docMVP show at Avataq - Northern News Services
download 
Report Transcription
MVP show at Avataq - Northern News Services
qGBqqāq09q,
Blizzard to remember
Wednesday, March 25, 2015
Vol 21 No 13
$1.00
Nunavut's Award-Winning Voice of Kivalliq
;9';:' Kq
5[>_>
Director pushes
mental health play
o7ās_9q,
ā8Go_5q_b5
Arviat gets lesson
in healthy activity
iāiBq
āq09q
o05,
·Àºuq
fqq5
MVP show
at Avataq
Hip hop memories
from Baker Lake
QUOTE:
"We just want to make sure our land and wildlife are protected."
QUOTE: XXX.
– Chairperson Richard Aksawnee explains the position of the Baker Lake Hunters and Trappers
Organization
– XX,
page XX.
at Nunavut Impact Review Board hearings in Baker Lake on the proposed Kiggavik project, page 7.
Darrell Greer/NNSL photo
Publication mail
77
Contract #40012157
71605
00500
71605 00500
33
,9qā,'ā
news
2 KIVALLIQ NEWS, Wednesday, March 25, 2015
[Z#/
ÿ*%[3
ÿ97mB>#
EWmE
.NYtmQk[.
Q9
[7>Nm*
s<s3
ÿ<Gm
¯¦¸
RL!o[Ns3
@ām
[Z#.
ÿ*%[*
ÿ97mB>#
Nÿ97ÿB>
[^*ā3
..3
m93
!<mB>#
¯¦¸*
ÿ<GÿL
3
UI
āLā@āmm
qWāN3
..3
0.>
āk@āmx3
Nÿ97kY>mx!
57<93
.ÿ
PUNm
ākUB>3
57`
%b.s3
ā3mù.N3
ā@ām#k5m
N97UG93
..3
āā93
ā3mù.u.
ÿ<Gā3
k5ÿ<āW97[393
k5ÿ<āW97UGo93>
ÿ<GÿM
3
ÿ<G[^3
0.>
ùo93
57<s3
ÿ<G[^3
ākUB>3
U
ÿ@o
@ām`
0.>
ùo93
7u*3m
gEÿ@ām#
7u*3m
[7ÿB>
3
āB>3
<UU3m93
7EWù</*
..3
ùY[7@āmm
ùUQ[7mx3>
.ÿ#
Nÿ97ākW
Fkÿ0.
EXkmx
ÿ<Gm3
>mÿ<iL>
ÿ*%[3
.97
N[7[3mqNm
7u*3m
!mGm
0.>
ù93
!Gm
ÿ0.l
i=97ÿ
?94
<ā@ām
ÿ7E[3[3YmE
ÿ*%[*
..3
7EWù93
U
ākUB>3
ÿ#%>m
ā5[3mGÿ
ÿ<Gm
*#E@āo0.
5ms@ā!Gm
ÿ*%[3
āù[*
7EWù[*
ākUB>3
EÿA
ÿ<G[^ā
ÿ>3
gEÿ<@ām#
Y98%G3
kāLcB>#ā3m3
k5ÿ3
**5
ÿ<āmÿ3o93
ÿ*%3
ÿ*kmx
0.>
.3s
E>m3
ÿ*%3
ÿ<GYEY>m`
k5ÿ97o3
mùkiB>!
3WmùN97iB>!
93[7o3
ÿ6ùkiB>!
ÿ*%o@ā
ÿ@o
ÿ*%k<[.
ù.3
B<.3>
kāP3
kā/
..3
ā5o93mG3
5m3
ÿ@āNkY>mB>#
Nÿ97[3mGā@ām#
3gb3
3UkiB>!
ÿ@ākākiB>!
k5ÿom3
mùUPāN3
3.m3
0.>
k5m
ÿ6ùk[3mGāN97[.t
ÿE.iB>!
0.>
ùo93
qmāE
āB>3
73
0.>
āBAW0*mā@āmx
3gb3
..3
@ā&3
ÿ<GÿM
@ā&<ām^3o93
GāB>>
k5!
E>m3
3Uk[3o93
.B>!
0.>
k5!
_9kUs3
āù[*
ÿ*%[*
E>m3>
ÿ*%[3
0.>
k5m
.
*,
āo<W97[.t
āB>
āo93mq@āmm
kāL.Pāu.
ÿ<Gm5
.
8@āoÿ97<m
ÿE/>!Pā7
ÿ*%ÿ97[.
E<
ÿ.m
ÿ@o
kāL.<Y>m
0.>
ksÿ97m
8@<W/m
E>m
kmÿ<.<[>
.3s
Ek>m3
ÿ*%3
mƬ¦k°z
r?9o3u iWK5, WzJx8i, · 25, 2015
H<
ÿB@ām
ā?
kd^ām
0.>
G
kUm
kāLGā
iA3
sF>
ùYm
..3
ÿ6ùkm
kq"
4YPB>!
ÿ*%ā^3[3
ÿ97mB>#
[^3
mm
!<mB>#
hsz
photo courtesy of Kim Dymond
Charlotte Iblauk, Ruth Kaviok and Kesha Karetak, clockwise from top, are
ready to do a three-way spin down the hill during a healthy activity day to promote Drop The Pop in Arviat earlier this month.
feature news
KIVALLIQ NEWS, Wednesday, March 25, 2015
Did we get it wrong?
Kivalliq News is committed to getting facts and names right.
With that goes a commitment to acknowledge mistakes and run
corrections. If you spot an error in Kivalliq News, call (867) 6453223 and ask to speak to the editor, or e-mail kivalliqnews@nnsl.
com. We'll get a correction or clarification in as soon as we can.
våÍzåhtxh°zmƬ¦k°z
r?9o3u iWK5, WzJx8i, · 25, 2015 3
Z9
ÿb>[N
ÿ95Gm
ÿGm
0.>
V.9
kd^ām
Gā*3
![>#
is
..3
[^3
ÿRNmùM
qmo93
*
Y98mB>!
ā3m*
¹ÍÊ
§×ÎÌÍÙ
§ÑÚÊ
²ÆÎÑÇÔÝ
¸ÚÎÈÎÉÊ
³ÔÙÊ
ÿb>[N
kd^ā[>
.97
ÿ,tmù<[*N
ÿRN@āmù.P*3
s<s3
Gāā3<[*u.
97Gÿ97m
qm
!B@93mā>3
[^3
xÏÖmxÔf&
{Ƭ¦Ï mÄ~z k×ËtÔÖÄz h¦k k ktÏ
mztkÏ xv fª k×ËtÔÖÖ f¦xÖ²ÉkÔÏÏ
xÖxh° k lÖ{kÖ¦ÏÖ x~Ëz xÖ°
{Ƭ¦Ö mÄ hÔ¨¬¨tz hÄÛ k
hÔÏ°¨
lÖ{¡f hÆ©z ÔÉxh²~z ttÍϨtz
hÄÛ RP]HSSPXUL^Z'UUZSJVT lÖ{kÍ¡kÖxÄz hÆ©z
¨fÉkϨ
m°ÖvkËsx
r?9os2
wlxi5
Baker Lake
SOUTHAMPTON
ISLAND
Coral Harbour
Rankin Inlet
t
er S
Fish
Whale Cove
rait
Evans
Strait
Arviat
ā>Kq0#TRqq,
GB K_bR,7
sq>5q
omv3ā
7u7ts5
ÿ'><&[Nu*ā5B>
.<%<ām
*
G0,mm
ākāùk@āmm
*3Is5
57`*
āāmm*
ù@G[^Ns
B
iG[,
RN!B>!
ÿ97ÿ
ÿ<GUmù.N
ÿNmāko>[.
ÿ<GmB>!
ÿm7ÿPmo95
E<N*
ÿ@o
93Eā>,
oYÿ97*km<m
ÿ<Gm
3@āoE3!
ākUB>3
G0,mm
k5m
*3I
āN97m
k5ÿ<ā[3UGs3
ÿ<Gm
.!PākiB>!
93EāoB>
57`*
āāmm*
ù@G[^Ns3
0.>
k5ÿ3
ÿNmGmāNkUGo93
kāLGmāiB>!
ÿ.97
ÿ3
ÿ<GW.3mGā<[3[.
0.>
3ùN97[3[.
ÿ<Gm*3¤
iGm
ā@āmm
ÿm7ÿPm
%kmāu.
k5m
ÿ<Gm
.!Pā!k[3o95
0.>
k5ÿ5
LùYWPā!k[3o95
Gmā@āo97.
ÿ<Gm*
oYā*<m*
ÿ<Gm*3
3ùoE3
ÿ.97
93Eā>[3[*5
ākUB>3
iGm
7<ÿ97m
ÿ<Gm
āoG[3m
ÿ<GÿL*3
ākUmkGā!iPāN
sNms5
G7^ā
ā@Lo95
0.>
..3Gā!
.!PāEqB>
o7āsq
sy9sD@
ā)@>(_Ry,
omv3[*ā5
ÿ'><&[Nu*ā5B>
g3māNkÿ97mm
ùāù.N*
mGmāB>3>
73Pā@āmm
U`
ā
/L
*
..3
āB>3
āB@mù.<mB>#
57*
k,āPs
āmEÿW93[.
ā
ù`B<m*
.[Xu3
ā95mùām^3m
G<*3
0.>
ā
kmx3
sE5
ÿ'>YAUPāN5
/3
sN93
.ÿ93</m
*%mvo^3m
ā
āB@m^3m
ÿ'><&[Nu*
omv3[,sāB>3
/L
*
Y98Ummx3
aIÿā
bm
s3
#ù7Emx
ÿ97ÿ
q
emo
q^NmB>!
0.mx3
ùts5
m,
Gq93[.
3
0.>
kāL<ÿ97Y*
ā[PYE<m^3m
omv3[,
&G=oW93[.
@ā[73
57<s5
ā
ÿ0.l
E<
.ÿ<3
āsùu3kmx3
omv3[*
PāN^3m
ÿB>5
m
.ùāG,
k5ÿo@āmm
EWmW?%>[3mx3
ā>YTR, %GR
sq{5_,
Ymāù.N
ā
3
8Gā
Ymā@ām
3
ÿ<UPāNm^4
*
aIÿā
bm
s3
ÿ97ÿ
q
emo
q^NmB>!
omv3[*
..3
7EWù93
bflA m2WZ6
NNSL WEB POLL
WILL THE KIGGAVIK URANIUM PROJECT BE
APPROVED NEAR BAKER LAKE?
Yes. No reason for it not to be and we need the jobs.
71%
No. Uranium mining will never be approved in the
Kivalliq
29%
HAVE YOUR SAY:
Do you support Bill C-51? Go online to www.nnsl.com/
kivalliqnews to vote in this week's poll. The poll question
will be updated every Monday.
6
photo courtesy of Gord Billard
Andy Evaloakjuk, Innosar Issakiark and Ramon Kaviok, from left, are all smiles during the Arviat Drama
Club's 2011 production of The Bright Blue Mailbox Suicide Note. Evaloakjuk and Kaviok are reprising their
roles for a second run of the play, currently being rehearsed in Arviat.
Looking down the road
Arviat director wants to take play to different communities
by Darrell Greer
Northern News Services
Arviat
The youthful Arviat Drama
Club is reviving a play it did
four years ago to keep hammering away at the plague we
know as suicide.
And, if things were to fall
in place for the troupe, they
just might get the chance to
take The Bright Blue Mailbox
Suicide Note on the road in
2016.
Director Gord Billard has
been wanting to take one
of the club's productions to
another community for a number of years.
Billard said the cast is
currently rehearsing the play,
which will see Andy Evaloakjuk and Ramon Kaviok
reprise the roles of Moe and
Ken, respectively, they played
in 2011.
He said usually, however,
he selects the roles for the cast
members as the rehearsals go
along.
"Certain students will tell
me they're interested in a role
and they'll start reading for it,"
said Billard.
"And, if they stick with it
and keep coming to rehearsals, they usually end up with
that role.
"I don't have someone in
mind to fill every role this
time around, but I'd say we're
about 70 to 80 per cent there.
"We're getting a good turnout at rehearsals and it's starting to look like we're going
to have a good cast for this
production."
"It's important to me – and
Billard said the rehearsals
are a combination of experi- the kids too, I think – that if
enced actors and those new to we're going to take a play on
the road, we want to go with
the stage.
He said the club came back one that has a good message to
to the Bright Blue Mailbox it, and that's why we went back
Suicide Note because he'd to the Bright Blue Mailbox
really like to take the play to Suicide Note.
"A play like this leaves
other communities.
"I'd like to bring it to Ran- something with the people
kin Inlet for a couple of per- who watch it, certainly more
formances over the course of so than something like an
Agatha Christie murder mysa weekend.
tery which we
"That means,
were looking at
of course, lookdoing this year.
ing for fund"And, God
ing sources to
knows, everyone
finance the play.
in this territory
"I
really
could use a posiwanted to take
tive message on
this to Rankin
how important
when we perGord Billard
it is to keep an
formed it back
open dialogue
in 2011.
on suicide.
"We couldn't
"It's important for us to
find a source of cash to be able
to do it, and that was tremen- continue to let the kids know
there's no shame in reaching
dously disappointing."
The most obvious fundrais- out to someone if you're feeling opportunity would be to ing that way and that's, basicask for a bingo slot to finance ally, what this play is all about
– you have to talk to your
the road trip.
A good bingo night in friends when you're feeling
Arviat can raise upwards of down and not keep it bottled$10,000 to $12,000, which up inside."
The Bright Blue Mailbox
should cover the cost of bringSuicide Note is an issue play
ing the show to Rankin.
However, every hamlet has that features a cast of nine
its own policy on what groups main characters.
The play was written by
it supports with bingo slots
and Billard's not sure if the Canadian playwright Lindsay
Price and its subject matter,
drama club would qualify.
"We're also going to look suicide, resonates with people
at other funding sources to see everywhere.
Price's work has been
if we can raise enough money
to take it on the road," said performed across North
America at various levels,
Billard.
"We couldn't
find a source
of cash to be
able to do it."
including the Arizona State
Thespian Festival.
Billard said if this season's
production proves to be a success, he would hope to take
it on the road the following
school year with the same cast.
He said the play is "pretty
fresh" with most of the cast,
who weren't involved with its
2011 production.
"Apart from bringing the
message abroad, the experience of bringing the show to
another community, acting it
on a new stage, and having to
adapt and adjust to the differences that will occur is an education in itself in learning how
to reproduce a show elsewhere
that you've done in Arviat.
"That's a valuable skill for
an actor to learn and we rarely
have the opportunity to do it
up here.
"Since we have no Arts
Nunavut to help fund our
initiatives, I often think Sports
Nunavut should cater to the
one or two little arts outfits we
have to allow the drama team
to go off and showcase their
talents and spread an important message that needs to be
heard.
"If I was offered the opportunity of a year off to take
this play to every community in Nunavut, I'd jump at
the chance because it's a great
vehicle for getting people to
talk about a problem that's
rampant up here."
bf l A
āqmx3
m4WZz 8
4 KIVALLIQ NEWS, Wednesday, March 25, 2015
community
r?9o3u iWK5, WzJx8i, · 25, 2015
¦
uq5Rs;5q
,sq{5_,ā;9āuiqsGBq_b,kR>YPs;5 uR75K,5#_@%G@dā;Do@VTqā@
ā5;\G2MLā9Q,0 20@0Tq5K20@Gd55K,5#_@uL22M^;āGqU5;o@VTq20@iāYI sq{5_,
005qq#>qD@%VP>qsb6Y06q>o@VTqL%^2RqI'qR;āqU5;GK_:ā.kBhfq@ā9q
]āT;5BCq20@b;GK_:
photo courtesy of Noel Kaludjak
LEAGUE CHAMPS!
The 2015 Rankin Inlet Senior Men's Hockey League champion Eskimo Point Lumber Supply are, back row from left, Silu Autut, Wendel Kaludjak, Tyler Tattuinee,
Andrew Simms, Chad Taipana, Jamie Makpah and Makayak Nipisar, and, front row from left, Sam Adams, Randy Eecherk, Jonathan Kaludjak and Harry Kuksuk in
Rankin earlier this month. Missing from the photo are Rico Manitok, Dali Kaludjak, Chad Graham, Pujjuut Kusugak, Jordin Ippiak, Jonah Siusangnark, Aimo Kilabuk,
Luie Nattar, Brian Nilaulak and Devon Siusangnark.
The lure of soda
Annual Drop The Pop campaign
faces uphill battle
by Darrell Greer
Northern News Services
Arviat
Arnalukjuak High School
(JAHS) applied a slightly
different approach in making the annual Drop
The Pop campaign a successful one in Arviat earlier this
month.
JAHS teacher
Courtney Cribb
co-organized the activities,
and said keeping youths away
from soft drinks is a tough
sell.
She said the Government
of Nunavut sent manuals to
help with the annual promotion this year.
"The
manuals
had
suggestions for student activities; things teachers could
do in the classroom and
others to do as
a school," said
Cribb.
"We
used
some of those,
and came up
with
others
ourselves, to plan an activity for each day of the
week, including sliding and
skating.
"The whole purpose, of
COFFEE
Break
course, is to challenge students to drop the pop, and
that's probably the hardest
thing to try and get them to
do.
"We only had 10 or 11 students sign-up to say they were
actually going to try to drop
the pop during the week."
Cribb said the vast majority of students have no interest in not drinking pop for a
week.
She said that led the
school to host activities to
show them what they're putting into their bodies when
they drink pop and energy
drinks.
G9
ÿ@"
ZI
H=9
U9
0.>
5
53
ùYm
k5ÿo[7[3ā
āB>s3
*HUB>!
kq"3
ÿ6ùkm3
..3
ÿ*%ā^3[3
ÿ97mB>#
[^3
..3
mm
!<mB>#
photo courtesy of Kim Dymond
The Paterson family, Ross, Charlene, Roen and Nuatii, from back, take a
slide down the hill on a day of promoting healthy lifestyles during the Drop The
Pop campaign in Arviat earlier this month.
"We're trying to teach
them to make healthier
choices and to under-
stand what they're drinking
because we have students
who drink four or five cans
of pop a day.
"Since we didn't get many
kids to participate, we put
more of a focus on eating
healthy, being involved with
physical activity and just trying to adopt a healthier lifestyle.
"In addition to our activity days and some games
we held, we hosted a
healthy breakfast one morning, passed out muffins
some of the teacher par-
ticipants made during the
breaks on another day and
demonstrated during an
assembly the amount of
sugar and caffeine in pop and
energy drinks and how bad
they are for those who drink
them.
"The worst part is,
you know many of the students aren't going to listen
and they're going to keep
drinking pop, so we hope
a few of them will get the
message and, at least, cut
down on the amount they
drink."
KIVALLIQ NEWS, Wednesday, March 25, 2015
opinions
r?9o3u iWK5, WzJx8i, · 25, 2015 5
".T
Time to back a
005āRqKYo>q%
different kind of team VPs5 ;uq5
Northern News Services
Roe
s
Welc
o
me
Sou
nd
number.
Youth, especially teenagers, tend
My conversation with an Arviat
to
relate to one another in ways the
teacher was thought provoking this
professional world often
past week.
sees, but fails to successI was struck by Gord
fully access.
Billard's contention that it
Talking to one another
may be time for the sport
through art – whether
and recreation division
music, visual or the
(formerly Sport Nunavut)
spoken word – can be a
to expand its scope to
powerful vehicle of cominclude the precious few
munication and illuminaperforming art troupes
tion for youths when
we have in Nunavut.
properly.
I smiled when Billard
DARRELL delivered
Issue plays have the
referred to the young
enviable ability of being
thespians as the "drama GREER
able to have their mesteam," trying to wedge
sage wrapped with
his foot into the door of
humour
and
drama.
a funding source currently out of
They entertain, as well as inform
reach.
and promote dialogue when propSadly, I was not at all surprised
erly directed and presented.
to hear him lament the fact there
And, with Billard at the helm, I
is next to nowhere to turn to secure
funding for a performing arts group don't see proper presentation posing any threat to the production's
to take its production on the
message.
road.
There are many youths across
Art funding has been taking hit
after hit across this great nation for the Kivalliq whose names pop up
no matter what the activity seems
awhile now.
It's time that changes, especially to be.
The young female excelling in
here in the Kivalliq.
the cadet program, is also excelling
I've seen and written about the
effect the Missoula Children's The- at soccer, taking a lead role in a
community art project and signing
atre has on youths when it makes
up for Northern Youth Abroad, Stuits annual sojourn to the Kivalliq.
dents on Ice or the Canadian World
And I've long admired the work
Youth program.
done by the Arviat Drama Club
Many others in the region excel
based out of John Arnalukjuak
at volleyball, traditional sports and
High School, especially since the
hockey, reaping the benefits to
club began tackling issue plays a
their personal development these
few years back.
In his conversation with me, Bil- sports deliver.
But not all children excel at
lard acknowledged the studies and
various projects aimed at reducing sports, or are into them for that
the number of suicides we suffer in matter, and a vibrant arts scene is
a way for a number of these youths
our region each and every year.
to spread their wings and express
He also noted their general
themselves.
ineffectiveness in lowering that
Promoting performance art and
j
a e
ulf
getting some of these kids "on the
Pelly Bay
road" would be an effective way
of bringing the youth of our region
Repulse Bay
together to share ideas and to realize that although they live in differWAGER
BAY
ent communities, they share many
SOUTHAMPTON
similarities in their lives.
Baker Lake
ISLAND
It could even lead to a united
Coral Harbour
front
in tackling some of the monEvans
Chesterfield Inlet
St
t
i
sters
we have been unable to slay
a
Rankin Inlet
Str
her
Fis
in the Kivalliq, such as suicide.
Whale Cove
That sure sounds like a "team"
to get behind to me!
Arviat
ākB@k!@āmx#
[^*ām
ÿ<GÿL
E>
ÿE.Gmùā<@āms
..3
7EWù93
kāLcB>ā@āY.
#9
A,
ākB@kkmxs
..3
d^GkB><[.
57`
%b.s3
ÿ<mù<UL
ākāù<ULB>
ÿ97[3
.3>
.M
ÿNmGB><[.
ÿ5ÿ
qWùo93
9qm<UM
ÿPāNNm
qm<UM
57`*
RLāo3
qWù[3
ÿ@<āRL>
/97,
E#
EWkmù.N3
qm3
57<u3
Y98mLā3[*
G7ā%km
57`*
is<@āms
A
8@x#
7B<āRLB>3
āk[.
ÿùB>3
ÿ3s
.3
ÿRNm3
Y98mM
qmo93
57`*
ÿùYEkY>[.
%b.95
qWù[3
ÿ<UPāù.N3
ÿ@ā<PāN.B>
ÿ.97
7āP<UN#
PāN97m3
ÿ5mGW94[3[.
ÿq%>m
7>7@āom
GY.
.*E3
ākāùkmB>#
g>ā3[*3
7,ÿ97Xm
H^Gko0.<
N3
Y98mNG3
7E[3<Zs*
7āP#
ÿNmā^!N97mo93
ko0.
/3
Y98N.%>mx3
qmo95
=NRLN97m3
ÿNWG3
oN3
57<u5
@YāRLN.N5
Y98%G3
G7ā%km
qm
ā@NGo95
7āPo
5qGmāo97<[.
7</*
ÿ7<mm
3B@
/97
ù5
HtW97mùu.
..
bB<3s
>qm*
bB<[*
kmmù.%.
0.>
ā3āùU@āmù.B>#
k5!
*F@*
5m5
Y98mM
ÿu7[3k[3o93
57<u*ā5
.5
qmo
Y9Am!mmx
3āW<Zs
57<u5
bB<[*
0.>
3B@
GU.!kmmù.<mx!
G7Pāù.N
[^*ā
%98mLo95
ÿRNmùL
qmo95
9s^k[.
Q9
[8>N
s<s3
ÿ<G[^u*
>qm*
ÿE.3
Y98mkù!@āmB>!
57<u*ā5
ÿE/>!PāN3
Gā.7EmE
āāq@ām3
ÿE.3
ÿ0*4mkk<mB>#
ākB@k!B>#
A
o@ā[.
3>
.97
57<u*ā5
ÿE/>!Pāo97<mm
kāLGWāk<[.
<UUPā7Ekmx3>
ÿ0*4km
.!Pā7EmE
E<
E[Ym
B<o0.
57<u3
57<āk"^āN3>
gH#āo97[.
[Z#/
ākāùkUB>3>
.
kāLGWākm
EcB<āāOQo0.
5mmB<āāoE>
ÿ0*4km5
.ÿ
>qmm
ÿ6E
EWù>ÿ
ÿ6k"#kā[3mGāu.
RLāo3
/97
ÿm7ÿP[^3
.!PāN3
ko3
ÿ0*5m
ÿ6ùkmE
7>7ko
ù3<
.ÿso93mGāu.
ÿm7ÿP[_
ÿ5ÿ
mùo95
ÿ6k"#97[.
mù[*5
9s7[3mG3
G7B>
.73
GY98Wù[3
Y98Wù[3>
ādb?94
ākB@kā3mGābE
[>!
E>
ÿu7[3kW97[.
.5
kāLÿN!7E[>!
āk</%ÿ97āo
Y97māB>
.
ÿLo
kā0.mLk[.
80.8mùN3
gEmù.B>!
*!Pākm
ÿE/>!Pākm3
ā3m3
Y98māB>
E97[.
ākāùkW97mx
q7m3
ÿA93
ÿN[7mù97mx!
ÿ.97
ÿRNmāN3
Y98mB>
Gÿgkm
GmB>>
kāLW.P*3
k5ÿ97[>
*HUN97mx
Gā.PāiP*3
N97[.
Emāù.Zs*
GāāN
,mLkmx
Y97%<āW97[.
0.>
A
,mLāB>#
7āÿ97m
7>7om
80.8mùN3
G7ù.P*3
Y98mN97[.
ā3m3
k5ÿ97[>
GmāiP*3
*Eu.
ÿ6E
bB<[*
ÿ.97
*E
o
GYN<m`
Eÿ97[3
<UN97m
k5ÿ97m
.m
[7m
ÿ.
ā7mGYA3
No93mqNm
97Gÿ97m
E<93m
mGmāB>3
Hm3
qWùkmm
0.>
ù`<mākāù.B>3
57<u*ā3
G7qm3
..3Gÿ97mām
ÿ@ākā3UB>3
<āmù.B>3
āāmm*ā3
.3
āB@km3
Uā[N
5
ÿ<Gm
ù*
ādb?94
7*ā
57[N,sāN
.ÿ
<Uo93
ÿ@ā!B>3
ā5[3mGÿB>
ÿ@ā!B>
bB<[*ā
No93mqB>
qWù[3
āPm3
c<B*
mùkB>
9qWù[3
0.>
em3
ÿ@āN
.RPāu.
.
ÿ@ākāN
ÿ0*5
bB<āāN97m3
qWù[3
ÿ@āB>
ù3<
.ÿ</m
5Yÿ
ÿ@āN97o0.
qWù[3
ādb>m
*#Eÿ97āoE
.3s
ÿ.97
db
0.UGā3
*7YP[*Nm
G7ā%k[*
.ÿ
No93o
ÿ.s5
iu3mG5
ù@3mG5W97[.N
ÿE.!P*3
GāN!>!
*HUB>3
Y98mL5
qWù[3
0.>
5m5
ÿ@ād^ā97EmE!
m*
qm
3āWkmW97mù
Y98mM
57<u3
.5
bB<[*ā3
ÿE.!PāN3
GāNāN97[*u.
.97
m!>#
0.>
kāLN97[.
*!P*3
<mN97[3[*3
ā94
RL"o3
57<kY>[>
ÿ6ùk[.
RL"u3kām3
!sWāN97mx3>
.*s
mk[>
RL>
ù7EW97[.
ÿ6ù
ÿ6E5
EWWākm<m3
āb#
.!7EUm
N<mù.P93
/3
bB<[*
.3s
ÿ0*4kmm3
7>7om
.
"
ÿNm!N.%Pm
ééËÒêÒ
thˬ
Éh
Youth of the week
CHARMAINE PUTULIK
L-;
>
Community: Naujaat
School: Tusarvik
79> ¤9U
ā>K_b¤K_b
Charmaine is this edition's
youth of the week for her
efforts on the historical
mural created in Naujaat
earlier this month. Keep up
the good work, Charmaine!
H+9
..3
āk</%93
.i!P`
7EWù93
EW@ā[.
ÿ@āB>3
ÿE.3k[*
ā3mù.N*
7*
*UB>!
..3
m93
!<mB>#
ÿ.97
7EkmU
H+9
~vk°×Öqh°Öm¡kËÏ
6 KIVALLIQ NEWS, Wednesday, March 25, 2015
r?9os2 wlxi5
m2WZ6 3_u5
ÿùmù%Nu3mm
`ÿ9B
k>RPm
eā
ÿ5I
ÿùmÿ<.L
N
N3
k>RPm
7āQ*ām
ā3mm
GRLL
ÿāY9
m
7āQ*ām
ā3mm
ù`B<āEm
^
A
omv3[*ā
.ÿ5o95
Yÿ*
5mm
ÿ<UPāNs3
ā@ā[*Nm
ā7
EW[3mq@ā[3s5
Q9
ÿm
GB<*ām
Où
iE%ā
ÿ<UPāNs3
3PāNm
qmmùā3mm
²»µ
N
O3
k>RPm
7āQ*ām
ā>KāPā>YTRq
9Uo05q
*āU
#*m
G[^ā
ÿ<G[^3
7āQ3
ÿPā@ā[.
57`*
iu3m*
ÿ<UPāNmāB>3
57`*
news
mƬ¦k°z
ÿ<GÿM
RLk"s93
³¹¦
ÿ.ÿ<sN*
iP97+
[3km*
bB<@āY^
āb95
m93
!<mB>#
.97
ÿ<UPāN
Nÿ97āāu.
ÿ<Gm5
YWāN97mx3
ÿ<GÿMm
ā!Pā3mqN
ÿ<Gm5
iP<Pā>
[3km*
ÿ<G[^3
bB<@ā[3o95
ÿPā>3
ÿ<Gm,
b3
<,o
3I
O7
*8m*
s<s3
ÿ<G[^u*
ÿ<GÿL
k.3*
ÿPā@ā[.
bB<[*ā3
ÿ<GÿL3
ā3mqāB>3
ÿ<UPā@āmm
ÿLkmx3
YG
9q,
³¹¦
3Pā@ām
ās5
ùYm3
..3
āā93
ÿ<GÿL*3
ÿ<UPāiLB>
57<āk"^s3
/3
bB<[*ā3
ÿ<UPāN
3Pā@ām
kUāPYA*
ÿ*
*93m*
0.>
ÿ<Gms
ÿùN^3m
RL<āWmāB>3
kUāP$F*
0.>
*[^Gs3
RLq<ā[^u*
iu3m*
ÿ<UPāNm
3Pā3m
.[Xu3
aIÿā
ksā3
ÿ<Gms
ÿùN^3m
3Pā>3
kUāP*
oYāN97ms3
YqW3>
r?9o3u iWK5, WzJx8i, · 25, 2015
AROUND
Kivalliq
with Darrell Greer
Baker Lake
SOUTHAMPTON
ISLAND
Coral Harbour
Rankin Inlet
Whale Cove
trait
er S
Evans
Strait
Fish
Arviat
omv3ā
7u7ts5
ÿ'><&[Nu*ā5B>
.<%<ām
*
G0,mm
ākāùk@ām
o#Eu3Y<mx3
ÿ97[3
ÿ<Gm3
ÿNmāo<[.
ÿm7ÿPm5
57`*
ù@G[^Ns3
NNSL file photo
Rankin Inlet North and Chesterfield Inlet MLA
Tom Sammurtok has voiced concern over how
some adult students are not being supported
by staff members at Nunavut Arctic College.
Student treatment
at Arctic College
2h,0R]_Rq
7oq{_5 9q K]C5,q
; 9Cq KD>,q ā0Rq
0R]_R,¢,5G, 0R]qI,½ßÖÚÒßÜ ·ÙßØÞËÓØ ;xA pw7
005qGo_7ā>KqD@#
2hāD,qBq,
THE BANFF GONDOLA
Junior Canadian Ranger Andy
Nakoolak of Coral Harbour takes
an eight-minute ride to the top of
Sulphur Mountain during
Culture Day in Banff, Alta., this
past month.
photo courtesy of Capt. Steve Watton
Rankin Inlet
MLA for Rankin Inlet North and Chesterfield Inlet Tom
Sammurtok shared his concern with the minister responsible
for Nunavut Arctic College, Paul Quassa, about adult students
not receiving support from program staff.
"In fact, (some) are made to feel so unwelcome that they
return home without finishing their courses," said Sammurtok.
"Can the minister describe what steps are taken to ensure
students are made to feel welcome at Nunavut Arctic College
and what support is provided to students to ensure that they stay
and finish their programs?"
Quassa said there are policies in place on how students
should be treated and what support services should be provided.
"I haven't heard anything about a student returning home
without finishing their course because of their treatment," said
Quassa. "If any student has any problems with their instructor,
they are told to immediately notify the senior management and
they are taken care of right away."
Safe and sound
Chesterfield Inlet
Rankin Inlet and Chesterfield Inlet search-and-rescue members found Trevor Autut on March 18, after he spent five days
on the land when his snowmobile ran out of gas.
Autut, 23, spend the first two nights in a makeshift shelter
and the rest of the time between three cabins, the third of which
was fully stocked.
Autut had left Chesterfield Inlet on his way to Rankin on
March 13 to participate in the annual First Air Avataq Cup
senior men's hockey tournament.
He took the wrong trail for awhile and, by the time he got
straightened out and back on track for Rankin, he ran out of gas
before reaching the community.
Autut was about 15 miles away from Rankin when he was
rescued by his cousin, Tittaq Komaksiutiksak. He was unhurt
in the ordeal.
Award winners
Rankin Inlet
Listed below is the official list of the individual award
winners at the 2015 First Air Avataq Cup senior men's hockey
championship in Rankin Inlet this past week.
Top scorer: Wendel Kaludjak (Huka Inuks)
Best Goalie: Joe Jr. Kaludjak (Naujaat)
Best Defenceman: Aaron Kopak (Naujaat)
Best Forward: David Clark (Rankin Miners)
Remi Nokkitok Award for Hardest Worker: John Eetuk
(Coral Harbour)
Jose Kusugak Award for Most Valuable Player: Joe Jr.
Kaludjak (Naujaat)
Teacher win recognition
Repulse Bay/Baker Lake
Mary Tegumiar of Tusarvik School in Repulse Bay (Naujaat) was named the Nunavut grand prize winner of the Nunavut Teacher Association's Thank You For Making A Difference
campaign earlier this month.
The campaign allows students to write a thank-you note to
teachers who made a difference in their lives. Tegumiar was
nominated by student Tiffany Putulik.
Denise Cooper of Jonah Amitnaaq Secondary School in
Baker Lake was named the Kivalliq winner of the award.
Cooper was nominated by Aranxa Tunguaq. The teacher's
association received more than 2,000 nominations for this
year's awards. Regional winners receive an iPad mini and their
student nominators will receive a digital camera and a canvas
painting. The grand prize winner will get two First Air tickets,
while the student nominator will take home a computer system
and printer.
KIVALLIQ NEWS, Wednesday, March 25, 2015
news
mƬ¦k°z
r?9o3u iWK5, WzJx8i, · 25, 2015 7
Uranium project public hearings finishing
Review board decision
for potential Kiggavik mine
project expected
in late April
by Michele LeTourneau
Northern News Services
Baker Lake
The future of several
potential Kiggavik uranium
mines is now in the hands of
the Nunavut Impact Review
Board after public hearings
regarding the project wrapped
up in Baker Lake last week.
The board will likely not
make its final ruling before the
end of April but the hearings,
which sought input on Areva
Resources Canada Inc.'s final
environmental impact statement for the Kiggavik project
are already being hailed as
productive and satisfactory.
Despite the Baker Lake
Hunters and Trappers Organization's (HTO) motion to suspend the hearing on the first
day, chair Richard Aksawnee
says the hearings, which took
place March 3 to 14 in Baker
Lake, were a success.
"I think we made it clear
where we stand, as far as our
terms and conditions if the
project were to proceed with
a project certificate," said
Aksawnee.
"We're not against the proposed Kiggavik mine, we just
want to make sure our land
and wildlife are protected for
our hunters."
Areva's proposal would
see one underground and four
open-pit mines about 80 kilometres west of Baker Lake,
between
caribou calving
grounds and the Thelon Wildlife Sanctuary.
Aksawnee said the project's
lack of a start date remains a
concern. "We're glad we were
able to be part of the process,"
he said.
"We feel the HTO is supported by other organizations
and interveners."
Areva's manager of Nunavut affairs, Barry McCallum
said his company is satisfied
the hearing went very well.
He said the meetings were
well attended, inclusive, and
respectful.
"There was an excellent
discussion of many aspects
of the proposed project," said
McCallum.
"The nuclear industry, like
most industries, is subject to
highs and lows and we are
currently in an industry low
time.
"Areva's financial status is
part of this. Looking ahead,
nuclear power is expected to
be a major contributor to base
load power generation for the
foreseeable future.
"Currently, 60 per cent
of the world's people live in
countries with nuclear generated electricity."
McCallum said the com-
57`*ā5
ÿu7m3
kāLGm
.Lo
57<u*ā3
.ÿ97[.
Hx
ā3Ummù.N3
'%^u*
5qEÿ3
āPYu3[^Gs5
k.3*ā
k3!Ps4,
g*WPā@ā[.
k.3*
*E>u3
kÿNk@āmm
57<s
q[^3
.B>!
..3
m93
!<mB>#
photo courtesy of Areva Resources Canada Inc.
The Nunavut Impact Review Board's public hearing into Areva Resources Canada Inc.'s proposed Kiggavik
uranium project near Baker Lake drew a large crowd to the community hall earlier this month.
prehensive assessment carried
out concludes that ecosystem
integrity will be maintained
and the land-based economy
not uncompromised by the
proposed Kiggavik project.
He said the Thelon Wildlife Sanctuary is located about
100 km to the west of the proposed project.
"It is upstream and upwind
of the project, with no project-environment interactions
near it."
"The final environmental
impact statement assessed the
project and cumulative effects
of the proposed Kiggavik project on caribou, and concluded
there would be no significant
effects."
The Municipality of Baker
Lake attempted to keep the
record open for further submissions, as the community
appears to still be divided, but
board chair Elizabeth Copland
announced the record closed.
With the record closed,
NIRB staff and members were
instructed not to answer media
questions related to the file.
The board committed to
preparing its report and associated recommendations within 45 days from the close of
the hearing record.
At that time the report
and recommendations will be
submitted directly to federal
Minister of Northern Development Bernard Valcourt and
other responsible government
ministers.
They have the option of
accepting, altering or rejecting
the board's submission.
"If the board determines
the Kiggavik project should
be allowed to proceed, the
board would also recommend
terms and conditions to be
included in a project certificate that would, in the board's
view, be required to appropriately manage and mitigate
the potential socio-economic
and ecosystemic effects of
the proposed project," said
Copland.
7uIā, T]y5_b Kq
79>y,7LTRq 5Bq
kāLGm
.Lo
Wk3m
'%^u*
āPYu3[^<qN.N,
ÿE<<m
ÿ>
ù`3Go
*E
'%^u*
5qEÿ3
āPY[3[^<qN.N
ÿE.<āWā3<m
57`*ā5
ÿu7m3
kāLGm5
57<u*ā3
.@āmB>!
Hx
ā3W.N3
G7Pā3m,
ÿE<@ā[.
k.3*
7EWùā@ām*
.M
ÿ0.l
qB<m*
%<āW!3ms
ÿE<<m
ÿ>
ù3<
HPā
/97
Vb
UEù
7*
*i
qB<m*
b5
ā3s
'%^*
āPY[3[^G,
ā3mq3Ymā@āmm
80.8mùB>3>
EÿA
k.3*ā
q7Eo
*!93moB>
¹´
iL`tW<ā@ām
5msiLB>
!<mB>#
ù`B<m
*
āB>*
ÿùbās
VG
G[3m
āk@āmm
GPā
Nú97@ām
.ÿ97mx
/L
*
,
k.3*
Nùo97<mx
ÿE.Ns
7>7ÿP@āY
k5ÿ<s393
RN!B>!
%<Uù.P`
.<%GÿB>
.<ām
G7PāN.Nm
NùN97m#
7>7ÿmW97m
ākUB>3
mG[3m
Ymo97
'%^*
āPYu3[^<qN.N*
āRLmEÿ97m#
57`
.N`B>
GPāù.iB>!
q7E5
Vb*ā
ùYā!Ps
āPY[3[^<āW.B>
āù[*
57ā
6m*
0.>
ù.3
57ā
.3Ys3
UPÿ>
ÿ0.l
A*3
āu7ts3
k.3
93s$[>3
ÿ
5[Yā^!kmo
0.>
A9*
.N5
GPāù.^āN
mG[3
āk@āmm
G7PāN.N
ks
![3[.t
ākmù.o
97
ÿE/>!Pā@āmm
i^#
ÿ@āāN97Y
.73
HPā3
ākUB>3
ÿE.%
¹´
ÿNmkmGāu.
ùo95
*i!PāN5
0.>
!ā@ām5
ā@L!PāNm
57`*
G7^āN3
āU
.@0
āk@āmm
Vb
UEù
80.G[3Ymx3!
..3
HPā3
Nù@ā[.
ākUB>3
.3o
Nù@ā[*N
*E5
ā
ākmx
.ÿ95
0.>
ÿmEmx
E>
ākB@#ā@ām
*E
G7Pā3m
ākUB>3
.@0
5qEÿ3
ÿ.mkW3
G7ā%km
ÿ/Gÿ97m
ùo
āPYu3māb
u.
ÿA93
idbmù.@ām
x3
0.>
ÿA93
ù.@ām
>3
.97
db
+ù.Nm
3B@W>
VbUEù
7āP<UNo
g*WPā@ā[*N
ù`0,
āqmx#
5qEÿ3
ÿ.mkm
ā5[3mG5
mā<W/[.
ÿ.m!Pā>
..3q3m*
/97
Go
57[N*
57k[.
ÿ.mkm3
5qEÿ3
ā@ākm>
.@0
ākUB>3
.ÿ#
kāLGmāu.
.97
ÿE<Ym
Wk@ā[.
b93
EcB<āāQo93Ymx
ÿ.97
E<
Nú97[3.
0.>
57*P3
7āPGākm
ù
ÿPāQ7
G7PāN.N,
'%^u*
āPYu3[^3
ākUB>3
A9*<
.N5
57i!PāN*
āsùu3k[.
A*B>*
āu7ts3
G7^ā3m
āb9stm
u.
0.>
ābstm
5Ubx3
G7^āN,tm
7āÿ97m
G7^āNm
bs5
3kQom
k3!Ps3
qB<m*
bs5
ÿu7[3k[3m
ā3s3
kāLGWāN^3[5
G7^ā3m*
*E3
āPYu3[^k<[3m
B>!
ÿu7[3k<YPm
'%^*
G7^ā3m
57s5
5
0.>
Wk@ām
E?om
ÿu7[3k[3[3Ymx3N
57<s3*ā
k.3*ā
ā3Um@ā[*N
Nÿ97Ummx
YmābB<N
.ÿsāiB>!
ākāùā93W97[3[.
..3
E<
57<u*ā
^ù.u.
ù3<
.Lo
ÿùbās
ÿ<G
@9
āk@āmm
ÿùB>3
kmo
.PāiB>!
mmo
.Pāu.
³®·§
ÿm7ÿPmo
0.>
.M
<Pā@ām
G[7m<UL5
ākioE3N
mEmā%>m
E,s
G7PāN.N,
.M
ÿ.
ā3<āUk[3<m
ùo93>
<iPāN3
ÿ@<ā>!
..3
āB>3
3
HPā
.@āmB>!
mmo
..3
ā3<ā[3<m
0.>
<iPāN
3Pā3m
<m*
%b.k95
*3Is5
ÿ5<ULk
8
B,
0.>
ùo95
.LāāN5
%b.93
*3Io95
ÿ
ÿ.
N97ākm
oW97m
g!māiLN97m
ādb?94
mùN97m
.M
UPo93
.L
Wkm
'%^u*
G7PāN.N
NùāiB>!
.Lo
<māiP*3
3ù3m
.<%<ā[>>
%UPā3m3
G7^u3
7>7ÿmm>
G7N97ā*
.L5
ÿE.!PāN3
.<!k[3m
ā@L>
gā.Lā>
F>q<mÿ<.Lā>
/3[*ā5
ÿ6N!PāN5
7āPGāo95B>
bs5B>
ÿu7[3k[3m3
G7āP3[3s5
/3
āPY[3[^
ākUB>3
@9
8 KIVALLIQ NEWS, Wednesday, March 25, 2015
news
mƬ¦k°z
r?9o3u iWK5, WzJx8i, · 25, 2015
uq}57wq K.
[^*ā
ÿRNmùM
ā@Ls
ùo95
57<u5
Y98m!mW.Nm
.
ÿRNmùM
qmo
ÿm0.ÿ93m
ā3m*
ÿRN@āmù.Ps93
āā
ù.ā@ām3
EXkmB>!
ÿ0*4km3
GāN.B>
0.>
.ÿ</m
ā
bB<āN97m
qm
d^Gkmāÿ97U=
E*s
ā3m*
¹ÍÊ
§×ÎÌÍÙ
§ÑÚÊ
²ÆÎÑÇÔÝ
¸ÚÎÈÎÉÊ
³ÔÙÊ*
m,
7GW.u.N
*
,mLs
#9
@
ÿ.s3
k98mM
G7ā%s93
E*s
mRLN.B>3
ùo95
57<u5
Nÿ97mù.<Y>s[.
āā3
*E3
A
ākUB>3
qm
ÿ.
ÿ,tmù<m
E*s
ā3m*
qmkmx
9
ÿb>[N*
0.>
V.9
kd^ā[*
,āqq>3
9qq>3>
3
ÿRN@āmù.Po93
*
ākUB>3
ÿ.97
km$m
ù3<
3Wkmo
7<
ā3m3
0.>
93
ÿRNmùLk[3[.t
3
YE
qmā3m3
g
B<kmm
ÿ@o
ÿ<Gm
āù[*
ÿ5q*
@āmx
ÿRNW.P*3
ÿ.<
ā3m*
ākāù3
Gā<[3[>3
ākāùo93
ākUB>3
A
0.>
Nú97m
E*sGÿ97m
ā3m*
ÿRNmùLā<W97m
ÿ.s3
ÿ,tmù!mkākm
E*s
ÿRNmù>
qm3
ÿ@āNk<W97m
7<u3ÿ97m
*#EEs
Ykos
ù3<
7<ÿ97m
ÿRNmùN.Nm
7<u3ÿ97m
ā3m*
ÿ5q3
kÿo97kW3
N97mùk[.
G
G
3<m
*E
kÿ<[.
ÿ@āN.B>
ā3m*
YB>
0.>
7>7om
ÿRNmùL!P`
No3[.
ā3m*
Gā<W
ā3m*
Y98m3W
m*
@
ākUB>3
Y<mB>
ÿ.<
N*7m*
ā3mù.!k[.
*E5
ā5mk[.
kāL.b"m
0.>
5
ā
āk[3W3
ÿ.ÿ93s5
97
ÿRNmùB>
ù*3
Y98m!ām
ā3mm
ā[^!@ām
`
§×ÎÌÍÙ
§ÑÚÊ
ākUB>3
qm
ā@ām
E,s
²ÆÎÑÇÔÝ
¸ÚÎÈÎÉÊ
³ÔÙÊ
ā3m,
¹ÍÊ
§×ÎÌÍÙ
§ÑÚÊ
²ÆÎÑÇÔÝ
¸ÚÎā3mm
97
ÿRNmāB>#
ÈÎÉÊ
³ÔÙÊ,
97
ùo95
57<u5
Y98@āmx#
ÿmā.97[.
57<u*ā5
Pāi%*ā$m
ÿ#māQo*
.3[*ā5
3k[.
Gā!mW.N#
omv3[*ā5
ā!N
%
UIā
ā3o
.[Wm[>
qW97m#
7EWùā
ÿ5mùqm3
ā3<āk[.
ÿ97
ÿE<d^3
*!@āmY>`
..3
āā93
7>7om
ùB>#
ksāo93
ÿRN[>#
Y98m!Gm
=NLN97m3
g3Ukm#
Fkÿ0.
$
ù3
kāL.Nm
ùo95
57<u5
3āWk[>
.ÿ</m
57`*ā
..3
Y98m!m[3W
*7m*
āNGā<m
ÿ.s3
!@āmB>#
0.UāN*
ÿ6ùo95
Y98m!mW.ÿ97āPms
ÿLmù.PāPUko0.
E*s
ā3m*
q!Pā>3
ÿ0*4k[3m
omv3[*ā5
95G%
0.Uāu.
āb95
qmā@āmB>#
*
9T5 ā0;9 kāL.97UkY#
gs`
73ùN97@āmù.o97
.ÿ
5Yÿ
q7o0.
ksā5
=NG*
R;9q%õ ÿNmāN.>3
ÿ.97
E>
ÿq@ām%>m
ÿE.k<m5
kāLÿN.%
7>7o%>m
7āP3
ùts3
N97[.
g@*
mEÿd^āN97mm
>qm*
ÿ5o93o93
9r^Nm#
97
db
ā3mm
mEÿN97Y
ksāG3
N97[.
.ÿ
ākB@#97[3o
*E3
kÿNkm
9rmB>!
ÿ@*5
ÿ@98*5B>
ksÿ97m
[^3
mEÿN97[.
*
gH<Zs*
ÿ0*5
EX!ÿ97oB>#
,
B>#
ksā5
80.m
ÿ>*#
ā[PW!>#
omv3[,
§×ÎÌÍÙ
§ÑÚÊ
²ÆÎÑÇÔÝ
¸ÚÎÈÎÉÊ
³ÔÙÊ*
ù3<
3
e.@ÿ
%k[*u.
ā3m[.
EXākm3
.5
7<u3
*i!PāN3
9rm^u3
0.>
3
ÿ5kqmx3
mEÿN97mB>
0.>
ÿ.97
@
ā3mm
97
Ymā3
7*ā,
ākUB>3
qmo$m
RLāo0.
ā3m,
<9ù
YÿI,
0.>
ākāùkmx3
N97māoÿ97U=
ÿ0*4kmm3
.ÿ
ÿ5ÿ
ā3m*
ùo93ām
g3m#
.*s
NGāN
=NRLN97m3
ksā3
YÿI
ā3ms
Y98m!m[>
m,WG93
ÿRNmākmù.<mm
*E3
57<u3
ākUB>3
*<*ā3
RL"o3
mùkm3
0.Uā
.97
āb95
0.>
Gāā@ā[*Nm
ā73
ÿāUF7*
ÿ<GmB>
ÿE.Ns
ÿ.s3
ÿRNmùM
.^NmB>!
A
ākUB>3
97
ā3mm
qmā>3
Nùo97m
m,
āB@m97mY
[Z#
ÿ<G[7<[*
Gÿ97ÿ
qm!Pā>
ākUB>3
ā3mm
97
5qUmù.Nm
ā5[3mGÿ
qm
Um
u.
ÿ@ā@āmù.o
āām
*
GāāB>#
ùo#B<
Gm7EWùā
ù93
57<u3
kāLcB>#ā>3
qm3
57<u5
3āW#97m3
q[^u*>
ÿRNmù#97[>
ā3m*
0.>
ÿ.s3
g!māo97[>3
bB<N
.<>!
ÿ<Gm5
E>
ÿ<B<WāN97[.
k5m
m,sāRLFq3o93
Y98mL3
ā@Lā3[*
,mLā3[*
ÿ<Gm`
[^3
G7Pāù.N3
97
kāL.<mx#
ÿ.s5
Noā<W97[.
7EqN97mùB>3
qm5
ÿ975
ā3m3
ÿRNmùL5
ksÿ97m
ùo93
d^GkFqo5
ÿAoA
57`*
qm5
ÿNmGm3
ko0.
7āP#
!sWG3
ÿE.kmms
qm
57`*
ÿNW97YPUo
āù[,
.[W5B?94
Y98mL3
g@*W>
ā3m*
GāB>!
ùo93
57<u3
PāN97[3[.
ÿRNmùM
7E*3
No93o
..3Gÿ97m
Gm>
[3km3
57<u*ā5
Gmā!<u3
..3
āb93
U93m
ā3m*
57<u5sāRL#.%P[.t[.
Y98m!m[>s
57`*ā5
G7Pāù.N*
g'!Gā!7Pms
.97
qmāB>3
57<u*ā5
ākB@#āN*7m*
GāN97[.
PUN*
EXāN*
57<u*ā</5
/3
photo stories
KIVALLIQ NEWS, Wednesday, March 25, 2015
"2
r?9o3u iWK5, WzJx8i, · 25, 2015 9
iāioP āR0D@
Hip hoppin' for awareness
Northern News Services
Performing artists Nelson Tagoona of Baker Lake,
Aaron "Godson" Hernandez
of Yellowknife and Kathleen
Merritt of Rankin Inlet wowed
youths during Hip Hop and
Y98mL
3BG9
#[8m
k.3*ām
ÿāY9
&G9
eā/9R
P>7ÿd*ām
0.>
=9
*āU
omv3[*ām
.q<@ām
..3
eÿeE
āÿU97m3
kāLÿ7EmB>!
k.3*
..3
m93
!<mB>#
7EWù</*
ÿ<Gÿ@ā[.
ÿ9okmx>
0.>
qmB>
RLB>
kāLÿ7E@ām
m<
0.>
7*ā
Y98^Ns3*ā
²ÚØÎÈ
¦ÑÎÛÊ*
GāB>!
Addictions Awareness Week
in Baker earlier this month.
The week of workshops,
concerts and activities was a
joint effort between the RCMP
and the National Art Centre's
Music Alive Program.
=9
*āU
0.>
3BG9
#[8m
ā
ÿ9okm@ām
3>
G[3m3
..3
eÿe7mB>#
āÿU7m3
kāLÿ97mB>#>
7EWùs3
Y98mB>!
ARTS
Feature
by Kathleen Merritt and
Nathan Arnang'naaq
Baker Lake
QHþ
ākāùkm
3BG9
#[8*
Gā*3
0.>
m
5*
..3
eÿeB>!
*
āÿUPāN97m3
kāLÿ97mB>#
7EWù3
photo courtesy of Nathan Arnang'naaq
Kathleen Merritt and Nelson Tagoona serve up a double helping of good vibes during the Hip Hop and
Addictions Awareness Week concert.
photo courtesy of Kathleen Merritt
It's word-up from Nelson Tagoona, left, and Pituaq
Nukik during Hip Hop and Addictions Awareness
Week.
3BG9
#[8m
Y98mNm
ÿ<Gm3
m
5
0.>
UI9
#[8m
Gā*3
![>#
g@āRPmB>!
ÿ9omx>
k.3*
..3
m93
!<mB>#
3BG9
#[8m
0.>
m<
9ùB
U
G?5
ÿ9okāNm
ÿ6ùkm[3[*
EXkmx
photo courtesy of Nathan Arnang'naaq
Nelson Tagoona performs for students as Pituaq Nukik and Christian Tagoona,
from left, drum dance to the song in Baker Lake earlier this month.
<
*8m
ÿ5B>3
,*mx3
ÿ9omm
..3
3BG9
#[8m
ù*3
eÿe!āmGmB>#
photo courtesy of Kathleen Merritt
Nelson Tagoona and RCMP Const. Corey Chaloner
join forces for healthy choices.
Alex Amitnaaq gives
freestyle rapping a try
during Nelson Tagoona's
hip-hop workshop.
photo courtesy of Kathleen Merritt
10 KIVALLIQ NEWS, Wednesday, March 25, 2015
news
mƬ¦k°z
r?9o3u iWK5, WzJx8i, · 25, 2015
Blizzard pounds the Kiv
Three-day blizzard will be remembered for its intensity
by Darrell Greer
Northern News Services
Rankin Inlet
One of the worst blizzards in decades
pounded most of the Kivalliq from March 15
to 17.
The three-day storm packed consistent
winds of 90 km/h, with gusts going from 110
to near 120 km/h at times.
Jason Todd said Rankin Inlet has been hit
with longer blizzards but he doesn't remember
any with winds as harsh as this one for a long,
long time.
He said there was absolute zero visibility at
the height of the storm and he couldn't believe
how vicious the blizzard proved to be.
"It, literally, shook my house to the point
where I honestly thought the roof was going to
come off," said Todd.
"Normally I will go out during a blizzard
but I didn't step outside for three days in this
one.
"We've had some bad storms during the past
10 years, but this one was unreal."
Todd said the community dealt with the
blizzard as best it could.
He said every blizzard is different but
people always need to have heat, food, water
and power to get through them OK.
"I lost power a few times, but you learn to
have a flashlight, candles, that kind of stuff,
available.
"This was a bad storm, and I don't think too
many people tried to go outside during the first
or second day.
"On a scale of 10, I would rate this blizzard
as an eight or 8.5.
"It was nothing to mess with and I'm just
glad everyone came through it unharmed."
Darrin Nichol said the blizzard was definitely a dangerous storm.
He said he had a feeling of apprehension
earlier in the day before the blizzard struck
because of the strange way events were playing out.
"It was so mild earlier in the day, we had
freezing rain that, for a little while, might even
have been just rain," said Nichol.
"Then the fresh snow started falling and,
knowing Baker Lake was already being pounded, I just knew we were in for a bad one.
"This was the worst we've had in at least the
past 15 years, I'd say.
"It was really intense for three days and it
just didn't abate at all."
Nichol said he lost power at his house a
couple of times during the storm, and things
got a little tense among his wife and three kids.
He said the big story is Community and
Government Services, the Nunavut Power
Corp. and the hamlet keeping everything going
through a very bad blizzard.
"I remember the '97 fall storm and a couple
of other ones that were worse than this.
"But I'd say this was the worst my kids (two
aged 19 and one 17) remember.
"I didn't really have any worries about my
house, because it's been around a long time and
seen its share of storms.
"Anyone who was here for this storm, or any
of the other communities that got hit, is going
to remember it for a while, that's for certain."
G7M
57Os
Hs$mm
5Yÿ
qm
mN>u*
>u*
q9qmù.N*
3
G3Yo93
mā
āù[,
57O,
80.B>m
omv3ā
*[^s5sāO
m3
mùm?@āmB>#
āB>3
sE3
57<s3
7EWùā@ām*
Darrell Greer/NNSL photo
A truck passes below a group of children playing atop mammoth snow banks
on each side of a single lane to the Rankin Inlet airport following a three-day
blizzard that rocked the community this past week.
news
KIVALLIQ NEWS, Wednesday, March 25, 2015
mƬ¦k°z
r?9o3u iWK5, WzJx8i, · 25, 2015 11
qG@ YRqfD>_,5
āB>3
sE3
mù@āmm
ÿ#[7o*
G9o3kmx3
āB@>q3mqB>3
mù@āmm
..3
āā3
q
kÿmùmm
..3
UPmx3
>
oY*
iA5
ù.N,
m<āYEmx3
omv3[*
E>
i<3
kāL.P93
EW[7Uā@āmm
bB<[*ā5
/L
*
,
mù@āmB>#
3
bB<[*ā3
7EWùāYm*
Darrell Greer/NNSL photo
A man takes a breather from trying to shovel through a
snow bank reaching the second story of his Rankin Inlet
town house following a severe three-day blizzard that
pounded the Kivalliq this past week.
ÿ6k
k5ÿomx
3$RLu.
.*s
mù>u*
āU9
3B
āk@āmm
.97
mùm
.97
imH[7@āmm
sE3
āB>3
mùmm
5Ukmx3
ākUB>3
ÿ.s3
ùaY7@āmm
ù`3s3
A*m3
5RPmmx3
*
A*
![3<mB>#
āB>*
āmqP<@āmm
mù>
ÿ[Y/B>m
ÿA93
@āo93s3
Eÿ97ÿ
bB<3o
B>!
MG9
āk@āmm
omv3[*
ÿ@93
ù`3s3
āB>*
ù@
āmù@āmm
.i0.Ux3>
3ā3mGm
mùkmmù.O%>m
ù3<
kāL.P
ÿ/!
E>
5Uk<@ā[.
ÿmā.P
ÿ.s33 iGā!km3
.3[Us*
g@*W>
ÿ0.l
.iB@UāNGā@āmm
ÿ@o93
ākUB>3
3B
ākUB>3
E</
GāN94k@ām
ÿ.<
k93[3<Y*
k93<EsY*
Eÿ@
GY
5U0.U<mB>#
0.>
7u*3m
5U<[3s3
k.3*
7>7@āom
93[3s3
āUo@āk@āms$m
EW>qq<Zs
5U>
āo<[>3
āb95
5UB>3
mùm>
ÿ/!
97
kāL.P93
āo93mq@āmm
mù>u3
EÿA
E<93m
ā@0.Uk<@āmm
ÿ'>`
/3[*āā<Y.
3
ā3
ÿ0.l
E>q<Zs
ùaY0.U<@āms
ÿ'>
ls
E>
5U@āmm
..3
āB>3
sE3
0.>
ā3YE!B>#
ākUB>3
5m@āNkomx3
ÿ.s5
Nú97mx3
ÿ.s3B<
4@ākW97Fq%>Y.
3B
ākUB>3
k*k<@ām$m
oY93
mùY>mB>#
..3<
33āP>#94@āms
āB>3
.[Wmmx
mùmB>!
0.>
ÿ.ÿ93s5
sE3
7mù@āmm
gs95
ÿ
95B>
sE3
ÿE.s33
5Ukmù.s>[.
mùm
x3>
gskY.
..3
āā3
i<3
97<
E<N[7o0.U<@āmm
ākUB>3
E>
ā3āùā<m
ā!PāB>
ākUB>3
57<u*ā
7u*3m
.@ām
ÿ
..N^4
57<<UL
ÿ.m<ULB>
H@!Pāÿ<.B>
mùm,
0.>
e.@
Nù97[.
7E%[*3
..3
ākUB>3
ÿ.s3m
mù<Zs
RL"97FUo0.#
mùmB>#
ù3<
ÿ.s3ām
57<u*ā
āmN+!k[.
ÿmā.PB<
*3
āH
3gk[>>
ÿ.k[>>
ÿ.mk[>>
5UN?@āmù.u*u.
ÿ@o#
..33
oY*3
N<mù.B>!
3#ÿ7E[3o93
āo93mGāB>3
k5ÿoB>
ù3<
ākW97ms
97
āo93mq@āmm
oY93
k*k<@ām#
ù3<
.3s
kāL.b"Y.
ā
>sÿPmù.ÿ97āPms
ÿmk@ām#
gs.
ù.Po93
.[Xu3
3>
3>
āā=
ÿmā.Po93
7
mkmE>
.3s%@
k@ām#B<
7u*3[<
ÿE/>!oY
ÿ'>[NY
ou7où.Nm
ÿ/!
āo*
mùmkmB>#
ÿE.Ns
3
ÿ.s3
/4<[.
0.>
*EÿmEmE3
mùm3
ÿ@ÿ97o
ù3
4YP@āo97E!B>!
..3
kmmù.<mx3
ù`B<[*
āB>*
s<s3?94
ÿ97ÿ
/4@ām
mùmB>#
ādb?94
Yāk[3W.
Guo3s5
i<,
*
7<u3ÿ97m
bB<[*
57<u3
ā@ām3
7>7ÿ<YPm
Y
97
mùm
ādb?94
ÿmā.3mGā<m
3
.*s
mù>u*
Fkÿ0.
ā
>sÿP[7@āom
ÿ@s#
0.>
i^s
12 KIVALLIQ NEWS, Wednesday, March 25, 2015
news
mƬ¦k°z
r?9o3u iWK5, WzJx8i, · 25, 2015
Easter quickly approaches
Columnist Joyce Ayaruak gives thanks to those who helped clear her doorway
during the blizzard and search-and-rescue workers who found Trevor Autut
Northern News Services
Hello, one and all.
So happy you were able to dig your way out after that huge
blizzard.
Wow! That was a big one with lots of snow and really heavy
winds.
A huge thank you to all those who came out to help their
neighbours and friends dig out. Thank you to Henry Kaput,
Albert Aokout and Silu Autut for coming over and digging us
out.
Like many others here in Rankin, our door opens out. The
snow had piled up as high as the doorknob and we couldn't
push it hard enough to even budge it.
The snow in our porch was above shoulder height, so the
guys had to slide in through a small opening and start digging
out.
I'm sure there are many stories about the effects of the
blizzard and how folks dug out or managed their households
through it.
Some had a house full of guests who were stranded, while
others just planned to stay with their family to be supportive
and help out.
Thanks to you all for doing your best to get through those
three rough days.
Also, a huge thanks to the hamlet road crew for getting out,
clearing the roads and working those many hours to keep emergency access available on major routes.
We really appreciate all your hard work. Thank you so
much.
Thank you, as well, to the search-and rescue volunteers who
never gave up and kept searching for Trevor Autut of Chesterfield Inlet.
Trevor went missing at the very beginning of the blizzard.
We all join his family and loved ones in giving thank that he
was found safely on Wednesday, March 18.
Trevor was found near Willie Adams's cabin and, although
very tired, he was in good spirits when the searchers located
him. We celebrate his safety!
Well, the First Air Avataq Cup senior men's hockey tournament was concluded on Wednesday, March 18, after being
postponed due to the blizzard that hit us hard on March 15 and
continued to pound us until March 17.
The bronze medal and gold medal were played on Wednesday night.
Be sure to check out the details of the tournament in another
section of this week's edition.
A good job was done by all the teams, and thanks for the
great commentating on the radio by David Ningeongan.
Congratulations to Vinnie and Charlotte Karetak on the
birth of their baby boy on March 13. A beautiful little guy we're
all looking forward to meeting. We can tell by some of the pictures already, that he's going to be a snappy dresser. God bless
you all.
Welcome back to Rankin Inlet for a short visit going out to
Amber Irwin. Her father, cousins, aunts and uncles are thrilled
she's here to enjoy some family time. Have fun with your family
and friends, Amber, and say hello to Derek and your mom,
Melissa, when you get back to Ottawa.
Just a reminder that Easter is on April 5, so there will be no
school, day care, pre-school or work for many on Friday, April
3 and Monday, April 6. Enjoy the extra-long weekend with
family and friends.
Lots of greetings to send out to friends, so here they are.
Happy birthday to Donavan Fidler in Winnipeg Beach,
Man., on April 3. Have a great day, Donavan, and enjoy yourself with your buddies and family.
Happy birthday to our friend, Chris Bell, in Ontario. Have
a wonderful day and enjoy all the love and attention from your
friends and Elvis. Hope you come this way again sometime
soon for a visit.
TEA talk
with Joyce Ayaruak
Greetings may be phoned in at
(867) 645-4431 or 645-2502.
E-mail: [email protected].
Happy birthday to Kim Vezina-Orvis on April 5. Have a
super great day and be sure to take some time for yourself to
relax from work. Lots of love from Joyce and Joachim.
Happy birthday to new mommy, Jessinta Niakork, on April
6. Have a wonderful day and enjoy having everyone do things
for you. Enjoy!
Happy birthday to Danny (Oola) Kowmuk in Rankin Inlet
on April 8. Enjoy your special day, Danny, and, if you do some
celebrating, go easy.
Happy birthday to Joyce Jones on April 9. Have a super nice
day, Joyce. We hope you get treated extra good on your special
day. Love from all the family and your many friends.
Happy birthday to our great-nephew, Dallas Smith, on April
10. Have a wonderful day, but go easy on the celebrations, especially if you're out with your buddies. We love you loads, from
Auntie Joyce, Uncle Joachim, and your Winnipeg cousins, Maureen, Kathleen, Spike, Lalu, Shannon and Uncle Rick.
Well, friends, that's about it for this time around.
Please get your greetings, wishes and announcements in to
us and we'll be happy to include them in our column.
If you're able to, please drop in on an elder, shut-in or a person recovering this week for a little visit.
Thanks for doing what you can to make someone else's day
a little brighter.
Until next time, please be good to yourself and those you
love, and remember to keep giving away those smiles like they
were free!!
KIVALLIQ NEWS, Wednesday, March 25, 2015
sports & recreation
r?9o3u iWK5, WzJx8i, · 25, 2015 13
ÐtÝfÐkÙf²ÏÖ
Naujaat takes Avataq in overtime
Nip Miners 4-3 in memorable championship game
by Darrell Greer
Northern News Services
Rankin Inlet/Repulse Bay
Repulse Bay (Naujaat)
nipped the Rankin Miners 4-3
in overtime to claim the First
Air Avataq Cup in front of a
large, enthusiastic crowd on
March 18.
The game was one of
the most exciting finals ever
played at the event, and the
first time the championship
was decided in overtime.
The tilt was decided when
Jeff Siusangnark chipped the
puck past a pinching Miners
defenceman, raced down the
right wing and blasted a shot
top corner to the stick side past
Miners goalie James Merritt at
14:13 of the overtime session.
Naujaat was playing shorthanded at the time, with star
defenceman Aaron Kopak off
for tripping.
The Huka Inuks defeated
Coral Harbour 11-4 to claim
bronze.
The final two games had to
be rescheduled from March 15
to March 18, due to a severe
blizzard.
Also competing at the First
Air Avataq Cup were host
teams the Sea Dogs, Rubber
Puckies and Team Todd, along
with Chesterfield Inlet, Whale
Cove and Baker Lake.
Commissioner Justin Merritt said the tournament went
exceptionally well except for
the weather delay.
He said he didn't receive
a single complaint during the
event.
"You can't ask for a better
ending to a tournament than
that championship game," said
Merritt. "It was the best rec
hockey final I've ever seen.
"We can only fit so many
into our arena, and for those
who couldn't attend the game,
for whatever reason, they were
really enthralled listening to it
on radio.
"David Ningeongan did a
fantastic job announcing a tremendously exciting game."
Merritt said, in his opinion,
any one of Naujaat, the Miners
and Huka Inuks could have
won the Avataq.
He said Naujaat got past
both Huka and the Miners due
to the fantastic goaltending of
Joe Jr. Kaludjak.
"Junior stole the tournament in my opinion.
"He was fantastic in the
final and even better in the
semifinal against Huka.
"I haven't seen him play
that good in a few years, but he
sure came through for Repulse
when it mattered.
"Being from Rankin, he
seemed really motivated
against those teams."
Merritt said in order for
the tournament to get better,
more quality teams have to
be attracted or the executive
should look at allowing fewer
teams to enter.
He said this year's event
would have been more competitive had defending champs
Iqaluit and Arviat been able to
compete.
"I'd hate to see it go down
in teams, really, because many
consider it a regional event,
and you wouldn't want to see
communities like Chester,
Baker and even Whale Cove
not participate.
"I think the key is to have
two divisions so the games
during the round robin are
more competitive and mean
more in whether a team makes
the playoffs.
"I would suggest two fiveteam divisions with the best
five teams on paper in the A
Division.
"The top four in that division would make the playoffs
– with first and second getting
a first-round bye – and the top
two teams in the B Division
would get in and then play
teams three and four of the A
Division in crossover games."
Kaludjak, who won both
the tournament's Best Goalie and Most Valuable Player
awards, said this was one of
the sweetest victories of his
career, that the tournament
went well, and both the semifinal and final could have gone
either way.
"Both those games were
anybody's game to win," said
Kaludjak.
"Being from Rankin, I was
pumped to beat Rankin's top
two teams and win the Avataq.
"I played in the Avataq
with Whale Cove a few years
ago, but it was different playing with Repulse.
"Those guys play hard all
the time – every game, all
the way – and they never stop
moving their legs or give up
on a game."
Kaludjak said he can't
describe the happiness he felt
when the winning goal went
in.
"It was such a good game
and the crowd was so awesome – I was having so much
fun out there.
ÿāY9
m
3PāNm
GRLLbā3s5
ÿ<UPāN*
eÿ*I
*
..3
ÿE<B>#
aIÿā
bm
s3
#ù@āmB>!
em
93mB>!
omv3[*
/L
*
Darrell Greer/NNSL photo
Aaron Kopak accepts the Best Defenceman
award from Hamish Tatty at the conclusion of the
First Air Avataq Cup senior men's hockey tourney
in Rankin Inlet on March 18.
"I'm thinking about putting
my own team together for next
year, but I haven't decided yet.
"Rankin has the number-one crowds in Nunavut
because they really love
hockey and they really get
into the game.
"Avataq is the number one
tournament to win in Nunavut
and, after the game, everyone
on our team was hollering,
laughing, hugging each other
and having a blast."
9U,%GRf_, psqGD@ u>qD@#
mHmùN
.ÿ593
ÿmā.7m*
q^NmB>!
7āQ*ā
ù@ām
omv3[*ā3
.ÿ593
omùB>
q<mB>!
#ùB>
aIÿā
bm
s3
Y98māB>
*E>u5
3gN5
/L
*
qWùUPs
E>
l<[7@āmm
ā>,
qB<m*
kmmù.P93
0.>
ù`B<m
*
/3
q[3s
lomù.<mB>#
ùÿ97@ā[.
EÿA
3
Eù.@āmx
Gqā@ām
Ld
ùāG[8,
Gmmùu.
*
lomùB>3
ās5
.ÿ5
GRLLs
ā5s
NùB>3
<mtt5
ùUQ[^ā
ÿGW
#mx3
0.>
7ā<Nmùu.
*
#<ā
7ā<Ns
5`
$mx3
M*ù
*āU
q<mB>#
lomùB>
q[3s
7āQ*ā
q<@ā[.
āù[*
ÿ5mGmE
..3
kāL.PāN0.U
GRLLs
ÿāY9
m
5B@ùmB>#
B@@ā[3s5
eā
ù@ā[*O%>
GB<*ā3
#ùB>
ā
m*
G^YPu*
qB<m
*
.[X<mB>!
93ā3m
E<
3@āoB>!
5mUk<@ā[.
/L
*
.L
,
E>
mù><[3s5
0.>ām
E<93m
ÿ@ā@ā[*O%>
aIÿā
bm
s3
7Em3
omv3[*ā
¸ÊÆ
©ÔÌØ
·ÚÇÇÊ×
µÚÈÐÎÊØ
0.>
qmo
ÿ@āB>
ÿ'><%[Nu*ā
Y[N*āB>
0.>
k.3*ā
*ù7!PāNm
PI9
*āU
āk@āmm
5U,
āsbUmā@āo
q[3s
E>
ā@āmm
ākUB>3
7āÿ97m
ā93[>Gmk@āom
..3</m
k5ÿ97</m
*7m*
ÿE<^k@ām
q^,m
.kmāB>!
ākUB>3
*āU
97
ā3mq@āmm
qm3
e3
qB<m*
ā`
97
ùUQ[^
GYÿ0.
0.>
ÿ5s
kÿN97o5
ÿ@āN97o5B>
oYmù.N5
i^7B>@ā[*Nm
8@ā
GmāāN*
E>
i^E@ām
^
3oās9
E>
@āmm
8@ā
ākāùUbB<B>3!
9qm
bB<3</o
i^7>W!@āms
*āU
ākUB>3
ÿE.!P
7<ÿ97m
7āQ*ā
.ÿ5B>
eāB>
ùN97@ām
bm
[>
ākUB>3
7āQ*ā
lomùN97@ām
.ÿ93
eā93
0.>
.ÿ5I93
#<kY*
ÿùmùÿ<.Ls5
O
N3
k>RP[*
O3
#ù@ā[.
q^N*
.*s
ÿE.!P
E>
q@āmm
qB<m*
q<mB>!
ā3mGā0.UE3
qB<[*
qWùU@āms3
eā95
ÿ/!
qW97mm
!ām
Y
*E3
āā3
ākmù.%
ÿ/!
qW97m!u.
EÿA
7āQ*ā
H@G@ām
97
[3k[3s5
omv3[*āqB>3
EW>q@āmm
ùo95
qm5
q<Zs*
*āU
ākUB>3
ÿ.97
q[3s
āùbB<!3m
ā3mG3
qm3
k[>
ādb?94
ÿ0.l
ā@LāN
ākāRPāN97m
ā5>oN*N3
qm3
qmkmi>!
ākUB>3
..3
āā93
qmB>!
.kmā3mGā<YP@ām
iA3
5
#ùù.N
.kmā93m
ÿk>u*ā
[^*āB>
ÿ0.Uā7Pmm
5mmā
qWùm
97
E<N*
ÿAoA
bB<[*ā5
93āā>3
ā3mqu.
*7[.
ÿ@ākāB>!
57=
*93mG3
N
ÿ'><&[Nu*ā
k.3*āB>
0.>
ādb?94
Y[N*ā
ÿ@āN97ÿB<
ÿE.Ns
ÿ>[3mGā%PYE!B>#
.[Xu3
^ù.3o93
qm
.kmāā
ÿbB@^3
EW[3mGā7PYE!B>!
mHmāN.oE
0.>
7<
ÿ@ā3[.t
qUmm3
Wā7E<mB>!
ākYPms<
.[X
B<.3
qm3
^ù.3o93
.kmāā
qB<m*
ā3m
B<.ÿ
qmo
^āù.>
ÿ
¦^ù.33
iu3mB<
ù.ÿ
qm
^ù.3s3
ÿE<d^3
93mā3[>
ù`B<āN
s<oB>
ù`B<ā>
ÿbB@3
dbā`mā>
0.>
iu3m
.[X
§^ù.3*ā
ÿùW97mù3[>
qkkUm[>
qm3
*
0.>
*
¦^ù.3*ā3
B>!
93m
k>RPm
ù@āmm
.ÿ93
q^N*
ā3mqB>3
$<3
GRLL3
0.>
ā3mqB>3
[3km3
qm3
ÿ<UPāNUB>3
āk@āmm
97$m
q[3U@āms
ÿ.s3
iq<[7mm
ùB>3
qkm<@āWùs3
R5o@VTq
JOE JR. KALUDJAK
ākUB>3
q^NmB>!
Nù@ām
.ÿ
0.>
.ÿ
s<s3
qB<m*
0.>
qB<m*
q<mB>!
7<u5ÿ97m
ùN5
#PāN97@ā[.
.ÿ<
qm
.ÿ95
q[^ā>
k5ÿ.āo%>
ākUB>3
k>RPm
omv3[*āāB>s
kāL.@āY.
7>7oE3>
ù3[3m
omv3[*ā
qmo93
iu3mG43
.[Xu3
qmk[.
ùN973
bm
YEm3
qmākā@āmù.%.
bm
YEmB>!
Y[N*ā3
āāq@ām3
ÿE.3
ù3<
RL!Pā@āo0.#
/97
qk!B>!
7āQ*ā
ÿ
qmo
EWÿ98>x
qk[.
.ÿ93</m
qWù[3
ÿ.s5
0.>
5mQ7
3āo
ā@āPÿ97āPm
0.>
G<Q7
k5!
i!<k>m
ÿùmāù.N
k>RPm
ākUB>3
EW><@āY*$m
lomù.<mB>#
5k[^Gs
q<mB>!
ùo93
ÿE.3āP@āom
ākUB>3
ā3āùUN97os$m
E<
k5!
i^7m!@ā[3s3
ùNs
ÿù[.
E>
i^7@āmm
qmB>
0.>
Y98Ummù.N
i^E*<@ām>
ābs>
7u*3m
i^E*<.ā[*Ns
ù*
ÿE.k<ms<
ābs
7u*3m
qmk<W.B>s
mEÿN97W.
qW.N3
āb95
[Z$3m*
omv3[*ā
E>
qm3
Y98UGm
i^
57`*ā</3
Y98mbā3m
em3
E<B>
āG[3mqu.
qWùkUGm
bm
YEmx
qm
ā3mqāu.
q^NWù[3
bB<[*ā3
57`*3>
ùN
ÿ<UPāGā!bE
.ÿ</m
qk`
ÿUA<@ām
mxYmx
ÿg.PE
ÿ0*5
0.>
E>>
i^EE
PLAYER OF THE WEEK
ÐtÖk°×ÖrÖm¡kËÏ
79>¤sq{5q
u[G¤i
ā5w¤&>
O3
k>RPm
3PāNm
e*I
*
..3
āk</%93
qmi!Pāu.
GRLLbā@ā[.
$<āB>3
0.>
qmbā@ā[.
aIÿā
bm
s3
7EmB>!
7EWùā@ām*
@ām
O
Community: Rankin Inlet
Sport: Hockey
Position: Goalie
Joe Jr., accepting from Hamish Tatty, is this edition's player of the week for being Best Goalie
and Most Valuable Player at the First Air Avataq
Cup this past week. Great performance, Joe!
14 KIVALLIQ NEWS, Wednesday, March 25, 2015
I, K_5quBq
005fq]Iq
iq} ubRqD@#©
alternatives
xhÖht°Öv z
STREET talk
with Darrell Greer
Öœ"î
r?9o3u iWK5, WzJx8i, · 25, 2015
What did you enjoy most about
the Avataq hockey tournament?
[email protected]
? ]2
D
ÿm!Pā@ā[.
*3mùLo
U`V
qm</5
PhG\2
ÿu7@āmm
ÿ6k"[3o
57<u*ā
>
%
ÿ@98
7*</m
N
57<u3
Blake Rempel
"The respect shown to
the refs by most of the
players."
Jeff Strome
"The sense of togetherness you felt in the
community."
Doug Ollie
"Seeing my friends
from all the different
communities."
7Do@VTq
ā3mm
3k[3mB>
em3
ÿNmGm
57`</*
TM;,Y
i^!*@āmY
ekmāB>s
No93m3
>qm*
qB<m*
q<mB>!
]āT;ā5
iP<*@āms<
ÿ@ākā#97Y.
Noel Kaludjak
"The greatest and
loudest hockey fans in
Nunavut."
Justin Merritt
"Enjoying the great
hockey, especially the
playoffs."
Brian Tattuinee
"I was just thankful to
be here for it."
0hbo5)>>qq
e?m
ù
.ù
iP97*
EÿA
3N97mù`ù
ùù93
mùm?@āmB>#
bā
āB@t
mù[N@āmm
E>
97m*
0.>
G9oN>u3
5UB>3
E>ām
iP!Pāu*N
ÿ
ÿ6k*3
ÿNUm@ām
ÿ@98*3
G3<mù*3>
Pāù.B>
iP97+
eÿ95U
ÿB
āā
0.>
ù>
ā
ÿNUm@āYù
Pāù.B>
ÿ.ÿ<@āY
/3
omv3[*ā#
ā`
ù@,tm
.ÿFqu.
.ÿW97ÿB<@ām#
0.
ā
7
s5
E>
Pā*PY>mx#
7ā
0.U@āmm
mE`
7oW
āù,
B>mx3
ÿNmā>
ù3ā<@āmm
ÿ
.ÿt[N.
mF95
>
ÿùmE
ù@,
ÿPÿN97mù@ām
7>7om
ÿ.97Gÿ97m
ā3GkāmGā`
omv3[*āqk
mùm?@āmB>#
0.>
k5m
3N97mù@āUG*3
0.>
k5m
@āUGo93
..3
ÿùmù.B>
ÿ@o
omv3[*ā
N[*k@ā[.
āB@W97ÿB<āmN3
ùoB>
oY*497E@āmx
..3
kq*3
mùm?B>#
ÿNmāNkUkm
ùaYB>
iP97+
.ÿ
YEmEù
ÿN@āYù
..3
āB>3
sE3
EW[7mB>#
0.>
E>
iP!Pāu*N
e.@93
m<UM
ù@+@ā[.
4W*7oB>#
ÿPÿB>
m93
0.>
3>
ÿY3
ÿm7ÿPmx
m3
.ÿs7Emx
mā%N3
E>
iP!PāNù
7E@āYù
iP97+
.7B>^ām
ÿ
g3m
mGÿMB>
<mEmā7
Nú97@ā[.
7Em`
G<W97o
ÿ.s3
g497@ām
U`
ā*
ÿ'><&[Nu*ā*
U`
ùāLPā@ā[.
mù<YmB>#
.ÿ
RL<@ām#
kqo
k!B>!
g3E
0.>
73Pāu.
iP<7@āmm
k!B>!
kqo
k5ÿomx3
oY[.
sN93
.L
*
U`
73Pā@āmm
G+m
`ÿ<
0I
ÿ'>YAs
k3!Ps3
0.>
ks%>mx3
k5ÿo@āmm
g3m5
73Pā%*
E>
i^E@ām#
73Pāu.
EÿA
aIÿā
bm
s3
#ù7Em
sNw
q
emo95
93āāB>3
3Gÿ97@āmm
sN93
ù3
.L
*
āsbUmāo97mx3
mùm?B>#
.L
*
5m@āY3
,
ā
m*
G^YP@ām
0.>
#>*
q[3@ā[.
sN93
ā95
ÿ.
N97m
qm
k5!
H@G[3k@ā[.t
ā3āùāu*N
db3Gÿ97m
āk</%[*
7EWù93
m0.Uā@ām
ÿ
em
0.>
iP97+Z>
GmGāā@ā[.
bB<3s3
ā3māB>3
8@ā
^
3oās,
Eÿ@sÿ
i^E#ā<[*N
ā
^3
0.>
G<
kU
ÿ[3@ā[.
/L
*
āN0.U>
ÿ[3>
!āW*7mm
RLqs3
kmmù.<Y>m#
7>7om
95Zmù.ÿ97āP[3[.
$ā
Gÿ0.mù
.ù
9sE!ù
āmù.3ù93
omv3[,
g@*
3āWù.u.
0
`ÿ9
s>
ÿB>oB>
oB>
oB>
i^E@ām
āù.B>
kq*5
i^Eu3mù
ÿ@ù
k!>!
ÿ@98ù>
.<G
āW^
c,
ÿmā.iLN#
.d^
<[*u.
ÿ>
*
..3
āā93
Eÿ@
ÿ<Gm
5ms@āu3<[*u.
ÿUd_B>
ù`B<m*>
ÿ<Gm
0.>
ÿm7ÿPm
73
5ms3UB>
B<0*[*
ÿ>
0.>
7'%RP*
ÿ>
*
i^E!ù
3mGā3[.
7EWùā
ÿE<d^
Gÿ<kk[>ù
ÿ@ù93
ÿ@98ù93>
*E3
dbā`māN#
..3
ÿ@9893
i^EiPāNm
7B<ā3mùā[.
3b9
^>
`ÿ3*ām
/3
*
ÿ>
*
āB>k[3m
7b9
i^Ek!>!
q0.Uāk
kqB>
i^EiPāNm
7B<ā3mùā[.
ÿ@98`
UI
B
9āUā*
āB>k[3m
0.>
i^E>
ÿ@98[3
ÿ@u3B>
7'<!Pā%^
0.>
ÿB^I*
ÿ.m
kÿù.@āu3m
ksÿ97m
.97q3m*
i^EiPāNm
7B<ā3mùā[.
0
^L7ā^I
uw²Ï¨z
sc9lE4ns/3i6
ttÍÖvÖ°f¥k²ËkÖ
ÿ>
*
āB>k[3m
0.>
7u*3m
Gÿ<@āu3m
ÿm7ÿQ[3
E>
7'<!Pā`
NÿI*
O0*B>
i^EiPāNm
7B<ā3mùā[.
5m
87!PāNm
Lù9
3im
ÿ>
*
āB>k[3m
0.>
i^Eu3m
ùu5
LùYWRPā>
7'<u7m
i^EiPāNm
7B<ā3mùā[.
3
ā@
kā0.m
omv3[*
ÿ>
*
i^E!
āB>kmā%^
āB>*
4
0.>
qkā3W^
E>mÿ<.3m
i^EiPāNm
7B<ā3mùā[.
NÿI
O9I
ÿ>
*
āB>k[3m
NÿIqk
ÿ.m
.!Pā@ām
ÿ<u5m
āB>kmB>
7'<!Pā`
ÿ@u5
0.>
*E5
ÿ@98[5
i^EiPāNm
7B<ā3mùā[.
āNW[N`
<I
ù*
ÿ>
*
āB>k[3m
ù3<
i^E>mÿ<>
3YPkā3W^
qāku5
7'<!b!
u3
NÿI*
u3B>
O0*
0.>
`ÿ3*
ÿB>[3
-V9*
=9*B>
ù
ÿ*
@>*
H79*
0.>
u3
U*
EÿA
ÿ@98
3<U`#
..3
sÿ
Y[>ù
dbā`ùkUù
i^Eùk[>ù>
*!Pù93
ÿ6kù93
GmN.&sù
āb95
7ùāRLkmUù
0.>
80.G[3m#
ÿ@āN97Y
āk</%93
dbā`úWù93
0.>ām
Ekÿ0.
Nosù
Pmkm[3mù
ÿ97iù93
3N97o3>
ādb?94
93^u*3
..3
7EWù93
@YiN>
iP97+Z>
k5ÿ97m
ÿNkYù
ÿ6kù93
kā/
ÿ5ùo
kā.<mB<mE!
EÿA
q3s3ām
ÿ<ù95
kāk[>ù
7'<!Pù95B>
0.>
ÿmā.k[>ù
iskmUù
ùù95
ko0.
r?9o3u iWK5, W1ZJx8i, ·5y 25, 2015 15
KIVALLIQ NEWS, Wednesday, March 25, 2015
MARKETPLACE
ÔÇ«ùÖÍ›ù¬ùî ÇïÇÒíÒê´
oÈ®¨m²¨Ë¯|
o¨Ëm¥vvÏØ¡²ÔvÖÑz
ÖËzj´|Öj¯
mØzj² Øq|
ADVERTISING HOTLINE • PHONE: (867) 873-WORD(9673) • FAX: (867) 873-8507
www.nnsl.com!
HIGH CASH Producing Vending
Machines. $1.00 Vend = .70 Profit. All on Location In Your Area.
Selling Due to Illness. Call
1-866-668-6629 For Details.
ADVERTISEMENTS AND state-
ments contained herein are the
sole responsibility of the persons or entities that post the
advertisement, and the Manitoba Community Newspaper
Association and membership
do not make any warranty as to
the accuracy, completeness,
truthfulness or reliability of
such advertisements. For greater information on advertising
conditions, please consult the
Association’s Blanket Advertising Conditions on our website
at www.mcna.com.
BATTERIES FOR Everything.
Automotive, farm, construction,
ATV, marine, motorcycle, golf
carts, phones, tools, radios, computers etc. Reconditioned, obsolete and hard-to-find batteries.
Solar equipment. The Battery
Man. Winnipeg. 1.877.775.8271
www.batteryman.ca
REFORESTATION NURSERY
Seedlings of hardy trees, shrubs,
& berries for shelterbelts or
landscaping. Full boxes as low
as $0.99/tree. Free shipping. Replacement guarantee. 1-866-8733846 or www.treetime.ca.
THE DEADLINE for classified
ads is Thursday at 4 p.m. For
more information, visit: http://
classifieds.nnsl.com
«zxft~zvkÏÂÛz×ÖÞÏ£zxf¦vkÔzxÖvz
zh¬«~zk¨h~zÔ¬¨tvzftv¬¨
mÛ°k!h~zm¡kËhsÐtkÔ¬¨tvzftv¬¨
k{§vfËÖo hfÉ£htmƬ¦k°t
z
x~£htz°Öo ¦ÝmƬ¦k°mÔzxÖvwq
hÆ©zk¢Ö£zv££¦hÖxh
xh°ÖoÖk{§¨
hÔ¨¨k{Ô×zvzÔhkË
sk¨!
mÛ¡hfÉ£htx~£htz¨xÛzk{ÔÖtxh²×zvÖ
4HUP[VIH*VTT\UP[`5L^ZWHWLYZ(ZZVJPH[PVU
j£j£Äj(
Whatsit?
¤àÆÀé¹Þª¦¿¹ſ½É½à
ƕ¹ã£¼ƕǨÀ×£Ɩ
ÌĪËÄééÓ¿åª
Jan Kopak was the winner
for the March 4th Whatsit.
It was noodles.
¬j j£j£
Äjzx
o£m͡Ѧ¬¥j¡mÍ Øqv|}È®¨Ñ
oÆ|¥Ñmx j§ |
Guess Whatsit this week
and you could win a Kivalliq News touque
from Northern News Services.
¬j|{Ízj²|o´j¡´ËmÖØq|ÑÎo£mÍ¢
m¬j Ùv®ª
oÈ®¨m²vvÏØ¡Ý|
Entries must be received within 2 weeks following
publication. Fax, mail or drop off your answer to:
Whatsit, Kivalliq News, Box 657, Rankin Inlet, NU
X0C 0G0. Email: [email protected]
ÇòÖ ííéÒíÇùÖÔÒâî:
The following information is required:
sNsNhQ/C
xtC
My guess is _____________________
Name ________________________________
s2l4f5 s3v~ltZ
g]CDtZ
Daytime phone no. _____________
Mailing address ____________________________
_________________________________________________
03/25/15
wu6ymlt5 kNyst5bsoQ5.
Don’t drink and drive.
SAWMILLS FROM only $4,397
- Make Money & Save Money
with your own bandmill - Cut
lumber any dimension. In stock
ready to ship. Free Info & DVD:
www.NorwoodSawmills.
com/40 0OT 1-80 0-566-6899
Ext:400OT.
STEEL BUILDINGS... “Spring
Sales With Hot Savings!” All
steel building models and sizes
are now on sale. Get your
building deal while it’s hot. Pioneer Steel 1-800-668-5422
www.pioneersteel.ca
ALL CLASSIFIED ads published in our papers are also
listed online at no additional
cost. Check out our website at
www.nnsl.com.
Check out
the NNSL
“Job Bank”
online at
www.nnsl.com!
THREE SHOWHOMES Ready
For Spring Delivery. 1584, 1632
& 1880 sqft. Custom builds also
available. W.Giesbrecht Homes.
Serving Manitoba & Saskatchewan for over 35 years. For
floorplans and pictures visit
www.wgiesbrechthomes.ca
Phone 204-346-3231 for more
information
PROVINCE-WIDE CLASSIFIEDS.
Reach over 40 0,0 0 0 readers
weekly. Call this newspaper Now
or email [email protected]
for details.
YOUR BABY stroller, weight
sets, etc.... are worth money. Sell
your items in one convenient
place, for FREE! Visit: classifieds.
nnsl.com or call (867) 873-4031.
¿¼ç¶ƧȶƧƤ
½Ƨ¡ä ضƧƤƤ¸¼éƧ ĶƧ
Reduce Reuse Recycle
EMPLOYMENT, TENDER/NOTICE
MOVING IN? MOVING OUT?
CHECK OUT THE CLASSIFIEDS
r?9o3u iWK5, W1ZJx8i, ·5y 25, 2015
16 KIVALLIQ NEWS, Wednesday, March 25, 2015
EMPLOYMENT, TENDER/NOTICE
hª¨Ù|h¶²mØzj
mÖÙ|x|
k´ÙkzhzhfÉåhtzttÍh²Öxh°¬¨
f´°kɲh°×sozÔvfÖfªf×zf¨fzv¬¨
{kttÍÖ°~zk×Öxh¨tmƬ¦k°mÒtÔÖvz
oÈ®¨m²|
kÎ
zÔÉxh²~zmƬ¦k°yË°zkÏÎ
z
vvÖh|oÈ®¨m²¨Ë¯|
mƬ¦k°¦ÉzttÔfzm²h
zkÖoz{Ƭ¦ÏmÄ~z
m¨kÖvyzttͪhÖ×zvzxÏmƬ¦k°t
z
f¦²hkרkÖàtÔvfÖvåÖtxhÔzxËÄ
z
ÔvfÖf¡°ttÍË°x~k
Ĭ¦ÖqhtxhÔzxÖozttÍÖxh°zfÖåhqxÔvfÖ
hÔhÔÖvzf¡²h°x~kttÍÖxh°zhÔhÖxÔÖvz
vfÜÖvzk×ÜÖv¬¨kvÖxh¨kÔzx×soz
f¡Ö¡ËtÔÖo
zf¦
sxttÍÖ°fªf×
lÖ{kÖ°Öàx¨x{¨kÖqxÔf¦Û׬¨fª×z
nÖxh¨txhxh°¨nÖ°Öàx
fÖÖvfÂÝkËxhvfÉkÔÖvhÖxh°¨
kvËÖàxh¦hÖxztzvÎÖqxxÏttÔz
ttÔÖyÄzkt¦hÖxhkÔÖozvÎËt׬¨ttÍÖ¨t
hÔ¨t׬¨hs¨~zhÔ¨Âh°Òs¨zx~kttÍÖxh°z
ttÍÖvzf¡²hÄzk×zxf
f¡²h×vfÉkÔÖàt
oÈ®¨m²¨ËÑ|v¯Ù|
{Ƭ¦ÏmÄzthÔxhÄzwqmƬ¦k°¦Éz
t×zÝɲh°zfÝÖvztz
k{¦ÖvÖxh×zàtths¨t¨mzÍhtÔÖvz{~vffz
m°Ïɲ×xft
zmzkÍ¡kÖàt¨
xÖxh×zv¨mƬ¦k°¦ÉÒz¦t
z
f¦ÒÔ×zvzÆh×zvzÐÏËÔzxÖvzmƬ¦k°¦Éz
ttÍÖx×m¦ÉkÔÔzxÖàt¨hÔm¨
xh°
{~vfÏmƬ¦k°zm´°ts¨zm¡kËxzh¬¨x¬¨
mƬ¦ktxh°mƬ¦k°wq{Ƭ¦Ï¨y~k
th°zm¦ÉÒÄzmƬ¦kzkÖvf¡Ö¡Ötts¨t¨
mƬ¦k°v{hzkÒhs¨t¨hÔm¨
tÔÖvzh~Û
ÔhkËÖoz!4HUP[VIH7YLZZ*V\UJPS<UP[
7VY[HNL(]L>PUUPWLN4)912hÔªhtÛz
¡°~z ÔÉxh²~z!THZ^'
[V[HSUL[
h¬
´j²|#
Canadian Community
7N`\YJYN[\*\\XLRJ]RXW |
Contents Copyright
No photos, stories, advertisements or graphics may
be reproduced in any form, in whole or in part, without
the written approval of the publisher.
Subscriptions
$65 per year. Web subscription $50 per year
EMPLOYMENT OPPORTUNITIES
OUTSIDE THE NORTH
AT SLEEP Country Canada / Dormez-Vous? We are crazy
about sleep! Don’t believe us!? We happen to be Canada’s
#1 specialty retailer with over 200 stores nationwide and
growing. We are hiring Sales Associates in Manitoba! Visit
www.sleepcountry.ca for more details! (Please note that
only candidates selected for an interview will be contacted.)
MEDICAL TRANSCRIPTION is an in-demand career in Canada! Employers have work-at-home positions available. Get
the online training you need from an employer-trusted program. Visit: CareerStep.ca/MT or 1-855-768-3362 to start
training for your work-at-home career today!
ªhzyÍz£fzfvk~z
xfxªhzyÍz£fz£Ö{³Ötxh°ÖmƬ¦k°h~
t¡ÐªhzfÂЪhzh¥kzzkÖÄz
{Ƭ¦ÏmÄz²¨fhzkvhhÉÄzmƬ¦k°¦É~z
fvkzfÛ
v{kË
ÂzÔÖkvfÉ°ÏÜÖmz
ttÍϨtzhÄÛ
[email protected]
Tenders on the Web
All tenders advertised in the current editions of
Deh Cho Drum, Inuvik Drum, NWT News/North,
Nunavut News/North, Kivalliq News and Yellowknifer
are also available on the NNSL website.
For more information on how to access them, contact
[email protected]
Letters to the Editor
Letters to the editor are welcomed by Kivalliq News,
especially new contributors. We attempt to publish a
cross-section of public opinion. Not all letters will necessarily be published. Preference is given to short
letters of broad interest or concern. Letters of over
200 words, open letters and those published elsewhere are seldom used.We reserve the right to publish excerpts, to edit for length or taste and to eliminate inaccurate or libelous statements.We may also
choose to use a letter as the basis for a story. All letters submitted must be signed with a return address
and daytime phone number. Opinions expressed in
letters and by columnists are those of the author and
are not necessarily shared by the editor or publisher.
Press Council Member
Kivalliq News is a member of the Manitoba Press
Council, an independent, voluntary body that serves
to protect the public's right to full, fair and accurate
news reporting. As a non-judicial, non-government
review board the Press Council considers complaints
from the public about the conduct and performances
of weekly and daily newspapers in Manitoba and the
Kivalliq. The press council encourages the highest
ethical and professional standards of journalism. It
serves to preserve the freedom of the press and provide a forum for greater understanding. Complaints
should go to: Manitoba Press Council, Unit 4, 2015
Portage Ave., Winnipeg, MB R3J 0K3, Phone (204)
831-6359, Fax (204) 889-0021, Email: masw@total.
net
Member:
Canadian Community Newspapers Association
