לבידור ובילוי (חולון) בע;quot&מ החברה בית ספר לשחייה הפעלת נפשונית במועדו

‫החברה לבידור ובילוי )חולו
( בע"מ‬
‫הפעלת בית ספר לשחייה‬
‫במועדו
נפשונית‬
‫מכרז פומבי מס ‪1/2014‬‬
‫‪31 / 1‬‬
‫‪2‬‬
‫החברה לבידור ובילוי )חולו
( בע"מ‬
‫מכרז פומבי מס' ‪1/2014‬‬
‫הפעלת בית ספר לשחייה‬
‫במועדו
נפשונית‬
‫החברה לבידור ובילוי )חולו( בע"מ )להל‪" :‬החברה"( מזמינה בזה הצעות להפעלת בית ספר לשחייה‬
‫במועדו נפשונית‪ ,‬חולו‪ ,‬והכול על פי התנאי המפורטי במסמכי המכרז‪.‬‬
‫להל תמצית תנאי הס‪ #‬למכרז‪:‬‬
‫‪.1‬‬
‫מי שהינו בעל ניסיו של שלוש שני לפחות‪ ,‬בי השני ‪ ,20082013‬בהפעלת בית ספר לשחייה ל‬
‫‪ 100‬תלמידי לפחות‪ ,‬בתקופת שלוש השני האמורות‪ .‬הניסיו צרי' שיהא של המשתת‪ #‬עצמו‪.‬‬
‫הנדרשי ‪ ,‬על ש‬
‫המשתת‪ ,#‬לפי חוק עסקאות גופי‬
‫‪.2‬‬
‫מי שציר‪ #‬להצעתו תצהיר ואישורי‬
‫ציבוריי ‪ ,‬תשל"ו – ‪.1976‬‬
‫‪.3‬‬
‫מי שציר‪ #‬להצעתו ערבות בנקאית‪ ,‬אוטונומית‪ ,‬בס' של ‪ ,, 10,000‬שהוצאה לבקשת המשתת‪ #‬על‬
‫ידי בנק בישראל‪ ,‬לפקודת החברה‪ ,‬בתוק‪ #‬עד ליו ‪ 3.5.2014‬לפחות‪ ,‬לפי נוסח הערבות המצ"ב‬
‫למסמכי המכרז‪ ,‬וזאת להבטחת קיו תנאי מסמכי המכרז‪.‬‬
‫את מסמכי המכרז נית לרכוש‪ ,‬במשרדי החברה‪ ,‬בשעות העבודה הרגילות‪ ,‬תמורת תשלו בס' של ‪,, 750‬‬
‫שלא יוחזרו‪.‬‬
‫נית לעיי במסמכי המכרז‪ ,‬ללא תשלו ‪ ,‬קוד לרכישת ‪ ,‬במשרדי החברה ברח' הר הצופי ‪ ,‬קרית שרת‪,‬‬
‫חולו‪.‬‬
‫פגישת הבהרות וסיור יערכו ביו שלישי ה ‪ 21.1.2014‬בשעה ‪ 10:00‬במועדו נפשונית‪ ,‬רחוב קרסל גייצל ‪,8‬‬
‫קרית ב גוריו‪ ,‬חולו‪.‬‬
‫את ההצעות‪ ,‬במעטפה סגורה נושאת ציו מכרז פומבי מס' ‪ ,1/2014‬יש להפקיד‪ ,‬במסירה אישית )לא‬
‫לשלוח בדואר( עד ליו שני ה ‪ 3.2.2014‬שעה ‪ ,14:00‬בתיבת המכרזי שבמשרדי החברה‪ ,‬רח' הר צופי ‪,‬‬
‫קרית שרת‪ ,‬חולו‪.‬‬
‫החברה אינה מתחייבת לקבל את ההצעה הגבוהה ביותר או כל הצעה שהיא‪.‬‬
‫לפרטי נוספי יש לפנות למר אב גיל בטלפו‪.035521831 :‬‬
‫שמשו
ח
‪,‬‬
‫מ"מ מנכ"ל החברה‬
‫‪31 / 2‬‬
‫‪3‬‬
‫החברה לבידור ובילוי )חולו
( בע"מ‬
‫מכרז פומבי מס' ‪1/2014‬‬
‫הפעלת בית ספר לשחייה‬
‫במועדו
נפשונית‬
‫מסמכי המכרז‬
‫‪.1‬‬
‫תנאי כלליי ‪.‬‬
‫‪.2‬‬
‫תצהיר על תשלו שכר מינימו ועל אי העסקת עובדי זרי שלא כדי‪.‬‬
‫‪.3‬‬
‫הצהרת המשתת‪ #‬והצעת מחיר‪.‬‬
‫‪.4‬‬
‫חוזה התקשרות ונספחיו‪:‬‬
‫נספח א'‬
‫נספח ב'‬
‫אישור על קיו ביטוחי ‪.‬‬
‫נוסח ערבות בנקאית‪.‬‬
‫‪31 / 3‬‬
‫‪4‬‬
‫החברה לבידור ובילוי )חולו
( בע"מ‬
‫הפעלת בית ספר לשחייה‬
‫במועדו
נפשונית‬
‫מכרז פומבי מס' ‪1/2014‬‬
‫תנאי" כלליי"‬
‫‪.1‬‬
‫כללי‬
‫‪ .1.1‬החברה לבידור ובילוי )חולו( בע"מ )להל‪" :‬החברה"( מזמינה בזה הצעות מחירי להפעלת‬
‫בית ספר לשחייה במועדו נפשונית‪ ,‬חולו‪ ,‬הכול בהתא לתנאי המפורטי במסמכי‬
‫המכרז‪.‬‬
‫‪ .1.2‬תנאי ההתקשרות ע הזוכה במכרז יהיו על פי תנאי המכרז וחוזה ההתקשרות הרצ"ב על‬
‫נספחיו כחלק בלתי נפרד ממסמכי המכרז‪.‬‬
‫‪.2‬‬
‫תנאי" להשתתפות במכרז‬
‫רשאי‬
‫להל‪:‬‬
‫להשתת‪ #‬במכרז מי‪ ,‬שבמועד הגשת ההצעות במכרז‪ ,‬עומדי‬
‫לפחות‪ ,‬בי השני‬
‫בכל התנאי‬
‫המפורטי‬
‫‪ ,20082013‬בהפעלת בית ספר‬
‫‪ .2.1‬מי שהינו בעל ניסיו של שלוש שני‬
‫לשחייה ל ‪ 100‬תלמידי לפחות‪ ,‬בתקופת שלוש השני האמורות‪ .‬הניסיו צרי' שיהא של‬
‫המשתת‪ #‬עצמו‪.‬‬
‫על המשתת‪ $‬לצר‪ $‬להצעתו אסמכתאות על עמידתו בתנאי לעיל‪.‬‬
‫‪ .2.2‬מי שציר‪ #‬להצעתו תצהיר ואישורי הנדרשי ‪ ,‬על ש המשתת‪ ,#‬לפי חוק עסקאות גופי‬
‫ציבוריי ‪ ,‬תשל"ו – ‪) 1976‬להל‪" :‬החוק"(‪.‬‬
‫על המשתת‪ $‬לצר‪ $‬להצעה תצהיר על תשלו" שכר מינימו" ועל אי העסקת עובדי" זרי"‬
‫שלא כדי
בהתא" לחוק‪ ,‬על פי הנוסח המצור‪ $‬למסמכי המכרז‪ ,‬חתו" על ידי המשתת‪$‬‬
‫ומאומת על ידי עור& די
‪ ,‬אישור תק‪ $‬על ניהול פנקסי חשבונות ורשומות על פי החוק‬
‫ואישור תק‪ $‬על ניכוי מס במקור‪.‬‬
‫‪ .2.3‬להצעה במכרז צורפה ערבות מקור‪ ,‬אוטונומית‪ ,‬שהוצאה על ידי בנק בישראל‪ ,‬לבקשת‬
‫המשתת‪ #‬במכרז‪ ,‬על ס& של ‪ ' 10,000‬לפקודת החברה‪ ,‬בתוק‪ #‬עד ליו ‪ 3.5.2014‬לפחות‪,‬‬
‫לפי נוסח כתב הערבות המצור‪ #‬למסמכי המכרז‪ ,‬נספח ב' לחוזה ההתקשרות‪ ,‬וזאת‬
‫להבטחת כל התחייבויותיו על פי מסמכי המכרז וחוזה ההתקשרות במסגרתו‪.‬‬
‫החברה תהיה רשאית להגיש את הערבות לגבייה כל אימת שהמשתת‪ #‬לא יעמוד‬
‫בהתחייבויותיו על פי תנאי המכרז וחוזה ההתקשרות ולגבות את סכומה כפיצויי מוסכמי‬
‫וקבועי מראש‪ ,‬וזאת מבלי לגרוע מכל סעד ותרופה אחרי העומדי לה על פי כל די‪.‬‬
‫‪31 / 4‬‬
‫‪5‬‬
‫‪ .2.4‬החברה תהא רשאית להגיש את הערבות לגבייה‪ ,‬כל אימת שהמשתת‪ #‬לא יעמוד‬
‫בהתחייבויותיו על פי מסמכי המכרז ו‪/‬או חוזה ההתקשרות‪.‬‬
‫‪ .2.5‬הצעת המשתת‪ #‬תוגש על ידי ישות משפטית אחת בלבד והניסיו וכל המסמכי והאישורי‬
‫הנדרשי במכרז‪ ,‬כולל הערבות יהיו על ש המשתת‪ #‬במכרז בלבד‪.‬‬
‫‪.3‬‬
‫ההצעה‬
‫‪ .3.1‬ההצעה תהיה לדמי הפעלה שנתיי בגי זכות הפעלת בית הספר לשחייה במרכז‪ .‬ההצעות‬
‫תוגשנה על גבי טופס הצהרת המשתת‪ #‬והצעת מחירי ‪ .‬המחירי ינקבו בסכו המוצע‬
‫בשקלי חדשי ולא יכללו מס ער' מוס‪ .#‬הצעת המחיר לא תפחת מדמי ההפעלה השנתיי"‬
‫המינימאליי" שנקבעו כמפורט במסמ& הצעת המחיר‪.‬‬
‫‪ .3.2‬יש לחתו בראשי תיבות בשולי כל ד‪ #‬ממסמכי המכרז‪ ,‬וכ לחתו על הד‪ #‬האחרו של‬
‫מסמכי המכרז בחתימה מלאה לרבות חותמת‪.‬‬
‫‪ .3.3‬מובהר בזאת כי הפעלת בית הספר לשחייה תתבצע על ידי הזוכה במכרז‪ .‬הזוכה במכרז לא‬
‫יהא רשאי להעביר את זכות ההפעלה לצדדי שלישי ‪.‬‬
‫‪ .3.4‬ליד כל תיקו בהצעת המשתת‪ #‬על המשתת‪ #‬לחתו בחתימה וחותמת‪.‬‬
‫‪.4‬‬
‫ערבות ואישורי"‬
‫המשתת‪ #‬יצר‪ #‬להצעתו ג את המסמכי והאישורי הבאי ‪:‬‬
‫‪ .4.1‬תצהיר של המשתת‪ #‬כי לא הורשע בעבירות פשע‪ ,‬לפי הנוסח המצור‪ #‬למסמכי המכרז‪.‬‬
‫‪ .4.2‬אישור רואה חשבו ו‪/‬או עור' די בדבר רישו המשתת‪ #‬ברש החברות‪.‬‬
‫‪ .4.3‬אישור רואה חשבו ו‪/‬או עור' די בדבר זהות מורשי החתימה של המשתת‪ #‬המוסמכי‬
‫לחייב את המשתת‪ #‬בחתימת ‪.‬‬
‫‪ .4.4‬אישור על רכישת מסמכי המכרז‪ ,‬על ש המשתת‪.#‬‬
‫‪ .4.5‬מסמ'‪/‬י ההבהרות שהוצאו‪ ,‬א הוצאו‪ ,‬בקשר ע המכרז‪ ,‬חתומי על ידי המשתת‪.#‬‬
‫‪.5‬‬
‫הוצאות המכרז‬
‫כל ההוצאות‪ ,‬מכל מי וסוג שהוא‪ ,‬הכרוכות בהכנת ההצעה למכרז ובהשתתפות במכרז תחולנה על‬
‫המשתת‪ .#‬דמי רכישת מסמכי המכרז לא יוחזרו בכל מקרה‪.‬‬
‫‪.6‬‬
‫תוק‪ $‬ההצעה‬
‫הצעת המשתת‪ #‬תהא בתוק‪ #‬לתקופה של ‪ 90‬יו מהמועד האחרו להגשת הצעות במכרז‪.‬‬
‫‪31 / 5‬‬
‫‪6‬‬
‫‪.7‬‬
‫הבהרות ושינויי"‬
‫‪ .7.1‬תתקיי‬
‫פגישה לצורכי הבהרות וסיור ביו‬
‫שלישי ה ‪ 21.1.2014‬בשעה ‪ 10:00‬במועדו‬
‫נפשונית‪ ,‬קרסל גייצל ‪ ,8‬קרית ב גוריו‪ ,‬חולו‪ .‬המעונייני להשתת‪ #‬מוזמני לדייק ולבוא‬
‫בזמ‪.‬‬
‫‪ .7.2‬החברה רשאית בכל עת‪ ,‬קוד‬
‫למועד האחרו להגשת הצעות למכרז‪ ,‬להכניס שינויי‬
‫ותיקוני במסמכי המכרז‪ ,‬ביוזמתה או בתשובה לשאלות המשתתפי ‪ .‬השינויי והתיקוני ‪,‬‬
‫כאמור‪ ,‬יהיו חלק בלתי נפרד מתנאי המכרז ויובאו‪ ,‬בכתב‪ ,‬לידיעת של המשתתפי בישיבה‬
‫ורוכשי מסמכי המכרז בדואר אלקטרוני ו‪/‬או בפקסימיליה לפי הכתובות ו‪/‬או מספרי‬
‫הפקסימיליה שימסרו על יד ‪ .‬על המשתת‪ #‬במכרז לצר‪ #‬להצעתו את מסמ'‪/‬י ההבהרות‬
‫חתו ‪/‬י על ידו‪.‬‬
‫‪.8‬‬
‫שמירת זכויות‬
‫כל הזכויות במסמכי המכרז שמורות לחברה‪ ,‬והמשתתפי במכרז לא יהיו רשאי‬
‫שימוש במסמכי המכרז אלא לצור' הכנת והגשת הצעה במכרז זה‪.‬‬
‫‪.9‬‬
‫הגשת ההצעות‬
‫את ההצעות יש להגיש במעטפה סגורה‪ ,‬נושאת ציו מכרז פומבי מספר ‪ ,1/2014‬במסירה אישית‬
‫)לא לשלוח בדואר( עד יו שני ה ‪ ,3.2.2014‬עד לשעה ‪ 14:00‬בתיבת המכרזי שבמשרדי החברה‪,‬‬
‫לעשות כל‬
‫רח' הר הצופי ‪ ,‬קרית שרת‪ ,‬חולו‪.‬‬
‫הצעה שלא תימסר אישית עד למועד ולשעה האמורי" תחשב כאילו לא הגיעה במועד ותפסל‪.‬‬
‫משלוח ההצעה בדואר או בכל דר' אחרת אינו עונה על דרישות המכרז והינו על אחריותו הבלעדית‬
‫של המשתת‪.#‬‬
‫‪.10‬‬
‫בחינת ההצעות‬
‫‪ .10.1‬החברה רשאית לא להתחשב כלל בהצעה שהיא בלתי סבירה בשל מחירה‪ ,‬תנאיה או בשל‬
‫חוסר התייחסות לתנאי המכרז באופ שלדעת החברה מונע הערכת ההצעה כדבעי‪ .‬מחירי‬
‫בלתי סבירי עלולי לגרו לפסילת ההצעה‪.‬‬
‫‪ .10.2‬החברה רשאית לבחו במסגרת בחינת ההצעות את אמינות וכושרו של המשתת‪ #‬לבצע את‬
‫החוזה המוצע ואת ניסיונה ע המשתת‪ #‬בעבר‪.‬‬
‫‪ .10.3‬אי הגשת הצעת מחיר ו‪/‬או אי השלמת מקו הטעו מילוי ו‪/‬או כל שינוי או תוספת שייעשו‬
‫במסמכי המכרז או כל הסתייגות ביחס אליה ‪ ,‬בי על ידי שינוי או תוספת בגו‪ #‬המסמכי‬
‫ובי במכתב לוואי או בכל דר' אחרת עלול לגרו לפסילת ההצעה‪.‬‬
‫‪31 / 6‬‬
‫‪7‬‬
‫‪ .10.4‬החברה רשאית לדרוש מהמשתתפי פרטי ו‪/‬או מסמכי נוספי ו‪/‬או הבהרות נוספות‬
‫לשביעות רצונה המלא ג לאחר פתיחת ההצעות על מנת לבחו את המשתת‪ ,#‬חוסנו‬
‫הכלכלי‪ ,‬ניסיונו המקצועי והצעתו‪ ,‬במסגרת שיקוליה‪ ,‬כאמור‪.‬‬
‫‪ .10.5‬החברה אינה מתחייבת לקבוע את ההצעה הגבוהה ביותר או כל הצעה שהיא כהצעה הזוכה‪.‬‬
‫‪.11‬‬
‫הודעה על תוצאות המכרז‬
‫‪ .11.1‬לזוכה במכרז תימסר על כ' הודעה בפקסימיליה ובדואר רשו ‪.‬‬
‫‪ .11.2‬משתת‪ #‬שהצעתו לא תתקבל יקבל על כ' הודעה בכתב‪ ,‬בדואר רשו ‪ ,‬אליה תצור‪ #‬הערבות‬
‫שהומצאה על ידו ע הצעתו במכרז‪.‬‬
‫‪ .11.3‬כל משתת‪ #‬במכרז רשאי לעיי בהחלטה‪/‬ות ועדת המכרזי ‪ ,‬בנימוקיה ובהצעת הזוכה‬
‫במכרז‪ .‬משתת‪ #‬במכרז אינו רשאי לעיי בחלק ההצעה של הזוכה‪ ,‬אשר העיו בה עלול‬
‫לדעת ועדת המכרזי לחשו‪ #‬סוד מסחרי או סוד מקצועי‪.‬‬
‫‪ .11.4‬היה והמשתת‪ #‬לא יעמוד בהתחייבויותיו על פי מסמכי המכרז‪ ,‬תהא החברה רשאית לבטל‬
‫את הזכייה במכרז בהודעה בכתב למשתת‪ ,#‬החל בתארי' שייקבע על ידי החברה בהודעה‪,‬‬
‫וזאת לאחר שניתנה למשתת‪ #‬הודעה בה נדרש לתק את המעוות והמשתת‪ #‬לא תיק‬
‫המעוות בהתא להודעה ותו' זמ שנקבע בהודעה‪ .‬אי בסעי‪ #‬זה כדי לגרוע מזכויות החברה‬
‫על פי כל די‪.‬‬
‫‪ .11.5‬בוטלה הזכייה במכרז‪ ,‬מכל סיבה שהיא‪ ,‬רשאית החברה להגיש את הערבות שבידה לגביה‪.‬‬
‫כמו כ תהיה החברה רשאית להכריז כזוכה חלופי את המשתת‪ #‬במכרז‪ ,‬שהצעתו דורגה‬
‫הבאה בתור‪ ,‬והמשתת‪ #‬יפצה את החברה על כל הפסד שיגר לה בגי כ'‪.‬‬
‫בכבוד רב‪,‬‬
‫החברה לבידור ולבילוי )חולו
( בע"מ‬
‫‪31 / 7‬‬
‫‪8‬‬
‫החברה לבידור ולבילוי חולו
בע"מ‬
‫הפעלת בית ספר לשחייה‬
‫במועדו
נפשונית‬
‫מכרז פומבי מס' ‪1/2014‬‬
‫לכבוד‬
‫החברה לבידור ובילוי )חולו( בע"מ‬
‫רחוב הצופי קרית שרת‬
‫חולו‬
‫א‪.‬ג‪.‬נ‪,.‬‬
‫תצהיר העדר הרשעות פליליות‬
‫מכרז פומבי מס' ‪1/2014‬‬
‫הנני הח"מ __________‪ ,‬בעל תפקיד__________‪ ,‬נושא ת‪.‬ז‪ ,__________ .‬מורשה חתימה‬
‫מטע ___________ מצהיר בזאת כדלקמ‪:‬‬
‫_________________ )ש המשתת‪ ,(#‬מנהליה והמועסקי על ידו אינ בעלי הרשעה פלילית בישראל‬
‫ובא הורשעו חלה תקופת התיישנות לפי חוק המרש הפלילי ותקנת השבי ‪ ,‬התשמ"ח ‪ ,1981‬וכ לא‬
‫תלוי נגד אישו בעבירות המפורטות להל‪:‬‬
‫‪.1‬‬
‫עבירה מסוג "פשע" כהגדרת מונח זה בחוק העונשי‪ ,‬התשל"ז ‪.1977‬‬
‫‪.2‬‬
‫עבירה לפי פקודת מס הכנסה ]נוסח חדש[‪.‬‬
‫‪.3‬‬
‫עבירה לפי חוק מס ער' מוס‪ ,#‬תשל"ו ‪.1975‬‬
‫‪.4‬‬
‫"עבירת מי" עבירה לפי סימ ה' לפרק י' בחוק העונשי‪ ,‬תשל"ז ‪) 1977‬להל חוק העונשי(‪,‬‬
‫למעט סעי‪.352 #‬‬
‫ש ______________‬
‫ש ______________‬
‫חתימה______________‬
‫חתימה______________‬
‫אישור‬
‫אני הח"מ_________‪ ,‬עו"ד מ‪.‬ר___________ מאשר כי הנ"ל הינ מורשי החתימה מטע _________‬
‫וכי חתמו על מסמ' זה בפני ביו _________‪.‬‬
‫______________‬
‫חתימת עור' הדי‬
‫‪31 / 8‬‬
‫‪9‬‬
‫החברה לבידור ולבילוי חולו
בע"מ‬
‫הפעלת בית ספר לשחייה‬
‫במועדו
נפשונית‬
‫מכרז פומבי מס' ‪1/2014‬‬
‫תצהיר על תשלו" שכר מינימו" ועל אי העסקת עובדי" זרי" שלא כדי
‬
‫אני הח"מ________________ ת‪.‬ז‪ ______________ .‬לאחר שהוזהרתי כי עלי לומר את האמת וכי‬
‫אהיה צפוי‪/‬ה לעונשי הקבועי בחוק‪ ,‬א לא אעשה כ‪ ,‬מצהיר‪/‬ה בזה* כדלקמ‪:‬‬
‫‪.1‬‬
‫הנני עושה תצהירי זה בש ___________ )להל‪" :‬המשתת‪ ("$‬במסגרת הגשת הצעה למכרז סגור‬
‫מס' ‪) 1/2014‬להל‪" :‬המכרז"( אשר פורס על ידכ ‪ ,‬ואני מצהיר‪/‬ה כי הנני מוסמ'‪/‬כת לתת תצהירי‬
‫זה בש המשתת‪.#‬‬
‫‪.2‬‬
‫בתצהירי זה‪ ,‬המונחי "בעל זיקה" אליו‪" ,‬הורשע" ו "תושב ישראל" משמעות כהגדרת בסעי‪#‬‬
‫‪2‬ב)א( לחוק עסקאות גופי ציבוריי ‪ ,‬התשל"ו‪ .1976‬אני מאשר‪/‬ת כי הוסברה לי משמעות של‬
‫מונחי אלה וכי אני מבינ‪/‬ה אות ‪.‬‬
‫‪.3‬‬
‫הנני מצהיר‪/‬ה כי המשתת‪ #‬הינו "תושב ישראל"‪.‬‬
‫‪.4‬‬
‫המשתת‪ #‬ו"בעל הזיקה" אליו‪ ,‬לא הורשעו ביותר משתי עבירות בתקופה שקדמה למועד האחרו‬
‫להגשת ההצעות במכרז‪ ,‬בעבירה לפי חוק שכר מינימו ‪ ,‬התשמ"ז ‪ ,1988‬אשר נעברו אחרי יו ‪31‬‬
‫באוקטובר ‪.2002‬‬
‫‪.5‬‬
‫המשתת‪ #‬ו"בעל הזיקה" אליו‪ ,‬לא הורשעו ביותר משתי עבירות בתקופה שקדמה למועד האחרו‬
‫להגשת ההצעות במכרז‪ ,‬בעבירה לפי חוק עובדי זרי )איסור העסקה שלא כדי והבטחת תנאי‬
‫הוגני (‪ ,‬התשנ"א ‪ ,1991‬אשר נעברו אחרי יו ‪ 31‬באוקטובר ‪.2002‬‬
‫זה שמי‪ ,‬להל חתימתי ותוכ תצהירי דלעיל אמת‪.‬‬
‫______________________________‬
‫חתימת המצהיר‬
‫אישור‬
‫אני הח"מ‪ ,_______________,‬עו"ד מאשר‪/‬ת בזה כי ביו __________ הופיע‪/‬ה בפני במשרדי‬
‫ברח' ______________________ מר‪/‬גב'__________________ שזיהה‪/‬תה עצמו‪/‬ה על ידי‬
‫ת‪.‬ז________________ ‪ /‬המוכר‪/‬ת לי באופ אישי ואחרי שהזהרתיו‪/‬ה כי עליו‪/‬עליה להצהיר את‬
‫האמת וכי ת‪/‬יהיה צפוי‪/‬ה לעונשי הקבועי בחוק א לא ת‪/‬יעשה כ‪ ,‬חת ‪/‬מה בפני על התצהיר‬
‫דלעיל‪.‬‬
‫________________‬
‫___________________‬
‫תארי'‬
‫חתימת עוה"ד‬
‫*הערה‪ +‬ככל שאי
בידי המצהיר לחתו" על הצהרה זו הרי על המשתת‪ $‬לצר‪$‬‬
‫להצעתו מכתב הכולל פירוט העבירות בה
הורשע‪ ,‬לפי חוק שכר מינימו"‪,‬‬
‫התשמ"ז‪ 1988+‬ו‪/‬או חוק עובדי" זרי" )איסור העסקה שלא כדי
והבטחת תנאי"‬
‫הוגני"(‪,‬התשנ"א‪ 1991 +‬ומועדי ההרשעה‪/‬ות‪.‬‬
‫‪31 / 9‬‬
‫ ‪ 10‬‬
‫לכבוד‬
‫החברה לבידור ובילוי )חולו( בע"מ‬
‫רחוב הצופי קרית שרת‬
‫חולו‬
‫א‪.‬ג‪.‬נ‪,.‬‬
‫הצהרת המשתת‪ $‬והצעת מחירי"‬
‫אנו הח"מ לאחר שקראנו בעיו ובחנו בחינה זהירה את כל מסמכי המכרז לרבות את החוזה על כל נספחיו‬
‫מצהירי ומתחייבי בזה כדלקמ‪:‬‬
‫‪.1‬‬
‫אנו מצהירי בזאת כי הבנו את כל האמור במסמכי המכרז והגשנו את הצעתנו בהתא ‪ ,‬כי אנו‬
‫מסכימי לכל האמור במסמכי המכרז לרבות בחוזה על כל נספחיו‪ ,‬וכי לא נציג כל תביעות או‬
‫דרישות המבוססות על אי ידיעה ו‪/‬או אי הבנה ואנו מוותרי בזאת מראש על טענות כאמור‪.‬‬
‫‪.2‬‬
‫מבלי לגרוע מכלליות האמור לעיל הננו מצהירי כי בדקנו את המרכז‪ ,‬בריכת השחייה וסביבת‬
‫ומצאנו אות מתאימי לצרכינו ומטרתנו‪.‬‬
‫‪.3‬‬
‫כמו כ‪ ,‬הננו מצהירי כי בדקנו את דרכי הגישה למרכז‪ ,‬הסדרי החניה‪ ,‬השימושי המותרי במרכז‬
‫והננו מוותרי בזה ויתור מלא ושל ללא כל סייג על כל טענת מו או אי התאמה לפי כל די‪.‬‬
‫‪.4‬‬
‫אנו מצהירי כי אנו עומדי בכל התנאי הנדרשי מהמשתתפי במכרז וכי הצעתנו זו עונה על כל‬
‫הדרישות שבמסמכי המכרז‪ ,‬וכי אנו מקבלי על עצמנו לבצע את ההתחייבויות בהתא לתנאי‬
‫שבמסמכי המכרז‪.‬‬
‫‪.5‬‬
‫אנו מצהירי בזה כי הצעה זו מוגשת ללא כל קשר או תיאו ע משתתפי אחרי ‪.‬‬
‫‪.6‬‬
‫הצעתנו זו היא בלתי חוזרת ואינה ניתנת לביטול או לשינוי הכול בהתא למפורט במסמכי המכרז‪.‬‬
‫‪.7‬‬
‫אנו מסכימי כי תהיו זכאי ‪ ,‬א' לא חייבי ‪ ,‬לראות בהצעתנו זו ובקבלתה על ידכ חוזה מחייב‬
‫בינינו לביניכ ‪.‬‬
‫‪.8‬‬
‫להבטחת קיו הצעתנו אנו מוסרי ערבות בנקאית כנדרש בהתא לתנאי הכלליי למכרז‪.‬‬
‫‪.9‬‬
‫היה והצעתנו תתקבל אנו מתחייבי כי תו' ‪ 14‬ימי מיו הודעתכ נחתו על מסמכי החוזה‪ ,‬נשל‬
‫את דמי השימוש‪ ,‬נארי' את הערבות הבנקאית בשיעור הנקוב בחוזה‪ ,‬ואת כל האישורי הנדרשי‬
‫על פי מסמכי המכרז‪.‬‬
‫‪31 / 10‬‬
‫ ‪ 11‬‬
‫‪.10‬‬
‫היה ומסיבה כלשהי לא נעמוד בהתחייבויותינו אנו מסכימי כי הערבות הבנקאית תמומש על ידכ‬
‫וסכו הערבות יחולט על ידכ כפיצויי מוסכמי וקבועי מראש‪ ,‬וזאת מבלי לגרוע מזכותכ על‬
‫פי כל די ועל פי המכרז ומזכותכ לפיצוי מוסכ וקבוע מראש בס' השווה ל ‪ 200%‬מדמי השימוש‬
‫החודשיי )מחולקי ב ‪ 30‬יו ( בגי כל יו איחור בהמצאת האישורי ו‪/‬או הערבות והחוזה‬
‫החתו ו‪/‬או תשלו דמי השימוש‪.‬‬
‫‪.11‬‬
‫אנו מצהירי כי הצעתנו הינה בגדר המטרות והסמכויות הקבועות במסמכי התאגיד בשמו מוגשת‬
‫ההצעה‪ ,‬כי אנו זכאי לחתו בש התאגיד על הצעה זו וכי אי כל מניעה על פי כל די או חוזה‬
‫לחתימתנו על הצעה זו‪.‬‬
‫הצעת מחירי"‬
‫אנו מציעי לחברה בגי מת זכות הפעלת בית ספר לשחייה במועדו נפשונית‪ ,‬חולו‪ ,‬בכפו‪ #‬לביצוע מלא‬
‫ומושל של כל התחייבויותינו על פי מסמכי המכרז‪ ,‬דמי הפעלה שנתיי" )‪ 12‬חודשי"( בס' השווה ל‬
‫__________ ‪ ,,‬בתוספת מע"מ כדי‪.‬‬
‫מובהר בזאת כי תמורת הפעלה שנתית )‪ 12‬חודשי"( נקבעו דמי הפעלה שנתיי" מינימאליי" בס& של‬
‫‪ + ' 95,000‬מע"מ‪ .‬הצעת המחיר תהיה בס& שאינו נמו& ממחיר המינימו" האמור‪.‬‬
‫תקופת החוזה ותנאי התשלו הינ בהתא לקבוע בחוזה ההתקשרות‪.‬‬
‫דמי ההפעלה יהיו צמודי על פי המפורט בחוזה ההתקשרות‪.‬‬
‫לדמי השימוש יתווס‪ #‬מע"מ כדי‪.‬‬
‫חתימת המשתת‪:#‬‬
‫כתובת המשתת‪:#‬‬
‫טלפו ופקס‪:‬‬
‫מספר עוסק מורשה‪:‬‬
‫____________________________________‬
‫____________________________________‬
‫____________________________________‬
‫____________________________________‬
‫תארי'‪:‬‬
‫____________________________________‬
‫אישור‬
‫אני הח"מ ______________‪ ,‬עו"ד של _______________________)להל‪" :‬המשתת‪ ("#‬מאשר בזה‬
‫כי ביו ___________חתמו בפני על הצהרה זו ה"ה __________________ בש המשתת‪ ,#‬כי אצל‬
‫המשתת‪ #‬נתקבלו כל ההחלטות וכל האישורי הדרושי על פי מסמכי ההתאגדות של המשתת‪ #‬ועל פי כל‬
‫די לחתימת המשתת‪ #‬על הצהרה זו וכי חתימת ה"ה המפורטי לעיל מחייבת את המשתת‪.#‬‬
‫_____________________‪,‬עו"ד‬
‫‪31 / 11‬‬
‫ ‪ 12‬‬
‫חוזה הפעלת בית ספר לשחייה‬
‫במועדו
נפשונית‬
‫שנער& ונחת" בחולו
ביו" _____לחודש_________ שנת ‪2014‬‬
‫‪+‬בי
‪+‬‬
‫החברה לבידור ובילוי )חולו
( בע"מ‬
‫מרח' הצופי" קרית שרת‪ ,‬חולו
‬
‫)להל
‪" :‬החברה"(‬
‫מצד אחד;‬
‫‪+‬לבי
‪+‬‬
‫________________________‬
‫_________________________‬
‫)להל
‪" :‬המפעיל"(‬
‫מצד שני;‬
‫הואיל‪:‬‬
‫והחברה מפעילה את מועדו נפשונית‪ ,‬חולו )להל‪" :‬המרכז"(;‬
‫והואיל‪:‬‬
‫והחברה פרסמה מכרז פומבי מספר ‪ 1/2014‬לקבלת הצעות להפעלת בית ספר לשחייה במרכז‬
‫)להל‪" :‬המכרז"(‪ ,‬על פי התנאי המפורטי במכרז;‬
‫והואיל‬
‫והמפעיל הגיש‪ ,‬במסגרת המכרז‪ ,‬הצעה להפעלת בית ספר לשחייה במרכז‪ ,‬וועדת המכרזי‬
‫של החברה קבעה את הצעתו כהצעה הזוכה במכרז‪ ,‬וזאת בכפו‪ #‬לתנאי כמפורט בחוזה זה‬
‫להל;‬
‫והואיל‬
‫והצדדי מעונייני להעלות על הכתב את תנאי מת השירותי ;‬
‫לפיכ& הוצהר‪ ,‬הוסכ" והותנה בי
הצדדי" כלהל
‪:‬‬
‫‪.1‬‬
‫כללי‬
‫‪ .1.1‬המבוא לחוזה זה וההצהרות הכלולות בו מהווי חלק בלתי נפרד הימנו‪.‬‬
‫‪31 / 12‬‬
‫ ‪ 13‬‬
‫‪ .1.2‬בחוזה זה‪ ,‬תהא למונחי שלהל המשמעות כמוגדר בציד ‪:‬‬
‫החברה לבידור ובילוי )חולו( בע"מ‪.‬‬
‫"החברה"‬
‫עירית חולו‪.‬‬
‫"העירייה"‬
‫מועדו נפשונית על כל מתקניו וכל הכלול בו‪.‬‬
‫"המרכז"‬
‫"המפעיל"‬
‫"המנהל"‬
‫"בריכת השחייה"‬
‫לרבות נציגיו המוסמכי ‪.‬‬
‫מי שימונה על ידי החברה‪ ,‬מעת לעת‪ ,‬לשמש כנציגה לעניי חוזה זה‬
‫ולפיקוח על מילוי כל התחייבויות המפעיל על פי החוזה‪.‬‬
‫בריכת השחייה המקורה ו‪/‬או בריכת השחייה הפתוחה במרכז‪.‬‬
‫הספר בית הספר לשחייה אשר יופעל על ידי המפעיל במסלולי השחייה‬
‫"בית‬
‫שיוקצו למפעיל‪ ,‬כהגדרת להל‪ ,‬ובמסגרתו יעביר המפעיל שיעורי‬
‫לשחייה"‬
‫שחייה פרטיי ובקבוצות‪ ,‬הכל כמפורט בחוזה זה‪.‬‬
‫"מסלולי השחייה" מסלול השחייה בבריכת השחייה המקורה או השטח המקורה‬
‫בבריכת השחייה הפתוחה או מסלול השחייה הנוס‪ #‬בבריכת‬
‫השחייה המקורה אשר יוקצו למפעיל לצור' הפעלת בית הספר‬
‫לשחייה בתנאי ובמועדי המפורטי בחוזה זה‪.‬‬
‫"המדד"‬
‫מדד המחירי לצרכ )כללי( המתפרס‬
‫לסטטיסטיקה ולמחקר כלכלי‪.‬‬
‫"המדד הבסיסי"‬
‫מדד חודש נובמבר ‪ 2013‬שהתפרס ב ‪.15.12.2013‬‬
‫על ידי הלשכה המרכזית‬
‫‪ .1.3‬המסמכי המפורטי להל מהווי חלק בלתי נפרד מחוזה זה‪.‬‬
‫אישור על קיו ביטוחי ‪.‬‬
‫נספח א'‬
‫נוסח ערבות בנקאית‪.‬‬
‫נספח ב'‬
‫‪.2‬‬
‫הצהרות המפעיל‬
‫‪ .2.1‬המפעיל מצהיר כי בדק את המרכז‪ ,‬את בריכת השחייה ואת סביבת ומצא אות מתאימי‬
‫לצרכיו ומטרותיו והוא מוותר בזה ויתור מלא ומוחלט על כל טענת מו או אי התאמה לפי‬
‫כל די או על כל טענה אחרת ביחס למרכז ו‪/‬או לבריכת השחייה ו‪/‬או בקשר לאפשרות‬
‫השימוש בה ‪.‬‬
‫‪ .2.2‬מבלי לגרוע מהוראות סעי‪ 2.1 #‬לעיל מצהיר המפעיל כי הינו מוותר בזה ויתור מלא ומוחלט‬
‫ללא כל סייג על כל טענה ו‪/‬או תביעה כנגד העירייה ו‪/‬או החברה ו‪/‬או מי מטעמ בגי כל‬
‫הפרעה ו‪/‬או נזק ו‪/‬או אובד‪ ,‬מכל מי וסוג שהוא שיגרמו לו‪ ,‬במידה ויגרמו‪ ,‬במידה ויתברר‬
‫כי המפעיל טעה‪ ,‬מכל סיבה שהיא לרבות מסיבות הקשורות בעירייה ו‪/‬או בחברה ו‪/‬או מי‬
‫מטעמ‪ ,‬באחת מהצהרותיו הנזכרות לעיל ו‪/‬או בהשפעת על שיקוליו להתקשר בחוזה זה‬
‫ו‪/‬או להשתת‪ #‬במכרז‪.‬‬
‫‪31 / 13‬‬
‫ ‪ 14‬‬
‫‪ .2.3‬המפעיל מצהיר כי לא הוצג לו על ידי העירייה ו‪/‬או החברה ו‪/‬או מי מטעמ כל מצג בדבר‬
‫הפוטנציאל הכלכלי ו‪/‬או העסקי של המרכז ו‪/‬או בית הספר לשחייה ולא תהיינה לו כל טענות‬
‫ו‪/‬או תביעות‪ ,‬כספיות או אחרות‪ ,‬כנגד העירייה ו‪/‬או החברה בגי הפוטנציאל הכלכלי ו‪/‬או‬
‫העסקי‪.‬‬
‫‪ .2.4‬המפעיל מצהיר בזה כי יש לו את היכולת הפיננסית‪ ,‬הידע‪ ,‬המיומנות והכישורי הדרושי‬
‫להפעלת בית הספר לשחייה‪ ,‬ולמילוי כל התחייבויותיו על פי חוזה זה וכי הזכות להפעלת בית‬
‫הספר לשחייה במרכז ניתנה לו בהסתמ' על הצהרה זו ובהתחשב במטרתה של החברה‬
‫להבטיח מת שירות אמי וברמה גבוהה לקהל המבקרי ‪.‬‬
‫‪.3‬‬
‫סמכויות המנהל‬
‫‪ .3.1‬המנהל יהיה מוסמ' לבקר‪ ,‬לבדוק ולפקח על אופ מת השירותי על ידי המפעיל ואיכות‬
‫בהתא לחוזה‪.‬‬
‫‪ .3.2‬אי בפיקוח המנהל כדי לשחרר את המפעיל מהתחייבויותיו כלפי החברה ומאחריותו בגי‬
‫אופ ואיכות השירותי בהתא לחוזה‪ ,‬וביקורתו אינה מקטינה את אחריותו של המפעיל‬
‫למת השירותי ואיכות על פי החוזה‪.‬‬
‫‪ .3.3‬המנהל יהיה בעל הסמכות היחידה לאשר כי השירותי הניתני על ידי המפעיל עומדי‬
‫בתנאי חוזה זה והחלטתו בדבר אי התאמה או חוסר לעומת המצוי בתנאי החוזה‪ ,‬תהא‬
‫סופית ומכרעת‪ .‬במקרה של חילוקי דעות בדבר אי התאמת השירותי לתנאי החוזה תהא‬
‫החלטת המנהל קובעת‪.‬‬
‫‪ .3.4‬המפעיל מתחייב למלא אחר כל הוראה של המנהל בקשר למת השירותי על פי חוזה זה‪.‬‬
‫להוראה שמשמעותה הגדלת היק‪ #‬ההתקשרות ע המפעיל‪ ,‬לא יהיה כל תוק‪ ,#‬אלא א‬
‫ניתנה בכתב ובחתימת מורשי החתימה של החברה‪.‬‬
‫‪ .3.5‬אי לראות בזכות הפיקוח שניתנה למנהל‪ ,‬אלא אמצעי מעקב אחר ביצוע החוזה בכל שלביו‬
‫על ידי המפעיל‪ ,‬ואי היא יוצרת יחס אחר מאשר יחס בי מזמי וקבל עצמאי במידה‬
‫והמדובר הוא באחריות לגבי כל צד שלישי אחר‪ ,‬וה מבחינת אחריות המפעיל לאופ ביצוע‬
‫התחייבויותיו כלפי החברה ולתוצאות הביצוע‪.‬‬
‫‪.4‬‬
‫שימוש והפעלה‬
‫‪ .4.1‬החברה נותנת בזה למפעיל הרשאה להפעלת בית ספר לשחייה‪ ,‬כפי שיפורט להל‪ ,‬לכל‬
‫המעוניי‪ ,‬בי שהינו מנוי במרכז ובי שאינו מנוי )לעיל ולהל‪" :‬שעורי השחייה"(‪ ,‬והמפעיל‬
‫מקבל בזה מ החברה זכות למת שעורי שחייה‪ ,‬והכול בהתא לתנאי חוזה זה והוראות‬
‫הדי‪.‬‬
‫‪31 / 14‬‬
‫ ‪ 15‬‬
‫‪ .4.2‬ההרשאה הניתנת למפעיל בחוזה זה הינה א' ורק להפעלת בית ספר לשחייה במסלול‬
‫השחייה‪ ,‬במסלול השחייה הנוס‪ ,#‬כהגדרת להל‪ ,‬ובמחס בשטח של כ ‪ 4‬מ"ר )להל‪:‬‬
‫"המחס
"( ולא למטרה אחרת כלשהי‪ .‬ההרשאה חלה א' ורק ביחס לשטח מסלול השחייה‬
‫ומסלול השחייה הנוס‪ #‬וא' ורק לימי ולשעות המפורטי בימי ובשעות‪ ,‬כמוגדר בסעיפי‬
‫‪ 4.3‬ו ‪ 4.4‬להל‪.‬‬
‫‪ .4.3‬לצור' קיו ומת שעורי השחייה‪ ,‬תקצה החברה לשימוש המפעיל‪ ,‬בתקופה שבי ה ‪ 1‬במר‪5‬‬
‫בכל שנה קלנדארית בתקופת החוזה ועד ה ‪ 30‬באפריל בכל שנה קלנדארית בתקופת החוזה‬
‫ובתקופה שבי ה ‪ 1‬בספטמבר בכל שנה קלנדארית בתקופת החוזה ועד היו האחרו בחודש‬
‫פברואר בכל שנה קלנדארית בתקופת החוזה‪ ,‬מסלול אחד‪ ,‬שיקבע על פי שיקול דעתה‬
‫הבלעדי של החברה‪ ,‬בבריכת השחייה המקורה )לעיל ולהל‪" :‬מסלול השחייה"( לטובת‬
‫משתתפי שעורי השחייה בימי ובשעות כמפורט להל‪:‬‬
‫‪.4.3.1‬‬
‫בימי ראשו משעה ‪ 16:00‬ועד שעה ‪.20:00‬‬
‫‪.4.3.2‬‬
‫בימי שני עד חמישי משעה ‪ 16:00‬ועד השעה ‪.20:00‬‬
‫‪.4.3.3‬‬
‫בימי שישי משעה ‪ 9:00‬ועד השעה ‪.18:00‬‬
‫‪ .4.4‬החל מה ‪ 1‬במאי בכל שנה קלנדארית בתקופת החוזה ועד ל ‪ 31‬באוגוסט בכל שנה‬
‫קלנדארית בתקופת החוזה תקצה החברה‪ ,‬בנוס‪ #‬למסלול השחייה‪ ,‬לשימוש המפעיל אזור‬
‫תחו בבריכת השחייה הפתוחה‪ ,‬או לחילופי‪ ,‬מסלול אחד נוס‪ #‬בבריכת השחייה המקורה‪,‬‬
‫לפי שיקול דעתה הבלעדי של החברה )לעיל ולהל‪" :‬מסלול השחייה הנוס‪ ,("$‬לצור' קיו‬
‫ומת שעורי השחייה ולטובת משתתפי שעורי השחייה לשחייה בימי ובשעות כמפורט להל‪:‬‬
‫‪.4.4.1‬‬
‫בימי ראשו משעה ‪ 16:00‬ועד שעה ‪.20:00‬‬
‫‪.4.4.2‬‬
‫בימי שני עד חמישי משעה ‪ 9:00‬ועד השעה ‪.20:00‬‬
‫‪.4.4.3‬‬
‫בימי שישי משעה ‪ 9:00‬ועד השעה ‪.18:00‬‬
‫‪ .4.5‬למע הסר ספק מובהר בזאת כי ההרשאה בחוזה זה הינה כמשמעותה בסעי‪ 31 #‬לחוק‬
‫השכירות והשאילה‪ ,‬התשל"א‪.1971‬‬
‫‪ .4.6‬זכות השימוש הניתנת למפעיל בחוזה זה חלה א' ורק על מסלול השחייה‪ ,‬מסלול השחייה‬
‫הנוס‪ #‬והמחס ובהתא להוראות החוזה ולא על כל חלק אחר במרכז ו‪/‬או בבריכת השחייה‪.‬‬
‫המפעיל יעשה שימוש במסלול השחייה ובמסלול השחייה הנוס‪ #‬א' ורק למטרת מת שיעורי‬
‫שחייה‪ ,‬ולא לכל מטרה אחרת שהיא‪.‬‬
‫‪31 / 15‬‬
‫ ‪ 16‬‬
‫‪ .4.7‬החברה תעמיד את מסלול השחייה לרשות המפעיל לא יאוחר מיו ‪ ,1.3.2014‬ובלבד‬
‫שהמפעיל ימלא עד לאותו מועד‪ ,‬את כל ההתחייבויות שעליו למלא עד לאותו מועד על פי‬
‫הוראות חוזה זה )להל‪" :‬יו" המסירה"(‪.‬‬
‫‪ .4.8‬במועד חתימת החוזה מתחייב המפעיל להעביר‪ ,‬בכתב‪ ,‬לאישורה של החברה את תעריפי‬
‫שיעורי השחייה‪ ,‬לשיעור שחייה פרטי ולשיעור שחייה בקבוצה‪.‬‬
‫אחוזי (‬
‫מובהר בזאת כי מנויי המרכז יהיו זכאי להנחה שלא תפחת מ ‪) 20%‬עשרי‬
‫מתערי‪ #‬שיעור פרטי ולהנחה של תפחת מ ‪ 25%‬מתערי‪ #‬שיעור בקבוצה‪.‬‬
‫כל שינוי בתעריפי שיעורי השחייה יהיה באישור‪ ,‬מראש בכתב‪ ,‬של החברה ועל פי שיקול‬
‫דעתה הבלעדי‪.‬‬
‫‪ .4.9‬המפעיל מתחייב לית למנוי המרכז‪ ,‬בי החודשי ה ‪ 1‬בספטמבר של כל שנה קלנדארית‬
‫בתקופת החוזה ועד ה ‪ 30‬ביוני של כל שנה קלנדארית בתקופת החוזה‪ ,‬חוג לשיפור סגנו‬
‫השחייה בהיק‪ #‬של ארבע שעות שבועיות‪ ,‬וזאת ללא כל תשלו מהחברה ו‪/‬או ממנוי המרכז‪.‬‬
‫מועד החוג האמור ייקבע על ידי החברה ועל פי שיקול דעתה הבלעדי‪ ,‬תו' תיאו ע‬
‫המפעיל‪.‬‬
‫‪ .4.10‬המפעיל ו‪/‬או מי מטעמו אינ רשאי להשתמש בשירותי המרכז‪ ,‬לרבות‪ ,‬בריכת השחייה‪,‬‬
‫חדר הכושר וכיו"ב ולא ימצאו בשטח המרכז שלא בשעות הפעלת בית הספר לשחייה ולצור'‬
‫הפעלת בית הספר לשחייה‪ ,‬אלא באישור‪ ,‬מראש ובכתב‪ ,‬של מנהל המרכז‪.‬‬
‫‪.5‬‬
‫התחייבויות המפעיל‬
‫‪ .5.1‬המפעיל מתחייב בזה לקיי את חוקי העזר העירוניי והוראות כל די כפי שיהיו בתוק‪,#‬‬
‫מעת לעת‪ ,‬בכל הנוגע למת שעורי השחייה במרכז ‪,‬לרבות‪ ,‬תקנות הספורט )חיוב בתעודת‬
‫הסמכה(‪ ,‬התשנ"ז‪.1977‬‬
‫‪ .5.2‬מבלי לפגוע בכלליות האמור בסעי‪ 5.1 #‬לעיל מתחייב המפעיל כי הוא עומד בדרישות כל‬
‫הגופי הקשורי בהפעלת בית הספר לשחייה ובידו כל הרישיונות‪ ,‬התעודות והאישורי‬
‫הנדרשי על פי די להפעלת בית הספר לשחייה ולמת השירותי על ידו‪ ,‬על ידי עובדיו או מי‬
‫מטעמו‪ ,‬על פי חוזה זה‪.‬‬
‫‪ .5.3‬המפעיל מתחייב לבצע את כל העבודות ולמלא אחר כל הפקודות‪ ,‬ההוראות והדרישות‬
‫הנקבעות על פי די על ידי הממשלה‪ ,‬הרשויות המקומיות‪ ,‬ועדות מקומיות ומחוזיות לבני‬
‫ערי או כל רשות מוסמכת אחרת‪ ,‬בקשר ע מת שעורי השחייה‪ ,‬השימוש במסלול השחייה‬
‫ומסלול השחייה הנוס‪ ,#‬וכל הכרו' בה ‪.‬‬
‫המפעיל מקבל על עצמו בלבד את האחריות המלאה והבלעדית עבור תוצאות אי מילוי כל‬
‫די‪ ,‬הוראה או דרישה‪ ,‬כאמור‪.‬‬
‫‪31 / 16‬‬
‫ ‪ 17‬‬
‫‪ .5.4‬המפעיל מתחייב לדאוג לכל הציוד הדרוש לקיו שעורי השחייה בהתא להוראות הדי כפי‬
‫שיהיו בתוק‪ #‬מעת לעת‪ ,‬הכל על חשבונו והוצאותיו‪.‬‬
‫‪ .5.5‬המפעיל מתחייב להתחיל את מת שעורי השחייה לא יאוחר מיו ‪ ,1.3.2014‬באופ סדיר‬
‫ורצו‪ #‬וללא הפסקה בצורה יעילה וברמה גבוהה וללא הפרעה לסביבה ולציבור ולשביעות‬
‫רצו החברה‪.‬‬
‫‪ .5.6‬המפעיל מתחייב לתת את שעורי השחייה במקצועיות באדיבות‪ ,‬בנאמנות‪ ,‬במסירות ותו'‬
‫נקיטת אמצעי זהירות לקהל המבקרי במקו ‪ ,‬להנחת דעתו של המנהל‪.‬‬
‫‪ .5.7‬המפעיל מתחייב להעסיק במת שעורי השחייה רק מאמני ו‪/‬או מדריכי מוסמכי ‪ ,‬בעלי‬
‫האישורי הנדרשי על פי חוק‪ ,‬לרבות‪ ,‬תעודת מאמ ו‪/‬או מדרי' מוסמ' ממוסד מוכר‬
‫באר‪ .5‬המאמני אשר יועסקו על ידי המפעיל יתבקשו להמציא אישור בדבר העדר רישו‬
‫פלילי ו‪/‬או תיקי עומדי ותלויי ‪.‬‬
‫‪ .5.8‬המפעיל מתחייב שלא להעסיק עובדי חסרי רישיו תעסוקה בישראל ולהרחיק‪/‬להחלי‪ #‬כל‬
‫אד המועסק על ידיו במת שעורי השחייה א לדעת המנהל התנהג אותו אד שלא כשורה‪,‬‬
‫או שאינו מוכשר למלא תפקידיו‪ ,‬או שהוא נוהג לעשות מעשה רשלנות בביצוע תפקידיו‪ .‬אד‬
‫שהורחק לפי דרישה כאמור לא ישוב המפעיל להעסיקו במת שעורי שחייה‪ ,‬בי במישרי‬
‫ובי בעקיפי‪.‬‬
‫‪ .5.9‬מנהל המרכז יהיה רשאי לדרוש מהמפעיל החלפת מאמני שיועסקו על ידי המפעיל‬
‫ולהפסיק פעילות במרכז‪ ,‬וזאת‪ ,‬בי היתר‪ ,‬מהסיבות המפורטות להל‪:‬‬
‫‪.5.9.1‬‬
‫המאמ ביצע או קיי חשש סביר לביצוע עבירה פלילית כלשהי על ידו בתחו‬
‫המרכז‪.‬‬
‫‪.5.9.2‬‬
‫המאמ הפר את נוהלי המרכז ו‪/‬או לא מלא אחר הנחיות מנהל המרכז‪.‬‬
‫‪.5.9.3‬‬
‫בעת עבירה על כללי המרכז אותה יבצע המדרי'‪ /‬המאמ בתחומי המרכז‪.‬‬
‫‪.5.9.4‬‬
‫בעת תלונות חוזרות ונשנות של הורי כנגד המאמ‪.‬‬
‫‪ .5.10‬המפעיל מתחייב לשמור על בריכת השחייה‪ ,‬מסלול השחייה ומסלול השחייה הנוס‪#‬‬
‫והאביזרי המצויי בה מפני כל נזק נגר שהוא‪ .‬היה וייגר נזק כלשהו למסלול השחייה‬
‫ולמסלול השחייה הנוס‪ ,#‬ו‪/‬או לאביזריו על ידי המפעיל ו‪/‬או מי ממאמניו ו‪/‬או מי מעובדיו‬
‫ו‪/‬או מי מלקוחותיו – מתחייב המפעיל לתק את הנזק על חשבונו ו‪/‬או להשיב לחברה כל‬
‫הוצאה שתוציא לתיקו הנזק הנ"ל‪ .‬נזק שייגר עקב בלאי סביר יתוק על ידי החברה ועל‬
‫חשבונה‪.‬‬
‫‪31 / 17‬‬
‫ ‪ 18‬‬
‫‪ .5.11‬מובהר כי המפעיל או מי מטעמו אינו מייצג בכל דר' שהיא את החברה ו‪/‬או המרכז ולא יפעל‬
‫בשמה ולא יציג עצמו בשו אופ כמי שפועל מטעמה‪ .‬המפעיל לא יקשור עצמו בשו דר'‬
‫לחברה ו‪/‬או למרכז ולא יציע מבצעי ו‪/‬או פרסומי ו‪/‬או הסכמי שיחייבו את החברה ו‪/‬או‬
‫המרכז‪.‬‬
‫‪ .5.12‬המפעיל לא יציב בשטח בריכת השחייה או מחוצה לה כל שלט ו‪/‬או מודעה‪ ,‬אלא לאחר קבלת‬
‫אישורו‪ ,‬מראש ובכתב‪ ,‬של המנהל לגבי הצבתו של כל שלט ו‪/‬או מודעה כאמור‪ ,‬וזאת לאחר‬
‫שיפעל כאמור בתקנות וחוקי העזר העירוניי לגבי שילוט‪.‬‬
‫‪ .5.13‬המפעיל מתחייב בזה לשמור על מסלול השחייה‪ ,‬מסלול השחייה הנוס‪ #‬והשטח שליד‬
‫נקיי ומסודרי כל העת‪.‬‬
‫‪ .5.14‬המפעיל יכניס ויוציא את משתתפי שעורי השחייה בצורה מסודרת לשטח בריכת השחייה‪,‬‬
‫לרבות‪ ,‬למסלול השחייה ולמסלול השחייה הנוס‪.#‬‬
‫‪ .5.15‬באחריות המפעיל לוודא כי משתתפי שעורי השחייה שאינ‬
‫מנויי‬
‫בבריכת השחייה לא‬
‫ישתתפו בכל פעילות המתנהלת בשטח המרכז‪ ,‬זולת‪ ,‬שיעורי השחייה‪.‬‬
‫‪.6‬‬
‫יחסי הצדדי" ועובדי המפעיל‬
‫‪ .6.1‬בכל הקשור למערכת היחסי בי החברה למפעיל‪ ,‬יחשב המפעיל כקבל עצמאי ולא יהיו‬
‫יחסי עובדמעביד ביניה ‪.‬‬
‫‪ .6.2‬המפעיל מצהיר ומאשר בזה‪ ,‬כי העובדי שיבצעו מטעמו את התחייבויותיו‪ ,‬הינ עובדיו‬
‫בלבד וכי ה נתוני להוראותיו‪ ,‬פיקוחו והשגחתו המלאי והוא ישא בכל ההוצאות‬
‫והתשלומי הכרוכי בהעסקת ‪ ,‬לרבות בתשלו הניכויי על פי כל די הכרוכי בכ' וכ‬
‫בכל תשלו אחר המקובל או הנהוג בענ‪ #‬נשוא חוזה זה‪.‬‬
‫‪ .6.3‬המפעיל הינו האחראי הבלעדי כלפי החברה‪ ,‬על חשבונו והוצאותיו‪ ,‬כי כל העובדי שיועסקו‬
‫על ידו יהיו עובדי בעלי כישורי ‪ ,‬ניסיו‪ ,‬תעודות כנדרש‪ ,‬מיומנות ומהימנות אישית‪.‬‬
‫רשימת העובדי שיועסקו על ידי המפעיל בביצוע התחייבויותיו על פי חוזה זה‪ ,‬וכ כל מידע‬
‫נוס‪ #‬או אחר שיידרש על ידי המנהל‪ ,‬מעת לעת‪ ,‬יימסרו בכתב למנהל‪ .‬המפעיל לא יציב עובד‬
‫כמטפל טר אישורו על ידי נציג החברה‪ .‬המנהל יהיה רשאי לסרב לאשר עובד כלשהו‪ ,‬לפי‬
‫שיקול דעתו‪ ,‬מבלי שיידרש לנמק ו‪/‬או לבסס את החלטתו‪ ,‬כאמור‪.‬‬
‫‪ .6.4‬המפעיל מתחייב כי במקרה של היעדרות מי מהמאמני ‪ ,‬ידאג למאמ מחלי‪ #‬באופ מיידי‪.‬‬
‫‪ .6.5‬המפעיל יהיה אחראי באחריות מוחלטת למהימנות עובדיו‪ ,‬ליושר‬
‫האישי‪ ,‬ויפצה את‬
‫החברה בגי כל נזק שייגר לה כתוצאה מגניבה‪ ,‬חבלה‪ ,‬הפרת אמו או כל מעשה או מחדל‬
‫שנגרמו על ידי מי מה ‪.‬‬
‫‪31 / 18‬‬
‫ ‪ 19‬‬
‫‪ .6.6‬המפעיל יידע את עובדיו כי ביצוע עבודת עבור החברה הוא במסגרת מת השירותי‬
‫לגביה התחייב המפעיל כלפי החברה‪ ,‬ואי בכ' כדי לפגעו או לגרוע מיחסי עובדמעסיק‬
‫הקיימי בלעדית בי המפעיל לעובדיו‪.‬‬
‫‪ .6.7‬המפעיל יהיה אחראי‪ ,‬כלפי החברה‪ ,‬בכל הקשור לעובדיו לקיו יחסי עבודה הוגני ותקיני‬
‫הכוללי הקפדה יתירה על קיו כל ההוראות והנורמות הרלוונטיות להעסקת עובדי ‪,‬‬
‫תשלו שכר ושמירת זכויותיה ככלל‪ ,‬ולרבות הוראות החוק והפסיקה‪.‬‬
‫‪ .6.8‬מבלי לפגוע בכלליות האמור לעיל‪ ,‬יהיה המפעיל אחראי‪ ,‬כלפי החברה‪ ,‬לשל לעובדיו‪ ,‬את‬
‫כל התשלומי המתחייבי מהעסקת וסיו העסקת על פי כל די‪ ,‬ולרבות שכר עבודה‬
‫)שלא יפחת בכל מקרה משכר המינימו כהגדרתו בחוק וכפי שיעודכ‪ ,‬מעת לעת‪ ,‬תשלו‬
‫בגי עבודה בשעות נוספות וחריגות‪ ,‬חופה שנתית‪ ,‬דמי מחלה‪ ,‬דמי הבראה‪ ,‬דמי חגי ‬
‫הפרשות סוציאליות‪ ,‬פיצויי פיטורי ודמי הודעה מוקדמת )א לא ניתנה כזו בפועל( וכל‬
‫התנאי הסוציאליי ונלווי אחרי החלי על עובדי אלה‪.‬‬
‫‪ .6.9‬המפעיל יתקשר ע עובדיו‪ ,‬מיד ע קבלת לעבודה‪ ,‬בחוזה העסקה שיהיה ערו' באופ בהיר‬
‫ומפורט והעולה בי השאר בקנה אחד ע הוראות חוק הודעה לעובד על תנאי עבודתו‪ ,‬ואשר‬
‫בו יוגדרו מלוא זכויותיה על פי כל די וחוזה‪ ,‬וכ יית לה עותק מחוזה העסקת ‪.‬‬
‫‪ .6.10‬המפעיל מתחייב להנפיק לעובדיו‪ ,‬מדי חודש בחודשו‪ ,‬תלושי שכר שישקפו את השכר‬
‫והזכויות המגיעי לה כאמור לעיל‪ ,‬שיהיו ערוכי באופ בהיר נהיר ומוב לעובדי ‪ ,‬ויעמוד‬
‫לרשות לכל הסבר או הבהרה בנוגע לכ' בכל עת‪ .‬למע הסר ספק‪ ,‬התלוש יכלול בי השאר‬
‫סיכו שעות העבודה שבוצעו בחודש הרלוונטי והתשלו המלא לשעת עבודה‪.‬‬
‫‪ .6.11‬המפעיל ינכה משכר עובדיו‪ ,‬את כל הסכומי שמעביד חייב לנכות על פי די‪ ,‬לרבות מס‬
‫הכנסה‪ ,‬דמי ביטוח לאומי ומס בריאות‪ ,‬ואלה יועברו לתעודת ‪ .‬המפעיל יבצע את כל‬
‫התשלומי והניכויי שעליו לבצע בגי עובדיו ויעביר את כל הניכויי לגופי ‪ ,‬לקרנות‬
‫ולרשויות המתאימות לא יאוחר מהמועדי המתחייבי על פי החוק‪.‬‬
‫‪ .6.12‬בהתא לבקשת החברה בכל מועד ותדירות שתמצא לנכו‪ ,‬ימציא המפעיל לחברה‪ ,‬או למי‬
‫מטעמה‪ ,‬תו' ‪ 7‬ימי קלנדאריי העתק מדויק של תלושי שכר הניתני לעובדיו‪ ,‬הסכמי‬
‫העסקה דוחות נוכחות‪ ,‬וכ כל מסמ' אחר להוכחת ביצוע התחייבויותיו של המפעיל בהתא‬
‫למפורט לעיל ביחס לכלל עובדיו‪ ,‬לרבות‪ ,‬לאחר סיו העסקתו של כל אחד מעובדיו‪ ,‬מכל‬
‫סיבה שהיא‪ ,‬וזאת לצור' פיקוח ובקרה כי אכ עומד המפעיל בהתחייבויותיו כאמור לעיל‬
‫ועל פי כל די‪ .‬בנוס‪ #‬תהיה החברה רשאית לפנות לכל אחד מעובדי המפעיל על מנת לוודא‬
‫ביצוע התחייבויות המפעיל כאמור‪ ,‬ישירות מולו‪ .‬מובהר כי אי באמור לעיל כדי להטיל‬
‫חבות כלשהי על החברה‪.‬‬
‫‪31 / 19‬‬
‫ ‪ 20‬‬
‫‪ .6.13‬היה ויוכח לחברה מעיו ובדיקת המסמכי הנ"ל ומשיחותיה ע עובדי המפעיל‪ ,‬במישרי או‬
‫בעקיפי‪ ,‬כי המפעיל הפר את זכויות עובדיו בניגוד לאמור לעיל‪ ,‬ייחשב הדבר להפרה מהותית‬
‫של המפעיל את החוזה‪ ,‬המקנה לחברה זכות להפסקת ההתקשרות לאלתר‪ ,‬וכ לחילוט סכו‬
‫הערבות כפיצוי מוסכ וקבוע מראש‪ ,‬וזאת בנוס‪ #‬לכל סעד או תרופה אחרי או נוספי‬
‫המוקני לחברה על פי חוזה זה ועל פי כל די‪ ,‬הכול לאחר מת הודעה‪ ,‬בכתב‪ ,‬של ‪ 30‬יו‬
‫מראש לתיקו ההפרה‪.‬‬
‫‪ .6.14‬למע הסר ספק‪ ,‬כל חיוב מחיובי המפעיל כלפי עובדיו לא יחול בכל צורה משתמעת בי‬
‫במישרי ובי בעקיפי על החברה‪ ,‬והמפעיל יהא מנוע מלהעלות בעתיד הוא ו‪/‬או מי‬
‫מעובדיו ו‪/‬או שליחיו ו‪/‬או משתמשיו ו‪/‬או חליפיו כל טענה שיהא בה כדי להטיל חיוב‬
‫כלשהו מחיובי המפעיל‪ ,‬על פי סעי‪ #‬זה‪ ,‬על החברה‪.‬‬
‫‪ .6.15‬א למרות האמור בסעי‪ #‬זה לעיל‪ ,‬ייקבע או יורה בדי או על ידי ערכאה משפטית או כל‬
‫גור מוסמ' אחר‪ ,‬אשר נדרש לכ' מכל סיבה שהיא‪ ,‬קביעה או הוראה שעניינה קיו יחסי‬
‫עובד מעביד‪ ,‬במשות‪ #‬או לחוד‪ ,‬ו‪/‬או יחסי חוזיי אחרי בי החברה לבי עובדי המפעיל‬
‫ו‪/‬או קיו חבות מכוח דיני עבודה ו‪/‬או חבות נזיקית ו‪/‬או חבות חוזית של החברה כלפי מי‬
‫מהאמורי לעיל‪ ,‬מתחייב המפעיל לשפות את החברה מיד ע דרישתה הראשונה בגי כל‬
‫סכו שהחברה תשל או תהא חייבת לשל בשל כ'‪ ,‬במישרי או בעקיפי‪ ,‬לרבות כל‬
‫ההוצאות שנגרמו לה עקב כ'‪ ,‬ובלבד שהחברה תודיע למפעיל מבעוד מועד על קיומה ותסכי‬
‫להצטרפותו להלי' המשפטי‪ ,‬ככל שיהא‪ .‬מבלי לגרוע מהאמור לעיל ובנוס‪ ,#‬מובהר כי היה‬
‫ותוגש תביעה נגד החברה על ידי מי מעובדי המפעיל‪ ,‬יודיע המפעיל לערכאה המשפטית‬
‫הנוגעת בדבר‪ ,‬כי הוא הנתבע האמיתי‪ ,‬ויעתור‪/‬יסכי לדחיית התביעה נגד החברה על הס‪.#‬‬
‫‪ .6.16‬מבלי לגרוע מהאמור בסעי‪ #‬זה‪ ,‬מתחייב המפעיל לקיי כלפי עובדיו הוראות כל חוק ולשל‬
‫לעובדיו את השכר והתנאי הסוציאליי לה ה זכאי על פי הוראות כל די לרבות‬
‫בהתא לחוק שכר מינימו ‪ ,‬התשמ"ז ‪ ;1987‬חוק שעות עבודה ומנוחה‪ ,‬התשי"א‪;1951‬‬
‫חוק דמי מחלה תשל"ו‪ ;1976‬חוק חופשה שנתית‪ ,‬התשי"א‪ ;1950‬חוק שוויו הזדמנויות‬
‫בעבודה‪ ,‬התשמ"ח ‪ ;1988‬חוק עבודת נשי ‪ ,‬התשי"ד‪ ;1954‬חוק שיווי זכויות האישה‪,‬‬
‫התשי"א ‪ ;1951‬חוק עבודת נוער‪ ,‬התשי"ג ‪ ;1953‬חוק החניכות‪ ,‬התשי"ג ‪ ;1953‬חוק שכר‬
‫שווה לעובדת ולעובד התשמ"ח‪ ;1988‬חוק הגנת השכר‪ ,‬תשי"ח‪ ;1958‬חוק פיצויי פיטורי‪,‬‬
‫תשכ"ג‪ ;1983‬חוק הודעה מוקדמת לפיטורי והתפטרות‪ ,‬התשס"א ‪ ;2001‬חוק הודעה‬
‫לעובד )תנאי עבודה(‪ ,‬התשס"ב ‪ ;2002‬חוק הגנה על עובדי )חשיפת עבירות ופגיעה בטוהר‬
‫המידות או במינהל תקי(‪ ,‬התשנ"ז ‪ ;1997‬חוק למניעת הטרדה מינית‪ ,‬התשנ"ח ‪ ;1998‬חוק‬
‫שוויו זכויות לעובדי ע מוגבלויות‪ ,‬התשנ"ח ‪ ;1988‬חוק הביטוח הלאומי )נוסח משולב(‬
‫וחוק ביטוח בריאות ממלכתי‪ ,‬התשנ"ד ‪ ,1994‬הכול כפי שיעודכנו‪ ,‬מעת לעת; לרבות כל חוק‬
‫נוס‪ #‬בתחו יחסי העבודה והוראות רשות מוסמכת בעניי‪ ,‬ולמלא כלפיה את הוראות כל‬
‫די לרבות לעניי שכר ‪ ,‬תנאי העסקת ‪ ,‬ביטוח לאומי‪ ,‬הפרשות סוציאליות‪ ,‬ביטוח‪ ,‬בטחו‬
‫ובטיחות‪.‬‬
‫‪31 / 20‬‬
‫ ‪ 21‬‬
‫‪ .6.17‬חל איסור מוחלט על המפעיל להעסיק את עובדי העירייה ו‪/‬או את עובדי החברה במת‬
‫שירותי על פי חוזה זה‪.‬‬
‫‪ .6.18‬למע הסר ספק‪ ,‬התחייבויות המפעיל מכוח סעי‪ #‬זה תחולנה‪ ,‬ביחס לתקופת החוזה וג‬
‫לאחר סיו ו‪/‬או פקיעת החוזה‪ ,‬ללא הגבלת זמ‪.‬‬
‫‪.7‬‬
‫תשלומי מסי"‪ ,‬חשמל ומי"‬
‫‪ .7.1‬המפעיל לא יהיה חייב בתשלומי היטלי וארנונות החלי או שיחולו על בריכת השחייה או‬
‫בקשר אליה בגי תקופת החוזה ואלה יחולו‪ ,‬ככל שה חלי על החברה‪ .‬כמו כ לא יחולו‬
‫על המפעיל תשלומי בגי צריכת חשמל או מי ואלה יחולו‪ ,‬ככל שה חלי ‪ ,‬על החברה‪.‬‬
‫‪.8‬‬
‫שמירת זכויות ופיקוח‬
‫‪ .8.1‬החברה רשאית בכל עת‪ ,‬ללא צור' בהסכמה כלשהי של המפעיל‪ ,‬לבצע כל שינוי או תוספת‬
‫במקו בו נמצאי מסלולי השחייה‪ ,‬לפי שיקול דעתה הבלעדי ה לפני תחילת תקופת החוזה‬
‫וה לאחר מכ‪ ,‬לרבות תוספת או הפחתת שטחי ‪ ,‬צירו‪ #‬קומות‪ ,‬שטחי או אגפי ‪ ,‬הפיכת‬
‫שטחי ציבוריי סגורי או פתוחי לשטחי בשימוש בלעדי של משתמשי שוני ‪ ,‬שינוי‬
‫בפתחי במעברי ‪ ,‬תוספות בניה למיניה וכל שינוי או תוספת כאמור‪ .‬המפעיל מצהיר כי לא‬
‫תהיינה לו תביעות כלשה מכל סיבה שהיא‪ ,‬לרבות הפרעות שיגרמו לו‪ ,‬א יגרמו בזמ ביצוע‬
‫התוספת או השינוי והינו מוותר בזאת ויתור של ומוחלט על כל טענה ו‪/‬או תביעה מכל מי‬
‫וסוג שהוא בקשר לביצוע שינוי או תוספת‪ ,‬כאמור‪.‬‬
‫‪ .8.2‬המפעיל מצהיר כי אי באמור בחוזה זה כדי לגרוע מזכויות החברה ו‪/‬או העירייה לבצע כל‬
‫תכניות פיתוח ו‪/‬או פעולות אחרות‪ ,‬מכל סוג ללא הגבלה‪ ,‬במרכז ובסביבתו‪ ,‬בי בעצמה ובי‬
‫באמצעות אחרי ‪.‬‬
‫ברחבי המרכז‪ ,‬לרבות בבריכת‬
‫‪ .8.3‬החברה ו‪/‬או העירייה תהיינה רשאיות להציב בכל מקו‬
‫השחייה‪ ,‬מודעות‪ ,‬שלטי ואמצעי פרסו לפי ראות עיניה ו‪/‬או למסור זכות פרסו במרכז‪,‬‬
‫לעיל לכל אד אחר לפי ראות עיניה‪.‬‬
‫‪ .8.4‬החברה תהא רשאית‪ ,‬באמצעות פקידיה‪ ,‬מורשיה וכל אד אחר שהורשה לכ' מטעמה‪,‬‬
‫להיכנס למסלולי השחייה בכל עת שהיא כדי לוודא קיומ של הוראות חוזה זה עלידי‬
‫המפעיל‪ ,‬והמפעיל יאפשר ויסייע לכל גור כנ"ל לוודא קיומ של הוראות של הוראות החוזה‬
‫כאמור‪.‬‬
‫‪ .8.5‬הצדדי מצהירי ומסכימי כי מסירת השימוש במסלולי השחייה למפעיל הינה זמנית‪,‬‬
‫בדמי שימוש שנתיי וללא תחולת חוקי הגנת הדייר‪ .‬תנאי זה הינו תנאי יסודי בחוזה זה‪.‬‬
‫‪31 / 21‬‬
‫ ‪ 22‬‬
‫‪.9‬‬
‫זכויות‪ ,‬שמירת סודיות וניגודי ענייני"‬
‫‪ .9.1‬זכויות היוצרי בכל המסמכי ‪ ,‬מכל מי וסוג שהוא‪ ,‬אשר יוכנו על ידי המפעיל יהיו שייכי‬
‫לחברה והיא תהיה זכאית להשתמש בה ‪ ,‬בכול או בחלק ‪ ,‬בהתא לחוק‪.‬‬
‫‪ .9.2‬המפעיל מתחייב לשמור בסודיות גמורה ומוחלטת כל מידע‪ ,‬פרטי ונתוני מכל סוג שהוא‪,‬‬
‫בכל צורה בה יהיו אגורי או מבוטאי ‪ ,‬אודות השירותי ו‪/‬או אודות החברה ו‪/‬או העירייה‪,‬‬
‫לרבות ענייני ‪ ,‬נהלי ‪ ,‬כללי ‪ ,‬שיטות עבודה‪ ,‬מידע טכני‪ ,‬הביטחו‪ ,‬אבטחת המידע‬
‫והבטיחות הנהוגי אצלה )להל‪":‬המידע"( שיגיעו לידיעת המפעיל‪ ,‬בי במישרי ובי‬
‫בעקיפי‪ ,‬בקשר ע ביצוע התחייבויותיו על פי חוזה זה‪.‬‬
‫‪ .9.3‬המפעיל מתחייב לא לגלות בכל אופ שהוא‪ ,‬בי במעשה ובי במחדל‪ ,‬את המידע לאיש‪ ,‬למעט‬
‫עובדי החברה ו‪/‬או מי מהאנשי המועסקי על ידי החברה ו‪/‬או העירייה‪ ,‬בהסכמה מראש‬
‫ובכתב של החברה‪ ,‬הזקוקי למידע על מנת לבצע את תפקידיה בקשר ע מת השירותי‬
‫ובהיק‪ #‬שלא יעלה על הדרוש לצור' ביצוע תפקידיה הנ"ל‪.‬‬
‫‪ .9.4‬המפעיל מתחייב לא לעשות במידע כל שימוש‪ ,‬במישרי או בעקיפי‪ ,‬אלא כנדרש לצור' ביצוע‬
‫השירותי ‪ ,‬ולא לנצל לטובתו או לטובת מישהו אחר )זולת החברה( את המידע‪.‬‬
‫‪ .9.5‬מובהר בזאת‪ ,‬שעל המפעיל וכל עובדיו וכל מי מטעמו לפעול על פי הוראות כל די לרבות‪,‬‬
‫ותו' הקפדה על שמירת הוראות חוק האזנת סתר‪ ,‬התשל"ט‪ 1979‬וחוק הגנת הפרטיות‪,‬‬
‫התשמ"א ‪.1981‬‬
‫‪.10‬‬
‫איסור הסבת זכויות‬
‫‪ .10.1‬חוזה זה הינו אישי ע המפעיל בלבד וזכות השימוש המוקנית בו תהיה למפעיל בלבד‪ ,‬ואסור‬
‫למפעיל להעביר ו‪/‬או לית זכות שימוש ו‪/‬או לית זכות כבר רשות במסלולי השחייה ו‪/‬או‬
‫לית את זכות הפעלת בית הספר לשחייה ו‪/‬או להקנות ו‪/‬או לשעבד זכות כלשהי הנובעת‬
‫מחוזה זה לאחר‪ ,‬או להרשות את השימוש במסלולי השחייה‪ ,‬כול או חלק ‪ ,‬לתקופה‬
‫כלשהי ובאופ כלשהו‪ ,‬לאחר ו‪/‬או לשת‪ #‬אחר בשימוש ו‪/‬או בהפעלת בית הספר לשחייה‪,‬‬
‫והכול בי בתמורה ובי שלא בתמורה‪.‬‬
‫‪ .10.2‬היה והמפעיל הינו תאגיד או שותפות רשומה או בלתי רשומה יראו בהעברת ‪ 50%‬או יותר‬
‫מהשליטה בתאגיד או מזכויות השותפות‪ ,‬בי א ההעברה נעשתה בבת אחת ובי א נעשתה‬
‫בחלקי ‪ ,‬כהעברה הנוגדת את סעי‪ 10.1 #‬לעיל‪.‬‬
‫‪31 / 22‬‬
‫ ‪ 23‬‬
‫‪ .10.3‬במקרה של פטירת המפעיל או הכרזתו כפושט רגל או פירוק התאגיד‪ ,‬במקרה שהמפעיל הינו‬
‫תאגיד‪ ,‬ו‪/‬או במקרה של אירוע כלשהו שבעקבותיו לא יוכל המפעיל‪ ,‬לפי שיקול דעתה של‬
‫החברה‪ ,‬למלא עוד אחר הוראות חוזה זה )להל אירוע מפקיע(‪ ,‬תהיה החברה רשאית‬
‫להביא חוזה זה לידי סיומו או להמשי' בביצוע החוזה ע חליפו של המפעיל‪ ,‬לפי העניי ‬
‫הכול בהתא לשיקול דעתה הבלעדי של החברה‪.‬‬
‫‪.11‬‬
‫אחריות וביטוח‬
‫‪ .11.1‬המפעיל יהא אחראי‪ ,‬אחריות מלאה ומוחלטת‪ ,‬לכל ובגי כל תאונה‪ ,‬חבלה או נזק‪ ,‬איזה‬
‫שהוא‪ ,‬בלי יוצא מ הכלל‪ ,‬שייגרמו לחברה ו‪/‬או לעירייה ו‪/‬או לעובדיה ו‪/‬או שלוחיה ו‪/‬או‬
‫מי שבא מטעמ ו‪/‬או לאד אחר כלשהו‪ ,‬לגו‪ #‬או לרכוש‪ ,‬בשל מעשה או מחדל רשלניי של‬
‫המפעיל ו‪/‬או עובדיו ו‪/‬או שליחיו ו‪/‬או כל מי שבא מטעמו בקשר ובכל הנובע‪ ,‬במישרי או‬
‫בעקיפי‪ ,‬מהחזקה ו‪/‬או השימוש ו‪/‬או מת שעורי השחייה )ו‪/‬או השימוש במסלול ובמסלול‬
‫הנוס‪ (#‬ו‪/‬או ממעשה או מחדל רשלניי של המפעיל ו‪/‬או עובדיו ו‪/‬או שליחיו ו‪/‬או מי שבא‬
‫מטעמו והקשורי ‪ ,‬במישרי או בעקיפי‪ ,‬בביצוע התחייבויות המפעיל על פי חוזה זה‪.‬‬
‫המפעיל יפצה את החברה ו‪/‬או את העירייה ו‪/‬או את הניזוק )י (‪ ,‬לפי המקרה‪ ,‬בכל דמי הנזק‬
‫שיגיעו למי מה ‪ .‬המפעיל משחרר לחלוטי ומראש את החברה ו‪/‬או העירייה‪ ,‬עובדיה‪,‬‬
‫שלוחיה ואת מי שבא מטעמ מכל אחריות וחבות לכל ובגי כל תאונה‪ ,‬חבלה או נזק כנ"ל‬
‫שאירעו כתוצאה מהרישא לסעי‪ #‬זה‪ ,‬לכל אד ‪ ,‬לגו‪ #‬ו‪/‬או לרכוש‪ ,‬בכל עילה שהיא‪.‬‬
‫‪ .11.2‬המפעיל מתחייב לשל כל דמי נזק או פיצוי המגיעי על פי פסק די לעובד או לכל אד‬
‫הנמצא בשרותו‪ ,‬כתוצאה מתאונה או נזק כל שהוא שנגרמו לו תו' כדי ו‪/‬או עקב החזקה‬
‫ו‪/‬או השימוש ו‪/‬או מת שעורי השחייה ו‪/‬או ממעשה או מחדל רשלניי הקשורי ‪ ,‬במישרי‬
‫או בעקיפי‪ ,‬בביצוע התחייבויות המפעיל על פי חוזה זה‪.‬‬
‫‪ .11.3‬המפעיל אחראי כלפי כל צד שלישי‪ ,‬לרבות כלפי כל עובד או אד אחר המועסק בשרותו‪ ,‬היה‬
‫ואחריות כזאת מוטלת עליה לפי פקודת הנזיקי )נוסח חדש(‪ 1968 ,‬או לפי כל די אחר‪,‬‬
‫לנזקי שייגרמו לה תו' כדי ו‪/‬או עקב החזקה ו‪/‬או השימוש ו‪/‬או מת שעורי השחייה‬
‫)לרבות המסלול לשחייה והמסלול הנוס‪ #‬לשחייה(‪ ,‬וכ לנזקי שיגרמו ממעשה או מחדל‬
‫רשלניי של המפעיל ו‪/‬או עובדיו ו‪/‬או שליחיו ו‪/‬או מי שבא מטעמו והקשורי ‪ ,‬במישרי או‬
‫בעקיפי‪ ,‬בביצוע התחייבויות המפעיל על פי חוזה זה‪ .‬א תתבע החברה ו‪/‬או העירייה ו‪/‬או‬
‫עובדיה ו‪/‬או שלוחיה‪ ,‬ו‪/‬או מי שבא מטעמ על נזק שנגר כתוצאה מהאמור לעיל‪ ,‬יהא על‬
‫המפעיל לסלק את התביעה כנגד או לשל כל סכו שיפסק לחובת ו‪/‬או לחובת מי מה על‬
‫ידי בית משפט בפסק די סופי‪.‬‬
‫‪ .11.4‬המפעיל מתחייב בזה לפצות ולשפות בשלמות את החברה ו‪/‬או את העיריה על כל נזק וכנגד‬
‫כל תביעה או דרישה‪ ,‬מכל עילה שהיא‪ ,‬שתוגש על ידי אד כלשהו‪ ,‬נגד ו‪/‬או נגד מי‬
‫מעובדיה ו‪/‬או שלוחיה ו‪/‬או מי שבא מטעמ‪ ,‬בגי כל תאונה‪ ,‬חבלה או נזק שמפורט‬
‫בסעיפי ‪ 11.2 ,11.1‬ו‪ 11.3‬לעיל‪ ,‬לכל אד ‪ ,‬לגו‪ #‬ו‪/‬או לרכוש‪ ,‬לרבות הוצאות משפטיות‬
‫שיגרמו לה‪.‬‬
‫‪31 / 23‬‬
‫ ‪ 24‬‬
‫‪ .11.5‬המפעיל יהא אחראי באחריות מלאה ובלעדית לכל עבירה שתעשה‪ ,‬א תעשה‪ ,‬במסגרת‬
‫שעורי השחייה בכל תקופת תוקפו של חוזה זה והוא יפצה וישפה את החברה ו‪/‬או העיריה‬
‫בכל נזק ו‪/‬או הוצאה שיגרמו לה בגי כ'‪.‬‬
‫‪ .11.6‬מבלי לגרוע מאחריות המפעיל על פי חוזה זה או על פי כל די‪ ,‬על המפעיל לערו' ולקיי ‪ ,‬על‬
‫חשבו המפעיל‪ ,‬למש' כל תקופת החוזה )ולעניי ביטוח אחריות מקצועית למש' ‪ 3‬שני‬
‫נוספות(‪ ,‬את הביטוחי המפורטי באישור עריכת הביטוח המצור‪ #‬לחוזה זה כנספח א'‪,‬‬
‫והמהווה חלק בלתי נפרד ממנו )להל‪" :‬ביטוחי המפעיל" ו"אישור עריכת הביטוח"‪ ,‬לפי‬
‫העניי(‪ ,‬אצל חברת ביטוח מורשית כדי בישראל ובעלת מוניטי‪.‬‬
‫‪ .11.7‬ללא צור' בכל דרישה מצד החברה‪ ,‬על המפעיל להמציא לידי החברה‪ ,‬לפני תחילת מת‬
‫השירותי נשוא חוזה זה וכתנאי מוקד להתקשרות או לכל תשלו על חשבו התמורה‪ ,‬את‬
‫אישור עריכת הביטוח‪ ,‬כשהוא חתו בידי מבטחיו‪ .‬כמו כ‪ ,‬מיד בתו תקופת הביטוח‪ ,‬על‬
‫המפעיל להמציא לידי החברה אישור עריכת ביטוח מעודכ בגי חידוש תוק‪ #‬ביטוחי המפעיל‬
‫לתקופת ביטוח נוספת‪ ,‬ומידי תקופת ביטוח‪ ,‬כל עוד חוזה זה בתוק‪ #‬ו‪/‬או לתקופה מאוחרת‬
‫יותר כמפורט בסעי‪ #‬שגיאה! מקור ההפניה לא נמצא‪ .‬לעיל‪.‬‬
‫בכל פע שמבטח המפעיל יודיע לחברה כי מי מביטוחי המפעיל עומד להיות מבוטל או עומד‬
‫לחול בו שינוי לרעה‪ ,‬כאמור בסיפא לאישור עריכת הביטוח‪ ,‬על המפעיל לערו' את אותו‬
‫הביטוח מחדש ולהמציא אישור עריכת ביטוח חדש‪ ,‬לפני מועד הביטול או השינוי לרעה‬
‫בביטוח כאמור‪.‬‬
‫‪ .11.8‬מובהר כי גבולות האחריות הנדרשי‬
‫במסגרת ביטוחי המפעיל כמפורט באישור עריכת‬
‫הביטוח הינ בבחינת דרישה מזערית המוטלת על המפעיל‪ ,‬שאי בה כדי לגרוע מכל‬
‫התחייבות של המפעיל לפי החוזה ו‪/‬או על פי כל די ואי בה כדי לשחרר את המפעיל ממלוא‬
‫החבות על פי חוזה זה ו‪/‬או על פי די‪ ,‬ולמפעיל לא תהיה כל טענה כלפי החברה או מי מטע‬
‫החברה בכל הקשור לגבולות האחריות כאמור‪.‬‬
‫‪ .11.9‬לחברה תהא הזכות‪ ,‬א' לא החובה‪ ,‬לבדוק את אישור עריכת הביטוח שיומצא על ידי‬
‫המפעיל כאמור לעיל‪ ,‬ועל המפעיל לבצע כל שינוי‪ ,‬תיקו‪ ,‬התאמה או הרחבה שיידרשו על‬
‫מנת להתאי את הביטוחי נושא האישור להתחייבויות המפעיל על פי חוזה זה‪.‬‬
‫‪ .11.10‬מוצהר ומוסכ כי זכויות החברה לעריכת הבדיקה ולדרישת השינויי כמפורט לעיל אינ‬
‫מטילות על החברה או על מי מטע החברה כל חובה או כל אחריות שהיא לגבי הביטוחי‬
‫נושא אישור עריכת הביטוח‪ ,‬טיב ‪ ,‬היקפ ‪ ,‬ותוקפ ‪ ,‬או לגבי העדר ‪ ,‬ואי בה כדי לגרוע‬
‫מכל חובה שהיא המוטלת על המפעיל על פי חוזה זה או על פי כל די‪ ,‬וזאת בי א דרשו‬
‫עריכת שינויי כמפורט לעיל ובי א לאו‪ ,‬בי א בדקו את אישור עריכת הביטוח ובי א‬
‫לאו‪.‬‬
‫‪31 / 24‬‬
‫ ‪ 25‬‬
‫‪ .11.11‬המפעיל פוטר את החברה‪ ,‬עיריית חולו ואת הבאי מטעמ מאחריות לכל אובד או נזק‬
‫לרכוש או ציוד כלשהו המובא על ידי המפעיל או מי מטע המפעיל לחצרי החברה או‬
‫המשמש את המפעיל לצור' מת השירותי ‪ ,‬ולא תהיה למפעיל כל טענה‪ ,‬דרישה או תביעה‬
‫כלפי הנזכרי לעיל בגי אובד ו‪/‬או נזק כאמור‪ .‬פטור כאמור לא יחול כלפי מי שגר לנזק‬
‫בזדו‪.‬‬
‫‪ .11.12‬בכל ביטוח רכוש נוס‪ #‬או משלי שייער' על ידי המפעיל ייכלל סעי‪ #‬בדבר ויתור המבטחי‬
‫על זכות התחלו‪ #‬כלפי החברה‪ ,‬עיריית חולו וכלפי הבאי מטעמ; הוויתור על זכות‬
‫התחלו‪ #‬כאמור לא יחול לטובת אד שגר לנזק בזדו‪.‬‬
‫‪ .11.13‬מבלי לגרוע מכל הוראה מהוראות חוזה זה לעניי הסבת החוזה‪ ,‬ובמקרה בו השירותי נשוא‬
‫חוזה זה או חלק מה יינתנו על ידי קבלני משנה מטע המפעיל‪ ,‬על המפעיל לדאוג כי בידי‬
‫קבלני המשנה פוליסות ביטוח נאותות בהתא לאופי והיק‪ #‬ההתקשרות‪ .‬לחלופי‪ ,‬למפעיל‬
‫נתונה הרשות לכלול את קבלני המשנה בש המבוטח מסגרת הביטוחי הנערכי על ידי‬
‫המפעיל כמפורט באישור עריכת הביטוח‪.‬‬
‫‪ .11.14‬למע הסר ספק מובהר בזאת כי על המפעיל מוטלת האחריות כלפי החברה ביחס לשירותי‬
‫במלוא לרבות שירותי שניתנו או אמורי היו להינת על ידי קבלני משנה ועל המפעיל‬
‫תחול האחריות לשפות את החברה בגי כל אובד או נזק שייגר ‪ ,‬במישרי או בעקיפי‪ ,‬עקב‬
‫שירותי שניתנו או אמורי היו להינת על ידי קבלני המשנה‪ ,‬א ייגר ‪ ,‬בי א אובד או‬
‫נזק כאמור מכוסה במי מהפוליסות דלעיל ובי א לאו‪.‬‬
‫‪ .11.15‬מוסכ בזאת במפורש כי בעריכת הביטוחי המפורטי בסעי‪ 11.6 #‬לעיל‪ ,‬לא יהיה בכדי‬
‫להוסי‪ #‬על אחריות של החברה ו‪/‬או העירייה מעבר לאמור בחוזה זה ו‪/‬או בכדי לגרוע‬
‫מאחריות המפעיל על פי חוזה זה ו‪/‬או על פי כל די‪.‬‬
‫‪.12‬‬
‫תשלומי" וערבות‬
‫‪ .12.1‬המפעיל מתחייב בזה לשל לחברה דמי הפעלה שנתיי" בהתא להצעתו במכרז בסכו‬
‫השווה ל________ ‪ ,,‬בתוספת מע"מ כדי )להל‪" :‬דמי ההפעלה"(‪.‬‬
‫‪ .12.2‬דמי ההפעלה ישולמו על ידי המפעיל לחברה ב ‪ 12‬תשלומי חודשיי שווי ‪ ,‬ב ‪ 1‬לכל חודש‬
‫קלנדארי‪ ,‬בכל פע לתקופה של חודש ימי מראש‪ .‬דמי ההפעלה בכל חודש יהיו צמודי‬
‫למדד ממדד הבסיס ועד למדד הידוע ב ‪ 1‬לכל חודש קלנדארי‪.‬‬
‫‪ .12.3‬דמי השימוש בגי כל תקופת החוזה ישולמו לחברה בהמחאות שיימסרו לחברה לא יאוחר מ‬
‫‪ 7‬ימי ממועד החתימה על חוזה זה‪ .‬מסירת ההמחאות במועד האמור הינה תנאי להעמדת‬
‫מסלולי השחייה לשימוש והפעלה על ידי המפעיל‪ .‬הפרשי המדד המגיעי לחברה‪ ,‬ככל‬
‫שמגיעי ‪ ,‬ישולמו תו' ‪ 7‬ימי‬
‫העניי‪.‬‬
‫מתו‬
‫כל תקופת חוזה או תקופת החוזה המוארכת‪ ,‬לפי‬
‫‪31 / 25‬‬
‫ ‪ 26‬‬
‫‪ .12.4‬למע הסר כל ספק מובהר כי חובת המפעיל בתשלו דמי שימוש‪ ,‬לכל תקופת החוזה‪ ,‬תחול‬
‫עליו בי א נעשה שימוש בפועל במסלול השחייה ו‪/‬או במסלול השחייה הנוס‪ #‬ו‪/‬או במחס‬
‫ובי א לאו‪.‬‬
‫‪ .12.5‬החברה תהא רשאית שלא לקבל תשלו מהמפעיל לפני המועד הקבוע בחוזה לתשלומו‪.‬‬
‫‪ .12.6‬לכל תשלו יתווס‪ #‬מס ער' מוס‪ #‬כפי שיעורו החוקי במועד ביצוע התשלו בפועל‪.‬‬
‫‪ .12.7‬פיגר המפעיל בתשלו‬
‫כלשהו לחברה תתווס‪ #‬לסכו‬
‫שבפיגור ריבית פיגורי‬
‫של החשב‬
‫הכללי באוצר‪ ,‬מחושבת מהמועד שנקבע לתשלו ועד לתשלו בפועל‪ .‬לכל תשלו ריבית‬
‫שישול לחברה יתווס‪ #‬מס ער' מוס‪ #‬בשיעור הקבוע בחוק‪.‬‬
‫‪ .12.8‬המפעיל ימציא לחברה‪ ,‬במעמד חתימת חוזה זה‪ ,‬הארכה לכתב הערבות שהומצאה על ידו‬
‫בקשר ע השתתפותו במכרז‪ ,‬וזאת להבטחת כל התחייבויותיו על פי חוזה זה‪ .‬הערבות תהא‬
‫בתוק‪ #‬עד לתקופה של ‪ 90‬יו לאחר תו תוקפו של חוזה זה‪ .‬המפעיל מתחייב להארי'‪,‬‬
‫מפע לפע ‪ ,‬לפחות ‪ 30‬יו קוד למועד פקיעת הערבות שבתוק‪ #‬אותה עת‪ .‬היה והמפעיל‬
‫לא יארי' את תוק‪ #‬הערבות‪ ,‬כאמור‪ ,‬תהא החברה רשאית לממשה ולהחזיק את סכו‬
‫הערבות תחת ידה להבטחת ביצוע כל התחייבויותיו של המפעיל על פי חוזה זה‪.‬‬
‫‪.13‬‬
‫תקופת החוזה וסיומו‬
‫‪ .13.1‬מוסכ בי הצדדי כי חוזה זה יהיה בתוק‪ #‬ל ‪ 12‬חודשי החל מיו ‪ 1.3.2014‬ועד ליו‬
‫‪) 28.2.2015‬להל‪" :‬תקופת החוזה"(‪ .‬המפעיל לא יהיה רשאי לסיי את תקופת השימוש לפני‬
‫המועד האמור‪.‬‬
‫‪ .13.2‬החברה תהיה רשאית‪ ,‬לפי שיקול דעתה הבלעדי‪ ,‬להארי' את תקופת החוזה בארבע תקופות‬
‫נוספות‪ ,‬בכל פע לתקופה של עד ‪ 12‬חודשי נוספי ‪ ,‬ובס' הכול לתקופה כוללת של ‪48‬‬
‫חודשי פחות יו ‪ ,‬בתנאי חוזה זה‪ .‬ההודעה על הארכת תקופת החוזה תינת‪ ,‬בכתב‪,‬‬
‫שלושי יו קוד לתו תקופת החוזה הרלבנטית‪.‬‬
‫‪ .13.3‬על א‪ #‬האמור בסעיפי ‪ 13.1‬ו‪ 13.2‬לעיל‪ ,‬תהיה החברה רשאית‪ ,‬בכל עת‪ ,‬לפי שיקול דעתה‪,‬‬
‫להפסיק את ההתקשרות בחוזה זה‪ ,‬בהודעה למפעיל ‪ 30‬יו מראש ובכתב‪ .‬נתנה החברה‬
‫למפעיל הודעה כאמור‪ ,‬לא תהיינה למפעיל כל תביעות‪ ,‬כספיות או אחרות‪ ,‬כנגד העירייה‬
‫ו‪/‬או כנגד החברה‪.‬‬
‫‪ .13.4‬המפעיל אחראי לכל נזק או קלקול שייגר למסלולי השחייה או לכל חלק ממנו מכל סיבה‬
‫שהיא בתקופת החוזה‪ ,‬וישיבו לידי החברה ע תו תקופת החוזה כשה שלמי וללא כל‬
‫פג ‪ ,‬כפי שהיו במועד מסירת לידי המפעיל‪.‬‬
‫‪.14‬‬
‫הפרות ותרופות‬
‫‪31 / 26‬‬
‫ ‪ 27‬‬
‫‪ .14.1‬מוסכ בי הצדדי ‪ ,‬כי הוראות סעיפי ‪,6.16 ,5.12 ,5.10 ,5.7 ,5.2 ,5.1 ,4.10 ,4.9 ,4.4 ,4.3‬‬
‫‪ 11.8 ,11.6 ,10.1 ,9.2‬ו ‪ 12.9‬הינ תניות יסודיות בחוזה זה והפרת כל אחד מה תיחשב‬
‫כהפרה יסודית של החוזה המזכה את החברה‪ ,‬בי היתר‪ ,‬בפיצויי מוסכמי וקבועי מראש‬
‫בס' ‪ , 10,000‬לכל מקרה‪ ,‬כשהוא צמוד למדד מהמדד הבסיסי ועד למדד שיהא ידוע בעת‬
‫התשלו בפועל‪ ,‬וזאת מבלי לגרוע מהזכויות המוקנות לחברה על פי חוזה זה ועל פי כל די‪.‬‬
‫‪ .14.2‬מבלי לגרוע מהאמור בסעי‪ 14.1 #‬לעיל ומזכויות החברה על פי כל די‪ ,‬מוסכ בי הצדדי כי‬
‫היה והמפעיל לא יפעיל את בית הספר לשחייה תו' ‪ 21‬יו מיו ההודעה על זכייתו במכרז‪,‬‬
‫תהיה החברה זכאית לפיצויי מוסכמי וקבועי מראש בס' השווה ל ‪ 200%‬מדמי‬
‫השימוש החודשיי )מחולקי ב ‪ 30‬יו (‪ ,‬לכל יו פיגור‪ ,‬וזאת מבלי לגרוע מכל סעד ותרופה‬
‫אחרי המוקני לחברה על פי החוזה ועל פי כל די‪.‬‬
‫‪ .14.3‬החברה תהא זכאית לחלט את סכו הפיצויי המוסכמי הנקובי בסעיפי ‪ 14.1‬ו ‪14.2‬‬
‫לעיל מהערבות הבנקאית ו‪/‬או לנכות‬
‫מהמפעיל בכל דר' חוקית אחרת‪.‬‬
‫מכל סכו‬
‫שיגיע למפעיל‪ ,‬א‬
‫יגיע‪ ,‬ו‪/‬או לגבות‬
‫‪ .14.4‬מבלי לגרוע מהאמור בסעיפי ‪ 14.1‬ו ‪ 14.2‬לעיל מוסכ בי הצדדי כי האירועי הבאי‬
‫יחשבו כהפרה יסודית של החוזה ויזכו את החברה בכל הסעדי והתרופות המוקני לה בשל‬
‫כ'‪ ,‬על פי חוזה זה ועל פי כל די‪:‬‬
‫‪.14.4.1‬‬
‫הוטל עיקול זמני או קבוע או נעשתה פעולה כלשהי של הוצאה לפועל לגבי נכסי‬
‫המפעיל‪ ,‬כול או חלק ‪ ,‬והעיקול או הפעולה האמורה לא הופסקו או הוסרו‬
‫לחלוטי תו' ‪ 30‬יו ממועד ביצוע ‪.‬‬
‫‪.14.4.2‬‬
‫מונה לנכסי המפעיל‪ ,‬כול או חלק ‪ ,‬כונס נכסי זמני או קבוע או מפרק זמני‬
‫או קבוע‪.‬‬
‫‪.14.4.3‬‬
‫המפעיל קיבל החלטה על פירוק מרצו או שהוגשה כנגדו בקשה לפירוק או‬
‫שהוצא נגדו צו פירוק או שהקבל הגיע לפשרה או לסידור ע נושיו‪ ,‬כול או‬
‫חלק ‪ ,‬או שיז פנה לנושיו למע יקבל אורכה או פשרה או למע הסדר אית‬
‫על פי סעי‪ 233 #‬לפקודת החברות )נוסח חדש(‪ ,‬התשמ"ג‪.1983‬‬
‫‪.14.4.4‬‬
‫א יתברר כי הצהרה כלשהי של המפעיל אינה נכונה או כי לא גילה לחברה‪,‬‬
‫לפני חתימת חוזה זה‪ ,‬עובדה אשר היה בה כדי להשפיע על החלטת החברה‬
‫לחתו איתו על חוזה זה‪.‬‬
‫‪.14.4.5‬‬
‫הוכח להנחת דעתה של החברה כי המפעיל הסתלק מביצוע החוזה‪.‬‬
‫‪31 / 27‬‬
‫ ‪ 28‬‬
‫‪.14.4.6‬‬
‫הוכח להנחת דעתה של החברה כי המפעיל או אד אחר מטעמו נת או הציע‬
‫שוחד‪ ,‬מענק‪ ,‬או טובת הנאה כלשהי בקשר ע הזכייה במכרז ו‪/‬או בקשר לחוזה‬
‫זה או ביצועו‪.‬‬
‫‪ .14.5‬הפר המפעיל חוזה זה תהיה החברה זכאית לכל סעד ותרופה משפטיי על פי חוזה זה ועל פי‬
‫חוק החוזי )תרופות בשל הפרת חוזה(‪ ,‬התשל"א‪ ,1970‬ומבלי לגרוע מכלליות האמור לעיל‬
‫תהא החברה זכאית לבטל את החוזה‪ ,‬לדרוש את סילוק ידו של המפעיל מהמרכז‪ ,‬לתבוע‬
‫מהמפעיל פיצויי על הפרת החוזה ולחלט את הערבות‪.‬‬
‫‪ .14.6‬החליטה החברה לבטל את החוזה תית החברה למפעיל הודעה על כ' בכתב‪.‬‬
‫‪ .14.7‬הוראות פרק זה באות להוסי‪ #‬על זכויות החברה על פי חוזה זה ועל פי כל די ולא לגרוע מה‪.‬‬
‫‪.15‬‬
‫שונות‬
‫‪ .15.1‬מוסכ בי הצדדי כי תנאי חוזה זה משקפי נכונה את המוסכ והמותנה ביניה במלואו‪,‬‬
‫וכי החברה לא תהיה קשורה בכל הבטחות‪ ,‬פרסומי ‪ ,‬הצהרות‪ ,‬מצגי ‪ ,‬הסכמי‬
‫והתחייבויות‪ ,‬בכתב או בעל פה‪ ,‬שאינ נכללי בחוזה זה ואשר נעשו‪ ,‬א נעשו‪ ,‬קוד‬
‫לחתימתו‪.‬‬
‫‪ .15.2‬החברה תהא רשאית לקזז מכל סכו המגיע למפעיל כל סכו המגיע לה ממנו בי על פי חוזה‬
‫זה ובי מכל עילה אחרת שהיא‪.‬‬
‫‪ .15.3‬שו ויתור‪ ,‬הנחה‪ ,‬הימנעות מפעולה במועדה או ארכה מצד החברה‪ ,‬לא ייחשבו כויתור על‬
‫זכויותיה ולא ישמשו כמניעה לתביעת פינוי או תביעה אחרת על ידה‪ ,‬אלא א כ ויתרה‬
‫החברה על זכויותיה במפורש ובכתב על ידי מי שמוסמ' לשנות מתנאי חוזה זה‪.‬‬
‫‪ .15.4‬כל הודעה שצד אחד צרי' לית למשנהו לפי חוזה זה תינת במסירה אישית או במכתב רשו‬
‫לפי הכתובת המצוינת במבוא לחוזה זה‪ .‬הודעה שנשלחה בדואר רשו תחשב כאילו נתקבלה‬
‫‪ 72‬שעות לאחר המועד בו נשלחה מבית דואר בישראל‪.‬‬
‫‪ .15.5‬סמכות השיפוט לגבי כל דבר ועניי הנובעי מחוזה זה תהא לבתי המשפט המוסמכי בעיר‬
‫תל אביב יפו בלבד‪.‬‬
‫ולראיה באנו על החתו"‬
‫____________________________‬
‫החברה לבידור ובילוי )חולו
( בע"מ‬
‫___________________‬
‫המפעיל‬
‫‪31 / 28‬‬
‫ ‪ 29‬‬
‫נספח א'‬
‫אישור על קיו" ביטוחי"‬
‫לכבוד‬
‫החברה לבידור ובילוי )חולו( בע"מ ו‪/‬או חברת הא ו‪/‬או חברות בנות ו‪/‬או חברות שלובות ו‪/‬או חברות‬
‫קשורות ו‪/‬או עיריית חולו ו‪/‬או גופי עירוניי‬
‫)להל‪ ,‬ביחד ולחוד‪" :‬החברה"(‬
‫א‪.‬ג‪.‬נ‪,.‬‬
‫הנדו
‪") ___________ :‬המפעיל"(‬
‫הננו מתכבדי לאשר בזאת כי חברתנו ערכה את הביטוחי המפורטי להל על ש המפעיל בקשר ע‬
‫שירותי הפעלת בית ספר לשחייה במועדו נפשונית וכ השירותי הנלווי )להל‪" :‬השירותי""(‪ ,‬בי‬
‫היתר‪ ,‬בקשר ע חוזה שנער' ביניכ לבי המפעיל )להל‪" :‬החוזה"( כמפורט להל‪:‬‬
‫‪.1‬‬
‫פוליסה מס' ____________ לתקופה מיו ____________ עד ליו ____________________‬
‫ביטוח חבות מעבידי" המבטח את חבות המפעיל כלפי עובדי המועסקי על ידי המפעיל על פי‬
‫פקודת הנזיקי )נוסח חדש( ו‪/‬או על פי חוק האחריות למוצרי פגומי ‪ ,‬התש" ‪ ,1980‬בגי מוות‬
‫ו‪/‬או נזק גו‪ #‬ו‪/‬או נזק נפשי לעובד כתוצאה מתאונה או מחלה תו' כדי ועקב ביצוע השירותי בגבול‬
‫אחריות של ‪) , 6,000,000‬שישה מיליו שקלי חדשי ( לעובד ו ‪) , 20,000,000‬עשרי מיליו‬
‫שקלי חדשי ( למקרה ובסה"כ לתקופת הביטוח‪ .‬הביטוח מורחב לשפות את החברה היה וייקבע‪,‬‬
‫לעניי קרות תאונת עבודה ו‪/‬או מחלה מקצועית‪ ,‬כי על החברה מוטלות חובות מעביד כלשה כלפי מי‬
‫מעובדי המפעיל‪.‬‬
‫‪.2‬‬
‫פוליסה מס' ____________ לתקופה מיו ____________ עד ליו ____________________‬
‫ביטוח אחריות כלפי צד שלישי המבטח את חבות המפעיל על פי די‪ ,‬בגי אובד ו‪/‬או נזק שייגרמו‬
‫לכל אד ו‪/‬או גו‪ #‬בקשר ע או במסגרת מת השירותי בגבול אחריות של ‪) , 4,000,000‬ארבעה‬
‫מיליו שקלי חדשי ( למקרה ובסה"כ לתקופת הביטוח‪.‬‬
‫ביטוח זה אינו כפו‪ #‬להגבלה בדבר חבות בגי קבלני ‪ ,‬קבלני משנה ועובדיה ותביעות תחלו‪#‬‬
‫מצד המוסד לביטוח לאומי‪ .‬הביטוח מורחב לשפות את החברה בגי אחריות שתוטל על החברה‬
‫למעשי ו‪/‬או מחדלי המפעיל ו‪/‬או מי מטע המפעיל וזאת בכפו‪ #‬לסעי‪ #‬אחריות צולבת‪.‬‬
‫מובהר במפורש כי חריג אחריות מקצועית לא יחול לעניי נזקי גו‪.#‬‬
‫‪.3‬‬
‫פוליסה מס' ____________ לתקופה מיו ____________ עד ליו ____________________‬
‫ביטוח אחריות מקצועית המבטח חבות המפעיל על פי די בשל השירותי ‪ ,‬בגבול אחריות של‬
‫‪) , 1,000,000‬מיליו שקלי חדשי ( למקרה ובסה"כ לתקופת הביטוח‪ .‬הביטוח כולל תקופת גילוי‬
‫של ‪ 6‬חודשי לאחר תו תוק‪ #‬הביטוח‪ ,‬בתנאי כי לא נער' על ידי המפעיל ביטוח חלופי המעניק‬
‫כיסוי מקביל למתחייב מהאמור באישור זה‪ .‬הביטוח כאמור כולל תארי' למפרע מיו‬
‫____________‪ .‬הביטוח מורחב לשפות את החברה בגי חבות אשר תוטל על החברה עקב מעשה‬
‫או מחדל של המפעיל או של מי מהבאי מטע המפעיל וזאת מבלי לגרוע מביטוח חבות המפעיל‬
‫כלפי החברה‪.‬‬
‫‪31 / 29‬‬
‫ ‪ 30‬‬
‫הביטוח לא כולל הגבלה בדבר אבד השימוש ועיכוב עקב מקרה ביטוח‪ .‬הביטוח כולל הרחבה בדבר‬
‫אייושר עובדי ‪.‬‬
‫כללי‬
‫‪.1‬‬
‫על המפעיל האחריות הבלעדית לתשלו‬
‫הביטוח המפורטות לעיל‪.‬‬
‫‪.2‬‬
‫הביטוחי המפורטי לעיל הינ ראשוניי וקודמי לביטוח הנער' על ידי החברה‪ ,‬ואנו מוותרי על‬
‫כל טענה ו‪/‬או דרישה ו‪/‬או תביעה בדבר שיתו‪ #‬ביטוחי החברה‪.‬‬
‫‪.3‬‬
‫לעיל לא יבוטלו ולא יצומצמו במש' תקופת הביטוח‬
‫הננו מתחייבי‬
‫כי הביטוחי‬
‫המפורטי‬
‫הפרמיות וההשתתפויות העצמיות הנקובות בפוליסות‬
‫המצוינת בה ‪ ,‬אלא בהודעה מראש של ‪ 30‬יו לחברה‪ ,‬בכתב‪ ,‬בדואר רשו ‪.‬‬
‫‪.4‬‬
‫נוסח הפוליסות הינו בהתא לנוסח הידוע כביט _____________‪ ,‬בכפו‪ #‬לשינויי הנקובי לעיל‪.‬‬
‫הביטוחי" המפורטי" באישור זה הינ" בהתא" לתנאי הפוליסות המקוריות עד כמה שלא שונו באישור‬
‫זה‪ ,‬ובלבד שאי
בשינוי האמור כדי לגרוע מתנאי הפוליסות המקוריות‪.‬‬
‫)חתימת המבטח(‬
‫)חותמת המבטח(‬
‫)ש החות (‬
‫)תפקיד‬
‫החות (‬
‫‪31 / 30‬‬
‫ ‪ 31‬‬
‫נספח ב'‬
‫נוסח ערבות בנקאית‬
‫לכבוד‬
‫החברה לבידור ובילוי )חולו( בע"מ‬
‫רח' הר צופי ‪ ,‬קרית שרת‬
‫חולו‬
‫א‪.‬ג‪.‬נ‪,.‬‬
‫הנדו‪ :‬ערבות בנקאית‬
‫על פי בקשת _____________ ת‪.‬ז‪/‬ח‪.‬פ __________ )להל‪" :‬המבקש"( אנו ערבי‬
‫בזה כלפיכ‬
‫לסילוק כל סכו עד לס' של ‪) , 10,000‬במילי עשרת אלפי ‪) (,‬להל‪" :‬סכו" הערבות"( בתוספת‬
‫הפרשי הצמדה למדד כמפורט להל )להל‪" :‬הפרשי הצמדה"( ‪ ,‬וזאת בקשר ע השתתפות המבקש במכרז‬
‫מס' ‪ 1/2014‬ולהבטחת מילוי תנאי מסמכי המכרז וכל התחייבויותיו על פי חוזה ההתקשרות שבמסגרתו‪.‬‬
‫אנו מתחייבי לשל לכ כל סכו או סכומי עד לס' הנ"ל בתוספת הפרשי הצמדה תו' ‪ 14‬ימי ממועד‬
‫דרישתכ הראשונה בכתב שתגיע אלינו‪ ,‬מבלי להטיל עליכ לבסס או לנמק את דרישתכ בתהלי' כלשהו‬
‫או באופ כלשהו‪ ,‬או לדרוש את הסכו תחילה מאת המבקש בתביעה משפטית או בכל דר' אחרת‪ ,‬ומבלי‬
‫לטעו כלפיכ טענת הגנה כלשהי שיכולה לעמוד למבקש בקשר לחיוב כלשהו כלפיכ ‪.‬‬
‫את תהיו רשאי לדרוש מאתנו את תשלומו של הסכו הנ"ל בפע אחת או במספר דרישות‪ ,‬שכל אחת‬
‫מה מתייחסת לחלק מהסכו הנ"ל בלבד‪ ,‬בתנאי שס' דרישותיכ לא יעלה על הס' הכולל הנ"ל‪.‬‬
‫במכתבנו זה‪:‬‬
‫"מדד" משמעו מדד המחירי הכללי לצרכ‪ ,‬המפורס על ידי הלשכה לסטטיסטיקה ולמחקר כלכלי‪.‬‬
‫הפרשי ההצמדה יחושבו כדלקמ‪:‬‬
‫א יתברר מתו' המדד שפורס לאחרונה לפני כל תשלו בפועל‪ ,‬על פי ערבות זו )להל‪" :‬המדד החדש"(‪,‬‬
‫כי המדד החדש עלה לעומת המדד בגי מדד חודש _________ שפורס ביו ________ היינו‬
‫_________ נקודות )להל‪":‬המדד היסודי"( יהיו הקר והפרשי ההצמדה סכו השווה להכפלת המדד‬
‫בסכו קר המצוי בדרישותיכ הנ"ל מחולק במדד יסוד‪.‬‬
‫ערבות זו הינה בלתי חוזרת ובלתי תלויה ולא ניתנת לביטול‪.‬‬
‫ערבות זו תישאר בתוקפה עד ______ ועד בכלל‪.‬‬
‫דרישה שתגיע אלינו אחרי _______ לא תענה‪.‬‬
‫לאחר יו ______ ערבותנו זו בטלה ומבוטלת‪.‬‬
‫ערבות זו אינה ניתנת להעברה ולהסבה בכל צורה שהיא‪.‬‬
‫דרישה בפקסימיליה או במברק או באמצעי אלקטרוני אחר לא תחשב כדרישה לעניי כתב ערבות זה‪.‬‬
‫בכבוד רב‪,‬‬
‫___________‬
‫בנק‬
‫נוסח סופי‬
‫‪31 / 31‬‬