.)
6 Vierge
VENDREDI: Vous ferez une vraie avancée au travail.
Les choses évoluent dans le bon sens.
SAMEDI:: Vous n’aurez pas à vous plaindre de la Pleine
Lune du 4 avril. Elle fera escale en Balance, face au Soleil
en Bélier, deux signes neutres. Peut‐être devrez‐vous
juste faire face à un surplus de dépenses, qu’il faudra
intégrer dans votre budget.
DIMANCHE:: Pourquoi ne pas faire la cuisine en fa‐
mille, avec les enfants ?.
8 Scorpion
(24 oct. - 22 Nov.)
VENDREDI: Grosse fatigue à prévoir. Faites‐vous aider sans
hésiter.
SAMEDI:: Si vous devez faire face à une multitude de choses à
régler, il faudra bien vous organiser, au besoin, en faisant des listes.
DIMANCHE:: Les enfants seront la priorité aujourd’hui. Dom‐
mage pour vous !
10 Capricorne
(21 déc. - 19 janv.)
VENDREDI: Au travail, ce que vous attendiez
n’arrive pas, ou ce que vous redoutiez se produit.
Il faudre être réactif...
SAMEDI:: Vous aurez une nette tendance à
mener tout le monde à la baguette, ce qui dé‐
clenchera des protestations en chaine.
DIMANCHE:: Interdiction de penser au travail au‐
jourd’hui..
12 Poissons
(19 Fév. - 20 mars)
VENDREDI: Sachez pardonner et demander par‐ VENDREDI: S’il y a un problème dans le travail,
cela vient d’une mauvaise organisation.
don. Essayez de constuire.
SAMEDI:: Vous recevrez de bonnes nouvelles SAMEDI:: Aucun problème : Vous aurez beaucoup
ou des compliments sur la qualité de votre tra‐ de choses à gérer en même temps, mais vous ferez
face.
vail
DIMANCHE:: Faites preuve de charité au‐ DIMANCHE:: La confiance que vous donnez aura
un effet positif sur un proche.
jourd’hui.
Rions-en
Les liens du mariage
Après plus d’un demi-siècle
de mariage, monsieur meurt.
Quelques temps plus tard,
madame aussi s’en va au
ciel!
Au ciel elle retrouve son mari
alors elle court vers lui, l’enlace, l’embrasse et lui dit toute
émue :
Page
26
– Mon chéri, que c’est bon de
te revoir !
C’est alors que monsieur un
tantinet agacé lui répond :
– Ne me fais pas chier Simone, il me semble que le
curé avait été très très clair !
. jusqu’à ce que la mort nous
sépare !
d u
Prévisions de vendredi-samedi-dimanche
HORIZONTALEMENT
1. Il proclama l’indépendance du Bénin
alors Dahomey (2 mots);
2. Agence qui organise le tennis profession‐
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 nel ‐ Dieu de l’Amour;
3. Sigle panafricain ‐ Qui au juste? ‐ Points
1
opposés ;
2
4. Ressentiment qui fait suite à une décep‐
tion;
3
5. Barres de fermeture ‐ N’a donc plus cours;
4
6. Permis de voyager ‐ Cours italien ‐ Scan‐
dium;
5
7. Ont un mouvement de liquide qui monte
6
et qui descend;
8. Consonnes ‐ Déclarée ‐ Soldat étranger;
7
9. Crier dans les bois ‐ Sur des plaques offi‐
8
cielles;
10. Disposés à aider leur prochain sans com‐
9
pensation.
10
VERTICALEMENT
1. Maurice Yaméogo en proclama l’indé‐
pendance (2 mots);
2. Ancienne compagnie aérienne ‐ Coni‐
numéro précédent
fères;
3. Adresse postale ‐ République Sahraouie ‐
V I S I B I L I T E
Au milieu de la partie;
4. Commettre des petits vols dans les jar‐
I N E O
T I R
X
dins;
E U R
P
T R A C
5. Note ‐ Devant Jésus ‐ Endroit;
I M P I E S
I D E
6. Vieux système de négoce ‐ Malaxé;
L
E M S
S T O P
7. Qui est uniforme et finit par lasser;
L U
P A R E E
T
8. Carte ‐ Au fond du seau ‐ Eclater phoné‐
tiquement;
E S S A I M S
L I
9. Mammifère plantigrade ‐ S’oppose par‐
S A C S
C
G E O
fois à la force;
S
A S E
U S T N
10. Citoyens de la nation du melting‐pot.
MOTS CROISES
S o l u t i o n
HOROSCOPE
E N T
E R I
Numéros utiles
Renseignements:
12
SAMU:
15
Sapeurs Pompiers:
18
Réclamations :
13
Police secours :
17
Hôpital :
Médecins de nuit:
20 72 25 21
20 73 47 37
N E E S
Pharmacies de garde
Du Samedi 28 Mars au
Samedi 4 Avril 2015
!Mutualiste
!Plateau
!Point D
!Nouveau Marché
!Complexe
!Ecole Mission
!Couronne Nord
!Pont Kennedy
!2ème Forage
!Lako
!Route Tillabéry
!Route Filingué
!La Patience
!Talladjé Est
!Bobiel
!Terminus
!OUA
!Populaire Talladjé
!Pop. Hôpital (sauf les dimanches)
AVIS DE RECRUTEMENT
Une société de la place lance pour de
recrutement immédiat pour ses bureaux à
Niamey avec des fréquents déplacements dans
ses bureaux à l’intérieur du pays de : 1
responsable
commercial,
3
agents
commerciaux, 1 technicien de maintenance
informatique, 2 Plantons-chauffeurs, et 2
manœuvres pour l’entretien des bureaux.
Responsable commercial
- Être titulaire au moins d’un Bac + 4 ou
équivalent;
-Une expérience minimum de 2 ans;
-Une bonne connaissance de l’informatique;
Agents commerciaux
-Être titulaire au moins d’un Bac + 2 ans;
-Une expérience minimum de 2 ans;
-Être de bonne présentation.
Techniciens de Maintenance Informatique
- Etre de niveau ou titulaire au moins d’un BTS
en maintenance informatique;
-Une expérience professionnelle minimum de 2
ans ou stages confirmés;
-Une maîtrise des réseaux locaux, de Windows
serveur et des câblages réseaux ;
3 Avril 2015
Du Samedi 4 au
Samedi 11 Avril 2015
!Kaocen
!As Salam
!Jangorzo
!Rond Point
!Ecole Canada
!Maison Economique
!Kalley Est
!Banifandou
!Ecole Canada
!Vogue
!Bonkaney
!Albarka
!Amana
!Djeddah
!Francophonie
!Niamey 2000
!Populaire Soni Ali Ber
!Pop. Hôpital (sauf les dimanches)
-Une maîtrise de la réparation des imprimantes
et ordinateurs;
-Une connaissance de la réparation des
photocopieurs serait un grand atout.
Pour le poste secrétaire standardiste
-Etre titulaire au minimum d’un BEPC+3 ou
équivalent;
-Avoir une expérience d’au moins 2 années
-Avoir une parfaite maîtrise de (Word et Excel ET
INTERNET);
-Capacité de travailler sous pression;
-Avoir une ouverture d’esprit et cultivé (é).
Pour le Planton -chauffeur
- Niveau d’études de la classe de 3eme minimum;
-Une expérience minimum de 2 ans, une bonne
connaissance de la ville de Niamey, savoir
conduire une moto et un véhicule léger;
-Être titulaire d’un permis de conduire B, des
notions en mécanique seront un atout;
Les dossiers doivent être postés à l’adresse:
BP 11901 Niamey Niger au plus tard : vendredi
10 avril 2015 à 12h
Les dossiers doivent contenir : une demande
manuscrite, un acte de naissance, une lettre
de motivation, Copie des diplômes, un CV
avec photo, une attestation de travail ou de
stage.
Sahel Dimanche
Message
Page
27
3 Avril 2015
Sahel Dimanche
Message
Page
28
3 Avril 2015
Sahel Dimanche

Sahel Dimanche - Nigerdiaspora

Transcription

Similar documents

LE MONDE D`AUJOURD`HUI NÂ°119.p65

CANARD 679.p65 - Nigeriens de Belgique

CARMMA - UNFPA

Courrier NÂ° 356.p65 - Nigeriens de Belgique

Sahel Dimanche - Nigerdiaspora, La Communauté Virtuelle du Niger

Sahel - Nigerdiaspora