Sale 13 a.indd - Kedem Auction

Transcription

‫הסטוריה ותרבות יהודית וישראלית‬
‫מכירה מס‘ ‪13‬‬
‫המכירה תתקיים בבית בלגיה‬
‫האוניברסיטה העברית ירושלים‪ ,‬קמפוס גבעת רם‬
‫יום רביעי ‪ ,19.01.2011‬י"ד שבט תשע"א‪17:00 ,‬‬
‫טלפון בזמן המכירה‬
‫‪054-2865654‬‬
‫התצוגה תתקיים במשרדנו‬
‫רח' בית הדפוס ‪ ,20‬גבעת שאול‪ ,‬ירושלים‬
‫יום ה'‬
‫יום א'‬
‫יום ב'‬
‫יום ג'‬
‫יום המכירה ‪ -‬יום ד'‬
‫‪13.01.11‬‬
‫‪16.01.11‬‬
‫‪17.01.11‬‬
‫‪18.01.11‬‬
‫‪19.01.11‬‬
‫ימי תצוגה‬
‫‪11:00 - 20:00‬‬
‫‪11:00 - 20:00‬‬
‫‪12:00 - 22:00‬‬
‫‪11:00 - 20:00‬‬
‫‪10:00 - 14:00‬‬
‫טלפונים בזמן התצוגה‬
‫‪077-5140223‬‬
‫‪054-2865654‬‬
‫ניתן להשתתף במכירה בזמן‪-‬אמת באמצעות האינטרנט‪ ,‬באתר ‪www.artfact.com‬‬
‫טלפון ‪077-5140223 :‬‬
‫פקס ‪077-5140167 :‬‬
‫דוא"ל ‪[email protected] :‬‬
‫‪www.kedem-auctions.com‬‬
‫תוכן‬
‫קונגרס‪ ,‬ציונות‬
‫‪4‬‬
‫ביבליופיליה‬
‫‪137‬‬
‫הרצל‬
‫‪7‬‬
‫ספרי ילדים‪ ,‬ספרי א"ב‪ ,‬משחקים‬
‫‪143‬‬
‫קק"ל‬
‫‪11‬‬
‫אמנות‬
‫‪153‬‬
‫ארץ ישראל‪ ,‬התישבות‬
‫‪14‬‬
‫בצלאל‬
‫‪168‬‬
‫ירושלים ודפוסי ירושלים‬
‫‪21‬‬
‫הגדות‪ ,‬הגדות לא מסורתיות‬
‫‪173‬‬
‫ארץ ישראל‪ ,‬מסעות ומחקר‬
‫‪25‬‬
‫פורים והומור‬
‫‪181‬‬
‫מנדט‪ ,‬מחתרות‬
‫‪28‬‬
‫ארכיטקטורה‬
‫‪183‬‬
‫הקמת המדינה ומלחמת העצמאות‬
‫‪30‬‬
‫אמצעי תשלום‪ ,‬שקל ציוני‬
‫‪185‬‬
‫מדינת ישראל‪ ,‬צה"ל‬
‫‪34‬‬
‫יהדות מרכז אירופה‬
‫‪188‬‬
‫צילום‬
‫‪37‬‬
‫יהדות מזרח אירופה‬
‫‪206‬‬
‫גלויות‬
‫‪56‬‬
‫ארצות הברית ואנגליה‬
‫‪214‬‬
‫כרזות‬
‫‪70‬‬
‫קהילות שונות‬
‫‪217‬‬
‫תוי‪-‬ספר‬
‫‪78‬‬
‫אנטישמיות‬
‫‪220‬‬
‫גרפיקה‬
‫‪84‬‬
‫שואה ושארית הפליטה‬
‫‪227‬‬
‫חתימות‪ ,‬כתבי‪-‬יד וארכיונים‬
‫‪88‬‬
‫מדליות‬
‫‪241‬‬
‫ספרות וכתבי‪-‬עת‬
‫‪111‬‬
‫חפצים‬
‫‪246‬‬
‫מחקר וביבליוגרפיה‬
‫‪117‬‬
‫מפתח‬
‫‪260‬‬
‫ספרים מאוירים‪ :‬אונגרד‪ ,‬מודרניזם‬
‫‪129‬‬
contents
Congress, Zionism
4
Bibliophilia
137
Herzl
7
Children's Books, Alef-Bet Books, Games
143
JNF
11
Art
153
Eretz Israel, Settlements
14
Bezalel
168
Jerusalem, Books printed in Jerusalem
21
Passover Haggadot,
Palestine – Travels and Exploration
25
British Mandate, Underground Movements
28
Purim and Humor
181
Creation of Israel and War of Independence
30
Architecture
183
State of Israel, IDF
34
Methods of Payment, Zionist Shekel
185
Photography
37
Central European Jewry
188
Postcards
56
Eastern European Jewry
206
Posters
70
USA and UK
214
Ex-Libris
78
Various Communities
217
Graphics
84
Anti-Semitism
220
Signatures, Manuscripts and Archives
88
Holocaust and She'erit Ha-Pleita
227
Literature and Periodicals
111
Medals
241
Research and Bibliography
117
Objects
246
Illustrated books: Avantgarde, Modernism
129
Index
264
Non-traditional Haggadot
173
‫ ציונות‬,‫קונגרס‬
Congress, Zionism
20-‫ וה‬13-‫ כרטיסים – הקונגרסים ה‬.3
,‫ בקרלסבד‬13-‫השתתפות בקונגרס הציוני ה‬-‫ כרטיס‬.1
‫ מצב‬.‫ חותמות‬.‫ צ'כית וגרמנית‬.‫ נתן לציר מפאריז‬.1923
.‫ סימני קיפול‬,‫טוב‬
.1937 ,‫ בציריך‬20-‫ הקונגרס הציוני ה‬,‫ כרטיס אורח‬.2
.‫ מצב טוב מאד‬.‫עברית וגרמנית‬
$250 :‫פתיחה‬
3. Tickets – Congresses 13 and 20
1
‫ בבאזל‬3-‫ הקונגרס הציוני ה‬.1
‫המוסיקה‬-‫ עם תמונת הקזינו ובית‬,‫מזכרת מבאזל‬-‫גלוית‬
.1899 ,3-‫ מזכרת מהקונגרס הציוני ה‬,‫" בעיר‬Jung-Zion"
‫ קרעים ונזקים קלים בשו־‬.‫ לא היתה בשימוש‬,‫מצב טוב‬
.‫ אינה נזכרת בקטלוג רימר‬.‫ נדירה‬.‫ליים‬
1. Participant's-ticket in the 13th Zionist
Congress in Karlsbad, 1923. Given to a delegate
from Paris. Czech and German. Ink-stamps.
Good condition, folding marks.
2. Guest-ticket, 20th Zionist Congress in
Zurich, 1937. Hebrew and German. Very good
$400 :‫פתיחה‬
condition.
1. The 3rd Zionist Congress in Basel
Opening Price: $250
Souvenir-postcard of Basel, with photograph of
the Casino and Music-House "Jung-Zion" in the
city, souvenir of the 3rd Zionist Congress, 1899.
‫ גלויות קונגרסים וארגונים ציוניים‬.4
‫ ביניהן גלויה מה־‬.‫ גלויות קונגרסים וארגונים ציוניים‬6
- ‫קונגרס הציוני התשיעי עם עבודתו של הרמן שטרוק‬
20-‫"באר אצל יפו" וגלוית קריקטורה מהקונגרס הציוני ה‬
,‫המראה את הויכוח בתנועה הציונית על תוכנית החלוקה‬
.‫ מצב טוב‬.‫ ואחרים‬,‫גוריון‬-‫ דוד בן‬,‫בהשתתפות חיים ויצמן‬
$500 :‫פתיחה‬
4. Postcards of Zionist Congresses
and Organizations
6 Postcards of Zionist congresses and organizations. Amongst them a postcard of the 9th Zionist
Congress featuring a work by Hermann Struck –
"Well in Jaffa" and a postcard featuring a caricature
of the 20th Zionist Congress showing a dispute in
the Zionist movement about the Partition Plan,
with the participation of Chaim Weizman, David
Ben Gurion and others. Good condition.
Opening Price: $500
Good condition, never used. Tears and slight damages to borders. Not mentioned in Riemer.
2
2. Delegate-Ticket – Congresses 6
and 11
1. Delegate-ticket [originally journalist-ticket],
6th Zionist Congress in Basel, 1905. On inner
part is an illustration of Theodor Herzl and
the congress's schedule. Fair-good condition.
Remarkable folding-marks, tears professionally
restored.
2. Delegate-certificate of "HaMizrachi" representative from Zurich, 10th Zionist Congress in
Basel, 1910. Congress's ink-stamp on back side.
Good condition. Slight tears to borders.
Opening Price: $400
11-‫ וה‬6-‫ציר – הקונגרסים ה‬-‫ כרטיסי‬.2
‫ הקונגרס הציוני‬,[‫ציר ]במקור כרטיס לעתונאי‬-‫ כרטיס‬.1
‫ בחלקו הפנימי איור של תיאודור הרצל‬.1905 ,‫ בבאזל‬6-‫ה‬
‫והעליתם את עצמותי מזה אתכם" ופירוט סדר‬..." ‫וציטוט‬
,‫קיפול קשים‬-‫ סימני‬.‫טוב‬-‫ מצב בינוני‬.‫התנהלות הקונגרס‬
.‫קרעים שוקמו שיקום מקצועי‬
‫ הקונגרס הציוני‬,‫ציר לנציג "המזרחי" מציריך‬-‫ תעודת‬.2
.‫דיו מהקונגרס‬-‫ בצדה האחורי חותמת‬.1910 ,‫ בבאזל‬10-‫ה‬
.‫ קרעים קלים בשולים‬.‫מצב טוב‬
$450 :‫פתיחה‬
Opening Price: $450
2010 ‫ינואר‬
|4
,‫ אוטואמנסיפציה – פינסקר – מהדורה ראשונה‬.6
1882
Autoemancipation, mahnruf an seine Stammesgenossen, von einem Russischen Juden
.1882 ,‫ ברלין‬.[‫ מאת יהודי רוסי‬,‫]אוטואמנסיפציה‬
.‫מהדורה ראשונה‬
,‫ הוגה דעות ופעיל ציוני‬,‫ רופא‬,1921-1891 ,‫י"ל פינסקר‬
‫ פרסם את ספרו זה‬1882 ‫ בשנת‬.‫מראשי תנועת חיבת ציון‬
‫ כי לחלום האמנציפציה‬,‫ בספר מסביר פינסקר‬.‫בעילום שם‬
‫ כיוון שהשנאה ליהודים הפכה למחלת‬,‫היהודית אין סיכוי‬
‫ בחיבורו‬."‫ אותה כינה בשם "יודופוביה‬,‫נפש בקרב העמים‬
‫זה מתפכח פינסקר מחלום ההשתלבות וקורא לפתרון‬
‫ רצוי‬,‫ידי הקמת מולדת לעם היהודי‬-‫הבעיה היהודית על‬
.‫ מצב טוב‬.‫ ס"מ‬23 ,'‫ עמ‬36 .‫ גרמנית‬.‫ישראל‬-‫בתחומי ארץ‬
.‫ לא מקורית‬,‫ כריכה קשה‬.‫ סימונים בעפרון‬,‫מעט כתמים‬
$250 :‫פתיחה‬
6. Autoemancipation – Pinsker –
First Edition, 1882
‫ קונגרסים ציוניים – שלשה פריטים‬.5
‫ "שוללים ומחיבים" – קריקטורה‬,‫◆ גלויה מצולמת‬
‫ איורים‬.1937 ,‫ ציריך‬.20-‫בהשראת הקונגרס הציוני ה‬
.‫ ואחרים‬,‫ אוסישקין‬,‫גוריון‬-‫ דוד בן‬,‫של חיים ויצמן‬
.21-‫◆ תצלום מישיבת הפתיחה של הקונגרס הציוני ה‬
.Lasar Dunner ,‫אביב‬-‫ חותמת צלם מתל‬.1939 ,[‫]ז'נבה‬
.1946 ,‫ בזל‬.22-‫ הקונגרס הציוני ה‬,‫◆ כרטיס אורח‬
.‫ גודל ומצב משתנים‬.‫משומש ומעט בלוי‬
$250 :‫פתיחה‬
5. Zionist Congresses – Three items
◆ Real photo, "Opposers and Supporters" – caricature inspired by the 20th Zionist Congress.
Zurich, 1937. Illustrations of Chaim Weizman,
David Ben Gurion, Ussishkin, and others.
◆ Photograph of the opening session of the 21st
Zionist congress. [Geneva], 1939. Ink stamp
of photographer of Tel Aviv, Lasar Dunner.
◆ Visitor card, 22nd Zionist congress. Basel,
1946. Used and worn. Size and condition varies.
Opening Price: $250
4
Autoemancipation,
mahnruf
an
seine
Stammesgenossen, von einem Russischen Juden
[Autoemancipation, by a Russian Jew]. Berlin,
1882. First Edition.
Yehudah Leib Pinsker, 1821-1891, doctor, philosopher and Zionist activist, one of the founders
of the Hibat Zion movement. Pinsker published
this book anonymously in 1882. In the book he
explains, that the dream of Jewish emancipation
has no chance, because hate for Jews has become
a mental illness among the nations, which he
calls "Judophobia". Pinsker calls for the establishment of a Jewish National Homeland, preferably in Palestine as a solution for the Jewish
problem. 36 pages, 23cm. Good condition. Few
stains, inscriptions in pencil. Binding not original.
Opening Price: $250
5 | ‫ ציונות‬,‫קונגרס‬
6
5
1914 / 1907 ,"‫וולט‬-‫ "די‬- ‫ שני גליונות חגיגיים‬.8
‫ גליון חגיגי במלאת עשור‬,Die Welt, Festnummer .1
‫ נדפס על‬.1907 ‫ יוני‬,(Köln) ‫ קלן‬.‫לקיומו של העתון‬
‫ איורים רבים של‬,‫ כולל תמונה של הרצל‬.‫נייר כרום עבה‬
‫ צילום שער הגליון הראשון ומבחר‬,‫ הרמן שטרוק‬,‫ליליאן‬
.‫מאמרים‬
‫ במלאת‬,‫ גליון הרצל‬,Die Welt, Herzl-Nummer .2
.1914 ‫ יולי‬,‫ ברלין‬.‫עשור לפטירתו של תיאודור הרצל‬
‫ של‬,‫ כולל תצלומים של הרצל‬.‫נדפס על נייר כרום עבה‬
‫ תצלומים ממושבות‬,‫ידו ומאמרים לזכרו‬-‫מכתבים בכתב‬
."‫ חפצים תוצרת "בצלאל‬,‫בפלשתינה‬
‫ הע־‬,‫ שתי החוברות נכרכו מחדש בכריכה קשה‬,‫מצב טוב‬
.‫טיפות המקוריות נשמרו ומודבקות בחזיתות‬
$120 :‫פתיחה‬
8. Two Special Issues – Die Welt, 1907
/ 1914
1. Die Welt Festnummer, special issue on the
Tenth Anniversary of the newspaper. Köln, June
1907. Printed on heavy chrome paper. Includes
photograph of Herzl, many illustrations by
Lilien, Herman Struck, copy of the first issue
and selection of essays.
2. Die Welt, Herzl-Nummer, Herzl's issue, on
the tenth anniversary of the passing of Theodor
Herzl. Berlin, July 1914. Printed on heavy
chrome paper. Includes photographs of Herzl,
letters handwritten by Herzl and articles in his
memory, photographs of Moshavot in Palestine,
objects made by "Bezalel".
8
7. Periodical – Chovevi Zion –
London, 1893
Good condition, both issues were rebound in hard
cover, original covers pasted on fronts.
Palestina - the Chovevi Zion Quarterly. London,
1893-1898. 10 non-consecutive issues.
"Palestina - the Chovevi Zion Quarterly".
Dealing with the future of Eretz Israel, emancipation, Chovevi Zion society and more. Some
photographs and Zionist poems. English. 21.5cm.
Good condition. From Prof. Chimen Abramsky's
private collection.
Opening Price: $120
Opening Price: $150
7
1893 ,‫ חובבי ציון – לונדון‬- ‫עת‬-‫ כתב‬.7
,‫ לונדון‬.Palestina - the Chovevi Zion Quarterly
.‫ חוברות לא רצופות‬10 .1893-1898
‫ אמ־‬,‫ עוסק בעתיד הארץ‬."‫ ירחון חובבי ציון‬- ‫"פלשתינה‬
‫ מעט תמונות ושירים‬.‫ ועוד‬,‫ציון‬-‫ אגודת חובבי‬,‫נציפציה‬
‫ מאוסף פרופ' שמעון‬.‫ מצב טוב‬.‫ ס"מ‬21.5 .‫ אנגלית‬.‫ציוניים‬
.‫אברמסקי‬
$150 :‫פתיחה‬
|6
‫הרצל‬
Herzl
10
11
9
‫ עץ וברונזה‬,‫ הרצל – אוסף לוחיות נחושת‬.11
‫ הרצל – לוחית עם דיוקנו‬.10
‫ תיאודור הרצל – פסלון פורצלן‬.9
‫ מן‬,‫)פלקים( עם דיוקנו של תיאודור הרצל‬
ַ ‫ לוחיות‬7
‫ גילוף עץ ויציקות‬,‫ עבודות חריטה וריקוע בנחושת‬.‫הצד‬
.‫ גודל ומצב משתנים‬.‫ברונזה‬
‫ לוחית אבץ‬."‫ הרצל‬.‫"אם תרצו אין זו אגדה – ד"ר ת‬
.‫ במרכז תבליט דיוקנו של הרצל‬.‫עגולה מצופה נחושת‬
.‫ קילופים בציפוי‬.‫טוב‬-‫ מצב בינוני‬.‫ ס"מ‬10.2 :‫קוטר‬
$250 :‫פתיחה‬
$120 :‫פתיחה‬
,‫ פראג‬.‫פסלון פורצלן בדמותו של תיאודור הרצל‬
.[1920-1930]
Praha, Made in Czechoslovakia," ‫חתום בצדו האחורי‬
.‫ מצב טוב‬.‫ ס"מ‬17 :‫ גובה‬."900
$200 :‫פתיחה‬
9. Theodor Herzl – Porcelain
11. Herzl – Collection of Copper,
Figurine
Wood and Bronze Plates
10. Herzl – Plaque with Portrait
7 small plates with Theodor Herzl's portrait, in
profile. Engraving and hammering in copper,
wood carving and bronze casting. Various sizes
"Im Tirtsu Ein Zo Aggada – Dr. T. Herzl".
Round zinc plaque copper-plated. Relief of
Herzl's portrait in the center. Diameter: 10.2cm.
Porcelain figurine of Theodor Herzl's figure.
Prague, [1920-1930].
Signed on the back "Praha, Made in
Czechoslovakia, 900". Height: 17cm. Good
and conditions.
Fair-good condition. Peeling of coating.
condition.
Opening Price: $250
Opening Price: $120
Opening Price: $200
7 | ‫הרצל‬
‫‪14‬‬
‫‪ .14‬הרצל – מיקרוגרפיה מודפסת‬
‫‪13‬‬
‫‪12‬‬
‫‪ .12‬הרצל – עבודת‪-‬רקמה‬
‫ד"ר ת‪ .‬הרצל‪ ,‬עבודת רקמה מיכאנית‪] .‬שנות ה‪.[?20-‬‬
‫נתונה בתיקיית‪-‬קרטון מקורית‪ ,‬מודפסת‪" :‬מפעלי‬
‫התעשיה בארץ‪-‬ישראל‪ .‬שמאי ארנון‪ ,‬תל‪-‬אביב"‪.‬‬
‫‪ 25‬ס"מ‪ ,‬בתיקייה ‪ 33‬ס"מ‪ .‬מצב טוב מאד‪ .‬נזקים קלים‬
‫בשולי התיקייה‪.‬‬
‫‪ .13‬הרצל – מיקרוגרפיה מודפסת – וושינגטון‪,‬‬
‫‪1929‬‬
‫ד"ר תיאודור הרצל ע"ה ]עליו השלום[‪ .‬הדפסה של מיק־‬
‫רוגרפיה מעשה ידי נתנאל חזן‪ .‬וושינגטון‪.1929 ,‬‬
‫הטקסט‪" :‬תולדות ימי חיו ופרשת גדולתו בתחיית העם‬
‫העברי על אדמתו ונחלתו בארץ אבות"‪ 48X31.5 .‬ס"מ‪.‬‬
‫מצב טוב‪ .‬קרעים מודבקים בתחתית‪.‬‬
‫ד"ר תיאודור הרצל ובוגרפיה ]ביוגרפיה[ שלו‪ .‬הדפסה‬
‫של מיקרוגרפיה‪ .‬הטקסט‪ :‬תולדות חיי הרצל‪ ,‬בעברית‪.‬‬
‫‪ 58X45‬ס"מ‪ .‬מצב טוב‪ .‬קמטים בשוליים‪ .‬מגולגלת‪.‬‬
‫פתיחה‪$120 :‬‬
‫‪14. Herzl – Printed Micrography‬‬
‫‪Dr. Theodore Herzl and his biography. Printed‬‬
‫‪micrography. The text: herzl's biography, writ‬‬‫‪ten in hebrew. 58x48cm. Good condition. Tears to‬‬
‫‪margins. Rolled.‬‬
‫פתיחה‪$180 :‬‬
‫‪Opening Price: $120‬‬
‫פתיחה‪$300 :‬‬
‫– ‪13. Herzl – Printed Micrography‬‬
‫‪|8‬‬
‫‪12. Herzl – Embroidery Work‬‬
‫‪Washington, 1929‬‬
‫‪Dr. T. Herzl, Machine-embroidery work.‬‬
‫‪[1920's].‬‬
‫‪Placed in original cardboard folder, printed:‬‬
‫‪"Industry works in Eretz Israel. Shamai Arnon,‬‬
‫‪Tal Aviv". 25cm, folder 33cm. Very good condition.‬‬
‫‪Dr. Theodor Herzl. Printed micrography drawn‬‬
‫‪by Nathaniel Chasin. Washington, 1929.‬‬
‫‪The text: "His Biography and great part in the‬‬
‫'‪revival of the Jewish people in their forefathers‬‬
‫‪land". 48x31.5cm. Good condition. Some corrected‬‬
‫‪Slight damages to borders of folder.‬‬
‫‪tears on lower part.‬‬
‫ינואר ‪2010‬‬
‫‪ .15‬תיאודור הרצל – א"מ ליליאן‬
‫‪ – Theodor Herzl‬תיאודור הרצל על מרפסת חדרו‬
‫במלון "שלשת המלכים" בבאזל‪ ,‬בזמן הקונגרס הציוני‬
‫הראשון‪ .‬הדפסה של התצלום המפורסם מאת אפרים‬
‫משה ליליאן‪ ,‬הוצאת ‪ ,B. Harz‬ברלין‪ .‬מצב טוב‪ .‬מעט‬
‫קרעים בשוליים וכתמים‪ ,‬במסגרת ‪ 55X45‬ס"מ‪ ,‬עם מעט‬
‫נזקים‪.‬‬
‫פתיחה‪$150 :‬‬
‫‪15‬‬
‫‪15. Theodor Herzl – E.M. Lilien‬‬
‫‪Theodor Herzl on the balcony of his room in‬‬
‫‪Hotel "Three Kings" in Basel, during the first‬‬
‫‪Zionist Congress. Print of the famous pho‬‬‫‪tograph by Ephraim Moshe Lilien. B. Hartz‬‬
‫‪Publishing, Berlin. Good condition. Few tears to‬‬
‫‪17‬‬
‫‪16‬‬
‫‪borders and stains, framed 55x46cm, few damages.‬‬
‫‪ .16‬הרצל וז'בוטינסקי‪ -‬כרזה בעיצוב האחים‬
‫שמיר‪1954 ,‬‬
‫"תרס"ד ‪ -‬כ' תמוז ]תאריך פטירת הרצל[ ‪ -‬תשי"ד ‪ /‬ת"ש‬
‫ כ"ט תמוז ]תאריך פטירת זאב ז'בוטינסקי[ ‪ -‬תשי"ד"‪.‬‬‫כרזה ]בעיצוב האחים שמיר[‪.1954 ,‬‬
‫במרכז דיוקנותיהם של תיאודור הרצל וזאב ז'בוטינסקי‪,‬‬
‫מתחת מופיעים ציטוטים קצרים של השניים‪ ,‬ובתחתית‬
‫– איור מפת ארץ ישראל השלמה ו"תנועת החרות"‪.‬‬
‫‪ 100X70‬ס"מ‪ .‬מצב טוב‪ .‬קמטים‪ .‬קרעים בשוליים‪.‬‬
‫פתיחה‪$400 :‬‬
‫‪16. Herzl and Jabotinsky – Poster‬‬
‫‪Designed by Shamir Brothers, 1954‬‬
‫– ]‪"1904 – Tamuz 20 [date of Herzl's passing‬‬
‫‪1954/ 1940 – 29 Tamuz [Ze'ev Jabotinsky's date‬‬
‫‪of passing] – 1954". Poster [designed by Shamir‬‬
‫‪brothers], 1954.‬‬
‫‪Portraits of Theodor Herzl and Ze'ev Jabotinsky‬‬
‫‪appear in the center, underneath are shorts cita‬‬‫‪tions of both, on lower part of poster an illustra‬‬‫‪tion of Greater Israel and "Herut Movement".‬‬
‫‪100x70cm. Good condition. Creases. Tears to‬‬
‫‪borders.‬‬
‫‪ .17‬הגיתו החדש – הרצל – מהדורה עברית‬
‫ראשונה‬
‫הגיתו החדש – ‪ ,Das neue Ghetto‬חזיון בן ארבע‬
‫מערכות‪ ,‬מאת תיאודור הרצל‪ ,‬תורגם בידי ראובן בריינין‪.‬‬
‫הוצאת "אחיאסף"‪ ,‬ורשה‪ ,‬תרנ"ח ‪.1898‬‬
‫פורסם לראשונה בגרמנית ב‪ .Die Welt-‬מקום ההתרח־‬
‫שות‪ :‬וינה‪ .1893 ,‬המחזה נכתב בהשפעת משפט דרייפוס‪,‬‬
‫אותו סיקר הרצל כעיתונאי‪ .‬במרכז עלילתו פרקליט‬
‫יהודי מתבולל המנסה לצאת מן הגטו החברתי שנכפה על‬
‫יהודי המערב‪ ,‬אך נכשל‪ .‬מותו בסוף המחזה נועד לשמש‬
‫אזהרה כי מצבם של יהודי המערב אינו נסבל עוד‪ 63 .‬עמ'‪,‬‬
‫‪ 19.5‬ס"מ‪ .‬מצב טוב‪ ,‬בכריכה מקורית‪ .‬כתמים ומעט בלאי‬
‫בשולי הכריכה‪.‬‬
‫פתיחה‪$150 :‬‬
‫הרצל | ‪9‬‬
17. Das Neue Ghetto – Herzl – First
Hebrew Edition
HaGeto HaChadash - Das neue Ghetto, play in
four acts, by Theodor Herzl, translated by Reuven
Breinin. "Achiasaf" publishing, Warsaw, 1898.
First published in German in Die Welt. Location:
Vienna, 1893. The play was written following the
Dreyfus trial which Herzl surveyed as journalist.
The play focuses on an assimilated Jewish lawyer
who tries to break through the social ghetto enforced on western Jews, but he fails. The lawyer's
death at the end of the play serves as a warning
that the situation of western Jews is unbearable.
‫ הרצל‬- 1935 ,‫ חיים יהודיים – חרבין‬.18
.1935 ‫ יולי‬,‫ סין‬,‫ חרבין‬.22 '‫ גליון מס‬,[‫]חיים יהודיים‬
‫ שנים לפ־‬31 ‫ במלאת‬,‫גליון המוקדש לתיאודור הרצל‬
‫ אותיות‬.‫ כולל מאמרים לזכרו ומספר תצלומים‬.‫טירתו‬
.‫ מצב טוב מאד‬.‫ ס"מ‬30.5 ,'‫ עמ‬22 .‫קיריליות‬
$150 :‫פתיחה‬
63 pages, 19.5cm. Good condition, original binding.
Stains and some wear to bindings borders.
18. Jewish Life – Harbin, 1935 – Herzl
Opening Price: $150
[Jewish Life], Issue number 22. Harbin, China,
July 1935.
Issue dedicate to Theodor Herzl, on the 31st year
of his passing. Includes articles in his memory
and a few photographs. Cyrillic letters. 22 pages,
30.5cm. Very good condition.
Opening Price: $150
18
| 10
‫קק"ל‬
JNF
‫נייר מוקדמים‬-‫ קק"ל – שני פריטי‬.20
‫ "גאולה תתנו לארץ – הקופה הלאומית‬,‫ שלט נייר קטן‬.1
‫ "את הכסף‬:‫ בצדו האחורי‬."‫פאנד‬-‫– יודישער נאציאנאל‬
‫ורשימות המתנדבים לשלוח למערכת המליץ או למורשה‬
.‫ דפוס ליטוגרפי שחור‬."‫הגליל‬
.‫ פרנקים לטובת קק"ל‬100 ‫ קבלה עבור תרומת‬.2
‫ ובכל ארץ אחזתכם‬/ ‫"בגאולת הארץ תלויה גאולת העם‬
.‫ עברית וצרפתית‬."‫גאלה תתנו לארץ‬
.‫גודל ומצב משתנים‬
$100 :‫פתיחה‬
20
20. JNF – Two Early Paper Items
19. JNF – Early Telegram with
1. Small paper sign, "Ge'ula Titnu La'aretz –
Hakupa HaLeumit – yiddisher nazional fund".
On reverse side: "Funds and lists of volunteers
should be sent to HaMelitz or to Morasha
HaGalil". Black lithographic print.
2. Reciept for donation of 100 Francs to JNF.
"Begeulat HaAretz Tluya Geulat Ha'am…"
Hebrew and French. Various sizes and conditions.
Russian Inscription, 1903
Opening Price: $100
Telegram published by JNF, "Mazal Tov".
[Russia, c. 1903].
On it's upper part appears the inscription
"Remember JNF" in Hebrew and Russian. In the
middle appears the words "Mazal Tov" and another Hebrew inscription. On it's bottom – place
to paste stamps. Few typographic variations in
the Cyrillic letters from the telegram described
in Ladani, item 36. Leaf 28cm. Fair-good condition. Stains, wrinkles, folding marks, tears. Among
the first telegrams ever printed by JNF.
Opening Price: $100
11 | ‫קק"ל‬
19
,‫ טלגרמה מוקדמת עם כיתוב ברוסית‬- ‫ קק"ל‬.19
1903
1903 ,‫ ]רוסיה‬."!‫ "מזל טוב‬,‫טלגרמה בהוצאת קק"ל‬
.[‫בערך‬
‫בחלקה העליון "זכרו את הקרן הקימת לישראל" בעברית‬
‫ במרכז איור והכיתוב "מי יתן מציון ישועת‬,‫וברוסית‬
‫ בחלקה התחתון מקום להדבקת‬."!‫ישראל" ו"מזל טוב‬
‫ שינויים טיפוגרפיים קלים באותיות‬.("‫בולים )"מרקאות‬
.‫ ס"מ‬28 ‫ דף‬.36 ‫ פריט‬,‫הקיריליות מהמופיע בקטלוג לדני‬
.‫ קרעים‬,‫קיפול‬-‫ סימני‬,‫ קמטים‬,‫ כתמים‬.‫טוב‬-‫מצב בינוני‬
.‫מהטלגרמות הראשונות שנדפסו בידי קק"ל‬
$100 :‫פתיחה‬
‫ קק"ל – חוברות ופרסומים – הקופסה‬.22
‫הכחולה‬
‫ חוברת‬,‫פאנד‬-‫די פושקע פונ'ם אידישען נאציאנאל‬
Der ◆ .[20-‫ ]שנות ה‬,‫ ורשה‬."‫הנחיות ל"עסקנים‬
,‫ ]האג וברלין‬.Judische Nationalfonds, Adolf Bohm
-‫ כוללת מספר לוחות‬,‫ חוברת אודות קק"ל‬.[‫ בערך‬1916
.Golden Jubilee of the J.N.F Blue Box ◆ .‫תצלומים‬
,‫ לונדון‬.‫ שנה לקיומה‬50 ‫עלון בהוצאת קק"ל במלאת‬
‫ מצב‬,‫ גודל משתנה‬.‫ מעוצב בצורת קופסה כחולה‬.[1951]
.‫טוב‬
21
$120 :‫פתיחה‬
22. JNF – Booklets and Publications
21. Stamps-Booklets and
– The Blue Box
Single Stamps – JNF and Jewish
Organizations in the USA
Di pushke funm yidishn natzyonal-fund, book
of instructions for "activists". Warsaw, [1920's].
◆ Der Judische Nationalfonds, Adolf Bohm. [The
Hague and Berlin, ca. 1916]. Booklet about JNF,
with a few photograph-plates. ◆ Golden Jubilee of
the J.N.F Blue Box. Leaflet published by JNF on
its 50th anniversary. London, [1951]. Designed
as a Blue Box. Size varies, good condition.
Opening Price: $120
7 Complete stamps-booklet and 7 single stamps,
all of them have not been used.
Sokolov stamps, Ussishkin, Hankin, Bialik,
Arlosoroff and stamps of settlements in Israel,
published by JNF in different periods; "Histadrut
Ivrit BeAmerica – Shavu'a VeYom Ivri – branch
of the World Jewish Alliance"; Our heroes,
Children's Fund for the Building of Eretz-israel;
Great free Kitchen in Jerusalem. Size and condition varies.
‫בולים ובולים בודדים – קק"ל‬-‫ פנקסי‬.21
‫וארגונים יהודיים בארה"ב‬
‫ כולם לא היו‬,‫ בולים בודדים‬7-‫בולים מלאים ו‬-‫ פנקסי‬7
.‫בשימוש‬
‫ ארלוזורוב‬,‫ ביאליק‬,‫ חנקין‬,‫ אוסישקין‬,‫בולי סוקולוב‬
;‫ מתקופות שונות‬,‫ בהוצאת קק"ל‬,‫ובולי יישובים בארץ‬
‫"הסתדרות עברית באמריקה – שבוע ויום עברי – סניף‬
‫ קרן ילדים‬,Our Heroes ;"‫לברית העברית העולמית‬
.Great free kitchen in Jerusalem ;‫ישראל‬-‫לבנין ארץ‬
$200 :‫פתיחה‬
Opening Price: $200
| 12
‫ קק"ל – תעודה לתורמים ליער קדושי‬.24
1947 ,‫צ'כוסלובקיה‬
‫ נתנה לתורמים ליער קדושי‬,‫תעודה בדפוס ליטוגרפי‬
‫ פברואר‬.‫ לזכר הנספים במהלך השואה‬,‫צ'כוסלובקיה‬
‫ כתמים‬.‫ מצב טוב‬.‫ ס"מ‬38X29 .‫ נתנה בצ'כוסלובקיה‬.1947
.‫בודדים ומעט קמטים‬
23
$150 :‫פתיחה‬
24. JNF – Certificate for Donors to
23. Stamps and Objects Handed as
the Forest of the Czech Martyrs,
1947
Presents – JNF
Certificate in lithographic printing, presented
to donors to the Forest of the Czech Martyrs,
in memory of holocaust victims. February 1947.
38x29cm. Good condition. Few stains and few
creases.
Opening Price: $150
◆ JNF House, a cast and engraved key, the writing JNF appears also in Hebrew. Dedication
from 1955. ◆ Hexagon medal issued by JNF, in
honor of the international convention of "Bnei
Brit", May 1965. Made by Krechmer, Original
cardboard box. ◆ Wrist-watch, JNF 90th anniversary, 1991. Original pouch. ◆ Stamp booklet
"Teshuvot LeMivchan HaTeda?", 99 stamps.
New York, [1930's?]. Size varies, good-very good
condition.
Opening Price: $250
13 | ‫קק"ל‬
‫ בולים וחפצים שחולקו כמתנות – קק"ל‬.23
"‫ הכיתוב "קק"ל‬,‫ מפתח יצוק וחרוט‬,JNF House ◆
‫ ◆ מדליה בעלת שש‬.1955-‫ הקדשה מ‬.‫מופיע גם בעברית‬
‫ לכבוד הועידה הבינלאומית של‬,‫צלעות בהוצאת קק"ל‬
‫קרטון‬-‫ קופסת‬.‫ תוצרת קרצ'מר‬.1965 ‫ מאי‬,"‫"בני ברית‬
.‫ נרתיק מקורי‬.1991 ,‫ שנה לקק"ל‬90 ,‫יד‬-‫ ◆ שעון‬.‫מקורית‬
-‫ ניו‬.‫ בולים‬99 ,"?‫◆ פנקס בולים "תשובות למבחן התדע‬
.‫טוב מאד‬-‫ מצב טוב‬,‫ גודל משתנה‬.[?30-‫ ]שנות ה‬,‫יורק‬
$250 :‫פתיחה‬
‫ארץ ישראל‪ ,‬התישבות‬
‫‪Eretz Israel, Settlements‬‬
‫‪ .25‬חוקת האימפריה העות'מאנית‪1877 ,‬‬
‫קונסטיטוסייון דיל אימפירייו אוטומאנו ]חוקת האימ־‬
‫פריה העות'מאנית[‪ .‬קונסטנטינופול‪ .[1877] ,‬דפוס‬
‫קאסטרו‪.‬‬
‫"החוקה של האימפריה העות'מאנית; הוכרזה ביום ז טבת‬
‫תרל"ז"‪ .‬לאדינו‪ ,‬באותיות רש"י‪ 32 .‬עמ'‪ 22 ,‬ס"מ‪ .‬מצב טוב‪,‬‬
‫העטיפה המקורית מודבקת על הכריכה‪ .‬קמטים‪ ,‬כתמים‬
‫וחותמות‪ .‬מאוסף פרופ' שמעון אברמסקי‪.‬‬
‫פתיחה‪$120 :‬‬
‫‪25. The Ottoman Empire‬‬
‫‪Constitution, 1877‬‬
‫‪The‬‬
‫‪Ottoman‬‬
‫‪Empire‬‬
‫‪Constitution.‬‬
‫‪Constantinople, [1877]. Castro printing press.‬‬
‫‪"The constitution of the Ottoman Empire,‬‬
‫‪declared Tevet, 1877". Ladino, Rashi script. 32‬‬
‫‪pages, 22cm. Good condition, original cover pasted‬‬
‫‪to binding. Creases, stains and ink-stamps. From‬‬
‫‪Prof. Chimen Abramsky's private collection.‬‬
‫‪25‬‬
‫‪ .26‬מכתב בכתב‪-‬יד – רחובות‪ – 1883 ,‬בניית‬
‫מרתף‪-‬יין‬
‫מכתב בכתב‪-‬יד אל ועד חובבי‪-‬ציון )חו"צ( ביפו‪ .‬רחובות‪,‬‬
‫ניסן תרמ"ג ]‪.[1883‬‬
‫מכתב‪-‬תגובה לשאלתו של הוועד‪ ,‬מתי יפרעו אנשי‬
‫המושבה את חובם לועד‪ .‬אנשי רחובות מעלים את הצורך‬
‫בהקמת מרתף ליינות‪" :‬המרתף הוא העיקר והיסוד שבו‬
‫תלויה כל תקותינו וקיומנו לעתיד ]‪ [...‬כאשר יהי' המרתף‪,‬‬
‫אז מאושרים ]נהיה[‪ ...‬ובחיש קל יהי' לאל ידינו לשלם את‬
‫כל אשר נלוה‪ ."...‬במכתב נזכרים אגודת "מנוחה ונחלה"‬
‫שהוקמה בידי קבוצה של חובבי ציון וכן גידולי השורק‬
‫)גפנים( במושבה‪ .‬בסופו חתימות תריסר מאנשי רחובות‪.‬‬
‫דף ‪ 27‬ס"מ כתוב משני צדדיו‪ .‬מצב בינוני‪ .‬קרעים וכתמים‪.‬‬
‫‪26‬‬
‫‪| 14‬‬
‫ינואר ‪2010‬‬
‫פתיחה‪$180 :‬‬
‫‪26. Handwritten Letter – Rehovot,‬‬
‫‪1883 – Wine-Cellar Construction‬‬
‫‪Handwritten letter to Hovevey Zion committee‬‬
‫‪in Jaffa. Rehovot, 1883.‬‬
‫‪Letter of response to the committee's question,‬‬
‫‪when will the Moshava people settle their debt.‬‬
‫‪The need to construct a wine-cellar is raised:‬‬
‫‪"the cellar is the base for our hopes for the‬‬
‫‪future…when we have a cellar we shall be able‬‬
‫‪to repay our debt…". In the letter are mentioned‬‬
‫‪"Menucha VeNachala" society that has been es‬‬‫‪tablished by a group of Hovevey Zion as well as‬‬
‫‪the grapevines growing in the Moshavah. Letter‬‬
‫‪signed by a dozen of Rehovot's settlers. Leaf 27cm‬‬
‫‪written on both sides. Fair condition. Tears and stains.‬‬
‫‪ .27‬משמר הירדן – חתימות ראשוני המושבה‪,‬‬
‫‪1891‬‬
‫מסמך בכתב‪-‬יד עם חתימותיהם של תריסר מאנשי‬
‫המושבה משמר הירדן‪ .‬משמר הירדן‪ ,‬יום ה' בין כסה‬
‫לעשור תרנ"ב‪] ,‬אוקטובר ‪.[1891‬‬
‫תוכן המסמך‪ :‬החברים מסכימים להקמת חברה קדישא‬
‫וחברת "לינת צדק" ומצטרפים אליה‪ ,‬על‪-‬פי החברות‬
‫שהקימו והתקנות שייסדו שכניהם במושבה יסוד‬
‫המעלה‪ .‬בין החותמים‪ :‬גלבגיסר‪ ,‬טיטלבוים‪ ,‬אנגלברג‪,‬‬
‫גרוסמן‪ ,‬וורהפטיג‪ ,‬שוורץ ואחרים‪ .‬דף ‪ 22.5X22.5‬ס"מ‪.‬‬
‫מצב בינוני‪ .‬כתמים‪ ,‬קרעים בשוליים‪.‬‬
‫פתיחה‪$180 :‬‬
-‫תשלום על אדמה בחדרה והגרלת‬-‫ אישור‬.28
‫ – צבי יהודה סולונוביץ‬1894 ,‫קרקעות‬
28
28. Payment-Certificate for Land in
Hadera and Land-Lottery, 1894 – Zvi
Yehudah Solonovitz
"Certificate" – document certifying that Mr. Zvi
Yehudah son of Mordechai Solonovitz paid his
share for lands in Hadera. Vilna, [1894].
The document states in detail the lots: lot
number 29 in the planting lands... and lot
number 29 in the almonds land. 32 signatures
of the Vilna association members appear on the
bottom, the Hadera associates followed by the
list of "Egyptians" – plots of land on the four
sides of Solonovitz's lots, with names of owners.
[2] leaves, 28cm. First leaf in good condition – many
stains with a few tears, second leaf in fair condition
–stains and tears.
Opening Price: $400
‫"תעודה" – מסמך המאשר כי מר צבי יהודה בן רבי מרדכי‬
.‫סאלאנויץ ]סולונוביץ[ שילם בעד חלקו באדמות חדרה‬
.[1894] ‫ חשון תרנ"ה‬,‫וילנה‬
‫"סלק בשלמות כפי העולה בעד חלק אדמתו בחידרה‬
‫ולא נהנה מאומה מהמלוה הפריזית לסלוק הפס"ד מה־‬
‫נבררים בבירוט ]בירות[" – כנראה הכוונה לסיוע הברון‬
‫רוטשילד לאחר שהשלטון העות'מאני הפסיק לספק‬
‫ המסמך כולל‬.(‫בעלות על הקרקע‬-‫קושאנים )תעודות‬
'‫ חלקה מס‬:‫פירוט של האדמות אשר נפלו בחלקו בהגרלה‬
‫ חלקה‬,‫ באדמות הזריעה‬33 ‫ חלקה‬,‫ באדמות הנטיעה‬29
.‫ באדמות השקדים‬29 ‫ באדמות המלואים וחלקה‬11
"‫ שותפי "חידרה‬,‫ חברי אגודת וילנה‬32 ‫בתחתית חתימות‬
‫ חלקות האדמה‬- "‫]חדרה[ ובהמשך – רשימת "המצרים‬
‫ עם‬,‫ מארבעה כיוונים‬,‫הגובלות בחלקותיו של סולונוביץ‬
‫נלוה אלינו בכל האספות‬..." .‫פירוט שמות בעלי החלקות‬
‫ אברך משי שיצא מבית‬,‫חבר חדש צבי יהודה סולונוביץ‬
‫ היה עסקן מצוין בחבת ציון וציונות – השתתף‬...‫המדרש‬
‫באספות ובקונגרסים ובכל נפשו התעסק בענין הקרוב‬
‫ בחדרה קנה חלק אדמה בין יתר המתנחלים בני‬.‫לנפשו‬
:‫ ועד היום נמצא עוד החלק בחדרה על שמו‬...‫וילנה‬
‫ בתוך ראשית‬:‫ יהודה ליב‬,‫ )אפל‬."‫יהודה צבי סולונויץ‬
– ‫ דף ראשון במצב טוב‬.‫ ס"מ‬28 ,‫[ דף‬2] .(‫ תרצ"ו‬,‫התחיה‬
‫ דף שני במצב בינוני – כתמים‬,‫כתמים רבים ומעט קרעים‬
.‫וקרעים‬
$400 :‫פתיחה‬
15 | ‫ התישבות‬,‫ארץ ישראל‬
27
27. Mishmar HaYarden – Signatures
of Founders, 1891
Handwritten document signed by a dozen
of Mishmar HaYarden Moshava members.
Mishmar HaYarden, October 1891.
Contents of document: members agree to establish a Chevra Kadisha and a "Linat Zedek"
society and agree to join it, similar to the societies established by their neighbors in Yessod
HaMa'ala. Signed by: Gelbgisser, Teitelbaum,
Engelberg, Grossman, Warhaftig, Schwartz and
others. Leaf 22.5x22.5cm. Fair condition. Stains,
tears to borders.
Opening Price: $180
‫מונטיפיורי נ"ע"‪ ,‬מאת ברכיה שפיר‪ .‬קרקוב‪ .1889 ,‬עברית‬
‫וגרמנית עמוד מול עמוד‪ ,‬כולל טקסטים נוספים‪.‬‬
‫סה"כ ששה ספרים‪ ,‬מהם חמשה עוסקים במונטיפיורי‪.‬‬
‫גודל ומצב משתנים‪ .‬מאוספו הפרטי של ד"ר ישראל‬
‫מהלמן‪.‬‬
‫‪ .29‬מסמך בנושא ייסוד בנימינה‬
‫מכתב הממוען אל "חברים נכבדים" )חברי הועד המרכזי(‪.‬‬
‫]ראשית שנות ה‪.[20-‬‬
‫"הזכרונים ]אנשי זכרון‪-‬יעקב[ בעלי החוה 'בורג' החליטו‬
‫לבנות מושבה באותה החוה‪ ,‬במטרה להושיב בה את‬
‫בניהם‪ ...‬יש כאלה שהנם חברים בהסתדרותנו והנם‬
‫משוללי אמצעים‪ ,‬שואלים אנו אם תוכל ההסתדרות לבוא‬
‫לעזרתם"‪ .‬אדמת בורג' נרכשה כחלק ממגמת ההתפשטות‬
‫של זכרון‪-‬יעקב‪ ,‬על מנת ליישב עליה משפחות איכרים‬
‫מהמושבה‪ .‬לימים כונה הישוב "תל בנימין"‪ ,‬והחל משנת‬
‫‪ – 1923‬בנימינה‪ .‬בין החתומים‪ :‬המזכיר אשר שצמן‪,‬‬
‫חבר ארגון "הגדעונים"‪ .‬דף ‪ 27‬ס"מ‪ .‬מצב טוב‪ .‬חורי‪-‬תיוק‬
‫קרועים‪ .‬מעט כתמים‪ .‬סימני‪-‬קיפול‪.‬‬
‫פתיחה‪$300 :‬‬
‫‪30. Moses Montefiore‬‬
‫פתיחה‪$180 :‬‬
‫‪29‬‬
‫‪29. Document Regarding the‬‬
‫‪Establishment of Binyamina‬‬
‫"‪Letter addressed to "Respectful Members‬‬
‫‪(Members of Central Committee). [Early‬‬
‫‪1920's]. "The 'Zichronim' [people of Zichron‬‬
‫‪Ya'akov] owners of Burj farm decided to estab‬‬‫‪lish a Moshavah in this farm, in order to settle‬‬
‫‪their sons there… some of them are members‬‬
‫‪of our union and have no means, we enquire‬‬
‫‪whether the union could assist them". Burj‬‬
‫‪farm was purchased to enable the enlargement‬‬
‫‪of Zichron Ya'akov, and let farmers settle there.‬‬
‫"‪Later this settlement was named "Tel Binyamin‬‬
‫‪and as of 1923 – Binyamina. Amongst the sig‬‬‫‪natories: secretary Asher Shatzman, member of‬‬
‫‪"HaGide'onim" organization. Leaf 27cm. Good‬‬
‫‪condition. Torn filing holes. Few stains. Folding‬‬
‫‪marks.‬‬
‫‪| 16‬‬
‫ינואר ‪2010‬‬
‫‪ .30‬משה מונטיפיורי – חמשה ספרים אודותיו‬
‫קול רנה וישועה‪" ,‬בהצליח אלהם דרך איש חיל ורב‬
‫פעלים‪ ...‬השר משה מונטיפיורי‪ ...‬בלכתו לישע עמו בארץ‬
‫רומאניא"‪ ,‬מאת שמשון רויזוק‪ .‬לונדון‪ .[1867] ,‬עברית‬
‫ואנגלית‪ ◆ .‬נוה תהלה‪" ,‬מקדש מעט לאביר גבירי יעקב‪...‬‬
‫סיר משה מונטיפיורי"‪ ,‬מאת יוסף כהן צדק‪ .‬לבוב‪.1868 ,‬‬
‫ספר מפואר‪ ,‬מחולק לשלשה שערים‪ :‬שער התפלה‪ ,‬שער‬
‫התודה ושער הזמרה‪ ◆ .‬שר מאה שנה! "קיצור תולדות‬
‫ימי חיי השר בשבעה עשר שירים"‪ ,‬מאת צבי הירש בן‪-‬‬
‫יצחק אריה ליב געלבערג‪ .‬לבוב‪ ,‬תרמ"ה ]‪ .[1884‬כרוכים‬
‫עמו‪ :‬אדרת תפארת משה‪ ,‬אדרת )אדרעססע חן שנשא‬
‫לחג שנת התשעים ותשע ליום הלדת‪ ...‬השר הצדיק משה‬
‫מאנטיפיארי‪ ...‬בבית המדרש ברמת‪-‬גד )ראמסגאט(‪ ,‬מאת‬
‫אליעזר הלוי )ד"ר לווה(‪ .‬למברג‪ .1884 ,‬כולל גם שיר‬
‫מאת המתרגם‪ ,‬לכבוד חזרתו של מונטיפיורי ממרוקו;‬
‫המתאונן‪ ,‬מאת צבי הירש גלברג‪ .‬לבוב‪ ◆ .1880 ,‬הברכה‬
‫אשר ברך משה אש האלהים את בני ישראל לפני מותו‪,‬‬
‫"קינה אלי קבר האדם הגדול‪ ,‬סיר משה די יוסף אליהו‬
‫‪Kol Rina VeYeshu'ah, …"May G-d help Minister‬‬
‫‪Moses Montefiore…on his way to assist his people‬‬
‫‪in Romania…" by Shimshon Rausuk. London,‬‬
‫‪[1867]. Hebrew and English. ◆ Neve Tehilah, by‬‬
‫‪Joseph Kohn Zedek, Lvov, 1868. Elaborate book,‬‬
‫‪divided into three "she'arim"(gates) : Sha'ar‬‬
‫‪HaTefilah, Sha'ar HaTodah, Sha'ar HaZimrah.‬‬
‫‪◆ Sar Me'ah Shanah ! "Shortened biography of‬‬
‫‪the Minister in seventeen poems", by Zvi Hirsch‬‬
‫‪ben-Yitzchak Aryeh Leib Gelberg. Lvov, [1884].‬‬
‫‪Bound with: Aderet Tife'eret Moshe, Lemberg,‬‬
‫‪1884. Includes a song by the translator, on the‬‬
‫;‪occasion of Montefiore's return from Morocco‬‬
‫‪HaMit'onen, by Zvi Hirsch Gelberg. Lvov, 1880.‬‬
‫‪◆ HaBracha, by Berachya Shafir. Krakow, 1889.‬‬
‫‪Hebrew and German page facing page, with ad‬‬‫‪ditional texts.‬‬
‫‪Total of six books, five deals with Montefiore.‬‬
‫‪Sizes and conditions vary. From Dr. Israel‬‬
‫‪Mehlman's private collection.‬‬
‫‪ .31‬מכתבים למשה מונטיפיורי – עלילת דמשק‬
‫– קושטא‪1840 ,‬‬
‫לה"ה השר‪ ,‬הטפסר‪ ...‬ר' משה מאנטעפיור‪ ,‬מאת רבי‬
‫שלמה הירשל‪] .‬קושטא‪ ,‬תר"א ‪.[1840‬‬
‫שני מכתבים מודפסים )נדפסו ללא שער(‪ ,‬שניתנו למשה‬
‫מונטיפיורי לרגל יציאתו מלונדון בעניין עלילת דמשק‪,‬‬
‫וכנראה נדפסו בקושטא בעת שהותו שם‪ .‬לאחר שני‬
‫המכתבים‪ ,‬אישור בית הדין הרבני של לונדון משנת ת"ר‪.‬‬
‫ שלשה ספרי הספד והלל לזכר משה‬.32
‫מונטיפיורי‬
.‫קיפול‬-‫ מעט כתמים וסימני‬.‫ מצב טוב‬.‫ ס"מ‬22.5 ,'‫ עמ‬4
.‫מאוסף פרופ' שמעון אברמסקי‬
$150 :‫פתיחה‬
.1884 ,‫ אודסה‬.‫ דוד שלמה בן יצחק סלושץ‬,‫צדקת משה‬
‫ יצחק‬,‫ ◆ אבל משה‬.‫דרשה לזכרו של השר משה מונטיפיורי‬
‫ הספד ושיר‬.1886 ,‫ ורשה‬.‫בן יום טוב ליפמאן רוזנברג‬
,‫ אודסה‬.‫ דוד שלמה בן יצחק סלושץ‬,‫ ◆ עלית משה‬.‫קינה‬
‫דיוקנאות של משה מו־‬-‫ כולל רישומי‬,‫ דרשות הספד‬.1895
.‫ מאוסף פרופ' שמעון אברמסקי‬.‫נטיפיורי ובנימין רוטשילד‬
$300 :‫פתיחה‬
32. Three Books of Eulogy
and Praise In Memory of Moses
Montefiore
33
33. HaNaggar – Periodical for
Craftsmanship Matters – Jerusalem,
1928
"HaNaggar", 7 consecutive booklets edited by M.
Cohen. Jerusalem, 1928. Issues 1-7.
"Professional illustrated periodical for woodworking and related professions: painting
– chiseling – upholstery – glaziery etc". Cover
designs and illustrations: S. M. Melnik. Each
issue contains articles, illustrations, pictures
and words interpretation. Including articles by
Boris Shatz and Mordechai Narkiss. 24cm. Good
to very good condition.
Opening Price: $120
Zidkat Moshe, David Shlomo ben Yitzchak
Slouschz, Odessa, 1884. Sermon in memory
of Minister Moses Montefiore. ◆ Evel Moshe,
Yitzchak ben Yom Tov Lipman Rosenberg.
Warsaw, 1886. Eulogy and lamentation. ◆ Aliyat
Moshe, David Shlomo ben Yitzchak Slouschz.
Odessa, 1895. Eulogy sermons, including
portrait-illustrations of Moshe Montefiore
and Binyamin Rothschild. From Prof. Chimen
Abramsky's private collection.
Opening Price: $300
,‫ הנגר – ירחון לענייני מלאכה – ירושלים‬.33
1928
,‫ ירושלים‬.‫ כהן‬.‫ חוברות רצופות בעריכת מ‬7 ,"‫"הנגר‬
.'‫ז‬-'‫ גליונות א‬.[1928] ‫תרפ"ח‬
‫העץ ולמקצועות הקרובים‬-‫"ירחון מקצועי מצויר לחרשת‬
."‫ צביעה – זהוב – חריטות – רפוד – זגוג וכדומה‬:‫לה‬
‫ כל גליון‬.‫ מלניק‬.‫ מ‬.‫ ש‬:‫עיצוב העטיפות ועיטורים‬
‫ כולל‬.‫מלים‬-‫ איורים ותמונות וכן ביאורי‬,‫כולל מאמרים‬
‫ מצב טוב‬.‫ ס"מ‬24 .‫מאמרים מאת בוריס שץ ומרדכי נרקיס‬
.‫עד טוב מאד‬
$120 :‫פתיחה‬
31
31. Letters to Moshe Montefiore –
Damascus Libel – Constantinople,
1840
To the Minister…Moshe Montefiore, from
Rabbi Shalomo Hirshl. [Constantinople, 1840].
Two printed letters (printed with no title page),
handed to Moshe Montefiore upon his departure
from London about the Damascus Libel, and
were probably printed in Constantinople during
his stay there. Following the two letters appears
a certificate of the London Rabbinical Court.
4 pages, 22.5cm. Good condition. Few stains and
folding marks. From Prof. Chimen Abramsky's
private collection.
Opening Price: $150
‫ טבריה – שני מסמכים חשובים‬.37
.[1934 ,‫ ]נדפס בחיפה‬,‫ כרוז מועדת העזרה טבריה‬.1
,‫בקשת סיוע מטעם ועדה המייצגת את כל עדות טבריה‬
‫לאחר שטפון קשה אשר פקד את טבריה ו"גרם לא רק‬
."‫ אלא גם לעונים של הרבה מתושבי העיר‬,‫לאסונות בנפש‬
.‫ מצב טוב‬,‫ דף בודד‬.‫ עברית ואנגלית‬,‫ ערבית‬,‫דף מודפס‬
.‫ מקופל‬,‫תיוק‬-‫חורי‬
‫ באוקטובר‬12 ‫ נשלח מטבריה ביום‬,‫יד‬-‫ מכתב בכתב‬.2
‫[ ומתאר בפירוט רב את הטבח שנעשה ביהודי‬1938]
‫ תושבים‬19 ‫ במהלכו נרצחו‬,‫טבריה עשרה ימים קודם לכן‬
‫ דפים‬.‫ מצב טוב‬.'‫[ עמ‬6] .‫הכנסת‬-‫יהודים ואף נשרף בית‬
.‫מקופלים‬
$120 :‫פתיחה‬
37. Tiberias – Two Documents
1. Appeal by the Tiberias Relief Committee,
[printed in Haifa, 1934]. Aid request by a committee representing all ethnic groups in Tiberias,
following a serious flood in Tiberias that "caused
not only casualties but also poverty to many
of the city's inhabitants". Printed leaf, Arabic,
Hebrew and Engish. Single leaf, good condition.
Filing holes, folded.
2. Handwritten letter, sent from Tiberias on
October 12 [1938] describing in detail the massacre of Tiberian Jews ten days earlier, during
which 19 Jews were murdered and the synagogue
burnt. [6] pages, good condition. Folded leaves.
Opening Price: $120
‫ מי אילץ אותי לעזוב את הארץ? – תיק‬.38
1926-1928 ,‫מסמכים‬
24 – "?1928 ‫"מי אילץ אותי לעזוב את הארץ בשנת‬
.1926-1928 ,‫ יפו וחיפה‬.‫מכתבים‬
‫תיקייה הכוללת חליפת מכתבים שניהל מאיר רוזנמן‬
‫ בטענה כי אינו‬,‫לאחר שפוטר מעבודה בחברת החשמל‬
35. Pamphlet of Society for
Supporting Jews in Settling in the
Soviet Union, 1926
To the Jewish settlement in Eretz Israel.
Pamphlet on behalf of the society supporting
Jewish settlement in the Soviet Union ("AGRU").
Tel Aviv, 1926.
"In the ocean of national hatred… there is an
island carrying the flag of national solidarity,
equality and peace – the Soviet Union". [4] pages,
‫ אוסף חוברות – פנחס גרייבסקי‬.34
,‫ "אבני זכרון" ועוד‬,"‫ "מגנזי ירושלים‬:‫ חוברות שונות‬73
.‫שהוציא לאור פנחס גרייבסקי‬
‫ יליד ירוש־‬,‫ חוקר וסופר‬,(‫תש"א‬-‫פנחס גרייבסקי )תרל"ג‬
‫ זיכרונות אישיים‬,‫ תמונות‬,‫ ליקט תעודות היסטוריות‬.‫לים‬
‫ ופרסם אותם‬,‫ותולדות אישים ומשפחות ביישוב הישן‬
‫ ובפר־‬,‫בכתב העת "מגנזי ירושלים" שערך והוציא לאור‬
.‫ גודל ומצב משתנים‬.‫סומים רבים אחרים‬
$400 :‫פתיחה‬
25.5cm. Very good condition. Folding mark.
Opening Price: $120
‫ תצלום‬/ ‫יד – ספר לימוד הלכה לילדים‬-‫ כתב‬.36
‫– בי"ס תחכמוני ביפו‬
‫ "ספר הלכה מסדר לבתי ספר משנת‬,‫יד‬-‫ מחברת כתב‬.1
‫ לחנך את ילדיהם‬,‫ להורים‬,‫הלמודים הראשונה והלאה‬
,‫ דפים מנותקים הכוללים שאלות ותרגילים‬+ "‫לפי גילם‬
"‫ מורה בבית הספר "תחכמוני‬,‫מאת צבי מנחם ציזלינג‬
.‫[ דף כתובים‬15] .‫ביפו‬
‫ תצלום קבוצתי של תלמידי ביה"ס "תחכמוני" ומוריו‬.2
‫[ )מחולק בצדו האחורי‬1920] ‫ תר"ף‬,‫בטיול בירדן‬
.‫ מצב טוב‬,‫ גודל משתנה‬.(‫לשימוש כגלויה‬
$150 :‫פתיחה‬
34. Collection of Booklets –
Pinchas Graiewski
73 different booklets: "Ginzei Yerushalayim",
"Avnei Zikaron" and more, published by Pinchas
Graiewski.
Pinchas Graiewski (1873-1941), researcher and
writer, born in Jerusalem. Collected historical
documents, pictures, personal memories and
biographies of figures and families of the old
Yishuv, and published them in the periodical
"Ginzei Yerushalayim" that he edited and published, and in many other publications. Various
sizes and conditions.
Opening Price: $400
36. Manuscript – Halacha Study
Book for Children / Photograph –
Tachkemoni School in Jaffa
1. Handwritten notebook, "Sefer Halacha"+
detached leaves with questions and exercises, by
Zvi Menachem Zisling, teacher in "Tachkemoni"
school in Jaffa. [15] Written leaves.
2. Group photograph of "Tachkemoni" school
pupils and teachers on a trip to Jordan river,
[1920] (divided on reverse side to be used as
postcard). Size varies, good condition.
Opening Price: $150
‫ עלון של החברה לתמיכת התישבות יהודים‬.35
1926 ,‫בבריה"מ‬
‫ עלון מטעם הועד של החברה‬.‫לישוב היהודי בארץ‬
.(" ּ‫לתמיכת התישבות היהודים בברית המועצות )"אגרו‬
.1926 ,‫אביב‬-‫תל‬
‫ ישנו רק אי בודד אחד שעליו‬...‫"בים השנאה הלאומית‬
- ‫ שויון ושלום לאומי‬,‫מתנוסס הדגל של אחוה לאומית‬
‫ מצב טוב‬.‫ ס"מ‬25.5 ,'‫[ עמ‬4] ."‫המועצות‬-‫הלא היא ארץ‬
.‫ קו קפל‬.‫מאד‬
$120 :‫פתיחה‬
| 18
‫ נציג הס־‬,‫ עם הנהלת חברת החשמל ואליהו גולומב‬,‫ציוני‬
‫תביעה‬-‫ מכתבי‬.‫תדרות העובדים העבריים בארץ ישראל‬
‫ בקשות לפיצוי כספי ובקשה‬,‫בקורת‬-‫ופנייה לועדות‬
1925- ‫ רוזנמן עבד בחברת החשמל בשנים‬.‫לחזור לעבודה‬
‫תשובה‬-‫ במכתב‬.‫ בטענה כי אינו ציוני‬,‫ ואז פוטר‬1927
‫ הוא השיב כי "מחובתו‬,‫שהחזיר פנחס רוטנברג לרוזנמן‬
‫ הרוצים‬,‫לבסס בעבודותיו בארץ רק את אותם האנשים‬
+ ‫ מכתבים‬24 ."‫באמת לקשר את חייהם עם הארץ הזאת‬
.‫ קרעים וכתמים‬.‫ מצב בינוני‬.‫ ס"מ‬30-‫ כ‬,‫גליון עתון מצורף‬
$120 :‫פתיחה‬
38. Who Forced Me to Leave the
Country? – Documents, 1926-1928
39
39. Collection of Documents of
Petroleum Company in Russia and
Haifa
Collection of documents of David Ettinger and
"Successors of Chaim Cohen" Company, owners
of petroleum enterprises in the South of Russia
which later on placed a petroleum pipe in the
sea near Haifa shores, for pumping petroleum
directly from the ships and storing it in containers on the mainland. Eretz Israel and Russia,
1910's – 1950's.
Archive contains: Two large original photographs, "Chaim Cohen's warehouse and petroleum refineries near Saratov in Russia"; "Visit
of Chaim Cohen owner of Petroleum company
in the plant…" 1909 or 1910; five small photographs and a few later printings of photographs
relating to petroleum enterprises. ◆ Various
letters most of them concerning the petroleum
business. ◆ Four architectural sketches for the
Haifa petroleum pipe, 1920's. Total of 18 original
items of that period + several later photographs
‫ חברת נפט ברוסיה ובחיפה‬- ‫ אוסף מסמכים‬.39
,"‫ דוד אטינגר וחברת "יורשי חיים כהן‬,‫אוסף מסמכים‬
‫בעלי עסקי נפט בדרום רוסיה ובהמשך מניחי צינור הנפט‬
‫ לשאיבת נפט ישירות מהאוניות‬,‫בים סמוך לחופי חיפה‬
‫ שנות‬,‫ ארץ ישראל ורוסיה‬.‫ואחסונו במיכלים ביבשה‬
.50-‫העשרה עד שנות ה‬
‫ "המחס־‬,‫ שני תצלומים מקוריים גדולים‬:‫הארכיון כולל‬
[Saratov] ‫יד סרטוב‬-‫נים ובית הזקוק של חיים כהן על‬
‫ברוסיה"; "בקורו של חיים כהן בעל מפעל הנפט‬
‫; חמשה תצלומים קטנים ומספר‬1910 ‫ או‬1909 "...‫במפעל‬
.‫הדפסות מאוחרות של תצלומים הקשורים בעסקי הנפט‬
‫ ◆ ארבעה‬.‫◆ מכתבים שונים רובם בענייני עסקי נפט‬
,‫שרטוטים אדריכליים לקראת הנחת צינור הנפט בחיפה‬
‫ מספר‬+ ‫ פריטים מקוריים מהתקופה‬18 ‫ סה"כ‬.20-‫שנות ה‬
.‫ גודל ומצב משתנים‬.‫צילומים מאוחרים מעתונים וספרים‬
$180 :‫פתיחה‬
from newspapers and books. Various sizes and
conditions.
Opening Price: $180
"Who forced me to leave the country in 1928?" –
24 letters. Jaffa and Haifa, 1926-1928.
File containing correspondence between Meir
Rosenman after he was fired from the Electric
Corporation, claiming that he is not a Zionist,
and the management of the corporation and
Eliyahu Golomb, representative of the Jewish
Laborers Federation (Histadrut). Letters of
claims and letters to Audit Committee, claims
for severance payment and request to be re-hired.
Rosenman worked for the Electric Corporation
between the years 1925 and 1927 and was then
fired, claiming that he is not a Zionist. In a letter
of reply sent by Pinchas Rutenbeg to Rosenman,
he stated that "it is his duty to employ only those
people who really want to tie their lives to this
land". 24 letters + issue of newpaper, 30cm. Fair
condition. Tears and stains.
Opening Price: $120
‫ שאיפותינו – ירחון "ברית שלום" וקבצי‬.40
‫מאמרים‬
‫מאמרים בהוצאת‬-‫ חוברות "שאיפותינו" – ירחון וקבצי‬14
.[1927-1933] ‫תרצ"ג‬-‫ תרפ"ז‬,‫ ירושלים‬."‫"ברית שלום‬
‫ על ידי קבוצת‬1925 ‫ תנועה שהוקמה בשנת‬- ‫ברית שלום‬
‫קיום בין‬-‫ וביקשה ליצור דו‬,‫אינטלקטואלים יהודיים‬
‫ באמצעות ויתור על הזכות להקמת בית‬,‫יהודים לערבים‬
‫ כפי שנוסחה בהצהרת‬,‫לאומי ליהודים בארץ ישראל‬
‫ מרטין‬,‫ בין חבריה ותומכיה נמנו ארתור רופין‬.‫בלפור‬
,‫ ארנסט סימון‬,‫ גרשם שלום‬,‫ שמואל הוגו ברגמן‬,‫בובר‬
.‫ ס"מ‬21-‫ כ‬.‫ יהודה לייב מאגנס ואחרים‬,‫הנרייטה סאלד‬
.‫ חותמות‬.‫ בינוני עד טוב‬,‫מצב משתנה‬
$180 :‫פתיחה‬
40. "She'ifoteinu" – "Brit Shalom"
41
41. "Solel Boneh" – Unique
Caricatures Album
Ele Toldot Avodah Achat. "Solel Boneh Ltd."
Publishing, Eretz Israel, [c. 1944].
Caricatures album printed in a photographytechnique on photographic paper, contains
about 50 caricatures featuring "Solel Boneh"
company's workers way of life such as work in
different sites, connections with the army; position holders, work-camp and more. "Caricatures
by Avigdor Meler, portraits by Yesha'ayahu
Dinburg, Photography: Brothers Zak, Tel Aviv".
46 leaves, 16X9.5cm. Good condition.
Monthly and a Collection of
Articles
40
‫ חברת "סולל בונה" – אלבום קריקטורות‬.41
‫ייחודי‬
,"‫ הוצאת "סולל בונה בע"מ‬.‫אלה תולדות עבודה אחת‬
.[‫ בערך‬1944] ,‫ארץ ישראל‬
‫צילום על ניירות‬-‫אלבום קריקטורות מודפס בטכניקת‬
‫ קריקטורות מהווי חברת "סולל‬50-‫ כולל קרוב ל‬,‫צילום‬
,‫תפקידים‬-‫ בעלי‬,‫ קשרים עם הצבא‬,‫ עבודות בשטח‬,"‫בונה‬
,‫ "קריקטורות מאת אביגדור מלר‬.‫ ועוד‬,‫עבודה‬-‫מחנה‬
‫ אחים‬:‫ מלאכת הצלום‬,‫פורטרטים מאת ישעיהו דינבורג‬
.‫ מצב טוב‬.‫ ס"מ‬16X9.5 ,‫ דף‬46 ."‫אביב‬-‫ תל‬,‫זַק‬
$150 :‫פתיחה‬
14 Booklets "She'ifoteinu" – Monthly magazine
and a collection of articles published by "Brit
Shalom". Jerusalem, 1927-1933.
Brit Shalom – movement established in 1925
by a group of Jewish intellectuals, aiming at
achieving co-existence between Jews and Arabs,
through yielding the right to establish a national
home for Jews in Eretz Israel, as stated in the
Balfour Declaration. Amongst the members and
supporters were Arthur Ruppin, Martin Buber,
Shmuel Hugo Bergman, Gershom Shalom, Ernst
Simon, Henreitta Szold, Yehudah Leib Magnes
and others. Approximately 21cm. Condition varies,
fair to good. Ink-stamps.
Opening Price: $180
Opening Price: $150
| 20
‫ירושלים ודפוסי ירושלים‬
Jerusalem, Books printed in Jerusalem
42
1784 ,‫ ירושלים – תחריט צבוע ביד‬.42
43
43. Jerusalem Views – Colorful
Illustrations, 1870
Views in Jerusalem, album postcards-folder like,
with illustrations in color of sites in Jerusalem.
London-New York, 1870.
A dozen illustrations Mount of Olives,
Yehoshafat Valley, Kings' Tombs, HaShilo'ach
Pool, Mount Zion, Golden Dome, and more.
Each illustration is accompanied by a detailed
description in English. 24 pages, [12] illustration-
1870 ,‫ מראות ירושלים – איורים צבעוניים‬.43
‫ עם‬,‫גלויות‬-‫ אלבום דמוי אוגדן‬,Views in Jerusalem
,‫יורק‬-‫ניו‬-‫ לונדון‬.‫איורים צבעוניים של אתרים בירושלים‬
.1870
,‫ קברי המלכים‬,‫ עמק יהושפט‬,‫ הר הזיתים‬:‫תריסר איורים‬
‫ כל איור מלווה‬.‫ ועוד‬,‫ כפת הזהב‬,‫ הר ציון‬,‫בריכת השילוח‬
‫ בכריכה‬,‫איורים‬-‫[ לוחות‬12] ,'‫ עמ‬24 .‫תיאור מפורט באנגלית‬
.‫ מעט נזקים בכריכה‬.‫ מצב טוב‬.‫ ס"מ‬17.5X10.5 ,‫קשה‬
$150 :‫פתיחה‬
The Celebrated City of Jerusalem… including
‫ ]העיר‬it's several famous Building now in decay
‫ מאת‬,‫נחושת צבוע ביד‬-‫ תחריט‬,[...‫המפורסמת ירושלים‬
43X34 ‫ במסגרת‬,‫ ס"מ‬29X21 .1784 ,‫ לונדון‬.John Lodge
‫ לא‬.‫ כתמים על הפספרטו‬.‫ מעט כתמים‬.‫ מצב טוב‬.‫ס"מ‬
.‫נבדק מחוץ למסגרת‬
$200 :‫פתיחה‬
42. Jerusalem – Hand-Colored
Etching, 1784
The Celebrated City of Jerusalem… including it's several famous Building now in decay,
copper-etching hand-colored, by John Lodge.
London, 1784. 29x21cm, framed 43x34cm. Good
plates, hard cover, 17.5x10.5cm. Good condition.
Few damages to cover.
condition. Few stains. Stains to passpartout. Not
checked outside of frame.
Opening Price: $150
Opening Price: $200
21 | ‫ירושלים ודפוסי ירושלים‬
‫– ‪45. The Temple in Jerusalem‬‬
‫‪ .44‬מודלים של הר המוריה ‪ -‬אמריקן קולוני –‬
‫קונרד שיק‬
‫‪Conrad Schick – Berlin, 1896‬‬
‫‪Die stiftshutte der tempel in Jerusalem und der‬‬
‫‪templatz der jetztzeit, by Conrad Schick. Berlin,‬‬
‫‪1896.‬‬
‫‪Book of research of the temple, by the archaeolo‬‬‫‪gist and architect who researched and mapped‬‬
‫‪the Temple Mount. Contains drawings, il‬‬‫‪lustrations and photographs of architectural‬‬
‫‪models. VIII, 363, 11 plates, 24cm. Good condition.‬‬
‫אלבום הכולל תצלומים של שמונה מודלים מדויקים של‬
‫מבנים בירושלים‪ ,‬מעשה ידי האדריכל הגרמני קונרד שיק‬
‫)‪ ,(1822-1901‬ושני תצלומי‪-‬אתרים‪ ,‬שנעשו בידי צלמי‬
‫‪.American Colony‬‬
‫דגמים עשירים‪ ,‬מפורטים ואיכותיים של אהל מועד‪ ,‬הר‬
‫המוריה‪ ,‬בית המקדש והתפתחות הבנייה על הר הבית‪.‬‬
‫לאלבום מצורפת חוברת ‪A complete lecture on Dr.‬‬
‫‪ ,Schick's models of the Temples‬בהוצאת "אמריקן‬
‫קולוני"‪ ,‬ירושלים‪ 10 .‬תצלומים ‪ 25.5X19.5‬ס"מ ‪ +‬חוברת‬
‫‪ 4 ,36‬עמ'‪ ,‬באלבום מקורי עם כריכת עור‪ .‬תצלומים במצב‬
‫טוב‪ ,‬כריכת האלבום מעט בלויה‪.‬‬
‫‪Including original front cover, in new, hard-cover.‬‬
‫‪Partly detached leaves, tears.‬‬
‫‪44‬‬
‫פתיחה‪$500 :‬‬
‫– ‪44. Models of Har HaMoriya‬‬
‫‪American Colony – Konrad Schick‬‬
‫‪Album containing photographs of eight precise‬‬
‫‪models of edifices in Jerusalem, by the German‬‬
‫‪architect konrad Schick (1822-1901), and two‬‬
‫‪photographs of sites by the American Colony‬‬
‫‪photographers.‬‬
‫‪Elaborate models, detailed and fine of Ohel‬‬
‫‪Mo'ed, Har HaMoriya, the Temple and the devel‬‬‫‪opment of construction on the Temple Mount.‬‬
‫‪A booklet is attached to the album, "A complete‬‬
‫‪lecture on Dr. Schick's models of the Temples",‬‬
‫‪published by "American Colony", Jerusalem.‬‬
‫‪10 photos 25.5x19.5cm + booklet 36, 4 pages, in‬‬
‫‪original leather-bound album. Photographs in good‬‬
‫‪condition, binding somewhat worn.‬‬
‫‪ .45‬המקדש בירושלים – קונארד שיק – ברלין‪,‬‬
‫‪1896‬‬
‫‪ .46‬המסדרונה – פרנקפורט‪-‬ירושלים‪,‬‬
‫‪1885-1889‬‬
‫‪Die stiftshutte der tempel in Jerusalem und der‬‬
‫‪ ,templatz der jetztzeit‬מאת קונארד שיק‪ .‬ברלין‪,‬‬
‫‪.1896‬‬
‫ספר מחקר אודות בית המקדש‪ ,‬מאת הארכיאולוג‬
‫והארכיטקט שחקר ומיפה את הר הבית‪ .‬מכיל שרטוטים‪,‬‬
‫רישומים וצילומי דגמים ארכיטקטוניים‪11 ,363 , VIII .‬‬
‫לוחות‪ 24 ,‬ס"מ‪ .‬מצב טוב‪ .‬כולל העטיפה הקדמית המקו־‬
‫רית‪ ,‬בכריכה קשה‪ ,‬חדשה‪ .‬דפים מנותקים חלקית‪ ,‬קרעים‪.‬‬
‫המסדרונה‪" ,‬קונטרס הכתוב לחיים"‪ ,‬בעריכת חיים היר־‬
‫שענזאהן‪ .‬פרנקפורט‪-‬דמיין וירושלים‪ ,‬תרמ"ה‪-‬תרמ"ט‬
‫]‪.[1885-1889‬‬
‫"קבוצת כללים ויסודות בהלכה ואגדה ודקדוק והגיון‬
‫הלשון‪ ,‬ומסורות‪ ,‬ודרכי המחברים וספריהם וסדריהם‪."...‬‬
‫תריסר חוברות השנה הראשונה‪ ,‬תריסר חוברות השנה‬
‫השניה‪ ,‬חוברת א' מהשנה השלישית )נדירה(‪ .‬לא נדפסו‬
‫חוברות נוספות‪.‬‬
‫חוברות א'‪-‬ד' נדפסו בפרנקפורט דמיין וכוללות גם שער‬
‫בגרמנית‪ .‬העתון נדפס בעתים לא קבועות‪ .‬הוצאתו‬
‫נפסקה בשנת תרמ"ט‪ ,‬כיוון שהעורך עקר לקושטא‪.‬‬
‫על האיסור לקרוא את "המסדרונה"‪ ,‬ראה "הלבנון"‪,‬‬
‫לונדון תרמ"ו )שנה ‪ ,20‬גליון ‪ ,8‬עמ' ‪ (62‬שם נכתב כי‬
‫"המחפשים‪ ...‬יגעו ומצאו בספר הזה דברים שאין בהם‬
‫טעם וריח תורה ונוטים מדעת ישרה‪ ."...‬חוברות‪-‬מפתחות‬
‫בסוף הכרך‪ .‬ש' הלוי ‪ .509‬מאוספו הפרטי של ד"ר ישראל‬
‫מהלמן‪.‬‬
‫פתיחה‪$120 :‬‬
‫פתיחה‪$300 :‬‬
‫‪| 22‬‬
‫ינואר ‪2010‬‬
‫ דפוסי ירושלים – שני ספרים‬.48
‫ מכתבים על מצב ירושלים וחידו־‬,‫ קונטרס ישבת ציון‬.1
‫ מאת רבי יצחק שלמה‬,‫שים מפי רבי יהושע ליב דיסקין‬
.422 ‫ ש' הלוי‬.[1883] ‫ תרמ"ג‬,‫ ירושלים‬.‫בלויא‬
‫ על מצב ההתיישבות בארץ והמקו־‬,‫ שלום ירושלם‬.2
‫ ירושלים ]תרנ"ג‬.‫ מאת רבי אברהם בארג‬,‫מות הקדושים‬
.[1893
.‫ ללא כריכות‬.‫גודל ומצב משתנים‬
$100 :‫פתיחה‬
‫ – שלש‬1891 ,‫ הארץ – זאב יעבץ – ירושלים‬.47
‫חוברות‬
‫ מאת זאב‬,"‫ "ספר לכל נפש ולכל בית בישראל‬,‫הארץ‬
‫ ד' בלבד‬,'‫ ג‬,'‫ חוברות א‬.[1891] ‫ תרנ"א‬,‫ ירושלים‬.‫יעבץ‬
.(‫)חוברת ב' חסרה‬
‫ רבים מהם בענייני ארץ‬,‫ סיפורים ומאמרים‬,‫שירים‬
‫ וכותבים‬,‫ יעבץ‬,‫ מאת יחיאל מיכל פינס‬,‫ישראל וישוביה‬
‫ עטיפת החוברת הראשונה‬.‫ מצב טוב‬.‫ ס"מ‬22 ‫ כרך‬.‫נוספים‬
.‫ קרעים בשולי הדפים הראשונים‬.‫מנותקת‬
$120 :‫פתיחה‬
48. Prints from Jerusalem – Two
Books
1. Kuntress Yeshivat Zion, letters about the
situation in Jerusalem and novellae by Rabbi
Yehoshua Leib Diskin, by Rabbi Yitzchak
Shlomo Bloy. Jerusalem, [1883]. S. Halevy 422.
2. Shlom Yerushalem, about the condition of
settlement in Eretz Israel and the Holy Places,
by Rabbi Avraham Berg. Jerusalem [1893].
46
46. HaMisdrona – Frankfurt-
Size and condition varies. No bindings.
Jerusalem, 1885-1889
Opening Price: $100
‫ דפוסי ירושלים – ארבעה פריטים‬.49
.‫ גרוש טורקי‬21.5 ‫ בערך של‬,‫שובר מטעם כולל מינסק‬
‫ כרוז בדבר‬,"‫ ◆ "יברכך ה' מציון‬.[1873] ‫ תרל"ג‬,‫ירושלים‬
.(189-) -"‫ תרנ‬,‫ ירושלים‬.‫מצבם של יהודי דגיסתן בירושלים‬
‫ נדפס‬,‫ "תאמר ציון" – דף בודד‬/ "‫◆ "יברכך השם מציון‬
.‫ בחרוזים‬,‫ שיר בשבחה של ארץ ישראל‬.‫בדיו זהובה‬
‫ כולל איסור‬."‫ ירושלים‬,‫ "יברכך השם מציון‬:‫אקרוסטיכון‬
,‫ שניהם במסגרות מעוטרות‬.‫ שיר ביידיש‬:‫ ממול‬.‫העתקה‬
‫ ◆ הזמנה לחתונה בשכונת‬.‫עם ציורי המקומות הקדושים‬
‫ גודל ומצב‬.[1914] ‫ תרע"ד‬,‫ ירושלים‬.‫מאה שערים‬
.‫משתנים‬
$300 :‫פתיחה‬
23 | ‫ירושלים ודפוסי ירושלים‬
Volume 22cm. Good condition. Cover of first booklet is detached. Tears at borders of first leaves.
HaMisdrona, "Kuntress hakatuv la-chaim",
edited by Haim Hirshensohn. Frankfurt am
Main and Jerusalem, [1885-1889].
A dozen issues of the first year, a dozen issues
of the second year, issue number 1 of the third
year (Rare. No more have been printed). Issues
1- 4 were printed in Frankfurt am Main with a
title-page in German. The journal was printed
irregularly. Its publication ceased in 1889,
when the editor moved to Constantinople.
Reading "HaMisdrona" was prohibited – see
"HaLevanon", London 1886 (20th year, issue
number 8, page 62). Indices at the end of
the volume. S. Halevy 509. From Dr. Israel
Mehlman's private collection.
Opening Price: $120
Opening Price: $300
47
47. Ha'aretz – Ze'ev Javitz –
Jerusalem, 1891 – Three Booklets
Ha'aretz, "Book for every soul and each house
in Israel" by Ze'ev Javitz. Jerusalem, [1891].
Booklets 1, 3, 4 only (booklet 2 is missing).
Poems, stories and essays, many of them concerning Eretz Israel and its settlements, by
Yechiel Michal Pines, Javitz and other writers.
50
50. Mishmar HaAm – Original
Ink-Stamps
5 Ink-stamps with wooden handles, "Mishmar
HaAm". Jerusalem, 1947-1948.
"Mishmar HaAm – Jerusalem – the member…
built fortifications on the dates…". Mishmar
HaAm: unit of volunteers established in
September 1947 in Jerusalem for maintenance of
public order. The unit was composed of people
over the age of enlistment and those who did not
enlist for health reasons. During the blockage
on Jerusalem Mishmar HaAm carried out an
important role in distributing food, water and
fuel and preserving the order in the city. Various
sizes, good condition.
49
‫ משמר העם – חותמות מקוריות‬.50
,‫ ירושלים‬."‫ "משמר העם‬,‫ חותמות גומי עם ידיות עץ‬5
.1947-1948
‫ עבד בביצורים‬...‫"משמר העם – ירושלים – ה"ח‬
‫ יחידת מתנדבים שהוקמה בספ־‬:‫ משמר העם‬."...‫בתאריך‬
‫ הורכבה‬.‫ בירושלים לשמירת הסדר הציבורי‬1947 ‫טמבר‬
‫מאנשים מעל גיל גיוס ומאנשים שלא התגייסו מסיבות‬
‫ משמר העם מילא תפקיד חשוב בזמן המצור על‬.‫בריאות‬
‫ מים ודלק ובשמירה על הסדר‬,‫ירושלים בחלוקת מזון‬
.‫ מצב טוב‬,‫ גודל משתנה‬.‫בעיר‬
$150 :‫פתיחה‬
49. Jerusalem Prints - Four Items
Voucher issued by Kolel Minsk, for the value
of 21.5 Turkish Qirsh. Jerusalem, [1873]. ◆
"Yevarchecha HaShem MiZion", proclamation
regarding the situation of Dagestan Jews in
Jerusalem. Jerusalem (189-). ◆ "Yevarchecha
HaShem MiZion" / "Tomar Zion" – single leaf,
printed in golden ink. A song praising Eretz
Israel, rhymed. Includes prohibition of copying.
Opposite: poem in Yiddish. Both are set in decorated frames, with drawings of the Holy Places.
◆ Invitation for a wedding in Me'a She'arim
neighborhood. Jerusalem, [1914]. Sizes and conditions vary.
Opening Price: $300
Opening Price: $150
| 24
‫ מסעות ומחקר‬,‫ארץ ישראל‬
Palestine – Travels and Exploration
1840 ,‫ מפות מקוריות מקרב נפוליאון בהר תבור‬.51
‫וגיאוגרפי צבאו של‬
ֵ
‫מהנדסי‬
ֵ
‫ צבועות ומצוירות על נייר דק בידי‬,‫ מפות צבאיות מקוריות‬3
.1840 ‫ לשימוש בקרב על הר תבור בשנת‬,‫נפוליאון בונפרטה‬
‫ מתוארך‬,‫ מודבקת על נייר עבה‬.‫מים‬-‫ מצוירת כולה בצבעי‬,‫ מפורטת‬,‫ מפה ראשית‬.1
,El Hadaci, Nazareth, Cana :‫ ביניהם‬,‫ מציגה כפרים ואתרים סמוך להר תבור‬.1840
.‫ כתם כהה גדול‬.‫ ס"מ‬96.5X64 .‫ועוד‬
‫ אחת ממחישה‬.‫ צבעוניות בחלקן בלבד‬,‫ שתי מפות משורטטות על נייר פרגמנט עדין‬.2-3
(‫ממלוכים‬
ִּ
‫ חיילים‬20,000-‫את פרישת הכוחות של צבא האימפריה העות'מאנית )שהורכב מ‬
‫טרם הקרב וכן את מיקום מחנותיהם של נפוליאון ושל הגנרל ז'אן בטיסט ְק ֶל ֶּבר; השניה‬
.[‫מציגה את תכנון ההתקפה של הצבא הצרפתי ]הקרב הסתיים בנצחון צבאו של נפוליאון‬
.‫ קרעים בשוליים‬,‫ נייר דק ועדין ביותר‬.‫ ס"מ‬72X66.5 ,‫ ס"מ‬63.5X60.5
‫ המאשר את מקו־‬,‫מצורף אישור מטעם המחלקה ההיסטורית של משרד ההגנה הצרפתי‬
.‫ריות המפות‬
$2000 :‫פתיחה‬
51. Original Maps of the Battle of Napoleon in Mount
Tabor, 1840
3 Original military maps, painted and drawn on fine thin paper by the engineers and geographers of Napoleon Bonaparte's army, for use during the
battle on Mount Tabor in 1840.
1. Main map, detailed, all painted in water-color. Mounted on heavy paper,
dated 1840. Showing villages and sites in the vicinity of Mount Tabor, amongst
them: Nazareth, El Hadaci, Cana, and more. 96.5x64cm. Large dark stain.
2-3. Two drawn maps on fine drawing paper, partly in color. One demonstrates the deployment of the Ottoman Empire forces (consisting of 20,000
Mameluk soldiers) prior to the battle and the positioning of Napoleon and
General Batist Kleber's forces; the other presents the plan of the French army
attack [the battle ended with the victory of Napoleon's army]. 63.5x60.5cm,
72x66.5cm. Very thin and delicate paper, tears to borders.
Attached is a certificate of authenticity issued by the historical department
of the French Ministry of Defence.
Opening Price: $2000
25 | ‫ מסעות ומחקר‬,‫ארץ ישראל‬
51
53. Three Early Booklets with
1704 ,‫ מסע בהר סיני ובירושלים – צרפת‬.52
Descriptions of Eretz Israel
– Portugal
Relation historique d'un voyage nouvellement
fait au mont Sinaï et à Jerusalem, Antonie
‫היסטורי של מסע שנערך לאחרונה‬-‫ ]סיפור‬Morison
(
) ‫ טוּ ל‬.‫ מאת אנטוני מוריסון‬,[‫בהר סיני ובירושלים‬
.1705 ,‫ או פריז‬1704
‫ ראשיתו‬.‫צליינות של מוריסון לארץ הקודש‬-‫תיאור מסע‬
‫ חלקו השני מוקדש‬,‫ במצרים‬1697 ‫של המסע בשנת‬
‫ חלקו‬.‫לארץ הקודש ולתיאור חיי היהודים בירושלים‬
‫ עותק זה‬.‫ איסטנבול וסביבותיה‬,‫השלישי לאסיה הקטנה‬
‫ הודבק פתק על‬,‫ בדף השער‬.‫חסר את הפורטרט והמפה‬
‫"; הדפוסת המקורית‬1705 ,‫ עם הפרטים "פריז‬,‫הדפוסת‬
25 ,'‫[ עמ‬9] ,750 ,[22] .1704 ,‫מעידה כי הספר נדפס בטוּ ל‬
.‫ עבה ומפוארת‬,‫ כריכת עור מקורית‬.‫ כתמים‬.‫ מצב טוב‬.‫ס"מ‬
Relacam verdadeira do celeberrimo triunfo e vitoria, Gregorio Parghlia. [The Franciscan Order
in Jerusalem – Temples in Jerusalem], journey
from Spain to the Holy Land in 1588. Lisbon,
1691. ◆ Itinerario da viagem, que fez a Jerusalem,
Joao Carvalho. Journey from Spain to the Holy
Land in 1588. Lisbon, 1734. ◆ Funesta, elamentavel relacao do que succedeo em 30 de abril
do anno de 1756 na cidade maritime de Jafa.
Theodoro Frei. Franciscan Orders in the Holy
Land in the 18th century. Lisbon, 1757. Bound
together, in fine cardboard folder. Good condition, few stains.
$700 :‫פתיחה‬
Opening Price: $350
,‫ תכנית מסע לארץ הקודש – היינריך לווה‬.54
1898
Programm der Judischen Gesellschaftsreise
nach dem Heiligen Lande sowie nach Syrien
-‫ ]תכנית מסע‬und Aegypten im Herbst 1898
‫ בסתיו‬,‫ ובסוריה ומצרים‬,‫יהודי לארץ הקודש‬-‫קבוצתי‬
.‫ ברלין‬,‫ ביוזמת ד"ר היינריך לווה‬,[1898
‫ ופירוט לוח‬,‫תכנייה הכוללת פרטים אודות עלות המסע‬
,‫ יריחו‬,‫ ירושלים‬,‫ישראל‬-‫ מקווה‬,‫ יפו‬:‫הזמנים והאתרים‬
,‫ טבריה‬,‫ כרמל‬,‫תקווה‬-‫ פתח‬,‫ ראשון לציון‬,‫טוביה‬-‫באר‬
‫ מספר סי־‬.‫קפל‬-‫ קו‬.‫ כתמים‬.‫ מצב טוב‬.‫ ס"מ‬22 ,'‫ עמ‬8 .‫ועוד‬
.‫ חותמת בעלים על שער המעטפת‬.‫מונים והערות בעפרון‬
$120 :‫פתיחה‬
52. A Journey to Mount Sinai and
Jerusalem – France, 1704
52
‫ שלוש חוברות מוקדמות עם תאורי ארץ‬.53
‫ישראל – פורטוגל‬
Relacam verdadeira do celeberrimo triunfo e vi‫ ]המסדר הפרנציסקני בירו־‬.toria, Gregorio Parghlia
‫ מסע מספרד לארץ הקודש‬,[‫שלים – מקדשים בירושלים‬
Itinerario da viagem, ◆ .1691 ,‫ ליסבון‬.1588 ‫בשנת‬
‫ מסע מספרד‬.que fez a Jerusalem, Joao Carvalho
Funesta, ◆ .1734 ,‫ ליסבון‬.1588 ‫לארץ הקודש בשנת‬
elamentavel relacao do que succedeo em 30 de
abril do anno de 1756 na cidade maritime de
‫ מסדרים פרנציסקאנים בארץ‬.Jafa. Theodoro Frei
‫ נתונות‬,‫ כרוכות יחד‬.1757 ,‫ ליסבון‬.18-‫הקודש במאה ה‬
.‫ מעט כתמים‬,‫ מצב טוב‬.‫קרטון איכותית‬-‫בתיקיית‬
Relation historique d'un voyage nouvellement
fait au mont Sinaï et à Jerusalem, Antonie
Morison [Historic story about a recent journey
to Mount Sinai and Jerusalem] by Antonie
Morison. Toul, 1704 or Paris, 1705.
Description of Morison's pilgrimage to the Holy
Land. The journey started in Egypt in 1697, its
second part is dedicated to the Holy Land and
the Jewish life in Jerusalem. The third part is
dedicated to Asia Minor, Constantinople and
its vicinity. Portrait and map are missing in this
copy. On title pages a note has been pasted on
the original place and date of publication details, with the details "Paris, 1705"; the original
inscription indicates that the book was printed
in Toul, 1704. [22], 750, [9] pages, 25cm. Good condition. Stains. Original elaborate leather binding.
Opening Price: $700
$350 :‫פתיחה‬
| 26
54. Programme of Journey to the
Holy Land – Heinrich Loewe, 1898
55
."‫המכונה בנימין השני‬
20 .'‫ עמ‬134 ,[17] .‫בסוף הספר מצורפת מפה מקופלת‬
.‫ כתמים ובלאי‬.‫ מצב טוב‬.[‫ ס"מ‬42X29 ‫ ]גודל המפה‬.‫ס"מ‬
.‫ מאוסף פרופ' שמעון אברמסקי‬.‫חותמת‬
$150 :‫פתיחה‬
56. Massa'ey Israel – Lyck, 1859 –
Writer's Dedication
Sefer Massa'ey Israel, journey in Asia and Africa
and the situation of Jews in these countries, by
the traveler Israel ben Yossef Binyamin, translated
into Hebrew by David Gordon. Lyck (Ełk), 1859.
Overleaf of title page appears writer's dedication
"Israel Ben Yossef Binyamin named Binyamin
Hasheini". At the end of the book a folded map
is attached. [17], 134 pages. 20cm. [size of map
42x29cm]. Good condition. Stains and wear. Ink
stamp. From Prof. Chimen Abramsky's private
collection.
Opening Price: $150
27 | ‫ מסעות ומחקר‬,‫ארץ ישראל‬
55. Syria and the Holy Land –
London, 1836
Syria, the Holy Land, Asia minor, Illustrated,
collection of illustrated views, by W. H. Bartlett,
William Purser, annotated by John Came.
London, 1836-1838. Three volumes.
Three volumes with three illustrated title pages,
two maps and 117 etchings of high quality featuring scenes of Eretz Israel and its vicinity, on
heavy paper. 80; 76; 100, 4 pages, [117] plates in
three volumes, 27cm. Good condition. Stains, few
leaves detached. Original bindings with leather
spines and corners, somewhat worn. Gilded page
cuttings.
Opening Price: $400
‫ הקדשת המחבר‬- 1859 ,‫ מסעי ישראל – ליק‬.56
‫ תיאור מסע באסיה ואפריקה ומצב‬,‫ספר מסעי ישראל‬
,‫ מאת הנוסע ישראל בן יוסף בנימין‬,‫היהודים בארצות אלו‬
.(Ełk, 1859) ‫ ליק‬.‫מתורגם לעברית ע"י דוד גורדון‬
‫מעבר לדף השער הקדשת המחבר "ישראל בן יוסף בנימין‬
Programm der Judischen Gesellschaftsreise
nach dem Heiligen Lande sowie nach Syrien
und Aegypten im Herbst 1898 [programme of
Jewish group journey to the Holy Land, Syria
and Egypt, fall 1898], initiated by Dr. Heinrich
Loewe, Berlin.
Contains details about the cost of the journey, schedule and sites: Jaffa, Mikveh Israel,
Jerusalem, Jericho, Be'er-Tuvia, Rishon LeZion,
Petach-Tikva, Carmel, Tiberias and more.
8 pages, 22cm. Good condition. Stains. Folding
mark. Few inscriptions and comments in pencil.
Ownership ink-stamp on cover.
Opening Price: $120
1836 ,‫ סוריה וארץ הקודש – לונדון‬.55
,Syria, the Holy Land, Asia minor, Illustrated
W. H. Bartlett, William ‫ מאת‬,‫אוסף מראות מאוירים‬
1836- ,‫ לונדון‬.John Carne ‫ עם תיאורים מאת‬,Purser
.‫ שלשה כרכים‬.1838
‫ שתי‬,‫שלשה כרכים הכוללים שלשה שערים מאוירים‬
‫ישראל‬-‫ תחריטים איכותיים של מראות ארץ‬-117 ‫מפות ו‬
[117] ,'‫ עמ‬4 ,100 ;76 ;80 .‫נייר עבים‬-‫ על לוחות‬,‫וסביבתה‬
‫ מספר‬,‫ כתמים‬.‫ מצב טוב‬.‫ ס"מ‬27 ,‫לוחות בשלשה כרכים‬
,‫ כריכות מקוריות עם שדרות ופינות עור‬.‫דפים מנותקים‬
.‫ חיתוך דפים מוזהב‬.‫מעט שחוקות‬
$400 :‫פתיחה‬
‫ מחתרות‬,‫מנדט‬
British Mandate, Underground Movements
59. Bravery Memorial Day – for
Victims of Clashes – Tel Aviv, 1940
Bravery Memorial Day, list of victims of bloody
clashes, (1936-1940). Tel Aviv [1940]. Published
by National secretariat of "Kofer HaYeshuv".
"This small brochure…serves as a short guide to
the graves all over the country…who deceased
unduly…". 46, [2] pages. 15cm. Good condition.
Stains.
Opening Price: $100
‫ שירותים‬,‫ חקלאות‬,‫ אתרי עתיקות‬,‫ בריאות‬,‫משרדי דואר‬
.‫ ועוד‬,‫ תחבורה‬,‫ גשרים‬,‫ דרכים וכבישים‬,‫מוניציפאליים‬
‫ כתמים‬.‫ מצב טוב‬.‫ ס"מ‬33 ,‫[ דף‬47] .‫אנגלית ומעט עברית‬
.‫ שדרה קרועה‬,‫ כריכה מעט בלויה‬.‫וקמטים‬
$150 :‫פתיחה‬
58. Palestine Police – Office Files
Index
Palestine Police – index of files in police offices.
Typewritten volume, with handwritten additions. Used for locating files in the police station,
and holding much information about the Yishuv,
divided into chapters: listing of police stations
and prisons, post offices, health, antiquities
sites, agriculture, municipal services, roads,
bridges, transport and more. English and some
Hebrew. [47] leaves, 33cm. Good condition. Stains
and creases. Binding a little worn, torn spine.
Opening Price: $150
The Palestine police constable's manual, A.J.
‫ ]מדריך ההוראות לשוטר במשטרה‬Kingsley-heath
.1931 ,‫ ירושלים‬,[‫הפלשתינאית‬
‫ חקירת‬,‫הוראות ועדכונים בנוגע לחוקת כוחות המשטרה‬
‫ החוק היהודי‬,‫ סוסי משטרה‬,‫ ביצוע מאסרים‬,‫פשעים‬
‫ חותמת‬,‫ הערות בעפרון‬,‫ מצב טוב‬,‫ ס"מ‬17.5 ,'‫ עמ‬214 .‫ועוד‬
.‫ספרייה‬
$100 :‫פתיחה‬
57. Book of Laws for Palestine Police
– Jerusalem, 1931
The Palestine police constable's manual, A.J.
Kingsley-heath, Jerusalem, 1931.
Regulations and updates concerning the laws of
Police Forces, investigation of crimes, arrests,
police-horses, Jewish law and more. 214 pages,
17.5cm, good condition, comments in pencil, library
ink stamp.
‫ יום זכרון גבורה – לחללי המאורעות – תל‬.59
1940 ,‫אביב‬
‫ כ"ז‬,‫ רשימת חללי מאורעות הדמים‬,‫יום זכרון גבורה‬
.[1940] ,‫ תל אביב‬.(1936-1940) ‫ת"ש‬-‫בניסן תרצ"ו‬
."‫הוצאת המזכירות הארצית של "כופר הישוב‬
‫ לשמש מורה דרך קצר אל‬...‫ תעודתה‬...‫"חוברת קטנה זו‬
‫ אשר ניספו‬...‫תלי קברות קדושינו המפוזרים בכל הארץ‬
.‫ ס"מ‬15 .'‫[ עמ‬2] ,46 ."‫ איש על משמר כהונתו‬,‫בלא עת‬
.‫ כתמים‬.‫מצב טוב‬
60
– ‫ ספר חוקים למשטרה הפלשתינאית‬.57
1931 ,‫ירושלים‬
$100 :‫פתיחה‬
Opening Price: $100
‫פלשתינה – מפתח להתמצאות‬-‫ משטרת‬.58
‫בתיקים משרדיים‬
‫ משטרת פלשתינה‬.[Palestine Police], index of files
.‫– מפתח להתמצאות בתיקים במשרדי המשטרה‬
‫ שימש‬.‫יד‬-‫ עם תוספות בכתב‬,‫כרך מודפס במכונת כתיבה‬
,‫להתמצאות בתיקיות המאוחסנות בתחנת המשטרה‬
,‫אך טומן בחובו מידע רב אודות הישוב בארץ ישראל‬
,‫ פירוט תחנות המשטרה ובתי הסוהר‬:‫בחלוקה לפרקים‬
| 28
‫ "בגלות אסמרה" – עתון גולי האצ"ל והלח"י‬.60
1946 ,‫יד‬-‫בכתב‬
‫ ל' אדר‬,‫ אריתריאה‬,‫ מחנה הסגר אסמרה‬.‫בגלות אסמרה‬
.106 ‫ מספר‬.1946 ‫ במארס‬3 ,‫א' תש"י‬
‫ בפורמט של עתון )שתי‬,‫יד‬-‫שני דפים גדולים בכתב‬
‫ נכתבו בצדם השני של דפים שהיו‬,(‫עמודות בכל דף‬
,‫ ידיעות רבות מהנעשה בארץ‬.‫בשימוש הצבא האיטלקי‬
– ‫ בסוף העתון‬.‫בעיקר בנושאים בטחוניים ופוליטיים‬
.‫ כתמים‬,‫קפל‬-‫ קו‬.‫ מצב טוב‬.‫ ס"מ‬38 ,‫ ב דף‬.‫ידיעות המחנה‬
.‫נדיר‬
$400 :‫פתיחה‬
60. "Asmara Exile" – Handwritten
61
Paper of Etzel and Lehi Exiles, 1946
In the Asmara exile. Asmara detention camp.
Eritrea, March 3 1946. Issue no. 106.
Two handwritten large leaves, in newspaper
format (two columns to each leaf), written on
back side of leaves that had been used by the
Italian Army. News from Israel, mainly concerning security matters and political affairs. At
the end – news of the camp. 2 leaves, 38cm. Good
condition. Folding-mark, stains. Rare.
61. Lehi – Four proclamations
El Acheinu Ha'aravim, proclamation in
Arabic and Hebrew, by Lochamey Herut Israel,
"Stern Group". ◆ Lochamey Herut Israel –
Announcement. Heshvan, 1947. List of attacks
carried out by Lehi. ◆ Lochamey Herut Israel
– announcement. Adar 1948. reports on Lehi's
current activities against the British and Arabs.
◆ Uvechol Zot: Slach Jaber [nickname of David
Ben Gurion]. Proclamation by Lochamey Herut
Israel (Underground), Adar 1948. Size and condition varies.
Opening Price: $120
29 | ‫ מחתרות‬,‫מנדט‬
Opening Price: $400
‫ לח"י – ארבעה כרוזים‬.61
‫ מאת לוחמי‬,‫ כרוז בערבית ועברית‬,‫אל אחינו הערבים‬
‫ ◆ לוחמי חרות ישראל‬."‫ "קבוצת שטרן‬,‫חרות ישראל‬
‫ רשימת פעולות חבלה ותקיפה‬.‫ חשון תש"ז‬.‫– הודעה‬
‫ כ"ו‬.‫ ◆ לוחמי חרות ישראל – הודעה‬.‫שבוצעו בידי הלח"י‬
‫ דיווחים על פעילות לח"י השוטפת נגד‬.‫אדר א' תש"ח‬
‫ סלאח ג'אבר ]כינוי לדוד‬:‫ ◆ ובכל זאת‬.‫הבריטים והערבים‬
‫ כ"ח‬,(‫ כרוז מאת לוחמי חרות ישראל )במחתרת‬.[‫גוריון‬-‫בן‬
.‫ גודל ומצב משתנים‬.‫אדר א' תש"ח‬
$120 :‫פתיחה‬
‫הקמת המדינה ומלחמת העצמאות‬
Creation of Israel and War of Independence
,"‫יד בנושא גיוס נשים ל"הגנה‬-‫ פנקס כתב‬.64
1948
‫יד בנוגע לגיוס נשים‬-‫פנקס עם רישומים רבים בכתב‬
.‫עורף‬-‫ בתפקידי‬,["‫לחי"ש ]חיל השדה של ארגון ה"הגנה‬
.1948 ,‫ בפברואר‬25 :‫אחד הדפים מתוארך‬
,‫אדם בגדודים השונים‬-‫ סקירות כוח‬,‫ישיבות‬-‫סיכומי‬
‫ תפקידים‬,‫רשימות שמות נשים מגויסות ופרטים אישיים‬
– ‫ חותמת הכותבת‬,‫ באחד הדפים‬.‫ ועוד‬,‫הדורשים איוש‬
‫ "אינני ממלאה כל הדרישות מצד מפקדי‬:‫ וכותבת‬,‫חנה‬
,‫[ דף כתובים‬13] ."‫האזור בגלל חוסר בנות בגיל גיוס מלא‬
.‫ קמטים בפינות חלק מהדפים‬.‫ מצב טוב‬.‫ ס"מ‬22
$150 :‫פתיחה‬
64. Handwritten Notebook
Concerning Recruitment of Women
to the "Hagana", 1948
Notebook with many handwritten inscriptions
concerning recruitment of women to the "HISH"
[field corps of the "Hagana" organization], in
home-front roles. One leaf is dated: February 25,
1948.
Minutes of meetings, surveys of personnel in different battalions, lists of recruited women with
personal details, roles in need of manning, and
more. The writer – Hanna – signs on one of the
leaves: "I do not fulfill al the needs of the area's
commanders due to lack of girls of recruitment
age". [13] written leaves, 22cm. Good condition.
Creases to corners of some leaves.
Opening Price: $150
62. The State shall be Established
– Special Edition of "Ha'aretz",
November 1947
The State shall be Established, special edition of
"Ha'aretz" newspaper. November 29, 1947.
"A majority of two-thirds of the United
Nations General Assembly decided in favor
of establishing two states – Jewish and Arab
– in Eretz Israel". Leaf 33.5cm. Good condition.
Folding-marks, slight tears to borders. Few stains.
Opening Price: $120
1948 ‫ פברואר‬,‫ צו איסור יציאה מן הארץ‬.63
‫ כרזה מטעם מרכז המפקד‬,‫צו איסור היציאה מן הארץ‬
.1948 ‫ בפברואר‬24 ,‫ אדר א' תש"ח‬.‫לשרות העם‬
‫ שנים והנחיה‬16-40 ‫איסור יציאה מן הארץ לבני‬
‫ לא לטפל בסידור‬,‫תחבורה‬-‫נסיעות ושירותי‬-‫לסוכנויות‬
,‫ כתמים‬.‫ מצב טוב‬.‫ ס"מ‬44.5X34 .‫נסיעות לחוץ לארץ‬
.‫ עבר שיקום מקצועי‬.‫תיוק‬-‫חוקי‬
$200 :‫פתיחה‬
62
63. Order of Prohibition to Leave
the Country, February 1948
Order of prohibition to leave the country,
poster issued by the center of enlistment census.
February 24, 1948.
Order prohibiting people of 16-40 years of age
from leaving the country and instructions to
travel-agencies and transportation services not
to handle arrangements for traveling abroad.
44.5x34cm. Good condition. Stains, filing-holes.
Professionally restored.
Opening Price: $200
,"‫ תוקם המדינה – הוצאה מיוחדת של "הארץ‬.62
1947 ‫כ"ט נובמבר‬
29] ."‫ הוצאה מיוחדת של עתון "הארץ‬,‫תוקם המדינה‬
.[1947 ‫בנובמבר‬
‫"האסיפה הכללית של או"מ קבלה ברוב של שני שלישים‬
– ‫החלטה על הקמת שתי מדינות – יהודית וערבית‬
,‫קיפול‬-‫ סימני‬.‫ מצב טוב‬.‫ ס"מ‬33.5 ‫ דף‬."‫ישראל‬-‫בארץ‬
.‫ מעט כתמים‬.‫קרעים קלים בשוליים‬
$120 :‫פתיחה‬
| 30
‫ עתון יום המדינה – לונדון‬.66
.1948 ‫ מאי‬,‫ לונדון‬.The new Judæa ‫גליון עתון‬
‫ בעמודים הראשונים‬.‫מוקדש להקמתה של מדינת ישראל‬
‫ מצב‬.‫ ס"מ‬33.5 ,'‫ עמ‬20 .‫תרגום מגלת העצמאות לאנגלית‬
.‫ חותמת‬.‫תיוק‬-‫ חורי‬.‫טוב מאד‬
$120 :‫פתיחה‬
66. The State of Israel Newspaper
– London
67
Issue of The New Judæa newspaper. London,
May 1948.
Dedicated to the establishment of the State of
Israel. On first pages appears a translation of
the Declaration of Independence translated into
English. 20 pages, 33.5cm. Very good condition.
67. Speech by Etzel High Commander
Filing holes. Ink-stamp.
– May 15, 1948
Opening Price: $120
Speech of the High Commander of the Irgun
Tzvai Leumi to the people in Zion, [Menachem
Begin]. Jeruaslem, May 15 1948.
“Broadcast on 6 Iyar 1948... on the ‘Voice of
Freedom,’ broadcast station of the Irgun Tzvai
Leumi”. Deals with the victory of the War of
Independence following the Holocaust, the difficulties of the struggle, the need for a strong
and trained army, the necessity of a foreign
policy with the United States and the Soviet
Union, the return to Zion, and other subjects.
“The soldiers of Israel will yet hoist our flag
over the Tower of David…”. 8 pages, 23cm. Good
condition. Tears to margins. Booklet, not bound.
Handwritten comments.
Opening Price: $150
31 | ‫הקמת המדינה ומלחמת העצמאות‬
65
The Palestine – "‫ עתון "יום המדינה‬.65
Post
.1948 ‫ במאי‬16 ,'‫ מיום א‬The Palestine Post ‫גליון עתון‬
.[‫ ]מדינת ישראל נולדת‬State of Israel is Born :‫כותרתו‬
59 ,'‫[ עמ‬2] .‫גוריון מופיעה בדף השער‬-‫תמונתו של דוד בן‬
.‫ קרעים בקוי הקיפול‬.‫ מקופל‬.‫ מצב טוב‬.‫ס"מ‬
$200 :‫פתיחה‬
65. "Yom HaMedinah" Paper – The
Palestine Post
‫ דבר המפקד העליון של האצ"ל – ו' אייר‬.67
‫תש"ח‬
‫דבר המפקד העליון של הארגון הצבאי הלאומי לעם‬
.1948 ‫ במאי‬15 ,‫ ירושלים‬.[‫ ]מנחם בגין‬,‫בציון‬
‫ תחנת השדור‬,'‫ ב'קול החרות‬...‫"שודר ביום ו' אייר תש"ח‬
‫של הארגון הצבאי הלאומי" – במקביל להכרזת העצמאות‬
‫ מתייחס לנצחון מלחמת‬.‫גוריון‬-‫הרשמית של דוד בן‬
‫ הצורך בצבא‬,‫ הקשיים במאבק‬,‫השחרור לאחר השואה‬
,‫ מדיניות חוץ הכרחית עם ארה"ב ובריה"מ‬,‫חזק ומאומן‬
‫ "עוד הנף יניפו חיילי ישראל‬.‫שיבת ציון ונושאים נוספים‬
‫ קרעים‬.‫ מצב טוב‬.‫ ס"מ‬23 ,'‫ ח עמ‬."...‫את דגלנו על מגדל דוד‬
.‫יד‬-‫ הערות וסימונים בכתב‬.‫ אינה כרוכה‬,‫ חוברת‬.‫בשוליים‬
$150 :‫פתיחה‬
Issue of The Palestine Post, Sunday, May 16,
1948.
Title: State of Israel is Born. Photograph of
David Ben Gurion on title page. [2] pages, 59cm.
Good condition. Folded. Tears to folding-lines.
Opening Price: $200
‫‪69. Kol Tzfat – Two Issues, 1948‬‬
‫‪Kol Tzfat, two first issues [edited by Yesha'ayahu‬‬
‫‪Ashani]. Safed, Shevat 1948, Adar A 1948.‬‬
‫‪Two rare issues printed in besieged Safed during‬‬
‫‪the War of Independence. The issues were of‬‬
‫‪great importance in relieving tension, to trans‬‬‫‪fer information, personal greetings, songs and‬‬
‫‪humoristic passages. Illustration on the cover by‬‬
‫‪M. Aryeh [Moskovitz]. 18, [2]; 22, [2] pages, 16cm.‬‬
‫‪68‬‬
‫‪ .68‬רשימות מפונים מיישובי הגליל העליון –‬
‫מלחמת העצמאות‬
‫‪Good condition. Tears and stains to covers.‬‬
‫‪ 3‬רשימות מפונים מישובי הגליל העליון‪ ,‬עקב פרוץ‬
‫מלחמת העצמאות וניתוקם מצירי תחבורה ורצפים התי־‬
‫שבותיים‪ ,‬סוף ‪ 1947‬או ‪.1948‬‬
‫"רשימת משפחות מפונים מראש פינה‪ ,‬שהועברו לזכרון‬
‫יעקב"; "רשימת המפונים מיסוד‪-‬המעלה"; "מטולה –‬
‫רשימת נשים‪ ,‬ילדים ובלתי לוחמים‪ ,‬שפונו מהמקום"‪.‬‬
‫]‪ [3] ;[1] ;[1‬דף‪ .‬גודל משתנה‪ .‬מצב כללי טוב‪.‬‬
‫פתיחה‪$180 :‬‬
‫‪68. Lists of Vacated from Upper‬‬
‫‪Galilee Settlements – War of‬‬
‫‪Independence‬‬
‫‪3 lists of vacated from Upper Galilee settle‬‬‫‪ments, when the War of Independence broke‬‬
‫‪out and the settlements have been disconnected‬‬
‫‪from transportation routes and from settled‬‬
‫‪areas, late 1947 or 1948.‬‬
‫‪"List of families vacated from Rosh Pina and‬‬
‫‪transferred to Zichron Ya'akov"; "List of vacated‬‬
‫‪from Yessod Hama'ala"; "Metula – list of women,‬‬
‫‪children and non-fighting people, vacated".‬‬
‫‪[1]; [1]; [3] leaves. Size varies. Generally in good‬‬
‫‪condition.‬‬
‫‪| 32‬‬
‫ינואר ‪2010‬‬
‫‪70‬‬
‫‪69‬‬
‫‪ .69‬קול צפת – שני גליונות‪1948 ,‬‬
‫‪ .70‬מלחמת העצמאות – טבריה‬
‫קול צפת‪ ,‬שני גליונות ראשונים ]בעריכת ישעיהו עשני[‪.‬‬
‫צפת‪ ,‬שבט תש"ח‪ ,‬אדר א' תש"ח‪.‬‬
‫שני גליונות נדירים שנדפסו בצפת הנצורה בזמן מלחמת‬
‫העצמאות‪ .‬לגליונות נודעה חשיבות גדולה בהפגת‬
‫המתח בקרב הישוב היהודי והפצת מידע‪ ,‬תוך שילוב‬
‫ברכות אישיות‪ ,‬שירים וקטעים הומוריסטיים‪ .‬האיור על‬
‫העטיפה מאת מ‪ .‬אריה ]מוסקוביץ[‪ [2] ,22 ;[2] ,18 .‬עמ'‪,‬‬
‫‪ 16‬ס"מ‪ .‬מצב טוב‪ .‬קרעים וכתמים בעטיפות‪.‬‬
‫‪ .1‬מכתב אל "ועדת הבטחון" מאת ועד תושבי העיר‬
‫העתיקה טבריה‪ 8 ,‬בפברואר ‪ .1948‬כולל תיאור מפורט‬
‫של מצבם הבטחוני הקשה של יהודי העיר‪ ,‬לאחר שרבים‬
‫מהם עזבו מסיבות כלכליות‪ ,‬ובקשה לסיוע דחוף ומינוי‬
‫מפקד לעיר העתיקה‪.‬‬
‫‪ .2‬רשימת "תגבורת לח"ם" ליישובים שונים בארץ‪ .‬פירוט‬
‫מספר החיילים שנשלחו כתגבורת‪ ,‬בחלוקה לפי נפות‬
‫וחטיבות ה"הגנה" השונות‪] .‬מאי ‪.[?1948‬‬
‫פתיחה‪$250 :‬‬
‫]‪ [2] ;[2‬דף‪ ,‬גודל ומצב משתנים‪.‬‬
‫פתיחה‪$150 :‬‬
70. War of Independence – Tiberias
1. Letter to "Security Committee" written
by Tiberias Old City inhabitants committee,
February 8 1948. A detailed description of the
difficult security situation of the city's Jewish citizens, after many of them have left for economic
reasons, and a request for urgent assistance and
appointment of a commander to the Old City.
2. List of reinforcement to various settlements.
Details about number of soldiers sent, divided
according to different "Haganah" districts and
divisions. [May 1948?].
[2]; [2] leaves, size and condition varies.
Opening Price: $150
1948 ,"‫ חזית הדרום – שני "דפים קרביים‬.71
72
72. Proclamation Distributed
by the Egyptian Army Over the
Settlements in the Negev, May 1948
Proclamation in Hebrew published by the
General Staff of the Egyptian Army prior to
invading Eretz Israel, and distributed over the
Negev settlement on May 15, 1948.
"We ask all inhabitants to put away their
weapons, to wave a white flag, hand in all ammunition… whoever will fail to do so will prove
that he wants to fight". See attached material.
21x16.5cm. Very good condition.
Opening Price: $200
33 | ‫הקמת המדינה ומלחמת העצמאות‬
,‫ שני פרסומים מטעם מטה חטיבת גבעתי‬,"‫"דף קרבי‬
:‫ בראשי הדפים‬.1948 ,‫ ביולי‬16-‫ ו‬13 .‫חזית הדרום‬
."!‫"נ ְֶג ַּב ְג ָרד – את שלא ידענו עוד"; "לא יֵערך האויב מחדש‬
,‫עדכונים על המהלכים הצבאיים ביישובים בחזית הדרום‬
‫אחד הדפים מקדיש חלק ניכר לעדכונים בנוגע לקרבות‬
‫ מצב‬.‫ ס"מ‬30.5 ;‫ ס"מ‬29 .‫ ומחברו הוא אבא קובנר‬,‫בנגבה‬
.‫תיוק‬-‫ חורי‬.‫קיפול‬-‫ סימני‬,‫ כתמים רבים‬.‫טוב‬-‫בינוני‬
71
$120 :‫פתיחה‬
,‫ כרוז שהפיץ הצבא המצרי מעל יישובי הנגב‬.72
1948 ‫מאי‬
‫ במילים הקדושים מהקו־‬,‫"בשם אלוהים המרחם עלינו‬
‫ כרוז עברי שהכין המטה הכללי של הצבא המצרי‬."‫ראן‬
‫ ופוזר מעל ישובי הנגב‬,‫לקראת הפלישה לארץ ישראל‬
.1948 ‫ במאי‬15 ‫ביום‬
‫ להניף‬,‫"אנו פונים לכל התושבים להניח את הנשק בשקט‬
‫ כל מי‬,‫ אחרי שעה‬...‫ למסור את כל התחמושת‬,‫דגל לבן‬
‫ ייחשב כמתנפל ויוכיח שבר־‬,‫שלא יישמע לפקודות הללו‬
‫ מצב טוב‬.‫ ס"מ‬21X16.5 .‫ ראה חומר מצורף‬."‫צונו להילחם‬
.‫מאד‬
$200 :‫פתיחה‬
71. South-Front – Two "Battle
Pages", 1948
Daf Kravi [Battle Page], two publications of
Givati Brigade Headquarters, south front. 13
and 16 of July, 1948. Updates about the military
moves in the southern front settlements; one
page dedicates most of the updates to the Negba
battle and was written by Aba Kovner. 29cm;
30.5cm. Fair-good condition. Many stains, folding
marks. Filing holes.
Opening Price: $120
‫ צה"ל‬,‫מדינת ישראל‬
State of Israel, IDF
75. Inauguration of the Knesset
/ the Constituent Assembly –
Collection of First Day Covers
‫ תש"ח‬,‫ תפלות לימים נוראים – ירושלים‬.73
6 documents and souvenir-envelopes of the inauguration day of the Knesset and the constituent assembly: "The Constituent Assembly, Tel
Aviv, Adar 1949"; "Opening of the Constituent
Assembly, Jerusalem, 15 Shevat 1949"; "The
Knesset Returns to the Capital, Jerusalem, 6
Shevat 1950"; "Inauguration Ceremony of the
Knesset, Jerusalem" and more. Size and condition
‫ תפלה ליום שני של ראש השנה‬/ ‫סליחה לימים נוראים‬
,‫בשעת פתיחת ההיכל וביום הכפורים לפני תפלת הנעילה‬
‫ ירוש־‬.‫ הראשון לציון‬,‫ציון מאיר חי עוזיאל‬-‫מאת רבי בן‬
.[1948] ‫ אלול תש"ח‬,‫לים‬
‫ הפר עצתם וקלקל מחשבותם‬,‫"סכל נא עצת אויבינו‬
‫החיתם והכניעם ולא יוסיפו לקום עוד והנח לנו מכל‬
,‫ קפלים‬.‫ מצב בינוני‬.‫ ס"מ‬34X29.5 ‫ דף‬."...‫אויבינו מסביב‬
.‫ קרעים קלים‬,‫כתמים‬
varies.
Opening Price: $150
73
$120 :‫פתיחה‬
74. Military Training Booklets
73. Prayers for the High Holy Days –
17 Training booklets issued by IDF and Lanoter,
1945-1950. Including: elementary fieldcraft,
bayonet, field training, military intelligence
and more. Some printed, others stenciled. Good
Jerusalem, 1948
condition, size varies. Foxing marks. Creases and
slight tears.
Selicha for High Holy Days / prayer for second
day of Rosh HaShanah at opening the temple
and for Yom HaKipurim, by Rabbi Ben Zion
Meir Chai Uziel, Chief Rabbi. Jerusalem, Elul
1948. Leaf 34x29.5cm. Fair condition. Creases,
Opening Price: $250
stains, slight tears.
Opening Price: $120
‫ האספה המכוננת – אוסף‬/ ‫ פתיחת הכנסת‬.75
‫מעטפות יום ראשון‬
76
,‫ גולדה מאיר‬,‫גוריון‬-‫ אוסף תקליטים – בן‬.76
‫חיים ויצמן‬
‫; עשור‬I can hear it now, David Ben-Gurion
‫למדינת ישראל – שני תקליטים בהוצאה צרפתית – טקס‬
‫ חוברות הדרכה צבאיות‬.74
‫מזכרת מיום האספה המכוננת‬-‫ מסמכים ומעטפות‬6
‫ אדר‬,‫אביב‬-‫ תל‬,‫ "האספה המכוננת‬:‫וחנוכת הכנסת‬
‫ ט"ו שבט‬,‫ ירושלים‬,‫תש"ט"; "פתיחת האספה המכוננת‬
;"‫ ו' טבת תש"י‬,‫ ירושלים‬,‫תש"ט"; "הכנסת חוזרת לבירה‬
.‫ ירושלים" ועוד‬,‫ "טקס חנוכת משכן הכנסת‬,‫דף הנחיות‬
‫ מטכ"ל‬/ ‫מה"ד‬-‫ הוצאת אגם‬,‫ חוברות הדרכה צה"ליות‬17
.1945-1950 ,‫ לנוטר‬/
‫ מודיעין‬,‫ אימוני שדה‬,‫ הכידון‬,‫ שדאות אלמנטרית‬:‫ביניהן‬
‫ חוברת "מתן‬,‫ מ"מ‬52 ‫ עקרונות המלחמה ומרגמה‬,‫קרבי‬
‫ חלקן‬.1942 ,‫אביב‬-‫ תל‬,"‫ הוצאת "לנוטר‬,"‫האש ושמושה‬
‫ גודל‬,‫ מצב טוב‬.‫בדפוס וחלקן משוכפלות בסטנסיל‬
.‫ קמטים וקרעים קלים‬.‫ כתמי חלודה‬.‫משתנה‬
$150 :‫פתיחה‬
$250 :‫פתיחה‬
| 34
;The Yom Kippur war, Golda Meir ;‫הכרזת המדינה‬
‫ אבא אבן מגיש מסכת קולית לזכר נשיאה‬- ‫חיים ויצמן‬
David Ben-Gurion – ;‫הראשון של מדינת ישראל‬
‫ – שני תקליטים; דוד בן גוריון‬Builder and Warier
‫ תקלי־‬8 ‫ סה"כ‬.‫– האיש מאחורי האגדה – שני תקליטים‬
‫ קרעים בשולי חלק‬.‫ מצב טוב‬.‫ עטיפות מקוריות‬6-‫טים ב‬
.‫מהעטיפות‬
1956 ,‫ צה"ל – מנשר עם כיבוש סיני‬.78
‫ נובמבר‬,‫ כסלו תשי"ז‬.‫ צבא הגנה לישראל‬,1 '‫מנשר מס‬
.1956
‫ מפקד צה"ל באזור‬,‫מנשר מטעם סא"ל אהרן חרסינה‬
‫ "צבא הגנה לישראל נכנס לאזור סיני ונטל לידיו את‬.‫סיני‬
‫ הנני מכריז בזה על עוצר בית‬...‫השליטה וקיום הבטחון‬
.‫ מצב בינוני‬.‫ ס"מ‬50X35 .‫ עברית וערבית‬."...‫בכל אזור סיני‬
.‫ נייר מודבק בצדו האחורי‬.‫תיוק‬-‫ חוקי‬.‫קיפול‬-‫סימני‬
$120 :‫פתיחה‬
$120 :‫פתיחה‬
76. Collection of Records –
Ben-Gurion, Golda Meir, Chaim
Weizmann
I can hear it now, David Ben-Gurion; 10th anniversary of the State of Israel – two French
production records – ceremony of the State of
Israel Declaration; The Yom Kippur war, Golda
Meir; Chaim Weizmann – Aba Eban presenting
a vocal review in memory of the State of Israel
first president; David Ben-Gurion – Builder and
Warior – two records; David Ben-Gurion – man
behind the legend – two records. Total of 8 re77
78
Opening Price: $120
78. IDF – Manifest Published Upon
77. State of Israel First Anniversary
the Conquest of Sinai, 1956
Celebrations – New York, 1949
Manifest number 1, Israeli Defence Forces.
November, 1956.
Manifest on behalf of Lieutenant Colonel
Aharon Charsina, commander of IDF forces in
Sinai. "IDF entered the area of Sinai and overtook the rule and maintenance of security…I
declare herewith a curfew in the whole area of
Sinai…". Hebrew and Arabic. 50x35cm. Fair con-
The First Anniversary of the State of Israel – The
first year. New York, 1949.
Speeches held on the occasion of celebrating
the first anniversary of the State of Israel in
"Madison Square Park" and "Carnegie Hall".
Amongst speakers: Aba Hillel Silver, Senator
Paul H. Douglas, Senator Henry Cabot Lodge
and others. With photographs of the events.
dition. Folding marks. Filing holes. Paper pasted to
back side.
30, [4] pages. 22.5cm. Good condition. Few Stains
to back cover.
Opening Price: $120
Opening Price: $120
35 | ‫ צה"ל‬,‫מדינת ישראל‬
cords in 6 original covers. Good condition. Tears at
edges of some covers.
,‫יורק‬-‫ חגיגות יום השנה להקמת המדינה – ניו‬.77
1949
The First Year – The First Anniversary of the
‫ ניו‬.(‫ )יום השנה הראשון למדינת ישראל‬State of Israel
.1949 ,‫יורק‬
,‫נאומים שנישאו בחגיגות יום השנה לקום המדינה‬
‫ וב"קרנגי‬,"‫ ב"מדיסון סקוור פארק‬,‫שנערכו בניו יורק‬
‫ סנטור פאול היד‬,‫ אבא הילל סילבר‬:‫ בין הנואמים‬."‫הול‬
‫ כולל תצלו־‬.‫ ואחרים‬,'‫ סנטור הנרי קאבוט לודג‬,‫דגלאס‬
‫ מעט‬.‫ מצב טוב‬.‫ ס"מ‬22.5 .'‫[ עמ‬4] ,30 .‫מים מן האירועים‬
.‫כתמים בכריכה אחורית‬
$120 :‫פתיחה‬
79. Verdict of Amos Ben Gurion's
Trial – "Shurat HaMitnadvim", 1957
80. Reburial of Ze'ev Jabotinsky –
Collection of Documents
9 Documents related to the reburial of Ze'ev
Jabotinsky, 1964, and other documents.
Printed letter from Jabotinsky's widow thanking
for condolences; certificate signed by Menachem
Begin; photograph of Jabotinsky; letters and
invitations from "Ze'ev Jabotinsky's Order"; certificate for participant in the reburial ceremony
of Jabotinsky and his wife. Size and condition
varies.
Opening Price: $150
‫ חברת הספנוּת "צים" – אוסף פריטים‬.81
Verdict of lawsuit by Amos Ben Gurion [son of
David Ben Gurion] against "Shurat HaMitnadvim"
and a letter of explanation regarding the "mystery"
of the disappearance of page number 30 of the verdict + a newspaper cutting about this topic, 1957.
The verdict of a libel suit charged by Amos Ben
Gurion against "Shurat HaMitnadvim". The
"Shurah" – a civic association of members with a
remarkable social and political awareness, active
in the 1950's, consisting mainly of academics,
who accused Amos Ben Gurion of receiving
benefits when serving as a high rank police officer. They published these accusations in a booklet and in "Davar" newspaper. Amos Ben Gurion
was acquitted. 58 pages of verdict. 2 typewritten
pages concerning the disappearance of one leaf
+ 5 copies and an original handwritten by the
secretary. All in a file.
‫ פסק דין משפט עמוס בן גוריון – "שורת‬.79
1957 ,"‫המתנדבים‬
‫גוריון ]בנו של דוד‬-‫פסק הדין במשפטו של עמוס בן‬
‫גוריון[ כנגד שורת המתנדבים ומכתב הסבר בנוגע‬-‫בן‬
‫ גזיר‬+ ‫ בפסק הדין‬30 ‫ל"תעלומת" היעלמו של דף מספר‬
.1957 ,‫עיתון בנושא‬
‫גוריון את "שורת‬-‫הדין מהמשפט בו תבע עמוס בן‬-‫פסק‬
‫ קבוצה של‬- "‫ אנשי "השורה‬.‫המתנדבים" תביעת דיבה‬
‫אזרחים בעלי מודעות חברתית ופוליטית שקמה בישראל‬
-‫ בעיקר מקרב חוגי האקדמיה‬,‫בראשית שנות החמישים‬
‫האשימו אותו בפרוטקציה וקבלת טובות הנאה עקב‬
‫תפקידו הבכיר במשטרה ופרסמו האשמות אלה בחוברת‬
'‫ עמ‬58 .‫ עמוס בן גוריון זכה בתביעה‬."‫ובעיתון "דבר‬
‫ עמודי הסבר במכונת כתיבה בנוגע להיעלם‬2 .‫דין‬-‫פסק‬
.‫יד של המזכיר הראשי‬-‫ העתקים ומקור בכתב‬5 + ‫הדף‬
.‫הכל בתיקייה‬
$180 :‫פתיחה‬
Opening Price: $180
‫ פריטי נייר הקשורים לחברת הספנות הישראלית‬56
.[40-50-‫ ]שנות ה‬,"‫"צים‬
‫ חוברות פרסו־‬,‫ראשון‬-‫ מעטפות יום‬,‫ תצלומים‬:‫ביניהם‬
‫מכתבים ומעט־‬-‫ ניירות‬,‫ גלויות‬,‫ ברכות שנה טובה‬,‫מיות‬
.‫ גודל ומצב משתנים‬.‫ ועוד‬,‫פות‬
$180 :‫פתיחה‬
81. "Zim" Shipping Company –
Collection of Items
56 paper items connected to Israeli Shipping
Company "Zim", [1940's-1950's]. Amongst them:
photographs, first-day covers, promotional
booklets, new-year greetings, postcards, stationery and envelopes and more. Sizes and conditions vary.
Opening Price: $180
‫ העלאת עצמות זאב ז'בוטינסקי – אוסף‬.80
‫מסמכים‬
‫ מסמכים הקשורים בהעלאת עצמותיו של זאב‬9
.‫ ומסמכים נוספים‬,1964 ,‫ז'בוטינסקי‬
‫תודה‬-‫מכתב מודפס מאלמנתו של ז'בוטינסקי ובו הבעת‬
;‫על ההשתתפות בצערה; תעודה בחתימת מנחם בגין‬
‫תמונה של ז'בוטינסקי; מכתבים והזמנות מטעם "מסדר‬
‫ משמר הבסיס"; תעודה למשתתף‬,‫על שם זאב ז'בוטינסקי‬
‫ גודל ומצב‬.‫בטקס קבלת הארונות של ז'בוטינסקי ורעייתו‬
.‫משתנים‬
$150 :‫פתיחה‬
80
| 36
‫צילום‬
Photography
‫ משלחת בביקור במערת צדקיהו ]מחצבות‬.83
1906 ,[‫המלך שלמה‬
‫תצלום קבוצתי של משלחת נוצרית בביקור במערת‬
.1906 ‫ מארס‬,‫צדקיהו ]מחצבות המלך שלמה[ בירושלים‬
.‫ מודבק לקרטון של אלבום ומתואר‬.‫ מצב טוב‬.‫ ס"מ‬27X21
$100 :‫פתיחה‬
83. A Mission on a Visit to King
Solomon's Quarries, 1906
Group photograph of a Christian mission on a
visit to King Solomon's Quarries in Jerusalem,
March 1906. 27X21cm. Good condition. Pasted to
an album cardboard and annotated.
83
84. Views from Palestine and its
Jewish Colonies – Yesha'ayahu
Raffalovich, 1899
Views from Palestine and its Jewish Colonies,
photographed and described by I. Raffalovich and
M. E. Sachs. Jerusalem [printed in Berlin?], 1899.
Booklet of photographs taken during a trip
in Eretz Israel which Raffalovich took with
his friend Eliyahu (Elijah) Meyers, American
Colony photographer, in the year 1898 from
Gedera to Metulah. This booklet was published
in the same year in Hebrew as well by Raffalovich
and his partner Eliyahu Sachs. The trip followed
a request that Raffalovich got to prepare a photoalbum with views from Palestine for the Third
Zionist Congress in Basel in the following year.
English and German. [4] leaves, 58 photograph
plates, 25.5X17.5cm. Fair-poor condition. Front
cover missing. Tears and stains. Last plate detached
and torn.
Opening Price: $200
37 | ‫צילום‬
Opening Price: $100
‫ מראות ארץ ישראל ומושבותיה – ישעיהו‬.84
1899 ,‫רפאלוביץ‬
Views from Palestine and its Jewish Colonies,
photographed and described by I. Raffalovich
.1899 ,[?‫ ירושלים ]נדפס בברלין‬.and M. E. Sachs
‫חוברת תצלומים מסיור שערך רפאלוביץ בארץ ישראל‬
‫ בלוויית חברו אליהו‬,1898 ‫מגדרה ועד מטולה בשנת‬
‫ החוברת‬."‫ צלם "אמריקן קולוני‬,‫)אלייז'ה( מאיירס‬
‫ בהוצאת רפאלוביץ‬,‫הופיעה באותה שנה גם בעברית‬
‫ המסע נערך בעקבות פנייה‬.‫ משה אליהו זאכס‬,‫ושותפו‬
‫ להכין אלבום מתמונות הארץ עבור הקו־‬,‫אל רפאלוביץ‬
.‫נגרס הציוני השלישי שהתקיים בבאזל כשנה לאחר מכן‬
25.5X17.5 ,‫ לוחות תצלומים‬58 ,‫[ דף‬4] .‫אנגלית וגרמנית‬
‫ קרעים‬.‫ עטיפה קדמית חסרה‬.‫גרוע‬-‫ מצב בינוני‬.‫ס"מ‬
.‫ קרוע‬,‫ לוח אחרון מנותק‬.‫וכתמים‬
$200 :‫פתיחה‬
82
‫ פליקס בונפיס – שני תצלומים‬.82
‫ מודבק‬.‫ מצב טוב‬.‫ ס"מ‬28X20.5 .‫מתפללים בכתל המערבי‬
‫ ◆ גיא בן הינום‬.‫ ס"מ עם מעט כתמים‬35X26.5 ‫לקרטון‬
.‫ חתום ומתואר בלוח‬.‫וטחנת הרוח במשכנות שאננים‬
.‫ קרעים קלים בשוליים‬.‫ מצב טוב‬.‫ ס"מ‬28X21.5
$300 :‫פתיחה‬
82. Félix Bonfils – Two Photographs
Jews praying in front of the Western Wall.
28X20.5cm. Good condition. Pasted to cardboard
35X26.5cm with a few stains. ◆ Hinnom Valley
and the windmill in Mishkenot Sha'ananim.
Signed and annotated on the plate. 28X21.5cm.
Good condition. Slight tears to borders.
Opening Price: $300
‫ תמונות תימנים מארץ ישראל – ליאו קאהן‬.87
‫ הוצאת‬.‫תצלומים מאת הצלם ליאו קאהן‬-‫ הדפסי‬12
‫ שנות‬,‫ וינה‬,(‫ )בו עבד קאהן‬Judische Zeitung ‫העתון‬
.(‫ בקירוב‬1912) ‫העשרה‬
‫ שצלם קאהן‬,‫הדפסות איכותיות של תצלומי תימנים‬
‫בשליחותו בארץ ישראל מטעם העתון ובשיתוף קק"ל‬
‫ צורף תימני‬,‫שמן‬-‫ שומר תימני בבן‬:‫ ביניהן‬.1912 ‫בשנת‬
."Palastina im Bild" ‫ מתוך הסדרה‬.‫ ועוד‬,"‫ב"בצלאל‬
20X16 ‫ מודפסים על ניירות עבים‬,‫ ס"מ‬11X8.5 ‫תצלומים‬
.‫חלודה וקמטים קלים‬-‫ מעט כתמי‬.‫ מצב טוב‬.‫ס"מ‬
$240 :‫פתיחה‬
87. Pictures of Yemenites of Eretz
Israel – Leo Kahn
12 Printed photographs by photographer Leo
Kahn. Published by the newspaper Judische
Zeitung (where Kahn worked), Vienna, 1910's
(ca. 1912).
High quality prints of photographs of Yemenites
taken by Kahn during his mission to Eretz Israel
on behalf of the newspaper in cooperation with
JNF in 1912. Amongst the pictures: a Yemenite
guard in Ben Shemen, Yemenite jeweler in
"Bezalel", and more. Photographs 11X8.5cm,
86
85
– ‫ תמונות מארץ הקודש – אמריקן קולוני‬.86
1928 ,‫שטוקהולם‬
.1928 ,‫ שטוקהולם‬.Bilder Från det Heliga Landet
‫ תצלומים של‬150-‫ כולל למעלה מ‬,‫ספר בפורמט אלבומי‬
.‫ בהדפסה איכותית‬,‫צלמי אמריקן קולוני‬
.‫ פגמים קלים בכריכה ובשדרה‬.‫ ס"מ‬30.5 ,'‫[ עמ‬64]
printed on heavy paper 20X16cm. Good condition.
Few foxing-marks and slight creases.
‫מזכרת עם תצלו־‬-‫ אלבום‬,[‫ ]הכנרת‬The See of Galilee
.[?40-‫ ]שנות ה‬.‫מים ושירים‬
‫ מול כל‬.‫לבן‬-‫ תצלומים איכותיים של הכנרת בשחור‬13
.‫תצלום נדפס על נייר דק ציטוט מהברית החדשה או שיר‬
,‫ קמטים‬.‫ ס"מ‬25X17 ‫ אלבום עור‬,‫ ס"מ‬17.5X10.5 ‫תצלומים‬
.‫ כריכה בלויה‬.‫חלודה בדפים הלבנים‬-‫כתמי‬
$200 :‫פתיחה‬
Palestina a Zájordání, Ludvík Preiss a Pavel
.1927 ,‫ פראג‬.Rohrbach
‫לבן איכו־‬-‫ תמונות שחור‬214 ‫ כולל‬,‫ספר בפורמט אלבום‬
.‫ תמונות צבעוניות‬21 ‫ וכן‬,‫תיים מארץ ישראל ועבר הירדן‬
-‫ כתם‬.‫ גוף הספר במצב טוב מאד‬.‫ ס"מ‬29 ,'‫ עמ‬232 ,XV
.‫ סמוך לשדרה‬,‫רטיבות על הכריכה‬
$150 :‫פתיחה‬
Opening Price: $240
‫ הכנרת – אלבום תצלומים‬.88
1927 ,‫ פלשתינה ועבר הירדן – פראג‬.85
86. Pictures of the Holy Land –
American Colony – Stockholm, 1928
$150 :‫פתיחה‬
85. Palestine and Transjordan –
Prague, 1927
Bilder Från det Heliga Landet. Stockhom, 1928.
Book in album format, includes more than 150
photographs by American Colony photographers, quality printing.
Palestina a Zájordání, Ludvík Preiss a Pavel
Rohrbach. Prague, 1927.
An album-format book, with 214 black and white
photographs of Eretz Israel and Transjordan,
and 21 photographs in color. XV, 232 pages, 29cm.
[64] pages, 30.5cm. Slight damages to binding and
spine.
The book in very good condition. Moisture-mark to
binding, next to spine.
Opening Price: $150
Opening Price: $150
| 38
89. Benor-Kalter – Two Signed
Photograph-Printings
Two printings of photographs by Ya'akov BenorKalter, pasted to cardboard, with photographers'
signature.
View of the Old City of Jerusalem; Golden
dome. Attached page which states that the photographs were presented by photographer's wife.
13.5/12X8cm, pasted to cardboard 23cm. Good
condition, few foxing-marks to cardboard.
90
Opening Price: $120
88
‫ תצלום משפחתי – חיפה – ליאון אדלשטיין‬.90
‫ ראשית‬,‫ חיפה‬.‫ בני משפחה מודבק על קרטון‬8 ‫תצלום‬
.20-‫המאה ה‬
Leon Edelstein" :‫דיו בצדו האחורי של הקרטון‬-‫חותמת‬
,‫ על הקרטון‬."(– Photographe – Caiffa (Palestine
‫ הצלם ליאון‬.‫ נכתבו שמות המצולמים‬,‫בשולי התצלום‬
,"‫ אחד משלשת הצלמים "האחים אדלשטיין‬,‫אדלשטיין‬
,‫ ס"מ‬16X12.5 .1893-1920 ‫שפעלו בפלשתינה בשנים‬
.‫ ס"מ‬28X22 ‫קרטון מקורי‬
$150 :‫פתיחה‬
90. Family Portrait – Haifa – Leon
Edelstein
Photograph of 8 family members pasted on
cardboard. Haifa, early 20th century.
Ink-stamp on back of cardboard: " Leon
Edelstein – Photographe – Caiffa (Palestine)".
On the edges of the cardboard appear the names
of the photographed figures. Leon Edelstein, one
of the three photographers "Edelstein Brothers",
active in Palestine during the years 1893-1920.
16X12.5cm, original cardboard 28X22cm.
91
Opening Price: $150
88. The Sea of Galilee
– Photograph-Album
The Sea of Galilee, souvenire-album with photographs and poems. [1940's?]. 13 fine photographs
of the Sea of Galilee in black and white. Opposite
each photographs a citation from the New
Testament or a poem. Photographs 17.5X10.5cm,
leather album 25X17cm. Creases, foxing-marks to
white leaves. Worn binding.
Opening Price: $200
‫תצלומים‬-‫קלטר – שני הדפסי‬-‫ בנאור‬.89
‫חתומים‬
,‫קלטר‬-‫שתי הדפסות של תצלומים מאת יעקב בנאור‬
.‫ידו של הצלם‬-‫ עם חתימת‬,‫מודבקות על קרטון‬
‫ מצורף דף בו‬.‫מראה העיר העתיקה בירושלים; כפת הזהב‬
12/13.5X8 .‫ידי אשת הצלם‬-‫נכתב כי התצלומים נתנו על‬
-‫ מעט כתמי‬,‫ מצב טוב‬.‫ ס"מ‬23 ‫ מודבקים לקרטון‬,‫ס"מ‬
.‫חלודה בקרטון‬
$120 :‫פתיחה‬
‫ בית מרקחת "הר ציון" בירושלים – תצלום‬.91
‫ענק‬
‫ בתו יושבת‬,‫ תצלום של שמעון רוקח‬,‫ אברהם סוסקין‬.1
‫ ממקימי שכונת "נווה‬,(1863-1922) ‫ רוקח‬.‫על ברכיו‬
,‫ מודבק על קרטון מקופל‬,‫ ס"מ‬16X11.5 ‫ תצלום‬."‫צדק‬
.‫ כתמים על הקרטון‬,‫ מצב טוב‬.‫בחזיתו מוטבע שם הצלם‬
‫ תצלום קבוצתי של פועלים ופועלות‬,‫ אברהם סוסקין‬.2
‫ עם תוית הצלם‬,‫ מודבק על קרטון‬.[1914 ‫ ]לפני‬,‫בפרדס‬
-‫ יפו" – טרם מעברו מיפו לתל‬,‫– "אברהם סוסקין – צלם‬
.‫ מצב טוב‬.‫ ס"מ‬22X16.5 ‫ על קרטון‬,‫ ס"מ‬17X12 .‫אביב‬
.‫ נזקים קלים בחלקו התחתון‬,‫מעט כתמים‬
,‫תצלום חזית בית המרקחת "הר ציון" והרוקח האחראי‬
.[20-‫ ראשית המאה ה‬,‫ ]ירושלים‬.‫חיים הויזדורף‬
‫ נפטר‬,1864 ,‫רבי חיים )אליעזר( הויזדורף )יליד ירושלים‬
‫ קונטרס‬:‫ ביניהם‬,‫ חיבר מספר ספרים‬.(1940 ,‫יורק‬-‫בניו‬
‫ בו הוא‬,"‫"דבר בעתו – דיני ומנהגי ערב פסח שחל בשבת‬
‫ חבר לקבוצת עזרה מדיצינית של‬,‫חותם "חיים הויזדורף‬
‫ בנו‬."...‫ציוני אמריקה ]הסתדרות הדסה[ לארץ ישראל‬
‫ מבוני "בתי מחסה" ברובע‬,‫של רבי עזריאל זליג הויזדורף‬
‫היהודי של העיר העתיקה בירושלים ודמות מוכרת בין‬
.‫ מצב בינוני‬.‫ ס"מ‬50.5X33.5 .‫אנשי הישוב הישן בירושלים‬
.‫ כתמים ונזקים‬,‫ פגמים קלים‬,‫קרעים בפינות ובשוליים‬
‫ תיאור מאוחר בעט‬.‫ משופצת‬,‫ ס"מ‬68X47.5 ‫במסגרת עץ‬
.‫בצדו האחורי של התצלום‬
$200 :‫פתיחה‬
$400 :‫פתיחה‬
/ ‫ אברהם סוסקין – תצלום שמעון רוקח‬.92
‫תצלום קבוצתי‬
92
‫ ילדי יסוד המעלה בבית הבראה בצפת‬.93
‫ תצלומים קבוצתיים של ילדי המושבות משמר הירדן‬2
‫ לצדם – צוות‬.‫הבראה בעיר צפת‬-‫ במעון‬,‫ויסוד המעלה‬
,‫ ס"מ‬18X12 ‫ שניהם‬.1933 ;1930 ‫ או‬1929 ,‫ צפת‬.‫העובדים‬
‫ נזקים קלים‬,‫ כתמים‬.‫ מצב טוב‬.‫ ס"מ‬30X24 ‫על קרטון‬
.‫ קרעים בקרטון ופינות חסרות‬,‫לתצלומים‬
$120 :‫פתיחה‬
93. Yessod HaMa'ala Children in a
Sanatorium in Safed
2 Group photographs of Mishmar HaYarden
and Yessod HaMa'ala children, in a sanatorium
in Safed. Next to them – the personnel. Safed,
1929 or 1930; 1933. Both 18X12cm, on cardboard
92. Avraham Soskin – Photograph of
91. "Har Zion" Pharmacy in
Shimon Rokach / Group Photograph
Jerusalem – Large Photograph
1. Avraham Soskin, Photograph of Shimon
Rokach, with his daughter sitting on his knees.
Rokach (1863-1922), of the founders of "Neve
Zedek". Photograph 16X11.5cm, pasted to folded
cadboard, with name of photographer embossed
on it. Good condition, stains to cardboard.
2. Avraham Soskin, group photograph of
workers in an orange grove, [pre 1914]. Pasted
to cardboard, with photographer's label –
"Avraham Soskin – photographer, Jaffa" – prior
to his moving from Jaffa to Tel Aviv. 17X12cm, on
Photograph of "Har Zion" pharmacy and the
pharmacist Chaim Hausdorff. [Jerusalem, early
20th century ].
Rabbi Chaim (Eliezer) Hausdorff (born in
Jerusalem, 1864, died in New York, 1940).
Wrote several books, including: "Davar BeIto
– Diney Uminhagei Erev Pesach Shechal
BeShabat", in which he signs "Chaim Hausdorff,
member of medical assistance of American
Zionists [Hadassa]…". Son of Rabbi Azriel
Zelig Hausdorff, of the constructors of "Batey
Machase" in the Jewish Quarter of the Old
City of Jerusalem and a well known figure in
the Jerusalem Yishuv. 50.5X33.5cm. Fair condi-
cardboard 22X16.5cm. Good condition. Few Stains,
slight damages to lower part.
Opening Price: $200
30X24cm. Good condition. Stains, slight damages
to photos, tears to cardboard and missing corners.
tion. Tears to corners and borders, slight damages,
stains. Wooden frame 68X47.5cm, restored. A later
description in pen on back side.
Opening Price: $120
Opening Price: $400
| 40
‫רוֹבין‬
ִ ‫דוּבּ‬
ְ ‫ משפחת‬.94
‫ מפעלי אבן וסיד – שפיה – שני אלבומים‬.96
‫ תצלומים איכותיים ממפעל "תעשיית‬20 ‫ אלבום הכולל‬.1
‫ הופק בידי מעבדת‬."‫ מפעלי שפיה‬,‫וסיד בע"מ‬-‫אבן‬
.[50-‫ ]שנות ה‬,"‫הצילום וההסרטה של "סולל בונה‬
,‫מתארים את המתקנים השונים בשטח המפעלים‬
‫ חמשה‬:‫ מצורפים‬.‫המחצבה וביקורים רשמיים במפעל‬
.‫תצלומים מוקדמים יותר‬
,‫ ביקור במחצבה‬,‫ תצלומים איכותיים‬78 ‫ אלבום הכולל‬.2
‫תעשייה‬-‫ סיורים במפעלי‬,‫ מפגש עם דרוזים‬,‫טיולים‬
‫ נאום‬,‫גוריון‬-‫ ביניהם מפגש עם דוד בן‬,‫שונים ומפגשים‬
.‫ ועוד‬,‫גולדה מאיר‬
.‫ מצב טוב‬,‫גודל משתנה‬
$150 :‫פתיחה‬
96. "Even VeSid" Industries – Shfeya –
Two Albums
1. Album containing 20 good quality photographs of "Even-VeSid Industries Ltd. Shfeya".
Produced by "Solel Boneh" photography and
filming laboratory, 1950's.
Featuring the various installations, the quarry
and official visits to the plant. Attached: five
earlier photographs.
2. Album containing 78 photographs of good
quality, visit to the quarry, trips, encounters
with Druse, visits to different industrial plants,
including an encounter with David Ben-Gurion,
speech by Golda Meyer and more.
Size varies, good condition.
Opening Price: $150
94
‫ שנות‬,‫ הקמת מבני תעשיה במפרץ חיפה‬.95
20-‫ה‬
‫תעשייה במפרץ‬-‫ תצלומים המתעדים הקמת מבני‬17
.[20-‫ ]ראשית שנות ה‬.‫חיפה‬
.‫ברקע חלק מן התצלומים נראים עצי דקל והר הכרמל‬
"‫ "ביח"ר שמן‬:‫שניים מהתצלומים מתוארים בעפרון‬
;1922 ‫ הקמת מפעל "שמן" בחיפה החלה בשנת‬."‫ו"נשר‬
‫ ס"מ עד‬10X7.5 .1923 ‫הקמת מפעל "נשר" החלה בשנת‬
.‫ חלקם קרועים ומקופלים‬,‫בינוני‬-‫ מצב טוב‬.‫ ס"מ‬16.5X11.5
$350 :‫פתיחה‬
95. Building Industrial Structures
in Haifa Port, 1920's
17 Photographs documenting the building of
industrial structures in the Port of Haifa. [Early
1920's].
In some photographs are seen in the background palm trees and the Mount of Carmel.
Two photographs are annotated in pencil:
"Shemen Factory" and "Nesher". The construction of "Shemen" factory in Haifa started in
1922; Construction of "Nesher" started in 1923.
10x7.5cm to 16.5x11.5cm. Good-fair condition,
some photographs are torn and folded.
Opening Price: $350
‫ ]שנות‬,‫ יסוד המעלה‬.‫ תצלום משפחתי‬,‫משפחת דוברובין‬
.[?20-‫ה‬
‫ במרכזו יושב‬,‫תצלום משפחתי של משפחת דוברובין‬
‫ משפחת‬.‫ לצד רעייתו רחל‬,‫ יואב דוברובין‬,‫אבי המשפחה‬
‫ נפשות‬13 ‫ֵרים סובוטניקית בת‬
ִ ‫דוברובין – משפחת ּג‬
‫ עלתה לארץ‬.‫( בדרום רוסיה‬Saratov) ‫מהעיר סרטוב‬
‫ חלקה‬,‫ יואב‬,‫ קנה אבי המשפחה‬1909 ‫ בשנת‬.1903 ‫בשנת‬
‫ דונם במושבה יסוד המעלה והקים משק משגשג‬650 ‫של‬
"‫ כיום משמשת "אחוזת דוברובין‬.‫אחוזה גדולה‬-‫וחצר‬
‫ השזור‬,‫ אודות סיפורה של משפחת דוברובין‬.‫כמוזיאון‬
.‫ ראה חומר מצורף‬,‫בסיפור המושבות הראשונות בגליל‬
.‫ מצב טוב‬.‫ ס"מ‬35.5X30 ‫ מודבק לקרטון‬,‫ ס"מ‬26X16.5
‫ כתמים‬.‫ פינותיו חסרות‬,‫ קרעים ופגמים בקרטון‬.‫כתמים‬
.‫ נדיר‬.‫רבים בצדו האחורי‬
$150 :‫פתיחה‬
94. Dobrovin Family
Dobrovin family, photograph. Yessod HaMa'ala,
[1920's].
Photograph of the Dobrovin family, Yoav
Dobrovin – the father, is sitting in the center
next to his wife, Rachel. Dobrovin family – a 13
members family of subbotnik converts from the
city of Saratov in Southern Russia. Made aliya
to Eretz Israel in 1903. In 1909, the father, Yoav,
bought 650 dunams of land in Yessod HaMa'ala
and established a prosperous farm and a large
estate. See attached material about the Dobrovin
family. 26x16.5cm, mounted on cardboard
35.5X30cm. Good condition. Stains. Tears and
damages to cardboard, its corners missing. Reverse
side stained.
Opening Price: $150
,‫ בניית סדנת "קישון" לתיקון קרונות וקטרים‬.97
1931
"‫ תצלומים מתהליך הקמת סדנת "קישון‬60 ‫אלבום הכולל‬
.1930-1931 ,‫לטיפול ברכבות‬
Erection of" ‫בצדה הפנימי של הכריכה מודבק פתק‬
‫ עם חותמת‬,"the new Railway Workshops, Haifa
‫ "סדנאות הקישון" הנו המתחם הת־‬.‫המהנדס האחראי‬
‫פעולי של רכבת ישראל הסמוך לתחנת הרכבת חוצות‬
;‫ ס"מ‬15.5X11.5 ‫ שלשה תצלומים‬.‫ עד ימינו אנו‬,‫המפרץ‬
‫ כריכת האלבום‬.‫ מעט כתמים‬.‫ מצב טוב‬.‫ ס"מ‬8.5X6 – ‫היתר‬
.‫שחוקה ומעט בלויה‬
97
$300 :‫פתיחה‬
97. Construction of "Kishon"
Workshop for Repair of Train Cars
and Locomotives, 1931
99
‫ צפת – משה וורוביצ'יק‬.99
‫ דברים‬.[‫ צילומים מאת משה רביב ]וורוביצ'יק‬12 ,‫צפת‬
-‫ תל‬,"‫ הוצאת "עיינות‬.‫מאת זלמן שזר וד"ר קלר לכמן‬
.[1963] ,‫אביב‬
‫תריסר הדפסי תצלומים איכותיים מודבקים לקרטון עם‬
[6] .‫ עברית ואנגלית‬.‫ בתיקייה מקורית‬,‫תיאור התצלום‬
34.5 ‫ תיקייה‬,‫ ס"מ במצב טוב‬20.5X16 ‫ תצלומים‬12 ,'‫עמ‬
.‫ מעט פגומה‬,‫ס"מ‬
98
rest: 8.5X6cm. Good condition. Few stains. Binding
worn and somewhat torn.
$120 :‫פתיחה‬
99. Safed – Moshe Vorobeichic
Safed, 12 Photograohs by Moshe Raviv.
Foreword: Zalman Shazar, Dr. Claire Lachman.
"Ayanot" publishing, Tel Aviv, 1963.
Twelve prints of good quality photographs
mounted on cardboard with annotations, in
original folder. Hebrew and English. [6] pages,
12 photographs 20.5X16cm, good condition, folder
34.5cm, somewhat damaged.
Opening Price: $120
Album containing 60 photographs of the process of construction of "Kishon" workshop for
trains, 1930-1931.
On inner side of cover a note is pasted "Erection
of the new Railway Workshops, Haifa" inkstamped by the chief engineer. "HaKishon
Workshops" is the operational compound of the
Israel Railway near the Haifa Railway Station up
to this day. Three photographs 15.5X11.5cm; the
98. Cornerstone Laying for Kiryat
Opening Price: $300
Haim, 1930
"Haifa Workers Neighborhood, Celebration of
Cornerstone Laying for Workers Neighborhood
on Keren Kayemet Land in the Port of Haifa",
November 1930. Photographer: Y. Rakotch.
Haifa. Attached: newspaper in which this photograph was printed. 22.5X16.5cm. Fair condition. Missing corner. Tears pasted with paper-tape.
Opening Price: $150
1930 ,‫פינה לקריית חיים‬-‫ הנחת אבן‬.98
‫ חגיגת הנחת אבן הפנה לשכונת‬,‫"שכונת העובדים חיפה‬
‫ נובמבר‬,"‫העובדים על אדמת קרן קימת במפרץ חיפה‬
.‫ חיפה‬,‫ רקוטש‬.‫ י‬:‫ צלם‬.‫ חשון תרצ"א‬1930
.‫ ס"מ‬22.5X16.5 .‫ דף מתוך עתון בו נדפס התצלום‬:‫מצורף‬
.‫ קרעים מודבקים בניר דבק‬.‫ פינה חסרה‬.‫מצב בינוני‬
$150 :‫פתיחה‬
| 42
100
‫ משה וורוביצ'יק – תצלום של הנציב‬.100
30-‫ שנות ה‬,‫העליון‬
101
102
1946 ,‫ פולין – משה וורוביצ'יק – תל אביב‬.101
20-‫ שנות ה‬,‫ טיולים בארץ – זאב וילנאי‬.102
.20-‫ שנות ה‬.‫ תצלומים מטיולים בארץ ישראל‬7
‫ וילנאי במדבר‬.‫אחד התצלומים מתואר בלוח "טיול ז‬
‫ מחולקים‬.[1928] "‫ פסח תרפ"ח‬...‫ ים המלח‬.‫ קב‬,‫יהודה‬
.‫ ס"מ‬14X9 :‫ גודל ממוצע‬.‫בצדם האחורי לשימוש כגלויה‬
.‫מצב טוב‬
,‫ תל אביב‬.[‫רביב ]צלם‬-‫ מאת משה וורוביצ'יק‬,‫פולין‬
.[1946]
‫ הדפסי תצלומים של דמויות יהודיות‬10 ‫חוברת המכילה‬
‫ מצב‬.‫ ס"מ‬25 .‫ לוחות‬10 + ‫[ דף‬2] .‫בפולין לפני המלחמה‬
‫ בחזיתה‬,‫ כריכה לא מקורית‬.‫ כתמים ומעט קרעים‬.‫טוב‬
.‫הודבקו פני הכריכה המקורית‬
$120 :‫פתיחה‬
$120 :‫פתיחה‬
102. Trips in the Country – Ze'ev
Vilnay, 1920's
7 Photographs of trips in Eretz Israel. 1920's.
One photograph is annotated "trip with
Z. Vilnay in the Judean desert, Kv. Yam
Hamelach… Pesach" [1928]. Divided on verso
to be used as postcard. Average size: 14X9cm.
101. Poland – Moshe Vorobeichik –
Tel Aviv, 1946
Poland,
by
Moshe
Vorobeichik-Raviv
[Photographer]. Tel Aviv, [1946].
Booklet containing 10 photograph prints of
Jewish figures in Poland prior to the war. [2]
Good condition.
leaves + 10 plates. 25cm. Good condition. Stains
and few tears. Binding not original, original cover
pasted to its front.
Opening Price: $120
Opening Price: $120
‫ תצלום של הנציב העליון הבריטי‬,(‫משה וורוביצ'יק )רביב‬
‫ ארץ‬.‫ סיר ארתור ווקופ עם קבוצת מלווים‬,‫הרביעי‬
.1938-‫ ל‬1931 ‫ בין‬,‫ישראל‬
‫משמאל נראה אהרן ציזלינג ודמויות נוספות מהנהגת‬
.‫ "מ‬:‫ חתום בצדו האחורי בחותמת הצלם‬.‫הישוב‬
‫ מצב‬.‫ ס"מ‬18.5X12 ."10 ‫ רח' המגיד‬,‫אביב‬-‫ תל‬,‫וורוביצ'יק‬
.‫ נזקים קלים מאד בשוליים‬.‫טוב‬
$150 :‫פתיחה‬
100. Moshe Vorobeichik
– Photograph of the High
Commissioner, 1930's
Moshe Vorobeichik (Raviv), Photograph of
the Fourth High Commissioner, Sir Arthur
Wauchope with a group of people. Eretz Israel,
between 1931 to 1938. Aharon Zisling is seen on
the left. Photographer's ink stamp on back side:
"M. Vorobeichik, Tel Aviv, 10 HaMaggid Street".
18.5X12cm. Good condition. Very slight damages to
borders.
Opening Price: $150
105. Photo-Album – Soldier in
1931 ,‫ אלבום תצלומים – ארץ ישראל‬.103
the Palmach and IDF – War of
Independence
Photo-Album of a Palmach soldier who served
in the Jerusalem area during the 1948 war and
later joined the commanding ranks of IDF.
1945-1975.
104 Photographs of the 1940's-50's, some are of
Palmach training, convey accompanying, armored vehicles, "in the Jerusalem mountains
and military posts", "departing Shikh Jarach
by Armored Vehicle", Mount Scopus, Palmach
Fighters Killed in Battles, and more. Later
photographs are of the Artillery Officers School.
The album also contains photographs of family
events in Jerusalem and other places, in some
different rabbis are present. Size varies, good
condition. Album 24.5x17.5cm.
Opening Price: $200
1927 ,‫תקווה‬-‫ פועלי ופועלות כביש פתח‬.106
,"‫תקוה‬-‫ "פועלי ]ופועלות[ כביש פתח‬,‫תצלום קבוצתי‬
‫ מודבק‬,‫ ס"מ‬17X11.5 .[1927 ‫ ]אוקטובר‬,‫כ"ג תשרי תרפ"ח‬
.‫ מעט כתמים‬.‫ התצלום במצב טוב‬.‫ ס"מ‬19X14 ‫על קרטון‬
.‫ שתי פינות חסרות‬,‫פגמים בשולי הקרטון‬
$120 :‫פתיחה‬
106
.1931 ‫ שנת‬,‫ תצלומים מטיול בארץ ישראל‬72
,‫ חוף הים‬,‫ קלנוע מוגרבי‬,‫ יפו‬,‫אביב‬-‫ העיר תל‬:‫בתצלומים‬
‫ הכותל‬,"‫אביב‬-‫ אוטומוביל "שרות תל‬,‫רכיבה על גמל‬
-‫ כוורות‬,‫ פרדסים‬,‫ כפת הזהב וסביבות ירושלים‬,‫המערבי‬
‫ מרבית הת־‬.‫ אוירונים ועוד‬,‫ דמויות ערבים‬,‫ יקב‬,‫דבורים‬
.‫מונות צולמו בארץ ישראל‬
‫נתונים באלבום עור עם הטבעת דמויות יהודים ליד קבר‬
,‫ ס"מ‬9X6.5 .‫ אמן בצלאל‬,‫ עבודה מאת משה מורו‬,‫רחל‬
.‫ מצב טוב‬.‫ ס"מ‬23X17 ‫באלבום‬
104
$150 :‫פתיחה‬
104. PALMACH – Photo-Album
62 Photographs of a Palmach member, late
1940's.
Many photographs of trips around the country
with the Palmach as well as arms-training, tents
and formations. Average size of photographs:
9.5x6.5cm, in album 20.5x13.5cm. Good condition.
A few leaves and some photographs are detached.
Opening Price: $200
- ‫ אלבום תצלומים – חייל בפלמ"ח ובצה"ל‬.105
103. Photo-Album – Eretz Israel,
1931
72 Photographs of a Journey in Eretz Israel, 1931.
The photographs feature: The city of Tel Aviv,
Jaffa, Mugrabi Cinema, the Beach, Riding on
a Camel, An Automobil "Sherut Tel Aviv", the
Western Wall, the Golden Dome and the vicinity of Jerusalem, Orange Groves, Bee-Hives, A
Winery, Figures of Arabs, Airplanes and more.
Most photographs were taken in Eretz Israel. Set
in a leather album with an embossing of Jewish
figures next to Rachel's Tomb, by Moshe Muro,
a Bezalel artist. 9x6.5cm, album 23x17cm. Good
condition.
‫אלבום תצלומים של חייל פלמ"ח אשר שירת באזור‬
‫ירושלים במלחמת העצמאות והצטרף לשרשרת הפיקוד‬
.1945-1975 .‫הצה"לית מאוחר יותר‬
‫ ביניהם נתן למצוא תצ־‬,40-50-‫ תצלומים משנות ה‬104
‫ "בהרי‬,‫ משוריינים‬,‫ ליווי שיירות‬,‫לומים מאימוני פלמ"ח‬
‫ הר‬,"‫ "יציאה משיך ג'רח במשורין‬,"‫ירושלים ומשלטיה‬
‫ מאוחר‬.‫ ועוד‬,‫ לוחמי פלמ"ח שנהרגו במערכות‬,‫הצופים‬
‫ יתר האלבום כולל‬.‫רגלים‬-‫יותר – בבית הספר לקציני חיל‬
‫תצלומים מאירועים משפחתיים בירושלים ובמקומות‬
‫ מצב‬,‫ גודל משתנה‬.‫ חלקם בנוכחות רבנים שונים‬,‫נוספים‬
.‫ ס"מ‬24.5X17.5 ‫ באלבום‬.‫טוב‬
.40-‫ סוף שנות ה‬,‫ תצלומים של חבר בפלמ"ח‬62
‫ביניהם תצלומים רבים מטיולים ברחבי הארץ עם‬
‫ גודל‬.‫ אוהלים ומסדרים‬,‫נשק‬-‫הפלמ"ח וכן תצלומי אימוני‬
.‫ ס"מ‬20.5X13.5 ‫ באלבום‬,‫ ס"מ‬9.5X6.5 :‫ממוצע לתצלומים‬
.‫ מספר דפים ותצלומים מנותקים‬.‫מצב טוב‬
$200 :‫פתיחה‬
$200 :‫פתיחה‬
Opening Price: $150
‫ פלמ"ח – אלבום תצלומים‬.104
| 44
‫‪106. Workers of Petach-Tikva Road,‬‬
‫‪1927‬‬
‫‪Group photograph, Workers [and female‬‬‫‪workers] of Petack-Tikva Road", [October‬‬
‫‪1927]. 17X11.5cm, pasted on cardboard 19X14cm.‬‬
‫‪Photograph in good condition. Few stains. Damages‬‬
‫‪to borders of cardboard, two missing corners.‬‬
‫‪108‬‬
‫‪108‬‬
‫‪107‬‬
‫‪ .107‬עדלאידע בתל‪-‬אביב‪ – 1935 ,‬תריסר‬
‫תצלומים‬
‫‪ 12‬תצלומים מקוריים מתהלוכת פורים )עדלאידע( בתל‪-‬‬
‫אביב‪.1935 ,‬‬
‫תהלוכה‪ ,‬ריקודים‪ ,‬ומיצגים גדולים ומרהיבים‪ .‬מתוארים‬
‫בלוח‪ .‬מחולקים בצדם האחורי לשימוש כגלויה‪14X9 .‬‬
‫ס"מ‪ .‬מצב טוב‪ .‬פגמים קלים בשוליים‪.‬‬
‫פתיחה‪$300 :‬‬
‫‪107. Adloyada in Tel Aviv, 1935 – A‬‬
‫‪Dozen Photographs‬‬
‫‪12 original photographs of the Purim parade‬‬
‫‪(Adloyada) in Tel Aviv, 1935.‬‬
‫‪Parade, dances and large installations.‬‬
‫‪Described on the plate. Divided on the back side‬‬
‫‪to be used as postcards. 14X9cm. Good condition.‬‬
‫‪Slight damages to borders.‬‬
‫‪" .108‬מכבי" צ'כוסלובקיה במכביה בת"א –‬
‫אוסף תצלומים‬
‫אוסף תצלומים גדול ומרשים באיכותו‪ ,‬חברי "מכבי"‬
‫בפזִ ינוֹק )‪ ,Pezinok‬סלובקיה( ובהש־‬
‫צ'כוסלובקיה ֶּ‬
‫תתפותם במכביה הראשונה או השניה )‪ 1932‬או ‪(1935‬‬
‫בתל‪-‬אביב‪.‬‬
‫האוסף כולל‪:‬‬
‫◆ ‪ 38‬תצלומים גדולים ואיכותיים‪ .‬ארץ ישראל‪ ,‬המחצית‬
‫הראשונה של שנות ה‪ .30-‬חלקם תצלומים מרשימים‬
‫ביותר‪ ,‬שצולמו במהלך טקס הפתיחה ומשחקי המכביה‬
‫בתל‪-‬אביב‪ .‬ביניהם‪ :‬מתעמלים‪ ,‬תחרות סיף‪ ,‬מצעד‪ ,‬קבוצת‬
‫"מכבי" צ'כוסלובקיה בכניסתה לאיצטדיון‪ ,‬פורטרט של‬
‫מנחם אוסישקין; חלקם האחר – תצלומי חלוצים ופו־‬
‫עלים בארץ ישראל‪ ,‬אוהלים‪ ,‬לול ועוד‪ 18.5X17.5 .‬ס"מ‬
‫בממוצע‪ ,‬עד ‪ 23.5X17.5‬ס"מ‪ .‬אינם חתומים‪.‬‬
‫◆ ‪ 106‬תצלומים קטנים‪ .‬מרביתם צולמו בצ'כוסלובקיה‪,‬‬
‫שנות ה‪ .30-‬בחלקם נראים חברי "מכבי" באימונים שונים‪,‬‬
‫הקונגרס הציוני ה‪ 18-‬בפראג‪ ,‬קבר הרצל בוינה‪ ,‬ועוד‪.‬‬
‫ביניהם‪ ,‬כ‪ 15-‬תצלומים מהעיר תל‪-‬אביב וממושבות ארץ‬
‫ישראל‪ 8.5X6 .‬ס"מ בממוצע‪.‬‬
‫◆ ‪ 8‬תצלומים גדולים המתעדים תחרות סקי; ‪ 4‬גלויות‪-‬‬
‫מצולמות )‪ ,(Real photo‬צולמו בידי צלם צבאי ומתע־‬
‫דות מפגש גנרל וחיילים )ירדניים?(‪.‬‬
‫גודל ומצב משתנים‪.‬‬
‫פתיחה‪$500 :‬‬
‫צילום | ‪45‬‬
109. Joseph Trumpeldor, 1913
108. "Maccabi" Czechoslovakia
High-quality photograph of Joseph Trumpeldor
with two more people. Russia. Dated: 1913.
Original copy of a famous photograph. In 1913
Trumpeldor was sent as a delegate to the 11th
Zionist Congress, on his way back he passed
through Russia and this photograph was
probably taken then. 14x10.5cm, on cardboard
in the Maccabia in Tel Aviv –
Collection of Photographs
16.5x11cm. Good condition. Slight damages to
cardboard's borders.
109
Opening Price: $400
1916 ,‫אביב‬-‫ יוסף טרומפלדור – תל‬.110
-‫ ]תל‬.‫ תצלום מקורי בחברת שלש נשים‬,‫יוסף טרומפלדור‬
.[‫ בערך‬1916 ,‫אביב‬
‫ אותה‬,‫לימינו של טרומפלדור נצבת פירה )אסתר( רוזוב‬
‫הכיר טרומפלדור בגלותו במצרים בתקופת מלחמת‬
.‫ שם שמשה לו כמורה לצרפתית‬,‫העולם הראשונה‬
‫ טרומפלדור‬.‫ אך לבסוף בוטלו האירוסין‬,‫השניים התארסו‬
‫ מצב‬.‫ ס"מ‬11X8 .‫חי‬-‫ בקרב תל‬,‫ שנים לאחר מכן‬4 ‫נהרג‬
‫ שאריות דבק ונייר בצדו‬.‫ קמטים בפינות‬,‫ מעט כתמים‬.‫טוב‬
.‫האחורי‬
$250 :‫פתיחה‬
110
110. Joseph Trumpeldor – Tel Aviv,
1916
Joseph Trumpeldor, Original photograph in the
company of three women. [Tel Aviv, ca. 1916].
To the right of Trumpeldor is Fira (Ester) Rozov,
whom Trumpeldor met during his exile to
Egypt during World War I, where she served as a
teacher of French. They got engaged, but eventually the engagement was cancelled. Trumpeldor
was killed four years later, in the Tel Chai battle.
11x8cm. Good condition. Few stains, creases to corners. Glue remnant on back side.
Opening Price: $250
1913 ,‫ יוסף טרומפלדור‬.109
‫תצלום איכותי של יוסף טרומפלדור לצד שני אנשים‬
.1913 :‫ מתוארך‬.‫ רוסיה‬.‫נוספים‬
‫ נשלח‬1913 ‫ בשנת‬.‫עותק מקורי של תצלום מפורסם‬
‫ בדרכו חזרה‬,11-‫טרומפלדור כנציג לקונגרס הציוני ה‬
.‫עבר דרך רוסיה וכפי הנראה התצלום נעשה בביקורו זה‬
‫ נזקים‬.‫ מצב טוב‬.‫ ס"מ‬16.5X11 ‫ על קרטון‬,‫ ס"מ‬14X10.5
.‫קלים בשולי הקרטון‬
Large collection of photographs of impressive
quality, members of "Maccabi" Czechoslovakia
in Pezinok, Slovakia, and their participation in
the first or second Maccabia (1932 or 1935) in
Tel Aviv.
The collection includes:
◆ 38 large photographs of good quality. Eretz
Israel, first half of the 1930's. Some of the photographs are very impressive, and taken during
the opening ceremony and the Maccabia
tournaments in Tel Aviv. In the photographs
are seen gymnasts, fencing competition, parade,
"Maccabi" Czechoslovakia entering the stadium,
portrait of Menachem Ussishkin; another part
of the collection contains photographs of pioneers and workers in Eretz Israel, tents, a chicken coop and more. Average size 18.5X17.5cm, to
23.5X17.5cm. Not signed.
◆ 106 small photographs. Most of them taken in
Czechoslovakia, 1930's. In some of them appear
"Maccabi" members during training, the 18th
Zionist Congress in Prague, Herzl's grave
in Vienna, and more. Amongst them some 15
photographs of Tel Aviv and Moshavot in Eretz
Israel. Average size 8.5X6cm.
◆ 8 Large photographs documenting a skiing
competition; 4 real-photo postcards taken by a
military photographer and documenting a meeting between a general and soldiers (Jordanian?).
Various sizes and conditions.
Opening Price: $500
$400 :‫פתיחה‬
| 46
,‫אביב‬-‫הפינה לבית ביאליק – תל‬-‫ הנחת אבן‬.112
1924
112
‫ הנחת אבן הפינה לבית המשורר חיים‬,‫תצלום קבוצתי‬
.[‫ בערך‬1924 ,‫אביב‬-‫ ]תל‬.‫נחמן ביאליק‬
,(?‫במרכז נראה המשורר חיים נחמן ביאליק )לצד רעייתו‬
‫ במרכז ילדה קטנה מחזיקה איור של‬.‫לידו נצב אחד העם‬
‫ ובצד – שני אנשים אוחזים בתכנית האד־‬,‫תכנית הבית‬
‫ תוכנן בידי‬,‫ אשר נבנה בסגנון האקלקטי‬,‫ הבית‬.‫ריכלית‬
‫האדריכל יוסף מינור על מגרש שמימן ביאליק באמצעות‬
‫הכנסות מהמהדורה המפוארת של כל כתביו ונחנך בשנת‬
‫ כתם גדול‬.‫ כתמים קלים‬.‫ מצב טוב‬.‫ ס"מ‬14X8.5 .1925
.‫ מחולק בצדו האחורי לשימוש כגלויה‬.‫בצדו האחורי‬
$150 :‫פתיחה‬
112. Beit Bialik Cornerstone
Setting – Tel Aviv, 1924
Group photograph, cornerstone setting for the
house of the poet Haim Nachman Bialik. [Tel
Aviv, ca.1924].
The poet Haim Nachman Bialik is seen in the
center (next to his wife?), next to him stands
Achad Ha'am. A little girl is seen in the center
holding an illustration of the house, on the
side – two people hold the architectural plan.
The house, in the eclectic style, was planned
by the architect Joseph Minor on a plot funded
by Bialik with revenues from the sales of the
elaborate edition of his writings. The house was
inaugurated in 1925. 14X8.5cm. Good condition.
113
111
‫ חיים נחמן ביאליק ודוד פרישמן‬.111
.‫ בחברת אדם נוסף‬,‫חיים נחמן ביאליק ודוד פרישמן‬
,‫ ס"מ‬8.5X6.5 .‫ סימונוב‬:‫ צלם‬.[‫ בערך‬1905-1910 ,‫]יאלטה‬
‫ נזקים קלים‬.‫ מצב טוב‬.‫ ס"מ‬16X8.5 ‫מודבק לקרטון מקורי‬
.‫ כתמים‬,‫בפינות הקרטון‬
$180 :‫פתיחה‬
111. Haim Nachman Bialik and David
Frishman
Haim Nachman Bialik and David Frishman, accompanied by another person. [Yalta, ca. 19051910]. Photographer: Simonov. 8.5x6.5cm, pasted
Slight stains. Large stain on back side. Divided on
back side to be used as postcard.
to original cardboard 16x8.5cm. Good condition.
Slight damages to corners of cardboard, stains.
Opening Price: $150
Opening Price: $180
‫ ]ישראל מקדמת בברכה את‬Israel Welcomes Olim
.[‫ בקירוב‬1950] .‫ חוברת בהוצאת קרן היסוד‬.[‫פני העולים‬
‫ רודי ויסנשטין וצלמים‬,‫תצלומים מאת זולטן קלוגר‬
.[‫ ]השיבה השלישית‬The Third Return ◆ .‫נוספים‬
‫ מתמקדת בעליית נשים‬.[1948] ,‫חוברת בהוצאת ויצו‬
‫ שלש‬.‫ מצב טוב‬,‫ גודל משתנה‬.‫ותעסוקתן בארץ ישראל‬
.‫החוברות באנגלית‬
‫ פעילות ציונית בברזיל‬.113
‫ המתעדים פעילות ארגונים‬,‫אלבום עם תצלומים גדולים‬
.50-‫ עד ראשית שנות ה‬1946 ,‫ציוניים בברזיל‬
‫ המתעדים כנסים וועידות של פעילים‬,‫ תצלומים‬60-‫כ‬
,‫ ביקור שגריר ישראל‬:‫ וביקורי אישים‬,‫ציוניים בברזיל‬
,‫ פרופ' הוגו ברגמן‬,‫ביקור נציגים ממכון ויצמן למדע‬
"‫ הסתדרות הנוער "דרור‬,‫ שנה לקק"ל‬50 ‫ כנס‬,‫גולדה מאיר‬
‫ כינוס‬,‫ אירועי מגבית‬,‫ הנהלת סניף קק"ל‬,‫– בחג הביכורים‬
‫ מסמכים מודפסים ומסמכים‬:‫ מצורפים‬.‫ ועוד‬,"‫ארגון "ויצו‬
,‫ מטעם קק"ל‬,‫תורם וקבלות רשמיות‬-‫ תעודות‬,‫יד‬-‫בכתב‬
:‫ גודל ממוצע‬."‫ ו"ויצו‬,‫קרן היסוד – המגבית המאוחדת‬
.‫ מצב טוב‬.‫ חלקם קטנים או גדולים יותר‬,‫ ס"מ‬24X18
$180 :‫פתיחה‬
114. Booklets in English Concerning
114
Aliya – Many Photographs – Kluger
– Weissenstein
$400 :‫פתיחה‬
From 74 Lands. Booklet published by Keren
HaYesod, United Jewish Appeal. Tel Aviv,
[1951?]. Many photographs, by Zoltan Kluger.
◆ Israel Welcomes Olim. Booklet published
by Keren HaYesod. [ca. 1950]. Photographs by
Zoltan Kluger, Rudi Weissenstein and others.
◆ The Third Return. Booklet published by
WIZO, [1948]. Focusing on women making
aliya and their employment in Eretz Israel. Size
varies, good condition. Three booklets in English.
113. Zionist Activity in Brazil
Opening Price: $180
‫ קינדרלנד – עלון וכרזה בהוצאת קרן היסוד‬.115
1933 ,‫– יוסף שוויג‬
.[‫ ארץ ישראל‬,‫ ]ארץ הילדים‬Kinderland, Erez Israel
.[1933] ,‫ ירושלים‬.‫עלון וכרזה בהוצאת קרן היסוד‬
‫ עם‬.‫עלון מקופל המוקדש לחיי הילדים בארץ ישראל‬
‫ מתקבלת כרזה ובה תמונות רבות של ילדים‬,‫פתיחתו‬
.‫ עם ציטוט מספר זכריה בעברית ובגרמנית‬,‫בארץ ישראל‬
‫ הטקסט בעלון בגר־‬.‫התצלומים מאת הצלם יוסף שוויג‬
16.5 – ‫ מקופל‬,‫ ס"מ; העלון‬47X32.5 - ‫ הכרזה‬.‫מנית בלבד‬
.‫ מצב טוב‬.‫ס"מ‬
$180 :‫פתיחה‬
115
Album with large photographs, documenting
Zionist organizations in Brazil, 1946 to early
1950's.
About 60 phtographs, documenting conferences
and conventions of Zionist activists in Brazil, and
visits of personalities: visit of Israeli ambassador,
representatives of the Weizmann Institute, Prof.
Hugo Bergman, Golda Meir, 50th anniversary
of JNF ceremony, Youth Organization "Dror"
– management of JNF branch, Jewish Appeal
events, "WIZO" convention and more. Attached:
printed and handwritten documents, donors'
certificates and official receipts, issued by JNF,
Keren Hayessod – United Jewish Appeal, and
"WIZO". Average size: 24X18cm, some smaller or
larger. Good condition.
‫ חוברות באנגלית בנושא עלייה – תצלומים‬.114
‫ ויסנשטין‬- ‫רבים – קלוגר‬
Opening Price: $400
‫ חוברת‬.[‫ ]משבעים וארבע ארצות‬From 74 Lands
-‫ תל‬.‫ המגבית המאוחדת לישראל‬,‫בהוצאת קרן היסוד‬
◆ .‫ מאת זולטן קלוגר‬,‫ תצלומים רבים‬.[?1951] ,‫אביב‬
| 48
117. Construction of Tel Aviv Sewage
115. Kinderland – Pamphlet and
System – Photo-Albums, 1948
Poster Published by Keren HaYesod –
Joseph Schweig, 1933
Two photo-albums documenting the construction of a sewage system in Tel Aviv flowing into
the sea. Tel Aviv, 1948.
Dedications to the engineers of the project
appear in both albums: "To the municipal
engineer Mr. Y. Shifman…"; "To Mr. Ben Sira
the municipal engineer, initiator of the sewage
system…". October 1948. Photographs of pipeline placing, canals digging, construction on the
beach, workers and engineers. One album documents the sewage system through Trumpeldor
street. 41 photographs 24X 18cm; 29 photographs
Kinderland, Erez Israel. Pamphlet and poster
published by Keren HaYesod. Jerusalem, [1933].
Folded pamphlet dedicated to the life of children
in eretz Israel. When unfolded appears a poster
with many photographs of children in eretz
Israel, with citation in Hebrew and German
from the book of Zechariah. Photographs by
Joseph Schweig. Text in pamphlet in German
only. Poster – 47X32.5cm; folded pamphlet –
16.5cm. Good condition.
Opening Price: $180
17X12cm, in two separate albums. Good condition.
Opening Price: $400
‫ אוסף תצלומים – שרלוטה וגרדה מאיר‬.116
‫– חיפה‬
117
‫ מדינאים‬/ ‫ אוסף תצלומים – אנשי תרבות‬.118
‫– נחום גוטמן‬
-‫אביב – אלבומי‬-‫ הקמת מערכת הביוב בתל‬.117
1948 ,‫תצלומים‬
,‫ תצלומים מאת הצלם נחום גוטמן )רחוב אלנבי‬63
‫ חתומים מאחור‬.70-‫ עד שנות ה‬50-‫ שנות ה‬.(‫אביב‬-‫תל‬
.‫ או חתומים בטוּ ש בחזית‬,‫בחותמת הצלם‬
‫תצלומים של פוליטיקאים ומדינאים לצד שחקנים‬
‫ בין‬.‫ ועוד‬,‫ אפיית מצות‬,‫ מצעדים צה"ליים‬,‫רוח‬-‫ואנשי‬
,‫ שיח' אמין טריף‬,‫ אבא חושי‬,‫ יגאל אלון‬:‫המצולמים‬
-‫צבי; דן בן‬-‫ יצחק בן‬,‫ לוי אשכול ויצחק רבין‬,‫אנדה אמיר‬
,‫ רבקה מיכאלי‬,‫ אורי זהר‬,‫ אילי גורליצקי‬,‫ יוסי בנאי‬,‫אמוץ‬
.‫ מצב טוב מאד‬.‫ ס"מ‬18X13 ‫ גודל ממוצע‬.‫ואחרים‬
‫ביוב‬-‫שני אלבומי תצלומים המתעדים הקמת מערכות‬
.1948 ,‫אביב‬-‫ תל‬.‫ להזרמת שפכים אל הים‬,‫אביב‬-‫בתל‬
‫בפתח שני האלבומים מופיעות הקדשות למהנדסי הפ־‬
‫ מזכרת לעבודה‬,‫ שיפמן‬.‫ "למהנדס העירוני מר י‬:‫רויקטים‬
,(‫משותפת בהגשמת מפעל הביוב בת"א )המוציא לים‬
‫סירה המהנדס‬-‫המשרד הקבלני בת"א"; "מזכרת למר בן‬
‫ יוזם מפעלי הביוב ומגשימם מאת המוציא‬,‫העירוני‬
‫ כוללים תצלו־‬.1948 ‫ אוקטובר‬."‫ גורביץ‬.‫לפועל הקבלן י‬
‫ בנייה‬,‫ חפירת תעלות ברחובות‬,‫מים של הנחת הצינורות‬
‫ אחד האלבומים מתעד‬.‫ פועלים ומהנדסים‬,‫על שפת הים‬
‫ תצלו־‬41 .‫את מערכת הביוב בסביבות רחוב טרומפלדור‬
‫ בשני אלבומים‬,‫ ס"מ‬17X12 ‫ תצלומים‬29 ;‫ ס"מ‬24X18 ‫מים‬
.‫ מצב טוב‬.‫נפרדים‬
$600 :‫פתיחה‬
$400 :‫פתיחה‬
.‫ תצלומים מאת הצלמות האחיות שרלוטה וגרדה מאיר‬7
.[40-‫ ]שנות ה‬,‫חיפה‬
‫ אולם‬,‫תצלום זוג ותצלומי חדרים שונים – פינות ישיבה‬
‫ חתומים‬.‫אניות‬-‫שינה וחדר עם תצוגת דגמי‬-‫ חדר‬,‫ובמה‬
.‫ ס"מ‬17.5X12 :‫ גודל ממוצע‬.‫מאחור בחותמת הצלמות‬
‫ נזקים קלים‬,‫ קרעים בפינות אחד התצלומים‬.‫מצב טוב‬
.‫בשוליים‬
$150 :‫פתיחה‬
116. Collection of Photographs –
Charlotte and Gerda Meyer – Haifa
7 photographs taken by the sisters Charlotte and
Gerda Meyer. Haifa, [1940's].
Photograph of a couple and various room
interiors – sitting corners, a hall with a stage,
bedroom and a room with ship models. Inkstamped on the back. Average size: 17.5X12cm.
Good condition. Tears to corner of one photo, slight
damages to edges.
Opening Price: $150
118
119
120
1921 ,‫ ועידת מורי עברית בלבוב‬.120
‫תצלום קבוצתי של ועידת מורי עברית בעיר לבוב‬
.‫ מצב טוב מאד‬.‫ ס"מ‬13.5X8.5 .[1921] ‫ תרפ"א‬,(‫)למברג‬
$120 :‫פתיחה‬
‫ טים גִ ָידל – חמשה ספרים‬.119
118. Collection of Photographs
:‫חמשה ספרים עם תצלומים מאת טים )נחום( וסוניה גידל‬
,‫יורק‬-‫ ניו‬,[‫ ]הכפר שלי בישראל‬My village in Israel
,[‫ ]הכפר שלי בישראל‬Mein dorf in Israel ◆ .1959
◆ .1962 ,‫יורק‬-‫ ניו‬,My village in Italy ◆ .1963 ,‫ציריך‬
‫ ◆ נחום‬.1961 ,‫ ציריך‬,[‫ ]בני המדבר‬Sohne der Wuste
,‫ המוזיאון הפתוח תפן‬,1929-1991 ‫ צילומים‬,‫טים גידל‬
‫ בשניים מהספרים הקדשות חתומות מאת בני הזוג‬.1992
.‫ מצב טוב‬.‫גידל‬
– Politicians / Cultural Figures –
Nachum Gutman
$180 :‫פתיחה‬
119. Tim Gidal – Five Books
13.5X8.5cm. Very good condition.
Five books with photographs by Tim (Nahum)
and Sonia Gidal: My village in Israel, New
York, 1959. ◆ Mein dorf in Israel, Zurich, 1963.
◆ My village in Italy, New York, 1962. ◆ Sohne
der Wuste, Zurich 1961. ◆ Nahum Tim Gidal,
Photographs 1929-1991, Tefen Open Museum,
1992. Two signed dedications by the Gidals
appear in two books. Good condition.
Opening Price: $120
Opening Price: $180
120. Convention of Hebrew
Teachers in Lvov, 1921
Group photograph of the Hebrew Teachers'
Convention in Lvov (Lemberg), [1921].
63 Photographs taken by the photographer
Nachum Gutman (Alenby Street, Tel Aviv).
1950's to the 70's. Stamped on the back with
photographer's ink-stamp, or signed in ink on
the front.
Photographs of politicians and statesmen as well
as actors and intellectuals, military parades,
baking of Matzot and more. Amongst the photographed: Yigal Alon, Aba Hushi, Sheikh Amin
Tarif, Anda Amir, Levi Eshkol and Yitzchak
Rabin, Yitzchak Ben Zvi; Dan Ben Amotz, Yossi
Banai, Ily Gorlitzky, Uri Zohar, Rivka Micha'eli
and others. Average size: 18X13cm. Very good
condition.
Opening Price: $600
| 50
‫שם )פעלדשוה( נולד בבוטשאטש בשנת‬-‫ד"ר ראובן בן‬
‫ ונפטר בגבעת שמואל‬1945 ‫ עלה לארץ בשנת‬,1900
"‫ היה חבר פעיל בתנועת "השומר הצעיר‬.1980 ‫בשנת‬
‫ תחת תמונתו של‬.‫וחיבר מספר ספרים וחיבורים ציוניים‬
‫שם מופיע הכיתוב "'השומר' הוא אמונה והאל שלה‬-‫בן‬
‫ בצדה האחורי‬."‫על‬-‫ יופי ועבודת אל‬,‫ אהבה‬,‫ אמת‬.‫טהרה‬
‫ מעט‬.‫ מצב טוב‬."‫חותמת "קואופרטיב שומר בקובל‬
.‫כתמים‬
$120 :‫פתיחה‬
121. "HaShachar" Coference in
Rzeszów, 1908
Real photo, "HaShachar" convention in Rzeszów,
Central Galicia, 1908.
Group photograph of 32 youth, two of them
holding copies of "HaShachar" paper. On back
side the writer asks the receiver "to write to the
"world" a report of our conference…". Fair condition. Dark stains and tears to back side. One corner
missing. Tear and two pinholes.
121
Opening Price: $120
‫ רומניה‬- ‫'יליָ ה‬
ִ ‫ תזמורת עברית בעיירה ִצ‬.122
‫נשיפה ותופים בחזית מבנה‬-‫ תזמורת כלי‬,‫מצולמת‬-‫גלויה‬
.[20-‫ ]שנות העשרה או ה‬,‫ רומניה‬."‫"החברה העברית‬
Organizatia muzicei" ‫דיו‬-‫בצדה האחורי חותמת‬
‫" ]ארגון מוסיקאים צעירים‬tineretului din Chilia
.‫ סדקים וסימן קיפול‬,‫ כתמים‬.‫ מצב טוב‬.[‫'יליָה‬
ִ ‫בצ‬
ִ
$120 :‫פתיחה‬
123
122. Jewish Orchestra in the Town
123. Photograph of "HaShomer
of Chilia – Romania
HaTza'ir" Member
Real photo, orchestra of wind instruments and
drums in front of the "Jewish Society" building.
Romania [1910's or 1920's]. Ink-stamps on back
side reads "Organizatia muzicei tineretului din
Chilia" [organization of young musicians in
Chilia]. Good condition. Stains, cracks and folding
Real photo, "Dr. R. Ben-Shem", member of "
HaShomer HaTza'ir" movement, wearing the
movement's pin. Kovel (today Ukraine), [1920's].
Dr. Reuven Ben-Shem (Feldshaow) was born
in Buchach in 1900, made aliya to Eretz Israel
in 1945 and died in Givat Shmuel in 1980. Was
an active member of "HaShomer HaTza'ir" and
wrote a few books and Zionistic essays. Under
Ben-Shem's photograph appears a writing
""HaShomer is a faith…". On back side appears
and ink-stamp "Shomer Cooperative in Kovel".
Good condition. Few stains.
Opening Price: $120
mark.
Opening Price: $120
"‫ תמונת חבר "השומר הצעיר‬.123
‫ חבר תנועת "השומר‬,"‫שם‬-‫ בן‬.‫ "ד"ר ר‬,‫מצולמת‬-‫גלויה‬
‫ כיום‬,Kovel) ‫ קו ֶֹבל‬.‫ עונד סיכה של התנועה‬,"‫הצעיר‬
.[20-‫ ]שנות ה‬,(‫אוקראינה‬
122
1908 ,‫ ועידת "השחר" ברישא‬.121
‫ מרכז‬,Rzeszów] ‫ ועידת "השחר" ברישא‬,‫מצולמת‬-‫גלויה‬
.[1908] ‫ תרס"ח‬,[‫גליציה‬
‫ שניים מהם אוחזים גליונות‬,‫ נערים‬32 ‫תצלום קבוצתי של‬
‫ בצדה האחורי מבקש הכותב מהנמען‬."‫של עתון "השחר‬
‫"ואבקשך כי תכתוב אל 'העולם' דו"ח מהקונפרנצה‬
.‫ כתמים כהים וקרעים בצדה האחורי‬.‫ מצב בינוני‬."...‫שלנו‬
.‫ קרע ושני נקבים‬.‫אחת הפנות חסרה‬
$120 :‫פתיחה‬
‫במאלינסק‪1929 ,‬‬
‫‪ .124‬קיבוץ "השומר הצעיר" ָ‬
‫שתי גלויות‪-‬מצולמות ושני תצלומים קטנים‪ ,‬חברי קיבוץ‬
‫במאלינסק )‪ ,Malynsk‬כיום‬
‫תנועת "השומר הצעיר" ָ‬
‫אוקראינה(‪ .‬תרפ"ט ‪.1929‬‬
‫בצדן האחורי של שתי הגלויות חתימות המצולמים‪ ,‬חברי‬
‫הכשרת "מאלינסק" של "השומר הצעיר" )חלקם ילידי‬
‫קובל‪ ,‬ראה פריט קודם(‪ ,‬אשר חלקם עלו לארץ והיו חברי‬
‫ֶ‬
‫הכשרת קיבוץ "הבונה" בפתח תקוה‪ .‬התצלומים‪.9X6.5 :‬‬
‫מצב טוב‪.‬‬
‫פתיחה‪$200 :‬‬
‫‪124‬‬
‫‪124. Kibbutz "HaShomer HaTza'ir" in‬‬
‫‪Malynsk, 1929‬‬
‫‪Two real photos and two small photographs,‬‬
‫‪members of "HaShomer HaTza'ir" movement in‬‬
‫‪Malynsk (today Ukraine). 1929.‬‬
‫‪On the back side of both postcards are signa‬‬‫‪tures of the photographed, members of Malynsk‬‬
‫‪"HaShomer HaTza'ir" training group (some‬‬
‫‪born in Kovel, see previous item), a few of whom‬‬
‫‪made aliya to Israel and became members of‬‬
‫‪Kibbutz "HaBoneh" training group in Petach‬‬
‫‪Tikvah. Photographs: 9X6.5cm. Good condition.‬‬
‫‪126‬‬
‫‪125. Group Photographs – Eastern‬‬
‫‪Europe‬‬
‫‪ .125‬תצלומים קבוצתיים – מזרח אירופה‬
‫שתי גלויות‪-‬מצולמות של כינוסי ארגונים יהודיים במזרח‬
‫אירופה‪:‬‬
‫‪ .1‬תצלום קבוצתי רב‪-‬משתתפים של חברי מפלגת‬
‫"פועלי ציון" ונוער "צ‪ .‬ס‪] ".‬ציונים סוציאליסטיים[‪.1926 ,‬‬
‫בצדו האחורי הקדשה בכתב‪-‬יד‪.‬‬
‫‪ .2‬תצלום קבוצתי‪" ,‬סניף 'ההתאחדות'"‪ּ .‬בו ִֹריסלב‬
‫)‪ ,Boryslav‬מערב אוקראינה(‪ ,‬תרצ"א ]‪ .[1931‬מצב‬
‫בינוני‪-‬טוב‪ .‬כתמים ונזקים בפינות‪.‬‬
‫פתיחה‪$180 :‬‬
‫‪| 52‬‬
‫ינואר ‪2010‬‬
‫‪Two real photos of Jewish organizations confer‬‬‫‪ences in Eastern Eueope:‬‬
‫‪1. Group photograph of the many participants‬‬
‫‪of the "Po'aley Zion" party and "S.Z" [Socialist‬‬
‫‪Zionists] party members, 1926. Handwritten‬‬
‫‪dedication on back side.‬‬
‫‪2. Group photograph, "'Hit'achdut' branch".‬‬
‫‪Boryslav, Western Ukraine, [1931].‬‬
‫‪Fair-good condition. Stains and damages to corners.‬‬
‫‪ .126‬קיבוצי‪-‬הכשרה במזרח אירופה‬
‫◆ גלויה‪-‬מצולמת‪ ,‬תצלום קבוצתי‪ ,‬חברי "קבוץ הרצליה‬
‫באופטוּב" של תנועת "החלוץ" באפטא‪ ,Opatow] ,‬שנות‬
‫ה‪ .[?20-‬בצדה האחורי חותמת‪-‬דיו בפולנית ובעברית‪:‬‬
‫"החלוץ הכלל ציוני – קבוץ 'הרצליה'‪ ,‬פלוגה באופטוב"‪.‬‬
‫◆ גלויה‪-‬מצולמת‪ ,‬תצלום קבוצתי‪ ,‬חברי "קבוץ אחוה" של‬
‫ַואריַה‪,Góra Kalwaria ,‬‬
‫תנועת "החלוץ" בגוּ ר ]גוּ ַרה ַק ְלו ְ‬
‫שנות ה‪ .[?20-‬בצדה האחורי חותמת‪-‬דיו דומה לזו של‬
‫פריט מס' ‪" – 1‬קבוץ 'אחוה'‪ ,‬פלוגה בגורה‪-‬קלבריה"‪◆ .‬‬
‫גלויה‪-‬מצולמת‪ ,‬תצלום קבוצתי חברי "קבוץ רב הגר"‪.‬‬
‫]ללא ציון מקום‪ ,‬שנות ה‪ .[?20-‬גודל משתנה מעט‪ ,‬מצב‬
‫טוב‪.‬‬
‫פתיחה‪$250 :‬‬
126. Training Kibbutzim in Eastern
Europe
◆ Real photo, group photograph, members of
"Kibbutz Herzliya in Opatow" of "HaChalutz"
movement in Opatow, [1920's]. On the back side
appears an ink-stamp in Polish and Hebrew:
"The all-zionist HaChalutz – Kibbutz 'Herzliya',
company in Opatow". ◆ Real photo, group
photograph, members of "Kibbutz Achva" of
"HaChalutz" movement in Góra [Góra Kalwaria,
1920's?]. An ink-stamp on back side similar to
the one in item number 1 – "Kibbutz 'Achva',
company in Góra Kalwaria". ◆ Real photo, group
photograph of "Kibbutz Rav Hagar" members.
[No venue mentioned, 1920's?]. Size somewhat
varies, good condition.
Opening Price: $250
127
'‫ אוסף תצלומים – יהדות לודז‬.128
‫ רובם‬,1908-1919 ,'‫ תצלומים של יהודים מהעיר לודז‬10
.‫ בתקופה מאוחרת יותר‬,‫מתוארים בעט בצדם האחורי‬
‫ לאחר‬,'‫◆ תצלום של כינוס מפלגת "פועלי ציון" מלודז‬
.‫ מצב בינוני עד טוב‬,‫ גודל משתנה‬.‫מלחמת העולם השניה‬
$100 :‫פתיחה‬
128. Collection of Photographs –
Lodz Jewery
10 Photographs of Jews of Lodz, 1908-1919,
most of them with a description in pen on the
back side, of a later period. ◆ Photograph of the
Lodz Conference of the "Po'aley zion" party, post
World War II. Size varies, fair to good condition.
Opening Price: $100
127. Zionist Youth Movements in
Eastern Europe – Collection of
Photographs
10 photographs and real photos, group photographs of Zionist youth movements in Eastern
Europe [Karnobat, Bulgaria; Eišiškės, Lithuania,
and other places], the 1920's-30's. Some photographs are described on the plate while others
in handwriting on the back side. Average size:
14X9cm. Good condition.
Opening Price: $800
– ‫נוער ציוניות במזרח אירופה‬-‫ תנועות‬.127
‫אוסף תצלומים‬
‫ תצלומים קבוצתיים‬,‫מצולמות‬-‫ תצלומים וגלויות‬10
‫נוער ציוניות במזרח אירופה ]קרנובט‬-‫של חברי תנועות‬
,‫ ליטא‬,(Eišiškės) ‫ בולגריה; איישישוק‬,(Karnobat)
.20-30-‫ שנות ה‬,[‫ומקומות נוספים‬
‫יד בצדם‬-‫ או בכתב‬,‫חלק מהתצלומים מתוארים בלוח‬
‫"; "גדוד 'משמר‬...‫ "המפקד הכללי של קן קרנובט‬:‫האחורי‬
‫העמק'"; "חזק ואמץ – הנהגה וראשי הפלוגות של‬
‫המושבה"; "פלוגה‬-‫'השומר הצעיר' באיישישוק"; "הנהלת‬
-‫א' במושבה השלישית"; "ל"ג בעומר תרפ"ו – אילת‬
.‫ מצב טוב‬.‫ ס"מ‬14X9 :‫ גודל ממוצע‬."...‫השחר‬
$800 :‫פתיחה‬
129
130
131
‫ חברת שלום – בומבי – תצלום קבוצתי גדול‬.131
‫ גימנסיון עברי בביאליסטוק – שאול‬.130
1906 ,‫טשרניחובסקי‬
– ‫סייף יהודית‬-‫ זאב ז'בוטינסקי ואגודת‬.129
30-‫ שנות ה‬,‫וילנה‬
The – "‫תצלום קבוצתי גדול של אנשי "חברת שלום‬
.‫ – אוחזים את דגל החברה‬Jewish Social Club Unity
.20-‫ ראשית המאה ה‬,‫ הודו‬,‫בומבי‬
‫ חותמת‬.‫דוד‬-‫חלק מהמצולמים עונדים סמל בצורת מגן‬
.‫צלם מבומבי בלוח ועל הקרטון עליו מודבק התצלום‬
,‫ התצלום במצב טוב‬.‫ ס"מ‬38.5X33.5 ‫ קרטון‬,‫ ס"מ‬28.5X23
.‫ קרעים קשים בקרטון‬.‫עם מעט נזקים‬
.‫ תצלום קבוצתי‬,"‫"המחזור הראשון של הגמנסיון העברי‬
.[1906] ‫ תמוז תרס"ו‬,‫ביאליסטוק‬
.‫רביעי מימין יושב המשורר והרופא שאול טשרניחובסקי‬
‫ פגמים‬,‫ מצב טוב‬.‫ ס"מ‬35X29 ‫ מודבק לקרטון‬,‫ ס"מ‬23X17
‫תחתונה של‬-‫ נזקים קשים בפינה הימנית‬.‫בעיקר בשוליים‬
.‫הקרטון‬
‫ חברי אגודה יהודית ]לסייִף?[ לצדו של‬,‫תצלום קבוצתי‬
.[30-‫ שנות ה‬,‫ ]וילנה‬.‫זאב ז'בוטינסקי‬
‫סיף עם‬-‫על השולחן בחזית התצלום מונחות שתי חרבות‬
‫עטורי מגן דוד; מעל המצולמים נראה סמל האגודה ובו‬
‫ שתי חרבות והתאריך‬,‫ מפת א"י השלמה‬,‫דוד‬-‫איורי מגן‬
‫ בצדו האחורי חותמת‬.‫ ופרטים נוספים‬,‫י"ח שבט תרפ"ט‬
‫ כתמים ומעט‬.‫ מצב טוב‬.‫ ס"מ‬23X16.5 .‫צלם מוילנה‬
.‫ בשוליים‬,‫קרעים‬
$250 :‫פתיחה‬
$180 :‫פתיחה‬
$150 :‫פתיחה‬
131. Shalom Society – Bombay –
130. Hebrew Gymnasium in Bialystok
129. Ze'ev Jabotinsky and the Jewish
Large Group-Photograph
– Shaul Tchernichovsky, 1906
Fencing-Association – Vilna, 1930's
Large group-photograph of "Shalom Society"
members - The Jewish Social Club Unity – holding the society's flag. Bombay, India, early 20th
century.
Some of the members wear a badge in the shape
of a Magen David. Ink-stamp of photographer
of Bombay on the plate and on the cardboard
to which it is pasted. 28.5X23cm, cardboard
"First Year of the Hebrew Gymnasium", group
photograph. Bialystok, [1906].
Fourth on right is sitting the poet and doctor
Shaul Tchernichovsky. 23X17cm, mounted on
Group photograph, members of the Jewish
Society [of Fencing?] with Ze'ev Jabotinsky.
[Vilna, 1930's].
Two fencing swords are placed on a table in
front with illustrations of Maggen David; Map
of Greater Israel, two swords and the date 18
Shevat 1929, and other details. On the back
side an ink stamp of a photographer of Vilna.
38.5X33.5cm. Photograph in good condition, with a
few damages. Tough tears to cardboard.
Opening Price: $250
cardboard 35X29cm. Good condition, damages at
borders. Remarkable damages to lower-right corner
of cardboard.
Opening Price: $180
23X16.5cm. Good condition. Stains and few tears,
to borders.
Opening Price: $150
| 54
‫ השחקן אלכסנדר גראנאך לאחר גירושו‬.133
‫מגרמניה‬
‫ במרכזו נראה השחקן היהודי אלכסנדר‬,‫תצלום קבוצתי‬
‫ "אחרי‬,(Horodenka) ‫גראנאך בביקור בהורודנקה‬
.[‫ בערך‬1938] ,"‫שגורש מגרמניה‬
20-‫שם בשנות ה‬-‫ שחקן יהודי בעל‬,(1890-1945) ‫גראנאך‬
‫ גאלי־‬,‫ ליד הורודנקה‬,Wierzbowce) ‫ יליד וורבוביץ‬,30.‫ ולמד תיאטרון בברלין‬1905 ‫ היגר לגרמניה בשנת‬.(‫ציה‬
‫ עם התעצמות כוחו של היטלר והמשטר‬,1938 ‫בשנת‬
,‫הברית‬-‫כך לארצות‬-‫ נמלט לברית המועצות ואחר‬,‫הנאצי‬
18X13 .‫שם התיישב בהוליווד והמשיך לעסוק בקולנוע‬
‫ רישומים רבים בצדו‬.‫ מעט נזקים בשוליים‬.‫ מצב טוב‬.‫ס"מ‬
.‫האחורי‬
$120 :‫פתיחה‬
133. Actor Alexander Granach
Following his Deportaion from
Germany
Group photograph, in the center is the Jewish
actor Alexander Granach during a visit to
Horodenka "after his deprtation from Germany",
[ca. 1938].
Granach (1890-1945) a famous actor during
the 1920's-30's, born in Wiezbowce, near
Horodenka, East Galicia). Emmigrated to
Germany in 1905 and studied theater in Berlin.
In 1938, as Hitler and the Nazi regime gained
more power, Granach fled to the Soviet Union
and further to the United States, where he
settled in Hollywood and made films. 18x13cm.
Good condition. Few damages to borders. Many
inscriptions on back side.
Opening Price: $120
133
132. Synagogue in Worlitz –
Collection of Photographs
14 photographs of the synagogue in the town of
Worlitz, Saxony [post World War II, except for
one photograph].
The synagogue of Worlitz with its round shape,
was first built in 1790, ruined during World War
II, reconstructed afterwards and serves today
as a museum of the Worlitz Jewish community
history. 13 photographs 12X8.5cm, one earlier photograph 6X4.5cm. Good condition. Held in original
cardboard file.
Opening Price: $200
132
‫בווֹר ִליץ – אוסף תצלומים‬
ְ ‫הכנסת‬-‫ בית‬.132
,Worlitz) ‫הכנסת בעיירה וו ְֹר ִליץ‬-‫ תצלומים של בית‬14
‫ למעט תצלום‬,‫ ]לאחר מלחמת העולם השניה‬,(‫סקסוניה‬
.[‫אחד‬
‫ נבנה לראשונה‬,‫ שצורתו עגולה‬,‫בית הכנסת של וורליץ‬
,‫ נפגע במהלך מלחמת העולם השנייה‬,1790 ‫בשנת‬
‫שוקם לאחריה וכיום משמש כמוזיאון לתולדות הקהילה‬
,‫ ס"מ‬12X8.5 ‫ תצלומים‬13 .‫היהודית שחיה בסביבתו‬
‫ נתונים‬.‫ מצב טוב‬.‫ ס"מ‬6X4.5 ‫תצלום אחד מוקדם יותר‬
.‫בתיקיית קרטון מקורית‬
$200 :‫פתיחה‬
‫גלויות‬
Postcards
135
134
‫ מושבות‬/ ‫ האחים אליהו‬/ ‫ קק"ל‬.135
‫ זכרון‬:‫ שתי גלויות מושבות נדירות‬:‫ גלויות שונות‬13
– ‫ יפו; השניה – "רח]ו[בות‬,‫ קרוגליאקוב‬.‫ הוצאת ה‬,‫יעקב‬
◆ .‫ נדפסה בברלין‬,"‫ מקום החגיגה‬,‫החגיגה הלאמית בפסח‬
‫ שלש גלויות סופרים‬:‫ גרמניה‬,‫שש גלויות בהוצאת קק"ל‬
‫ שלש גלויות עם יצירות אמנות מאת‬,‫והוגים יהודיים‬
‫ ◆ חמש גלויות בהוצאת האחים‬.‫ קרצ'מר‬.‫יעקב שטרק וש‬
.‫ בינוני עד טוב‬,‫ מצב משתנה‬.‫ משלש סדרות שונות‬,‫אליהו‬
$180 :‫פתיחה‬
134. Varied and Rare Collection of
Postcards
135. JNF / Eliyahu Brothers /
Moshavot
13 Different postcards: Two rare postcards of
Moshavot: one of Zichron Ya'akov, published
by H. Krugliakov, Jaffa; the second – "Reh[o]
vot – the Passover national celebration, site of
celebration", printed in Berlin. ◆ Six postcards
published by JNF, Germany: three of Jewish
writers and philosophers, three postcards with
art works by Jacob Starck and S. Krechmer. ◆
Five postcards published by Eliyahu Brothers,
three different series. Condition varies, fair to
good.
9 Postcards: Six postcards in lithographic print,
two in color and four black and white: antiquities of Ramla, archaeological sites in Jerusalem,
neighborhoods outside the walls of Jerusalem,
Rishon LeZion, antiquities in the Galilee, Jewish
Moshavot. Undivided. ◆ Two postcards in colorful lithographic print: Hardegg's Jerusalem
Hotel in Jaffa, 1914; Hotel Kaminitz, postcard
announcing the moving of the hotel to the vicinity of Jaffa Gate. ◆ Postcards of World War
I, in which three soldiers are seen(Doctors?),
one of them Jew, wearing a large pendant in the
shape of a Maggen David and with a long beard.
‫ אוסף גלויות מגוון‬.134
‫ שתיים‬,‫ שש גלויות בדפוס ליטוגרפי‬:‫ גלויות שונות‬9
‫ אתרים‬,‫ עתיקות רמלה‬:‫לבן‬-‫צבעוניות וארבע בשחור‬
,‫ שכונות מחוץ לחומות ירושלים‬,‫ארכיאולוגיים בירושלים‬
‫ אינן מחו־‬.‫ מושבות יהודיות‬,‫ עתיקות בגליל‬,‫ראשון לציון‬
Hardegg's :‫ ◆ שתי גלויות בדפוס ליטוגרפי צבעוני‬.‫לקות‬
,‫מלון "ירושלים" ביפו‬-‫ – בית‬Jerusalem Hotel in Jaffa
‫ גלויה המבשרת על מעבר בית המלון‬,‫; מלון קמיניץ‬1914
,‫ ◆ גלויה מימי מלחמת העולם הראשונה‬.‫סמוך לשער יפו‬
,‫ מהם אחד יהודי‬,(?‫צבא )רופאים‬-‫בה נראים שלשה אנשי‬
‫ מצב‬.‫דוד ובעל זקן גדול‬-‫]רב?[ עדוי תליון ענק בצורת מגן‬
.‫ בינוני עד טוב‬,‫משתנה‬
$650 :‫פתיחה‬
Condition varies, fair to good.
Opening Price: $650
Opening Price: $180
| 56
138
136
‫ אוגדן גלויות‬- ‫דוב – רחובות‬-‫ בן‬.137
‫ ביקור הקיסר וילהלם השני‬.138
‫מזכרת‬-‫– גלויות‬
‫ גלויות‬12 ‫ מחזיק‬.‫דוב‬-‫אוגדן גלויות בהוצאת יעקב בן‬
‫ קרעים בשער‬,‫ מצב טוב‬.‫עם תצלומי המושבה רחובות‬
.‫האוגדן‬
$250 :‫פתיחה‬
‫ גלויות לא מחולקות שנדפסו לכבוד ביקורו של הקיסר‬14
‫ ביניהן גלויה שנדפסה‬.1898 ‫ בשנת‬,‫וילהלם השני בא"י‬
‫ מונזון( המציגה את השער‬.‫ ל‬.‫בדפוס ליטוגרפי צבעוני )א‬
‫ מעשה ידי מאיר רוזין‬,‫שהוכן לכבוד ביקורו של הקיסר‬
.‫ חלקן היו בשימוש‬.‫ מצב משתנה‬.(‫)מצב בינוני‬
‫ יעקובסון‬/ ‫הלוי‬-‫ י"מ ששה‬.136
‫ "פתח‬:‫הלוי‬-‫ שלש גלויות בהוצאת י"מ ששה‬:‫ גלויות‬4
‫ פתח‬,"‫ השוק‬- ‫ "פתח תקווה‬,"‫ בית הפועלים‬- ‫תקווה‬
-‫ תל‬:‫ יעקובסון‬.‫ ◆ גלויה בהוצאת מ‬."‫ רחוב יפו‬- ‫תקוה‬
,‫ סירת ההצלה לזכר עמליה ברסקי שטבעה בים יפו‬,‫אביב‬
"‫נבנתה בתרומת אביה ונמסרה לקבוצת "העוגן הצולל‬
.‫ מצב משתנה‬.1919-‫של סניף הצופים ביפו ב‬
$250 :‫פתיחה‬
$600 :‫פתיחה‬
138. Visit of Kaiser Wilhelm II –
Souvenir Postcard
14 Undivided postcards printed on the occasion
of Kaiser Wilhelm II visit to Eretz Israel, in 1898.
One postcard printed in color in lithographic
printing (A.L. Monsohn) featuring the gate prepared for the Kaiser's visit, made by Meir Rozin
(fair condition). Condition varies. Some cards have
been used.
Opening Price: $600
57 | ‫גלויות‬
136. Y.M. Shasha-HaLevy / Jacobson
Postcards folder published by Ya'akov Ben Dov.
Includes 12 postcards with photographs of
Rehovot. Good condition, tears to cover.
4 Postcards: Three postcards published by
Y.M. Shasha-HaLevy: "Petach-Tikva – Beit
HaPo'alim", "Petach-Tikva – the Market",
"Petach-Tikva – Jaffa Road". ◆ Postcard published
by M. Jacobson: Tel Aviv, Life-saving boat in
memory of Amalya Barsky who drowned in the
sea of Jaffa, paid for by her father's donation and
presented to "HaOgen Zolel" group of the boyscouts branch in Jaffa in 1919. Condition varies.
Opening Price: $250
Opening Price: $250
137
137. Ben Dov – Rehovot – Postcards
Folder
140. Eliyahu Brothers / Moshe
Ordman
42 Postcards: 6 Postcards of different series
published by Eliyahu brothers: Tel Aviv, Ekron,
Beit Alpha and more. Some were printed in
Italy and France. ◆ 36 postcards published by
Moshe Ordman: Tel Aviv and Moshavot. Good
condition.
Opening Price: $240
‫ האחים אליהו‬.141
‫ השוק‬,‫ "יפו‬:"‫ גלויות בהוצאת "מתתיהו אליהו ואחיו‬4
,‫ "יפו‬,"‫ "הבאר טאביטא בדרך למקווה ישראל‬,"‫הערבי‬
‫ שלש‬.‫ מצב טוב‬."‫ פנורמה‬- ‫ "המושבה רחובות‬,"‫מראה נוף‬
.‫מן הגלויות היו בשימוש‬
139
$100 :‫פתיחה‬
141. Eliyahu Brothers
4 Postcards published by Matityahu Eliyahu and
Brothers": "Jaffa, the Arab Market", "Tabita Well
on the Road to Mikveh Israel", "Jaffa, landscape",
"Rehovot – Panorama". Good condition. Three
Gruss Aus ‫ גלויות‬.139
cards have been used.
‫ עם איורים מנופי‬,‫ לא מחולקות‬Gruss Aus ‫ גלויות‬28
‫ חלקן צב־‬.‫ יריחו ועוד‬,‫ נצרת‬,‫ יפו‬,‫ ירושלים‬:‫ארץ ישראל‬
‫ חלקן‬.‫ מצב טוב‬.‫ מספר גלויות מופיעות פעמיים‬.‫עוניות‬
.‫היו בשימוש‬
Opening Price: $100
‫ האחים אליהו‬.142
.(‫אביב )א"י‬-‫תל‬-‫ יפו‬,‫ גלויות בהוצאת האחים אליהו‬13
‫ שאריות מדבקות של דפי אלבום‬.‫ מעט כתמים‬.‫מצב טוב‬
.‫תמונות‬
$100 :‫פתיחה‬
142. Eliyahu Brothers
13 postcards published by Eliyahu Brothers,
Jaffa -Tel Aviv (Eretz Israel). Good condition. Few
stains. Remnants of photo-album stickers.
Opening Price: $100
140
$450 :‫פתיחה‬
‫ משה אורדמן‬/ ‫ האחים אליהו‬.140
‫ גלויות מסדרות שונות בהוצאת האחים‬6 :‫ גלויות‬42
‫ חלקן נדפסו‬.‫אלפא ועוד‬-‫ בית‬,‫ עקרון‬,‫אביב‬-‫ תל‬:‫אליהו‬
:‫ גלויות בהוצאת משה אורדמן‬36 ◆ .‫באיטליה ובצרפת‬
.‫ מצב טוב‬.‫אביב ומושבות‬-‫תל‬
$240 :‫פתיחה‬
139. "Gruss Aus" Postcards
28 "Gruss Aus" postcards undivided, with illustrations of Eretz Israel views: Jerusalem, Jaffa,
Nazareth, Jericho and more. Some in color. A
few postcards appear twice. Good condition.
Some have been used.
Opening Price: $450
| 58
‫ ותצלום של‬,‫גלויות המציגות את ספר הזהב של קק"ל‬
‫ עם ילדה המחופשת‬,‫קבוצת ילדים מחופשים לפורים‬
.‫ אחת הגלויות אינה מחולקת‬.‫לקרן הקימת לישראל‬
.‫מצב משתנה‬
‫ צפת – ארבע גלויות‬.143
‫ ]שנות‬,‫לבן‬-‫ דפוס ליטוגרפי שחור‬,‫ גלויות של העיר צפת‬4
.[?20-‫ה‬
‫"צפת דרום"; "צפת מערב"; "שוק הישמעאלים"; "רחוב‬
‫ קרעים ופגמים‬.‫ כתמים‬.‫ מצב בינוני‬."‫היהודים הספרדים‬
.‫קלים בפינות ובשוליים‬
$400 :‫פתיחה‬
$150 :‫פתיחה‬
145. JNF and Forests
31 Postcards, most of them published by JNF,
with photographs of forests and different sites
in Israel, important figures and more. Amongst
them, two postcards presenting the JNF Gold
Book and a photograph of a group of children
disguised for Purim and a girl disguised as
"Keren Kayemet". One postcard undivided.
143
143. Safed – Four Postcards
4 postcards of Safed, lithographic printing in
black and white, [1920's?].
"Safed South"; "Safed West"; "Yishmaelite
Market"; "Sephardi Jews Street". Fair condition.
Condition varies.
Stains. Tears and slight damages to corners and
borders.
Opening Price: $400
Opening Price: $150
‫ אישים יהודים‬.146
‫ בנימין‬,‫ לורד בלפור‬:‫ גלויות עם תמונות אישים יהודים‬14
‫ שרה‬,‫ איסאק בבל‬,(‫זאב הרצל )ארבע גלויות שונות‬
,‫ נחום סוקולוב‬,‫ חיים וייצמן‬,‫ מוריס רוזנפלד‬,‫אהרונסון‬
.‫ד"ר מקס נרדאו )שתי גלויות שונות( ומנדלי מוכר ספרים‬
.‫ מצב משתנה‬.‫הוצאות שונות‬
144
‫ בנימין זאב הרצל‬.144
‫ תצלומים‬,‫ גלויות עם דיוקנאות של תיאודור הרצל‬38
.‫הדפסה שונים‬-‫ זמני‬,‫ הוצאות שונות‬.‫של ביתו ושל קברו‬
‫ חלקן‬,‫ מצב משתנה‬.‫ חלקן אינן מחולקות‬.‫חלקן צבעוניות‬
$100 :‫פתיחה‬
$800 :‫פתיחה‬
146. Jewish Personalities
14 postcards with photographs of Jewish personalities: Lord Balfur, Binyamin Ze'ev Herzl
(4 different postcards), Isaac Bavel, Sarah
Ahronsohn, Moris Rosenfeld, Chaim weizman,
Nachum Sokolov, Dr. Max Nordau (two different postcards) and Mendele Mocher Sefarim.
Different publishing houses. Condition varies.
Opening Price: $100
144. Binyamin Ze'ev Herzl
145
‫ קק"ל ויערות‬.145
‫ עם תצלומי יערות‬,‫ רובן בהוצאת קק"ל‬,‫ גלויות‬31
‫ שתי‬,‫ ביניהן‬.‫ אישים חשובים ועוד‬,‫ואתרים שונים בארץ‬
38 Postcards with portraits of Theodor Herzl,
photographs of his home and his grave. Different
publishers, different printing dates. Some in
color. Some undivided. Condition varies, some
have been used.
Opening Price: $800
‫נגינה‬-‫ אוסף גלויות עם שירים ותוי‬.149
‫ אוסף גלויות פרסומיות‬.147
-‫ גלויות "משירי המולדת" עם שירים עבריים ותוי‬38
,‫ הוצאת קק"ל‬.‫ מלוקטים בידי מנשה רבינוביץ‬,‫נגינה‬
.‫ כתמים‬.‫ מצב טוב‬.‫ירושלים‬
"‫ "אם אשכחך ירושלים תשכח ימיני‬:‫ גלויות צבעוניות‬13
‫ של זאב ז'בוטינסקי( בהוצאת‬69-‫)גלויה ליום הולדתו ה‬
‫ הוצאת‬,‫קרן בית"ר; גלויה לכבוד יום העצמאות העשירי‬
‫קק"ל; גלויה של רשימת פועלי ארץ ישראל )בעיצוב‬
.‫ מצב משתנה‬.‫ ועוד‬,‫משה וורוביצ'יק(; גלויות שנה טובה‬
$150 :‫פתיחה‬
$100 :‫פתיחה‬
149. Collection of Postcards with
Songs and Musical Notes
151
38 postcards "MiShirey HaMoledet" with
Hebrew songs and musical notes, compiled by
Menashe Rabinovitz. JNF publishing, Jerusalem.
151. Ephraim Moshe Lilien
Good condition. Stains.
4 Colorful postcards with illustrations by
Ephraim Moshe Lilien: "Caine working the
land" (chopped margins), "Bilam and his sheass", "Ruth", and "Sarah" ("Central" publishing). Printed in Germany. Fair-good condition.
Opening Price: $150
Damages to borders, creases.
Opening Price: $180
‫ אפרים משה ליליאן‬.150
‫ עם עבודותיו של‬,‫ ברלין‬,B. Harz ‫ גלויות בהוצאת‬10
‫ "אסתר ושפ־‬,"‫ "שייח' ערבי‬,"‫ "שאול‬:‫אפרים משה ליליאן‬
.‫ מעט כתמים‬,‫ מצב טוב‬.‫ ועוד‬,"‫חותיה‬
$100 :‫פתיחה‬
‫ תחרי־‬- ‫ גלויות עם עבודותיו של אפרים משה ליליאן‬41
.‫הדפסה שונים‬-‫ זמני‬,‫ הוצאות שונות‬.‫טים ומגוון איורים‬
$320 :‫פתיחה‬
41 postcards with works by Ephraim Moshe
Lilien – etchings and varied illustrations.
Different publishing houses and different printing dates. Good condition.
Opening Price: $320
10 Postcards produced by B. Harz, Berlin, with
works by Ephraim Moshe Lilien: "Shaul", "Arab
Sheikh", "Esther and her Maids", and more. Good
147. Collection of Publicity
Postcards
13 colorful postcards: "Im Eshkachech
Yerushalayim Tishakach Yemini" (Postcard
for Ze'ev Jabotinsky's 60th birthday) published
by Baytar fund; postcard for the 10th Day of
Independence, JNF publishing; postcard of
Eretz Israel Workers List (designed by Moshe
Vorobeichik); New Year postcards, and more.
Condition varies.
Opening Price: $100
‫ חיים ארלוזורוב‬/ ‫ יוסף חיים ברנר‬.148
‫ "נהרג ביפו כ"ג‬,‫גלויה עם תמונתו של יוסף חיים ברנר‬
,‫פי תצלום מאת צבי פייגין‬-‫ על‬,20-‫ שנות ה‬."‫ניסן תרפ"א‬
1933] ‫ ◆ גלויה עם דיוקן של חיים ארלוזורוב‬.‫חיפה‬
.‫ מצב טוב‬.[‫בקירוב‬
$120 :‫פתיחה‬
condition, several stains.
Opening Price: $100
148. Joseph Chaim Brenner / Chaim
:‫ גלויות צבעוניות עם איורים של אפרים משה ליליאן‬4
,"‫ "בלעם ואתונו‬,(‫"קין עובד את האדמה" )שוליים קצוצים‬
.‫ נדפסו בגרמניה‬.("‫ ו"שרה" )הוצאת "צענטראל‬,"‫"רות‬
.‫ קמטים‬,‫ נזקים בשוליים‬.‫טוב‬-‫מצב בינוני‬
$180 :‫פתיחה‬
Arlosoroff
Postcard with photograph of Joseph Chaim
Brenner, "killed in Jaffa 13 Nissan 1921". 1920's,
after a photograph by Zvffi Feigin, Haifa. ◆
Postcard with the portrait of Chaim Arlosorov
[ca. 1933]. Good condition.
Opening Price: $120
| 60
156. The British Army
154. Moshe Muro
13 Postcards of the British Army (British Official
Photograph) with various views and sites in
Israel: Rachel's Tomb, Ramla and more. Good
9 Postcards produced by Bezalel, after ivory
relieves by Moshe Muro: "Polish Pioneer",
"Child from Tiberias", "Pioneer from America",
"Pioneer from Russia", "Jew from Tunisia", "Jew
from Yemen", "Jew from Morocco", "Jew from
Persia" and "Jewish Woman from Mosul". Good
condition, few stains.
Opening Price: $150
‫ תמונות מארץ ישראל – גלויות מסקסוניה‬.157
‫ ]שנות‬,‫ סקסוניה‬,Foto Mosbacher ‫ גלויות בהוצאת‬4
.[?40-‫ה‬
."‫ "נהלל חלוצה" ו"פועל ערבי‬,"‫ "רחוב ביפו‬,"‫"יפו נמל‬
.‫ מצב טוב מאד‬.‫ אנגלית וגרמנית‬,‫כיתוב בעברית‬
$150 :‫פתיחה‬
157. Pictures of Eretz Israel –
Postcards from Saxony
4 postcards published by Foto Mosbacher,
Saxony, [1940's?].
"Jaffa Port", Street in Jaffa", "Nahalal Pioneer"
and "Arab Worker". Writing in Hebrew, English
and German. Very good condition.
Opening Price: $150
‫כנסת בצרפת‬-‫ בתי‬.158
‫כנסת בערים ורסאי‬-‫ גלויות עם תצלומי בתי‬3
‫טיונוויל‬-‫ ו‬Saint- (Etienne) ‫אטיין‬-‫ סנט‬,(Versailles)
‫ שתי גלויות היו‬.‫ מצב טוב‬.‫( שבצרפת‬Thionville)
.‫בשימוש‬
‫ אבל פן‬.153
3 Postcards with photographs of synagogues
in Versailles, Saint-Etienne and Thionville in
France. Good condition. Two cards have been used.
Opening Price: $100
$100 :‫פתיחה‬
condition, stains.
Opening Price: $100
‫ אמריקן קולוני‬.155
‫ תצלומים מארץ‬- "‫ גלויות בהוצאת "אמריקן קולוני‬68
,‫ ירושלים‬,‫ טבריה‬,‫ יריחו‬,‫ ים המלח‬,‫ רמלה‬,‫ יפו‬:‫ישראל‬
‫ מצב‬.‫ מספר גלויות מופיעות פעמיים‬.‫לחם ועוד‬-‫בית‬
.‫משתנה‬
$500 :‫פתיחה‬
153
155. American Colony
153. Abel Pann
68 Postcards published by "American Colony"
– photographs of Eretz Israel: Jaffa, Ramla,
Dead Sea, Jericho, Tiberias, Jerusalem, Beth
Lehem and more. Some postcards appear twice.
9 Postcards with works by Abel Pann: "Bukharan
Maiden", "Mara De Atra", "Sephardi", "Yemenite
Jew" (two postcards), "Yemenite Maiden",
"Young rabbi", "Young Man", Jerusalemite Jew".
Condition varies.
Good condition, stains.
Opening Price: $500
Opening Price: $100
‫ משה מורו‬.154
$100 :‫פתיחה‬
158. Synagogues in France
‫ "מרא‬,"‫ "עלמה בוכרית‬:‫ גלויות עם עבודותיו של אבל פן‬9
‫ "עלמה‬,(‫ "יהודי תימני" )שתי גלויות‬,"‫ "ספרדי‬,"‫דאתרא‬
,‫ מצב טוב‬."‫ "צעיר" ו"יהודי ירושלמי‬,"‫ "רב צעיר‬,"‫תימנית‬
.‫כתמים‬
British Official) ‫ גלויות של הצבא הבריטי‬13
:‫( עם תצלומי נופים ואתרים שונים בארץ‬Photograph
.‫ מעט כתמים‬,‫ מצב טוב‬.‫ רמלה ועוד‬,‫קבר רחל‬
‫ עפ"י תבליטי שן מאת משה‬,‫ גלויות בהוצאת בצלאל‬9
‫ "חלוץ מאמרי־‬,"‫ "ילד מטבריה‬,"‫ "חלוצה מפולניה‬:‫מורו‬
,"‫ "יהודי מתימן‬,"‫ "יהודי מטוניס‬,"‫ "חלוץ מרוסיה‬,"‫קה‬
‫ מצב‬."‫ "יהודי מפרס" ו"יהודיה ממוסל‬,"‫"יהודי ממרוקו‬
.‫ כתמים‬,‫טוב‬
$150 :‫פתיחה‬
$100 :‫פתיחה‬
‫ הצבא הבריטי‬.156
160. Synagogues
5 postcards with photographs of synagogues:
Nozyk synagogue, Warsaw – the only synagogues of Warsaw that survived the holocaust
– real photo; Choral synagogue in Smolensk;
Synagogue in Warsaw; Synagogue in Pacsova;
Synagogue in Zborov. Good condition. Some were
in use.
Opening Price: $180
‫כנסת ומצבות‬-‫ באד קיסינגן – בית‬.161
162
162. Wedding Invitation-Postcard –
World War I – Ukraine
Wedding invitation, printed on a Feldpostkarte
– military postcard. [Stryj, Ukraine], October
1917. ◆ Invitation for the wedding of Naftali
Siegel and Lubka Lewin in Stryi, on October 23,
1917. On upper part an illustration of a Magen
David. Fair-good condition. Stains. Slight tears.
Opening Price: $120
,‫דוב – ביקור ווינסטון צ'רצ'יל‬-‫ יעקב בן‬.163
1921
,(Julius Hoffmann) ‫ גלויות בהוצאת יוליוס הופמן‬3
.‫( גרמניה‬Bad Kissingen) ‫באד קיסינגן‬
‫מצבות בבית העלמין היהודי; בית הכנסת בעיירה; מצבת‬
‫( בבית‬Iacob Michaelis) ‫זכרון ללוטננט יעקב מיכאליס‬
.‫ מצב טוב מאד‬.‫העלמין היהודי של העיירה‬
$120 :‫פתיחה‬
161. Bad Kissingen – Synagogue and
159
‫הכנסת "בן עזרא" בקהיר‬-‫ בית‬.159
"‫פנים של בית הכנסת "בן עזרא‬-‫שתי גלויות עם תצלומי‬
.‫ מצב טוב‬.‫בקהיר‬
tombstones
$150 :‫פתיחה‬
3 Postcards printed by Julius Hoffmann, Bad
Kissingen, Germany.
Grave-stones in the Jewish cemetery; city's synagogue; memorial for Lieutenant Jacob Michaelis
in the Jewish cemetery. Very good condition.
159. Ben Ezra Synagogue in Cairo
Two postcards with interior of "Ben Ezra" synagogue in Cairo. Good condition.
Opening Price: $150
Opening Price: $120
‫הזמנה לחתונה – מלחמת העולם‬-‫ גלוית‬.162
‫ אוקראינה‬- ‫הראשונה‬
‫כנסת‬-‫ בתי‬.160
‫( בה נראה‬Real Photo) ‫ גלויה מצולמת‬,‫דוב‬-‫יעקב בן‬
‫ׂר‬
‫ווינסטון צ'רצ'יל בביקורו בארץ במסגרת כהונתו כש‬
,‫ לצדו יושב הנציב העליון‬,‫ צ'רצ'יל עומד‬.‫המושבות‬
‫ אפשר כי מדובר‬,‫ ברקע התצלום נראה עץ‬.‫הרברט סמואל‬
‫בעץ אותו נטע צ'רצ'יל בביקורו במתחם ההולך ונבנה‬
.‫ חותמת הצלם "י‬.‫של האוניברסיטה העברית בירושלים‬
‫ מצב‬.‫ירושלם" מוטבעת בשולי הגלויה‬-‫דוב בצלאל‬-‫בן‬
.‫ מעט כתמים וקמטים‬.‫טוב‬
– Feldpostkarte ‫גבי‬-‫ מודפסת על‬,‫הזמנה לחתונה‬
‫ אוקטובר‬,[Stryj] ‫ ְס ְט ִרי‬.‫שדה מימי המלחמה‬-‫גלוית‬
Naftali) ‫ ◆ הזמנה לחתונתם של נפתלי סגל‬.1917
23 ‫ ביום‬,‫( בסטרי‬Lubka Lewin) ‫ולוּב ָקה לוין‬
ְּ
(Siegel
‫ מצב‬.‫דוד בחלקה העליון‬-‫ איור מגן‬.1917 ‫באוקטובר‬
.‫ קרעים קלים‬.‫ כתמים‬.‫טוב‬-‫בינוני‬
:‫כנסת‬-‫ גלויות עם תצלומים של בתי‬5
‫הכנסת‬-‫ היחיד מבתי‬- ‫ ורשה‬,Nozyk)) ‫הכנסת נוז'יק‬-‫בית‬
Real) ‫ גלויה מצולמת‬- ‫הורשאיים ששרד את השואה‬
‫( בסמולנסק‬Choral) ‫הכנסת קוראל‬-‫(; בית‬Photo
‫ כנסת בפנצ'בו‬-‫כנסת בורשה; בית‬-‫(; בית‬Smolensk)
.‫ מצב טוב‬.(Zborov) ‫כנסת בזבורוב‬-‫(; ובית‬Pancsova)
.‫חלקן היו בשימוש‬
$120 :‫פתיחה‬
$120 :‫פתיחה‬
$180 :‫פתיחה‬
| 62
163. Ya'akov Ben Dov – Visit of
Winston Churchil, 1921
164
165
30-‫ שנות ה‬,‫ "יום השקל" – בולגריה‬.165
‫ תצלומים קבוצתיים של חברי‬,‫מצולמות‬-‫שלש גלויות‬
,( Ruse ,‫ רוסה )רוסצ'וק‬."‫נוער ב"יום השקל‬-‫תנועת‬
.1931-1933
‫ הכריז המרכז הציוני על ל"ג בעומר‬1901 ‫"עוד בשנת‬
‫ ההחלטה התקבלה‬."‫ בשם "יום השקל‬,‫כעל חג ציוני‬
‫ במרוצת הזמן‬.‫ידי כל יהודי בולגריה‬-‫בהתלהבות על‬
‫הפך "יום השקל" לחג ציוני מובהק של הקהילה היהודית‬
‫ ילדות‬,‫ לחיות את החלום‬:‫ לילי‬,‫בבולגריה" )מלמד לוי‬
‫ מצב‬.(48-49 '‫ עמ‬,2002 ,‫והתבגרות ברוסה שבבולגריה‬
.‫ כיתוב והקדשות בצדן האחורי‬.‫ מעט כתמים‬.‫טוב‬
166
Ya'akov Ben Dov, real photo in which Winston
Churchil in seen during his visit to Eretz
Israel in his position as Minister of Colonies.
Churchil stands and next to him sits the High
Commissioner, Herbert Samuel. A tree is seen
in the background, which might be the tree that
Churchil planted during his visit to the future
site of the Hebrew University. Photographer's
ink-stamp "Y. Ben Dov Bezalel-Yerushalem"
on the margin of the card. Good condition. Few
stains and creases.
Opening Price: $120
‫ לורד בלפור‬/ "‫ "קנו תוצרת הארץ‬.164
‫ גלויה בהוצאת המחלקה למסחר‬- "‫"קנו תוצרת הארץ‬
‫ עם איור של‬,‫ותעשיה של ההנהלה הציונית בארץ ישראל‬
,‫אדם משקה צמחים והכיתוב "השקה את הצמחים הרכים‬
‫דוב עם‬-‫ ◆ גלויה בהוצאת יעקב בן‬."‫ למען לא יבלו‬,‫אליהו‬
.‫ מצב טוב‬.‫דיוקן של הלורד בלפור ונוסח הצהרת בלפור‬
$150 :‫פתיחה‬
‫ תמונת מחזור – גימנסיה "תרבות" – מולדו־‬.166
1927 ,‫בה‬
$280 :‫פתיחה‬
‫ "המחזור העברי השני‬,(Real Photo) ‫גלויה מצולמת‬
‫ סורוקה‬."‫ שנת תרפ"ו‬,‫ סורוקי‬.'‫של הגמנסיה 'תרבות‬
.‫ כתמים‬.‫ מצב טוב‬.1927 ,‫ מולדובה‬,(Soroka)
165. "Yom HaShekel", Bulgaria, 1930's
164. Buy "Made in Israel" / Lord
Three real photos, group photographs of the
youth movement on "Yom HaShekel". Ruse,
1931-1933.
"In 1901 the Zionist Center announced Lag
Ba'omer as a Zionist holiday "Yom HaShekel".
This day became a Zionistic holiday of the
Jewish community in Bulgaria". (Melamed Levy,
Lily: Lichyot Et HaChalom, 2002, pp. 48-49).
Balfour
$100 :‫פתיחה‬
166. Yearly Photograph – "Tarbut"
Gymnasium – Moldova, 1927
Real-photo postcard, "Second Hebrew Year
of "Tarbut" Gymnasium. Soroka", Soroka,
Moldova, 1927. Good condition. Stains.
Opening Price: $100
Good condition. Few Stains. Writing and dedications on back side.
Opening Price: $280
Buy "Tozeret HaAretz" – postcard published
by the Trade and Industry Department of the
Executive of the Zionist Organization in Eretz
Israel, with an illustration of a person watering plants and the writing "water the plants,
Eliyahu, so they will not dry out". ◆ Postcard
published by Ya'akov Ben-Dov with the portrait
of Lord Balfour and the Balfour Declaration.
Good condition.
Opening Price: $150
‫ הסתדרות נוער ציוני‬- "‫מצולמות של חברי "הרצליה‬
,'‫; ילדים יהודים בחדר אוכל בלודז‬1936 ,‫ בלטביה‬,‫חלוצי‬
‫ ארגונים‬,‫ כרטיסים וגלויות מודפסות‬6 ;‫ ועוד‬,1947
.‫ מצב משתנה‬,‫ גלויות‬23 ‫ סה"כ‬.‫יהודיים בוילנה‬
$800 :‫פתיחה‬
167
169
‫ וילנה‬- "‫ ארגון הספורט "מכבי‬.169
‫חלוציות – גלויות מצולמות‬-‫ תנועות‬.167
‫ חברי ארגון הספורט‬,(Real Photo) ‫ גלויות מצולמות‬3
‫ ואחת משנת‬1925 ‫ שתי גלויות משנת‬:‫"מכבי" בוילנה‬
‫ בצדן‬."‫ המציגה את קבוצת הכדורגל של "מכבי‬,1937
.‫ מצב טוב‬.‫האחורי חותמת הארגון‬
‫( עם תצלומים קבו־‬Real Photo) ‫ גלויות מצולמות‬3
.‫ מצב טוב‬.‫צתיים של תנועות חלוציות במזרח אירופה‬
.‫שאריות דבק וכתמים בצדן האחורי‬
$120 :‫פתיחה‬
168
$200 :‫פתיחה‬
169. "Maccabi" Sports Organization
168. Vilna – Collection of Unique
– Vilna
Items and Postcards
3 Real-photo postcards, members of "Maccabi"
sports organization in Vilna: two postcards
of 1925 and one of 1937, featuring "Maccabi"'s
soccer team. Organization's ink-stamp on reverse side. Good condition.
14 postcards featuring the Jewish community
life in Vilna: amongst them: 4 printed postcards,
with figures of Jews and 9 real photo cards: New
Year card with photograph of the "Knesset Beit
Yitzchak" Yeshivah members, 1930; members of
"Hechalutz" movement in Vilna, 1918; students
celebrating the inauguration of the Hebrew
University, 1925; funeral of Dr. Tzemach
Shabad, 1935, Soup-Kitchen in Vilna ; attached:
real-photo cards of "Herzlia" members – Zionist
Youth Organization in Latvia, 1936; Jewish children in dining room in Lodz, 1947, and more;
6 printed cards and printed postcards, Jewish
organizations in Vilna. Total of 23 postcards,
Opening Price: $200
‫ ברכות "שנה טובה" מצולמות‬.170
‫ שתיים‬.‫אביב‬-‫ תל‬.‫ ברכות "שנה טובה" מצולמות‬3
‫ מחולקות בצדן האחורי לשימוש‬.1932 ,1929 :‫מתוארכות‬
.‫ באחת כתמים וקמטים‬.‫ מצב טוב‬.‫כגלויה‬
$120 :‫פתיחה‬
condition varies.
Opening Price: $800
167. Halutzim Movements – RealPhoto Postcards
3 Real- Photo postcards with group photographs
of Halutzim movements in Eastern Europe.
Good condition. Glue remnants and stains on back
side.
Opening Price: $120
‫ וילנה – אוסף גלויות ופריטים יחודיים‬.168
;‫ גלויות המציגות את חיי הקהילה היהודית בוילנה‬14
‫ גלויות‬9-‫ עם דמויות יהודים ו‬,‫ גלויות מודפסות‬4 :‫ביניהן‬
‫ גלוית שנה טובה עם תמונת‬:(Real Photo) ‫מצולמות‬
‫; חברי‬1930 ,"‫חברי הישיבה הגדולה "כנסת בית יצחק‬
‫; סטודנטים חוגגים את‬1918 ,‫תנועת "החלוץ" בוילנה‬
‫; לווית ד"ר צמח‬1925 ,‫פתיחת האוניברסיטה העברית‬
‫ גלויות‬:‫ בית תמחוי בוילנה ; מצורפות‬,1935 ,‫שאבאד‬
| 64
172. Jewish Theater in Szczecin
4 postcards with photographs of the play "shver
zu zein a yid" [ hard to be a Jew] by Shalom
Aleichem, played by the theater group of "Po'aley
Zion" party in Szczecin described in pen on reverse side. [1930's]. Good condition.
Opening Price: $180
170
172
‫ אוסף גלויות יהודיות מגוון‬.173
‫ שלש גלויות בהוצאת‬:‫ ביניהן‬,‫ גלויות יהודיות שונות‬22
‫ עם תמונות תימנים והסבר‬,‫ ברלין‬,Orient-Verlag
‫מפורט על יהדות תימן בצדן האחורי; גלויה של "בצלאל‬
"Judischen Zeitung ‫– בית החרשת )תימני(" בהוצאת‬
‫ ווארשא; גלויה עם‬,"‫וינה; שלש גלויות בהוצאת "יהודיה‬
‫ שתי גלויות אינן‬.‫ צבוע בגוני כתום ועוד‬,‫איור של ליליאן‬
.‫טוב‬-‫ בינוני‬,‫ מצב משתנה‬.‫מחולקות‬
170. "Shana Tovah" Photographed
Greeting Cards
3 photographed "Shana Tovah" greeting cards.
Tel Aviv. Two are dated: 1929, 1932. Divided on
reverse side for use as postcard. Good condition.
Stains and creases to one.
Opening Price: $120
"‫ תיאטרון "הבימה‬.171
$180 :‫פתיחה‬
‫ יודול־‬.‫ ט‬:"‫ גלויות עם תצלומי שחקני תיאטרון "הבימה‬3
‫ חנה הנדלר ב"חלום יעקב" ובנימין צמח‬,"‫ביץ' ב"הדיבוק‬
.‫ מצב טוב‬."‫ב"חלום יעקב‬
174
‫ יהודי המזרח‬.174
‫ יהודי שוקל פיסטוקים‬:‫ גלויות עם דמויות יהודי המזרח‬5
‫במאזניים )איזמיר(; עלם עברי מבוכארה; נערה יהודיה‬
‫ שלש גלויות אינן‬.‫מתוניס; דמויות יהודים באיסטנבול‬
.‫ מצב טוב‬.‫מחולקות‬
$120 :‫פתיחה‬
174. Eastern Jews
5 postcards with figures of eastern Jews: a Jew
weighing pistachios on scales (Izmir); Jewish
youth of Bukhara; Jewish girl of Tunisia; Jews in
Istanbul. Three postcards are not divided. Good
condition.
Opening Price: $120
$150 :‫פתיחה‬
173. Varied Collection of Jewish
Postcards
171. "Habima" Theatre
22 different Jewish postcards, amongst them:
Three postcards printed by Orient-Verlag, Berlin,
with photographs of Yemenites and a detailed
explanation about Yemenite Jews on the reverse
side; Postcard of "Bezalel – Factory (Yemenite)
printed by "Judischen Zeitung" Vienna; three
postcards printed by "Yehudiya", Warsaw; postcards with an illustration by Lilien, colored in
orange shades and more. Two postcards are
undivided. Condition varies, fair-good.
3 Postcards with photographs of "Habima" theatre actors: T. Yudolevich in "Hadibuk", Hana
Hendler in "CHalom Ya'akov" and Binyamin
Zemach in "Chalom Ya'akov". Good condition.
Opening Price: $180
Opening Price: $150
‫ תיאטרון יהודי בשצ'צ'ין‬.172
‫ גלויות עם תצלומים מתוך ההצגה "שווער צו זיין א‬4
‫ בביצוע חוג‬,‫ייד" ]קשה להיות יהודי[ מאת שלום עליכם‬
,(Szczecin) ‫ציון" בשצ'צ'ין‬-‫התיאטרון של מפלגת "פועלי‬
.‫[ מצב טוב‬30-‫ ]שנות ה‬.‫מתוארות בעט בצדן האחורי‬
$180 :‫פתיחה‬
176. Dreyfus Affair – Complete
Series of Postcards
30 Postcards of the series Le Proces de Rennes.
France, late 19th century or early 20th century.
Black and white printings of photographs
documenting the Dreyfus affair and the people
involved. Numbered in print, 1-30. Undivided.
Good condition. Never used. On back side some
marks of "triangular stickers" used to paste photographs in albums.
177
177. Collection of Anti-Semitic
Postcards
13 anti-Semitic postcards from Germany and
Austria, 20th century.
Nine postcards include songs or texts where
Jews are disgracefully mentioned; four cards
feature sites where Jews are forbidden entrance
or where their entrance is restricted. Fair-good
condition.
.20-‫ המאה ה‬,‫ גלויות אנטישמיות מגרמניה ואוסטריה‬13
‫תשע גלויות כוללות שירים או טקסטים בהם יהודים‬
‫נזכרים לגנאי; ארבע מציגות אתרים ומקומות בהם‬
‫ מצב‬.‫הכניסה ליהודים מוגבלת או שאינה מותרת‬
.‫טוב‬-‫בינוני‬
$500 :‫פתיחה‬
‫ אנטישמיות‬/ ‫ דמויות יהודים‬.178
.‫ גלויות המציגות דמויות יהודים ממזרח אירופה ומרכזה‬5
.‫ מצב טוב‬.‫ זמני הדפסה שונים‬,‫הוצאות שונות‬
$180 :‫פתיחה‬
175. Figures of Jews
5 postcards featuring Jewish figures of eastern
and central Europe. Different publishers, different printing dates. Good condition.
Opening Price: $180
‫ גלויות אנטישמיות‬.177
Opening Price: $500
‫ דמויות יהודים‬.175
‫גלויות מלאה‬-‫ פרשת דרייפוס – סדרת‬.176
‫ סוף‬,‫ צרפת‬.Le Proces de Rennes ‫ גלויות הסדרה‬30
.20-‫ או ראשית המאה ה‬19-‫המאה ה‬
‫לבן של תצלומים המתעדים את הש־‬-‫הדפסות שחור‬
‫ ממוספרות‬.‫תלשלות הפרשה וכל הדמויות סביבה‬
.‫ לא היו בשימוש‬.‫ מצב טוב‬.‫ אינן מחולקות‬.1-30 ,‫בדפוס‬
‫בצדן האחורי ניכרים סימני "משולשים" הנפוצים בדפי‬
.‫תמונות‬-‫אלבומי‬
$1200 :‫פתיחה‬
-‫ זמני‬,‫ הוצאות שונות‬.‫ גלויות עם איורים צבעוניים‬10
.‫הדפסה שונים‬
‫ חלקן גלויות אנטיש־‬,‫מציגות דמויות יהודים באירופה‬
.‫ מחציתן לא היו בשימוש‬.‫ ארבע אינן מחולקות‬.‫מיות‬
.‫מצב משתנה‬
$300 :‫פתיחה‬
178. Jewish Figures / Anti Semitism
10 postcards with illustrations in color. Different
publishers, different printing dates. Featuring
figures of European Jews, some are anti-Semitic
cards. Four postcards are undivided. Half have
not been used. Condition varies.
Opening Price: $300
176
| 66
‫ וינה – גלויות אנטישמיות‬.180
,bund der germanen ‫ הוצאת‬.‫ גלויות אנטישמיות‬2
-‫" ]עתונאות‬Wiener Judenpresse" ‫ חלק מהסדרה‬.‫וינה‬
‫יהודים‬-‫ מציגות איורים של דמויות‬.[‫יהודית וינאית‬
‫ בצדם האחורי‬.‫סטריאוטיפיות על שערי עתונים וינאיים‬
.‫ מצב טוב מאד‬.‫טקסטים קצרים בגנות היהודים‬
$150 :‫פתיחה‬
178
180. Vienna – Anti-Semitic
Postcards
180
2 Anti-Semitic Postcards. Published by Bund
der Germanen, Vienna. Part of series "Wiener
Judenpresse" [Jewish Viennese Press].
Featuring illustrations of Jewish stereotypes on
title pages of Viennese newspapers. On back side
appears a short text defaming Jews. Very good
condition.
179
Opening Price: $150
‫ כולן צבעוניות למעט‬.‫ גלויות עם איורים אנטישמיים‬8
.‫ מצב משתנה‬.‫הדפסה שונים‬-‫ זמני‬,‫ הוצאות שונות‬.‫אחת‬
.‫חלקן היו בשימוש‬
‫ נדפסו‬,‫ גלויות עם קריקטורות אנטישמיות צבעוניות‬7
.‫בארה"ב‬
,‫ מעט כתמים‬,‫ מצב משתנה‬.‫שלוש גלויות אינן מחולקות‬
.‫רובן היו בשימוש‬
$150 :‫פתיחה‬
$120 :‫פתיחה‬
181
181. Anti-Semitic Postcards
179. Anti-Semitic Postcards
8 postcards with anti-Semitic illustrations. All
are in color except for one. Different publishing
houses, different printing dates. Condition varies.
7 postcards with anti-Semitic caricatures in
color, printed in the USA.
Three postcards are undivided. Condition varies,
Some were in use.
few stains, most of the cards were used.
Opening Price: $150
Opening Price: $120
‫ תערוכה אודות‬/ ‫ שחרור מחנה מאוטהאוזן‬.182
‫המלחמה‬
184
183
183. "Shanah Tovah" Greeting Cards
– Jewish Brigade
10 New Year greeting cards, the Jewish Brigade,
1944-1946.
Amongst them are cards of the following
companies: Yael – Jewish transport unit; A.T.S
companies in Tel-El Kabir; Royal Engineers
Force; Royal Services Force and more. Attached
is greeting of Jordan Valley settlements to the
Jewish soldier for the new year. Average size:
11X7.5cm. Good condition.
Opening Price: $500
‫ הבריגדה היהודית‬- "‫ ברכות "שנה טובה‬.184
.1944 ,‫ברכת "שנת נצחון וגאולה" מן הגדוד העברי הראשון‬
‫ שאו ברכה לשנה החדשה" מיחידת יעל‬- ‫◆ "מדרכים בנכר‬
.‫ מצב טוב‬.1942 ,‫ יחידה עברית להובלה כללית‬-
185
‫ "חגיגת יום השחרור" של מחנה הריכוז‬,‫גלוית מזכרת‬
‫דואר לכבוד יום השחרור‬-‫ בול וחותמות‬.‫מאוטהאוזן‬
‫ ◆ גלוית הזמנה‬.1947 ‫ מאי‬,(‫ לינץ )אוסטריה‬- ‫הראשון‬
‫לתערוכה למען הלוחמים וההרוגים להגנת המולדת‬
Jewish Agency for Palestine ‫ מטעם‬,(‫)ההונגרית‬
‫ – – סוכנות יהודית‬Dokumentációs Ügyosztálya
.1946 ‫ ינואר‬,‫ בודפשט‬.‫למען פלשתינה – מחלקה לתיעוד‬
$120 :‫פתיחה‬
182. Liberation of Mauthausen
Camp / Exhibition about the War
Souvenir postcard,"Liberation Day Celebration"
of Mauthausen concentration camp. Postal
stamp in ink-stamps for the first liberation
day – Lintz (Austraia), May 1947. ◆ Invitation
postcard to an exhibition for the fighters and
the fallen defending their homeland (Hungary),
on behalf of Jewish Agency for Palestine –
Dokumentációs Ügyosztálya. Jewish agency
for Palestine – Department of Documentation.
Budapest, January 1946. Good condition.
Opening Price: $120
$140 :‫פתיחה‬
‫ הבריגדה היהודית והצלב האדום‬.185
‫– צ'כוסלובקיה‬
1948-‫ כנס של הבריגדה היהודית הצ'כוסלובקית מ‬,‫גלויה‬
‫ ◆ הזמנה לנשף התרמה של אגודת‬.‫יצה‬
ֶ ‫צ'וב‬
ִ ‫לוה‬
ַ ‫בעיר‬
.1941 ‫ ינואר‬,‫הצלב האדום הצ'כוסלובקי בארץ ישראל‬
‫ שרבוטים בעט על גבה של ההזמנה ומעט‬.‫מצב טוב‬
.‫כתמים בגב הגלויה‬
$100 :‫פתיחה‬
184. "Shana Tovah" Greetings –
Jewish Brigade
"Shnat Nitzachon VeGeula" greeting of the First
Jewish Battalion, 1944. ◆ "Madrichin Banechar –
Seu Beracha LaShana HaChadashah" from Yael
unit – Jewish Unit for General Transportation,
1942. Good condition.
Opening Price: $140
‫ הבריגדה היהודית‬- "‫ ברכות "שנה טובה‬.183
.1944-1946 ,‫ הבריגדה היהודית‬,‫ ברכות שנה טובה‬10
‫ יחידה עברית‬- ‫ יעל‬:‫ביניהן ברכות מן הפלוגות הבאות‬
‫קביר; חיל‬-‫אל‬-‫ בתל‬.‫ס‬.‫ט‬.‫א‬-‫להובלה כללית; פלוגות ה‬
.‫המהנדסים המלכותיים; חיל השרותים המלכותי ועוד‬
‫מצורפת ברכת משקי עמק הירדן לחייל העברי לשנה‬
.‫ מצב טוב‬.‫ ס"מ‬11X 7.5 :‫ גודל ממוצע‬.‫החדשה‬
$500 :‫פתיחה‬
| 68
189
Pop-Up – ‫טובה נפתחות‬-‫ ברכות שנה‬.189
187. New Year Postcards / "Levanon"
185. The Jewish Brigade and the Red
Publishing
Cross – Czechoslovakia
8 Postcards: six Colorful Shana Tovah cards,
some published by "Central". ◆ Two postcards
published by "Levanon": "Children of Rehovot
Carry Grapes on a Pole" (after a photograph
by Ya'akov Ben Dov), "Bein HaMetzarim" (Y.
Epstein). Good condition. Few creases to some
Postcard, convention of the Czech Jewish
Brigade in 1948 in the city of Luhaĉovice. ◆
Invitation to a fund-raising ball on behalf of
the Czech Red Cross Society in Eretz Israel,
January 1941. Good condition. Scribble in pen on
postcards.
reverse side of invitation and some stains to back
of postcard.
Opening Price: $100
Opening Price: $100
‫ גלויות שנה טובה – הוצאת הועד למען‬.188
1948 ,‫החייל‬
‫ ארה"ב )חלקן‬,(Pop-Up) ‫טובה נפתחות‬-‫ ברכות שנה‬6
.(‫נדפסו בגרמניה‬
;‫ ברקע פרפרים ופרחים‬,‫ חזן קורא בתורה‬:‫שלש גדולות‬
:‫הברית; שלש קטנות‬-‫יהודי עם ספר תורה; משה ולוחות‬
‫משפחה בסעודת שבת; חתן וכלה תחת החופה; הקפות‬
‫ מצב‬,‫ ס"מ בממוצע‬9X16 ‫ ס"מ או‬26X21.5 .‫עם לולבים‬
.‫ בחלקן קרעים קלים ופינות חסרות‬.‫טוב‬
‫ גלויות עם תצלומים עם ברכות "שנה טובה" מלוות‬16
‫ ממלחמת העצמאות ותקומתה של‬,‫לבן‬-‫תמונות בשחור‬
-‫ תל‬,‫ הוצאת הועד הארצי למען החייל‬.‫מדינת ישראל‬
‫ דרך‬,‫ שדה התעופה בלוד‬,‫ פלמ"ח‬:‫ בין התמונות‬.‫אביב‬
‫ שלל‬,‫ חיל השריון‬,"‫ אניית המעפילים "אקסודוס‬,‫בורמה‬
.‫ פגמים קלים בשוליים‬.‫ מעט כתמים‬.‫ מצב טוב‬.‫ ועוד‬,‫אויב‬
$350 :‫פתיחה‬
$120 :‫פתיחה‬
‫ גלויות "שנה טובה" צבעוניות‬.186
‫ חלקן‬,‫ גלויות "שנה טובה" וגלויות שונות צבעוניות‬40
‫ גרמניה‬,‫ צרפת‬,‫ הוצאות שונות‬.‫עם עיטורים מוזהבים‬
,‫יד מזרחי‬-‫ רבות מהן נושאות הקדשות בכתב‬.‫וארה"ב‬
.‫ספר‬-‫מזכרות מתלמידי בית‬
$150 :‫פתיחה‬
186. Colorful "Shana Tovah"
Postcards
189. Pop-Up Shana Tovah Cards
188. New Year Cards – Published by
6 Shana Tovah pop-up greeting cards, USA
(some printed in Germany).
Three large: a cantor reading the Torah, flowers
and butterflies in the background; a Jew with a
Torah; Moses and the Tablets of the Law; three
small ones: a family at the Shabat table; bride
and groom under the Huppa; dancing with
Lulav on Simchat Torah. 26X21.5cm or 9X16cm
HaVa'ad LeMa'an HaChayal, 1948
16 postcards with photographs and New Year
greetings accompanied by black and white photographs of the War of Independence and the
establishment of the State of Israel. Published by
the National Va'ad LeMa'an HaChayal, Tel Aviv.
Amongst the photographs: PALMACH, Lod
airport. Burma Road, "Exodus" boat, Armored
Corps, Enemy booth, and more. Good condition.
average size, good condition. Tears to some cards
and missing corners.
Few stains. Slight damages to borders.
Opening Price: $350
Opening Price: $120
40 "Shana Tovah" postcards and different colorful postcards, some with gilded decorations.
Various publishing houses, France, Germany,
USA. On many cards appear dedications in oriental handwriting, souvenirs of school-children.
Good condition.
Opening Price: $150
"‫ הוצאת "לבנון‬/ ‫ גלויות שנה טובה‬.187
‫ חלקן בהוצאת‬,‫ גלויות שנה טובה צבעוניות‬6 :‫ גלויות‬8
‫ "ילדי רחובות‬:"‫"צענטראל" ◆ שתי גלויות בהוצאת "לבנון‬
,(‫דוב‬-‫פי צילום של יעקב בן‬-‫נושאים במוט ענבים" )על‬
‫ מעט קמטים בחלק‬.‫ מצב טוב‬.(‫ אפשטיין‬.‫"בין המצרים" )י‬
.‫מן הגלויות‬
$100 :‫פתיחה‬
‫כרזות‬
‫‪Posters‬‬
‫אוסף כרזות צבעוניות‪ .‬מדינת ישראל‪ ,‬שנות‬
‫ה‪ 50-‬וה‪.60-‬‬
‫כל הכרזות מקופלות‪ ,‬במצב טוב עד טוב מאד‪ .‬בחלקן‬
‫כתמי‪-‬חלודה סמוך לקוי הקיפול וסמוך לשוליים‪.‬‬
‫‪Collection of Colorful Posters.‬‬
‫‪Israel, 1950's – 1960's.‬‬
‫‪All posters are folded, in good to very good‬‬
‫‪condition. There are foxing-marks to the fold‬‬‫‪ing-lines and at the borders of some posters.‬‬
‫‪ 5‬כרזות‪ ,‬שונות זו מזו‪ ,‬תערוכות פרחים ופירות בחיפה‪,‬‬
‫שנות ה‪:50-‬‬
‫"תערוכת פירות הארץ"‪ .‬חיפה‪" ◆ .1954 ,‬חג הפרח"‪ .‬חיפה‪,‬‬
‫‪" ◆ .1954‬חג הפרח"‪ .‬חיפה‪" ◆ .1954 ,‬תערוכה הפרחים‬
‫הבינלאומית"‪ .‬חיפה‪ ,‬פסח ‪" ◆ .1959‬תערוכת הפרחים"‪,‬‬
‫חיפה‪.1959 ,‬‬
‫‪ 68X48‬ס"מ עד ‪ 94.5X63‬ס"מ‪.‬‬
‫צומת בית דגן‪ ◆ .1959 ,‬תערוכה חקלאית‪ ,‬צומת בית דגן‬
‫– התערוכה תשאר פתוחה ‪ 9‬ימים נוספים‪ ◆ .‬התערוכה‬
‫החקלאית – הפתיחה‪ ,‬צומת בית דגן‪ ◆ .1959 ,‬התערוכה‬
‫החקלאית‪ ,‬צומת בית דגן‪ .1959 ,‬עצוב‪ :‬קוֹר‪ ◆ .‬התערוכה‬
‫החקלאית‪ ,‬צומת בית דגן – התערוכה תשאר פתוחה ‪9‬‬
‫ימים נוספים‪ ◆ .‬תערוכה של מוצרי הקואופרטיבים והחב־‬
‫רות של "העובד הציוני"‪ ,‬תל‪-‬אביב‪ .1952 ,‬עצוב‪ :‬באוּ‪.‬‬
‫◆ תערוכת חצור באוניברסיטה העברית‪ ◆ .1959 ,‬תערוכת‬
‫נשק‪ ,‬מההגנה ועד צה"ל‪ ,‬תל‪-‬אביב‪.1961 ,‬‬
‫‪ 49X34‬ס"מ עד ‪.97X68.5‬‬
‫פתיחה‪$500 :‬‬
‫פתיחה‪$1000 :‬‬
‫‪ .190‬חיפה‪ ,‬תערוכות פרחים ופירות – חמש‬
‫כרזות‬
‫‪190. Haifa, Flowers and Fruit‬‬
‫‪Exhibitions – Five Posters‬‬
‫‪5 Posters, different from each other, of a Flowers‬‬
‫‪and Fruit Exhibitions in Haifa, 1950's:‬‬
‫‪"Israel's Fruit Exhibition". Haifa, 1954.‬‬
‫‪◆ "Flower's Holiday". Haifa, 1954. ◆ "Flower's‬‬
‫‪Holiday". Haifa, 1954. ◆ "International Flowers‬‬
‫‪exhibition". Haifa, Pesach, 1959. ◆ "Flowers exhi‬‬‫‪bition", Haifa, 1959. 68X48cm to 94.5X63cm.‬‬
‫‪ .191‬תערוכות – ארבע‪-‬עשרה כרזות‬
‫‪190‬‬
‫‪| 70‬‬
‫ינואר ‪2010‬‬
‫‪ 14‬כרזות שונות המודיעות על תערוכות‪:‬‬
‫תערוכת ייצור מקומי של מכונות חקלאיות וחלפים‪,‬‬
‫קרית‪-‬חיים‪ ◆ .1954 ,‬תערוכת הים‪ ,‬האגודה לקידום המדע‬
‫בישראל‪ ,‬תל‪-‬אביב‪ ◆ .1954 ,‬תערוכת רהיטים לבית ולגן‪,‬‬
‫יריד המזרח‪ ,‬תל‪-‬אביב‪ ◆ .1961 ,‬תערוכת מוצרי פלסטיקה‪,‬‬
‫יריד המזרח‪ ,‬תל‪-‬אביב‪ ◆ .1961 ,‬תערוכת כלבים‪ ,‬אשקלון‪,‬‬
‫‪ .1954‬עצוב‪ :‬גידי קייך‪ ◆ .‬מעם אל עם‪ ,‬תערוכת בולים‪,‬‬
‫תל‪-‬רסיס‪ .1959 ,‬עצוב‪ :‬י‪ .‬ולטר‪ ◆ .‬תערוכה חקלאית‪,‬‬
‫‪191‬‬
191. Exhibitions – Fourteen Posters
193
192
1952 ,‫ בטחון וחסכון – משרד האוצר‬.193
."1‫=ל"י‬$2.8 ,‫"בטחון וחסכון – ְׁש ָט ֵרי חסכון צמודי דולר‬
.‫ פרסום רמון‬.1952 ‫ פברואר‬,‫כרזה מטעם משרד האוצר‬
.‫ ס"מ‬70X49.5
$200 :‫פתיחה‬
193. Saving and Security – Ministry
of Finance, 1952
"Saving and Security – Savings Notes Linked
to the Dollar, $2.8 = 1 Israeli Lira". Poster published by the Ministry of Finance, February
1952. Rimon Advertising. 70X49.5cm.
Opening Price: $200
71 | ‫כרזות‬
192. Two Posters for May Day, 1954 –
Shamir Brothers
"May Day 1954 – A Common Effort to Fortify the
Country and Enhance the Social Class". Poster
published by The Eretz Israel General Workers'
Union. ◆ "May Day 1954 - One Hand is working
while the other hand is holding a dagger". Poster
published by The Eretz Israel General Workers'
Union. Design: Shamir [Brothers]. 68.5X47.5cm.
Opening Price: $350
14 Exhibition posters:
Exhibition of Agricultural Machines and Spare
Parts Made in Israel, Kiryat Haim, 1954. ◆ Sea
Exhibition, Society for Advancement of Science
in Israel, Tel-Aviv, 1954. ◆ House and Garden
Furniture Exhibition, Levant Fair, Tel-Aviv,
1961. ◆ Plastic Products Exhibition, Levant Fair,
Tel-Aviv, 1961. ◆ Dogs Exhibition, Ashkelon,
1954. Design: Gidi Keich. ◆ Stamps Exhibition
"Me'am LeAm", Tel Rasis, 1959. Design: Y.
Walter. ◆ Agricultural Exhibition, Beit Dagan
Junction, 1959. ◆ Agricultural Exhibition, Beit
Dagan Junction – the Exhibition will be open
for 9 more days. ◆ Agricultural Exhibition –
Opening, Beit Dagan Junction, 1959.
◆ Agricultural Exhibition, Beit Dagan Junction,
1959. Design: Kor. ◆ Agricultural Exhibition,
Beit Dagan Junction - the Exhibition will be
open for 9 more days". ◆ Exhibition of Products
of "HaOved HaZioni" cooperatives and companies, Tel -Aviv, 1952. Design: Bau. ◆ Hatzor
Exhibition at the Hebrew University, 1959.
◆ Arms Exhibition, from the Haganah to IDF,
Tel-Aviv, 1961. 49X34cm to 97X68.5cm.
‫ – האחים שמיר‬1954 ‫ במאי‬1-‫ שתי כרזות ל‬.192
‫ – במאמץ משותף לביצור המדינה‬1954 ‫"אחד במאי‬
‫ כרזה מטעם ההסתדרות הכללית של‬."‫ולקידום המעמד‬
– 1954 ‫ במאי‬1" ◆ .‫העובדים העבריים בארץ ישראל‬
‫ הוצאת‬."‫הש ַלח‬
ׁ
ָ ‫ׂה במלאכה ואחת מחזקת‬
‫באחת ידו ע ֶש‬
.‫ההסתדרות הכללית של העובדים העבריים בארץ ישראל‬
.‫ ס"מ‬68.5X47.5 .‫ ]האחים[ שמיר‬:‫עצוב‬
$350 :‫פתיחה‬
196
195
‫ – האחים‬1952 ,‫ יום הפועלת הבינלאומי‬.196
‫שמיר‬
‫ כרזה מטעם‬.1952 ‫ מארס‬,"‫"יום הפועלת הבינלאומי‬
:‫ עצוב‬.‫מועצת הפועלות של ההסתדרות הכללית‬
.‫ ס"מ‬68X49 .‫]האחים[ שמיר‬
194
1954 ,‫ שבוע הספר העברי בחיפה‬.195
1954 ,‫ יד למעברה – רוטשילד את ליפמן‬.194
.‫חיים‬-‫ בן‬:‫ עצוב‬.1954 ,"‫"תערוכת הספר העברי בחיפה‬
-‫ בן‬:‫ עצוב‬.1954 ,‫ חיפה‬,"‫◆ "שבוע הסופר והספר העברי‬
.‫ ס"מ‬68X48 .‫חיים‬
‫ מקצוע‬- ‫ חנוך לילד‬- ‫"יד למעברה – הדרכה לאדם‬
‫ כרזה מטעם מועצת הפועלות של ההסתדרות‬."‫לנוער‬
,‫ רולי – רוטשילד את ליפמן‬:‫ ציור‬.[1954 ‫ ]ינואר‬.‫הכללית‬
.‫ ס"מ‬68X49.5 .‫אביב‬-‫תל‬
$300 :‫פתיחה‬
$200 :‫פתיחה‬
$400 :‫פתיחה‬
195. Hebrew Book Week in Haifa,
194. Yad LaMa'abarah – Rothschild
196. Women-Workers International
1954
and Lipman, 1954
Day, 1952 – Shamir Brothers
"Hebrew Book Exhibition in Haifa", 1954.
Design: Ben-Haim. ◆ "Hebrew Writer and
Hebrew Book Week", Haifa, 1954. Design: Ben-
"Yad LaMa'abara – Guidance for Men –
Education for Children – Profession for
Youngsters". Poster published by the Histadrut's
Women Workers Council. [January 1954].
Illustration: Roli, Rothschild and Lipman, Tel
Aviv. 68X49.5cm.
"International Women Workers Day", March
1952. Poster published by the Histadrut Women
Workers Council. Design: Shamir [Brothers].
68X49cm.
Opening Price: $400
Haim. 68X48cm.
Opening Price: $300
Opening Price: $200
| 72
199
198
197
‫ – האחים שמיר‬1952 ,‫ עצמאות ישראל‬.199
‫ מנע היום סבל המחר – האחים שמיר‬.198
1952 ,‫ גדלוּ ירקות ליד ביתכם‬.197
1 ,‫ ה' אייר תש"ב‬."‫בע ְצ ַמת הפועל‬
ָ – ‫"עצמאות ישראל‬
.‫ הוצאת המרכז להסברה של ההסתדרות‬.1952 ‫במאי‬
.‫ ס"מ‬98X68.5 .‫ ]האחים[ שמיר‬:‫עצוב‬
."‫"מנע היום סבל המחר – המגבית לנפגעי השטפונות‬
.‫ ס"מ‬70X50 .‫ ]האחים[ שמיר‬:‫ עצוב‬.[1952 ‫]מארס‬
‫ כרזה מטעם משרד החקלאות‬,"‫"גדלו ירקות ליד ביתכם‬
.[1952 ‫ ]אפריל‬.‫ המדור להסברה וליחסי ציבור‬,‫והפיתוח‬
.‫ ס"מ‬68.5X49 .‫ להמן‬.‫ א‬:‫עצוב‬
$300 :‫פתיחה‬
$500 :‫פתיחה‬
$200 :‫פתיחה‬
199. Israel's Independence, 1952 –
198. Prevent Today the Suffering of
197. Grow Vegetables Next to Your
Shamir Brothers
Tomorrow – Shamir Brothers
Home, 1952
"Israel's Independence – The Worker's Strength".
May 1, 1952. Published by Publicity Department
of the Histadrut. Design: Shamir [Brothers].
"Prevent Today the Suffering of Tomorrow –
Fundraising Campaign for Floods Victims".
[March 1952]. Design: Shamir [Brothers].
98X68.5cm.
70X50cm.
"Grow Vegetables Next to Your Home", poster
published by the Ministry of Agriculture and
Development, Publicity and Public Relations
Department. [April 1952]. Design: A. Lehman.
Opening Price: $500
Opening Price: $300
68.5X49cm.
Opening Price: $200
201. Army / Gadna – Three Posters,
‫ במאי‬1-‫ ה‬/ ‫בריה"מ‬-‫ ידידות ישראל‬.200
1954
,‫אביב‬-‫ תל‬."‫המועצות‬-‫ברית‬-‫"קונגרס לידידות ישראל‬
‫! תחי אחדות הפעולה של‬1954 ‫ במאי‬1-‫ ◆ "יחי ה‬.1954
‫ כרזה‬."‫ חופש ושלום‬,‫מעמד הפועלים במאבק ללחם‬
1-‫ ◆ "יחי ה‬.‫מטעם המפלגה הקומוניסטית הישראלית‬
‫ כרזה‬."‫ יום הסולידריות הבינלאומית של העמלים‬,‫במאי‬
‫ דגל‬.1959 ,‫מטעם המפלגה הקומוניסטית הישראלית‬
.‫ ס"מ‬70X50.5 .‫ברית המועצות ודגל ישראל‬
"With their Force and Bravery Israel will Gain
Power", Reserve-Duty Officers Day, 1954.
Design: Metzger. ◆ "Infantry Marching, Fighting
and Protecting", [November 1954]. Design: Y.
Bibas. ◆ National Gadna Convention, RamatGan, 1954. Design: M. Halif. 68.5X48cm.
Opening Price: $600
$500 :‫פתיחה‬
70-‫ וה‬60-‫ שנות ה‬- ‫ שמונה כרזות‬.202
.70-‫ וה‬60-‫ שנות ה‬,‫ ארץ ישראל‬.‫ כרזות צבעוניות‬8
‫ ◆ תוכנית חגיגות יום העצמאות‬."‫"האמיצים לצנחנים‬
‫ ◆ מוקדי השמחה בליל יום הע־‬.‫ באצטדיון רמת גן‬20-‫ה‬
‫ כרזות – "המלוה לבטחון‬3 ◆ .‫אביב‬-‫ בתל‬20-‫צמאות ה‬
‫ ◆ "פסטיבל לח־‬."‫ שנה לגדנ"ע‬30" ◆ .1968 ,"‫המדינה‬
‫ למסורת ואמנות יהודית" )עם איור מאת יונתן‬,‫סידות‬
.‫ ס"מ‬68X98 :‫ גודל ממוצע‬.‫ גודל ומצב משתנים‬.(‫גרשטיין‬
.‫ קמטים‬,‫קרעים בשולי חלק מן הכרזות‬
200. Israel – Soviet Union
Friendship / May Day
200
$250 :‫פתיחה‬
"Congress for Israel-Soviet Union Friendship".
Tel-Aviv, 1954. ◆ "May 1, 1954! Long-live the solidarity of workers in their fight for bread, freedom and peace". Poster published by the Israeli
communist Party. ◆ May 1, Day of International
Solidarity of Laborers". Poster published by
the Israeli communist Party, 1959. Flags of the
Soviet Union and of Israel. 70X50cm.
Opening Price: $500
202. Eight Posters – 1960's-70's
1954 ,‫ גדנ"ע – שלש כרזות‬/ ‫ צבא‬.201
8 Colorful posters. Israel, 1960's-70's.
"The Brave to the Paratroopers". ◆ program
of 20th Day of Independence Celebrations in
Ramat Gan Stadium. ◆ Spots of Celebrations on
the Eve of the 20th Day of Independence in TelAviv. ◆ 3 Posters – "Loan for Israel's Security",
1968. ◆ "Gadna 30 Years". ◆ "Chassidut, Tradition
and Jewish Art Festival" (with illustration by
Yonatan Gerstein). Sizes and conditions vary.
,‫ יום הקצין במלואים‬,"‫"בכוחם ובגבורתם יגבר ישראל‬
,"‫ לוחם ומגן‬,‫ ◆ "חיל רגלים צועד‬.‫ מצגר‬:‫ עצוב‬.1954
,‫ ◆ כנס ארצי של הגדנ"ע‬.‫ ביבס‬.‫ י‬:‫ עצוב‬.[1954 ‫]נובמבר‬
.‫ ס"מ‬68.5X48 .‫ חליף‬.‫ מ‬:‫ עצוב‬.1954 ,‫גן‬-‫רמת‬
$600 :‫פתיחה‬
Average size: 68X98cm. Tears at borders of some of
the posters, creases.
Opening Price: $250
201
| 74
204
‫ שלש כרזות לחג העשור – משרד החינוך‬.204
‫שלש כרזות בהוצאת מנהל ההסברה של משרד החינוך‬
‫ המדפיס‬.‫ לכבוד חג העשור למדינת ישראל‬,‫והתרבות‬
.1958 ,‫הממשלתי‬
1926-) ‫ עם איורים מאת שמואל כץ‬,‫כרזות צבעוניות‬
,"‫ "עלייה‬:‫ שנעשו במיוחד לכבוד חג העשור‬,(2010
.‫ ס"מ‬69.5X49.5 .‫חיילים קוטפים פרחים ומשפחה במושב‬
.‫ קרעים בשוליים‬,‫קיפול‬-‫ סימני‬,‫ קמטים‬.‫טוב‬-‫מצב בינוני‬
$300 :‫פתיחה‬
203
203. HaPo'el HaMizrahi – Four
Colorful Posters
Three posters published by the Information
Department of the Ministry of Culture and
Education, towards the 10th anniversary of the
State of Israel. The governmental printing press,
1958.
Colorful posters, with illustrations by Shmuel
Katz (1926-2010), printed especially for the 10th
anniversary: "Aliya", soldiers picking flowers
and a family in a Moshav. 69.5X49.5cm. Fair-good
"HaPo'el HaMizrahi" movement, four colorful
posters. "Graphica Bezalel" printing, Tel-Aviv.
"Victory of HaPo'el HaMizrahi is a guarantee
for open gates to a continuous mass Aliya for
the gathering of the exiles"; "Religious education of the new emigrants' children guarantees
HaPo'el HaMizrahi party" – with photographs
of Yemenite children; " HaPo'el HaMizrahi
party (Torah VeAvodah) fights for an original
religious character of the Jewish State"; "HaPo'el
HaMizrahi" (Torah VeAvodah) for the wholeness of the country, unity of the people and
continuation of Israel's generation" – with map
of Eretz Israel. Average size: 34X49cm. Fair-good
condition. Creases, folding-marks, tears to edges.
condition, tears at borders of posters.
Opening Price: $300
Opening Price: $350
204. Three Posters for the Tenth
Anniversary of the State of Israel –
Ministry of Education
202
‫ ארבע כרזות‬- ‫ תנועת הפועל המזרחי‬.203
‫צבעוניות‬
‫ דפוס‬.‫ ארבע כרזות צבעוניות‬,"‫תנועת "הפועל המזרחי‬
.‫אביב‬-‫ תל‬,'‫'גרפיקה בצלאל‬
‫"נצחון הפועל המזרחי ערובה לשערים פתוחים לעליה‬
‫המונית מתמדת לקבוץ הגלויות"; "חנוך דתי לילדי‬
‫ עם‬- "‫העולים החדשים מבטיחה רשימת הפועל המזרחי‬
‫תמונות ילדים תימנים; "רשימת הפועל המזרחי )תורה‬
;"‫ועבודה( לוחמת על צביון דתי מקורי למדינה העברית‬
,‫"הפועל המזרחי )תורה ועבודה( בעד שלמות הארץ‬
‫ עם מפת ארץ‬- "‫אחדות העם ורציפות דורות ישראל‬
‫ קרעים‬,‫טוב‬-‫ מצב בינוני‬.‫ ס"מ‬34X49 :‫ גודל ממוצע‬.‫ישראל‬
.‫בשולי הכרזות‬
$350 :‫פתיחה‬
,‫אביב‬-‫ חג תוצרת הארץ ביריד המזרח – תל‬.206
1936
,"‫ מטעם המרכז למען תוצרת הארץ‬,‫"חג תוצרת הארץ‬
,‫אביב‬-‫ תל‬."‫כרזת פרסום לאירועים במסגרת "יריד המזרח‬
.‫ דפוס סטרוד; שם המעצב אינו נזכר‬.1936 ‫ ביוני‬4
‫ הצגות אחרונות של 'המ"ג או ברית‬2" :‫אירועי החג כוללים‬
.‫עם לתוצרת ארץ; דבר אל הנוער ]מאת[ מ‬-‫ חזיון‬,'‫אחים‬
‫ חלוקת‬,‫ נאומים מאת אריה שנקר ודוד רמז‬,"‫דיזנגוף‬
‫מתנות מתוצרת הארץ והנחות בקניות בדוכני תוצרת‬
‫ קרעים קלים‬.‫ מעט כתמים‬.‫ מצב טוב‬.‫ ס"מ‬100X70 .‫הארץ‬
.‫ חותמת ארכיון‬.‫קיפול קלים‬-‫ סימני‬,‫בשוליים‬
$700 :‫פתיחה‬
205. Moshe Vorobeichic – Poster for
The Histadrut Elections, 1949
Histadrut Elections! Poster printed by the
General Organization of Workers in Eretz
Yisrael, the executive committee, central tax
bureau. "Achdut" printing press, Tel Aviv, 1949.
The design and drawing of the poster in which
a city and a water-tower, workers, a hand holding a member-booklet, plowed furrow and a red
ribbon are seen, was done by Moshe Vorobeichic
(Raviv). 95cm, good condition. Pasted to linen
fabric for display and preservation.
Opening Price: $600
206. Tozeret HaAretz Festival in
the Levant Fair – Tel Aviv, 1936
"Tozeret HaAretz Festival, on behalf of the
Center for Tozeret HaAretz", advertisement
poster for events during the "Levant Fair". Tel
Aviv, June 4, 1936. Strod Printing Press; graphic
designer not mentioned. Events include: "2 last
shows of 'H-MemGimel or Brit Achim', spectacle
for locally made products; Speak to the Youth
[by] M. Dizengoff", speeches by Aryeh Shenkar
and David Remez, presenting gifts made in
Israel and discount on purchases in locally made
products. 100X70cm. Good condition. Few Stains.
205
‫ משה וורוביצ'יק – כרזה לקראת הבחירות‬.205
1949 ,‫בהסתדרות‬
Slight tears to borders, slight folding marks. Archive
ink-stamp.
‫לקראת הבחירות בהסתדרות! כרזה בהוצאת ההסתדרות‬
‫ הועד‬,‫הכללית של העובדים העבריים בארץ ישראל‬
,‫אביב‬-‫ תל‬,"‫ דפוס "אחדות‬.‫ לשכת המס המרכזית‬,‫הפועל‬
.1949
‫ יד אוחזת‬,‫ פועלים‬,‫מים‬-‫ בו נראים עיר ומגדל‬,‫ציור הכרזה‬
‫ נעשה בידי‬,‫ תלמים חרושים וסרט אדום‬,‫חבר‬-‫פנקס‬
.‫ מצב טוב‬,‫ ס"מ‬95 .‫ חתום בדפוס‬,(‫משה וורוביצ'יק )רביב‬
.‫מודבקת לבד פשתן לתצוגה ושימור‬
Opening Price: $700
206
$600 :‫פתיחה‬
| 76
‫ ערב ספרותי בהשתתפות מרטין‬- ‫ כרזה‬.207
1919 ,‫ וינה‬- ‫בובר‬
‫כרזה המודיעה על קיומו של ערב ספרותי תחת הכותרת‬
‫ במאי‬27 ,‫ וינה‬.[‫" ]רוחות המזרח‬Der Geist des Osten"
.1919
,‫ ספרות הודית‬- ‫ערב ספרותי בנושא ספרויות המזרח‬
‫ את דברי הפתיחה נשא מרטין‬.‫ ערבית ויהודית‬,‫סינית‬
‫בובר ובהמשך נדונו תכנים ספרותיים שונים ובהם סיפו־‬
‫ בהשתתפות‬,‫ הערב נערך בתיאטרון בוינה‬.‫רים תנ"כיים‬
Josef Schildkraut.-‫ ו‬Martha Trebitsch ‫השחקנים‬
‫ מודבקת על בד פשתן לתצוגה‬.‫ ס"מ מצב טוב‬58X92.5
.‫ושימור‬
208
207
208. Poster Defaming Anti-Semitism
‫ כרזה בגנות האנטישמיות – רוסיה‬.208
– Russia
"Anti-Semitism is against the Revolution. The
Anti-Semitist is our Enemy" – early reproduction of a Soviet poster of 1929.
Illustration in color by Alexander Tishler (18981980), presenting Russian figures with animals'
heads, and the writing: "See, these are the animal-like who introduced anti-Semitism to the
Tsardom of Russia. Here are all your enemies –
the Tsar, the minister, the priest, the land-owner,
the general, the gendarme, the policeman…all
organizers of pogroms and the persecution of
Jews". 68.5X49cm. Good condition, Some damages
to upper part and borders, professionally restored.
Pasted to linen fabric for display and preservation.
Opening Price: $300
$450 :‫פתיחה‬
"‫ האנטישמי הוא אויבינו‬.‫"האנטישמיות היא נגד המהפכה‬
.1929 ‫ רפרודוקציה מוקדמת של כרזה סובייטית משנת‬,(1898-1980) ‫איור צבעוני מאת אלכסנדר טישלר‬
:‫ והכיתוב‬,‫מציג דמויות רוסיות בעלות ראשים חייתיים‬
‫החיות שהחדירו את האנטישמיות‬-‫ אלו הם דמויי‬,‫"ראה‬
,‫ הצאר‬- ‫ כאן נמצאים כל אויבי מעמדך‬.‫לרוסיה הצארית‬
‫ כל‬...‫ השוטר‬,‫ הז'נדרם‬,‫ הגנרל‬,‫ בעל הקרקע‬,‫ הכומר‬,‫השר‬
‫ מצב‬.‫ ס"מ‬68.5X49 ."‫מארגני הפוגרומים ורדיפת היהודים‬
‫ משוקמים שיקום‬,‫טוב נזקים בחלקה העליון ובשוליים‬
.‫ מודבקת לבד פשתן לתצוגה ושימור‬.‫מקצועי‬
$300 :‫פתיחה‬
207. Poster – Literary Evening with
Martin Buber – Vienna, 1919
Poster announcing a literary evening titled "Der
Geist des Osten" [Winds of the East]. Vienna,
May 27, 1919.
Literary evening about literatures of the east –
Indian, Chinese, Arabic and Jewish literature.
The opening speech was held by Martin Buber
followed by discussions about different literary matters amongst them biblical stories. The
evening took place in a theater in Vienna, with
the participation of actors Martha Trebitsch and
Josef Schildkraut. 58X92.5cm. Good condition.
Pasted to linen fabric for display and preservation.
Opening Price: $450
‫תוי‪-‬ספר‬
‫‪Ex-Libris‬‬
‫"המלים הרומיות 'אכס‪-‬ליבריס' ‪ Ex Libris‬פירושן‪:‬‬
‫מספרי‪ ...‬וזהו שמו הבינלאומי של התו המצוייר‪,‬‬
‫המכיל בדרך כלל את שמו של בעל הספר‪ .‬אולם‬
‫אכס‪-‬ליבריס אינו רק ציון בעלות‪ .‬הוא מבטא‬
‫בעיקר את הקשר הנפשי בין חובב הספרים לספריו‪.‬‬
‫והעובדה שהתו בא לקשט את הספר‪ ,‬מביעה גם‬
‫את הדאגה לצורתו האסתטית‪ .‬על כן טבעי הדבר‬
‫שחובב ספרים בעל יכולת יזמין לעצמו תו‪-‬ספר אצל‬
‫אמן רב‪-‬כשרונות‪.‬‬
‫וכך פותח הענף הרב‪-‬גוני והעממי שבענפי האמנות‬
‫הגרפית‪ .‬האכס‪-‬ליבריס צריך להיות אופיינו לבעלו‪,‬‬
‫והציור צריך לבטא יחס מסוים אל שמו‪ ,‬מקצועו‪,‬‬
‫נטיותיו או אופיו של בעל הספר‪ .‬על כן הוא מהווה‬
‫לעתים קרובות יצירה משותפת של היוזם והמוציא‪-‬‬
‫לפועל‪ .‬האחד מעלה את הרעיון והשני נותן לו ביטוי‬
‫גרפי‪.‬‬
‫גילו של האכס‪-‬ליבריס הוא כגיל הספר על כל צורו־‬
‫תיו‪ .‬אולם האמנות האכס‪-‬ליבריסטית התפתחה רק‬
‫אחרי המצאת הדפוס‪ ,‬ועוד בהתחלת המאה ה‪16-‬‬
‫עוסקים בה כל גדולי הגרפיקה של תקופת הרינסנס‪.‬‬
‫]‪ [...‬אל עולמו של עם‪-‬הספר חודר האכס‪-‬ליבריס‬
‫באיחור של ‪ 250‬שנה‪ ,‬הואיל והספריות היהודיות‬
‫של הדורות ההם הכילו ספרים תורניים בלבד‪ ,‬והרי‬
‫עליהם חל האיסור‪' :‬לא תוסיף עליו ולא תגרע‬
‫ממנו'‪...‬‬
‫השינוי חל במחציתה הראשונה של המאה ה‪;18-‬‬
‫אז החלו גם אמנים יהודיים לעסוק בחריטת אכס‪-‬‬
‫ליבריסים‪ .‬הסנונית הראשונה היה בנימין לוי בפו־‬
‫רטסמות שחרט עוד ב‪ 1720-‬אכסליבריס בשביל‬
‫טשרלס טורנר‪[...] .‬‬
‫בהתחלת המאה ה‪ 19-‬פסק כאילו שימושו של‬
‫‪| 78‬‬
‫ינואר ‪2010‬‬
‫האכס‪-‬ליבריס בעולם כולו ורק בשנות השבעים‬
‫חלה בו התעוררות‪ .‬מאז מתפתחת האמנות האכס‪-‬‬
‫ליבריסטית במהירות‪ ,‬חודרת לכל פינות העולם‬
‫ורמתה האמנותית נמצאת בעליה מתמדת ]‪.[...‬‬
‫בהשפעת התנועה הציונית מופיע בסוף המאה ה‪19-‬‬
‫האכס‪-‬ליבריס האמנותי בעל התוכן היהודי‪ .‬הראשון‬
‫מסוג זה‪ ,‬שהוא התו העברי לראובן בריינין‪ ,‬בו‬
‫השתמשו בפעם הראשונה במונח 'מספרי'‪ ,‬צוייר על‬
‫ידי אפרים משה ליליין‪ .‬יצירותיו של ליליין הולמות‬
‫את טעמו של יהודי בן‪-‬דורו ומשמשות עד היום‬
‫מופת לעשרות אכס‪-‬ליבריסים יהודיים ]‪.[...‬‬
‫התוים של הרמן שטרוק‪ ,‬כמו יתר יצירותיו של אמן‬
‫דגול זה‪ ,‬עומדות על רמה אמנותית וטכנית גבוהה‬
‫מאד‪ ,‬אולם לרוב אינם מכוונים לתפקידם‪ .‬הציור –‬
‫בדרך כלל מפואר‪ ,‬אבל מקרי‪ ,‬ולאו‪-‬דווקא אופייני‬
‫לבעל האכס‪-‬ליבריס‪ .‬לעומת‪-‬זאת‪ ,‬מהווים התוים‬
‫של יוסף בודקו אמנות אכס‪-‬ליבריסטית בעלת‬
‫ייחוד‪ ,‬השומרת אמונים למסורת הגרפיקה היהודית;‬
‫האכס‪-‬ליבריסים שלו הן יצירות מעולות של אורנמ־‬
‫טיקה יהודית וקישוטים מצויינים לספר יהודי ]‪[...‬‬
‫האכס‪-‬ליבריסים האמנותיים הראשונים בארצנו‬
‫נוצרו על‪-‬ידי אמני 'בצלאל' בהדרכת בוריס שץ והם‬
‫מבטאים יפה את הרומנטיקה של תקופת העליה‬
‫השניה‪ ,‬שהרי נועדו לציונים היושבים בחו"ל ותומכים‬
‫בישוב א"י‪ .‬וחבל מאד שלא היה להם המשך‪ .‬כי בין‬
‫שתי מלחמות העולם כמעט שלא נוצר מאומה בשטח‬
‫זה‪ .‬ורק בשנים האחרונות התחילו הגרפיקאים שלנו‬
‫להקדיש תשומת לב לענף זה של הגרפיקה והעלו‬
‫יצירות יפות ומקוריות‪ .‬רובם השתחררו לחלוטין‬
‫מכבלי האורנמטיקה המסורתית‪ .‬השימוש במגן‪-‬דוד‪,‬‬
‫במנורה‪ ,‬בספר‪-‬התורה וכו' כקישוט – כמעט ונעלם‪,‬‬
‫ומתגבשת הנטיה להשתמש בנוף הישראלי כנושא‬
‫לאכס‪-‬ליבריס‪ .‬אולם רק מעטים נתנו לאכס‪-‬ליבריס‬
‫את מיטב יכולתם‪".‬‬
‫)אברהם ווייס‪ ,‬בהקדמה ל"קטלוג לתערוכת תוי‪-‬‬
‫ספר יהודיים"‪ ,‬הוצאת הארכיון והמוזיאון הגרפי‪,‬‬
‫ירושלים‪.(1956 ,‬‬
The Roman words "Ex-Libris" mean: "from
the books of…". This became an international name of a designed bookplate which usually bears the book owner's name. However,
Ex-Libris does not only mean ownership of a
book. It expresses the emotional relation between the book-lover and his books. The fact
that the bookplate decorates the book, also
means a concern about its esthetic form. It
is therefore understandable that a wealthy
book lover would order Ex-Libris bookplates
from a talented artist. This is how the varied
and popular branch of graphic art has developed. The Ex-Libris characterizes its owner,
and the drawing reflects some relation to his
name, profession, his tendencies or nature.
The Ex-Libris is often a common creation of
art between the initiator and the artist. The
first suggests an idea and the latter gives it a
graphic expression.
The age of Ex-Libris equals the age of books.
But the art of Ex-Libris developed only after
the invention of printing, and in the beginning of the 16th century all Renaissance
graphic designers were involved in drawing Ex-Libris. The Ex-Libris penetrates the
Jewish world 250 years later, since the Jewish
libraries at the time contained only biblical
and religious books to which applies the
prohibition: "thou shall not add or diminish…". The change occurred in the first half
79 | ‫ספר‬-‫תוי‬
of the 18th century; Jewish artists started to
draw Ex-Libris. The pioneer was Benjamin
Levy in Portsmouth who engraved in 1720
an Ex-Libris for Charles Turner. […]
In the beginning of the 19th century the
use of Ex-Libris ceased worldwide and
only during the 1870's it was revived. Since
then the art of Ex-Libris developed rapidly
throughout the world and its artistic level is
continuously improving […].
The Zionist movement at the end of the 19th
century caused the appearance of artistic
Ex-Libris of Jewish nature. The first bookplate of this kind was the one of Reuven
Brainin and it was drawn by Ephraim
Moshe Lilien. Lilien's art was in accordance
with the Jewish taste at the time and his
creations are to this day a model for tens of
Jewish Ex-Libris […].
The first artistic Ex-Libris in Israel were created by "Bezalel" artists who were guided by
Boris Schatz and they express the romanticism of the Second Aliyah period, since
they were designated for Zionists abroad
and supporters of the Yishuv. It is a pity
that they did not continue to create them.
Between the two world wars the Ex-Libris in
Eretz Israel were almost non-existent. Only
in the last years graphic designers started to
pay attention to this area of graphic design
which resulted in original and beautiful cre-
ations. Most designers left behind the traditional decorations. The use of Magen David,
Menorah, Torah and so on as motifs almost
disappeared, and now Israeli landscape is
the motif of decoration. Only very few artists devoted their utmost to design Ex-Libris
bookplates."
(Avraham Weiss, introduction to "Jewish
Ex-Libris Exhibition Catalogue", published
by the Graphic Museum and Archive,
Jerusalem, 1956).
‫‪ .209‬אוסף גדול וחשוב של תוי‪-‬ספר יהודיים‬
‫‪ 1850‬תוי‪-‬ספר יהודיים‪ .‬אוסף נדיר‪ ,‬חשוב ורחב‪-‬היקף של תוי‪-‬ספר יהודיים‪.‬‬
‫האוסף כולל תוי‪-‬ספר רבים שנעשו בידי האמנים הרמן שטרוק‪ ,‬יוסף בודקו‪ ,‬אפרים משה‬
‫ליליאן‪ ,‬ארתור שיק‪ ,‬זאב רבן‪ ,‬מירון סימה ואמנים רבים נוספים – חלקם תחריטים והד־‬
‫פסים מקוריים‪ ,‬חתומים בעפרון בחתימת האמן; ביניהם ניתן למנות גם תו‪-‬ספר מקורי‪,‬‬
‫מצויר ביד‪ ,‬מעשה ידי האמן זאב רבן; תו‪-‬ספר מצויר ביד שנעשה עבור היינריך לווה וכן‬
‫תו‪-‬ספר מצויר בידיה של המשוררת לאה גולדברג‪.‬‬
‫חלק נכבד מן האוסף מוקדש לתוי‪-‬ספר מוסדיים‪ ,‬ובהם מאות רבות של תוי‪-‬ספר שהיו‬
‫בשימוש מכוני‪-‬מחקר‪ ,‬ספריות‪ ,‬אוספים אוניברסיטאיים ושאר מוסדות מחקר‪.‬‬
‫אל האוסף מצורפים מספר תוי‪-‬ספר יחודיים וגדולי מימדים ‪ -‬תחריטים והדפסים גדולים‬
‫מעשה‪-‬ידי מספר אמנים‪ ,‬בהם חיתוך עץ חתום מאת יעקב פינְ ס‪ ,‬בו נראה ספר פתוח;‬
‫תחריט חתום וממוספר לכבוד תערוכת תוי‪-‬ספר יהודיים בירושלים ועוד‪.‬‬
‫אוסף נדיר בהיקפו ובאיכותו‪ .‬האוסף‪ ,‬המסודר בששה אלבומים‪ ,‬הגיע מידיו של אספן‬
‫פרטי‪ ,‬אשר לקטם תו אל תו משך שנים רבות‪.‬‬
‫פתיחה‪$36,000 :‬‬
‫‪209‬‬
‫‪| 80‬‬
‫ינואר ‪2010‬‬
209
209. Important Collection of Jewish Ex-Libris
1850 Jewish Ex-Libris. Rare, important and extensive collection of Jewish
Ex-Libris.
The collection includes many Ex-Libris bookplates designed by the artists
Hermann Struck, Joseph Budko, Ephraim Moshe Lilien, Arthur Szyk,
Ze'ev Raban, Miron Sima and many other artists – some are original etchings and prints, signed by the artist in pencil; amongst them an original
Ex-Libris, hand-painted by the artist Ze'ev Raban; an Ex-Libris hand-painted
for Heinrich Loewe as well as one hand-painted by the poet Leah Goldberg.
The collection includes many bookplates that were in use by institutions and
universities alongside private ones.
Attached to the collection are several unique Ex-Libris – etchings and
large prints, one of them being a signed woodcut by Jacob Pins featuring an open book; a signed and numbered etching of a Jewish Ex-Libris
exhibition in Jerusalem, 1982, and more.
The collection is arranged in six albums, and arrived from a private collector
who gathered them one by one for many years.
Opening Price: $36,000
81 | ‫ספר‬-‫תוי‬
210. Sixteen Publications about
‫ספר‬-‫ ששה עשר פרסומים בנושא תוי‬.210
‫יהודיים‬
Jewish Ex-Libris
16 Publications and catalogues on the subject of
Jewish Ex-Libris, some are rare and printed in
limited editions:
Issue of "Olam HaSefer", magazine of Hebrew
Publishing. Tel Aviv, 1954. Amongst the articles:
"Hebrew Ex-Libris". ◆ Catalogue of Hebrew
Ex-Libris Exhibition, published by the Graphic
Museum and Archive, Jerusalem, 1956.
◆ Publication of the American Jewish Historical
Society, volume XLV, Number 3, March 1956.
Includes a comprehensive article about Jewish
Ex-Libris in America. ◆ Die Exlibris des Uriel
Birnbaum, Abraham Horodisch. Zurich,
1957. Printed in a limited edition, numbered
copy. ◆ Jewish Ex-Libris, by Avraham Weiss.
Tel Aviv, 1961. ◆ Leaflet of a Jewish Ex-Libris
Exhibition in the Printing Workers' House,
Jerusalem. ◆ Invitation to the opening of the
exhibition Ex-Libris in the Museum of the Art
of Printing in Safed, 1965. ◆ I Biennale "Exlibris
Współczesny. Malbork, 1963. Printed in a limited edition, numbered copy. ◆ Ex-Libris by David
Davidovich. Tel Aviv, 1971. Printed in a limited
edition, numbered copy. ◆ Illustrated Essays on
Jewish Bookplates, Philip Goodman. New York,
1971. ◆ Jewish Ex-Libris, by A.M. Haberman.
Museum for the Art of Printing in Safed and
Masada Publishing House, 1972.
◆ E. M. Lilien – Book Plates, 1897-1907. LondonJerusalem, 1973. Printed in a limited edition,
numbered copy. ◆ Harvard Judaica Bookplates.
Cambridge, Massachusetts, 1977.
14. Exhibition of Ex-Libris from the Library's
Collection, Ben Gurion University in the Negev,
1994. ◆ Gli Ex Libris del popolo del libro, Ramo
Palmiran. [Soncino]. 1994. ◆ Hidden treasures,
Irma Stern – her books, painted book covers and
bookplates. Capetown, 2000. Size varies, good to
210
(‫ספר )אקס ליבריס‬-‫ פרסומים וקטלוגים בנושא תוי‬16
:‫ חלקם נדירים ובמהדורות מצומצמות‬,‫יהודיים‬
,‫אביב‬-‫ תל‬.‫ בטאון המו"לות העברית‬,"‫גליון "עולם הספר‬
.(‫ליבריס‬-‫ "תוי ספר עבריים )אכס‬:‫ בין מאמריו‬.1954
‫ הוצאת הארכיון‬,‫ספר יהודיים‬-‫◆ קטלוג לתערוכת תוי‬
Publication of ◆ .1956 ,‫ ירושלים‬,‫והמוזיאון הגרפי‬
the American Jewish Historical Society, volume
‫ כולל מאמר מקיף על‬.XLV, Number 3, March 1956
Die Exlibris des Uriel ◆ .‫ספר יהודיים באמריקה‬-‫תוי‬
.1957 ,‫ ציריך‬.Birnbaum, Abraham Horodisch
.‫ עותק ממוספר‬,‫נדפס במהדורה מצומצמת‬
.‫ מאת אברהם ווייס‬,‫ליבריס‬-‫ אכס‬,‫◆ תוי ספר יהודיים‬
‫ספר יהודיים בבית‬-‫ ◆ עלון מתערוכת תוי‬.1961 ,‫אביב‬-‫תל‬
‫ ◆ הזמנה לפתיחת תערוכה "תווי‬.‫ ירושלים‬,‫פועלי הדפוס‬
.1965 ,‫ספר" במוזיאון לאמנות הדפוס בצפת‬
,‫ מלבורק‬."I Biennale "Exlibris Współczesny ◆
‫ ◆ תוי‬.‫ עותק ממוספר‬,‫ נדפס במהדורה מצומצמת‬.1963
‫ נדפס‬.1971 ,‫אביב‬-‫ תל‬.‫ספר מעשה ידי דוד דוידוביץ‬
Illustrated ◆ .‫ עותק ממוספר‬,‫במהדורה מצומצמת‬
.Essays on Jewish Bookplates, Philip Goodman
‫ מאת‬,(‫ליבריס‬-‫ ◆ תווי ספר יהודיים )אכס‬.1971 ,‫יורק‬-‫ניו‬
‫ המוזיאון לאמנות הדפוס בצפת והוצאת‬.‫ הברמן‬.‫ מ‬.‫א‬
E. M. Lilien – Book Plates, 1897- ◆ .1972 ,‫מסדה‬
,‫ נדפס במהדורה מצומצמת‬.1973 ,‫ירושלים‬-‫ לונדון‬.1907
.Harvard Judaica Bookplates ◆ .‫עותק ממוספר‬
‫ספר‬-‫ ◆ תערוכת תוי‬.1977 ,‫ מסצ'וסטס‬,'‫קיימברידג‬
Gli ◆ .1994 ,‫גוריון בנגב‬-‫ אוניברסיטת בן‬,‫מאוסף הספריה‬
.Ex Libris del popolo del libro, Ramo Palmirani
Hidden treasures, Irma Stern – ◆ .1994 ,[‫]סונצ'ינו‬
.her books, painted book covers and bookplates
.‫ מצב טוב עד טוב מאד‬,‫ גודל משתנה‬.2000 ,‫קייפטאון‬
$1500 :‫פתיחה‬
very good condition.
| 82
213
212
211
‫ספר‬-‫ ששה תוי‬.213
‫ספר‬-‫ ארבעה תוי‬.212
‫ספר‬-‫ תוי‬.211
‫ ביניהם שניים בעיצוב הרמן שטרוק‬,‫ספר יהודיים‬-‫ תוי‬6
,‫ אחד בעיצוב יוסף בודקו‬,(‫)מהם אחד של דוד וולפסון‬
.(‫הספר הפרטי שלו‬-‫אחד בעיצוב אפרים משה ליליאן )תו‬
‫ עם‬,‫ ביניהם אחד בעיצוב יוסף בודקו‬,‫ספר יהודיים‬-‫ תוי‬4
.‫ מצב טוב‬,‫ גודל משתנה‬.‫חתימתו וכיתוב נוסף בעפרון‬
.20-‫ המאה ה‬,‫ספר יהודיים שונים‬-‫ תוי‬26
‫ אחד בעיצוב הרמן שטרוק‬,‫ אחד בעיצוב זאב רבן‬,‫ביניהם‬
‫ חלקם‬.‫צרפתי אברהם ְקרול‬-‫ואחד בעיצוב האמן היהודי‬
‫ מצב כללי‬,‫ גודל ומצב משתנים‬.‫ספר של רבנים‬-‫תוי‬
$150 :‫פתיחה‬
213. Six Ex-Libris
6 Jewish Ex-Libris, two designed by Hermann
Struck (one of David Wolsohn), one designed by
Joseph Bodko, one designed by Ephraim Moshe
Lilien (his private ex-libris). Size varies, good
condition.
Opening Price: $150
$120 :‫פתיחה‬
212. Four Ex-Libris
4 Jewish Ex-Libris, one designed by Joseph
Budko with his signature and an inscription in
pencil. Size varies, good condition.
Opening Price: $120
$250 :‫פתיחה‬
211. Ex-Libris
26 Different Jewish Ex-Libris, 20th century.
One designed by Ze'ev Raban, one by Herman
Struck and one by the Jewish-French artist
Avraham krol. Some are Rabbis' Ex-Libris.
Various sizes and conditions, generally in fair-good
condition.
Opening Price: $250
83 | ‫ספר‬-‫תוי‬
‫גרפיקה‬
Graphics
214
214. Certificate in Honor of Baron
Joseph von Wertheimer of Vienna –
Budapest, 1878
215
‫ ברכות שנה טובה עם עיטורים מוזהבים‬.215
‫וציורים – ארה"ב‬
.‫ ארה"ב‬."‫ו‬/‫ דפים עם ברכה מודפסת "לשנה טובה תכתב‬7
‫הדפים מקופלים לשניים ובחזיתם מודפסים עיטורים‬
‫ הברכה מופיעה בעברית‬.‫ מקושטים בצבע זהב‬,‫בולטים‬
‫ על כל הדפים הודבקו ציורים צבעוניים בסגנון‬.‫ובאנגלית‬
‫ שתי ברכות שונות‬.‫ מצב טוב מאד‬.‫ ס"מ‬20.5-21 ."‫"פרסים‬
.‫מעט מן האחרות‬
$120 :‫פתיחה‬
"Honorary member" certificate on behalf of
"Bikur Cholim Society", Budapest, 1878.
Presented to Baron Joseph Ritter von Wertheimer
of Vienna. Decorated with various illustrations:
the hospital's building, a patients room (and a
drawing of a nurse carrying a jar with the word
"Kasher" in Hebrew), patients walking in the yard
and Hebrew verses. A wax-seal "Hevra Bikur
Cholim" at the bottom of the leaf.
Joseph Ritter von Wertheimer (1800-1887), descendant of a wealthy Jewish family in Vienna.
Educator and founder of a chain of kindergartens. Established the first kindergarten in
Vienna in 1830 as well as an association for
rehabilitation of released prisoners and juvenile
delinquents; was involved in the Jewish community affairs and one of the leaders of the struggle
for civil rights to the Jews of Austria. In 1868 he
was decorated by the emperor with a nobility
title. 62X46cm. Good condition. Creases. Rolled.
‫ תעודה לכבוד הברון יוסף פון ורטהימר‬.214
1878 ,‫מוינה – בודפשט‬
,‫ בודפשט‬,"‫תעודת "חבר כבוד" מטעם "חברת בקור חולים‬
.1878
‫ מעוטרת‬.‫נתנה לברון יוסף ריטר פון ורטהיימר מוינה‬
‫חולים‬-‫ חדר‬,‫ ביניהם מבנה בית החולים‬,‫איורים שונים‬
‫ חולים‬,(‫)וציור אחות נושאת כד עם המלה "כשר" בעברית‬
‫שעווה "חברא‬-‫ חותם‬.‫מטיילים בחצר ופסוקים עבריים‬
.‫בקור חולים" בתחתית‬
‫ בן‬,(1800-1887 ‫תרמ"ז‬-‫יוסף ריטר פון ורטהימר )תק"ס‬
‫ מחנך ומייסד‬.‫למשפחת סוחרים יהודית עשירה בוינה‬
‫ יסד את גן הילדים הראשון בוינה בשנת‬.‫ילדים‬-‫רשת גני‬
‫ וכן אגודה לשיקום אסירים משוחררים ופושעים‬1830
‫צעירים; היה מעורה ומעורב בענייני הקהילה היהודית‬
.‫זכויות אזרחי ליהודי אוסטריה‬-‫וממנהיגי המאבק לשויון‬
.‫ הוענקו לו אות כבוד ותואר אצולה מהקיסר‬1868 ‫בשנת‬
‫ קרע בחלקה‬.‫ מגולגלת‬.‫ קמטים‬.‫ מצב טוב‬.‫ ס"מ‬62X46
.‫התחתון‬
$500 :‫פתיחה‬
Tear at lower part.
Opening Price: $500
| 84
215. Shana Tovah Greetings with
Gilded Illustrations – USA
7 leaves with a printed greeting "Le-Shana Tova
Tikatev/u". U.S.A.
Leaves are folded into two on their front are
printed embossed illustrations, decorated with
gold. Greeting in Hebrew and English. Colored
cut-out drawings were pasted to all the leaves.
20.5 – 21cm. Very good condition. Two greetings
slightly different from others.
Opening Price: $120
1937 ,‫ מזרח צבעוני – מפת ארץ ישראל‬.216
‫ – מזרח בדפוס ליטוגרפי‬Map of Palestine – ‫ירושלים‬
.[1937] ‫ תרצ"ז‬,[?‫ ]ארה"ב‬.‫צבעוני‬
‫ מסביב ציורי המ־‬.‫ישראל וסביבותיה‬-‫במרכזו מפת ארץ‬
‫ מושבות ארץ ישראל ומקום‬22 ‫ רשימת‬,‫קומות הקדושים‬
.‫ מצב טוב‬.‫ ס"מ‬56X43 .(‫פטירה )יאהרצייט‬-‫לרשימת ימי‬
.‫ קרעים קלים בשוליים‬,‫מעט כתמים‬
216
217
217. Chaim Nachman Bialik –
Printed Micrography, 1935
Chaim Nachman Bialik. Portrait of Chaim
Nachman Bialik. Printed poster, the face
painted while the suit is drawn as a micrography by Nathaniel Chasin. [USA], 1935. The text:
"The National Israeli Poet and his Biography".
42X28cm. Very good condition.
Opening Price: $300
$150 :‫פתיחה‬
,‫ חיים נחמן ביאליק – מיקרוגרפיה מודפסת‬.217
1935
216. Colorful Mizrach – Map of
‫ דיוקן חיים נחמן‬.[‫חיים נחמן ביאליק ע"ה ]עליו השלום‬
-‫ פניו צוירו וחליפתו עבודת‬,‫ כרזה מודפסת‬.‫ביאליק‬
.1935 ,[‫ ]ארה"ב‬.‫ מעשה ידי נתנאל חזן‬,‫מיקרוגרפיה‬
‫ "משורר האומה הישראלית בלוית תולדות ימי‬:‫הטקסט‬
.‫ מצב טוב מאד‬.‫ ס"מ‬42X28 ."‫חייו‬
Jerusalem – Made in Palestine – Mizrach in colorful lithographic printing. [USA?], 1937.
In the center appears the map of Eretz Israel and
its surroundings, encircled drawings of the Holy
Places, list of 22 Moshavot in Eretz Israel and
space to fill out Yorzeit dates. 56X43cm. Good
$300 :‫פתיחה‬
Eretz Israel, 1937
condition. Several stains, slight tears to borders.
Opening Price: $150
85 | ‫גרפיקה‬
219
218
‫ביטוח ומניות‬-‫ תעודות‬.220
‫אריה‬-‫ רבן וגור‬- ‫ שלש מניות‬.219
‫ שתי מניות – ירושלים‬.218
-‫ תעודת‬,(‫ בנק זרובבל )אגודה הדדית‬:‫ מניות ותעודות‬5
,‫ ◆ בנק לחקלאות ולבנין לארץ ישראל בע"מ‬.1936 ,‫חוב‬
‫ חברה‬,‫ישראל‬-‫ ◆ מצרים ארץ‬.1935 ,‫חוב‬-‫שתי אגרות‬
,‫ שתי תעודות לבטוח והלואות‬,‫להלואות בערבון מוגבל‬
.‫ גודל ומצב משתנים‬.1945
‫מניה בעיצוב מאיר גור אריה‬-‫ תעודת‬,‫חברת "בושם" בע"מ‬
‫ ◆ מטרופולין‬.1928 ,‫ ירושלים‬,"‫ דפוס "גרפיקה‬.‫וזאב רבן‬
,"‫ דפוס ליטוגרפי "מונזון‬.‫מניה רגילה‬-‫ תעודת‬,‫בנק בע"מ‬
‫ אגודה הדדית‬,‫ ירושלם‬,‫ ◆ הלואה וחסכון‬.1928 ,‫ירושלים‬
‫פקדון )מניה( בעיצוב מאיר גור אריה וזאב‬-‫ תעודת‬.‫בע"מ‬
.‫ גודל ומצב משתנים‬.1932 ,‫ ירושלים‬,"‫ דפוס "גרפיקה‬.‫רבן‬
,‫ פראנק‬20 ‫שטר מניה צבעוני "שטרי צאן ברזל" בערך של‬
,‫ ישיבת תורת חיים הכללית‬.‫עם ציורי ארבע ערי הקודש‬
‫ ◆ על חומותיך ירושלם הפקדתי‬.‫ שנות העשרה‬,‫ירושלים‬
."[Kronen] ‫ "שטר חוב על סך חמישים כתרים‬,‫שומרים‬
1910] ,‫ ירושלים‬,‫בעהמן‬-‫אונגארן מעהרן‬-‫כולל עסטרייך‬
‫ מצב‬,‫ גודל משתנה‬.‫ גרמנית והונגרית‬,‫ עברית‬.[‫בערך‬
$120 :‫פתיחה‬
$120 :‫פתיחה‬
$120 :‫פתיחה‬
220. Insurance Policies and Shares
219. Three Shares - Raban and
5 Shares and insurance policies: Bank Zerubavel
(mutual society), bond, 1936. ◆ Bank LeChakla'ut
Ulebinyan LeEretz Israel Ltd. Two bonds, 1935.
◆ Egypt Eretz- Israel, Loans Company Limited,
two insurance and loan policies, 1945. Size and
Gur-Aryeh
218. Two Shares – Jerusalem
"Bossem" Company Ltd., share-note designed
by Meir Gur Aryeh and Ze'ev Raban. "Graphica"
printing press, Jerusalem, 1928. ◆ Metropolin
Bank Ltd, regular share-note. Lithographic
printing by "Monsohn", Jerusalem, 1928.
◆ Halva'ah veChisachon, Jerusalem, Mutual
Society Ltd. Deposit-Note (share) designed by
Meir Gur Aryeh and Ze'ev raban. "Graphica"
printing press, Jerusalem, 1932. Sizes and condi-
Colorful share bill "Shitrey Zon Barzel" for the
value of 20 Francs, with drawing of the four holy
cities. Yeshivat Torat Haim HaKlalit, Jerusalem,
1910's. ◆ Al Homotayich Yerushalayim Hifkadeti
Shomrim, "promissory note for the amount of
fifty Kronen". Kolel Estreich-Ungaren MehrenBehman, Jerusalem, [ca. 1910]. Hebrew, German
and Hungarian. Size varies, fair-good condition.
condition varies.
Opening Price: $120
tions vary.
Opening Price: $120
Opening Price: $120
| 86
222
220
‫ אוסף פרסומות ותויות מגוון‬.222
‫נייר הקשורים‬-‫ תויות ופריטי‬,‫אוסף מגוון של פרסומות‬
‫ניקוי ומגוון‬-‫ חומרי‬,‫ סיגריות‬,‫מזון שונים‬-‫ מוצרי‬,‫בשוקולד‬
.‫ חלקם טרם קום המדינה‬,‫ ארץ ישראל‬.‫חפצים‬
‫ עטיפות תפוזים‬,‫ שמן זית‬,‫ פרסומות לשוקולד‬,‫ביניהם‬
,‫ סיפולוקס‬,‫כביסה‬-‫ אבקות‬,‫ פרסומות למצות‬,"‫ו"קרמבו‬
‫ למעלה‬.‫ ועוד‬,‫ סיגריות‬,‫ תנור חשמלי‬,"‫מקרר "אמקור‬
.‫ מצב טוב‬.‫ פריטים‬50-‫מ‬
$150 :‫פתיחה‬
40-‫ שנות ה‬,‫פרסומות – מלניק‬-‫ צילומי‬.221
‫ בעיצוב ֶמ ְלנִ יק‬,‫פרסומת צבעוניות‬-‫ צילומי מודעות‬7
.40-‫ שנות ה‬,‫אביב‬-‫ תל‬.(Melnik)
‫"תיָא"; נעלי‬
ַּ ‫ שנות שמן"; "משחת שנים ַּתיָא"; שפתון‬20"
.‫ ס"מ בממוצע‬7.5X7 ."‫"ויליאם קוקס ואחיו"; "משי זקס‬
222. Varied Collection of
$150 :‫פתיחה‬
Advertisements and Labels
Varied collection of advertisements, labels and
paper items related to choclate, food products,
cigarettes, cleaning products and various objects. Eretz Israel, some pre 1948.
Including advertisements for choclate, olive-oil,
oranges-wraps and "Krembo", Matzot, washingpowders, Sipholux, "Amcor" refrigerator, electric
heater, cigarettes and more. More than 50 items.
221. Advertisement Photographs –
Melnik, 1940's
Good condition.
7 colorful advertisements, designed by Melnik.
Tel Aviv, 1940's.
"20 Years of Oil"; Taya Toothpaste"; "Taya Lipstick";
"Willian Cocks and Brothers Shoes"; "Meshi
Sachs". Average size 7.5X7cm. Good condition.
Opening Price: $150
Opening Price: $150
87 | ‫גרפיקה‬
221
‫חתימות‪ ,‬כתבי‪-‬יד וארכיונים‬
‫‪Signatures, Manuscripts and Archives‬‬
‫‪ .223‬אווה פרנק – בתו של משיח השקר יעקב פרנק – מכתב בכתב‪-‬יד‪1792 ,‬‬
‫אווה פרנק‪" ,‬הגבירה" ]בתו של משיח השקר יעקב פרנק[‪ .‬מכתב בכתב‪-‬יד‪ ,‬ממוען אל‬
‫הסוחר ג'ין הארטמן לינדהיימר )‪ (Jean Hartmann Lindheimer‬ב]פרנקפורט[‪-‬‬
‫זקסנהאוזן )‪ .(Sachsenhausen‬אופנבך‪ 20 ,‬באוקטובר ‪ .1792‬עניינו – אספקת מזון לאנשי‬
‫הכת הפרנקיסטית‪ ,‬בהנהגתה של פרנק‪.‬‬
‫"אין ברצוני לגרום לך שוב לאי‪-‬נוחות‪ ,‬אך הצורך מאלץ אותי לעשות כן‪ ,‬כיוון שאין לי‬
‫מספיק סוכר לחלוק עם ]האנשים[ העניים; לכן התמהמהתי זמן‪-‬מה עם התשלום ]עם‬
‫המזומנים[‪ ,‬ועתה אני מבקשת ממך לשלוח אלי שוב‪ ,‬בנדיבותך‪ 50 ,‬קילו סוכר‪ .‬אם יש‬
‫ברשותך סוכר לבן מובחר‪ ,‬אעדיף סוכר מסוג זה‪ .‬אני מקווה שבקשתי לא תפול על אזניים‬
‫ערלות‪ .‬כמו‪-‬כן‪ ,‬אם ברשותך ‪ 250‬קילוגרם אורז או ‪ 250‬קילוגרם ּדו ַֹחן או ‪ 500‬קילוגרם‬
‫ׂעו ָֹרה – אחד משלשתם – ותוכל לספקם לי – תשמחני עד מאד‪ .‬התשלום יגיע במהרה‪,‬‬
‫ְש‬
‫ממשרתי‪ .‬אהיה מאד אסירת‪-‬תודה לך על החדשות שתתן לי‪ ,‬בקרוב‪.‬‬
‫ַ‬
‫ברגע שאקבל תשובה‬
‫יש לי העונג להודות לך‪ ...‬אווה פרנק"‪] .‬פרנק אינה משתמשת במידת המשקל "קילוגרם"‬
‫אלא ב‪ ,Centnar-‬השווה ל‪ 50-‬קילוגרם של ימינו[‪ .‬גרמנית‪.‬‬
‫~ יעקב פרנק )‪ ,(1726-1791‬היה יהודי שראה עצמו והציג עצמו כמשיח בפולין‪ ,‬במאה‬
‫ה‪ 18-‬והוא נחשב כאחד מממשיכי דרכו של שבתאי צבי‪ .‬פרנק סחף אחריו כת מאמינים‪,‬‬
‫המכונה "פרנקיסטים"‪ ,‬ובסתיו ‪ 1759‬התנצר עם קבוצה מתלמידיו‪ .‬מחקרים רבים נכתבו‬
‫אודותיו‪ ,‬ומפרטים את קורות‪-‬חייו ותהפוכותיהם‪.‬‬
‫~ אווה פרנק )‪ ,(1754-1816‬בתו‪ ,‬המכונה "הגבירה" או "המטרוניתא ]האם[ הקדושה"‪ ,‬שמשה‬
‫לצדו כדמות מרכזית בפולחני הכת עוד בחייו‪ ,‬ולאחר פטירתו המשיכה לנהל את ענייני הכת‬
‫באופנבך ואחר‪-‬כך בפולין‪ ,‬עם שני אחיה הצעירים‪ .‬תחת הנהגתה הידלדלה הכת ומקורותיה‬
‫הכספיים פסקו כמעט לחלוטין‪ .‬בשנת ‪ ,1816‬לאחר שעוקלו נכסיה‪ ,‬מתה אווה בחוסר כל‪ .‬עם‬
‫מותה התפרקה הכת‪.‬‬
‫מסמך נדיר ביותר‪.‬‬
‫דף מקופל ל‪ 23 ,2-‬ס"מ‪ .‬מצב טוב‪ .‬בצדו האחורי כתובת הנמען ושרידי חותמת‪-‬שעוה‪ ,‬חלק‬
‫קטן מהדף חסר במקומה‪.‬‬
‫פתיחה‪$4000 :‬‬
‫‪223‬‬
‫‪| 88‬‬
‫ינואר ‪2010‬‬
223. Eve Frank – Daughter of Ya'akov Frank the Messiah
Claimant – Handwritten Letter, 1792
‫ מאוסף משפחות אדולף קוריין‬,‫אוסף מכתבים של משה מונטיפיורי‬
‫ המכתבים עברו מדור לדור‬.(‫( ולואיס לווה )קרובי משפחה‬Kurrein)
,‫( – מזרחן‬1809-1889 ,‫ מידיו של ד"ר לואיס לווה )אליעזר הלוי‬,‫במשפחה‬
‫ הוסמך לרב בידי הסמינר‬.(‫ שפות‬39-‫מבכירי הבלשנים באירופה )שלט ב‬
‫ הצטרף אל סיר משה מונטיפיורי כמזכירו‬1835 ‫לרבנים בברלין; משנת‬
‫ פרסם את יומניו‬.1885 ‫ עד פטירתו של מונטיפיורי בשנת‬,‫וכשותף למסעותיו‬
‫ כולל מכתבים‬.‫של מונטיפיורי והיה האחראי על ההוצאה לפועל של צוואתו‬
.‫ בכתב ידו של מונטיפיורי‬,‫מוקדמים אל לווה‬
Collection of Letters by Moses Montefiore, from the Collection
of Families Adolf Kurrein and Lewis Loewe.
Dr. Lewis Loewe (Eliezer Halevy, 1809-1889) – expert in
Middle Eastern studies, a leading linguist in Europe (mastered
39 languages). Ordinated as rabbi by the Rabbis Seminary of
Berlin; in 1835 joined Sir Moses Montefiore as his secretary and
traveling partner, until Montefiore deceased in 1885. Published
Montefiore's diaries and was the executor of his will.
Eve Frank, "The Lady" [daughter of the Messiah Claimant Ya'akov Frank].
Handwritten letter, addressed to the merchant Jean Hartmann Lindheimer
in [Frankfurt] Sachsenhausen. Offenbach, October 20 1792. The letter concerns food supply for the Frankist Sect, led by Frank.
"I did not want to inconvenience you again but need obliges me, because
I do not have enough sugar to share amongst the poor people, so I have
waited a while with the payment until I have asked you to be kind enough
to send me a single centnar [centnar: 50 kilo] of sugar again. In case you
have fine white sugar I would prefer that. I hope you won't refuse me.
Also, if you have 5 centnars of rice, or 5 centnars of millet, or 10 centnars of barley, whichever of these three types you have, and could let me
have one of them, it would make me enormously happy. The payment will
follow quickly as soon as I have the reply through my servants. I will be
very grateful to you for the news you will be able to bring me soon. I have
the pleasure to thank you… Eve Frank". German.
Ya'akov Frank (1726-1791) was a Jew who claimed to be and introduced himself as a Messiah in Poland, in the 18th century, and was considered as a follower of Shabtai Zvi. Frank was followed by a sect of believers, "Frankists", and
in the autumn of 1759 he converted to Christianity with some of his followers.
Many studies were written about him, delineating his life and its vicissitudes.
Eve Frank (1754-1816) his daughter, named "The Lady" or the "Holy Matron",
served as a central figure in the rituals of the sect while he was still alive, and
after his death she continued to run the sect in Offenbach and later in Poland,
with her two younger brothers. Under her leadership the sect thinned and
its financial resources were almost gone completely. In 1816, after her assets
were confiscated, Eve died in poverty. The sect fell apart after her death.
Exceptionally rare document.
Leaf folded into 2, 23cm. Good condition. On the back is the address of the receiver
and remnants of a wax seal, a small piece of the leaf is missing.
89 | ‫יד וארכיונים‬-‫ כתבי‬,‫חתימות‬
225. Moses Montefiore – Signed
,‫ משה מונטיפיורי – מכתב עם חתימתו‬.224
‫תרמ"ד‬
Envelope
Moses Montefiore, signature on a postal envelope sent from Ramsgate, England, to Lintz,
Austria, addressed to Dr. Adolf Kurrein. [1877?].
,‫ רמסגייט‬.‫יד‬-‫ חתימה על מכתב בכתב‬,‫משה מונטיפיורי‬
.[1883 ‫ תרמ"ד ]נובמבר‬,‫אנגליה‬
‫ ממוען אל רבי אברהם פרייש‬,‫תודה ארוך ולבבי‬-‫מכתב‬
‫ "בכל לבי‬.‫ אב"ד ומגיד מישרים בק"ק ברלרטון‬,‫קוריין‬
‫הנני מגיש לפניו היום בשורות אלה את מנחת תודתי‬
‫ כי הגדיל ה' לעשות מסדר ומצא חן בעיניו‬...‫ולמען ידעו‬
‫ והשיג את ספר הברכות‬...‫ובעיני רבים מאחיו החרדים‬
."...'‫אשר שלח אלי 'באהל משה ויהודית‬
‫בראש הדף מוטבע סמל משפחת מונטיפיורי ובו הכיתוב‬
‫ המכתב כתוב עברית; בסופו חתימתו‬.‫"ירושלם" בעברית‬
.‫ מצב טוב מאד‬.‫ ס"מ‬33 ‫ דף‬.‫ באנגלית‬,‫של משה מונטיפיורי‬
.‫סימני קיפול ופגמים קלים‬
14.5X10cm. Good condition. Stains.
Opening Price: $200
$600 :‫פתיחה‬
225
224. Moses Montefiore – Signed
Letter, 1883
1848 ,‫יד‬-‫ משה מונטיפיורי – מכתב בכתב‬.226
‫ ממוען‬,‫ידו וחתימתו‬-‫ מכתב קצר בכתב‬,‫משה מונטפיורי‬
.1848 ,(Dr. L. Loewe) ‫אל ד"ר לואיס לווה‬
-‫ עם חתימת‬,‫ידו של מונטיפיורי‬-‫המכתב כתוב כולו בכתב‬
‫ חותמות ושרידי‬,‫ עם בול‬,‫ ס"מ מקופל‬18X17 ‫ דף‬.‫ידו בסופו‬
.‫שעווה עם סמל משפחת מונטיפיורי‬-‫חותם‬
$700 :‫פתיחה‬
226. Moses Montefiore –
Handwritten Letter, 1848
Moses Montefiore, short handwritten and
signed letter, addressed to Dr. L. Loewe, 1848.
The letter is entirely handwritten by Montefiore,
ending with his signature. Folded leaf 17X18cm,
224
‫ משה מונטיפיורי – חתימה על מעטפה‬.225
‫ חתימה על מעטפת דואר שנשלחה מר־‬,‫משה מונטיפיורי‬
‫ ממוענת אל ד"ר אדולף‬,‫ אוסטריה‬,‫ אנגליה ללינץ‬,‫מסגייט‬
.[?1877] .(Ad. Kurrein) ‫קוריין‬
.‫ כתמים‬.‫ מצב טוב‬.‫ ס"מ‬14.5X10
Moses Montefiore, signature on a handwritten
letter. Ramsgate, England, [November 1883].
Long and cordial letter of gratitude, addressed
to Rabbi Avraham Freish Kurrein, Av-Beit-Din
of Barlerton. The emblem of the Montefiore
family is embossed on top of the leaf with the
writing "Yerushalem" in Hebrew. The letter is
in Hebrew; ending with the signature of Moses
Montefiore in English. Leaf 33cm. Very good condition. Folding marks with slight damages.
Opening Price: $600
$200 :‫פתיחה‬
stamped, ink-stamped and remnants of wax-seal
with the Montefiore family emblem.
Opening Price: $700
| 90
‫ נייר מודבק בחלקו‬.‫ קו קפל‬.‫מעט כתמים וקמטים בשוליים‬
.‫העליון‬
$400 :‫פתיחה‬
1846 ,‫יד‬-‫ משה מונטיפיורי – מכתב בכתב‬.227
,[‫ ]אנגליה‬.‫ידו וחתימתו‬-‫ מכתב בכתב‬,‫משה מונטיפיורי‬
.1846
‫ עם‬,‫ באנגלית‬,‫ידו של מונטיפיורי‬-‫המכתב כתוב כולו בכתב‬
‫ שליט‬,‫ בגוף המכתב מוזכר מוחמד עלי‬.‫ידו בסופו‬-‫חתימת‬
‫ אשר הוביל את צבאות‬,‫ אביו של אבראהים פאשה‬,‫מצרים‬
.‫ ס"מ‬20.5X15.5 .1831 ‫מצרים לכיבוש ארץ ישראל בשנת‬
.‫ כתמים וסימני קיפול‬.‫ בול וחותמת‬.‫מצב טוב‬
$700 :‫פתיחה‬
227. Moses Montefiore –
228. Moses Montefiore – Copy of
Moses Montefiore, Handwritten and signed
letter. [England], 1846.
The letter is entirely handwritten by Montefiore,
in English, ending with his signature. Mentioned
in the letter is Muhamad Ali, Ruler of Egypt,
father of Ibrahim Pasha, who led the Egyptian
armies during the conquest of Eretz Israel in
1831. 20.5X15.5cm. Good condition. Post-stamp
and ink-stamp. Stains and folding marks.
Letter in Lithographic Print, 1885
Opening Price: $700
228
Letter of gratitude in lithographic print, sent to
Mrs. Kurrein. Ramsgate, 1885.
Copy of handwritten letter of gratitude, printed
in lithographic print and sent to those who
congratulated Sir Moses Montefiore on his
100th birthday. The letter was originally send
on December 4th, while on the copy herewith
appear the name of addressee and the date
March 26 in handwriting (only four month prior
to the passing of Monteriori). The emblem of the
Montefiore family appears on top of the leaf
with the writing "Yerushalem" in Hebrew. Leaf
33cm. Good condition. Few stains and creases to
borders. Folding mark. Paper pasted to upper part.
Opening Price: $400
226
‫מכתב בדפוס‬-‫ משה מונטיפיורי – העתק‬.228
1885 ,‫ליטוגרפי‬
Mrs.) ‫ נשלח אל גב' קוריין‬,‫תודה בדפוס ליטוגרפי‬-‫מכתב‬
.1885 ,‫ רמסגייט‬.(Kurrein
‫ אשר נדפס בדפוס ליטוגרפי‬,‫יד‬-‫תודה בכתב‬-‫העתק מכתב‬
‫ונשלח אל המברכים את סיר משה מונטיפיורי לרגל יום‬
,‫ בדצמבר‬4 ‫ במקור נשלח המכתב ביום‬.100-‫הולדתו ה‬
‫ מופיעים גם שם הנמענת וגם‬,‫ואילו בעותק שלפנינו‬
‫יד )ארבעה חודשים בלבד לפני‬-‫ במארס בכתב‬26 ‫התאריך‬
‫ בראש הדף מוטבע סמל משפחת מונטיפיורי‬.(‫פטירתו‬
.‫ מצב טוב‬.‫ ס"מ‬33 ‫ דף‬.‫ובו הכיתוב "ירושלם" בעברית‬
227
‫– ‪230. Henrietta Szold‬‬
‫‪Handwritten Letter, 1898‬‬
‫‪Henrietta Szold, letter written in fine hand‬‬‫‪writing addressed to Mr. Meyer Sulzberger.‬‬
‫‪Philadelphia, March 1898. English.‬‬
‫‪Letter concerning publication matters, on of‬‬‫‪ficial stationery of "Jewish Publication Society‬‬
‫‪of America", the first Jewish publishing house‬‬
‫‪in the US, where Szold worked as chief editor.‬‬
‫)‪Addressed to Mr. Meyer Sulzberger (1843-1923‬‬
‫‪- American judge and Jewish communal leader.‬‬
‫‪Leaf 24cm. Very good condition. Folding marks.‬‬
‫‪229‬‬
‫‪230‬‬
‫‪ .229‬אלפרד דרייפוס – מכתב אל אלמנתו של‬
‫אמיל זולא‬
‫אלפרד דרייפוס‪ ,‬מכתב קצר בכתב‪-‬יד‪ ,‬אל אלמנתו של‬
‫הסופר והפובליציסט הצרפתי אמיל זולא‪Émilie ,‬‬
‫‪] .Aurélie Aubert‬צרפת‪ ,‬לאחר ‪ .[1902‬דף ‪ 15‬ס"מ‪ .‬מצב‬
‫טוב‪ .‬קו‪-‬קפל‪.‬‬
‫פתיחה‪$600 :‬‬
‫‪229. Alfred Dreyfus – Letter to‬‬
‫‪Emil Zola's Widow‬‬
‫‪Alfred Dreyfus, short handwritten letter, to the‬‬
‫‪widow of French writer and publicist Emil Zola,‬‬
‫‪Émilie Aurélie Aubert. [France, post 1902]. Leaf‬‬
‫‪15cm. Good condition. Folding mark.‬‬
‫‪| 92‬‬
‫ינואר ‪2010‬‬
‫‪ .230‬הנרייטה סולד – מכתב בכתב‪-‬יד‪1898 ,‬‬
‫הנרייטה סולד‪ ,‬מכתב בכתב‪-‬יד‪ ,‬אל מאיר זולצברגר‪ .‬פיל־‬
‫דלפיה‪ ,‬מארס ‪.1898‬‬
‫מכתב בענייני הוצאה לאור‪ ,‬על נייר מכתבים רשמי של‬
‫בית ההוצאה לאור "‪Jewish Publication Society of‬‬
‫‪ ,"America‬ההוצאה לאור היהודית הראשונה בארצות‬
‫הברית‪ ,‬בה עבדה סולד כעורכת ראשית‪ .‬ממוען אל מאיר‬
‫זולצברגר )‪ – (1843-1923‬עורך‪-‬דין‪ ,‬שופט‪ ,‬עסקן ציבור‬
‫ומנהיג יהודי‪ ,‬ממקימי "הועד היהודי האמריקני" ונשיאו‬
‫הראשון‪ ,‬אשר נמנה עם מייסדי מספר ארגונים יהודיים‬
‫אמריקניים‪ .‬דף ‪ 24‬ס"מ‪ .‬מצב טוב מאד‪ .‬סימני‪-‬קיפול‪.‬‬
‫פתיחה‪$200 :‬‬
‫‪ .231‬יצחק גאסטפריינד – הקדשה על ספר‪,‬‬
‫‪1871‬‬
‫תולדות רבי עקיבא‪ ,‬מאת יצחק הלוי גאסטפריינד‪ .‬לבוב‪,‬‬
‫תרל"א ]‪.[1871‬‬
‫מעבר לדף השער מודבק פתק עם הקדשת המחבר‬
‫פרנקל‬
‫בכתב‪-‬ידו‪ ,‬לרב‪ ,‬חוקר המשנה והתלמוד‪ ,‬זכריה ַ‬
‫)‪" :(1801-1875‬מחברתי הלזו הנני שולח לתשורה לכבוד‬
‫מעלתו הרמה ובקשה פרושה שיואל כבודו להודיעני‬
‫במכתב מפורש איך ובאיזה אופן אוכל להחיות נפשי לוּ‬
‫אם חפצתי לנסוע שמה לברעסלוי לקחת חכמה בשבת‬
‫התחכמוני ]‪ [...‬עבדו‪ ,‬מוקירו‪ ,‬מכבדו‪ ,‬המחבר"‪ .‬רבי יצחק‬
‫גאסטפריינד )לבוב ‪ – 1845‬וינה ‪ (1884‬חבר מספר ספרים‪,‬‬
‫ביניהם מחקרים על תולדות משפחות קניגסווארטר‬
‫וילינק‪ ,[2] .‬ל דף‪ 21.5 ,‬ס"מ‪ .‬מצב טוב‪ .‬קרע בדף יב‪ .‬מאוספו‬
‫הפרטי של ד"ר ישראל מהלמן‪.‬‬
‫פתיחה‪$120 :‬‬
231. Yitzchak Gastfreund –
Dedication on a Book, 1871
Biography of Rabbi Akiva, by Yitzchak HaLevy
Gastfreund. Lvov, [1871].
Following title-page is a dedication note handwritten by the author to the Rabbi, the Talmud
researcher, Zecharia Frankel (1801-1875): "I
send you this booklet with my enquiry whether you could advise me… if I wish to travel to
Breslau… his slave, admirer… the author".
Rabbi Yitzchak Gastfreund (Lvov 1845-Vienna
1884) wrote several books, amongst them the
biographies of Koenigswerter and Yelinek families. [2], 30 leaves, 21.5cm. Good condition. Tear
to leaf 12. From Dr. Israel Mehlman's private
collection.
Opening Price: $120
233
232
– ‫ עמנואל רינגלבלום ורפאל מאהלר‬.233
‫הקדשות על ספר‬
‫געקליבענע מקורים צו דער געשיכטע פון די יידן אין‬
‫אייראפע ]אוסף מקורות לתולדות‬-‫מזרח‬
ָ
‫פוילן און‬
‫ מאת ד"ר רפאל‬,[‫היהודים בפולין ובמזרח אירופה‬
,‫ליגע‬-‫ הוצאת קולטור‬.‫מאהלער וד"ר עמנואל רינגלבלום‬
.‫ שתי חוברות כרוכות יחד‬.1930 ,‫ורשה‬
‫ידם של העורכים הן בדף השער של‬-‫הקדשות בכתב‬
,‫החוברת הראשונה והן בדף השער של החוברת השניה‬
."‫ל"חשובן פריינט ]חבר חשוב[ יעקב לעשטשינסקי‬
‫( – היסטוריון ופוליטי־‬1900-1944) ‫עמנואל רינגלבלום‬
‫ אשר נודע בשל ספריו ובעיקר בשל‬,‫פולני‬-‫קאי יהודי‬
‫ נספה‬.‫ארכיון רינגלבלום המחתרתי שייסד בגטו ורשה‬
‫ היסטוריון ואיש‬- (1899-1977) ‫ רפאל מאהלר‬.‫בשואה‬
;63 .‫ חתן פרס ישראל להיסטוריה של העם היהודי‬.‫רוח‬
‫ מאוספו הפרטי‬,‫ חוברות נדירות‬.‫ מצב טוב‬.‫ ס"מ‬22 ,'‫ עמ‬62
.‫של ד"ר ישראל מהלמן‬
$250 :‫פתיחה‬
232. Yom Tov Lipman Zunz –
Handwritten letter, 1863
Gesammelte Schriften von Dr. Zunz. First
volume of "Collected writings" by Dr. Yom Tov
(Leopold) Lipman Zunz. Berlin, 1875.
On the inner side of the back cover was mounted
a long letter handwritten by Zunz (13 lines), to
Rabbi Dr. Emanuel Löw, Berlin, August 1863.
Preceding the title-page appears a long dedication handwritten by Dr. Z. Neumann, chairman
of Zunz Association in Berlin, dedicating the
book to the students of the college for "Jewish
Studies in Berlin", in memory of Rabbi Dr.
Emanuel Löw. Ex-Libris of Dr. Löw. 354 pages,
22cm. Good condition. Stains, ink-stamps. Binding
partly detached.
Opening Price: $180
,‫יד‬-‫ יום טוב ליפאמן צונץ – מכתב בכתב‬.232
1863
‫ כרך ראשון‬.Gesammelte Schriften von Dr. Zunz
.‫של "כל כתבי" ד"ר יום טוב )ליאופולד( ליפמאן צונץ‬
.1875 ,‫ברלין‬
‫בצדה הפנימי של הכריכה האחורית הודבק מכתב ארוך‬
‫ לרב ד"ר עמנואל לעף‬,(‫ שורות‬13) ‫ידו של צונץ‬-‫בכתב‬
‫ לפני דף השער הקדשה‬.1863 ‫ אוגוסט‬,‫ ברלין‬,(Löw)
‫ יו"ר‬,(Neumann) ‫ ניומן‬.‫ידו של ד"ר ז‬-‫ארוכה בכתב‬
‫ המקדיש את הספר לתלמידי‬,‫אגודת צונץ בברלין‬
‫ לזכר הרב ד"ר‬,"‫המכללה ל"מדעי חכמת ישראל בברלין‬
.‫ ס"מ‬22 ,'‫ עמ‬354 .‫ספר של ד"ר לעף‬-‫ תוי‬.‫עמנואל לעף‬
.‫ כריכה מנותקת חלקית‬.‫ חותמות‬,‫ כתמים‬.‫מצב טוב‬
$180 :‫פתיחה‬
233. Emanuel Ringelblum and
Raphael Mahler – Dedications on a
Book
234
234. Ehphraim Deinard – Dedication
235
on a Book
‫ כינויו‬,(1856-1927) ‫ אחד העם‬.‫מכתב בעניני משפחה‬
.‫דעות ציוני‬-‫ מסאי והוגה‬,‫הספרותי של אשר גינצבורג‬
'‫ מאוסף פרופ‬.‫ סימני קיפול‬.‫ מצב טוב מאד‬.‫ ס"מ‬25.5 ‫דף‬
.‫שמעון אברמסקי‬
$350 :‫פתיחה‬
235. Achad HaAm – Letter to his
Sister in Russian – London, 1912
Achad HaAm, handwritten letter, to his sister
Esther. London, 1912.
Letter in Russian, on "Wissotzky" tea company
stationery, for whom Achad HaAm worked
upon his arrival in London in 1908. Letter
concerning family matters. Achad HaAm (18561927), pen-name of Asher Ginsberg, Zionist
essays-writer and philosoph er. Leaf 25.5cm.
Very good condition. Folding marks. From Prof.
Chimen Abramsky's private collection.
Opening Price: $350
Biography of EVE"N RESHE"F [Rabbi Avraham
ben Shmuel Firkovich], by Ephraim Deinard.
Following title-page appears a handwritten
dedication by the author to the linguist and
researcher Raphael Kirscheim (1804-1889):
"For the great Rabbi the famous researcher
of languages… this notebook is presented
by… Ephraim Deinard, the author". 32 pages,
17.5cm. Good condition. Library ink-stamps. From
Dr. Israel Mehlman's private collection.
Opening Price: $200
,‫ אחד העם – מכתב לאחותו ברוסית– לונדון‬.235
1912
,‫ לונדון‬.‫ ממוען לאחותו אסתר‬,‫יד‬-‫ מכתב בכתב‬,‫אחד העם‬
.1912
‫ על נייר מכתבים של חברת התה "ויסו־‬,‫מכתב ברוסית‬
.1908 ‫ בה עבד כמנהל לאחר הגיעו ללונדון בשנת‬,"‫צקי‬
Geklibene mekorim tsu der geshikhte fun di
Yidn in Poylen un Mizreh Eyrope [collection
of sources to the history of Jews in Poland and
Eastern Europe], by Dr. Raphael Mahler and Dr.
Emanuel Ringelblum. Kultur-Lige publishing,
Warsaw, 1930. Two booklets bound together.
Handwritten dedications by the editors on the
title-page of the first booklet and on the title page
of the second booklet, to "khashovn fraynd [important friend] Ya'akov Leshtchinsky". Emanuel
Ringelblum (1900-1944) – Jewish-Polish historian and politician known for his books and
mainly for the underground Ringelblum archive
that he founded in the Warsaw Ghetto. Killed in
the holocaust. Raphael Mahler (1899-1977) –
Historian and intellectual. Winner of Israel Prize
for Jewish History.
63; 62 pages, 22cm. Good condition. Rare booklets,
From Dr. Israel Mehlman's private collection.
Opening Price: $250
‫ אפרים דיינארד – הקדשה על ספר‬.234
,[‫תולדות אב"ן רש"ף ]רבי אברהם בר' שמואל פירקאוויץ‬
.1875 ,‫ ורשה‬.‫מאת אפרים דיינארד‬
‫ לבלשן‬,‫ידו‬-‫ בכתב‬,‫מעבר לדף השער הקדשת המחבר‬
‫ "לכבוד הרב החכם‬:(1804-1889) ‫והחוקר רפאל קירכהיים‬
‫ מגשה‬...‫הגדול הבלשן המפורסם בשפות מזרח ומערב‬
,‫ מאת מכבדו ומוקירו כרום ערכו המסע‬,‫זאת המחברת‬
.‫ מצב טוב‬.‫ ס"מ‬17.5 ,'‫ עמ‬32 ."‫ המחבר‬,‫אפרים דיינארד‬
.‫ מאוספו הפרטי של ד"ר ישראל מהלמן‬.‫חותמות ספריה‬
$200 :‫פתיחה‬
| 94
‫ עדות אדם שעבר עינויים ברוסיה – חתימת‬.237
1932 ,‫ביאליק‬
‫ תל‬."‫ שבא מרוסיה הסוביטית‬,‫"גבית עדות מפי אדם‬
.[1932] ‫ כסלו תרצ"ג‬,‫אביב‬
‫ יצחק ליב גו־‬,‫העדות נגבתה במעמד חיים נחמן ביאליק‬
.‫בסופה‬
ּ
‫יד‬-‫ציון כ"ץ ושלשתם חתומים בכתב‬-‫לדברג ובן‬
,‫נותן העדות עונה בעינויים קשים משך חודש וחצי‬
‫ בראש הדף‬.‫כלא באחת מערי אוקראינה הגדולות‬-‫בבית‬
‫ "בבקשה להדפיס בגליון‬:‫יד‬-‫הראשון כתב כ"ץ בכתב‬
‫הקרוב בשם "הועידה לעניני רוסיה" ]כ"ץ היה כתב בעתון‬
‫ מצב‬.‫ ס"מ‬19-28 ,‫[ דף‬3] .["‫הארץ וממייסדי עתון "הבוקר‬
.‫ קרעים בשוליים‬,‫ מעט כתמים וקמטים‬,‫תיוק‬-‫ חורי‬.‫טוב‬
$1500 :‫פתיחה‬
237
237. Testimony of a Person Tortured
236. Nahum Sokolow – Handwritten
in Russia – Bialik's Signature, 1932
Letter – Cologne, 1908
"Testimony of a person who came from Soviet
Russia". Tel Aviv, Kislev 1932.
The testimony was obtained in the presence
of Chaim Nachman Bialik, Yitzchak Leib
Goldberg and Ben-Zion Katz and the three of
them signed at the end. The person testifying
was tortured for a month and a half, in prison
in one of Ukraine's big cities. On top of first leaf
Katz wrote by hand: "Please print in the coming
issue on behalf of the "Committee for Russian
Affairs" [Katz was a journalist who wrote for
"Ha'Aretz" and of the founders of "HaBoker"
newspaper]. [3] leaves, 19-28cm. Good condition.
Nahum Sokolow, handwritten letter, addressed
to "my dear friend". Cologne, [1908].
"My mood is not good in view of my work
conditions at present […] "the world" does not
bring peace to my soul… I meant to give this
paper a literary spirit… but literature is not
what is their wish…".
Personal letter concerning literature and Hebrew
publishing matters. Addressed probably to one
of Israel's writers. Sokolow (1859-1936) – was invited to Cologne after Herzl's death, to serve as
general secretary of the World Zionist Congress.
From 1906 he edited the central journal of the
Zionist Congress, "Di Welt"; in 1908 he established the Hebrew weekly magazine "Ha'Olam"
and in 1910, following a dispute between the
Political Zionists and the Practical Zionists he
resigned from all his duties. Leaf 22cm. Chopped
Filing-holes, few stains and creases, tears to borders.
margins. Good condition.
Opening Price: $250
,‫יד – קלן‬-‫ נחום סוקולוב – מכתב בכתב‬.236
1908
."‫ ממוען אל "ידידי הנכבד‬,‫יד‬-‫ מכתב בכתב‬,‫נחום סוקולוב‬
.[1908] ‫ תמוז א' תתל"ח‬,‫קלן‬
[...] ‫"מצב רוחי איננו טוב מאד בתוך תנאי עבודתי כעת‬
‫ רציתי לתת לעתון‬...‫'העולם' גם הוא איננו מניח את רוחי‬
‫ מכתב‬."...‫זה צורה ספרותית – אבל אין רוצים בספרות‬
,‫ כנראה‬,‫ ממוען‬.‫אישי בענייני ספרות ומו"לות עברית‬
‫( – הוזמן‬1859-1936) ‫ סוקולוב‬.‫אל אחד מסופרי ישראל‬
‫ לכהן כמזכיר הכללי של‬,‫לקלן לאחר מותו של הרצל‬
‫ ערך את‬1906 ‫ החל משנת‬.‫ההסתדרות הציונית העולמית‬
‫ "די ולט"; בשנת‬,‫בטאונה המרכזי של ההסתדרות הציונית‬
,1910 ‫ ייסד את השבועון העברי "העולם" ובשנת‬1908
‫בעקבות הסכסוך בין הציונים המדיניים ובין הציונים המ־‬
.‫ שוליים גזורים‬.‫ ס"מ‬22 ‫ דף‬.‫ התפטר מכל תפקידיו‬,‫עשיים‬
$250 :‫פתיחה‬
– ‫ זאב ז'בוטינסקי – ספר חתום וממוספר‬.238
1936 ,‫פריז‬
‫ זכרונות לבן ירושלים – מכתב מדוד ילין‬.240
1929 ,‫ליהושע חנקין‬
.(‫ מאת זאב ז'בוטינסקי )אלטלנה‬,[‫ ]חמשתם‬Пятеро
.1936 ,‫פריז‬
‫ עם‬,‫ עותקים‬125 ‫עותק ממוספר מתוך מהדורה של‬
.‫ ס"מ‬17.5 ,'‫[ עמ‬2] ,302 .‫יד‬-‫חתימתו של ז'בוטינסקי בכתב‬
,‫ קרועה‬,‫ עטיפה מוכתמת‬.‫ כתמים‬.‫עש קל‬-‫ נקב‬.‫מצב בינוני‬
.‫מנותקת חלקית‬
‫ מאת יהושע ב"ר‬,‫תרע"ח‬-‫ירושלם תקצ"ד‬-‫זכרונות לבן‬
.[1924] ‫ תרפ"ד‬,‫ ירושלים‬.[‫דוד ילין ]אביו של דוד ילין‬
‫בצדה הפנימי של הכריכה הקדמית הודבק מאוחר יותר‬
‫ידו של דוד‬-‫המלצה )על פנחס שטינפלד( בכתב‬-‫מכתב‬
.‫ יהושע חנקין‬,‫ ממוען אל גואל אדמות עמק יזרעאל‬,‫ילין‬
.‫ מצב טוב‬.‫ ס"מ‬22.5 ‫דף‬
$120 :‫פתיחה‬
$400 :‫פתיחה‬
238
238. Ze'ev Jabotinsky – Numbered
240. Zichronot LeBen Yerushalayim
239. Jacques Lifshitz – Letter and
and Signed Book – Paris, 1936
– Letter from David Yelin to
Yehoshua Hankin, 1929
Autobiographical List, 1930's
Пятеро [The Five], by Ze'ev Jabotinsky
(Altalena). Paris, 1936.
A numbered copy of a 125 copies edition, with
Jabotinsky's handwritten signature. 302, [2]
Zichronot LeBen Yerushalem 1834-1918, by
Yehoshua ben David Yelin [father of David
Yelin]. Jerusalem, 1924.
On inner side of front cover was mounted at a
later date a letter of recommendation(for Pinchas
Steinfeld) handwritten by David Yelin, addressed
to the redeemer of Emek Yizrael Lands, Yehoshua
Hankin. Leaf 22.5cm. Good condition.
Opening Price: $120
Jacques (Ya'akov) Lifshitz, handwritten letter,
addressed to the editor ["Gazit" periodical for
art and literature edited by Gabriel Talpir].
Paris, 1930's.
Most of the letter is dedicated to an autobiographical list compiled by Lifshitz, starting with
his birth through his studies in Paris and exhibiting his works in museums and galleries. "my life
is full with special events", he mentions. Russian.
27cm leaf, written on both sides. Folding marks,
foxing and filing holes. From the estate of Gabriel
Talpir, art critic and editor of "Gazit" periodical.
pages, 17.5cm. Fair condition. Moth-hole. Stains.
Stained cover, torn, partly detached.
Opening Price: $400
‫ ז'אק ליפשיץ – מכתב ורשימה אוטו־‬.239
30-‫ שנות ה‬,‫ביוגרפית‬
‫ הקדשה‬,(‫ הורוביץ‬1895-1942) ‫המשורר בער האראוויץ‬
.1929 ‫ יולי‬,‫ וינה‬.‫יד‬-‫בכתב‬
.‫ ס"מ‬22 ‫ דף‬.‫קרן מכונף‬-‫ בראשה איור חד‬,‫הקדשה ביידיש‬
.‫קיפול‬-‫ מעט קמטים וסימני‬.‫מצב טוב‬
‫ ממוען למערכת‬,‫יד‬-‫ מכתב בכתב‬,‫ז'ק )יעקב( ליפשיץ‬
‫ בעריכת גבריאל‬,"‫העת לאמנות ולספרות "גזית‬-‫]כתב‬
.30-‫ שנות ה‬,‫ פריז‬.[‫טלפיר‬
‫רוב המכתב מוקדש לרשימה אוטוביוגרפית שחבר‬
‫ החל מהולדתו ועד לימודיו בפריז והצגת עבו־‬,‫ליפשיץ‬
‫ "חיי אינם מלאים כל אירועים‬.‫דותיו במוזיאונים וגלריות‬
.‫ ס"מ כתוב משני צידיו‬27 ‫ דף‬.‫ רוסית‬.‫ הוא מציין‬,"‫מיוחדים‬
‫ מעזבון מבקר‬.‫תיוק‬-‫ חורי‬,‫חלודה‬-‫ כתמי‬,‫קיפול‬-‫סימני‬
.‫ גבריאל טלפיר‬,"‫ עורך כתב העת "גזית‬,‫האמנות‬
$200 :‫פתיחה‬
$120 :‫פתיחה‬
Opening Price: $120
– ‫ המשורר בער האראוויץ – הקדשה ואיור‬.241
1929 ,‫וינה‬
| 96
243. Rachel Yanait Ben Zvi – Two
Signed Letters
Rachel Yanait Ben Zvi, two letters. Jerusalem,
1962, 1966.
Three-leaves letter, typewritten, ending with a
few handwritten words and signed by Ben Zvi.
The letter concerns the remembrance of Mania
Shochat. ◆ Handwritten letter on both sides of
a small paper leaf. 21cm; 17.5cm, good condition.
‫ אברהם סוצקבר – הקדשה לנחמן מייזל‬.242
"‫על "סיביר‬
241. Poet Ber Horowitz – Dedication
‫ איורים מאת מארק‬.‫ אברהם סוצקעווער‬,‫פאעמע‬
ָ – ‫סיביר‬
.[1953] ‫ תשי"ג‬,‫ ירושלים‬.‫שאגאל‬
,‫ידו של סוצקבר‬-‫לפני דף השער הקדשה חתומה בכתב‬
-‫ כתמי‬.‫ מצב בינוני‬.‫ ס"מ‬33 ,‫[ דף‬23] .‫לחבר נחמן מייזל‬
.‫ ללא מעטפת נייר‬,‫ כריכה פגומה‬.‫חלודה קשים‬
The poet Ber Horowitz (1895-1942), handwritten dedication. Vienna, July 1929. Dedication
in Yiddish, with an illustration of a winged
unicorn. Leaf 22cm. Good condition. Few creases
$120 :‫פתיחה‬
and Illustration – Vienna, 1929
and folding marks.
Opening Price: $200
Opening Price: $100
242. Avraham Sutzkever –
‫יד‬-‫ מחזה של י"ל פרץ עם תיקונים בכתב‬.244
‫ פון יצחק‬,[‫ביינאכט אויפן אלטן מארק ]לילה בשוק הישן‬
.‫לייביש פרץ‬
‫כתיבה ומשוכפלת בסטנסיל של‬-‫גרסה מודפסת במכונת‬
.‫ יידיש‬.‫יד והערות בימוי‬-‫ עם תיקונים רבים בכתב‬,‫המחזה‬
‫ דפים ראשונים‬.‫ כתמים‬.‫ מצב טוב‬.‫ ס"מ‬28 ,'‫ עמ‬42 ,[2]
.‫ חותמות בעלים‬.‫ עם קרעים‬,‫ועטיפה מנותקים חלקית‬
$120 :‫פתיחה‬
244. Play by I.L. Peretz with
Handwritten Corrections
Bi nakht oyfen alten mark [night in the
old market], by Yitzchak Leibush Peretz.
Typewritten version of the play, stenciled, with
many handwritten corrections and direction
comments. Yiddish. [2], 42 pages, 28cm. Good
condition. Stains. First leaves and cover partly detached, with tears. Ownership ink-stamps.
Opening Price: $120
Dedication for Nachman Meizel on
"Sibir"
Sibir – poeme, Avraham Sutzkever. Illustrations
by Marc Chagall. Jerusalem, 1953.
Preceding title page is a handwritten signed
dedication by Sutzkever, to his friend Nachman
Meizel. [23] leaves, 33cm. Fair condition. Remarkable
foxing marks. Damaged binding, no paper-cover.
Opening Price: $120
‫צבי – שני מכתבים חתומים‬-‫ רחל ינאית בן‬.243
.1966 ,1962 ,‫ ירושלים‬.‫ שני מכתבים‬,‫צבי‬-‫רחל ינאית בן‬
‫ בסופו‬,‫ מודפס במכונת כתיבה‬,‫◆ מכתב בן שלשה דפים‬
‫ המכתב עוסק‬.‫צבי‬-‫יד וחתימתה של בן‬-‫מספר מלים בכתב‬
‫ משני צדדיו של‬,‫יד‬-‫ ◆ מכתב בכתב‬.‫בזכרה של מניה שוחט‬
.‫ מצב טוב‬,‫ ס"מ‬17.5 ;‫ ס"מ‬21 .‫דף נייר קטן‬
$100 :‫פתיחה‬
241
1919 ,‫ ש"י עגנון – הקדשה על ספר‬.247
‫ – חתימות‬1928 ,‫ תיאטרון "הבימה" – ברלין‬.245
,Judischer Verlag ‫ הוצאת‬.‫ מאת ש"י עגנון‬,‫גבעת החול‬
.1919 ,‫ברלין‬
‫לפני דף השער הקדשת המחבר באותיות מרובעות‬
,‫ עח‬."‫ "בברכה למרת לואיזה רופין מאת המחבר‬:‫ברורות‬
‫ שונה מן הכריכות‬,‫ כריכה קשה‬.‫ מצב טוב‬.‫ ס"מ‬16 ,'‫[ עמ‬1]
.‫הרגילות בספר זה‬
Habima, Hebraisches Theater, Bernhard Diebold
.1928 ,‫וילהלמשדורף‬-‫ ברלין‬.[‫ תיאטרון עברי‬,‫]הבימה‬
‫ לוחות עם תצ־‬32 ‫ כולל‬,"‫ספר אודות תיאטרון "הבימה‬
‫ חמשה לוחות‬.‫לומים איכותיים של שחקני התיאטרון‬
‫ צבי‬,‫ידם של השחקנים אהרן מסקין‬-‫חתומים בחתימות‬
,‫ לוחות‬32 ,'‫ עמ‬19 .‫ וורשבר‬.‫ל‬-‫ יהודה רובינשטיין ו‬,‫פרידלנד‬
.‫ קרעים ופגמים בעטיפה‬.‫ כתמים‬.‫ מצב טוב‬.‫ ס"מ‬22.5
$120 :‫פתיחה‬
$350 :‫פתיחה‬
247. Agnon – Dedication on a Book,
245. "Habima" Theater – Berlin, 1928
1919
Givat HaChol by Y.S. Agnon. Judischer Verlag,
Berlin, 1919.
Preceding title-page appears author's handwritten dedication in clear, square letters: "with
greetings to Mrs. Louisa Rupin from the author".
78, [1] pages, 16cm. Good condition. Hard cover, different from the regular bindings of this book.
Opening Price: $120
248
246
246. Enzo Sereni – Dedication on a
Book
Jews and Arabs in Palestine. Studies of a national and colonialistic problem, edited by Enzo
Sereni and R. A. Asheri, New York, 1936.
Essays by David Ben-Gurion, Haim Arlozorov,
Enzo Sereni and others. The book opens with a
handwritten dedication by Enzo Sereni, to Dr.
[Arthur] Rupin. Enzo Sereni (1905-1944), born
in Italy, zionist activist and Aliyah missionary
to different countries during World War II.
Organized a delegation of paratroopers to the
partisans in conquered Europe, was captured
by the Nazis and killed in Dachau. 315 pages,
18.5cm. Good condition, binding detached.
‫ שאול טשרניחובסקי – הקדשה על ספר‬.248
Opening Price: $120
‫ הוצאת‬.‫ מאת שאול טשרניחובסקי‬,‫ שירים‬,‫ אדמה‬,‫ראי‬
.1940 ,‫ ירושלים‬,‫שוקן‬
,‫שוחט‬-‫לפני דף השער הקדשת המחברלחנה מייזל‬
‫ "לחנה ואליעזר‬:‫הספר החלקאי בנהלל‬-‫מייסדת בית‬
‫ מצב‬.‫ ס"מ‬19 ,'‫ עמ‬193 ."‫ מזכרת בקורי בנהלל‬,‫היקרים‬
.‫ כתמי חלודה‬,‫טוב‬
$120 :‫פתיחה‬
247
– Signatures
Habima, Hebraisches Theater, Bernhard
Diebold [Habima, Hebrew Theater]. Berlin –
Wilhelmsdorf, 1928.
Book about "Habima" theater, containing 32
photograph-plates of theater's actors. Five plates
are hand-signed by actors Aharon Messkin, Zvi
Friedland, Yehuda Rubinstein and L. Warshaver.
19 pages, 32 plates, 22.5cm. Good condition. Stains.
Tears and damages to cover.
Opening Price: $350
‫ אנצו סירני – הקדשה על ספר‬.246
‫ ]יהודים וערבים פלש־‬Jews and Arabs in Palestine
,‫ מחקרים בנושא בעיה לאומית וקולוניאליסטית‬.[‫תינה‬
.1936 ,‫יורק‬-‫ ניו‬.‫ אשרי‬.‫ א‬.‫בעריכת אנצו סירני ור‬
‫ אנצו סירני‬,‫ חיים ארלוזורוב‬,‫גוריון‬-‫מאמרים מאת דוד בן‬
‫ לד"ר‬,‫ בפתח הספר הקדשה בכתב ידו של אנצו סירני‬.‫ועוד‬
,‫ יליד איטליה‬,(1905-1944) ‫ אנצו סירני‬.‫]ארתור[ רופין‬
‫פעיל ציוני ושליח עליה למדינות שונות בתקופת מלחמת‬
‫ ארגן משלחת צנחנים לפרטיזנים באירופה‬.‫העולם השניה‬
18.5 ,'‫ עמ‬315 .‫ נתפס ע"י הנאצים ונרצח בדכאו‬,‫הכבושה‬
.‫ כריכה מנותקת מגוף הספר‬,‫ מצב טוב‬.‫ס"מ‬
$120 :‫פתיחה‬
| 98
250. Sefer HaMofet – Many
248. Shaul Tchernichovsky –
Signatures
Dedication on a Book
Sefer HaMofet, Anshey Mofet UMa'as BeIsrael,
edited by Michael Bar Zohar. 1988.
On vorsatz appear 32 signatures of politicians and artists who composed essays for this
book or are mentioned in it. Amongst them:
Aryeh Liuba Eliav, Rechavam Ze'evi, Shoshana
Damari, Dan Ben Amotz, Shimon Peres and
others. 27cm. Good condition.
Re'i Adamah, Poems, by Shaul Tchernichovsky.
Schocken Publishing, Jerusalem, 1940.
Preceding title-page appears author's dedication: "Dear Hanah and Eliezer, souvenire of my
visit to Nahalal". 193 pages, 19cm. Good condition,
foxing-marks.
Opening Price: $120
Opening Price: $220
‫ אבא הלל סילבר וד"ר עמנואל ניומן‬.249
‫ נשיא ההסתדרות‬,‫תפריט סעודה לכבוד ד"ר עמנואל ניומן‬
‫ עם חתימותיהם‬,1949 ‫ מאי‬,‫יורק‬-‫ ניו‬.‫הציונית האמריקנית‬
.‫ עמנואל ניומן ואבא אבן‬,‫של אבא הלל סילבר‬
.‫ בצדו החיצוני תמונתו של ד"ר ניומן‬,‫תפריט מודפס‬
‫( היה עוזרו הפוליטי וידידו האישי של‬1893-1980) ‫ניומן‬
‫ ושניהם פעלו‬,‫ אבא הלל סילבר‬,‫אמריקני‬-‫המנהיג הציוני‬
‫רבות במישור הדיפלומטי לקראת הקמתה של מדינת‬
.‫ מצב טוב מאד‬.'‫[ עמ‬3] ,‫ ס"מ‬25.5 .‫ישראל‬
"‫גוריון – הקדשה על ספרו "זכרונות‬-‫ דוד בן‬.251
.1971 ,‫אביב‬-‫ תל‬.‫גוריון‬-‫ דוד בן‬,‫זכרונות‬
‫ עם‬,‫גוריון‬-‫ידו של בן‬-‫בדף השער הקדשה קצרה בכתב‬
‫ כריכה מנותקת‬.‫ מצב טוב‬.‫ ס"מ‬23.5 ,'‫ עמ‬765 .‫חתימתו‬
.‫חלקית‬
$250 :‫פתיחה‬
$150 :‫פתיחה‬
249
251. David Ben Gurion – Dedication
on his Book "Zichronot"
Zichronot [Memories], David Ben Gurion. Tel
Aviv, 1971.
A short dedication on title page handwritten
and signed by David Ben Gurion.
765 pages, 23.5cm. Good condition. Binding partly
detached.
Opening Price: $250
‫ ספר המופת – חתימות רבות‬.250
‫ בעריכת מיכאל‬,‫ אנשי מופת ומעש בישראל‬,‫ספר המופת‬
.1988 .‫זהר‬-‫בר‬
‫ חתימות של פוליטי־‬32 (‫בדפי הבטנה הקדמיים )פורזץ‬
.‫ או נזכרים בו‬,‫קאים ואמנים אשר חברו מאמרים לספר‬
,‫ שושנה דמארי‬,‫ רחבעם זאבי‬,‫ אריה לובה אליאב‬:‫ביניהם‬
.‫ מצב טוב‬.‫ ס"מ‬27 .‫ שמעון פרס ואחרים‬,‫אמוץ‬-‫דן בן‬
$220 :‫פתיחה‬
249. Menu with Signatures by Aba
Hillel Silver and Dr. Emanuel
Newman
Menu of dinner in honor of Dr. Emanuel
Newman, president of the American Zionist
Organization. New York, May 1949, with signatures by Aba hillel Silver, Emanuel Newman
and Aba Even. Printed menu, on outer side
picture of Dr. Newman. Newman (1893-1980)
was political assistant and close friend of the
American-Zionist leader, Aba Hillel Silver. Both
were active on the diplomatic front for the establishment of the State of Israel. 25.5cm, [3] pages.
Very good condition.
Opening Price: $150
253. The Committee for Israel's
‫ הערות לדיון בטחוני – משה דיין – מאי‬.252
1967
Nuclear Demilitarization –
Collection of Letters, 1960's
‫ נכתבו לקראת או במהלך‬,‫יד‬-‫דפים עם הערות בכתב‬
‫ במאי‬21 .‫ישיבה העוסקת במצבה הבטחוני של ישראל‬
.(‫ )כשבועיים לפני מלחמת ששת הימים‬1967
:‫ בין ההערות‬.[?‫" ]משה דיין‬.‫בראש הדף נכתב "משה ד‬
‫ היחידים‬,‫ "לשאול אצל הרוסים‬,"‫"להגביר המערך בסיני‬
,‫שלא הופתעו היו הרוסים"; "בסיני – הרבה תותחנים‬
‫תחמושת מיוחדת" והערות נגד כהונתו של לוי אשכול‬
‫כשר הבטחון – "הצעתי שנגיד בכנסת למה דורשים הת־‬
27.5 ,'‫[ עמ‬3] ."‫ ראיתי בזה כשלון בטחוני‬,‫פטרות מאשכול‬
.‫קיפול‬-‫ סימני‬,‫ מעט כתמים‬.‫ מצב טוב‬.‫ס"מ‬
About 15 letters and documents addressed to
Mr. Amos Nathan, member of the Committee
for Nuclear Demilitarization of Israel and the
Arab states, most of them on the committee's
official stationery. 1960's.
Contents of letters: publication of declarations
and articles in newspapers, setting meetings and
current coordinations. Few letters by Knesset
member Eliezer Livneh, one of the committees
activists and one of the Mapai party activists.
About 15 different documents, some consist of a
few leaves. Various sizes, good condition.
$120 :‫פתיחה‬
Opening Price: $200
252. Comments on a Security
Discussion – Moshe Dayan – May 1967
252
‫ אלי ויזל – הקדשה על ספר‬.254
.1966 ,‫יורק‬-‫ ניו‬.‫ מאת אלי ויזל‬,The Jews of Silence
,'‫ עמ‬143 .‫יד של אלי ויזל‬-‫לפני דף השער הקדשה בכתב‬
.‫ מצב טוב מאד‬.‫ ס"מ‬20.5
$150 :‫פתיחה‬
254. Elie Wiesel – Dedication on a
Book
The Jews of Silence, by Elie Wiesel. New York,
1966.
Preceding title page a handwritten dedication
by Elie Wiesel. 143 pages, 20.5cm. Very good
condition.
Opening Price: $150
‫ הוועד לפירוז גרעיני של ישראל – אוסף‬.253
60-‫ שנות ה‬,‫מכתבים‬
‫ חבר‬,‫ מכתבים ומסמכים ממוענים למר עמוס נתן‬15-‫כ‬
‫גבי נייר‬-‫ רובם על‬,‫הועד לפירוז גרעיני של ישראל וערב‬
.60-‫ שנות ה‬.‫מכתבים רשמי של הועד‬
,‫דעת ומאמרים בעתונות‬-‫ פרסום גילויי‬:‫תוכן המכתבים‬
‫ מספר מכתבים‬.‫קביעת פגישות ותיאומים שוטפים‬
‫ מפעילי הועד ומראשי‬,‫מאת חבר הכנסת אליעזר ִלבנֶה‬
‫ "אחרי‬:‫ באחד המכתבים‬.‫האקטיביסטים במפלגת מפא"י‬
‫ התנהל ויכוח אחרון בין‬,‫שקיבלנו את מרבית ]ה[תיקונים‬
‫ שדרש בכל תוקף להדגיש ברורות את פגי־‬,‫פרופ' ליבוביץ‬
‫ בעוד‬,‫עותה הגרעינית היתירה של ישראל לעומת מצרים‬
‫שליבנה רצה להצניע עובדה זו כדי שלא נופיע בציבור‬
.‫ חלקם בני מספר דפים‬,‫ מסמכים שונים‬15-‫ כ‬."'‫כ'פחדנים‬
Leaves with handwritten comments, written
towards or during a meeting regarding the security situation of Israel. May 21, 1967 (two weeks
prior to the Six Day War).
On top of the leaf appears "Moshe D." [Moshe
Dayan?]. Amongst the comments: "Strengthen
the arrangements in Sinai", "enquire with the
Russians, the only ones who were not surprised
were the Russians"; "In Sinai – many artillery
corps, special ammunition" and comments
against the role of Levi Eshkol as Minister of
Defence – "I suggest that we present in the
Knesset our arguments supporting the resignation of Eshkol, I regarded this as a security
failure". [3] leaves, 27.5cm. Good condition. Several
stains, folding-marks.
Opening Price: $120
$200 :‫פתיחה‬
| 100
256. Gershom Shalom –
– ‫ התאחדות התימנים‬/ ‫ כנסת ראשונה‬.255
‫שלשה פריטים‬
257. Collection of Dedications and
Gershom Shalom, handwritten letter. Jerusalem,
Nissan 1979.
Addressed to Mr. Robinson, studies a Kabalic
manuscript by the RADBA"Z. Shalom is interested in a copy. Leaf 21.5cm. Good condition.
Signatures
Opening Price: $120
55 Handwritten autographs, signatures and
dedications.
Aza"r, Melech Ravich, Shlomo Zalman Schocken,
Zalman Shaza"r, letters to Heinrich Loewe from
Hemda Ben-Yehuda and Yehuda Grozovsky,
Ya'akov Fichman, David Shimonovitch, Y.D.
Berkovitch, Berl Katzenelson, David Yelin,
Kadia Molodovsky, Arthur Rupin, Asher Barash,
Menachem Begin, Ze'ev Raban, Menachem
Ussishkin, Aba Kovner, Yitzchak Ben-Zvi and
Rachel Yana'it Ben-Zvi, Moshe Sharet, Anda
Amir, David Ben-Gurion and others. Various
sizes and conditions. Some on pieces of paper, on
letters or paper-cuttings.
‫ אוסף הקדשות וחתימות‬.257
.‫יד‬-‫ חתימות והקדשות בכתב‬,‫ אוטוגרפים‬55
,‫ זלמן שז"ר‬,‫ שלמה זלמן שוקן‬,‫ מלך ראוויטש‬,‫אז"ר‬
‫יהודה ויהודה גרזו־‬-‫מכתבים להיינריך לווה מחמדה בן‬
‫ ברל‬,‫ י"ד ברקוביץ‬,‫ דוד שמעונוביץ‬,‫ יעקב פיכמן‬,‫בסקי‬
‫ אשר‬,‫ ארתור רופין‬,‫ קדיה מולודובסקי‬,‫ דוד ילין‬,‫כצנלסון‬
,‫ אבא קובנר‬,‫ מנחם אוסישקין‬,‫ זאב רבן‬,‫ מנחם בגין‬,‫ברש‬
,‫ אנדה עמיר‬,‫ משה שרת‬,‫צבי‬-‫צבי ורחל ינאית בן‬-‫יצחק בן‬
-‫ חלקם פסות‬.‫ גודל ומצב משתנים‬.‫ ואחרים‬,‫גוריון‬-‫דוד בן‬
.‫ מכתבים או גזירים‬,‫נייר‬
$400 :‫פתיחה‬
Opening Price: $400
‫יד‬-‫ יהודה ליב לוין )יהל"ל( – מכתבים בכתב‬.258
,‫ מסאי‬,‫( – פובליציסט‬1844-1925 ‫יהודה ליב לוין )יהל"ל‬
:"‫ מראשוני "חבת ציון‬,‫משורר וסופר עברי משכיל‬
‫ אל‬,‫ מאת יהל"ל‬,‫יד‬-‫חמשה מכתבים ושתי גלויות בכתב‬
‫ בחלק מהמכתבים הוא חותם "אחיך אוהבך‬.1913 ,‫אחותו‬
‫ אל‬,‫יד מאת יהל"ל‬-‫ ◆ גלויה בכתב‬."‫ יהלל‬,‫באהבת ציון‬
,‫יד‬-‫ ◆ כתב‬.‫ ◆ פורטרט מודפס של יהל"ל‬."‫"עבריה יקרה‬
‫ ◆ גלויה מאת‬."‫ ממוען אל "אשר‬,"‫סיפור "עששית החנוכה‬
.(1912 ,‫ קייב‬,"‫ קליינר )מחבר הספר "בעולם הספקות‬.‫מ‬
‫ חלק‬.‫גרוע‬-‫ מצב בינוני‬.‫ גודל משתנה‬.‫ פריטים‬11 ‫סה"כ‬
.‫ כתמים‬.‫מהמכתבים קרועים למספר חלקים‬
$200 :‫פתיחה‬
‫ מאשר כי שלום‬,"‫מכתב "תעודת יושר ע"ד פעולה צבורית‬
‫ חתימות רבות של חברי‬.‫כהן הרמתי הוא פעיל ציבור‬
,‫"מרכז התאחדות התימנים בא"י" וביניהם חתימת היו"ר‬
‫ עם‬,‫ העתק‬+ ‫ מקור‬.‫ חבר הכנסת הראשונה‬,‫זכריה גלוסקא‬
‫ ◆ אוכלוסין‬.‫העתקת שמות החותמים במסמך המקורי‬
.1957 ,‫ ירושלים‬.‫ מאת יצחק ָקנֵב‬,‫וחברה בעמים ובישראל‬
‫ חבר הכנסת הראשונה‬,‫לפני דף השער הקדשת המחבר‬
‫ גודל‬,‫ סה"כ שלשה מסמכים‬.‫ לפנחס לבון‬,‫מטעם מפא"י‬
.‫ומצב משתנים‬
$150 :‫פתיחה‬
255. First Knesset - Yemenites
Association – Three Items
Letter certifying that Shalom Cohen HaRamati
is a public activist. Many signatures by members of the "Eretz Israel Yemenites Association
Center", including the chairman, Zecharya
Gluska, member of the first Knesset. Original
+ copy, with copying of signatories on original
letter. ◆ Population and society in the world and
in Israel, by Yitzchak Kanev. Jerusalem, 1957.
Preceding title page appears the dedication of
the author, member of the first Knesset as Mapai
delegate, to Pinchas lavon. Total of three items,
Size and condition varies.
Opening Price: $150
1979 ,‫יד‬-‫ גרשם שלום – מכתב בכתב‬.256
258
‫ ניסן תשל"ט‬,‫ ירושלים‬.‫יד‬-‫ מכתב בכתב‬,‫גרשם שלום‬
.[1979]
‫יד בקבלה מהרדב"ז‬-‫ עוסק בכתב‬,‫ממוען אל מר רבינזון‬
.‫ מצב טוב‬.‫ ס"מ‬21.5 ‫ דף‬.‫ששלום מעונין בעותק שלו‬
$120 :‫פתיחה‬
‫מכתבים רשמי של‬-‫ על נייר‬,‫יד‬-‫ מכתבים בכתב‬8 ◆
‫" – ממוענים אל קרוביו ובני משפחתו‬RK" - ‫קאופמן‬
‫ תוכניות מק־‬,‫ כוללים תיאורי נוף‬.1911-1912 ,‫בפרייבורג‬
.‫זכרון על אביו ועוד‬-‫ דברי‬,‫צועיות‬
‫מכתבים‬-‫ ניירות‬:‫ מצורפים‬.‫ מצב טוב‬.‫ פריטים‬39 ‫סה"כ‬
.‫ ריקים‬,‫רשמיים של קאופמן‬
$1800 :‫פתיחה‬
259. Richard Kaufman –Archive of
Letters – Frankfurt, 1909-1913
259
‫ מכתבים המתעדים את ביקור הקיסר‬.260
1898 ,‫בארץ ישראל‬
‫ מכתבים וגלויות ששלח הצייר הגרמני הרמן קנָקפוּ ס‬6
‫( לרעייתו אנג'לה‬Hermann Knackfuß, 1848-1915)
‫ כחלק‬,‫ ממסעו בפלשתינה‬,‫ גרמניה‬,(Cassel) ‫בקאסל‬
ֶ
,‫ יפו‬.‫ בביקורו‬2-‫מהפמליה המלווה את הקיסר וילהלם ה‬
‫ במכתביו מציג‬.1898 ‫נובמבר‬-‫ אוקטובר‬,‫קהיר ובירות‬
‫נמל לחופי הים התיכון וכן‬-‫קנקפוס תיאורי נוף מערי‬
.‫ מצב טוב‬,‫ גודל משתנה‬.‫חוויות מביקוריו ביפו ובירושלים‬
$900 :‫פתיחה‬
Archive of personal letters and postcards
handwritten by architect Richard Kaufman,
1909-1913.
Richard Kaufman (1887-1958) – Jewish architect
and city-planner of German origin, born in
Frankfurt, studied in Darmstadt and Munich
and managed an architect's office in Frankfurt.
Made Aliya to Eretz Israel in 1920. Considered
as one of the most influential architects in the
history of construction in Israel. Planned more
than one hundred agricultural settlements,
including Kibutzim and Moshavim, as well as
urban neighborhoods and significantly affected
the Yishuv in Israel.
Archive includes:
◆ 31 handwritten postcards, sent by Richard
Kaufman to his father and to his wife Aliza
(in Freiburg, Germany), from various cities in
Germany. In the postcards Kaufman refers to
personal matters, his professional activities,
financial matters and more. One postcard is addressed to Dr. Weil in Freiburg.
◆ 8 Handwritten letters, on Kaufman's stationery – "RK" – addressed to relatives and family
members in Freiburg, 1911-1912. Include landscape descriptions, professional plans, writings
in memory of his father and more.
Total of 39 items. Attached: blank stationery sheets.
258. Yehuda Leib Levine (Yehalel) –
Handwritten Letters
Yehuda Leib Levine (Yehalel 1844-1925) – publicist, poet and intellectual writer, of the founders
of "Hibat Zion" movement:
Five letters and two handwritten postcards,
by Yehalel, to his sister, 1913. Some letters
are signed: "Your loving brother, Yehalel". ◆
Postcard handwritten by Yehalel, to "Dear
Israelite Woman". ◆ Printed portrait of Yehalel.
◆ Manuscript, "Ashashit Hanukah" story, addressed to "Asher". ◆ Postcard from M. Kleiner
(author of "BeOlam HaSfekot". Kiev, 1912). Total
of 11 items, Size varies. Fair-poor condition. Some
letters torn into a few pieces. Stains.
Opening Price: $200
-‫ ריכרד קאופמן – ארכיון מכתבים גדול‬.259
1909-1913 ‫פרנקפורט‬
‫ידו של האדריכל‬-‫ארכיון מכתבים אישיים וגלויות בכתב‬
.1909-1913 ,‫ריכרד קאופמן‬
‫ אדריכל ומתכנן ערים‬- (1887-1958) ‫ריכרד קאופמן‬
‫ למד אדריכלות בדרמש־‬,‫גרמני יליד פרנקפורט‬-‫יהודי‬
‫ עלה‬.‫טדט ובמינכן וניהל משרד אדריכלות בפרנקפורט‬
‫ נחשב לאחד האדריכלים המשפיעים‬.1920 ‫לארץ בשנת‬
‫ תכנן למעלה‬.‫ביותר בתולדות הבנייה בארץ ישראל‬
‫ וכן‬,‫ בכללם קיבוצים ומושבים‬,‫ממאה יישובים חקלאיים‬
‫שכונות ויישובים עירוניים והשפיע השפעה מכרעת על‬
.‫מבנה היישוב בישראל‬
:‫הארכיון כולל‬
‫ידי ריכרד קאופמן אל‬-‫ נשלחו על‬,‫יד‬-‫ גלויות בכתב‬31 ◆
,Freiburg – ‫אביו ואל רעייתו עליזה )בעיר פרייבורג‬
‫ בגלויות מתייחס‬.‫ מערים שונות בגרמניה‬,(‫גרמניה‬
‫ ענייני‬,‫ עיסוקיו המקצועיים‬,‫קאופמן לעניינים אישיים‬
.‫ גלויה אחת ממוענת אל ד"ר וייל בפרייבורג‬.‫כספים ועוד‬
| 102
,‫יד – מיכאל ולצר‬-‫ יומן חלוץ בכתב‬.262
1929-1934
‫ המושבות היהודיות בפלשתינה – כ"י של‬.261
‫חוקר א"י קלוד קוֹנְ ֶדר‬
.‫ַל ֶצר‬
ְ ‫ידו של החלוץ מיכאל )מישה( ו‬-‫כרס בכתב‬-‫יומן עב‬
.1934 ‫ עד אפריל‬1929 ‫ יוני‬,‫ישראל‬-‫פולין וארץ‬
,‫ פולין‬,‫ ראשיתו נכתבה בלאנצוֹט‬.‫יומן עשיר בפרטים‬
‫ הקונגרס‬,‫ונזכרים בה יום השנה לפטירתו של הרצל‬
"‫ ועניינים ציוניים ו"חלוציים‬,‫ תרומה לקק"ל‬,16-‫הציוני ה‬
,‫ החל מערב ראש השנה תר"ץ‬,‫ המשכו בפלשתינה‬.‫נוספים‬
‫ מחשבות על‬,‫נזכרים בו טיול בירושלים‬.‫ציונה‬-‫באוהל בנס‬
‫ מאוחר יותר עבר‬.‫ענייני דיומא ומאורעות פוליטיים בארץ‬
-‫ולצר ל"גבעת מיכאל" – אתר התיישבות ארעי מצפון‬
,‫כך נכתבו פרקי יומן גם במזרע‬-‫ציונה ואחר‬-‫מערב לנס‬
‫ ולצר ]עורך מספר‬.‫חי וכפר מל"ל‬-‫עין‬-‫ רמתיים‬,‫אביב‬-‫תל‬
‫ שמות‬,‫ספרים לתולדות יהדות פולין[ מעתיר בפרטים‬
‫ המקנים ליומן חשיבות בהבנת חיי‬,‫תיאורי הווי ואוירה‬
600-‫ למעלה מ‬.30-‫יום בארץ ישראל של שנות ה‬-‫היום‬
.‫ כרך מפורק‬.‫ מצב טוב‬.‫דפים כתובים‬
Jewish Colonies in Palestine, by Major C. R.
‫[ ]המושבות היהודיות בפ־‬Claude Reignier] Conder
‫ סוף המאה‬,‫ ]אנגליה‬.‫ מאת מייג'ור קלוד קונדר‬,[‫לשתינה‬
.[20-‫ או ראשית המאה ה‬19-‫ה‬
‫יד מאת חוקר ארץ ישראל וממפה עבר הירדן‬-‫כתב‬
‫ בעל מספר‬,(1848-1910) ‫קונדר‬
ֶ
‫ הארכיאולוג‬,‫המזרחי‬
‫ ירושלים וארץ‬,‫ספרים על ההיסטוריה של עמי מואב‬
‫ בין המומחים שנדרשו לקבוע את מקוריות‬,‫ישראל‬
‫היד עוסק במושבות א"י בסוף‬-‫ כתב‬."‫"מגילות שפירא‬
,‫תקוה‬-‫ המושבות פתח‬,‫ בין השאר‬,‫ ונזכרות בו‬19-‫המאה ה‬
25 ,‫יד‬-‫ דף כתב‬39 .‫ ועוד‬,‫פינה‬-‫ ראש‬,‫לציון‬-‫ ראשון‬,‫גדרה‬
‫ מאוסף‬.‫ קרעים בשוליים ומעט כתמים‬.‫ מצב טוב‬.‫ס"מ‬
.‫פרופ' שמעון אברמסקי‬
$600 :‫פתיחה‬
$400 :‫פתיחה‬
261. Jewish Colonies in Palestine –
262. Diary Handwritten by a
Chalutz – Michael Waltzer,
1929-1934
Diary handwritten by the Chalutz Michael
(Misha) Waltzer. Poland and Eretz Israel, June
1929 until April 1934.
Detailed diary. The beginning was written in
Lantzot, Poland, and mentioned in it are Herzl's
memorial day, the 16th Zionist Congress,
Donation to JNF, and some other Zionist and
"Chalutzim" matters. The diary continues in
Palestine, on the eve of Rosh HaShana 1930 in
a tent in Nes-Ziona. Further on the writer mentions a trip to Jerusalem, thoughts about everyday matters and political events in the country.
Waltzer moved to "Givat Michael" – a temporary settlement north-west of Nes Ziona and
later he continued to write in Mizra, Tel Aviv,
Manuscript by a Researcher of Eretz
Israel Claude Conder
Jewish Colonies in Palestine, by Major C. R.
[Claude Reignier] Conder. {England, late 19th
or early 20th century].
Manuscript by researcher of Eretz Israel and
Transjordan, archaeologist Conder (1848-1910),
author of a few books about the history of the
Moabites, Jerusalem and Eretz Israel, amongst
the experts who were asked to verify the originality of "Megilot Shapira". The manuscript
deals with colonies in Eretz Israel in the end of
the 19th century, Petach Tikva, Gedera, Rishon
LeZion, Rosh Pina and others are mentioned.
39 leaves, 25cm. Good condition. Tears to borders
and a few stains. From Prof. Chimen Abramsky's
private collection.
Opening Price: $600
260
260. Letters Documenting the
Kaiser Visit to The Holy Land, 1898
6 Letters sent by the German Painter Herman
Knackfuß (1848-1915) to his wife Angela in
Cassel, Germany, from his trip to Palestine, as
member of the entourage accompanying Kaiser
Wilhelm II during his visit. Jaffa, Cairo and
Beirut, October-November 1898. Knackfuß describes in his letters the views of Mediteranean
ports and his impressions of his visit to Jaffa and
Jerusalem. Size varies, good condition.
Opening Price: $900
‫ הסופר יעקב וסרמן – התכתבות עם‬.265
30-‫ שנות ה‬,"‫הוצאת "מצפה‬
‫מכתבים מתלמיד בית המדרש‬-‫ אסופת‬.264
‫לרבנים בברלין‬
,‫גרמני יעקב ווסרמן‬-‫מכתבים בין הסופר היהודי‬-‫חליפת‬
,"‫ נציג הוצאת "מצפה‬,‫ובין המו"ל יהושע צ'צ'יק‬
.1932-1934
‫ מכתבים מיעקב וסרמן וממזכירתו )שניים מהם חתומים‬4
‫ האחרון‬,"‫ מכתבים מטעם הוצאת "מצפה‬4 ;(‫בידי וסרמן‬
‫ לאחר פטירתו של‬,‫הנו מכתב תנחומים למשפחת וסרמן‬
‫( – יליד גרמניה נפטר‬1873-1934) ‫ יעקב וסרמן‬.‫יעקב‬
‫ המכתבים עוסקים בגובה התשלום תמורת‬.‫באוסטריה‬
,"‫פרסום ספריו בעברית )הספרים "פרשת מאוריציוס‬
‫ נתפרסמו‬,‫"אטצל אנדרגסט" וספרים אחרים משלו‬
.‫ מצב טוב‬,‫ גודל משתנה‬.(30-‫בהוצאת "מצפה" בשנות ה‬
.‫חלודה רבים‬-‫ בחלקם כתמי‬,‫ קרעים קלים‬,‫תיוק‬-‫חורי‬
‫ לאחד מרודפי השכלה בשנות השלשים‬,‫זכרון‬-‫מכתבי‬
‫ ולוקטו‬19-‫ ]נכתבו בסוף המאה ה‬.‫מהמאה הנוכחית‬
.[30-‫למחברת בשנות ה‬
‫ שנכתבו בברלין‬,‫יד‬-‫מכתבים בכתב‬-‫מחברת ובה אסופת‬
‫ בידי תלמיד בית‬,19-‫ של המאה ה‬70-‫ובפאריז בשנות ה‬
‫ במכתבים נזכרים שמות רבים‬.‫המדרש לרבנים בברלין‬
-‫ כתב‬.‫ והם מבטאים את רוח התקופה‬,‫של מורים בסמינר‬
‫ הפובליציסט וחבר הכנסת‬,‫היד נתגלגל לידיו של הסופר‬
,‫יד‬-‫ אשר כתב עליו הערה בכתב‬,(1902-1982) ‫דב סדן‬
‫ידו של‬-‫ושלחו אל ידידו אליעזר פרענקל )מכתב בכתב‬
.‫ מצב טוב‬.‫ ס"מ‬22.5 ,‫ עמ' כתובים‬47 .(‫סדן מצורף‬
$300 :‫פתיחה‬
$150 :‫פתיחה‬
265. Writer Jakob Wassermann –
Correspondence with "Mitzpah"
Publishing House, 1930's
264. Collection of Letters from a
Disciple in the Seminary for Rabbis
in Berlin
slight tears, foxing to some of the letters.
Letters to one of the intellectuals in the 1930's.
[Written in the late 19th century and compiled
in a notebook during the 1930's].
Notebook with a collection of handwritten letters, written in Berlin and Paris in the 1870's,
by a disciple in the Beit Midrash for Rabbis in
Berlin. Many names of teachers in the seminar
are mentioned in the letters reflecting the period's atmosphere. The manuscript found its way
to the hands of the writer, publicist and Knesset
member Dov Sadan (1902-1982), who added a
handwritten comment, and sent it to his friend
Eliezer Frenkel (attached handwritten letter by
Sadan). 47 written pages, 22.5cm. Good condition.
Opening Price: $150
Opening Price: $300
Correspondence between the Jewish-German
writer Jakob Wassermann and the publisher
Yehoshua Chachik, representative of "Mitzpah"
publishing house, 1932-1934.
4 Letters by Jakob Wassermann and his secretary (two signed by Wassermann); 4 letters from
"Mitzpah", the last is a letter of condolences to
the Wassermann family following the passing of
Jakob. Jakob Wassermann (1873-1934) – Born in
the Germany, died in Austria. The letters concern payment for the publication of his books in
Hebrew. Size varies, good condition. Filing holes,
Ramatayim-Ein Chai and Kefar Mala"l. Waltzer
[who edited a few books about the History of
Polish Jewry] goes into many details, mentions
names and describes the way of life and atmosphere with much precision which turns the
diary into an important document contributing
to the comprehension of daily life in Eretz Israel
in the 1930's. More than 600 written leaves.
Good condition. Volume disassembled.
Opening Price: $400
1927 ,‫יד – החיים בפלשתינה – חיפה‬-‫ כתב‬.263
(‫פראזע פון אונזער לעבן אין פאלעסטינע‬
ָ ‫אויפן כביש )די‬
‫ מאת לייבל‬,(‫ הפרוזה של חיינו בפלשתינה‬,‫]על הכביש‬
.1927 ‫ מארס‬,‫ חיפה‬.(‫)שמעון( חיין )שמעוני‬
‫יד הכוללת תיאור של החיים בפלשתינה‬-‫מחברת כתב‬
.‫ יידיש‬.‫מנקודת מבטו של פועל העוסק בסלילת כבישים‬
‫ חבר מספר‬,‫( – סופר ופובליציסט‬1890-1974) ‫לייבל חיין‬
,‫ דף‬35 ,[1] .‫ מצורף ספר פרי עטו‬.‫ספרים וכתב בעתונות‬
‫ מעט‬,‫ קרעים בדפים ראשונים ואחרונים‬.‫ מצב טוב‬.‫ ס"מ‬21
.‫כתמים‬
$180 :‫פתיחה‬
263. Manuscript – Life in Palestine –
Haifa, 1927
Oyfn kvish (di prose fun unzer lebn in Palestine)
[On the road, the prose of our life in Palestine],
by Leibl (Shimon) Chayin (Shimoni). Haifa,
March 1927. Handwritten notebook including a
description of life in Palestine from the point of
view of a worker paving roads. Yiddish.
Leibl Chayin (1890-1974) – writer and publicist,
wrote a few books and published in newspapers.
Attached is one of his books. [1], 35 leaves, 21cm.
Good condition. Tears to first and last leaves, few
stains.
Opening Price: $180
| 104
‫מגורי‬-‫ ארכיון חבר הכנסת חיים כהן‬.268
.‫מגורי‬-‫ארכיון גדול של חבר הכנסת חיים כהן‬
‫ חבר כנסת מטעם תנועת‬- (1913-2000) ‫מגורי‬-‫כהן‬
.‫ מהכנסת הראשונה ועד הכנסת השישית‬,‫החרות וגח"ל‬
‫ היה חבר בתנועת‬,1921 ‫ עלה לארץ בשנת‬,‫יליד תימן‬
‫ הארכיון‬.‫ חבר באצ"ל ובתנועת החרות‬,‫הנוער בית"ר‬
‫ חלקם אישיים וחלקם‬,‫ מכתבים‬200-‫ למעלה מ‬:‫כולל‬
‫רשמיים בענייני פעילותו כחבר כנסת וכחבר בתנועות‬
‫החרות ובית"ר; עשרות מסמכים בעניינים מדיניים‬
‫ תזכירים ועוד(; אגרות ועלונים של ארגונים‬,‫)הצעות חוק‬
‫יד וחלקם‬-‫ חלקם בכתב‬,‫שונים; עשרות שירים מפרי עטו‬
‫ גודל ומצב‬.‫ פריטים‬400-‫ סה"כ למעלה מ‬.‫כתיבה‬-‫במכונת‬
.‫משתנים‬
$350 :‫פתיחה‬
267
‫יד ואיורים‬-‫ טיולנו לעמק – מחברת כתב‬.267
1914-1915 ,‫ יומן נער בחיפה‬.266
‫ מאת עדינה‬,‫ מחברת זכרונות ואיורים‬,‫טיולנו לעמק‬
‫ מחברת הכוללת זכ־‬.[?40-‫ שנות ה‬,‫ ]ארץ ישראל‬.‫ויסמן‬
,‫ספר לעמק יזרעאל‬-‫רונות מפורטים מטיול של ילדי בית‬
.‫עש‬-‫ נקבי‬.‫ מצב טוב‬.‫ ס"מ‬21 ,‫[ דף‬17] .‫עם איורים צבעוניים‬
‫ לימים שגריר‬,19 ‫ בן‬,(‫יומנו של יוסף קיזרמן )קיסרי‬
.1914-1915 ,‫ חיפה‬.‫ישראל במקסיקו‬
‫ המחבר‬.‫ נכתב לאורך כשלשה חודשים‬,‫יד‬-‫יומן בכתב‬
‫מרבה לכתוב בלשון פיוטית על אהובתו שברוסיה וגע־‬
‫ רשמים מספרים‬,‫ התלבטויות לגבי העתיד‬,‫גועיו אליה‬
‫ שני כרטיסי‬:‫ מצורפים‬.‫שקרא ופתגמים וציטוטים שליקט‬
‫ מצב‬.‫ ס"מ‬20.5 ,‫[ דף כתובים‬20] .‫ביקור של יוסף קיסרי‬
.‫ מעט כתמים‬.‫טוב‬
$100 :‫פתיחה‬
268. Archive of Knesset-Member
Haim Cohen-Meguri
Extensive archive of Knesset-Member Haim
Cohen-Meguri.
Cohen-Meguri (1913-2000) – Knesset Member
of Herut and Gahal parties, from the first to the
sixth Knesset. Born in Yemen, made aliya in
1921, member of Beitar Youth Movement, Etzel
and Herut member. Archive includes: more than
200 letters, some personal, others official concerning his activity as a Knesset member and as
a member of Herut and Beitar movements; tens
of documents regarding political matters (law
proposals, memorandums and more); missives
and leaflets of various organizations; tens of his
poems, some handwritten and others typewritten. Total of more than 400 items. Sizes and conditions vary.
Opening Price: $350
267. Our Trip to the Emek –
$150 :‫פתיחה‬
Handwritten Notebook with
Illustrations
Our trip to the Emek, notebook with memoires
and illustrations, by Adina Weisman. [Eretz
Israel, 1940's?]. Notebook with detailed descriptions of school- children's trip to Emek Yizrael,
with illustrations in color. [17] leaves, 21cm. Good
condition. Moth-holes.
Opening Price: $100
266. Diary of a Youngster in Haifa
1914-1915
Diary of Yosef Kaiserman (Keissari), 19, in time
Israeli Ambassador to Mexico. Haifa, 1914-1915.
Diary handwritten during a period of three
months. The author uses a poetic language when
writing about his loved one in Russia and his
longing for her, dilemmas about the future, impressions of a book that he read and some proverbs and citations that he collected. Attached:
two calling cards of Yosef Keissari. [20] written
leaves, 20.5cm. Good condition. Few stains.
Opening Price: $150
269. Posters Archive from the
‫ ארכיון כרזות מאוסף אברהם ליס – אירועי‬.269
‫יידיש ותרבותה‬
Collection of Avraham Lies – Yiddish
Cultural Events
Archive of posters and documents related to
events in Yiddish, to Yiddish literature and culture, from the collection of Avraham Lies. Eretz
Israel, 1940's – 1960's.
Avraham Lies (1913-1998) was born in Bialystok
and made Aliya to Eretz Israel in 1936. Published
literary-criticism articles in papers in Israel,
Poland, Lithuania, South America and South
Africa. For 28 years edited the Yiddish Literary
radio programme in "Kol Israel". Managed and
served as editor of "Y.L.Peretz Farlag" publishing house during the 1960's and served as director of Beit Shalom Aleichem and the editor of its
publishing house until his death.
The archive demonstrates the rich activity of
Yiddish circles in Eretz Israel prior to the establishment of the State of Israel and following this
date. Archive includes:
46 posters. Holon, Ness Ziona, Kfar Saba, Tel
Aviv, Haifa, Netanya and other cities. Early
1940's until the 1960's. Lectures, cultural events,
literary meetings organized by different Yiddish
groups, all with the participation of Avraham
Lies. Amongst them posters announcing meetings of listeners to Kol Israel in Yiddish, hosting
Yiddish writers and poets, special reception in
honor of poet Itzik Manger, and more.
16 entrance-tickets, invitations to events and
documents related to lectures about culture,
journalism and history, that took place durintg
the 1940's. Many events were organizaed by the
"Jewish Writers and Journalists Club in eretz
269
Israel" (yidisher literatn un zhuurnalisn-klub in
Eretz Israel). Attached: void membership-card
of the society, stationery of the Shalom Aleichem
society of culture in Eretz Israel.
Average poster size: 65X50cm. All are folded and in
good condition, in a small leather folder. Some with
foxing.
,‫ארכיון כרזות ומסמכים הקשורים לאירועים ביידיש‬
,‫ ארץ ישראל‬.‫ מאוסף אברהם ליס‬,‫ספרותה ותרבותה‬
.60-‫ עד שנות ה‬40-‫שנות ה‬
‫( נולד בביאליסטוק ועלה לארץ‬1913-1998) ‫אברהם ליס‬
‫ספרות בעתו־‬-‫ פרסם מאמרי בקורת‬.1936 ‫ישראל בשנת‬
.‫ דרום אמריקה ודרום אפריקה‬,‫ ליטא‬,‫ פולין‬,‫נות בישראל‬
‫שימש כעורך תכנית הרדיו הספרותית ביידיש של "קול‬
‫ ניהל ושימש כעורך הוצאת‬.‫ שנים‬28 ‫ישראל" במשך‬
‫ וכיהן‬60-‫פארלאג" במהלך שנות ה‬-‫ פרץ‬.‫ ל‬.‫הספרים "י‬
‫עליכם וכעורך הוצאת הספרים שלו‬-‫שלום‬-‫כמנהל בית‬
.‫עד יום מותו‬
‫הארכיון ממחיש את הפעילות הענפה של חוגי היידיש‬
‫ הארכיון‬.‫בארץ ישראל טרם הקמת המדינה ולאחריה‬
:‫כולל‬
,‫ חיפה‬,‫אביב‬-‫ תל‬,‫סבא‬-‫ כפר‬,‫ציונה‬-‫ נס‬,‫ חולון‬.‫ כרזות‬46 ◆
.60-‫ עד שנות ה‬40-‫ ראשית שנות ה‬.‫נתניה וערים נוספות‬
-‫ מפגשים ספרותיים ביזמת חוגי‬,‫תרבות‬-‫ אירועי‬,‫הרצאות‬
,‫ ביניהן‬.‫ כולם בהשתתפותו של אברהם ליס‬,‫יידיש שונים‬
,‫כרזות המודיעות על מפגשי מאזיני קול ישראל ביידיש‬
‫פנים חגיגית למשורר‬-‫ קבלת‬,‫אירוח סופרי ומשוררי יידיש‬
.‫ ועוד‬,‫איציק מאנגער‬
‫ הזמנות לאירועים ומסמכים‬,‫כניסה‬-‫ כרטיסי‬16 ◆
,‫ עתונות והסטוריה‬,‫הקשורים בהרצאות בנושאי תרבות‬
‫ רבים מהאירועים אורגנו‬.40-‫שנערכו במהלך שנות ה‬
‫ביזמת "קלוב הסופרים והעתונאים היהודיים בארץ‬
‫קלוב אין‬-‫ישראל" )יידישער ליטעראטן און זשורנאליסטן‬
,‫חבר ריק של האגודה‬-‫ כרטיס‬:‫ מצורפים‬.(‫ישראל‬-‫ארץ‬
‫מכתבים של האגודה למען תרבות ע"ש שלום‬-‫ניירות‬
.‫עליכם בארץ ישראל‬
‫ כולן מקופלות ושמורות‬.‫ ס"מ‬65X50 :‫גודל ממוצע לכרזות‬
.‫חלודה‬-‫ חלקן עם כתמי‬.‫ בתיק עור קטן‬,‫במצב טוב‬
$2500 :‫פתיחה‬
| 106
270. Nachman Meisel – Collection
of Memoire-Compositions and
Photographs
271
271. Documents from the Archive
of Fritz Naschitz Born in Vienna –
Consul of Iceland in Eretz Israel
Collection of documents from the archive of
Friedrich (Fritz) Naschitz (1900-1989) born in
Vienna, honorary consul of Iceland in Israel
since 1949.
Collection includes:
About 26 items, amongst them photographs of
Naschitz and some souvenire-photographs that
he got from others; with Ben Gurion, during the
Pope's visit to Israel in 1964, a ceremony in "Yad
Vashem" museum a reunion-photo; two posters
announcing lectures concerning Iceland, with
his participation; Naschitz's passport; framed
emblem of Iceland and more. ◆ More than 100
letters that Naschitz received from around the
world, personal and official, concerning business
letters and diplomatic letters, letters of gratitude,
invitations to various events etc. Documents are
in Icelandic and other languages, many bear signatures (not thoroughly checked). Total of more
than 130 items. Various sizes and conditions.
Opening Price: $200
Collection of photographs, handwritten compositions and memoires, by the Yiddish writer
Nachman Meisel (1887-1966). Collection
includes:
5 Large photographs of Meisel in passpartout
and 20 family photographs, portraits and photographs with friends and intellectuals. Some with
names and comments. ◆ 10 Newspaper clippings
of memoires passages in Yiddish, and the article
"Simchat Tora Beveit Saba" in Hebrew. ◆ About
200 pages of childhood and adolescent years'
memories. Some handwritten, others printed,
with comments and corrections. Good condition.
Opening Price: $400
‫ מסמכים מארכיון פריץ נָ ִשׁיץ יליד העיר‬.271
‫וינה – קונסול איסלנד בארץ ישראל‬
1900-) ‫ָשיץ‬
ִׁ ‫אוסף מסמכים מארכיון פרידריך )פריץ( נ‬
‫ קונסול הכבוד של איסלנד‬,‫( יליד העיר וינה‬1989
.1949 ‫בישראל החל משנת‬
:‫האוסף כולל‬
-‫ ביניהם תצלומים של נשיץ ותצלומי‬,‫ פריטים‬26-‫כ‬
‫ בביקור‬,‫גוריון‬-‫ לצד דוד בן‬:‫מזכרת שקבל מאחרים‬
"‫ טקס במוזיאון "יד ושם‬,1964 ‫האפיפיור בארץ בשנת‬
‫מחזור; שתי כרזות המודיעות על הרצאות בנושא‬-‫תמונת‬
‫ בהשתתפותו; דרכון של נשיץ; סמל איסלנד‬,‫איסלנד‬
‫ מכתבים שקיבל נשיץ‬100-‫ ◆ למעלה מ‬.‫ ועוד‬,‫במסגרת‬
,‫ חלקם מכתבים אישיים וחלקם רשמיים‬,‫מרחבי העולם‬
‫ הזמנות‬,‫תודה‬-‫ מכתבי‬,‫בעניינים עסקיים או דיפלומטיים‬
‫ המסמכים כתובים איסלנדית ושפות‬.'‫לאירועים וכו‬
.(‫ רבים מהם נושאים חתימות )לא נבדקו לעומק‬,‫נוספות‬
.‫ גודל ומצב משתנים‬.‫ פריטים‬130-‫סה"כ למעלה מ‬
‫ מאת הסופר‬,‫יד‬-‫ רשימות וזכרונות בכתב‬,‫אוסף תצלומים‬
‫ תצלומים‬5 :‫ האוסף כולל‬.(1887-1966) ‫היידי נחמן מייזל‬
,‫ תצלומים משפחתיים‬20-‫גדולים בפספרטו של מייזל וכ‬
‫ חלקם עם‬.‫פורטרטים ותצלומים עם חברים ואנשי רוח‬
‫ גזרי עתונות של קטעי‬10 ◆ .‫שמות המצולמים והערות‬
"‫ "שמחת תורה בבית סבא‬- ‫ והרשימה‬,‫זכרונות ביידיש‬
‫ עמודים של קטעי זכרונות ילדות‬200-‫ ◆ כ‬.‫בעברית‬
‫ עם הערות‬,‫ חלקם מודפסים‬,‫יד‬-‫ חלקם בכתב‬.‫ונעורים‬
.‫ מצב טוב‬.‫ותיקונים‬
$200 :‫פתיחה‬
$400 :‫פתיחה‬
270
‫זכרונות‬-‫ נחמן מייזל – אוסף רשימות‬.270
‫ותצלומים‬
‫‪ .272‬ארכיון עו"ד מרדכי ליפקין‬
‫‪ .273‬ארכיון צבי מסד – מגיהו של ש"י עגנון‬
‫אוסף מסמכים‪ ,‬ברובם של עו"ד מרדכי )מקס( ליפקין‬
‫)יליד טורקיה‪.(1899 ,‬‬
‫ביניהם‪ ,‬מסמכים מחיפה מתקופת השלטון העות'מאני‪,‬‬
‫תעודות מוקדמות בערבית‪ ,‬מסמכים בגרמנית מחיפה;‬
‫שני דרכונים אמריקאים על שם מרדכי ליפקין ‪1926‬‬
‫ו‪ ;1928-‬תעודת זהות משנת ‪ ;1936‬בקשת ויזה למצריים‬
‫משנת ‪ ,1920‬בקשת הגירה לארה"ב משנת ‪ 1920‬ועוד‪.‬‬
‫כ‪ 50-‬מסמכים ומכתבים‪ ,‬גודל ומצב משתנים‪.‬‬
‫סדר ומגיה של כתבי עגנון‪,‬‬
‫ארכיון צבי מסד )מסטבוים( ‪ָ -‬‬
‫השתתף בעריכת מקראה מבוארת של סיפורי עגנון וכתב‬
‫רשימות ומאמרים על כתביו‪.‬‬
‫הארכיון כולל‪:‬‬
‫◆ ‪ 23‬מכתבים בכתב‪-‬יד‪ ,‬אוטוגרפים ומעטפות ששלח‬
‫ש"י עגנון אל מסד‪ .‬ביניהם טיוטת הספד מאת עגנון‪,‬‬
‫מכתבי‪-‬תודה‪ ,‬ועוד‪.‬‬
‫◆ ‪ 35‬מכתבים מאת אברהם שלונסקי‪ ,‬זלמן שניאור‬
‫)שז"ר(‪ ,‬ברוך קורצווייל‪ ,‬דב סדן‪ ,‬גצל קרסל‪ ,‬יוסל ברגנר‪,‬‬
‫א"ב יהושע‪ ,‬חיים באר‪ ,‬ואחרים‪ .‬מרביתם עוסקים בענייני‬
‫ספרות ועתונות‪.‬‬
‫◆ "סיפור הסופר על הספר" ליקוטים בנושא ספרים וסו־‬
‫פרים‪ ,‬שי לשלמה זלמן שוקן‪ ,‬לכבוד יום הולדתו ה‪.60-‬‬
‫שמונה עמודים בכתב‪-‬ידו של עגנון באותיות מרובעות‬
‫נאות וברורות‪ ,‬בדיו שחורה ואדומה )אינו שלם‪ 5 ,‬דף‬
‫אחרונים בלבד(‪.‬‬
‫◆ אוטוגרף של דוד בן‪-‬גוריון‪.‬‬
‫◆ מכתבים בכתב‪-‬ידם של אליעזר בן‪-‬יהודה‪ ,‬הרב קוק‬
‫וד"ר נתן בירנבאום‪.‬‬
‫◆ שירים מאת אורי צבי גרינברג ובנימין תמוז‪ ,‬עם הגהות‪,‬‬
‫תוספות ותיקונים‪.‬‬
‫◆ גליונות בולים ומעטפות יום ראשון עם דיוקנו של‬
‫עגנון‪.‬‬
‫◆ שני תצלומים איכותיים של עגנון‪ ,‬מאת הצלם אלפרד‬
‫ברנהיים‪ ,‬אחד מהם חתום בידי הצלם‪.‬‬
‫◆ צילומים של מכתבים מאת עגנון והתכתבויות שונות‬
‫של מסד בענייני ספרות‪ ,‬העתקי‪-‬מכתבים‪ ,‬מעטפות‪,‬‬
‫הזמנה לאירוע לכבוד ש"י עגנון‪ ,‬ופריטים נוספים‪.‬‬
‫פתיחה‪$400 :‬‬
‫‪272. Archive of Attorney‬‬
‫‪Mordechai Lipkin‬‬
‫‪Collection of documents, most of them of attor‬‬‫‪ney Mordechai (Max) Lipkin (born in Turkey,‬‬
‫‪1899).‬‬
‫‪Included in the collection are documents from‬‬
‫‪Haifa of the Ottoman Regime period, early doc‬‬‫‪uments in Arabic, documents in German from‬‬
‫‪Haifa; two American passports of 1926 and‬‬
‫‪1928 on the name of Mordechai Lipkin; Identity‬‬
‫‪card of 1936; Egyptian Visa application of 1920,‬‬
‫‪USA immigrant's application of 1920 and more.‬‬
‫‪About 50 documents and letters, various sizes and‬‬
‫‪conditions.‬‬
‫פתיחה‪$3000 :‬‬
‫‪| 108‬‬
‫ינואר ‪2010‬‬
‫‪273‬‬
‫‪273. Archive of Zvi Massad – S.Y.‬‬
‫‪Agnon Proofreader‬‬
‫‪Archive of Zvi Massad (Mastboim) – typesetter‬‬
‫‪and proofreader of Agnon's writings, partici‬‬‫‪pated in the editing of an annotated anthology‬‬
‫‪of Agnon's stories and wrote many articles about‬‬
‫‪his works.‬‬
‫‪Archive includes:‬‬
‫‪◆ 23 handwritten letters, autographs and enve‬‬‫‪lopes sent by S.Y. Agnon to Massad. Amongst‬‬
‫‪them a draft of a eulogy written by Agnon, let‬‬‫‪ters of thanks and more.‬‬
‫‪◆ 35 Letters by Avraham Shlonsky, Zalman‬‬
‫‪Shneur (Shazar), Baruch Kurtzweil, Dov Sadan,‬‬
‫‪Getzel Kressel, Yosl Bergner, A.B. Yehoshua,‬‬
‫‪Chaim Be'er, and others. Most of them concern‬‬
‫‪literature and journalism.‬‬
‫‪◆ "Writer's Story about the Book"- compilations‬‬
‫‪regarding books and writers, gift for Zalman‬‬
‫‪Schocken on his 60th birthday. Eight pages,‬‬
‫‪handwritten by Agnon in clear and fine square‬‬
‫‪letters, in black and red ink (incomplete, 5 last‬‬
‫‪leaves only).‬‬
‫‪◆ David Ben-Gurion Autograph.‬‬
‫‪◆ Handwritten letters by Eliezer Ben-Yehuda,‬‬
‫‪Rabbi Kook and Dr. Natan Birenbaum.‬‬
‫‪◆ Poems by Uri Zvi Greenberg and Binyamin‬‬
‫‪Tamuz, with proofreading, additions and‬‬
‫‪corrections.‬‬
‫‪◆ Postal stamps sheets, First Day of Issue‬‬
‫‪Envelopes with Agnon's portrait.‬‬
‫‪◆ Two fine photographs of Agnon by Alfred‬‬
‫‪Bernheim, one signed by the photographer.‬‬
‫‪◆ Photocopies of Letters by Agnon and cor‬‬‫‪recpondence by Massad concerning literary‬‬
‫‪matters, copies of letters, envelopes, invitation‬‬
‫‪to an event with the participation of S.Y. Agnon,‬‬
‫‪and other items.‬‬
‫‪Various sizes and conditions.‬‬
‫‪274‬‬
‫‪ .274‬מפלגת "פועלי ציון" טרם השואה ואחריה –‬
‫ארכיון תצלומים ומסמכים‬
‫ארכיון גדול ומגוון של מפלגת "פועלי ציון" הסו־‬
‫ציאליסטית‪ .‬הארכיון מבטא את פעילותה הענפה של‬
‫המפלגה בשלש תקופות עיקריות‪ :‬במזרח אירופה טרם‬
‫מלחמת העולם השניה; מיד לאחר השואה; ועד העשו־‬
‫רים הראשונים לאחר קום המדינה‪ .‬כולל כמות מרשימה‬
‫של תצלומים משלש התקופות הנ"ל‪ ,‬לצד התכתבויות‬
‫אישיות בין חברי המפלגה‪ ,‬בנושא המפלגה‪ ,‬מסמכים‬
‫פנימיים שונים ופרסומים בדפוס‪.‬‬
‫◆ ‪ 235‬מכתבים ומסמכים שונים‪ .‬ביניהם‪ ,‬מסמכים‬
‫פנימיים של "פועלי ציון"‪ ,‬חלקם במכונת‪-‬כתיבה או‬
‫משוכפלים בסטנסיל; מכתבים רבים שנכתבו על ידי‬
‫יעקב זרבבל או שנשלחו אליו‪ ,‬רובם משנת ה‪ 50-‬וה‪;60-‬‬
‫התכתבות ענפה עם חברי‪-‬מפלגה בנושאים שונים; מכתב‬
‫בכתב‪-‬ידו של דב בר בורוכוב )כשנה לפני מותו(‪ ,‬ועוד‪.‬‬
‫מרבית המכתבים ביידיש‪.‬‬
‫◆ ‪ 327‬תצלומים‪ .‬ביניהם‪ ,‬תצלומים רבים של חברי‪-‬‬
‫מפלגה; תצלומים קבוצתיים נדירים ממזרח אירופה‪,‬‬
‫שנות ה‪ 20-‬וה‪ ;30-‬תצלומים מכינוסי המפלגה לאחר‬
‫מלחמת העולם השניה; תצלומים מפעילות המפלגה‬
‫בארץ ישראל‪ ,‬לאחר קום המדינה‪ ,‬ועוד‪.‬‬
‫◆ ‪ 39‬תצלומים של יעקב זרבבל באירועים שונים‪ ,‬חלקם‬
‫אירועים פוליטיים‪ 1915 .‬עד שנות ה‪.60-‬‬
‫◆ ארבעה אלבומי תמונות מכנסים ומפגשים של התנועה‬
‫בשנות ה‪ ;70-‬שני אלבומים המוקדשים ליעקב זרובבל‬
‫ונחום ניר‪ .‬סה"כ ‪ 150‬תצלומים‪.‬‬
‫◆ ‪ 12‬חוברות בהוצאת התנועה‪ ,‬חלקן נדפסו בתל‪-‬אביב‬
‫בשנות ה‪ 30-‬וחלקן בגרמניה וצרפת לאחר מלחמת‬
‫העולם השניה; שני ספרים "אלמאנך פועלי‪-‬ציון ‪1906-‬‬
‫‪ "1931‬ו"המאבק בזירה הפרולטרית הבין‪-‬לאומית"‪.‬‬
‫רבים מהפריטים בארכיון קשורים ביעקב זרבבל )‪1886-‬‬
‫‪ ,(1967‬יליד פולטבה )‪ ,Poltava‬כיום אוקראינה(‪ ,‬עלה‬
‫לארץ בשנת ‪ .1910‬מראשי "פועלי‪-‬ציון"‪" ,‬פועלי‪-‬ציון‬
‫שמאל" והציונות המרקסיסטית ברוסיה ובארץ ישראל‪,‬‬
‫מפעילי אחדות העבודה ומפ"ם‪ ,‬עיתונאי ועורך‪.‬‬
‫למעלה מ‪ 750-‬מסמכים ותצלומים‪ .‬גודל ומצב משתנים‪.‬‬
‫פתיחה‪$2000 :‬‬
‫חתימות‪ ,‬כתבי‪-‬יד וארכיונים | ‪109‬‬
‫גן – מחברות יומן‬-‫ קולנוע "רמה" רמת‬.275
.1951-1960 ,‫גן‬-‫ רמת‬."‫ קולנוע "רמה‬,‫ מחברות יומן‬7
‫ מודעות‬,(‫יד )העתק פחם‬-‫במחברות מועתקות בכתב‬
‫ כולל‬,‫הפרסומת לסרטים שהוצגו בקולנוע בשנים הנ"ל‬
.‫שמות השחקנים והבמאים‬
‫ בהשתתפות המפרי בוגרט ואינ־‬,‫ קזבלנקה‬:‫בין הסרטים‬
‫ בהשתתפות פרנק‬,‫; ברנשים וחתיכות‬1950 ,‫גריד ברגמן‬
‫ בבימויו‬,‫; אהובתי הירושימה‬1957 ,‫סינטרה ומרלן ברנדו‬
‫ סרטו של‬,‫; אניית הקרב פוטיומקין‬1960 ,‫של אלן רנה‬
.‫; ושאר סרטים מרחבי העולם‬1961 ,‫סרגיי איזנשטיין‬
‫; פנקס‬40-‫ שנות ה‬,‫ שמונה כרטיסים לסרטים‬:‫מצורפים‬
.‫מכתבים של הקולנוע‬-‫ נייר‬,‫ ריק; דף בודד‬,‫חשבוניות שלם‬
$500 :‫פתיחה‬
275. "Rama" Cinema – Ramat-Gan –
Diary Booklets
7 Diary-booklets, "Rama" Cinema. Ramat-Gan,
1951-1960.
Advertisments to films shown during these
years are handwritten in the booklets (with
carbon-copy), including names of actors and
directors. Names of significant films and actors.
Amongst them: Casablanca, with Humphrey
Bogart and Ingrid Bergman, 1950; Guys and
Dolls, with Frank Sinatra and Marlon Brando,
1957; Hiroshima mon amour, directed by Alain
Resnais, 1960; The Battleship Potemkin by
Sergei Eisenstein, 1961, and other movies from
allover the world. Attached: eight entrance tickets, 1940's; complete invoices notepad, blank;
single leaf; cinema's stationery.
Opening Price: $500
274. "Po'aley Zion" Party Prior to
the Holocaust and Afterwards
– Archive of Photographs and
Documents
Extensive and varies archive of the socialist
"Po'aley Zion" party. The archive reflects its diverse activity in three major periods: in Eastern
Europe prior to World War II; immediately after
the holocaust; and until the first two decades of
the State of Israel. An impressive quantity of photographs of the three above mentioned periods,
as well as personal correspondences between the
party's members concerning the party, internal
documents and printed publications.
Archive contains:
◆ 235 Letters and various documents. Amongst
them, internal documents of "Po'aley Zion",
some of them typewritten or stenciled; numerous letters written by Ya'akov Zrubavel or that
have been sent to him, most of them of the 1950's
and 60's; diverse correspondence with party
members about various topics; handwritten
letter by Dov Ber Borochov (about a year before
he died), and more.
Most of the letters are in Yiddish.
◆ 327 Photographs. Many photographs of the
party's members; rare group-photographs from
Eastern Europe, 1920's and 30's; Photographs of
the party's conventions after World War II; photographs of the party's activities in Israel post
1948, and more.
◆ 39 Photographs of Ya'akov Zrubavel at various
events, some of them political events. 1915 until
the 1960's.
◆ Four photo-albums with photographs of
conventions and meeting during the 1970's; two
photo-albums devoted to Ya'akov Zrubavel and
nahum Nir. Total of 150 photographs.
274
◆ 12 Booklets published by the party, some were
printed in Tel-Aviv in the 1930's and others in
Germany and France post World War II; 2 books
"Po'aley Zion Almanac 1906-1931" and "The
Struggle in the International Proletarian Ring".
Many of the archive's items are related to
Ya'akov Zrubavel (1886-1967), born in Poltava,
made aliyah to Israel in 1910. Of the leaders
of "Po'aley Zion", "Po'aley Zion Left" and the
Marxist Zionism in Russia and Eretz Israel, an
activist of Achdut HaAvodah and Mapam parties, journalist and editor.
More than 750 documents and photographs.
| 110
‫עת‬-‫ספרות וכתבי‬
Literature and Periodicals
– ‫ בשאון הזמנים – אורי צבי גרינברג‬.277
1919 ,‫למברג‬
‫ מאת אורי צבי גרינב־‬,[‫אין צייטענס רויש ]בשאון הזמנים‬
.‫ יידיש‬.1919 ,(‫ למברג )לבוב‬,"‫ הוצאת "בצלאל‬.‫רג‬
‫ כולל הקדמה ארוכה‬.‫מחיבוריו המוקדמים של אצ"ג‬
20.5 ,'‫[ עמ‬1] ,63 .‫ שירים וקטעי הגות נוספים‬,‫פרי עטו‬
‫ כולל העטיפה‬.‫ חותמות ורישומים‬.‫ כתמים‬.‫ מצב טוב‬.‫ס"מ‬
.‫הקדמית )עטיפה אחורית חסרה( נתון בכריכת קרטון קשה‬
.‫מאוספו הפרטי של ד"ר ישראל מהלמן‬
$150 :‫פתיחה‬
277. In Tsaytens roysh – Uri Zvi
Grennberg – Lemberg, 1919
In tsaytens roysh [in the noise of times], by Uri
Zvi Greenberg. "Bezalel" publishing, Lemberg
[Lvov], 1919. Yiddish.
Of the early writings by A.Z.G. Includes long
preface, poems and philosophical chapters. 63,
1900 ,‫ ברקאי – נפתלי הרץ אימבר‬.276
‫ זלאטשוב‬.‫ מאת נפתלי הרץ אימבר‬,(‫ברקאי )החדש‬
.‫ מהדורה שניה‬.[1900] ‫ תר"ס‬,(Zolochev)
+ '‫ עמ‬VIII ,180 ."‫"כולל שירים על ישראל ועל תקותו‬
,‫ חוברת בעטיפה המקורית‬.‫ מצב טוב‬.‫ ס"מ‬16.5 ,‫פורטרט‬
.‫בד חדשה‬-‫נתונה בכריכת‬
$100 :‫פתיחה‬
276. Barkai – Naphtali Hertz Imber,
1900
Barkai (the new), by Naphtali Hertz Imber.
Zolochev, 1900. Second edition.
"Includes poems about Israel and its hope".
180, VIII pages + portrait, 16.5cm. Good condition.
Booklet in original cover, bound in new cloth binding.
Opening Price: $100
[1] pages, 20.5cm. Good condition. Stains. Inkstamps and inscriptions. Includes front cover (back
cover is missing) bound in cardboard binding. From
278
278. Shtiferish – Peretz Markish –
Warsaw, 1930
Shtiferish – Lider [mischievous – poems], by
Peretz Markish. Published by Zenteral Yidisher
Shul Organizatsye, Vilna [ca. 1930].
Song-cycle by the poet Peretz Markish, divided
into four parts according to the four seasons of
the year. 46, [2] pages, 21.5cm. Good condition.
Library ink-stamps. Few stains on cover. In original
cover, hard binding. From Dr. Israel Mehlman's
private collection.
Opening Price: $120
111 | ‫עת‬-‫ספרות וכתבי‬
Opening Price: $150
1930 ,‫ שטיפעריש – פרץ מרקיש – ורשה‬.278
.‫ מאת פרץ מארקיש‬,[‫ שירים‬- ‫ לידער ]שובב‬- ‫שטיפעריש‬
,‫ וילנה‬,‫הוצאת צענטראלע יידישע שול ארגאניזאציע‬
.‫ מהדורה שניה‬.[‫ בערך‬1930]
‫ מחולק‬,‫שירים מאת המשורר פרץ מרקיש‬-‫מחזור‬
21.5 ,'‫[ עמ‬2] ,46 .‫פי עונות השנה‬-‫ על‬,‫לארבעה חלקים‬
.‫ מעט כתמים על העטיפה‬.‫ חותמות ספריה‬.‫ מצב טוב‬.‫ס"מ‬
‫ מאוספו הפרטי‬.‫ בכריכה קשה‬,‫נתון בעטיפתו המקורית‬
$120 :‫פתיחה‬
277
‫‪ .279‬האסיף – ששה כרכים – ורשה‪1884-1893 ,‬‬
‫האסיף לתקופת השנה‪ ,‬נחום סוקולוב ]עורך[‪ .‬ורשה‪,‬‬
‫‪.1884-1893‬‬
‫‪ 6‬כרכים המאגדים ידיעות מאירופה ואודות מצב היהודים;‬
‫ספרות‪ ,‬שירה‪ ,‬מחזות ומאמרים בנושאי דת‪ ,‬תורה‪ ,‬תרבות‬
‫נשיאה הרביעי של‬
‫ּ‬
‫ומדעי הטבע‪ .‬סוקולוב )‪,(1859-1936‬‬
‫ההסתדרות הציונית העולמית; סופר‪ ,‬משורר ומחלוצי‬
‫העיתונות העברית‪ 22 .‬ס"מ‪ .‬מצב בינוני‪-‬גרוע‪ .‬כתמי‬
‫חלודה‪ .‬מספר כריכות רופפות או מנותקות‪ .‬פגעי‪-‬עש‪.‬‬
‫פתיחה‪$150 :‬‬
‫‪279. Ha'assif – Six Volumes – Warsaw,‬‬
‫‪1884-1893‬‬
‫‪Ha'assif Letekufat HaShanah, Nachum Sokolow‬‬
‫‪[editor]. Warsaw, 1884-1893.‬‬
‫‪6 volumes with news from Europe and the‬‬
‫‪situation of the Jews, literature, poetry, plays,‬‬
‫‪articles about religion, Torah, culture and sci‬‬‫‪ence. Sokolow (1859-1936), fourth president of‬‬
‫‪the World Zionist Organization, writer, poet‬‬
‫‪and one of the pioneers of Jewish journalism.‬‬
‫‪22cm. Fair-poor condition. Foxing stains. Loose /‬‬
‫‪detached bindings. Moth damages in few volumes.‬‬
‫‪ .280‬המבשר – למברג‪ – 1861-1862 ,‬שנים‬
‫ראשונה ושניה‬
‫המבשר‪ ,‬מכתב עתי ]שבועון[‪ .‬מו"ל‪ :‬אברהם יצחק‬
‫מענקיש‪ ,‬עורך‪ :‬יוסף כהן צדק‪ .‬למברג )לבוב(‪1861- ,‬‬
‫‪ .1862‬שנים ראשונה ושניה‪ ,‬גליונות ‪.1-14 ;1-35‬‬
‫"מכתב עתי השופט בלי משא פנים על כל הנעשה תחת‬
‫השמש‪ ,‬עם הוספות דברי תורה וחכמה וקורות העתים"‪.‬‬
‫חדשות מהנעשה בקהילות היהודיות ברחבי העולם‬
‫ומאמרים שונים‪ .‬בראשי הגליונות‪" :‬המבשר לגליציון"‪.‬‬
‫גליונות השנה הראשונה נמצאים כולם‪ ,‬השנה השניה‬
‫עד גליון ‪ .14‬ד"ר מהלמן מציין בשולי הכרך "כל מה‬
‫‪| 112‬‬
‫ינואר ‪2010‬‬
‫שנדפס ב‪ ,"Folio-‬כנראה החל מגליון ‪ 15‬השתנתה תבנית‬
‫ההדפסה‪ 208 .‬עמ'; ‪ 106‬עמ' )מספור‪-‬עמודים רצוף(‪ .‬מצב‬
‫טוב‪ .‬מאוספו הפרטי של ד"ר ישראל מהלמן‪.‬‬
‫פתיחה‪$250 :‬‬
‫‪280. HaMevasser – Lemberg, 1861‬‬‫‪1862 – First and Second Year‬‬
‫הגליונות כוללים יצירות מאת מיטב הסופרים והמשו־‬
‫ררים‪ ,‬ביניהם‪ :‬ברנר‪ ,‬רבי בנימין‪ ,‬מ"י ברדיצ'בסקי‪ ,‬זלמן‬
‫שניאור‪ ,‬יעקב כהן‪ ,‬גרשון שופמן‪ ,‬יעקב פיכמן‪ ,‬דוד‬
‫פרישמן ואחרים‪ 20 .‬ס"מ‪ .‬מצב טוב‪ .‬כתמים‪ .‬כריכת הכרך‬
‫השני קרועה וחלק מגליונותיו מנותקים‪ .‬נדיר‪ .‬מאוסף‬
‫פרופ' שמעון אברמסקי‪.‬‬
‫פתיחה‪$500 :‬‬
‫‪HaMevasser, Periodical [weekly]. Publisher:‬‬
‫‪Avraham Yitzchak Menkish, editor: Yosef‬‬
‫‪Cohen Zedek. Lemberg (Lvov), 1861-1862. First‬‬
‫‪and second year, issues 1-35; 1-14.‬‬
‫‪News from Jewish communities around the‬‬
‫‪world and various articles. The issues open with‬‬
‫‪"HaMevasser LeGalitzion [Galizien]". All of the‬‬
‫‪first year issues are included, issues of the second‬‬
‫‪year – only to number 14. Dr. Mehlman notes on‬‬
‫‪the volume "all that has been printed in folio", it‬‬
‫‪seems that the format has changed during print‬‬‫‪ing, from issue 15 onwards. 208 pages, 106 pages‬‬
‫‪(consecutive pagination). Good condition. From‬‬
‫‪Dr. Israel Mehlman's private collection.‬‬
‫‪ .281‬המעורר – לונדון‪ – 1906-1907 ,‬כל‬
‫החוברות‬
‫שני כרכי גליונות כתב העת הספרותי החשוב "המעורר"‬
‫)קונטרס למחשבה ולפיוט(‪ ,‬ירחון בעריכת יוסף חיים ברנר‬
‫ורבי בנימין )יהושע רדלר פלדמן(‪ .‬לונדון‪.1906-1907 ,‬‬
‫‪ .1‬שנה ראשונה‪ ,‬גליונות ‪ .1-12‬כרך הכולל את עטיפות‬
‫כל החוברות‪.‬‬
‫‪ .2‬שנה שניה‪ ,‬חוברות במספור עמודים רצוף‪ ,‬עמ' ‪1-362‬‬
‫)ללא שערים(‪ .‬בסוף כרוכה עטיפת חוברות ח'‪-‬ט'‪ ,‬בצדה‬
‫הפנימי נכתב "לעשרות חותמי 'המעורר' אני מודיע בזה‪,‬‬
‫כי במקום הקונטרסים י' י"א וי"ב‪ ,‬שאין לאל ידי להוציאם‬
‫מחסר חמר ספרותי‪ ,‬יקבלו‪ ...‬את קבץ כתביו של ג‪.‬‬
‫שופמן‪ "...‬ואחר‪-‬כך נכרך הקובץ "רשימות" מאת ג‪ .‬שופמן‪,‬‬
‫לונדון‪ ,‬תרס"ח )‪ 118‬עמ'(‪.‬‬
‫‪281‬‬
282. HaMelitz – Odessa and St.
281. Ha-Meorer – London 1906-1907
Petersburg, 1860-1884
Volume-bound issue of the important literary
periodical "Ha-Meorer" edited by Yossef Chaim
Brenner and Rabbi Binyamin (Yehoshua Redler
Feldman). London, 1906-1907.
1. First year, issues 1-12. Includes all title-covers.
2. Second year, issues with consecutive pagination (without title-pages). At the end, issues
8-9 were bound, with note: "instead of printing
issues 10-12, we are sending anthology of G.
Shufman works" [London, 1908, 118 pages].
Works by leading writers and poets are included,
amongst them: Brenner, Rabbi Binyamin, M.I.
Berdichevsky, Zalman Shneor, Ya'akov Cohen,
Gershon Shofman, Ya'akov Fichman, David
Frishman and others. Issues are bound consecutively with no title pages.
HaMelitz, periodical concerning all Jewish matters in particular and state and science matters
in general, edited by Alexander Zederboim and
Aharon Yitzchak Goldenblum.
1. First year, Odessa, 1860-1861. Issues number
1-50.
2. Second year, Odessa, 1861-1862. Issues 1-50
(the first issue is missing and replaced by a
photocopy).
3. Twentieth year. St. Petersburg, 1884. Issues
number 1-103 (1704 columns). The last issue is
number one thousand of "HaMelitz". Missing
are issues number 90 and 99.
"HaMelitz" was the first Hebrew journal in
Russia, edited by Alexander Zederboim – a pioneer of Hebrew journalism, who served as the
editor until his last day. "HaMelitz" started as a
weekly magazine, and during certain periods as
a bi-weekly or daily paper. The paper served as a
channel between the Russian authorities and the
Jewish communities, and as a bridge between
tradition and education through nurturing
the ideal of an educated Jew, acquainted with
his people's culture as well as the general one.
"HaMelitz" was the journal of the intellectual
Jews of Eastern Europe and later on the voice of
Hibat Zion movement. Volumes 34.5X30cm. Good
condition, varies. From Dr. Israel Mehlman's private collection.
Opening Price: $400
20cm. Good condition. Stains., Binding of second
volume is torn with several detached issues.
Rare. From Prof. Chimen Abramsky's private
collection.
Opening Price: $500
,‫ פטרבורג‬.‫ המליץ – אודסה וסט‬.282
1860-1884
282
.‫שבועון ואף יומון‬-‫ ובתקופות מסוימות גם דו‬,‫שבועון‬
‫העיתון ביקש לשמש ערוץ תיווך בין שלטונות רוסיה‬
‫ ולגשר בין המסורת לבין ההשכלה‬,‫לקהילות היהודים‬
‫ הבקי גם‬,‫באמצעות טיפוח האידיאל של יהודי משכיל‬
"‫ כך היה "המליץ‬.‫בתרבות עמו וגם בתרבות הכללית‬
‫ ועודד‬,‫לביטאונה של ההשכלה היהודית במזרח אירופה‬
‫ הפיץ את רעיון התחייה הלאומית‬,‫את היצירה העברית‬
‫ כרכים‬.‫ובהמשך היה לשופרה של תנועת חיבת ציון‬
‫ מאוספו הפרטי של ד"ר‬.‫ משתנה‬,‫ מצב טוב‬.‫ ס"מ‬30-34.5
.‫ישראל מהלמן‬
$400 :‫פתיחה‬
.‫ בין האמונה וההשכלה‬,‫ "בין עם ישרוּ ן והממשלה‬,‫ַה ֵּמ ִליץ‬
‫ "מכתב‬/ "‫הוא יהיה לפה לכל דבר הנוגע לכנסת ישראל‬
‫עתי מגיד ליעקב כל דבר הנוגע ליהודים בפרט ובעניני‬
‫ בעריכת אלכסנדר צדרבוים ואהרון‬,‫המדינה ומדע בכלל‬
.‫יצחק גולדנבלום‬
.1-50 ‫ גליונות‬.1860-1861 ,‫ אודסה‬,‫ שנה ראשונה‬.1
‫ )הגליון‬1-50 ‫ גליונות‬.1861-1862 ,‫ אודסה‬,‫ שנה שניה‬.2
.(‫הראשון חסר והושלם בצילום‬
1-103 ‫ גליונות‬.1884 ,‫ פטרבורג‬.‫ סט‬.‫ שנה עשרים‬.3
‫ הגליון האחרון הוא גליון האלף של‬.(‫ עמודות‬1704)
.99-‫ ו‬90 ‫ חסרים גליונות‬."‫"המליץ‬
‫ בעריכתו של‬,‫"המליץ" היה העתון העברי הראשון ברוסיה‬
,‫ מחלוצי העיתונות העברית‬- ‫ אלכסנדר צדרבוים‬- ‫אר"ז‬
"‫ תחילה היה "המליץ‬.‫שהיה עורך העתון עד יום מותו‬
,‫ המבשר – שבועון עברי – קושטא‬.284
1909-1911
‫ – כל‬1862 ,‫ ורשה‬- ‫ הצפירה – שנה ראשונה‬.283
‫הגליונות‬
,‫ קושטא‬.‫ בעריכת שמואל הוכברג‬,[‫ ]שבועון עברי‬,‫המבשר‬
‫ גליונות‬,‫ שנים ראשונה ושניה‬.[1909-1911] ‫תרע"ב‬-"‫תרע‬
,‫כד‬-‫ כא‬,‫ יח‬,‫טז‬-‫ טו‬,‫יב‬-‫ יא‬,‫ה‬-‫נב מהשנה הראשונה; א‬-‫א‬
.‫מא מהשנה השניה‬-‫ לט‬,‫ל‬-‫כז‬
‫בפתח הגליון הראשון באה הקדמה – "מגמתנו" – בה‬
‫ יטיף לתחיה עברית לאומית בין‬...‫נכתב "השבועון‬
‫המעבר‬-‫ לגשר‬...‫ וישמש לאחינו הספרדים‬,‫יהודי המזרח‬
‫[ יעורר בקרב המוני הספ־‬...] ‫לספרות העברית החדשה‬
‫ ישתדל‬...‫רדים אהבה לשפתנו ולכל קנינינו הלאומיים‬
‫לפתח בקרבם את השאיפה ליצירות עבריות מזרחיות‬
.‫ גליונות השנה הראשונה כרוכים‬.‫ ס"מ‬27 ."‫מקוריות‬
‫ חלקם‬,‫ אך אינם כרוכים‬,‫גליונות השנה השניה אגודים‬
.‫ מאוספו הפרטי של ד"ר ישראל מהלמן‬.‫מנותקים‬
‫ תרכ"ב‬,‫ ורשה‬.‫ בעריכת חיים זעליג סלאנימסקי‬,‫הצפירה‬
.1-25 ‫ גליונות‬,‫ שנה ראשונה‬.[1862]
‫עתי משמיע חדשות בקרב עם ישרון מכל הדברים‬-‫"מכתב‬
‫ ידיעות‬,‫ דברי חכמה ומדע‬,‫הנוגעים להם בעניני המדינה‬
‫ העתון העברי הראשון‬- "‫ "הצפירה‬."‫העולם והטבע‬
‫ ומן העתונים העבריים‬,‫בפולין בתקופת השלטון הרוסי‬
‫ נוסד בורשה בשנת‬.‫החשובים שנדפסו במזרח אירופה‬
1863 ‫ אולם מאורעות התקופה – המרד הפולני של‬,1862
‫והפיכתו של עורך העיתון סלונימסקי למפקח על בית‬
‫ גרמו להפסקת הופעתו של‬,‫המדרש לרבנים בז'יטומיר‬
.‫העיתון לאחר כחצי שנה ועשרים וחמישה גליונות בלבד‬
,‫ בברלין‬1874-‫סלונימסקי הצליח לחדש את "הצפירה" ב‬
‫ולאחר שנה הוחזרה מערכת העיתון לורשה ושם נותרה‬
‫ אימץ "הצפירה" את פורמט‬1886-‫ ב‬.‫בכל שנות קיומה‬
1906-‫ ומ‬,‫ בו הופיע ברציפות במשך עשרים שנה‬,‫היומון‬
‫ואילך ראה אור בהפסקות )ובפורמטים משתנים( עד‬
.‫ מצב טוב‬.‫ ס"מ‬29 ,'‫ עמ‬200 .1931 ‫לסגירתו הסופית בשנת‬
‫ מאוספו הפרטי של ד"ר ישראל‬.‫ נדיר‬.‫ חלקם כהים‬,‫כתמים‬
.‫מהלמן‬
$150 :‫פתיחה‬
284. HaMevasser – Hebrew Weekly
Magazine – Constantinople, 1909-1911
HaMevasser, [Hebrew weekly magazine],
edited by Shmuel Hochberg. Constantinople,
[1909-1911].
First and second year, issues 1-52 of the first
year, 1-5, 11-12, 15-16' 18, 21-24, 27-30, 39-41
of the second year. An introduction opens the
first issue – stating that "the weekly magazine
is intended to… serve our Sephardi brothers
as a bridge to modern Hebrew literature […]
will stimulate the motivation to create original Hebrew oriental literature". 27cm. First-year
issues are bound. Second-year issues are compiled
but not bound, some of them detached. From Dr.
Israel Mehlman's private collection.
Opening Price: $150
$300 :‫פתיחה‬
283
283. HaZfirah – First Year –
Warsaw, 1862 – All the Issues
HaZfira, edited by Haim Zelig Slonimsky.
Warsaw, [1862]. First year, issues 1-25.
"periodical bringing news about all topics of
interest concerning state matters, science,
news from the world and nature". "HaZfira" –
the first Hebrew newspaper in Poland during
the Russian regime, and one of the most important Hebrew newspapers printed in Eastern
Europe. Established in Warsaw in 1862, but the
period's events – the Polish rebellion of 1863 and
appointing the editor Slonimsky as supervisor
of the Rabbis Beit Midrash in Zitomir, caused
the discontinuation of the paper's appearance
after only six months and 25 issues. Slonimsky
succeeded to renew the appearance of "HaZfira"
in 1874 in Berlin, and a year later the editorial
was returned to Warsaw where it stayed during
all the years of its existence. In 1886 "HaZfira"
adopted the daily paper format, in which it
appeared continuously for twenty years, from
1906 onwards it was published intermittently (in
various formats) until its final closure in 1931.
200 pages, 29cm. Good condition. Stains, some
dark. Rare. From Dr. Israel Mehlman's private
collection.
Opening Price: $300
| 114
286. Volume of "Al HaMishmar" Jerusalem, 1923
Al HaMishmar, Bama Chofshit, weekly
magazine edited by Aharon Ze'ev ben Ishai.
Jerusalem, 1923.
Year I, issue 1-40 (issue 23 is missing). Amongst
the writers: Dr. Joseph Klausner, Prof. Boris
Schatz, Abel pann, Avigdor HaMeiri (Feurstein),
Hugo Bergman, the editor and others. Starting
with issue 36-37, paper's title with illustration
by Meir Gur-Aryeh. See attached material about
the editor. Volume 32cm. Fair-good condition. Dry
and fragile paper. Tears to borders of issues.
Opening Price: $150
,‫ גלים – שבועון לספרות ותרבות – וילנה‬.287
1929
‫ בעריכת מאיר‬,‫שבועון לספרות ולתרבות‬-‫ דו‬,‫גלים‬
‫ שנים ראשונה‬.1929-1930 ,‫ וילנה‬.[‫טשודנר ]צ'ודנר‬
.1-10 ;1-19 ‫ גליונות‬,‫ושניה‬
‫ מיצירותיהם של אביגדור‬.‫ שירים ומאמרים‬,‫סיפורים‬
‫ ואחרים; יצירות ומאמ־‬,‫ יצחק קצנלסון‬,‫ אלישבע‬,‫המאירי‬
‫ לצד תרגומים‬,‫רים מארץ ישראל ומכותבים שונים בפולין‬
‫ גליונות השנה הראשונה‬.‫וענייני מו"לות וספרות עברית‬
.‫ ס"מ‬48 ‫ כרך‬.10 ‫ השנה השניה עד גליון‬,‫נמצאים כולם‬
‫ מאוספו‬.‫ בעיקר בגליונות האחרונים‬,‫ כתמים‬.‫מצב טוב‬
.‫הפרטי של ד"ר ישראל מהלמן‬
$180 :‫פתיחה‬
287. Galim – Weekly Journal for
Literature and Culture – Vilnius,
1929
Galim, bi-weekly journal for literature and
culture, edited by Meir Tchudner. Vilnius, 19291930. First and second year, issues 1-19; 1-10.
‫ כוללות מאמרים בנושא‬.‫נדפסו בקייב בתקופת המהפכה‬
‫ יצירות ספרותיות וכן הודעות ופרסומות כלליות‬,‫חינוך‬
‫ הגליון השני‬.(‫של הועד )קורס גננות עבריות וכדומה‬
.‫ ס"מ‬24.5 ,'‫ עמ‬20 ;20 ."‫מוקדש ל"שבוע של ארץ ישראל‬
‫ עם פגיעה‬,‫ שוליים קצוצים‬.‫עש בודדים‬-‫ נקבי‬.‫מצב טוב‬
.‫ מאוספו הפרטי של ד"ר ישראל מהלמן‬.‫קלה בטקסט‬
$150 :‫פתיחה‬
285. Tarbut – Two Booklets Printed
During the Revolution – Kiev, 1918
"Tarbut", The Central Committee News
(Ukrainian Department). Kiev, 9th and 28th of
August 1918, first and second booklets.
Two booklets published by "Tarbut" – the
Hebrew education committee, printed in Kiev
during the revolution. Booklets include essays
concerning eduction, literary works and the
committee announcements (course for Jewish
kindergarten teachers etc). The second issue is
dedicated to "Eretz Israel Week". 20; 20 pages,
284
24.5cm. Good condition. A few moth-holes.
Chopped margins, some text omission. From Dr.
Opening Price: $150
,‫ כרך גליונות "על המשמר" – ירושלים‬.286
1923
-‫ שבועון בעריכת אהרן זאב בן‬,‫ במה חפשית‬,‫על המשמר‬
.[1923] ‫ תרפ"ג‬,‫ ירושלים‬.‫ישי‬
‫ ד"ר‬:‫ בין הכותבים‬.(‫ חסר‬23 ‫ )גליון‬1-40 ‫ גליונות‬,'‫שנה א‬
‫ אביגדור המאירי‬,‫ אבל פן‬,‫ פרופ' בוריס שץ‬,‫יוסף קלוזנר‬
‫ החל‬.‫ עורך העתון ואחרים‬,‫ הוגו ברגמן‬,(‫)פוירשטיין‬
-‫ עיצוב כותר העתון עם איור מאת מאיר גור‬,36-37 ‫מגליון‬
.‫ ס"מ‬32 ‫ כרך‬.‫ ראה חומר מצורף‬,‫ אודות עורך העתון‬.‫אריה‬
.‫ קרעים בשולי הגליונות‬.‫ נייר יבש ושביר‬.‫טוב‬-‫מצב בינוני‬
$150 :‫פתיחה‬
285
‫ תרבות – שתי חוברות שנדפסו בתקופת‬.285
1918 ,‫המהפכה – קייב‬
.(‫ ידיעות הועד המרכזי )המחלקה האוקראינית‬,"‫"תרבות‬
.‫ חוברות ראשונה ושניה‬,1918 ‫ באוגוסט‬28-‫ ו‬9 ,‫קייב‬
,"‫שתי חוברות בהוצאת רשת החינוך העברית "תרבות‬
‫ – שנה‬1933-1934 ,‫אביב‬-‫ טורים – תל‬.289
‫ראשונה‬
‫ ריו דה‬.["‫ שנות "התחיה‬20] ‫תש"ז‬-‫ תרפ"ז‬,‫ יאר התחיה‬20
.1947 ,‫ז'נירו‬
.‫ במלאת עשרים שנה להווסדה‬,‫ספר בהוצאת האגודה‬
‫ אשר‬,‫"התחיה" – הסתדרות ציונים צעירים בריו דה ז'נירו‬
‫ תיאטרון‬,‫ ארגוני ספורט‬,‫תרבות‬-‫יסדה ספריה ומוסדות‬
‫ מאמרים ותצלומים‬,‫זכרונות‬-‫ הספר כולל קטעי‬.‫ועוד‬
[24] ,64 .‫ יידיש ומעט עברית‬.‫ ועוד‬,‫ רשימות חברים‬,‫רבים‬
.‫ פגמים קלים בכריכה‬.‫ מצב טוב‬.‫ ס"מ‬23.5 ,‫[ לוחות‬25] ,'‫עמ‬
-‫ תל‬.[‫ "במה של חבורת סופרים יחדיו" ]שבועון‬,‫טורים‬
.1-50 ‫ גליונות‬,‫ שנה ראשונה‬.1933-1934 ,‫אביב‬
‫העת הספרותי‬-‫חמשים הגליונות הראשונים של כתב‬
‫ מיסודם של אברהם שלונסקי וחבורת‬,"‫החשוב "טורים‬
‫ את‬,‫ בין היתר‬,‫ שכללה‬,"‫הסופרים והמשוררים "יחדיו‬
,‫ אלכסנדר פן‬,‫ נתן אלתרמן‬,‫המשוררים לאה גולדברג‬
.‫עטם מופיעים בגליונות‬-‫ שירים רבים פרי‬.‫ואחרים‬
‫"טורים" נוסד לאחר עזיבתו של שלונסקי את חבורת‬
‫ בין‬.‫ בטאונה של אגודת הסופרים‬- ‫עתה‬-‫"כתובים" וכתב‬
‫הגליונות נמצאים פרסומים ראשונים של שירים חשובים‬
‫)דוגמת 'אל תתנו להם רובים'( וכן פרסומות רבות בחרו־‬
.‫ ס"מ‬39 ‫ כרך‬.‫ שנכתבו בידי חלק מהמשוררים הנ"ל‬,‫זים‬
.‫ מאוספו הפרטי של ד"ר ישראל מהלמן‬.‫מצב טוב מאד‬
$100 :‫פתיחה‬
$150 :‫פתיחה‬
‫ עשרים שנים לאגודת "התחיה" – ריו דה‬.290
1947 ,‫ז'נירו‬
290. Twenty Years of "HaTechiya"
289. Turim – Tel Aviv, 1933-1934 –
Association – Rio de Janiero, 1947
First Year
20 yor HaTechiya, 1927-1947 [20 Year of
HaTechiya]. Rio de Janiero, 1947.
Book published by the society on its 20th anniversary. "HaTechiya" – Association of young
Zionists in Rio de Janiero, that established a
library and cultural institutes, sports organizations, theatre and more. The book contains
sections of memoires, many articles and photographs, members lists, and more. Yiddish and
some Hebrew. 64, [24] pages, [25] plates, 23.5cm.
Turim, "Stage of 'Yachdav' Group of Writers"
[weekly magazine]. Tel Aviv, 1933-1934. First
year. Issues 1-50.
The first fifty issues of the important literary periodical "Turim" established by Avraham Shlonsky
and "Yachdav" group of writers, that included
the poets Leah Goldberg, Natan Alterman,
Alexander Pen and others. Many of their poems
appear in these issues.
"Turim" was established when Shlonsky left the
"Kotvim" group and its periodical – the Writers
Society Journal. Notable poems published for the
first time appear in these magazine (for example
"Al Titnu Lahem Rovim") and many rhymed
advertisements written by some of the group's
poets. Volume 39cm. Very good condition. From Dr.
Good condition. Slight damages to binding.
Opening Price: $100
Opening Price: $150
Stories, poems and articles. Works by Avigdor
HaMeiri, Elisheva, Yitchak Katzenelson, and
others; works and articles of Eretz Israel and of
writers in Poland, as well as translations and matters of publishing and Hebrew Literature. All of
the first year issues are included, of the second
year only to issue number 10. Volume 48cm. Good
condition. Stains, mainly to last issues. From Dr.
Opening Price: $180
‫דמוקרטית‬-‫ עתון המפלגה הסוציאל‬.288
1919-1920 ,‫היהודית – טשרנוביץ‬
‫ ארגאן פון דער יודישער סא־‬,‫דאס נייע לעבען‬
‫ עתון‬,‫ציאלדעמאקראטישער פארטיי ]החיים החדשים‬
‫ ]בעריכת ד"ר‬,[‫דמוקרטית היהודית‬-‫המפלגה הסוציאל‬
.1919-1920 ,‫ טשרנוביץ‬.[‫יעקב פיסטינר‬
,6 ,5 ‫ מהשנה הראשונה; גליונות‬41 ‫ גליון‬:‫ארבעה גליונות‬
.‫ מצב בינוני‬.‫ ס"מ‬45 ,‫[ דף בכל גליון‬2] .‫ מהשנה השניה‬9
‫ מאוספו הפרטי של‬.‫ כתמים‬,‫ עם פגיעה בטקסט‬,‫קרעים‬
.‫ד"ר ישראל מהלמן‬
$150 :‫פתיחה‬
288. Journal of the Jewish SocialDemocratic Party – Chernovitz,
1919-1920
Dos naye leben, irgun fun der yiddisher sotsyademokratisher partye [the new life, organization of the Jewish social-democratic party],
[edited by Dr. Ya'akov Fistiner]. Chernovitz,
1919-1920.
Four issues: issue number 41 of the first year;
issues number 5, 6, 9 of the second year. [2] leaves
in each issue, 45cm. Fair condition. Tears, with text
omission, stains. From Dr. Israel Mehlman's pri-
vate collection.
Opening Price: $150
| 116
‫מחקר וביבליוגרפיה‬
Research and Bibliography
– ‫ מנהגים יהודיים – תחריטים רבים‬.291
‫ פיקרט‬- 1739 ,‫אמשטרדם‬
Cérémonies et coutumes religieuses de tous les
‫ ]טקסים ומנה־‬peuples du monde. Tome Premier
Jean ‫ מאת‬,[‫ חלק ראשון‬.‫גים דתיים של כל אנשי העולם‬
.1739 ,‫ אמשטרדם‬.Frédéric Bernard
‫ העוסקת‬,‫החלק הראשון מתוך סדרת ספרים מקיפה‬
‫ הסדרה הפכה למקור‬.‫במנהגי דתות שונות ברחבי העולם‬
‫ לפנינו הכרך‬.19-‫ וה‬18-‫מידע מרכזי בנושאי דת במאות ה‬
‫ העוסק במנהגי היהודים והנוצרים‬,‫הראשון בצרפתית‬
‫ הספר כולל עשרות תחריטים מאת ברנרד‬.‫הקתולים‬
‫ מחשובי החרטים במאה‬,(Bernard Picart) ‫פיקרט‬
‫ תחריטים המציגים בפירוט רב מנהגים‬20 ‫ ביניהם‬.18-‫ה‬
‫ תפילה בבית‬,‫ דוגמת קשירת התפילין‬,‫יהודיים שונים‬
‫ ברית המילה וחגיגת‬,‫ טקס הנישואין‬,‫ סדר פסח‬,‫הכנסת‬
‫ טלית‬,‫ שופר‬,‫ מזוזה‬:‫ וכן חפצי דת שונים‬,‫שמחת התורה‬
.‫ ס"מ‬39.5 ,‫תחריטים‬-‫[ לוחות‬29] ,'‫ עמ‬90 ,156 ,[2] .‫ועוד‬
.‫ כריכת עור עתיקה‬.‫מצב טוב‬
291
$1000 :‫פתיחה‬
291. Jewish Customs – Many Etchings
– Amsterdam, 1739 – Picart
Cérémonies et costumes religieuses de tous les
peuples du monde. Tome Premier [Ceremonies
and religious customs from people around
the world. Part I]. By Jean Frédéric Bernard.
Amsterdam, 1739.
First part of a series of books depicting the various religious traditions around the world. This
series became an important source of informa117 | ‫מחקר וביבליוגרפיה‬
tion concerning religious traditions in the 18th
and 19th centuries. Herewith is the first volume
in French, containing Jewish and Catholic
customs. The book includes tens of etchings
by Bernard Picart, of the foremost etchers of
the 18th century. 20 Etchings feature in much
detail Jewish customs and traditions such as
Tefilin, prayer in Synagogue, Pesach, wedding
ceremony, circumcision and Simchat Torah, and
many religious objects: mezuzah, shofar, talit
and more. [2], 156, 90 pages, [29] etching-plates,
39.5cm. Good condition. Ancient leather binding.
292
293
a‫א‬
‫ חיי הפושע "ליפס טוליאן" ופושעים‬.293
1716 ,‫יהודים – דרזדן‬
Des bekannten Diebes, Mörders und Räubers
Lips Tullians, und seiner Complicen Leben und
.Johann Christoph Krause ‫ הוצאת‬.Ubelthaten
.1716 ,‫דרזדן‬
Lips Tullian,) "‫ספר אודות חייו של "ליפס טוליאן‬
‫ מנהיג כנופיית שודדים בסקסוניה‬,(c. 1675-1715
,‫ הספר מתאר את הפשעים שביצע‬.18-‫ובבוהמיה במאה ה‬
‫ בראשית‬.‫את הוצאתו להורג בדרזדן ואת חברי כנופייתו‬
‫ לוחות עם דיוקנאות של פושעים שונים )תח־‬11 ‫הספר‬
‫ ובו‬,‫ אחד הלוחות נפתח לרוחב‬.‫ חלקם יהודים‬,(‫ריטים‬
‫ בין השמות‬,‫נראית קבוצת פושעים אזוקים ושמותיהם‬
[10] ,260 ,232 ,[13] .‫ניתן לזהות מספר שמות יהודיים‬
‫ הלוחות‬.‫ מצב טוב‬.‫ ס"מ‬19.5 ,‫[ לוחות תחריטים‬11] ,'‫עמ‬
,‫ודף השער עברו שיקום מקצועי ומודבקים על נייר עבה‬
‫ קרעים קלים בשולי מספר‬.‫ כתמים‬.‫שולי השער קצוצים‬
.‫ נדיר‬.‫ מפוארת‬,‫עור חדשה‬-‫ כריכת חצי‬.‫דפים‬
$2000 :‫פתיחה‬
292. Jewish Criminals – Germany,
1737
Entdeckter Jüdischer Baldober, oder SachsenCoburgische acta criminalia wider eine Jüdische
Diebs und Rauber, by Paul Nicolaus Einert.
(Coburg, Bavaria, Germany), 1737.
Research about Jewish crime in central Europe
during the 18th century. Includes claims against
gangs of criminals and Jewish thieves and the
rules that apply to them in the principality of
Sachs-Coburg. The book served prosecutors
and private people interested in law abiding.
With 3 etching-plates, in two of them Jewish
criminals are seen hand-cuffed: Hoyum Moyses
and Emanuel Heinermann. [12], 591 pages, [3]
etching-plates, 21cm. Good condition. Several
stains. Ancient leather binding. Rare.
1737 ,‫ גרמניה‬- ‫ פושעים יהודיים‬.292
Entdeckter Jüdischer Baldober, oder SachsenCoburgische acta criminalia wider eine Jüdische
Paul Nicolaus Einert ‫ מאת‬,Diebs und Rauber
.1737 ,(‫ גרמניה‬,‫ בוואריה‬,Coburg) ‫קובורג‬
‫מחקר בנושא הפשיעה היהודית במרכז אירופה במאה‬
‫כנופיות וגנבים‬-‫ כולל פירוט של תביעות נגד חברי‬.18-‫ה‬
‫יהודיים ואת נוסח החוקים החלים עליהם בשטח נסיכוּ ת‬
‫ הספר שימש תובעים ואנשים פרטיים‬.‫קובורג‬-‫סאקס‬
.‫המתעניינים באכיפת החוק‬
‫ בשניים מהם נראים פושעים‬,‫תחריטים‬-‫ לוחות‬3 ‫כולל‬
‫( ועמ־‬Hoyum Moyses) ‫ חיים מוזס‬:‫יהודיים אזוקים‬
.( Emanuel Heinermann) ‫נואל הינרמן‬
.‫ מצב טוב‬.‫ ס"מ‬21 ,‫תחריטים‬-‫[ לוחות‬3] ,'‫ עמ‬591 ,[12]
.‫ נדיר‬.‫ כריכת עור עתיקה‬.‫מעט כתמים‬
$2000 :‫פתיחה‬
| 118
,‫ עיקרי היהדות המסורתית – אמשטרדם‬.294
1789
Rabinismus oder Sammlung talmudscher
,‫ אמשטרדם‬.Thorheiten, Christ Ernst Wuensch
.1789
‫ בדף‬.‫מכתבים‬-‫ נדפסו כסדרת‬,‫עיקרי היהדות המסורתית‬
‫השער תחריט קטן – זוג יהודים מנופפים ב"תרנגול‬
.‫ ס"מ‬17.5 ,'‫ עמ‬302 .‫ גרמנית‬.‫כפרות" וביניהם ספר ומנורה‬
‫ פגמים‬.‫ נדפס בדיו אדומה על נייר כחול‬.‫מצב טוב מאד‬
.‫ מעט כתמים‬.‫ בעיקר בעפרון‬,‫ הערות לאורך הספר‬.‫בכריכה‬
$250 :‫פתיחה‬
294
293
b‫ב‬
294. Rabinismus – Amsterdam, 1789
293. Life of the Criminal "Lips
Rabinismus oder Sammlung talmudscher
Thorheiten, Christ Ernst Wuensch. Amsterdam,
1789.
Small etching on title page – a couple of Jews
waving a "Kapparot Chicken" and between them
a book and a menorah. German.
Tullian" and Jewish Criminals –
Dresden, 1716
302 pages, 17.5cm. Very good condition. Printed
in red ink on blue paper. Damages to binding.
Comments throughout the book, mainly in pencil.
Few stains.
Opening Price: $250
119 | ‫מחקר וביבליוגרפיה‬
Des bekannten Diebes, Mörders und Räubers
Lips Tullians, und seiner Complicen Leben und
Ubelthaten, Johann Christoph Krause, Dresden,
1716.
Book about the life of "Lips Tullian" (c.16751715), leader of a gang of robbers in Saxony and
Bohemia in the 18th century. The book describes
the crimes that he committed, his execution in
Dresden and the members of his gang. 11 Plates
of portraits (etchings) open the book, some portraits are of Jews. One plate unfolds widthwise,
and features a group of hand-cuffed criminals
and their names. Some of the names are of
Jews. [13], 232, 260, [10] pages, [11] etching-plates,
19.5cm. Good condition. The plates and title-page
have been professionally restored and are mounted
on heavy paper, borders of title page are chopped.
Stains. Slight tears to borders of several leaves. Halfleather new binding. Rare.
‫‪ .295‬תולדות הונגריה ‪ /‬יהדות ספרד – אמשט־‬
‫רדם‪1687 ,‬‬
‫‪Cesareo carro triumphal, Antonio Pizarro de‬‬
‫‪ .Oliveros‬אמשטרדם‪ .1687 ,‬לטינית‪.‬‬
‫ההיסטוריה של הונגריה והקרב בבודה ב‪ .1686-‬עוד‬
‫בספר‪ :‬שיר מאת המשורר וההיסטוריון הספרדי תושב‬
‫אמשטרדם‪ ,‬דניאל לוי דה בריוס )‪Miguel de Barrios,‬‬
‫‪ ,1635-1701‬בן למשפחת אנוסים(‪ ,‬תיאור הקרב בין הצבא‬
‫האוסטרי לכוחות הטורקיים בקרב על בודה בשנת ‪1687‬‬
‫וכן הנוסח המלא של מכתב שנשלח על‪-‬ידי יהודי בודה‬
‫לקיסר האוסטרי לאופולד הראשון )מופיע בעמ' ‪183-‬‬
‫‪ (195‬לאחר שזה כבש את העיר‪ .‬במכתב היהודים מביעים‬
‫את נאמנותם ואת מסורתם להתפלל לשלום ולשגשוג‬
‫המדינה בה הם חיים‪ ,‬זאת על‪-‬ידי מתן דוגמאות היס־‬
‫טוריות רבות‪ ,‬המתבססות גם על תולדות יהדות ספרד‬
‫)ראה חומר מצורף(‪ 201 ,29 .‬עמ'‪ 20 ,‬ס"מ‪ .‬מצב טוב‪ 4 .‬דף‬
‫ראשונים חסרים והושלמו בצילום‪ .‬כתמי‪-‬חלודה‪ .‬כריכת‬
‫קלף מקורית‪ .‬אקס ליבריס‪ ,‬מעט הערות בכתב‪-‬יד‪.‬‬
‫פתיחה‪$1200 :‬‬
‫‪and prosperity of the state in which they live,‬‬
‫‪with reference to many historical instances,‬‬
‫‪based on the history of the Spanish Jewry. (See‬‬
‫‪attached material). 29, 201 pages, 20cm. Good‬‬
‫‪condition. First 4 leaves are missing and completed‬‬
‫‪by photocopy. Foxing-marks. Original parchment‬‬
‫‪binding. Ex-Libris, several handwritten comments.‬‬
‫‪| 120‬‬
‫ינואר ‪2010‬‬
‫‪296‬‬
‫‪295‬‬
‫‪295. History of Hungary / Spanish‬‬
‫‪Jewry – Amsterdam, 1687‬‬
‫‪Cesareo carro triumphal, Antonio Pizarro de‬‬
‫‪Oliveros. Amsterdam, 1687. Latin. The history‬‬
‫‪of Hungary and the 1686 battle in Buda.‬‬
‫‪In the book appear: A poem by the Spanish poet‬‬
‫‪and historian, resident of Amsterdam, Miguel‬‬
‫‪de Barrios, 1635-1701, (family of Marranos), a‬‬
‫‪description of the battle on Buda between the‬‬
‫‪Austrian army and Turkish forces in 1687 and‬‬
‫‪the complete version of a letter sent by the‬‬
‫‪Jews of Buda to Leopold I, Emperor of Austria‬‬
‫‪(pages 183-195) following his conquest of‬‬
‫‪the city. The Jews express in this letter their‬‬
‫‪loyalty and their tradition to pray for peace‬‬
‫‪ .296‬תחזיות לבית הבסבורג והאימפריה‬
‫העות'מאנית‪1737 ,‬‬
‫‪Einige curieuse nachrichten… tuercken-bund,‬‬
‫‪kreig, auch tuerkisch-gesinnten jueden betref‬‬‫‪] fend‬ידיעות מוזרות בנוגע לתחזיות גידול בית האצולה‬
‫האוסטרי‪ ,‬כולל תחזיות על הטורקים ונפילתם‪ ,‬הברית‬
‫הטורקית‪ ,‬מלחמה‪ .‬מתייחס גם ליהודים הטורקים[‪,‬‬
‫פרנקפורט ולייפציג‪ .1737 ,‬מחבר אלמוני‪ .‬מוקדשת לרוזן‬
‫היינריך פון ברול‪ .‬גרמנית‪.‬‬
‫‪ 8‬פרקים‪ ,‬כוללים בעיקר תחזיות ממקורות שונים ותקו־‬
‫פות זמן שונות לגבי עתיד בית המלוכה הבסבורג )הבית‬
‫האוסטרי( ועתידה של האימפריה העות'מאנית‪ .‬לפרק‬
‫השמיני אופי שונה והוא עוסק בנזק המרושע של היהודים‬
‫והטורקים לנוצרים‪ .‬הוא פותח בכך שלאינקוויזיציה‬
‫הנוצרית היו קורבנות רבים חפים מפשע‪ ,‬אך סביר להניח‬
‫כי רוב היהודים הוצאו להורג בצדק‪ ,‬כיוון שהיהודים‬
‫נוטים להזיק לנוצרים‪ .‬כהוכחה מצוטטת תכתובת פי־‬
1771 ,‫ יסודות השפה העברית – נאפולי‬.297
Linguae Hebraicae institutiones, Carmine
.1771 ,‫ נאפולי‬.[‫ ]יסודות השפה העברית‬Santoro
200 ,[4] .‫ על בסיס המקורות‬,‫ספר דקדוק לשפה העברית‬
‫ כריכת‬.‫ מעט כתמים‬.‫ מצב טוב‬.‫ ס"מ‬17.5 ,‫ טבלאות‬VII ,'‫עמ‬
.‫קלף מקורית‬
‫ בין יהודי ספרדי ליהודי טורקי מתקופת גרוש‬,‫קטיבית‬
‫ ובה טענות כלפי המלך הספרדי המתעלל‬,‫יהודי ספרד‬
‫ העצה מהיהודי הטורקי היא לנקום בחשאי בנו־‬.‫ביהודים‬
18.5 ,'‫ עמ‬66 ;4 .‫ דת ומשפט‬,‫ רפואה‬,‫ידי מסחר‬-‫צרים על‬
.‫ מצב טוב מאד‬.‫ס"מ‬
$1000 :‫פתיחה‬
$150 :‫פתיחה‬
297. Basics of the Hebrew Language
296. Forecasts Concerning
– Napoli, 1771
Habsburg House and the Ottoman
Empire, 1737
Linguae Hebraicae institutiones, Carmine
Santoro [Basics of the Hebrew language]. Napoli,
1771.
Hebrew grammar book, according to the sources. [4], 200 pages, VII tables, 17.5cm. Good condition. A few stains. Original parchment binding.
Opening Price: $150
298
298. The Hanukkah Lamp –
Mordechai Narkiss, 1939
Menorat HaHanukkah, by Mordechai Narkiss,
drawings by Meir Gur- Aryeh. Published by
"Bnei Bezalel", Jerusalem, 1939.
Mordechai Narkiss's important and comprehensive research of Hanukkah lamps. With
illustrations and photograph-plates. Printed
in an edition of 400 copies. 18, 102, [1]; N pages,
LXIV plates, 31.5cm. Good condition. A few foxingmarks. Loose binding, somewhat damaged. From
1939 ,‫ מנורת החנוכה – מרדכי נרקיס‬.298
‫ שרטוטים מאת מאיר‬,‫ מאת מרדכי נרקיס‬,‫מנורת החנוכה‬
.1939 ,‫ ירושלים‬,"‫ הוצאת "בני בצלאל‬.‫גור אריה‬
‫מחקרו המקיף והחשוב של מרדכי נרקיס אודות מנורת‬
400-‫ נדפס ב‬.‫תצלומים‬-‫ כולל איורים ולוחות‬.‫החנוכה‬
31.5 ,‫תמונות‬-‫ לוחות‬LXIV ,'‫ עמ‬N ;[1] ,102 ,‫ יח‬.‫עותקים‬
‫ מעט‬,‫ כריכה רופפת‬.‫חלודה‬-‫ מעט כתמי‬.‫ מצב טוב‬.‫ס"מ‬
.‫ מאוסף פרופ' שמעון אברמסקי‬.‫פגומה‬
$500 :‫פתיחה‬
Einige curieuse nachrichten… tuerckenbund, kreig, auch tuerkisch-gesinnten jueden
betreffend [strange news about the forecasts
concerning the growth of the Austrian Noble
House, including forecasts about the Turks and
their decline, the Turkish alliance, war. [Refers
also to Turkish Jews], Frankfurt and Leipzig,
1737. Anonymous writer. Dedicated to Count
Heinrich von Brol. German.
8 Chapters, containing mainly forecasts from
various sources and different periods about the
future of Habsburg Monarchy and the future
of the Ottoman Empire. The eighth chapter
has a different character and deals with the
vicious damage done by Jews and Turks to
Christians. It opens stating that the Christian
inquisition caused the deaths of many innocent
victims, but it seems reasonable that most Jews
were rightly executed, since the Jews damage
the Christians. To prove this the writer quote
a fictitious correspondence between a Spanish
Jew and a Turkish Jew from the period of the
Expulsion of Jews from Spain, with claims
against the Spanish King abusing the Jews. The
Turkish Jew advises to secretly take revenge
through trade, medicine, religion and law. 4; 66
Prof. Chimen Abramsky's private collection.
pages, 18.5cm. Very good condition.
Opening Price: $500
– ‫עת לאמנות יהודית‬-‫ כתב‬- ‫ מילגרוים‬.299
1922-1924 ,‫ברלין‬
‫ צייטשריפט פאר קונסט און ליטראטור‬,[‫]רמון‬
ִ ‫מילגרוים‬
,‫ ברלין‬.‫ בעריכת מרק וישניצר‬,[‫עת לאמנות וספרות‬-‫]כתב‬
.‫ יידיש‬.1922-1924
‫העת‬-‫כרך מהודר האוסף את שש החוברות של כתב‬
‫גבי נייר מן המובחר‬-‫ נדפס על‬...‫ "המאסף‬.‫מילגרוים‬
‫ המאסף מוקדש‬.‫ומעוטף במעטפה מצוירת בשלל צבעים‬
‫ ביחוד לאמנות ישראלית‬,‫ לנגינה ולתאטרון‬,‫לאמנות‬
‫ מצב‬.‫לבן‬-‫ תמונות רבות בצבע ובשחור‬."‫שבעבר ובהווה‬
‫ מאוסף‬.‫ כריכה מעט קרועה‬,‫ שני דפים מנותקים‬,‫טוב‬
‫ עתון מוקדש ליהודים – תצלומים איכותיים‬.301
1933 ,‫רבים – פריז‬
:‫ כותרתו‬.2 '‫ גליון מס‬,Témoignages de notre temps
.1933 ‫ אוקטובר‬,‫ פריז‬.[‫" ]היהודים‬Les Juifs"
‫ כולל תצלומים‬.‫גליון מוקדש לנושא יהודים ויהדות‬
,‫ רבנים‬,‫כנסת‬-‫ בתי‬,‫קודש‬-‫איכותיים רבים של חפצי‬
‫ ובהמשך – תצלומים‬,‫ פוגרומים‬,‫יהודים מפורסמים‬
‫ על‬.‫ ועוד‬,‫אביב‬-‫ תל‬,‫ האוניברסיטה העברית‬,‫מארץ ישראל‬
-‫ כרוך באמצע אוגדן‬.‫העטיפה תמונת האדמו"ר מבובוב‬
‫ עמ' ]כנראה‬106 .(‫גליונות של העתון )כולל ששה גליונות‬
‫ספריה‬-‫ עותק‬.‫ מצב טוב‬.‫ ס"מ‬30 ,[‫ דף בראשיתו‬2 ‫חסרים‬
.‫ כריכה מעט בלויה‬.‫לשעבר‬
$150 :‫פתיחה‬
301. Paper Dedicated to Jews – Many
Photographs of Good Quality –
Paris, 1933
Témoignages de notre temps, issue number 2.
Title: "Les Juifs" [the Jews]. Paris, October 1933.
Issue dedicated to Jews and Judaism. Includes
many photographs of good quality featuring
Judaica objects, synagogues, rabbis, famous
Jews, pogroms, followed by photographs of
Eretz Israel, the Hebrew University, Tel Aviv and
more. On the cover appears the Rabbi of Bobov's
photograph. Bound in the middle of a file containing issues of the paper (six issues). 106 pages
[2 leaves probably missing in the beginning], 30cm.
Good condition. Ex-library copy. Cover somewhat
worn.
Opening Price: $150
$250 :‫פתיחה‬
299. Milgroym – Periodical for
Jewish Art – Berlin, 1922-1924
299
‫ לוחות תמונות‬48 ,'‫ עמ‬4 ,4 .‫ צרפתית‬.‫יד ועוד‬-‫ כתבי‬,‫תורה‬
‫ מאוסף‬.‫ מצב טוב מאד‬.‫ נייר עבה ואיכותי‬.‫ ס"מ‬33 ,(‫ בצבע‬6)
$200 :‫פתיחה‬
300. Judaica – Documentation of
Jewish Art – Paris, 1930
Hebraica – documents d'art Juif [Judaica –
Documentation of Jewish Art], edited by Henri
Guttmann. Paris, 1930.
Folder with 48 photograph-plates of Judaica
items in black and white and in color, including
annotations: Hanukah Lamps, Torah Crowns,
Manuscripts and more. French. 4, 4 pages, 48
plates (6 in color), 33cm. Heavy paper. Very good
condition. From Prof. Chimen Abramsky's pri-
vate collection.
Opening Price: $200
Milgroym [Pomegranate], tzayshrift fur kunst
un literature [periodical for art and literature],
edited by Marc Wishnitzer. Berlin, 1922-1924.
Yiddish.
Fine volume, compiling the six booklets of the
periodical Milgroym. "The collection…printed
on the finest paper and covered by an illustrated cover in many colors. Devoted to art, music
and theater…". Many photographs in color and
in black and white. Good condition, two detached
leaves, binding a little torn. From Prof. Chimen
Opening Price: $250
,‫ פריס‬- ‫ יודאיקה – תיעוד אמנות יהודית‬.300
1930
‫ ]יודאיקה – תיעוד‬Hebraica – documents d'art Juif
.1930 ,‫ פריס‬.‫ בעריכת הנרי גוטמן‬,[‫אומנות יהודית‬
‫ לוחות צילומי פריטי יודאיקה בשחור‬48 ‫תיקייה ובה‬
‫ כתרי‬,‫חנוכה‬-‫ מנורות‬:‫ כולל תאורי הפריטים‬,‫לבן ובצבע‬
| 122
‫ בתי כנסת בגרמניה – שני אלבומים‬.303
303
‫כנסת באירופה‬-‫ בתי‬.304
‫ ארבעתם‬,‫כנסת באירופה‬-‫מחקר אודות בתי‬-‫ארבעה ספרי‬
.‫כוללים תצלומים ואיורים רבים‬
Jewish Art in European Synagogues, George K.
.[‫כנסת אירופאיים‬-‫ ]אמנות יהודית בבתי‬Loukomski
The Architecture of the European ◆ .1947 ,‫אנגליה‬
‫ ]הארכיטקטורה של‬Synagogue, Rachel Wischnizer
‫קיר‬-‫ ◆ ציורי‬.1964 ,‫ פילדלפיה‬.[‫בית הכנסת האירופאי‬
.1968 ,‫ ירושלים‬.‫ מאת דויד דוידוביץ‬,‫כנסת בפולין‬-‫בבתי‬
Synagogues of Europe – Architecture, History, ◆
‫הכנסת‬-‫ ]בתי‬Meaning, Carol Herselle Krinsky
-‫ ניו‬.[‫ משמעות‬,‫ היסטוריה‬,‫של אירופה – ארכיטקטורה‬
‫ מאוסף פרופ' שמעון‬.‫ מצב טוב‬,‫ גודל משתנה‬.1985 ,‫יורק‬
$150 :‫פתיחה‬
304. European Synagogues
Four books about synagogues in Europe, all of
them with many photographs and illustrations.
Jewish Art in European Synagogues, George K.
Loukomski. England, 1947. ◆ The Architecture
of the European Synagogue, Rachel Wischnizer.
Philadelphia, 1964. ◆ Murals in Polish
Synagogues, by David Davidovitch. Jerusalem,
1968. ◆ Synagogues of Europe – Architecture,
History, Meaning, Carol Herselle Krinsky. New
York, 1985. Size varies, good condition. From Prof.
Synagoge Rykestrasse erbaut von der .1
,‫ ברלין‬.Jüdischen Gemeinde zu Berlin 1903/4
‫ אלבום תצלומים ותרשימים אדריכליים מבית‬.1905
‫ מצב‬.‫ ס"מ‬36X18 .‫[ דף‬13] .‫הכנסת הגדול ביותר בגרמניה‬
.‫ כריכה רופפת‬,‫דבק בפורזץ‬-‫ בלאי ונייר‬.‫ נייר עבה‬.‫טוב‬
.‫ עותק ספריה‬.‫חותמות‬
.Edmund Körner ‫ מאת‬,Die Synagoge in Essen .2
.‫ אלבום תצלומים ותרשימים אדריכליים‬.[1914] ,‫ברלין‬
‫ איורים והדפסים צבעוניים מבית הכנסת‬,‫עשרות תמונות‬
.‫ מצב טוב‬.‫ ס"מ‬30 .‫ לוחות‬7 + '‫ עמ‬104 ,[6] .(Essen) ‫באסן‬
‫ נכרך עם מעטפת הקרטון‬.‫ דפים וכריכה רופפים‬.‫נייר עבה‬
.‫ עותק ספריה‬.‫דבק‬-‫ דפים מודבקים בנייר‬.‫המקורית‬
-‫ יידישע געלט – מהדורה מפוארת – ניו‬.302
1959 ,‫יורק‬
‫ מאת‬,‫יידישע געלט ]כסף יהודי[ בתרבות ובפולקלור‬
‫ הוצאת האקדמיה האמריקנית למדעי‬.‫יצחק ריבקינד‬
.1959 ,‫יורק‬-‫ ניו‬,‫היהדות‬
‫ נדפס על‬:‫ עותק מיוחד‬.‫ עם תצלומים‬,‫לקסיקון בסדר א"ב‬
[5] ,303 ,LI .‫ חיתוך דפים מוזהב וכריכה אדומה‬,‫נייר כחול‬
.‫ נזקים קלים בכריכה‬.‫ מצב טוב מאד‬.‫ ס"מ‬28.5 ,'‫עמ‬
$120 :‫פתיחה‬
$250 :‫פתיחה‬
303. Synagogues in Germany – Two
Albums
1. Synagoge Rykestrasse erbaut von der
Jüdischen Gemeinde zu Berlin 1903/4. Berlin,
1905. Album with photographs and architectural drawings of the largest synagogue in
Germany. [13] leaves. 36X18cm. Good condition.
Heavy paper. Wear and paper-tape to vorsatz, loose
binding. Ink stamps. Ex-library copy.
2. Die Synagoge in Essen, by Edmund Körner.
Berlin, [1914]. Album with photographs and
architectural drawings. Tens of photos, illustrations and colorful prints of Essen Synagogue.
[6], 104 pages + 7 plates. 30cm. Good condition.
Heavy paper. Leaves and binding are loose. Bound
with original cardboard binding. Leaves pasted with
paper-tape. Ex-library copy.
Opening Price: $250
302
302. Yidishe Gelt – Fine Edition –
New York, 1959
Yidishe Gelt [Jewish Money] in cultural history and folklore, a lexicological study by Isaac
Rivkind. American academy for Jewish research,
New-York, 1959.
Lexicon in alphabetical order, with photographs. Special issue: printed on blue paper,
gilded leaves cutting and red binding. LI, 303, [5]
pages, 28.5cm. Very good condition. Slight damages
to cover.
Opening Price: $120
307. Jewish Graveyards in
Czechoslovakia – Prague, 1903
Opening Price: $150
Stary zidovsky hrbitov prazsky, Lubos Jerabek.
Prague, 1903.
23 photograph plates of Jewish graveyards and
tomb-stones, text in Czech. 38 pages, 22 plates,
31cm. Good condition. From Prof. Chimen
– ‫ היסטוריה של בית הכנסת הפורטוגזי‬.305
1901 ,‫לונדון‬
Opening Price: $150
.‫ ספר תולדות משפחות גינצבורג – סט‬.308
1899 ,‫פטרבורג‬
.‫ סט‬.‫ מאת דוד מגיד‬,‫ספר תולדות משפחות גינצבורג‬
.1899 ,‫פטרבורג‬
‫"הוא ספר דברי הימים לכל בני גינצבורג המצוינים מן‬
‫הדורות הראשונים )בשנת המאה הט"ז לספה"נ( עד ימי‬
,306 ,XIV ."‫ עם מגילות לוחות יוחסין רבים‬,‫הדור האחרון‬
‫ מאוסף‬.‫חלודה‬-‫ כתמי‬.‫ מצב טוב מאד‬.‫ ס"מ‬25 ,'‫[ עמ‬1]
$120 :‫פתיחה‬
308. Ginsburg Families History Book
– Saint Petersburg, 1899
Ginsburg families history, by David Maggid.
Saint Petersburg, 1899.
"The history of all Ginsburg family members
throughout the generations (in the 16th century) to the present day with many geneaologies tables". XIV, 306, [1] pages, 25cm. Very good
condition. Foxing-marks. From Prof. Chimen
Opening Price: $120
306
‫ כריכה מעט‬.‫חלודה‬-‫ מעט כתמי‬.‫ מצב טוב‬.‫ ס"מ‬35.5X26.5
.‫ רופפת‬,‫פגומה‬
History of the ancient synagogue of the Spanish
‫ ]היסטוריה של בית הכנסת‬and Portuguese Jews
‫העתיק של הקהילה היהודית הספרדית והפורטוגזית‬
.1901 ,‫ לונדון‬.[‫בלונדון‬
,‫ כולל איורים‬.‫ שנים לבית הכנסת‬200 ‫ספר יובל לציון‬
.‫ אנגלית‬,‫ נייר עבה‬.‫ תמונות וטבלאות‬,‫יד‬-‫צילומי כתבי‬
‫ מוכתמת‬,‫ כולל עטיפה מקורית‬.‫ מצב טוב‬.‫ ס"מ‬29 ,'‫ עמ‬201
.‫ מאוסף פרופ' שמעון אברמסקי‬.‫ בכריכה קשה‬,‫ומודבקת‬
$150 :‫פתיחה‬
$300 :‫פתיחה‬
306. The "Ghetto" in Prague, 1903 –
305. History of the Portuguese
Illustrations and Photographs
Synagogue – London, 1901
Das Prager Ghetto, Ignát Herrmann, Dr.
Josef Teige, Dr. Zikmund Winter [The Prague
Ghetto]. Prague, 1903.
An album-format book. Contains articles, illustrations and photographs of Jewish life in the
Jewish quarter of Prague. 175 pages, 35.5X26.5cm.
History of the ancient synagogue of the Spanish
and Portuguese Jews. London, 1901.
A jubilee book written for the 200th anniversary
of the synagogue. With illustrations, manuscripts photographs, pictures and tables. Heavy
paper, English. 201 pages, 29cm. Good condition.
Good condition. Several foxing-marks. Cover somewhat damaged, loose.
With original dust-cover, stained and pasted, hard
cover. From Prof. Chimen Abramsky's private
collection.
Opening Price: $300
Opening Price: $150
1903 ,‫קברות יהודיים בצ'כיה – פראג‬-‫ בתי‬.307
.Stary zidovsky hrbitov prazsky, Lubos Jerabek
.1903 ,‫פראג‬
,‫עלמין ומצבות יהודיות‬-‫ לוחות עם תצלומי בתי‬23
‫ מצב‬.‫ ס"מ‬31 ,‫ לוחות צילום‬22 ,'‫ עמ‬38 .‫הטקסט בצ'כית‬
.‫ מאוסף פרופ' שמעון אברמסקי‬.‫טוב‬
$150 :‫פתיחה‬
‫ – איורים ותצלומים‬1903 ,‫ ה"גטו" בפראג‬.306
Das Prager Ghetto, Ignát Herrmann, Dr. Josef
,‫ פראג‬.[‫ ]הגטו של פראג‬Teige, Dr. Zikmund Winter
.1903
‫ איורים ותצלו־‬,‫ כולל מאמרים‬.‫ספר בפורמט אלבום‬
,'‫ עמ‬175 .‫מים מחיי היהודים ברובע היהודי של פראג‬
| 124
310. Jewish Iconography – Two
Volumes
Alfred Rubens (1903-1998) – Collector and historian. Director of the London Jewish Museum
between the years 1958-1983.
1. A Jewish Iconography, Alfred Rubens, The
Jewish Museum publishing, London, 1954.
Jewish iconography. Bibliographic record of the
etchings and portraits collection of Rubens accompanied by many photographs amongst them
many etchings with Jewish figures and Hebrew
writing. Printed in an edition of 500 copies. 160,
XVI pages, [45] plates. 25cm. Half-parchment binding. Very good condition.
2. A Jewish Iconography - A Supplementary
Volume, Alfred Rubens. London, 1982.
Supplementary volume to above mentioned
book. Including photographs of exhibits in the
museum's collections. Rubens handwritten dedication. 128 pages, 29.5cm. Good condition. From
309
1935 ,‫ פורטרטים יהודיים – לונדון‬.309
310
Opening Price: $250
‫ שני כרכים‬- ‫ איקונוגרפיה יהודית‬.310
‫ פר־‬.‫ מאת אליקים כרמולי‬,‫ספר דברי הימים לבני יחייא‬
,‫ רב‬- (1802-1875) ‫ כרמולי‬.[1850] ‫ תר"י‬,‫נקפורט דמיין‬
‫כ ְר ִמ ּיָה ]אדולף‬-‫ֵי‬
ַּ ‫ ◆ ַח ּי‬.‫יד עבריים‬-‫ביבליוגרף ואספן כתבי‬
‫ ממל‬.‫ מאת יואל עלק‬,[Adolphe Crémieux ,‫כרמיה‬
‫ ◆ תולדות משפחת ראזענ־‬.1882 ,[‫ ליטא‬,Klaipeda]
‫ ומכתבים יקרים מחכמי הדור ]החתם‬...[‫טהאל ]רוזנטל‬
,[‫ שד"ל ואחרים‬,‫ רבי צבי הירש חיות‬,‫ רבי מאיר א"ש‬,‫סופר‬
.[1921] ‫ תרפ"א‬,‫ בודפשט‬.‫מאת יקותיאל יהודה גרינוואלד‬
‫ מאוספו הפרטי של ד"ר ישראל‬.‫גודל ומצב משתנים‬
.‫מהלמן‬
‫ מנהל‬.‫( – אספן והיסטוריון‬1903-1998) ‫אלפרד רובנס‬
.1958-1983 ‫המוזיאון היהודי בלונדון בשנים‬
.A Jewish Iconography, Alfred Rubens .1
‫ איקונוג־‬.1954 ,‫ לונדון‬,The Jewish Museum ‫הוצאת‬
‫ רישום ביבליוגראפי של אוסף התחריטים‬.‫רפיה יהודית‬
,‫ בליווי תמונות רבות מן האוסף‬,‫והדיוקנאות של רובנס‬
.‫הכולל תחריטים רבים עם דמויות יהודים וכיתוב עברי‬
.‫ ס"מ‬25 .‫[ לוחות‬45] ,'‫ עמ‬160 ,XVI .‫ עותקים‬500-‫נדפס ב‬
.‫ מצב טוב מאוד‬.‫קלף‬-‫כריכת חצי‬
A Jewish Iconography - A Supplementary .2
‫ כרך משלים‬.1982 ,‫ לונדון‬.Volume, Alfred Rubens
‫ הקדשה‬.‫ כולל תמונות של מוצגים מן האוסף‬.‫לספר הנ"ל‬
‫ מאוסף‬.‫ מצב טוב‬.‫ ס"מ‬29.5 ,'‫ עמ‬128 .‫ידו של רובנס‬-‫בכתב‬
$250 :‫פתיחה‬
$250 :‫פתיחה‬
‫ שלשה ספרי גנאולוגיה וביוגרפיה‬.311
[‫יהודיים‬-‫ ]פורטרטים אנגלו‬Anglo-Jewish portraits
.1935 ,‫ לונדון‬.‫מאת אלפרד רובנס‬
‫ עם לוחות ציורים‬,‫רשימה ביבליוגרפית של פורטרטים‬
.‫ ס"מ‬25.5 ,‫לבן‬-‫ לוחות ציור בשחור‬48 ,'‫ עמ‬191, Xxiii .‫רבים‬
.‫ מאוסף פרופ' שמעון אברמסקי‬.‫מצב טוב מאד‬
$150 :‫פתיחה‬
309. Anglo-Jewish Portraits –
London, 1935
Anglo-Jewish portraits by Alfred Rubens.
London, 1935.
Bibliography of Anglo-Jewish portraits and colonial portraits in the 19th century, with many
plates of paintings. Xxiii, 191 pages, 48 black and
white plates, 25.5cm. Very good condition. From
Opening Price: $150
312. "Auto de Fé" and the Jews, 1908
311. Three Genealogy and
Auto de fe and Jew, Elkan Nathan Adler. Oxford
University Publishing, 1908.
Research studying the inquisition. Contains
copies of manuscripts and tables about Auto
de Fé ceremonies that have been documented.
English. 195 pages, 4 photograph-plates (2 folded),
22.5cm. Good condition. From Prof. Chimen
Biography Books
Opening Price: $100
314
‫ הדפוס העברי בשווייץ – מהדורה‬.314
1926 ,‫ממוספרת‬
Hebraisch in der Schweiz, Karl Jakob Luthi
.1926 ,( Bern) ‫ ֶּב ְרן‬.[‫]הדפוס העברי בשווייץ‬
.118 ‫ עותק זה מספרו‬,‫ עותקים ממוספרים‬300-‫נדפס ב‬
-‫ מפתח ולוחות‬,‫ קטלוג לפי מקומות הדפוס‬,‫כולל רשימה‬
.‫ ס"מ‬23 ,‫[ לוחות‬6] ,'‫[ עמ‬3] ,45 ,[4] .‫ גרמנית‬.‫פקסימיליים‬
‫ מאוסף פרופ' שמעון‬.‫ שדרה פגומה‬.‫ כתמים‬.‫מצב טוב‬
.‫יד‬-‫ מצורפים שני דפים עם תוספות בכתב‬.‫אברמסקי‬
1808 ,‫ הדפוס העברי בקרימונה – פארמה‬.313
Annali Ebreo-Tipografici di Cremona distesi dal
‫ ]תולדות הדפוס‬.dottore, G. Bernardo De-Rossi
.1808 ,‫ פארמה‬.[‫העברי בקרימונה‬
‫ ספרים עבריים שנדפסו בקרימונה במאה‬42 ‫רשימת‬
.‫ שמקום הדפסתם אינו ודאי‬,‫ ועשרה ספרים נוספים‬16-‫ה‬
‫ כתמים‬.‫ עבה ואיכותי‬,‫ נייר לבן‬.‫ מצב טוב‬.‫ ס"מ‬23 ,'‫ עמ‬24
.‫קרטון פשוטה‬-‫ כריכת‬.‫על המעטפת וקרעים בשוליה‬
$150 :‫פתיחה‬
$200 :‫פתיחה‬
314. Hebrew Printing in
Switzerland – Numbered Edition,
1926
Hebraisch in der Schweiz, Karl Jakob Luthi
[Hebrew Printing in Switzerland]. Bern, 1926.
Printed edition of 300 numbered copies, this copy
is number 118. Includes a list, catalogue according to printing locations, index and facsimileplates. German. [4], 45, [3] pages, [6] plates, 23cm.
Good condition. Stains. Damaged spine.From Prof.
Chimen Abramsky's private collection. Attached
are two leaves with handwritten additions.
Opening Price: $200
313. Hebrew Printing in Cremona –
Parma, 1808
Annali Ebreo-Tipografici di Cremona distesi
dal dottore, G. Bernardo De-Rossi. [History of
Hebrew printing in Cremona]. Parma, 1808.
List of 42 Hebrew books printed in Cremona
during the 16th century and ten additional
books of which printing place is uncertain. 24
Biography book of the Yahya family, by Eliakim
Carmoli. Frankfurt am Main, [1850]. Carmoli
(1802-1875) – Rabbi, bibliographer and collector of Hebrew manuscripts. ◆ Life of Crémieux
[Adolphe Crémieux], by Joel Elk. Meml
[Klaipeda, Lithuania], 1882. ◆ History of the
Rosenthal Family…and letters from the generation's sages [the Hatam Sofer, Rabbi Meir A"SH,
Rabbi Zvi Hirsch Hayot, Shada"l and others],
by Yekutiel Yehudah Gruenwald. Budapest,
[1921]. Size and condition varies. From Dr. Israel
Opening Price: $250
1908 ,‫ "אוטו דה פה" והיהודים‬.312
‫ ]אוטו דה‬Auto de fe and Jew, Elkan Nathan Adler
‫ הוצאת אוניברסיטת‬.[‫פה )מעשה של אמונה( והיהודים‬
.1908 ,‫אוקספורד‬
‫יד‬-‫ כולל צילומי כתבי‬.‫ספר מחקר העוסק באינקוויזיציה‬
‫וטבלאות פרטים אודות טקסי אוטו דה פה )טקס דתי‬
‫שערכה האינקוויזיציה בהוציאה לפועל את גזרי הדין של‬
‫ לוחות‬4 ,'‫ עמ‬195 .‫ אנגלית‬.‫קורבנותיה בכנסיות( שתועדו‬
'‫ מאוסף פרופ‬.‫ מצב טוב‬.‫ ס"מ‬22.5 ,(‫ מקופלים‬2) ‫צילום‬
$100 :‫פתיחה‬
pages, 23cm. Good condition. White paper, heavy
and of good quality. Stains to cover and tears to
its borders. Simple cardboard binding. From Prof.
Opening Price: $150
| 126
‫ שני דפים‬.‫ מצב טוב‬.‫ ס"מ‬22.5 ‫ כרך‬.‫ספרים עבריים חדשים‬
.‫ מספר דפים נכרכו במהופך‬.‫ מעט כתמי חלודה‬.‫מנותקים‬
$200 :‫פתיחה‬
– ‫ שני כרכים‬- ‫ קטלוג ספריית הבודליאנה‬.317
1886-1906 ,‫אוקספורד‬
Catalogue of the Hebrew manuscripts in the .1
-‫ ]קטלוג כתבי‬bodleian library, Adolf Neubauer
.1886 ,‫ אוקספורד‬.[‫היד העבריים בספריית הבודליאנה‬
,‫היד העבריים אשר בספריית הבודליאנה‬-‫כתבי‬
:‫ הקטלוג מחולק לנושאים‬.‫באוניברסיטת אוקספורד‬
‫ כולל מפתחות‬.‫ קבלה ועוד‬,‫ פילוסופיה‬,‫ תלמוד‬,‫תנ"ך‬
.‫ מצב טוב‬.‫ ס"מ‬29 ,'‫ עמ‬1167 , XXXII .‫מפורטים‬
‫ מצב‬.‫ ס"מ‬29 ,'‫ עמ‬544 , XVI .1906 ,‫ אוקספורד‬.‫ כרך שני‬.2
.‫ מאוסף פרופ' שמעון אברמסקי‬.‫טוב‬
315. Catalogue of Samuel
Schönblum Book Store – Lemberg,
1871
317. Bodleian Library Catalogue –
Two Volumes – Oxford, 1886-1906
29cm. Good condition.
2. Second volume. Oxford, 1906. XVI, 544 pages,
29cm. From Prof. Chimen Abramsky's private
collection.
Opening Price: $500
316
316. Leaves of Bibliography and
Jewish History – Vienna, 1934-1936
Katalog. List of 803 Hebrew books available
in Samuel Schönblum, bookstore in Lemberg,
1871.
Books arranged in alphabetical order. Next to
each book are the printing place, Jewish and
Gregorian year of printing, price and size.
Several incunabula and many books of the 16th
and 17th centuries. Lithographic printing of a
handwritten list. 16 pages, 22.5cm. Good condition. Ink-stamps. Foxing-marks. From Dr. Israel
Leaves of Bibliography and Jewish History.
Quarterly, edited by David Frankel. Vienna,
1934-1936. First and second year, 8 consecutive
issues.
Essays about literature and Jewish culture and
information about new Hebrew books. Volume
Opening Price: $180
22.5cm. Good condition. Two leaves detached.
A few foxing-marks. Some leaves were bound
up-side-down.
‫עלים לביבליוגרפיה וקורות ישראל – בהשתתפות חכמים‬
.1934-1936 ,‫ וינה‬.‫ בעריכת דוד פרנקל‬,‫ רבעון‬.‫מפורסמים‬
.‫ חוברות רצופות‬8 ,‫שנים ראשונה ושניה‬
‫מאמרים בנושאי ספרות ותרבות יהודית ומידע אודות‬
Opening Price: $200
‫ ספרים עבריים העומדים למכירה‬803 ‫ רשימת‬.‫קאטאלאג‬
(Samuel Schönblum) ‫בחנותו של שמואל שיינבלום‬
.1871 ,‫בלמברג‬
‫ ליד כל ספר נרשמו מקום‬.‫רשימת הספרים בסדר א"ב‬
.‫ מחירו וגדלו‬,‫ שנת הדפוס העברית והלועזית‬,‫הדפוס‬
‫ביניהם מספר אינקונבולות וספרים רבים מדפוסי שנות‬
,'‫ עמ‬16 .‫יד‬-‫ דפוס ליטוגרפי של רשימה בכתב‬.'‫ש‬-‫הר' וה‬
‫ מאוספו‬.‫חלודה‬-‫ כתמי‬.‫ חותמות‬.‫ מצב טוב‬.‫ ס"מ‬22.5
$180 :‫פתיחה‬
$500 :‫פתיחה‬
1. Catalogue of Hebrew manuscripts in the
Bodleian library, Adolf Neubauer. Oxford, 1886.
Hebrew manuscripts in the Bodleian Libray,
Oxford University. Catalogue is divided into
topics: Bible, Talmud, philosophy, Kabalah and
more. With detailed indices. XXXII, 1167 pages,
‫ קטלוג הספרים בחנותו של שמואל‬.315
1871 ,‫שיינבלום – למברג‬
,‫ וינה‬- ‫ עלים לביבליוגרפיה וקורות ישראל‬.316
1934-1936
320. Atikot Yehudah – Ephraim
319. Or Meir – Book-List – Deinard –
Deinard – Jerusalem, 1911
New York, 1896
Atikot Yehudah, by Ephraim Deinard.
Jerusalem, 1911.
Bibliographical list of rare Hebrew books printed
after 1900, which Deinard found or saw during
his travels around the world. The book opens
with a list of cities in which Hebrew books were
printed, from Odessa to Tunisia. 44 pages, 30cm.
Or Meir, by Ephraim Deinard. New York, 1896.
Includes a list of Hebrew books, manuscripts and
printed, in the library of the judge Meir Sulzberger
in Philadelphia' with comments, articles and
poems of various manuscripts. About Meyer
Sulzberger, see item 230. Detailed bibliographical
listing of 394 items. With original title-cover.
Good condition. Some notations in pen, stains and
one tear to one of the leaves. From Prof. Chimen
100 pages, 21cm. Good condition. Few stains. Exlibris, tears to cover. New binding. From Prof.
Opening Price: $400
Opening Price: $150
,‫ מנחת שלמה – רשימה ביבליוגרפית – וינה‬.318
1911
‫ רשימת הספרים אשר קנה ר׳ שלמה ב״ר‬,‫מנחת שלמה‬
,‫מנחם ברוך הכהן ונדבם לבית אוצר הספרים דקהל ווינא‬
.1911 ,‫ וינה‬.‫מאת דובער ווכשטיין‬
‫ מפתחות מפו־‬.‫רשימה של ספרים עבריים עם פירוט קצר‬
, XIII ,215 ,XVIII .‫רטים והקדמות בגרמנית לשני החלקים‬
'‫ מאוסף פרופ‬.‫ כריכה מפורקת‬,‫ מצב טוב‬.‫ ס"מ‬27 ,'‫עמ‬178
$350 :‫פתיחה‬
318. Minchat Shlomo –
Bibliographical List – Vienna, 1911
,‫ ביבליוגרפיה של ספרות יהודית באמריקה‬.321
1926
– ‫ עתיקות יהודה – אפרים דיינארד‬.320
‫ בו־‬.(A.S.W., Rosenbach) ‫אברהם סימון וולף רוזנבך‬
.1926 ,‫לטימור‬
‫ידי יהודים‬-‫רישום ביבליוגראפי של ספרים שנכתבו על‬
‫ שנדפסו בארצות הברית משנת‬,‫או מתייחסים ליהדות‬
.‫ צילומים של שערי ספרים‬30 ‫ כולל‬.1850 ‫ עד שנת‬1640
‫ מאוסף פרופ' שמעון‬.‫ מצב טוב מאד‬.‫ ס"מ‬24 ,'‫ עמ‬11 ,486
.1911 ,‫ ירושלים‬.‫ מאת אפרים דיינארד‬,‫עתיקות יהודה‬
‫רשימה ביבליוגרפית של הספרים העבריים הנדירים‬
‫ שדיינארד מצא או ראה במס־‬,1900 ‫שנדפסו לאחר שנת‬
‫ בפתיחה – שמות הערים בעולם אשר בהם‬.‫עותיו בעולם‬
‫ מעט‬.‫ מצב טוב‬.‫ ס"מ‬30 ,'‫ עמ‬44 .‫נדפסו ספרים בעברית‬
‫ מאוסף‬.‫ כתמים וקרע באחד מדפי הספר‬,‫סימונים בעט‬
$300 :‫פתיחה‬
$400 :‫פתיחה‬
321. Bibliography of American-
Opening Price: $350
– ‫ספרים – דיינארד‬-‫ אור מאיר – רשימת‬.319
1896 ,‫יורק‬-‫ניו‬
.1896 ‫ תרנ"ז‬,‫יורק‬-‫ ניו‬.‫ מאת אפרים דיינארד‬,‫אור מאיר‬
‫ הנמצאים‬,‫ כתב יד ונדפסים‬,‫"כולל רשימת ספרי ישראל‬
'‫ ר‬,‫ השופט‬,‫בבית אוצר ספרים הגדול של החכם המהלל‬
‫ מאמרים‬,‫ עם הערות‬,‫מאיר זולצבערגער בפילאדעלפיא‬
‫ רישום ביבליוגראפי מפורט‬."‫ושירים מכתבי יד שונים‬
.230 ‫ ראה פריט‬,‫ אודות מאיר זולצברגר‬.‫ פריטים‬394 ‫של‬
.‫ מצב טוב‬.‫ ס"מ‬21 ,'‫ עמ‬100 .‫מעטפת מקורי‬-‫כולל שער‬
‫ נתון בכריכה‬.‫ קרעים בעטיפה‬,‫ליבריס‬-‫ אקס‬.‫מעט כתמים‬
.‫ מאוסף פרופ' שמעון אברמסקי‬.‫חדשה‬
Jewish Literature, 1926
An American Jewish Bibliography, Abraham
Simon Wolf Rosenbach. Baltimore, 1926.
Bibliography of all books written by Jews or referring to Judaism, printed in the United States
from 1640 to 1850. Includes 30 photographs of
title-pages. 486, 11 pages, 24cm. Very good condition. From Prof. Chimen Abramsky's private
collection.
Opening Price: $300
Minchat Shlomo, list of books purchased by
Rabbi Shlomo ben Menachem Baruch HaCohen
and donated to the Vienna Community Treasury
of Books, by Bernard Wachstein. Vienna, 1911.
List of Hebrew books with short description.
Detailed indices and introductions in German
to both parts. XVIII, 215, XIII, 178 pages, 27cm.
Good condition, binding disassembled. From Prof.
320
$150 :‫פתיחה‬
| 128
‫ מודרניזם‬,‫ אונגרד‬:‫ספרים מאוירים‬
Illustrated books: Avantgarde, Modernism
‫ סמל בעיצוב‬,‫ מנדלי מו"ס‬- ‫ דאס קעלבל‬.323
1919 ,‫ איורים של צ'ייקוב‬- ‫ליסיצקי‬
‫ הוצאת "קיע־‬.‫ מנדלי מוכר ספרים‬,[‫]העגֶל‬
ֵ ‫דאס קעלבל‬
.[1919] ‫ תרע"ט‬,‫ קייב‬,"‫ווער פארלאג‬
,‫קטעים מתוך "ספר הבהמות" למנדלי מוכר ספרים‬
‫ העטיפה והשער‬.‫ איורים מאת יוסף צ'ייקוב‬7 ‫מלווים‬
‫ עיצוב סמל‬.‫הזהה עם איור ובעיצוב יוסף צ'ייקוב‬
.‫ההוצאה "קיעווער פארלאג" נעשה בידי ליסיצקי‬
‫ קרעים‬.‫טוב‬-‫ מצב בינוני‬.‫ ס"מ‬28.5X22.5 ,'‫ עמ‬16 .‫יידיש‬
‫ כתמים‬.(‫קלים בשולי הדפים והעטיפה )חלקם משוקמים‬
‫ גוף החוברת מנותק מהעטיפה וחסר את‬.‫ חותמות‬.‫וקמטים‬
.‫הסיכה המחברת בין הדפים‬
$1500 :‫פתיחה‬
323. Das Kelbl– Mendele Moicher
323
Sforim - Emblem Designed by
Lissitzky, Illustrations by Tchaikov,
1919
322. In Vald – Issachar Ber-Ryback –
Berlin, 1921
Das kelbl [the kalb], Mendele Moicher Sforim.
Kiever Farlag, Kiev, 1919.
Sections from "Sefer HaBehemot" with 7 illustrations by Joseph Tchaikov. Cover and title page
with identical illustration and design by Joseph
Tchaikov. Design of "Kiever Farlag" emblem by
Lissitzky. Yiddish. 16 pages, 28.5X22.5cm. Good-
In vald [in the forest], by Leib Kvitko, illustrations by Issachar Ber Ryback. Shveln Publishing,
Berlin, [1921].
Story for children. On front cover and on inner
side of back cover illustrations in color. Large
black and white illustrations within the book.
Fair condition. Slightly torn margins of leaves and
cover (some restored). Stains and creases. Stamps.
Cover detached. Staple binding the booklet is missing.
16 pages, 30.5X23cm. Good condition. Damages
(slight tears, stains and glue remnants) professionally restored.
Opening Price: $400
129 | ‫ מודרניזם‬,‫ אונגרד‬:‫ספרים מאוירים‬
322
,‫ ברלין‬- ‫ריבאק‬-‫ אין וואלד – יששכר בער‬.322
1921
‫ איורים מאת‬,‫קוויטקא‬
ָ
‫ מאת לייב‬,[‫וואלד ]ביער‬
ַ ‫אין‬
‫ ]תרפ"א‬,‫ ברלין‬,‫ הוצאת שוועלן‬.‫יששכר בער ריבאק‬
.[1921
‫ על העטיפה הקדמית ובצדה הפנימי של‬.‫סיפור לילדים‬
‫ בגוף הספר איורים‬.‫העטיפה האחורית איורים צבעוניים‬
‫ נזקים‬.‫ מצב טוב‬.‫ ס"מ‬30.5X23 ,'‫ עמ‬16 .‫לבן‬-‫גדולים בשחור‬
.‫ שאריות דבק( עברו שיקום מקצועי‬,‫ כתמים‬,‫)קרעים קלים‬
$400 :‫פתיחה‬
‫‪ .325‬די קופע ‪ -‬פרץ מארקיש – צ'ייקוב – קייב‪,‬‬
‫‪1922‬‬
‫]הע ֵר ָמה[ )פאעמע(‪ ,‬פרץ מארקיש‪ .‬הוצאת‬
‫די קופע ֲ‬
‫קולטור‪-‬ליגע‪ ,‬קייב‪ .1922 ,‬מהדורה שנייה‪.‬‬
‫עיצוב העטיפה בידי יוסף צ'ייקוב‪ :‬לצד שם הפואמה‬
‫ושם המחבר שתי דמויות הנושאות גופה‪ ,‬בהתאם לתוכן‬
‫הפואמה‪ ,‬העוסקת בתיאור הרוגי הפוגרום‪ .‬יידיש‪36 .‬‬
‫עמ'‪ 19.5 ,‬ס"מ‪ .‬מצב טוב‪ .‬כתמים וחלקים קטנים חסרים‬
‫בעטיפה‪ .‬החוברת בשלמותה כרוכה בכריכת בד‪-‬קשה‪.‬‬
‫פתיחה‪$250 :‬‬
‫– ‪325. Di Kupe – Peretz Markish‬‬
‫‪Tchaikov – Kiev, 1922‬‬
‫‪325‬‬
‫‪324‬‬
‫‪ .324‬באגינען – ירחון עם איורים של צ'ייקוב –‬
‫קייב‪1919 ,‬‬
‫באגינן ]התחלה[‪ ,‬חודש זשורנאל‪ ,‬ערשטער בוך ]ירחון‪,‬‬
‫חוברת ראשונה[‪ .‬הוצאת אל‪-‬אוקראינישן ליטערארישן‬
‫קאמיטעט‪ ,‬אידישע סעקציע‪ ,‬קייב‪ ,‬יוני ‪ .1919‬יידיש‪.‬‬
‫הגליון כולל יצירות מאת דוד האפשטיין‪ ,‬לייב קוויטקא‪,‬‬
‫שלום אש‪ ,‬י‪ .‬י‪ .‬זינגער ואחרים‪ .‬עיצוב העטיפה הקדמית‬
‫והאחורית‪ ,‬דף השער וכן ‪ 11‬איורים בגוף החוברת‪ ,‬כולם‬
‫מעשה ידי יוסף צ'ייקוב‪ 126 .‬עמ'‪ 25 ,‬ס"מ‪ .‬מצב בינוני‪.‬‬
‫עטיפה קדמית‪ ,‬דף השער ועטיפה אחורית מנותקים וקרו־‬
‫עים בשוליים‪ .‬בעטיפה הקדמית תיקון לא מקצועי בנייר‪-‬‬
‫דבק‪ .‬גוף החוברת במצב טוב מאד‪ ,‬שוליים מעט כהים‪.‬‬
‫פתיחה‪$400 :‬‬
‫‪| 130‬‬
‫ינואר ‪2010‬‬
‫‪324. Baginen – Monthly Journal‬‬
‫ ‪with illustrations by Tchaikov‬‬‫‪Kiev, 1919‬‬
‫‪Baginen [Beginning], Chodesh Djurnal, erster‬‬
‫‪buch [monthly journal, first issue]. Published‬‬
‫‪by al-Ukrainishen literarishen komitet, Idishe‬‬
‫‪sektzie, Kiev, June 1919. Yiddish.‬‬
‫‪The issue contains works by David Hofstein,‬‬
‫‪Leib Kvitko, Sholem Asch, Y. Y. Singer and‬‬
‫‪others. Design of front and back cover, title‬‬
‫‪page and 11 illustrations in the magazine all by‬‬
‫‪Joseph Tchaikov. 126 pages, 25cm. Fair condition.‬‬
‫‪Front cover, title page and back cover detached‬‬
‫‪with torn borders. Front cover non-professionally‬‬
‫‪restored with adhesive tape. Body of issue in very‬‬
‫‪good condition with somewhat dark edges.‬‬
‫‪Di Kupe [the pile] (poeme), Peretz Markish.‬‬
‫‪Kultur-lige, Kiev, 1922. Second edition.‬‬
‫‪Design of cover by Joseph Tchaikov. Next to‬‬
‫‪the title and name of author are two figures‬‬
‫‪carrying a body, according to the contents‬‬
‫‪of the poem, depicts the victims of a pogrom.‬‬
‫‪Yiddish. 36 pages, 19.5cm. Good condition. Stains‬‬
‫‪and small missing parts. The booklet is bound in‬‬
‫‪hard-cloth-cover.‬‬
‫‪ .326‬אין פייערדיקן דויער – עטיפה בעיצוב‬
‫צ'ייקוב – קייב‪1921 ,‬‬
‫אין פייערדיקן דויער‪] ,‬בתקופה הבוערת‪ ,‬מאסף לשירה‬
‫רמאן‪ .‬הוצאת מלוכע‪-‬‬
‫קא ַ‬
‫חדשה ומהפכנית[‪ ,‬בעריכת ע‪ָ .‬‬
‫פארלאג וקולטור‪-‬ליגע‪ ,‬קייב‪ ,‬תרפ"א ‪.1921‬‬
‫מאסף הכולל יצירות של דוד האפשטיין‪ ,‬פרץ מארקיש‪,‬‬
‫משה קולבאק‪ ,‬משה ברודרזון‪ ,‬קדיה מולודובסקי‬
‫ואחרים‪ .‬הציור והטיפוגרפיה בסגנון קונסטרוקטיביסטי‬
‫על עטיפת החוברת מעשה ידי יוסף צ'ייקוב‪ .‬יידיש‪64 .‬‬
‫עמ'‪ 17 ,‬ס"מ‪ .‬מצב גרוע‪ .‬גוף החוברת מנותק והדפים אינם‬
‫מחוברים‪ .‬דפים ראשונים ואחרונים מחוברים בנייר דבק‬
‫מקצועי‪ .‬עטיפה קרועה‪ ,‬מנותקת ומוכתמת‪ ,‬עם חלקים‬
‫חסרים‪.‬‬
‫פתיחה‪$300 :‬‬
‫‪327‬‬
‫‪326‬‬
‫‪326. In Feirdiken doyer – Cover‬‬
‫‪Designed by Joseph Tchaikov – Kiev,‬‬
‫‪1921‬‬
‫‪In Feirdiken Doyr, [In the Burning Period,‬‬
‫‪anthology of new and revolutionary poetry],‬‬
‫‪edited by A. Korman. Published by Meluche‬‬‫‪Farlag and Kultur-Lige, Kiev, 1921.‬‬
‫‪Anthology contains works by David Hofstein,‬‬
‫‪Peretz Markish, Moshe Kolbak, Moshe‬‬
‫‪Broderzon, Kadia Molodovsky and others. The‬‬
‫‪illustrations and typography on the cover, in‬‬
‫‪constructivist style, are by Joseph Tchaikov.‬‬
‫‪Yiddish. 64 pages, 17cm. Poor condition. Body of‬‬
‫‪booklet detached and pages disbound. First and last‬‬
‫‪pages are attached with professional tape. Cover‬‬
‫‪torn, detached and stained. Missing parts.‬‬
‫‪ .327‬אלבטרוס – אורי צבי גרינברג – סט שלם‪,‬‬
‫‪1922-1923‬‬
‫טראס‪ ,‬זשורנאל פאר דעם נייעם דיכטער און‬
‫אלבא ָ‬
‫ַ‬
‫קינסטלער אויסדרוק ]כתב‪-‬עת לשירה חדשה ולביטוי‪-‬‬
‫אמנותי[‪ ,‬בעריכת אורי צבי גרינברג‪ .‬ורשה‪-‬ברלין‪,‬‬
‫‪.1922-1923‬‬
‫סט שלם )ארבעה גליונות בשלש חוברות‪ ,‬לא נדפסו‬
‫גליונות נוספים( של כתב העת היידי החדשני "אלבטרוס"‪,‬‬
‫הידוע בהשפעתו הרבה על חוגי היידיש הספרותיים ועל‬
‫המודרניזם היהודי‪.‬‬
‫בחוברת הראשונה מופיע "מאניפעסט צו די קעגנער פון‬
‫דער נייער דיכטונג" ]מניפסט למתנגדי השירה החדשה[‬
‫– חיבור מודרניסטי מהפכני מאת אורי צבי גרינברג‪ ,‬אשר‬
‫לא נסתר מעיניהן הפקוחות של השלטונות שהגיבו בצו‬
‫איסור פרסום עם הדפסת החוברת השניה ובהחרמת‬
‫עותקיה‪ .‬לאחר אירוע זה‪ ,‬עזב אצ"ג לברלין‪ .‬בחוברת‬
‫השלישית‪ ,‬שנתפרסמה במקום מושבו החדש בברלין‪,‬‬
‫הופיעה הפואמה "במלכות הצלב" פרי עטו‪ ,‬פואמה‬
‫נבואית החוזה את ימי חורבן יהדות אירופה‪ .‬כשנה לאחר‬
‫מכן‪ ,‬בשנת ‪ ,1924‬עלה אצ"ג לארץ ישראל‪ ,‬בה המשיך את‬
‫כתיבתו בשפה העברית‪.‬‬
‫‪ .1‬גליון ראשון‪ ,‬ורשה‪ .1922 ,‬עטיפה בעיצוב זאב )ול־‬
‫דיסלב( ויינטראוב‪ .‬כולל חיתוכי‪-‬לינוליאום מאת מארק‬
‫שווארץ‪ 19 .‬עמ'‪ 34.5 ,‬ס"מ‪ .‬מצב בינוני‪-‬טוב‪ .‬נייר יבש‬
‫ושביר‪ .‬מעט קרעים‪ .‬עטיפה קדמית מנותקת‪.‬‬
‫‪ .2‬גליון שני‪ ,‬ורשה‪ .1922 ,‬חיתוכי‪-‬לינוליאום על העטיפה‬
‫ובחוברת‪ ,‬מאת מארק שווארץ‪ 19 .‬עמ'‪ 33 ,‬ס"מ‪ .‬מצב‬
‫בינוני‪ .‬קרעים רבים‪ ,‬חלקם משוקמים שיקום לא מקצועי‪.‬‬
‫‪ .3-4‬גליונות שלישי‪-‬רביעי‪ ,‬ברלין‪ .1923 ,‬חיתוכי‪-‬‬
‫לינוליאום מאת הנריק ברלוי‪ ,‬מארק שווארץ ויוסף אבו‬
‫הגלילי‪ ,‬איורים נוספים – רפרודוקציות מעבודותיהם‬
‫של יוסף צ'ייקוב‪ ,‬יששכר בר‪-‬ריבאק ואמנים אחרים‪28 .‬‬
‫עמ'‪ 36.5 ,‬ס"מ‪ .‬מצב בינוני‪-‬טוב‪ .‬עטיפה קדמית מנותקת‪.‬‬
‫קרעים בשולי העטיפות‪.‬‬
‫שלש החוברות בכרך אחד‪ 38 ,‬ס"מ‪.‬‬
‫מאוספו הפרטי של ד"ר ישראל מהלמן‪.‬‬
‫פתיחה‪$1500 :‬‬
‫ספרים מאוירים‪ :‬אונגרד‪ ,‬מודרניזם | ‪131‬‬
1924 ,‫ געש – ספר שירים עברי – קייב‬.328
,‫ הוצאת מלוכע טרעסט‬.‫נובק‬
ַ [‫ מאת מילי ]שמואל‬,‫געש‬
.[1924] ‫ תרפ"ד‬,‫קייב‬
‫ המושפע בסגנונו ממהפכת‬,‫ספר שירים מאת מילי נובק‬
.‫אוקטובר ומכתביהם של מאיאקובסקי ואלכסנדר בלוק‬
‫ספר זה הנו אחד מפרסומי השירה העבריים הבודדים‬
"‫ לצד הקבצים "בראשית‬,‫שנדפסו ברוסיה תחת איסורים‬
‫ שירתו של נובק היא אחת‬."‫)ראה פריט הבא( ו"צלצלי שמע‬
‫קומוניסטית‬-‫הדוגמאות הראשונות לשירה פרולטרית‬
‫ עיצוב העטיפה המרשים כולל טיפוגר־‬.‫בשפה העברית‬
‫ מעשה ידי האמן מנואיל )עמנואל( שכטמן‬,‫פיה ייחודית‬
‫ תלמיד‬,‫תפאורות‬-‫ צייר ומעצב‬,‫( – גרפיקאי‬1900-1941)
‫ מקורב לחוגים הספרותיים בקייב‬,‫המכללה לאמנות בקייב‬
,'‫ עמ‬47 .‫ ופעיל בשדות התרבות והאמנות‬,20-‫בשנות ה‬
‫ מעט‬.‫ קרעים בשולי העטיפה‬.‫ כתמים‬.‫ מצב טוב‬.‫ ס"מ‬23.5
.‫ מאוספו הפרטי של ד"ר ישראל מהלמן‬.‫קמטים‬
$200 :‫פתיחה‬
328. Ga'ash – Hebrew Poetry Book –
Kiev, 1924
Ga'ash by Mili [Shmuel] Novak. Kiev, [1924].
Poetry book by Mili Novak. This poetry book,
inspired by the October revolution and the
writings of Maikovsky and Alexander Blok, is
one of the few Hebrew poetry books published
under bans, alongside with "Bereshit" (see next
item) and "Tziltzeley Shema". The cover design
presents a unique typography, done by the artist
Manuil (Emanuel) Shechtman (1900-1941) – a
graphic designer, painter and theater-sets designer, student in Kiev's art academy, close to the
literary circles in Kiev at the 1920's, and active
in the areas of culture and art. 47 pages, 23.5cm.
Good condition. Stains. Tears to borders of cover.
Few creases. From Dr. Israel Mehlman's private
collection.
Opening Price: $200
328
327. Albatross – Uri Zvi Greenberg –
Complete Set, 1922-1923
Albatross, zhurnal for dem nayem dichter un
kinstler oysdruk [periodical for new poetry and
artistic expression], edited by Uri Zvi Greenberg.
Warsaw-Berlin, 1922-1923.
Complete set (four issues in three booklets, no
additional issues were printed) of the modern
Yiddish periodical "Albatross", known for its
impact on the Yiddish literary circles and on
Jewish modernism.
In the first issue appears "manifest tsu di kegner
fun der nayer dichtung" [manifest for the opponents to modern poetry] – a modernist revolutionary composition by Uri Zvi Greenberg,
which has not been invisible to the open eyes
of the authorities that reacted with publishing
a ban while the second issue was published and
all its copies confiscated. Following this event,
Uri Zvi Greenberg left for Berlin. In the third
issue, published in Berlin, appeared the poem
"BeMalchut HaZlav" by Greenberg, a poem of
prophecy predicting the extinction of European
Jewry. A year later, in 1924, Uri Zvi Greenberg
moved to Eretz Israel, where he continued his
writing, in Hebrew.
1. First issue, Warsaw, 1922. Cover designed by
Ze'ev (Wladislaw) Weintraub. With linoleumcuts by Marc Schwartz. 19 pages, 34.5cm. Fairgood condition. Dry and fragile paper. A few tears.
Front cover detached.
2. Second issue, Warsaw, 1922. Linoleum-cuts
on the cover and within the booklet, by Marc
Schwartz. 19 pages, 33cm. Fair condition. Many
tears, some non-professionally restored.
3-4. Third and fourth issue. Berlin, 1923.
Linoleum-cuts by Henrik Berlevi, Marc
Schwartz and Yossef Abu HaGlili, additional
illustrations – reproductions of works by Joseph
Tchaikov, Issachar Ber-Ribak and other artists.
28 pages, 36.5cm. Fair-good condition. Front cover
detached. Tears to borders of covers.
Three booklets in one volume, 38cm. From Dr.
| 132
1929 ,‫ אלמנך "וואוּספּפּ" – חרקוב‬.330
‫ "אלאוקראינישע‬,[VUSPP] ‫ספ ּפ‬
ּ ּ‫אלמאנאך וואו‬
‫אסאציאציע פון פראלעטארישע שרייבער – אידישע‬
‫ ]האגודה האוקראינית לסופרים פרולטריים‬- "‫סעקציע‬
.1929 ,‫ חרקוב‬,"‫ הוצאת "צענטרפארלאג‬.[‫– האגף היהודי‬
‫מאסף ספרותי בהוצאת האגף היהודי של חבורת סופרים‬
‫ כולל יצירות‬.1927 ‫ שהוקמה בשנת‬,‫ממעמד הפרולטריון‬
‫ מלווה בעבודות‬.‫ סופרים ומשוררים יהודיים‬21 ‫מאת‬
,'‫[ עמ‬4] ,363 .‫ יידיש‬.‫ פראדקין‬.‫מ‬-‫ ּבלאנק ו‬.‫האמנים ּב‬
-‫ פגעי‬,‫ קרעים בשולי הדפים‬,‫ כתמים‬.‫ מצב בינוני‬.‫ ס"מ‬22.5
.‫ מאוספו הפרטי של ד"ר ישראל מהלמן‬.‫עש ובלאי‬
$200 :‫פתיחה‬
330
330. Almanac "VUSPP" – Kharkov,
329. Bereshit – Moscow-Leningrad,
1929
1926
Almanac VUSPP, "alukrainishe asotsiyatsye
fun proletarishe shraiber – yidishe sektsye" –
[Ukrainian Association for Proletarian WritersJewish Section]. "Centralfarlag", Kharkov, 1929.
Literary anthology published by the Jewish
section of a group of Prolatarian Writers, established in 1927. With works by 21 Jewish writers
and poets. Accompanied by works of the artists
B. Blank and M. Fradkin. Yiddish. 363, [4] pages,
Bereshit A, Moscow-Leningrad, 1926. Printed in
Berlin by Gutenberg Press. Front cover illustration in the Russian avant-garde style by Joseph
Tchaikov. “Illustration of the publishing sign by
B. Shovin.”
Literary anthology, no other volumes printed.
The writers' group that published the book was
unable to find a printing house in the Soviet
Union prepared to print a Hebrew book, and
the manuscript was therefore sent to Berlin for
printing. Only a small portion of the printed
copies were allowed into the Soviet Union. [4],
22.5cm. Fair condition. Stains, tears at borders of
leaves, moth-damages and wear. Rare. From Dr.
Opening Price: $200
200, [4] pages, 22cm. Fair condition. Stains, damages to binding's corners. Tear with text omission
to page 63.
Opening Price: $120
329
1926 ,‫לנינגרד‬-‫ בראשית – מוסקבה‬.329
‫ הודפס‬.1926 ,‫לנינגרד תרפ"ז‬-‫ מוסקבה‬,'‫בראשית א‬
‫ איור הכריכה הקדמית בסגנון‬.‫בברלין בדפוס גוטנברג‬
‫ "ציור תו ההוצאה של‬.‫האוונגרד הרוסי בידי יוסף צ'ייקוב‬
."‫ שובין‬.‫ב‬
‫ קבוצת הסופרים‬.‫ לא יצאו עוד חלקים‬,‫מאסף ספרותי‬
‫שהוציאה לאור את הספר לא הצליחה למצוא בברית‬
‫ לכן‬,‫דפוס שיסכים להדפיס ספר עברי‬-‫המועצות בית‬
‫ רק חלק קטן מהטפסים‬.‫היד נשלח להדפסה בברלין‬-‫כתב‬
‫ בעמוד‬.‫שנדפסו הורשו להכנס לתחום ברית המועצות‬
‫ מאמר בקורת על הספר "געש" מאת מילי נובק‬179
.‫ מצב בינוני‬.‫ ס"מ‬22 ,'‫[ עמ‬4] ,200 ,[4] .(‫)ראה פריט קודם‬
.63 ‫ קרע חסר בדף‬.‫ נזקים בפינות הכריכה‬,‫כתמים‬
$120 :‫פתיחה‬
,‫דב – ספר שירים ביידיש – ריגה‬-‫ ריקוד‬.331
1922
‫ מאת מוישע ליוושיץ ]משה‬,[‫א ּבער טאנצט ]ריקוד דב‬
.1922 ,‫ ריגה‬.[‫ליבשיץ‬
‫ עיצוב העטיפה וכן האיורים בגוף‬.‫ספר שירים ביידיש‬
1893-) ‫יא ֶפה‬
ָ ‫ כינויו של מיכאיל‬- ‫יא‬
ָ ‫ מאת מיכאאיל‬,‫הספר‬
-‫ ממייסדי "קולטור‬,‫ צייר ותיאורטיקן‬,‫( – גרפיקאי‬1960
"‫ חבר קבוצת "סמבטיון‬,20-‫ליגע בלטביה בשנות ה‬
‫ליגע" בריגה; מהדמויות המרכזיות של‬-‫יד "קולטור‬-‫שעל‬
‫ ממייסדי ומנהלי התיאטרון‬,‫חיי התרבות והאמנות בריגה‬
,'‫[ עמ‬2] ,50 .‫ והצייר הראשי של התיאטרון‬,‫היהודי בריגה‬
.‫ מאוספו הפרטי של ד"ר ישראל מהלמן‬.‫ מצב טוב‬.‫ ס"מ‬19
$200 :‫פתיחה‬
331
332
‫ ראה‬,‫דרזון לספרות ולאמנות היהודית המודרניסטית‬
‫ מצב‬.‫ ס"מ‬15.5 ,'‫[ עמ‬34] .144 '‫ עמ‬,5 '‫קטלוג "קדם" מס‬
.‫ כתמים וחותמת‬.‫טוב‬
$150 :‫פתיחה‬
333. Queen of Sheba – Moshe
Broderson – Lodz, 1921
Di malke shvo, by Moshe Broderson. "Yung
Yidish" publishing, Lodz, 1921.
Dramatic poem written by Broderson in 1920.
An illustration by the author appears on the
title-page. About his modern artistic activity
and contribution to Modern Jewish literature
and art, see "Kedem" catalogue number 5, page
144. [34] pages, 15.5cm. Good condition. Stains and
ink-stamp.
Opening Price: $150
331. Bear-Dance – Yiddish Poetry
332. Poems Booklet – Cover
book – Riga, 1922
Designed by Henryck Berlevi –
Warsaw, 1920
A ber tanst [Bear-Dance], by Moishe Livshitz.
Riga, 1922. Yiddish poetry book. Cover design
and illustrations by Mikhail Yo Yoffe, (18931960), Artist, one of the founders of "KulturLige" in Latvia. 50, [2] pages, 19cm. Good condition. From the private collection of Dr. Israel
Mehlman.
Tsaytige troyben [ripe grapes], poems by
Zussman Segalovitch (1884-1949). A. Gitlin
Publishing, Warsaw, [1920?].
Illustrated cover and unique typography, designed by the artist Henryck Berlevi. [28] pages,
17cm. Good condition. Slight tear to attachment
of cover to booklet. From Dr. Israel Mehlman's
private collection.
Opening Price: $150
1921 ,'‫ מלכת שבא – משה ברודרזון – לודז‬.333
.(‫בראדערזאן )ברודרזון‬
ָ
‫ מאת משה‬,‫שבא‬
ָ
‫דיא מלכה‬
.1921 ‫ תרפ"א‬,'‫ לודז‬,"‫אידיש‬-‫הוצאת "יוּ נג‬
‫ בדף‬.1920 ‫פואמה דרמתית שנכתבה בידי ברודרזון בשנת‬
.‫השער איור מאת המחבר‬
‫אודות פעילותו האמנותית החדשנית ותרומתו של ברו־‬
Opening Price: $200
‫ חוברת שירים – עטיפה בעיצוב הנריק‬.332
1920 ,‫ברלוי – ורשה‬
‫ שירים מאת זוסמאן‬,[‫צייטיגע טרויבען ]ענבים בשלים‬
.[?1920] ,‫ ורשה‬,‫ גיטלין‬.‫ הוצאת א‬.(1884-1949) '‫סגלוביץ‬
‫ מעשה ידי האמן‬,‫עטיפה מאוירת וטיפוגרפיה ייחודית‬
‫ קרע קל בחיבור‬.‫ מצב טוב‬.‫ ס"מ‬17 ,'‫[ עמ‬28] .‫הנריק ברלוי‬
‫ מאוספו הפרטי של ד"ר ישראל‬.‫העטיפה לגוף החוברת‬
.‫מהלמן‬
$150 :‫פתיחה‬
| 134
335
‫"דר‬
ֶ ‫ ציורי מארק שאגאל – פרסום של‬.335
1914 ,"‫שטורם‬
Der ‫ הוצאת‬.Sturm Bilderbucher, I, Marc Chagall
.[1914] ,‫ ברלין‬,Sturm
,‫חוברת המוקדשת ליצירתו של האמן מארק שאגאל‬
‫"דר‬
ֶ ‫בהוצאת המגזין האקספרסיוניסטי הברלינאי‬
,‫ עבודות מאת שאגאל‬16 ‫ כוללת‬.(‫ְׁשטוּ ְרם" )הסערה‬
‫ כתמים‬.‫ מצב טוב‬.‫ ס"מ‬28.5 ,'‫ עמ‬19 .‫לבן‬-‫בהדפסה בשחור‬
.‫בשולי העטיפה‬
$150 :‫פתיחה‬
335. Marc Chagall Paintings –
Published by "Der Srurm", 1914
Sturm Bilderbucher, I, Marc Chagall. Der Sturm,
Berlin, [1914].
Booklet dedicated to the artistic work of Marc
Chagall, published by the Berliner Expressionist
Magazin "Der Sturm". Includes 16 works by
Chagall, printed in black and white. 19 pages,
28.5cm. Good condition. Stains to borders of cover.
Opening Price: $150
334
334. Bei Unz Yuden – illustration
S.Yudovin, Warsaw, 1923
Bei Unz Yuden, zamelbukh far folklor un filologye [anthology for folklore and philology]
edited by Vonvild. Pinhas Graubard publishing,
Warsaw 1923.
Emblem of publishing house was designed by
Wolf Wientraub. More then 10 illustrations by
Solomon Yudovin. Includes some photographs
and musical notes. Yiddish. 218, [3] pages,
30cm. Good condition. Few stains, Some tears to
cover. From Prof. Chimen Abramsky's private
collection.
Opening Price: $250
333
– ‫ יודובין‬.‫ איורים מאת ש‬- ‫ ביי אונז יודען‬.334
1923 ,‫ורשה‬
‫ זאמלבוך פאר פאלקלאר און פילאלאגיע‬,‫ביי אונז יודען‬
.‫ וואנווילד‬.‫]מאסף לפולקלור ופילולוגיה[ בעריכת מ‬
.1923 ,‫ ורשה‬,‫הוצאת פנחס גראובארד‬
10-‫ למעלה מ‬.‫סמל ההוצאה נעשה בידי וולף ויינטראוב‬
‫ כולל מספר תצ־‬.[‫איורים מאת שלמה יודאווין ]יודובין‬
.‫ מצב טוב‬.‫ ס"מ‬30 ,'‫[ עמ‬3] ,218 .‫ יידיש‬.‫נגינה‬-‫לומים ותוי‬
‫ מאוסף פרופ' שמעון‬.‫ קרעים קלים בכריכה‬.‫מעט כתמים‬
$250 :‫פתיחה‬
337
338
‫ שיחת חולין – פקסימיליה‬.338
‫ מאת משה ברו־‬,‫ איינע פון די געשיכטען‬- ‫שיחת חולין‬
1957 ,‫אביב‬-‫ תל‬.‫ ציורים מאת אליעזר ליסיצקי‬,‫דרזון‬
.(1917 ‫)פקסימיליה של מהדורת מוסקבה‬
‫ ייסד ברודרזון במוסקבה את‬1917 ‫לאחר מהפכת פברואר‬
‫'החוג לאסתטיקה לאומית יהודית' יחד עם הציירים אל‬
‫ יששכר בר ריבק ויוסף צ'ייקוב; חוברת זו הנה‬,‫ליסיצקי‬
.‫ ס"מ‬30X23.5 ,‫[ דף‬9] .‫ יידיש‬.‫דוגמה לשיתוף פעולה זה‬
.‫קיפול‬-‫ סימני‬,‫ כתמים‬.‫מצב טוב‬
/ ‫ שני ספרים עם איורים – בוריס ארונסון‬.337
‫נאטע קוזלובסקי‬
‫ ספר שירים מאת‬,[‫ באלויכטענע וועגן ]נתיב מואר‬.1
‫ מלווה באיוריו של‬.1929 ,‫יורק‬-‫ ניו‬.‫בצלאל פרידמאן‬
.‫בוריס ארונסון‬
‫ ספר שירים מאת‬,[‫ ליכטיקע מינוטן ]דקות מוארות‬.2
‫ מלווה באיורים מאת‬.[‫ בערך‬1932] ,‫יורק‬-‫ ניו‬.‫נחום יוד‬
.‫נאטע קוזלובסקי‬
.‫ מצב כללי טוב‬,‫גודל משתנה‬
$120 :‫פתיחה‬
$120 :‫פתיחה‬
336
‫ פון צייט צו צייט – כריכה בעצוב בוריס‬.336
1925 ,‫יורק‬-‫ארונסון – ניו‬
‫אומפעריאדישע ליטערארישע‬
ָ
– ‫פון צייט צו צייט‬
‫ הכריכה‬,‫ מאסף ספרותי‬.1925 ‫ מארס‬,‫יורק‬-‫ ניו‬.‫העפטן‬
22.5 ,'‫ עמ‬96 .‫ יידיש‬.(‫בעצוב בוריס אראנסאן )ארונסון‬
$120 :‫פתיחה‬
338. Sichat Chulin – Facsimile
Sichat Chulin – Ayne fun di geshikhtn, by Moshe
Broderson, drawings by Eliezer Lissitzky. Tel
Aviv, 1957 (Facsimile of Moscow edition 1917).
Following the 1917 Revolution, Broderson
established the "Group for Jewish National
Aesthetics" in Moscow together with artists
El Lissitzky, Yissakhar Ber Ryback and Joseph
Tchaikov: the booklet is an example of this cooperation. Yiddish. [9] leaves, 30X23.5cm. Good
337. Two Books with Illustrations –
condition. Stains, folding-marks.
Size varies, generally good condition.
condition
Opening Price: $120
Opening Price: $120
Opening Price: $120
Boris Aronson / Nota Koslowsky
1. Beloykhtene vegen [illuminated path], poetry
book by Bezalel Friedman. New York, 1929.
With illustrations by Boris Aronson.
2. Likhtike minutn [illuminated minutes],
poetry book by Nachum Yod. New York, [ca.
1932]. With illustrations by Nota Koslovsky.
336. Fun Tsayt tsu Tsayt - Cover
Design by Boris Aronson – New York,
1925
Fun Tsayt tsu Tsayt - Umperyodishe Literarishe
Heftn, New York, March 1925.
Literary anthology. Cover designed by Boris
Aronson. Yiddish. 96 pages, 22.5cm. Good
| 136
Bibliophilia
– ‫ שיר על ארץ הקודש – הרמן שטרוק‬.340
‫תחריטים חתומים‬
Gesang an Palästina, Arthur Holitscher, mit
‫ ]שיר על‬zwölf radierungen von Hermann Struck
‫ עם תריסר תחריטים‬,‫ מאת ארתור הוליטשר‬,‫פלשתינה‬
.1922 ,‫ ברלין‬.[‫מאת הרמן שטרוק‬
‫ לצד‬,‫שיר בפרוזה על ארץ הקודש מאת ארתור הוליטשר‬
‫ המתארים את נופי‬,‫תריסר תחריטים מאת הרמן שטרוק‬
‫ מתוך מהדורה‬212 ‫ עותק מספר‬.‫ארץ ישראל ותושביה‬
‫ עותקים; כל התחריטים חתומים בחתימתו של‬320 ‫של‬
,‫עליון מוזהב‬-‫דפים‬-‫ חיתוך‬,‫ עותק מפואר‬.‫ בעפרון‬,‫שטרוק‬
.‫ מצב טוב‬.‫ ס"מ‬35 ,‫[ דף‬26] .‫כריכת עור איכותית ונייר עבה‬
.‫מעט פגמים בשדרה‬
$400 :‫פתיחה‬
340
340. Poem about the Holy Land –
339. Book of Isaiah – Bibliophilic
Hermann Struck – Signed Etchings
Edition – Berlin, 1918
Gesang an Palästina, Arthur Holitscher, mit
zwölf radierungen von Hermann Struck. [Poem
about Palestine, by Arthur Holitscher, with
twelve etchings by Hermann Struck]. Berlin,
1922.
Poem, in prose, by Arthur Holitscher, about the
Holy Land, with twelve etchings by Hermann
Struck, depicting the views and inhabitants of
Eretz Israel. Copy number 212 out of an edition
of 320 copies; all of the etchings are signed in
pencil, by Struck. Fine copy, upper page-cutting is
Reden, Berichte und Weissagungen Jesajas
- aus dem Urtext übertragen durch Lazarus
Goldschmidt. Max Perl Publishing, Berlin, 1918.
Book of Isaiah translated into German by
Lazarus Goldschmidt.
Fine edition. The opening letters of each chapter were hand-painted. Upper page-cutting is
gilded. Leather binding of excellent quality with
golden decorations. Gold embossed decorations
on front cover and leather-embossing in colors
of book title, hand-made by Hübel & Denck,
Leipzig. Copy number 117 out of an edition of
200 numbered copies. 86, [1] pages, 35cm. Good
gilded, leather binding of good quality and heavy
paper. [26] leaves, 35cm. Several damages to spine.
Opening Price: $400
condition. Damages to spine.
Opening Price: $300
137 | ‫ביבליופיליה‬
339
– ‫ ספר ישעיהו – מהדורה ביבליופילית‬.339
1918 ,‫ברלין‬
Reden, Berichte und Weissagungen Jesajas
- aus dem Urtext übertragen durch Lazarus
.1918 ,‫ ברלין‬,Max Perl ‫ הוצאת‬.Goldschmidt
.‫ מאת לזרוס גולדשמידט‬,‫תרגום גרמני לספר ישעיה‬
‫ האותיות המעטרות ראשית כל פרק נצבעו‬.‫פאר‬-‫מהדורת‬
,‫ כריכת עור עבה ואיכותית‬.‫דפים עליון מוזהב‬-‫ חיתוך‬.‫ביד‬
‫ בחזית הכריכה הטבעות זהב והטבעת‬.‫עם עיטורי זהב‬
Hübel ‫עור במספר צבעים מעשה ידי‬-‫שם הספר בפיסות‬
‫ מתוך מהדורה של‬171 ‫ עותק מספר‬.‫ לייפציג‬,& Denck
.‫ מצב טוב‬.‫ ס"מ‬35 ,'‫[ עמ‬1] ,86 .‫ עותקים ממוספרים‬200
.‫נזקים לשדרה‬
$300 :‫פתיחה‬
‫‪ .341‬אברהם סוצקבר – "סיביר" – עותק חתום‬
‫וממוספר‬
‫סיביר – פואימה מאת אברהם סוצקבר‪ ,‬תרגום עברי מאת‬
‫ש‪ .‬שלום‪ ,‬ציורים מאת מארק שאגאל‪ .‬הוצאת הסוכנות‬
‫היהודית‪-‬מוסד ביאליק‪ ,‬ירושלים‪ ,‬תשי"ב ]‪.[1952‬‬
‫עותק מתוך מהדורה של ‪ 50‬עותקים מסומנים באותיות‬
‫וחתומים בידי אברהם סוצקבר ומארק שאגאל‪ .‬עותק זה‬
‫סימנו ט'‪ .‬לפני דף השער הקדשה בכתב‪-‬יד‪ ,‬מאת משפחת‬
‫סוצקבר‪ [23] .‬דף‪ 34 ,‬ס"מ‪ .‬מצב טוב‪ .‬כתמים רבים‪ .‬מעטפת‬
‫נייר מקורית קרועה‪ .‬נתון בקופסת קרטון מקורית פגומה‪.‬‬
‫פתיחה‪$500 :‬‬
‫– "‪341. Avraham Sutzkever – "Sibir‬‬
‫‪Signed and Numbered Copy‬‬
‫‪Sibir – Poem by Avraham Sutzkever, Hebrew‬‬
‫‪translation by S. Shalom, illlustrations by Marc‬‬
‫– ‪Chagall. Published by The Jewish Agency‬‬
‫‪Bialik Institute, Jerusalem, 1952.‬‬
‫‪One of a 50 copies edition marked by letters‬‬
‫‪and signed by Avraham Sutzkever and Marc‬‬
‫‪" [9]. Preceding‬ט" ‪Chagall. This copy is marked‬‬
‫‪title page is a handwritten signed dedication by‬‬
‫‪Sutzkever family. [23] leaves, 34cm. Good condi-‬‬
‫]‪ [26] .[1652‬עמ'‪ [4] ,‬עמ' פקסימיליה‪ 24.5 ,‬ס"מ‪ .‬מצב‬
‫טוב‪ .‬כתמים על הכריכה‪ .‬שדרה קרועה‪ .‬מאוסף פרופ'‬
‫שמעון אברמסקי‪.‬‬
‫פתיחה‪$150 :‬‬
‫‪342. Menache Ben Israel / Avraham‬‬
‫‪Ya'ari – Tarshish Publishing, 1947‬‬
‫‪From Menashe Ben Israel Printing press,‬‬
‫‪essay with introduction, by Avraham Ya'ari.‬‬
‫‪Tarshish Publishing House (Dr. Moshe Spitzer),‬‬
‫‪Jerusalem, 1947.‬‬
‫‪Edition of 300 copies on heavy paper of high‬‬
‫‪quality, meticulously designed. Includes a fac‬‬‫‪simile of a books-catalogue of Menashe Ben‬‬
‫‪Israel's printing press, printed in Amsterdam in‬‬
‫‪1652. [26] pages, [4] pages facsimile, 24.5cm. Good‬‬
‫‪condition. Stains on binding. Torn spine. From‬‬
‫‪Prof. Chimen Abramsky's private collection.‬‬
‫‪342‬‬
‫‪tion. Many stains. Original paper cover torn. In an‬‬
‫‪original cardboard box – damaged.‬‬
‫‪ .343‬נאום ש"י עגנון עם קבלת פרס נובל –‬
‫הוצאת תרשיש‬
‫נאום ש"י עגנון עם קבלת פרס נובל בשטוקהולם‬
‫‪] 15.12.1966‬צ"ל ‪ .[10.12.1966‬הוצאת ספרי תרשיש ד"ר‬
‫משה שפיצר‪ ,‬ירושלים‪ ,‬תשכ"ז ]צ"ל תשכ"ח ‪.[1968‬‬
‫"נדפס על נייר יפאני מלאכת יד במאה ועשרים טפסים‬
‫ממוספרים לכבוד יום ההולדת השמונים לשמואל יוסף‬
‫עגנון‪ ...‬טופס זה מספרו ‪ ."33‬לא היה במסחר‪ ,‬המהדורה‬
‫כולה ניתנה כמתנה לעגנון לחלוקה לידידיו‪ [4] .‬דף‪ ,‬גליון‬
‫לא חתוך‪ 26.5 .‬ס"מ‪ .‬מצב טוב‪ .‬השוליים הצהיבו קמעה‪.‬‬
‫‪ .342‬מנשה בן ישראל ‪ /‬אברהם יערי – הוצאת‬
‫תרשיש‪1947 ,‬‬
‫מבית‪-‬דפוסו של מנשה בן ישראל‪ ,‬רשימה עם מבוא‪ ,‬מאת‬
‫אברהם יערי‪ .‬הוצאת ספרי תרשיש )ד"ר משה שפיצר(‪,‬‬
‫ירושלים‪ ,‬תש"ז ]‪.[1947‬‬
‫נדפס ב‪ 300-‬עותקים על נייר עבה ואיכותי‪ ,‬בעיצוב‬
‫מוקפד‪ .‬כולל פקסימיליה של קטלוג‪-‬ספרים מבית‪-‬דפוסו‬
‫של מנשה בן ישראל שנדפסה באמשטרדם בשנת תי"ב‬
‫‪| 138‬‬
‫ינואר ‪2010‬‬
‫‪341‬‬
‫פתיחה‪$400 :‬‬
.‫ מצב טוב מאד‬.‫ ס"מ‬30 ,‫[ דף מקופל‬1] .‫סת"ם‬
,‫ ממשלי שלמה‬.‫ עם תרגום אנגלי‬,‫ שיר לאשת חיל‬.2
.[1957] ‫ תשי"ח‬,‫ ירושלים‬,‫ דפוס לימודי הדסה‬.‫פרק ל"א‬
‫עמודה אמצעית בעברית )בדיו שחורה( ובעמודות‬
:‫ במעטפת‬.(‫לימינה ולשמאלה תרגום אנגלי )בדיו אדומה‬
‫ טפסים ממוספרים ומודפסים על ניר גיגית מתוצרת‬25"
.‫ ס"מ‬30 ,‫[ עמודות‬5] ,‫ דף מקופל‬.(‫ירושלים" )אינו ממוספר‬
.‫ מאוספו הפרטי של ד"ר ישראל מהלמן‬.‫מצב טוב‬
$200 :‫פתיחה‬
‫ ספר יונה‬.344
‫ חברה להוצאת‬.‫ אליהו קורנגולד‬:‫ ציור האותיות‬.‫יונה‬
.[1946] ,(‫ )ירושלים‬,‫יד האוניברסיטה העברית‬-‫ספרים על‬
:‫ מצורף דף ובו דברים מאת המו"ל‬.‫נדפס בלא שער‬
‫"הוצאת ספר יונה הניתנת כאן נועדה לשמש דוגמה‬
‫ראשונה להוצאת התנ"ך שהחברה להוצאת ספרים שעל‬
,‫יד האוניברסיטה העברית בירושלים עוסקת בפרסומה‬
‫ מאוחר יותר‬."‫בהנהלתו המדעית של משה דוד קאסוטו‬
,(‫הופיעה התורה באותיות שחקק אליהו קורן )קורנגולד‬
30 ,‫[ דף‬4] .‫ ירושלים תשכ"ב‬,‫ ותנ"ך שלם‬,‫ירושלים תשי"ט‬
.‫ מאוספו הפרטי של ד"ר ישראל מהלמן‬.‫ מצב טוב‬.‫ס"מ‬
$120 :‫פתיחה‬
343. Speech by S.Y. Agnon when
Awarded the Nobel Prize in
Literature – Tarshish Publishing
Speech held by S.Y. Agnon when he was awarded
the Nobel Prize in Stockholm December 15,
1966 [correct date is December 10, 1966].
Published by Tarshish books, Dr. Moshe
Shpitzer, Jerusalem, 1967 [correct year is 1968].
"One hundred and twenty numbered copies
were printed on hand-made Japanese paper
in honor of Shmuel Yosef Agnon's eightieth
birthday… this copy is number 33". The
complete edition was presented to Agnon for
distribution amongst his friends. [4] leaves,
344. Sefer Yona
un-cut sheet. 26.5cm. Good condition. Borders
have become somewhat yellow. From Dr. Israel
Yona. Letters: Eliyahu Korngold. The Hebrew
University Book Publishing Company,
(Jerusalem), [1946].
Printed with no title page. Attached is a leaf
with the publisher's words: "The publishing of
Sefer Yona is the first example of publishing the
Bible, which the Hebrew University publishing
house is promoting under the scientific management of Moshe David Kasuto". The Torah was
published at a later stage with letters made by
Eliyahu Koren (Korngold), Jerusalem 1959, and
a complete Bible, Jerusalem 1962. [4] leaves,
30cm. Good condition. From Dr. Israel Mehlman's
private collection.
Opening Price: $400
Opening Price: $120
‫ אשת חיל – דפוס‬/ ‫ והיה באחרית הימים‬.345
‫לימודי הדסה‬
345
‫ מתווה מאת הנרי‬.'‫ה‬-'‫ א‬,'‫ מיכה ד‬,‫ והיה באחרית הימים‬.1
.[1959] ‫ תשי"ט‬,‫ ירושלים‬.‫ דפוס לימודי הדסה‬,‫פרידלנדר‬
‫ וסביבן‬,‫פסוקי אחרית הימים שבספר מיכה בעברית‬
.‫ יוונית ואנגלית‬,‫ רוסית‬,‫ גרמנית‬,‫ ערבית‬,‫תרגום לצרפתית‬
‫ הטקסט העברי באותיות‬.‫נדפס בדיו שחורה וזהובה‬
344
‫ תהלים צ"ב – סונצ'ינו‬.348
.Der Zweiundneunzigste psalm - ‫תהלים צ"ב‬
‫ נדפס בדיו שחורה‬.1932 ,‫ ברלין‬,‫הוצאת חברת סונצ'ינו‬
.‫ מצב טוב‬.‫ ס"מ‬26.5 ,‫[ דף‬4] .‫ עותקים‬700-‫ ב‬,‫ואדומה‬
$120 :‫פתיחה‬
348. Psalms 92 – Soncino
Der Zweiundneunzigste psalm [Psalms 92].
Published by Soncino-Gesellschaft, Berlin, 1932.
An edition of 700 copies was printed, in black
and red ink. [4] leaves, 26.5cm. Good condition.
346. Bibliphilic Poetry Book – Pessi
345. Ve-hayah Be-Aharit Ha-Yamim /
Hershfeld-Pomerantz – Chicago,
1931
Eshet Hayil – Hadassah Printing
Geklibene Lider [Selected Poems], by Pessi
Hershfeld-Pomerantz. Chicago, 1931.
Printed on hand-made heavy paper, woven with
colorful threads. On second title-page appears
the poet's photograph, and her handwritten
dedication to the poet Leyvik Halpern. Printed
in an edition of 200 copies. Yiddish. [8] leaves,
21cm. Good condition. From Dr. Israel Mehlman's
private collection.
Opening Price: $150
‫ חוברת לכבוד המדפיס גוטהרד לסק‬.347
‫– סונצ'ינו‬
Opening Price: $120
– ‫עץ מאת יעקב שטיינהרט‬-‫ נעמי – חתוכי‬.349
1929 ,‫ברלין‬
‫ מלווים שלשה‬Iwan Goll ‫ ששה שירים מאת‬.Noemi
‫ הוצאת חברת‬.‫עץ מקוריים מאת יעקב שטיינהרט‬-‫חיתוכי‬
.1929 ,‫ ברלין‬.‫סונצ'ינו לכבוד כינוסה השנתי‬
‫ עותקים‬150 ‫ מתוך מהדורה של‬31 ‫עותק מספר‬
‫רטיבות על‬-‫ כתמי‬.‫ מצב טוב‬.‫ ס"מ‬24 ,‫[ דף‬6] .‫ממוספרים‬
.‫העטיפה‬
$200 :‫פתיחה‬
349. Noemi – Wood-Cuts by Jacob
Privatdrucke von und fur Gotthard Laske,
Marcus Michael Douglas Behmer, Hermann
‫ הוצאת‬.Meyer, Eduard Willhelm Tieffenbach
.1932 ,[‫ ]ברלין‬,‫חברת סונצ'ינו‬
‫ כולל‬,‫ הביבליופיל גוטהרד לסק‬,‫חוברת לכבוד המדפיס‬
‫ידו במהדורות ביב־‬-‫ ספרים שנדפסו על‬23 ‫רשימה של‬
‫ מצב‬.‫ ס"מ‬23 ,‫[ דף‬8] .‫ עותקים‬250-‫ נדפס ב‬.‫ליופיליות‬
.‫ כתמים‬.‫טוב‬
347. Booklet in Honor of the
Printer Gotthard Laske – Soncino
condition. Moisture marks to cover.
Opening Price: $200
Opening Price: $120
Noemi. Six poems by Iwan Goll accompanied
by three original wood-cuts by Jacob Steinhardt.
Published by Soncino-Gesellschaft for its annual
convention. Berlin, 1929. Copy numver 31 out
of 150 numbered copies. [6] leaves, 24cm. Good
30cm. Very good condition.
2. Eshet Hayil, proverbs XXXI: 10-31, in
Hebrew and English. Hadassah Printing,
Jerusalem, [1957]. Middle column in Hebrew
(black ink) and on the columns to the right and
left appears the English translation (in red ink).
On title-cover: "25 numbered and printed copies
on hand-made paper made in Jerusalem" (not
numbered). Folded leaf, [5] columns, 30cm. Good
condition. From Dr. Israel Mehlman's private
collection.
Opening Price: $200
$120 :‫פתיחה‬
Privatdrucke von und fur Gotthard Laske,
Marcus Michael Douglas Behmer, Hermann
Meyer, Eduard Willhelm Tieffenbach. Published
by Soncino-Gesellschaft, [Berlin], 1932.
Booklet in honor of the printer Gotthard Laske,
including a list of 23 books that have been printed by him in bibliophilic editions. Printed in 250
copies. [8] leaves, 23cm. Good condition. Stains.
Steinhardt – Berlin, 1929
1. Ve-hayah be-aharit ha-yamim, Book of
Micah IV, 1-5. Sketch by Henri Friedlaender,
Hadassah printing. Jerusalem, [1959].
The verses about the latter days in the book of
Micah in Hebrew, surrounded by translations
into French, Arabic, German, Russian, Greek
and English. Printed in black and golden ink.
Hebrew letters in Stam script. [1] folded leaf,
-‫ ספר שירים ביבליופילי – פסי הירשפלד‬.346
1931 ,‫פומרנץ – שיקגו‬
‫ מאת פעסי‬,[‫געקליבענע לידער ]מבחר שירים‬
.1931 ,‫ שיקגו‬.‫מעראנץ‬
ַ
‫פא‬-‫הערשפעלד‬
ָ
‫ ומשו־‬,‫יד‬-‫נדפס על נייר עבה ואיכותי שנעשה בעבודת‬
‫ בדף השער השני בו מופיעה‬.‫לבים בו חוטים צבעוניים‬
‫ידה למשורר ליוויק‬-‫תמונת המשוררת והקדשה בכתב‬
‫ מצב‬.‫ ס"מ‬21 ,‫[ דף‬8] .‫ יידיש‬.‫ עותקים‬200-‫ נדפס ב‬.‫הלפרן‬
.‫ מאוספו הפרטי של ד"ר ישראל מהלמן‬.‫טוב‬
$150 :‫פתיחה‬
| 140
350. Tree of Life Fruit Treasure –
Berlin, 1936
Frucht Vom Baum Des Lebens (Treasure of Tree
of Life Fruit). Published by "Soncino", BerlinAntwerp, 1936.
Index of responsa of "Etz HaChaim" Rabbis
Yeshivah in Amsterdam. Includes references
according to the weekly Torah section and
indices. Gathered and translated into German
by Menachem Halevy Hirsch. German with
Hebrew title page. 15, 368 pages, 27.5cm. Very
good condition. From Prof. Chimen Abramsky's
private collection.
Opening Price: $150
‫ הוצאת שוקן – אוסף מסמכים‬/ ‫ סונצ'ינו‬.351
:‫ מסמכים הקשורים בהדפסת ספרים עבריים‬9
‫ אגודת‬,"‫חמשה מסמכים ועלונים מטעם חברת "סונצ'ינו‬
‫ ◆ קטלוג הוצאת‬.20-30-‫ שנות ה‬,‫ידידי הספר העברי‬
.‫( בעברית וגרמנית‬Judischer Buchverlag) ‫שוקן‬
‫ גודל‬.‫ אנגלית‬,‫ גרמנית‬,‫ יידיש‬.‫◆ שלשה מסמכים שונים‬
$150 :‫פתיחה‬
351. Soncino / Schocken Publishing –
Collection of Documents
9 documents related to the printing of Hebrew
books:
Five documents and leaflets published by
"Soncino-Gesellschaft, Friends of the Hebrew
Book Society, 1920's-30's. ◆ Catalogue published
by Schocken (Judischer Buchverlag) in Hebrew
and German. ◆ Three different documents.
Yiddish' German' English. Sizes and conditions
vary.
Opening Price: $150
350
348
1936 ,‫ אוצר פירות עץ חיים – ברלין‬.350
‫ )אוצר פירות עץ‬Frucht Vom Baum Des Lebens
.1936 ,‫אנטרוופן‬-‫ ברלין‬,"‫ הוצאת חברת "סונצ'ינו‬.(‫חיים‬
.‫מפתח לשו"תים בישיבת הרבנים "עץ חיים" באמשטרדם‬
.‫פי פרשות השבוע ומפתחות‬-‫ שיוך על‬,‫כולל תקצירים‬
,‫ גרמנית‬.‫ידי מנחם הלוי הירש‬-‫לוקט ותורגם לגרמנית על‬
.‫ מצב טוב מאד‬.‫ ס"מ‬27.5 ,'‫ עמ‬368 ,15 .‫עם שער עברי‬
$150 :‫פתיחה‬
349
– ‫יד‬-‫ קהלת שלמה – פקסימיליה מכתב‬.352
1930 ,‫וילנה‬
‫ ספר קהלת עם פירוש קצר ותרגום "בלשון‬,‫קהלת שלמה‬
,‫יד מחבר הביאור והתרגום‬-‫אשכנז" – פקסימיליה מכתב‬
.(1930) ,‫ וילנה‬.‫מנחם מנדל לפין‬
‫ מנחם‬.118 ‫ עותק זה מספרו‬.‫ עותקים‬350 ‫מהדורה בת‬
‫ מראשוני תנועת ההשכלה‬,(1749-1826) ‫מנדל לפין‬
‫ מתרגם ומחבר ספרות עממית בעברית‬,‫היהודית בגליציה‬
‫ כריכה‬.‫ נייר עבה ונקי‬.‫ מצב טוב‬.‫ ס"מ‬20 .‫[ דף‬1] ,‫ כג‬.‫ויידיש‬
‫ בפנים הכריכה מדבקה מקורית עם פרטי הספר‬.‫מקורית‬
.‫ומקום ההדפסה‬
– ‫ – פקסימיליה‬1527 ,‫ הגדת גרשם כהן‬.353
1926 ,‫ברלין‬
Die Pessach-Haggadah des Gershom Kohen
.1926 ,‫ ברלין‬.‫ בעריכת בנציון כץ והיינריך לווה‬,1527
‫מהדורת פקסימיליה של הגדה שנדפסה בידי גרשם בן‬
,72 .‫ כולל הקדמה בגרמנית‬.1527 ,‫שלמה הכהן בפראג‬
‫ ההקדמה מצורפת כחוברת‬.‫ מצב טוב מאד‬.‫ ס"מ‬32 ,'‫ עמ‬15
.‫ מאוסף פרופ' שמעון אברמסקי‬.‫בתוך הספר‬
$120 :‫פתיחה‬
352. Kehilat Shlomo – Facsimile of
$120 :‫פתיחה‬
Manuscript – Vilna, 1930
353. Gershom Kohen Haggadah, 1527
– Facsimile – Berlin, 1926
Die Pessach-Haggadah des Gershom Kohen
1527, edited by Ben-Zion Katz and Heinrich
Loewe. Berlin, 1926.
Facsimile edition of Haggadah printed by
Gershom ben Shlomo HaCohen in Prague, 1527.
With introduction in German. 72, 15 pages,
32cm. Very good condition. Introduction included
as booklet within the book. From Prof. Chimen
352
Kehilat Shlomo, Kohelet book with short
commentary and translation into "Ashkenaz
Language" – Facsimile of manuscript by writer
of commentary and translation, Menachem
Mendel Lapin. Vilna, (1930).
350 copies edition. This copy is number 118.
Menachem Mendel Lapin (1749-1826), of the
first members of Haskalah Movement in Galicia,
translator and writer of folk literature in Hebrew
and Yiddish. 23, [1] leaves. 20cm. Good condition.
Heavy clean paper. Original binding. An original
label on inner side of binding with books's details.
Opening Price: $120
Opening Price: $120
| 142
‫ משחקים‬,‫ ספרי א"ב‬,‫ספרי ילדים‬
‫ילדים נדירים מאוסף ד"ר ישראל מהלמן‬-‫כולל עתוני‬
Children's Books, Alef-Bet Books, Games
Including rare children's periodicals from Dr. Israel Mehlman's collection
,"‫ מעשה בזקנה ובדוב – הוצאת "אמנות‬.354
1922
.[‫ תורגם ועובד בידי ]שמחה בן ציון‬,‫מעשה בזקנה ובדוב‬
‫ פרנקפורט ע"נ מיין‬,(‫הוצאת "אמנות" )ספריה "גמליאל‬
.1922 ,(‫אודסה‬-‫)מוסקבה‬
‫ מלווה שמונה איורים צבעוניים גדולים‬,‫סיפור לילדים‬
31X23 ,‫[ דף‬7] ."‫ מאת "חבורת ציירים‬,‫בדפוס ליטוגרפי‬
.‫ קרעים‬,‫ כתמים‬.‫ מצב בינוני‬.‫ס"מ‬
355
355. Zipor Pela'im – Tel Aviv, 1925
Zipor Pela'im – Phantasy. Inspired by a German
song [by Richard Diehmel], by M. Mohar. Tel
Aviv, 1925.
Illustration in color on the cover. More illustrations in the book, seven of which are large and
in color. Artist Y. Gleitesman. [16] pages, 30.5cm.
Good condition. Foxing marks. Few leaves partly
detached. Binding somewhat worn, mainly spine.
Opening Price: $150
354
$250 :‫פתיחה‬
1925 ,‫אביב‬-‫ תל‬- ‫ צפור פלאים‬.355
‫פי שיר גרמני ]מאת ריכארד‬-‫ על‬.‫צפור פלאים – בדיה‬
.[1925] ,‫אביב‬-‫ תל‬.‫ מוהר‬.‫ מאת מ‬,[‫דיהמל‬
‫ מהם‬,‫ בגוף הספר איורים נוספים‬.‫איור צבעוני על הכריכה‬
,'‫[ עמ‬16] .‫ גלייטסמן‬.‫ האמן י‬.‫שבעה גדולים וצבעוניים‬
‫ מספר דפים מנותקים‬.‫חלודה‬-‫ כתמי‬.‫ מצב טוב‬.‫ ס"מ‬30.5
.‫ בעיקר בשדרה‬,‫ כריכה מעט בלויה‬.‫חלקית‬
$150 :‫פתיחה‬
354. Story of an Old Woman and a
Bear – "Omanut" Publishing, 1922
Story of an old woman and a bear, translated
and edited by [Simcha Ben Zion]. "Omanut"
publishing ("Gamliel" library), Frankfurt am
Main (Moscow-Odessa), 1922.
Children's story, with eight large colorful illustrations in lithographic print, by a "Painters
Group". [7] leaves, 31X23cm. Fair condition.
Stains, tears.
Opening Price: $250
143 | ‫ משחקים‬,‫ ספרי א"ב‬,‫ספרי ילדים‬
358
357
356
1922 ,‫ ערבה – יעקב פיכמן – הוצאת אמנות‬.358
,"‫ הוצאת "אמנות‬.‫ילדים מאת יעקב פיכמן‬-‫ שירי‬,‫ֲע ָר ָבה‬
.1922 ,(‫אודסה‬-‫פרנקפורט דמיין )מוסקבה‬
‫ קרבצוב ומוצלמכר )"חבורת‬,‫ חיגר‬,‫האיורים מאת אפטר‬
.‫ ס"מ‬25X22 ,'‫ עמ‬83 .‫ הכריכה בעיצוב יפים חיגר‬,("‫ציירים‬
‫ כריכה במצב בינוני‬.‫ כתמים בודדים‬,‫גוף הספר במצב טוב‬
.‫יד‬-‫ הקדשה בכתב‬.‫– כתמים וקרעים‬
$120 :‫פתיחה‬
1923 ,‫זוגה – ביאליק‬-‫ בת המלך ובן‬.357
‫ מסופרת‬,‫ אגדה מאגדות שלמה המלך‬,‫זוגה‬-‫ובן‬
ּ
‫בת המלך‬
‫ פרנקפורט‬,"‫ הוצאת "אמנות‬.‫ידי חיים נחמן ביאליק‬-‫על‬
.1923 ,‫דמיין‬
.‫ ס"מ‬24.5X18 ,'‫[ עמ‬2] ,15 ,[2] .‫אפטר‬
ּ ‫איורים מאת יעקב‬
.‫ עטיפה מנותקת חלקית‬.‫ כתמים ומעט קרעים‬.‫מצב בינוני‬
$120 :‫פתיחה‬
,‫ בובות תנ"כיות – חוברת לילדים – ברלין‬.356
1924
Biblische puppenspiele, Albert Baer & Kate
.1924 ,‫ ברלין‬.[‫תנ"כיות‬-‫ ]בובות‬Baer-Freyer
‫ מלוות איורים‬,‫מערכות מונולוגים ודיאלוגים תנ"כיים‬
19.5 ,'‫ עמ‬48 .‫ גרמנית‬.‫אצבע‬-‫צבעוניים נאים בצורת בובות‬
.‫ מעט בלאי בעטיפה‬.‫ מצב טוב‬.‫ס"מ‬
$150 :‫פתיחה‬
358. Arava – Ya'akov Fichman –
Omanut Publishing, 1922
Arava, children's poems by Ya'akov Fichman.
"Omanut" publishing, Frankfurt am Main
(Moscow-Odessa), 1922.
Illustrations by Apter, Chiger, Kravtzov and
Mutzelmacher ("Tzayarim Group"), cover designed by Yafim Higer. 83 pages, 25X22cm. Good
357. The Princess and her Spouse –
356. Biblical Dolls – Children's
Bialik, 1923
Booklet – Berlin, 1924
Bat HaMelech Uven Zuga, a legend from King
Solomon's legends, told by Chaim Nachman
Bialik. "Omanut" publishing house, Frankfurt
am Main, 1923. Illustrations by Ya'akov Apter.
condition, few stains. Binding in fair condition –
tears and stains. Handwritten dedication.
[2], 15, [2] pages, 24.5X18cm. Fair condition. Stains
and a few tears. Cover partly detached.
Biblische puppenspiele, Albert Baer & Kate
Baer-Freyer [Biblical Dolls]. Berlin, 1924.
Sets of biblical monologues and dialogues, with
fine colorful illustrations in the shape of fingerdolls. German. 48 pages, 19.5cm. Good condition.
Some wear to cover.
Opening Price: $120
Opening Price: $120
Opening Price: $150
| 144
‫– ‪360. Moladeti – Coloring Booklet‬‬
‫‪ .359‬נוף ארץ‪-‬ישראל – שתי חוברות לילדים‬
‫בהוצאת קק"ל‪1947 ,‬‬
‫‪Peretz Rushkevitz, 1958‬‬
‫‪Moladeti! An Israeli painting book. Peretz‬‬
‫‪Rushkevitz publishing, Tel- Aviv, 1958.‬‬
‫‪Illustrations in color on the covers. Booklet‬‬
‫‪contains 20 illustrations for coloring, of cities‬‬
‫‪and sites in Eretz Israel, in the unique style of‬‬
‫‪Rushkevitz (1901-1967). Hebrew and English.‬‬
‫שתי חוברות ‪ – Palestine Vista‬נוף ארץ‪-‬ישראל‪ .‬הוצאת‬
‫מחלקת הנוער של קק"ל‪ ,‬ירושלים‪ .‬חוברת מס' ‪ 1‬נדפסה‬
‫בנובמבר ‪ ,1947‬חוברת נוספת ללא תאריך הדפסה‪.‬‬
‫חוברות לילדים‪ ,‬עם איורים )חלקם צבעוניים( ותצלומים‪.‬‬
‫אנגלית‪ ,‬הכותר בלבד נדפס גם בעברית‪ 19 ,8 .‬עמ'; ‪,21‬‬
‫‪ 24.5‬ס"מ‪ .‬מצב טוב‪.‬‬
‫‪[10] leaves, 34cm. Good condition. Stains on cover.‬‬
‫פתיחה‪$180 :‬‬
‫‪359. Eretz Israel Views – Two‬‬
‫‪Booklets for Children Published by‬‬
‫‪JNF, 1947‬‬
‫‪Two booklets Palestine Vista – Eretz Israel‬‬
‫‪views. Published by youth department of JNF,‬‬
‫‪Jerusalem. Booklet number 1 was printed in‬‬
‫‪November 1947, an additional booklet with‬‬
‫‪no printing date. Booklets for children with‬‬
‫‪illustrations (some colored) and photographs.‬‬
‫‪English. 8, 19 pages; 21, 24.5cm. Good condition.‬‬
‫‪359‬‬
‫‪361‬‬
‫‪ .361‬אליעזר בעל שבעת המקצועות ‪ -‬ספר‬
‫משחק‬
‫אליעזר בעל שבעת המקצועות‪ ,‬ללא ציון שם המחבר‪.‬‬
‫דפוס אורצל‪ ,‬רמת‪-‬גן‪] ,‬שנות ה‪ .[50-‬איורים צבעוניים‬
‫מאת מצגר‪.‬‬
‫סיפורו של אליעזר בעל שבעת המקצועות‪ :‬חייל בצבא‬
‫ישראל‪ ,‬מלח‪ ,‬טייס‪ ,‬נהג‪-‬קטר‪ ,‬כבאי‪ ,‬רופא ונהג טרקטור‪.‬‬
‫אל הכריכה האחורית מחוברים חלקים הניתנים להזזה‪,‬‬
‫בצורת ראשו ורגליו של אליעזר‪ [8] .‬דף ‪ +‬חלקים מתנו־‬
‫עעים‪ 19X15.5 ,‬ס"מ‪ .‬מצב טוב‪ .‬כריכה מעט רופפת‪ ,‬מעט‬
‫פגמים בשוליה‪ .‬אינו ידוע ביבליוגרפית‪.‬‬
‫‪ .360‬מולדתי – חוברת צביעה – פרץ רושקביץ‪,‬‬
‫‪1958‬‬
‫מולדתי! ספר ציור ישראלי‪ .‬הוצאת פרץ רושקביץ‪ ,‬תל‪-‬‬
‫אביב‪.1958 ,‬‬
‫איורים צבעוניים על העטיפה‪ .‬בגוף החוברת ‪ 20‬איורים‬
‫לצביעה‪ ,‬של ערים ואתרים בארץ ישראל‪ ,‬בסגנונו הייחו־‬
‫די של רושקביץ )‪ .(1901-1967‬עברית ואנגלית‪ [10] .‬דף‪,‬‬
‫‪ 34‬ס"מ‪ .‬מצב טוב‪ .‬כתמים על העטיפה‪.‬‬
‫פתיחה‪$150 :‬‬
‫‪360‬‬
‫פתיחה‪$300 :‬‬
‫ספרי ילדים‪ ,‬ספרי א"ב‪ ,‬משחקים | ‪145‬‬
364. Two Booklets for Children
362. Bubonet Li Ketantonet
361. The Seven-Professions-Eliezer –
Tinokiu, inspired by the book Pinocchio, written for children by Yigal Safra. Tel Aviv, 1944.
◆ Aron Buba, Aleph-Beth for children, by Erna
Kneler. Tel Aviv, 1950's. Size varies. Good condi-
Bubonet Li Ketantonet, Writer: Shlomo,
Illustrator: Zvi. No venue or year, [1940's].
Seven children's poems accompanied by large
illustrations in color. [7] leaves, 24.5X17cm. Good
Playing Book
tion. Stains.
condition. Foxing-marks. Foil-paper pasted to
spine. Bibliographically unknown.
Opening Price: $120
Opening Price: $150
1943 ,‫ חלום יגאל – סיפור לילדים‬.363
.[1943] ,‫אביב‬-‫ תל‬.‫ מאת שלמה סקולסקי‬,‫חלום יגאל‬
:‫ הציור בדף השער‬,‫ ד"ר חוה מרגולין‬:‫עריכה פדגוגית‬
.‫ קרק‬.‫ אדריכל ה‬:‫ תחריט בשעווה‬,‫משה מטוסובסקי‬
‫ העטיפה‬.‫הוצאת ד"ר חוה מרגולין את אלכסנדר כהן‬
24.5 ,'‫[ עמ‬2] ,15 .‫ היתר משוכפל בסטנסיל‬,‫בלבד בדפוס‬
.‫ כתמים‬.‫ מצב טוב‬.‫ס"מ‬
The Seven-professions-Eliezer, no name of
author. Orzel printing, Ramt-Gan [1950's].
Illustrations in color by Metzger.
Story of Eliezer who had seven professions: IDF
soldier, sailor, pilot, locomotive-driver, fireman,
doctor and tractor-driver. On the back cover are
movable parts in the shape of Eliezer's head and
legs. [8] leaves + moveable parts, 19X15.5cm. Good
condition. Binding somewhat loose, a few damages
to edges. Bibliographically unknown.
Opening Price: $300
$100 :‫פתיחה‬
363. Chalom Yigal – Children's
Story, 1943
Chalom Yigal, by Shlomo Skolsky. Tel Aviv,
[1943].
Pedagogical edition: Dr. Hava Margolin, illustration on title page: Moshe Matosovsky,
wax-etching: architect H. Krak. Published by
Dr. Hava Margolin and Alexander Cohen. Only
cover is printed, the rest is stenciled. 15, [2] pages,
365
24.5cm. Good condition. Stains.
,‫אביב‬-‫ מיקי מעוז – חוברת ראשונה – תל‬.365
1947
Opening Price: $100
‫ שתי חוברות לילדים‬.364
.[1947] ,‫אביב‬-‫ תל‬.1 '‫ חוברת מס‬,‫מיקי מעוז‬
‫פי "מיקי‬-‫ על‬,‫ כוללת קומיקס‬,‫חוברת מאוירת לילדים‬
‫ "פינוקיו" ו"דונלד דאק" ]דני ַאוְ זָנִ י[ מאת וולט‬,"‫מאוס‬
‫ מחוברות הקומיקס הראשונות שיצאו בארץ‬.‫דיסני‬
.‫ מעט כתמים‬.‫ מצב טוב מאד‬.‫ ס"מ‬25 ,'‫[ עמ‬8] .‫ישראל‬
‫ כתוב לילדים בידי יגאל‬,‫ על פי הספר פינוקיו‬,ּ‫ִּתינו ִֹקיו‬
,‫בית לילדים‬-‫ אלף‬,‫ֻּבה‬
ָּ ‫ ◆ ֲארוֹן ב‬.[1944] ,‫אביב‬-‫ תל‬.‫ספרא‬
.‫ גודל משתנה‬.[50-‫ ]שנות ה‬,‫אביב‬-‫ תל‬.‫ֶלר‬
ֶ ‫מאת ֶא ְרנָה ְקנ‬
$120 :‫פתיחה‬
$120 :‫פתיחה‬
362
‫ בובונת לי קטנטונת‬.362
‫ ללא ציון מקום‬.‫ צבי‬:‫ ציר‬,‫ שלמה‬:‫ חבר‬,‫ֻּבֹנֶת ִלי ְק ַטנְ טֹנֶת‬
ּ‫ב‬
.[40-‫ ]שנות ה‬,‫ושנה‬
‫ילדים מלווים איורים צבעוניים גדולים ומר־‬-‫שבעה שירי‬
‫ נייר‬.‫חלודה‬-‫ כתמי‬.‫ מצב טוב‬.‫ ס"מ‬24.5X17 ,‫[ דף‬7] .‫שימים‬
.‫ אינו ידוע ביבליוגרפית‬.‫כסוף מודבק על השדרה‬
$150 :‫פתיחה‬
| 146
.‫ כנראה נדפס במהדורה פנימית מצומצמת‬,‫]הניג[ הגני‬
.‫ מנותק מכריכתו‬.‫ מצב טוב‬.‫ ס"מ‬25.5X17.5 ,‫[ דף‬14]
$120 :‫פתיחה‬
367. Original Children's Book – Gan
Shmuel, 1969
366. Miki Ma'oz / Sleeping Beauty
365. Miki Ma'oz – Tel Aviv, 1947
Miki Ma'oz, booklet number 2. Tel Aviv, [1947
or 1948]. Includes comics for children, inspired
by "Miki Maus" and "Pinoccio" by Walt Disney. ◆
Sleeping Beuty, story in pictures. Tel Aviv, 1939.
Booklet for children. Includes a coloring leaf.
Miki Ma'oz, booklet number 1. Tel Aviv, [1947].
Illustrated booklet for children, includes
comics, inspired by "Miki Maus", "Pinoccio"
and "Donald Duck" [Danny Avazani] by Walt
Disney. Of the first comics booklets published in
Eretz Israel. [8] pages, 25cm. Very good condition.
Size varies, good condition.
Perach Lanu Perach…, writer: Amira HaGani,
drew and printed: members of "Snunit" group,
Gan Shmuel, 1969.
Fine printings of children's illustrations for the
poems by Amira [Henig] HaGani, probably
printed in a small edition. [14] leaves, 25.5X17.5cm.
Opening Price: $120
Several stains.
Opening Price: $120
Good condition. Detached from its cover.
Opening Price: $120
1972 ,‫שמואל‬-‫ילדים מקורי – גן‬-‫ ספר‬.368
‫ נכתב‬.[‫ ]שם המחבר אינו נזכר‬...‫ָאדוֹן ְק ִריק וּ ְג ֶב ֶרת ְק ַרק‬
,‫שמואל‬-‫ המוסד החנוכי בגן‬,"‫ידי קבוצת "שקד‬-‫וצויר על‬
.[1972] ‫תשל"ב‬
-‫ איכותיים ומרשימים המלווים שירי‬,‫הדפסים מקוריים‬
‫ כנראה נדפס במהדורה‬.‫חיים‬-‫ילדים העוסקים בבעלי‬
‫ כרוך‬.‫ מצב טוב‬.‫ ס"מ‬33X21.5 ,‫[ דף‬16] .‫פנימית מצומצמת‬
.‫ חותמות ספריה ומעט כתמים‬.‫בשרוך‬
367
$120 :‫פתיחה‬
368. Original Children's Book – Gan
Shmuel, 1972
Mr. Krik and Mrs. Krak… [no author's name].
Written and illustrated by "Shaked" group, Gan
Shmuel, 1972.
Original prints, of high quality and of impressive
nature accompanying children's songs about animals. Probably printed in a limited edition. [16]
leaves, 33X21.5cm. Good condition. Bound with a
lace. Library ink-stamps and a few stains.
Opening Price: $120
366
‫ היפיפיה הנרדמת‬/ ‫ מיקי מעוז‬.366
368
1969 ,‫שמואל‬-‫ילדים מקורי – גן‬-‫ ספר‬.367
‫ חברי‬:‫ ציירו והדפיסו‬,‫ עמירה הגני‬:‫ כתבה‬,...‫ַּפ ַרח ָלנוּ ֶּפ ַרח‬
‫ תשכ"ט‬,‫שמואל‬-‫ המוסד החנוכי בגן‬,"‫קבוצת "סנונית‬
.1969
‫ילדים לשירים מאת עמירה‬-‫הדפסות איכותיות של איורי‬
.[1948 ‫ או‬1947] ,‫אביב‬-‫ תל‬.2 '‫ חוברת מס‬,‫מיקי מעוז‬
"‫פי "מיקי מאוס" ו"פינוקיו‬-‫ על‬,‫כוללת קומיקס לילדים‬
.‫ ספור בתמונות‬,‫ ◆ היפיפיה הנרדמת‬.‫מאת וולט דיסני‬
‫ גודל‬.‫ כוללת דף לצביעה‬.‫ חוברת לילדים‬.1939 ,‫אביב‬-‫תל‬
.‫ מצב טוב‬,‫משתנה‬
$120 :‫פתיחה‬
‫ילדים מאוירים – נחום גוטמן‬-‫ שלשה ספרי‬.370
‫ הוצאת‬.‫ ספורים לילדים מאת צבי ליברמן‬,‫הדיג הקטן‬
,‫ ◆ ספן צעיר הפליג בים‬.[?1943] ,‫אביב‬-‫ תל‬,‫ ברלוי‬.‫ב‬
‫ איורים מאת נחום‬.[1943] ,‫אביב‬-‫ תל‬.‫מאת ]אהרן[ זאב‬
.‫ ולפובסקי‬.‫ ז‬.‫ מעובד בידי מ‬,‫ ◆ בחשכת ימי הבינים‬.‫גוטמן‬
‫ גודל ומצב‬.‫ איורים מאת נחום גוטמן‬.[1941] ,‫אביב‬-‫תל‬
.‫משתנים‬
$120 :‫פתיחה‬
370. Three Illustrated Children's
Books – Nahum Gutman
HaDayag HaKatan, children's stories by Zvi
Lieberman. B. Barlevi Publishing, Tel Aviv
[1943?]. ◆ Sapan Tza'ir Hiflig BaYam, by
[Aharon] Ze'ev. Tel Aviv, [1943]. Illustrated
by Nahum Gutman. ◆ BeCheshkat Yemey
HaBeinayim, edited by M.Z. Wolpovsky. Tel
Aviv, [1941]. Illustrated by Nahum Gutman.
371
371. Gan Sha'ashu'im – Lyck, 1899 –
First and Second Years
Gan Sha'ashu'im, [weekly] periodical for
education, literature and sciences, by Avraham
Mordechai Fiorka. Lyck [Ełk, Poland], 18991900. First and second years, issues 1-45; 1-33.
"To benefit young Jews, for pleasure and games".
Include stories, poems, jokes and texts about
history and geography. 28cm. Good condition.
First volume: last leaf of issue 36 is torn with text
omission; second volume: missing: first leaf of issue
22, two leaves at the end of issue 33. From Dr.
Opening Price: $200
Opening Price: $120
‫ – שנים ראשונה‬1899 ,‫ גן שעשועים – ליק‬.371
‫ושניה‬
‫ לספרות ול־‬,‫עתי ]שבועון[ לחנוך‬-‫ מכתב‬,‫גן שעשועים‬
,Ełk] ‫ ליק‬.‫ מאת אברהם מרדכי פיורקא‬,‫מדעים שונים‬
;1-45 ‫ גליונות‬,‫ שנים ראשונה ושניה‬.1899-1900 ,[‫פולין‬
.1-33
‫ הגליונות‬."‫"לתועלת נערי בני ישראל לענג ולשעשועים‬
‫ בדיחות וטקסטים בנושאי‬,‫ שירים‬,‫כוללים סיפורים‬
:‫ כרך ראשון‬.‫ מצב טוב‬.‫ ס"מ‬28 .‫היסטוריה וגיאוגרפיה‬
‫ הדף‬:‫ חסרים‬:‫ קרוע חסר; כרך שני‬36 ‫הדף האחרון בגליון‬
‫ מאוספו‬.33 ‫ שני דפים בסוף חוברת‬,22 ‫הראשון של חוברת‬
– ‫ חוברות מאוירות לילדים – לוין קיפניס‬.369
‫אנדה פינקרפלד‬
,"‫ שמונה חוברות "טל‬:‫ חוברות מאוירות לילדים‬13
-‫ תל‬.‫ איזה‬:‫ איורים‬,‫ספריה לילדים מאת לוין קיפניס‬
,‫ שמונה חוברות עם סיפורים של קיפניס‬.[?1941] ,‫אביב‬
‫ ◆ שלש חוברות "ספרית‬.‫ חוברות‬22 ‫מתוך סדרה של‬
.‫ איזה‬:‫ איורים‬,‫ מאת ישראל משה מישורי‬,"‫הילד ועולמו‬
‫ מתוך סדרה של‬,‫ סיפורים לילדים‬.[1946] ,‫אביב‬-‫תל‬
,‫ מאת אנדה פינקרפלד‬,‫ ◆ שנים עשר אחים‬.‫ חוברות‬10
.[1954 ‫ או‬1940] ,‫אביב‬-‫ תל‬,‫ הוצאת ברלוי‬.‫ איזה‬:‫איורים‬
.‫ בינה גבירץ‬:‫ איורים‬,‫ מאת אהרן פישקין‬,‫◆ הכל מן השמש‬
.‫ מצב משתנה‬.[1938] ,‫אביב‬-‫תל‬
$150 :‫פתיחה‬
369. Illustrated Booklets for
Children – Levine Kipnis – Anda
Pinkerfeld
13 illustrated booklets: Eight booklets of "Tal",
children's library by Levine Kipnis, illustrations: Iza. Tel Aviv, [1941?]. Eight booklets with
stories by Kipnis, out of a series of 22 booklets.
◆ Three booklets of "HaYeled VeOlamo library",
by Israel Moshe Mishori, illustrations: Iza. Tel
Aviv, [1946]. Children's stories, out of a series
of 10 booklets. ◆ Shneim Assar Achim (Twelve
Brothers), by Anda Pinkerfeld, illustrations:
Iza. Barlevi Publishing, Tel Aviv [1940 or 1954].
◆ Hakol Min HaShemesh, by Aharon Pishkin,
illustrations: Beena Gvirtz. Tel Aviv, [1938].
Condition varies.
Opening Price: $150
$200 :‫פתיחה‬
| 148
‫חנוכה‪ ,‬כפול(‪ .‬וינה‪.1901 ,‬‬
‫‪] .2‬שנה ראשונה[ גליונות ‪ .27-65‬בסוף הגליון האחרון‬
‫לוח משחק צבעוני‪ .‬וינה‪ ,‬תרס"ב‪.1901-1902 ,‬‬
‫‪ .3‬שנה שניה‪ ,‬גליונות ‪ .40-52‬קרקוב‪ ,‬תרס"ג ‪.1903‬‬
‫‪ .4‬שנה שלישית‪ ,‬גליונות ‪ .1-52‬קרקוב‪ ,‬תרס"ד ‪1903-‬‬
‫‪ .1904‬הדף הראשון של הגליון הראשון חסר והושלם‬
‫בצילום‪.‬‬
‫‪ .5‬שנה רביעית‪ ,‬גליונות ‪ .1-6‬קרקוב‪ ,‬תרס"ה ‪.1904‬‬
‫גודל ומצב משתנים‪ .‬רוב הגליונות במצב טוב‪ .‬מאוספו‬
‫הפרטי של ד"ר ישראל מהלמן‪.‬‬
‫‪ .373‬צפרירים – עתון לבני הנעורים – שנה‬
‫ראשונה – לודז'‪1919 ,‬‬
‫צפרירים‪ ,‬עתון ]דו‪-‬שבועי[ לבני‪-‬הנעורים‪ ,‬בעריכת יצחק‬
‫שויגר‪ .‬לודז'‪ ,‬חשון‪-‬אב תר"ף‪ 17 .1919-1920 ,‬גליונות‬
‫רצופים‪ ,‬החל מהגליון הראשון‪.‬‬
‫כולל יצירות מאת יעקב פיכמן‪ ,‬יצחק קצנלסון‪ ,‬חיים נחמן‬
‫ביאליק ועוד יוצרים עבריים רבים‪ ,‬לצד תרגומים משפות‬
‫אחרות‪ 32 .‬עמ' בכל חוברת‪ ,‬כרך ‪ 23‬ס"מ‪ .‬מצב טוב‪ .‬כתמים‪.‬‬
‫פתיחה‪$150 :‬‬
‫פתיחה‪$500 :‬‬
‫‪372. Olam Katan – Magazine for‬‬
‫‪Youngsters – Vienna / Krakow,‬‬
‫‪1901-1904‬‬
‫‪372‬‬
‫‪ .372‬עולם קטן – עתון לבני הנעורים – וינה ‪/‬‬
‫קרקוב‪1901-1904 ,‬‬
‫עולם קטן‪ ,‬עתון ]שבועי[ מצויר לבני הנעורים‪ ,‬בעריכת‬
‫אברהם ליב בן אביגדור ]שלקוביץ[ ושמואל לייב גורדון‪.‬‬
‫הוצאת "תושיה" בורשה‪ ,‬וינה‪ ,‬תרס"א ‪ – 1901‬קרקוב‪,‬‬
‫תרס"ה ‪.1904‬‬
‫חמשה כרכים‪ ,‬בהשתתפותם של מיטב הסופרים‬
‫והמשוררים‪:‬‬
‫‪] .1‬שנה ראשונה[‪ ,‬גליונות ‪) 1-26‬הגליון האחרון‪ ,‬גליון‬
‫]‪Olam Katan, illustrated magazine [weekly‬‬
‫‪for youngsters, edited by Avraham Leib ben‬‬
‫‪Avigdor [Shalkovitz] and Shmuel Leib Gordon.‬‬
‫‪"Tushiyah" publishing in Warsaw, Vienna, 1901‬‬
‫‪– Krakow, 1904.‬‬
‫‪Five volumes, with writings by foremost authors‬‬
‫‪and poets:‬‬
‫'‪1. [First year], issues 1-26 (last issue, Hanukkah‬‬
‫‪double). Vienna, 1901.‬‬
‫‪2. [First year], issues 27-65. A playing board‬‬
‫‪in color at the end of the last issue. Vienna,‬‬
‫‪1901-1902.‬‬
‫‪3. Second year, issues 40-52. Krakow, 1903.‬‬
‫‪4. Third year, issues 1-52. Krakow, 1903-1904.‬‬
‫‪First leaf of first issue is missing and replaced by‬‬
‫‪a photocopy.‬‬
‫‪5. Fourth year, issues 1-6. Krakow, 1904.‬‬
‫‪Various sizes and conditions. Most issues in good‬‬
‫‪condition. From Dr. Israel Mehlman's private‬‬
‫‪collection.‬‬
‫‪373‬‬
‫ספרי ילדים‪ ,‬ספרי א"ב‪ ,‬משחקים | ‪149‬‬
373. Zafririm – Magazine for
Youngsters – First Year – Lodz, 1919
1926 ,‫ בן ארצי – שבועון לילדים – תל אביב‬.375
‫ בעריכת משה בן‬,‫שבועון לילדים ולנערים‬-‫בן ארצי‬
.[1926] ‫ תרפ"ו‬,‫אביב‬-‫ תל‬,"‫ הוצאת "הארץ‬.‫אליעזר‬
.1-22 ‫חוברות‬
.‫ חידונים וקטעי לימוד על הארץ והעולם‬,‫ סיפורים‬,‫שירים‬
‫ יעקב‬,‫ יהודה בורלא‬,‫ אשר ברש‬,‫ ח"נ ביאליק‬:‫בין הכותבים‬
.‫ כותרת העתון מאוירת בידי נחום גוטמן‬.‫ ואחרים‬,‫פיכמן‬
‫ מעט‬,‫ מספר דפים מנותקים‬,‫ מצב טוב‬.‫ ס"מ‬27.5 ‫כרך‬
‫ מאוספו הפרטי של ד"ר ישראל‬.‫סימוני עפרון בחידונים‬
.‫מהלמן‬
$120 :‫פתיחה‬
‫מדעי – שנה‬-‫שבועון ספרותי‬-‫ הכוכב – דו‬.374
1923-1924 ,‫ראשונה – ורשה‬
,‫הנעורים‬-‫שבועון ספרותי מדעי לבני‬-‫ דו‬/ ‫ ירחון‬,‫הכוכב‬
‫ שנה‬.1923-1924 ,‫ ורשה‬.‫בעריכת אהרן ליבושיצקי‬
.(‫ט"ו )הגליונות האחרונים כפולים‬-'‫ גליונות א‬,‫ראשונה‬
.‫מחזות ומשחקים לנערים וילדים‬-‫ קטעי‬,‫ סיפורים‬,‫שירים‬
‫ המחנך‬,‫ידו של העורך‬-‫בדף השער הראשון הקדשה בכתב‬
‫ אשר היה‬,(1874-1942) ‫והמשורר אהרן ליבושיצקי‬
‫למשורר הראשון שכתב ופרסם שירים מחורזים ושקולים‬
‫ פגמים‬.‫ מצב טוב‬.‫ ס"מ‬30 ‫ כרך‬.‫לגיל הרך בשפה העברית‬
‫ מאוספו הפרטי‬.‫קלים בשוליים העליונים של מספר דפים‬
Zafririm, [bi-weekly] magazine for youngsters,
edited by Yitzchak Schwiger. Lodz, 1919-1920.
17 consecutive issues, from the first one.
Contains writings by Ya'akov Fichman,
Yitzchak Katzenelson, Chaim Nachman Bialik,
Ben Avigdor, Zalman Shne'ur, and many more
Hebrew writers, with translations from other
languages. 32 pages in each booklet, volume
23cm. Good condition. Stains. From Dr. Israel
Opening Price: $150
$150 :‫פתיחה‬
375. Ben Arzi – Weekly Magazine for
374. HaKochav – Literary-Scientific
Children – Tel Aviv, 1926
Bi-Weekly Magazine – First Year –
Warsaw, 1923-1924
Ben Arzi – weekly magazine for children and
youngsters, edited by Moshe Ben Eliezer.
"Ha'Aretz" publishing, Tel Aviv, [1926]. Issues
1-22.
Poems, stories, quizzes and study passages
about the country and the world. Amongst the
writers: Bialik, Asher Barash, Yehuda Burla,
Ya'akov Fichman and others. Title of magazine
illustrated by Nahum Gutman. Volume 27.5cm.
Good condition, several leaves detached, a few
inscriptions in pencil to quizzes. From Dr. Israel
Opening Price: $120
HaKochav, Literary-Scientific Monthly / BiWeekly magazine for youngsters, edited by
Aharon Luboshitzky. Warsaw, 1923-1924. First
year, issues 1-15 (last issues are double).
Poems, stories. Play-sections and games for
youngsters and children. On first title page a
handwritten dedication by the editor, the educator and poet Aharon Luboshitzky (1874-1942),
the first poet who has written and published
rhymed poems in Hebrew for young children.
Volume 30cm. Good condition. Slight damages to
upper borders of several leaves. From Dr. Israel
Opening Price: $150
374
| 150
376. Five Study Books
Leshon Limudim, book for teaching Hebrew,
by Rabbi Daniel Fink. Berlin, [1921]. ◆ Shem
HaMispar, by Haim Aryeh Hazan. Vilna, 1936.
◆ Sichot LeMatchilim, by Dr. F. Shargorodska.
Published by the organization for the spreading
of Hebrew, Tel Aviv, [1936]. An illustration by
E.M. Lilien on the cover. ◆ Heshbon, according
to arithmetics books by Prof. Johans Kihnel,
by M. Braslavsky. Tel Aviv, [1938]. ◆ Rosh
HaShanah VeChag HaSukot LeKitah Aleph, by
N. Eilati [Naftali Melumad] / L. Nitzan. Tel Aviv,
[1938]. Size and condition varies.
Opening Price: $150
‫ דף א"ב ותפלות לילדים – עברית‬.377
‫דייטש‬-‫ויידיש‬
378
20-‫ שנות ה‬,‫ ספר לימוד עברית – ליוורנו‬.378
."‫"לחם לפי הטף – ספר למוד ראשית דעת שפת עבר‬
.[20-‫ ]שנות ה‬,‫ליוורנו‬
‫ כריכה מקורית עם‬.‫ חלקם צבעוניים‬,‫כולל איורים רבים‬
.‫ מצב טוב‬.‫ ס"מ‬19 .'‫ עמ‬64 .‫איורים צבעוניים בשני צידיה‬
‫ בלאי‬.‫ רישומים בעפרון‬.‫ דפים רופפים‬,‫ קרעים‬,‫כתמים‬
.‫בכריכה‬
$120 :‫פתיחה‬
378. Hebrew Study Book – Livorno,
1920's
Leshon LeFi HaTaf - "Food for toddlers – Hebrew
study book for beginners". Livorno, [1920's].
Many illustrations, some in color. Original
cover with color illustrations on both sides. 64
pages, 19cm. Good condition. Stains, tears. Loose
leaves. Inscriptions in pencil. Wear to cover.
Opening Price: $120
‫ כתב ואותיות רש"י‬,‫דף מודפס עם אותיות הא"ב בדפוס‬
.[?20-‫ ]אירופה? שנות ה‬.‫ עם סימני הניקוד‬,‫וכן תפלות‬
‫ מצב‬.‫ ס"מ‬38X27 .‫דייטש‬-‫הוראות והערות נכתבו ביידיש‬
.‫ מעט כתמים וקמטים‬.‫טוב‬
$120 :‫פתיחה‬
377. Alpha Beth and Prayers
for Children – Hebrew and
Yiddish-Deitch
Printed leaf with the letters of the Alpha-Beth in
their printed version, cursive writing and Rashi
script, as well as prayers with vowelization.
[Europe? 1920's?]. Instructions and comments
in Yiddish-Deitch. 38X27cm. Good condition.
Some stains and creases.
Opening Price: $120
375
‫ חמשה ספרי לימוד‬.376
‫ מאת רבי‬,‫ ספר להוראת שפת ֵע ֶבר העתיקה‬,‫לשון למודים‬
‫ מאת‬,‫ ◆ שם ַה ִּמ ְס ָּפר‬.[1921] ‫ תרפ"א‬,‫ ברלין‬.‫דניאל פינק‬
‫ מאת‬,‫ ◆ שיחות למתחילים‬.1936 ,‫ וילנה‬.‫חיים אריה חזן‬
,‫ הוצאת האיגוד להשלטת העברית‬.‫ שרגורודסקה‬.‫ד"ר פ‬
‫ על העטיפה איור מאת א"מ‬.[1936] ‫ תרצ"ו‬,‫אביב‬-‫תל‬
‫ לפי ספרי החשבון של הפרופ' יו ַֹהנְ ס‬,‫ ◆ חשבון‬.‫ליליאן‬
.[1938] ‫ תרצ"ח‬,‫אביב‬-‫ תל‬.‫ ברסלבסקי‬.‫ מאת מ‬,‫יהנֶל‬
ְ ‫ִק‬
‫ אילתי ]נפתלי‬.‫ מאת נ‬,'‫◆ ראש השנה וחג הסכות לכתה א‬
.‫ גודל ומצב משתנים‬.[1938] ,‫אביב‬-‫ תל‬.‫ נצן‬.‫ ל‬/ [‫מלומד‬
$150 :‫פתיחה‬
‫ מפת א"י וחייל – בנימין ברלוי‬.379
‫ מפה מאוירת‬- "‫משחק בסגנון "מונופול‬-‫ לוח‬,‫ארץ ישראל‬
‫ דפוס ליטו־‬,‫אביב‬-‫ תל‬,‫ הוצאת בנימין ברלוי‬.‫עם ציור חייל‬
.[50-‫ ]שנות ה‬."‫גרפי "אביבה‬
."‫ גש מיד לכבוש נבי יושע ומשם לדגניה‬...‫"אם אתה סגן‬
.‫ מקופל‬.‫ מצב טוב מאד‬.‫ ס"מ‬68.5X24.5
$150 :‫פתיחה‬
379. Map of Eretz Israel and a
Soldier – Binyamin Barlevi
Eretz Israel, Playing board "Monopoly"-like
– illustrated map with a drawing of a soldier.
Published by Binyamin Barlevi, Tel Aviv,
"Aviva" lithographic printing. [1950's]. "If you
are first lieutenant, go immediately to conquer Nebi-Yusha and from there to Deganya".
68.5X24.5cm. Very good condition. Folded.
380
380. Eretz Israel – Playing Board
"Tiyul Ba'aretz" – Barlevi
Eretz Israel, large map edited by Ze'ev Vilnai.
Binyamin Barlevi publishing, Tel Aviv, [1936].
Playing board of "Tiyul Ba'aretz". 69X47cm. Fair
condition. Stains. Tears, some rough. Folded.
Opening Price: $250
Opening Price: $150
"‫ ארץ ישראל – לוח המשחק "טיול בארץ‬.380
‫ ברלוי‬‫ הוצאת‬.‫ מפה גדולה בעריכת זאב וילנאי‬,‫ארץ ישראל‬
.[1936] ,‫אביב‬-‫ תל‬,‫בנימין ברלוי‬
.‫ מצב בינוני‬.‫ ס"מ‬69X47 ."‫לוח המשחק "טיול בארץ‬
.‫ מקופלת‬.‫ חלקם קשים‬,‫ קרעים‬.‫כתמים‬
$250 :‫פתיחה‬
379
| 152
‫אמנות‬
Art
382
381
‫ ז'אן דוד – דמות – ציור שמן‬.381
.‫ שמן על בד‬.‫ דמות‬,(1908-1993 ‫ז'אן דוד )נולד‬
." Jean David " :‫חתום בפינה השמאלית התחתונה‬
‫ נזקים קלים‬.‫ מצב טוב‬.‫ ס"מ‬64X56.5 ‫ במסגרת‬,‫ ס"מ‬46X38
.‫בשולי הציור‬
$1000 :‫פתיחה‬
381. Jean David – Figure – Oil
382. Aviva Ori – Three Drawings
Aviva ori (1927-1989), three drawings.
Ink and pencil on paper. Signed: A. A. and annotated on verso "Aviva Ori". 15X10cm. Good
condition. Few Stains.
153 | ‫אמנות‬
‫ אביבה אורי – שלשה רישומים‬.382
.‫ שלשה רישומים‬,(1927-1989) ‫אביבה אורי‬
‫ ומתוארים בצדם‬.‫ א‬.‫ א‬:‫ חתומים‬.‫דיו ועפרון על נייר‬
.‫ מעט כתמים‬.‫ מצב טוב‬.‫ ס"מ‬15X10 ."‫האחורי "אביבה אורי‬
$1500 :‫פתיחה‬
Painting
Jean David (1908-1993), figure.
Oil on canvas. Signed on lower left corner: "Jean
David". 46X38cm, framed 64X56.5cm. Good condition. Slight damages to edges of painting.
384
‫ יצחק פרנקל – פרנל – ירושלים‬.384
,‫ ירושלים – כפת הזהב‬,(1899-1981 ,‫יצחק פרנקל )פרנל‬
.‫עצי ברוש וצריח מסגד‬
,‫ ס"מ‬44X28 ."‫ "פרנל‬:‫ חתום בעפרון‬.‫צבעי פסטל על נייר‬
.‫ מצב טוב‬.‫ ס"מ‬58X43.5 ‫במסגרת‬
383
$200 :‫פתיחה‬
384. Yitzhak Frenkel – Frenel
383. Naftali Bezem – Tiberias – Two
– Jerusalem
Paintings
Yitzhak Frenkel (Frenel, 1899-1981), Jerusalem –
golden dome, cypresses and a minaret.
pastel on paper. Signed in pencil: "Frenel".
Naftali Bezem (b. 1924), Tiberias: Street in the
City / Houses and View of the Sea of Galilee.
Pen and water color on paper. Two signed paintings. 16X16cm, framed 68.5X34.5cm. Good condi-
44X28cm, framed 58X43.5cm. Good condition.
Opening Price: $200
tion. Stains. Not checked outside of frame.
Opening Price: $600
‫ נפתלי בזם – טבריה – שני ציורים‬.383
‫ בתים ומבט‬/ ‫ רחוב בעיר‬:‫ טבריה‬,(1924 ‫נפתלי בזם )נולד‬
.‫לכנרת‬
46X16 .‫ שני ציורים חתומים‬.‫מים על נייר‬-‫טוּ ש וצבעי‬
‫ לא‬.‫ כתמים‬.‫ מצב טוב‬.‫ ס"מ‬68.5X34.5 ‫ במסגרות‬,‫ס"מ‬
.‫נבדקו מחוץ למסגרת‬
$600 :‫פתיחה‬
| 154
‫יוחנן סימון‬
‫ למד‬.‫ ממובילי זרם הריאליזם הסוציאליסטי בארץ‬,(1905-1976) ‫יוחנן סימון‬
‫ עלה לארץ‬1936 ‫ בשנת‬.‫אומנות בברלין ובפרנקפורט אצל הצייר מקס בקמן‬
‫ והיה ממיסדי תנועת‬,‫ הציג בתערוכות בארץ‬.‫והתיישב בקיבוץ גן שמואל‬
.‫ הקים את המכון לאומנות בסמינר אורנים‬."‫האמנים "אופקים חדשים‬
.(‫ עבודות דיו וגואש על ניר )שחור לבן‬,‫לפנינו ארבעה איורים של סימון‬
‫ המושפע מן‬,‫האיורים עשויים באיכות אמנותית גבוהה ואופייניים לסגנונו‬
‫ מודבקים על דף‬,"‫ האיורים נשלחו למערכת "משמר לילדים‬.‫האתוס הציוני‬
.‫הנושא את חותמת ארכיון העתון‬
Yochanan Simon
Yochanan Simon (1905-1976), a leader of the Socialist Realism
movement in Israel. Studied art in Berlin and Frankfurt under artist
Max Beckmann. In 1936 immigrated to Israel and settled on kibbutz Gan Shmuel. Exhibited his works in Israel, and was one of the
founders of the art movement "Ofakim Chadashim". Established
the College of Arts in the Oranim Seminary.
We are presenting four illustrations by Simon, works of ink and
gouache on paper (black and white). These illustrations meet high
artistic standards and are distinctive of his Zionist-influenced style.
The illustrations were sent to the editorial staff of "Mishmar
LaYeladim", pasted to page, stamped with the seal of the newspaper's archives.
385
385. Boys Riding a Donkey
Yochanan Simon, illustration of two boys riding
a donkey. Houses and a water-tower are seen in
the background.
Gouache on paper. Signed: "Yochanan S.".
16X15.5cm. Good condition. Few stains. Pasted to
paper (pasting marks are seen).
Opening Price: $300
155 | ‫אמנות‬
‫ נערים בקיבוץ רוכבים על חמור‬.385
‫ ברקע‬.‫ איור שני נערים רוכבים על חמור‬,‫יוחנן סימון‬
.‫מים‬-‫נראים בתי קיבוץ ומגדל‬
.‫ מצב טוב‬.‫ ס"מ‬16X15.5 .".‫ "יוחנן ס‬:‫ חתום‬.‫גואש על ניר‬
.(‫ מודבק על נייר )ניכרים סימני ההדבקה‬.‫מעט כתמים‬
$300 :‫פתיחה‬
388
387
‫ איור לחג החנוכה‬.388
,‫ חיילים יוונים‬:‫ איור לכבוד חג החנוכה‬,‫יוחנן סימון‬
‫ ילדים‬,‫ אשה מטגנת לביבות לילדיה‬,‫ חנוכיה על גג‬,‫טנקים‬
.‫ וברקע – בתים ומגדל מים‬,‫משחקים בסביבון‬
.‫ מצב טוב‬.‫ ס"מ‬19X17 .‫ אינו חתום‬,‫דיו וגואש על נייר‬
,(‫ מודבק על נייר )סימני ההדבקה ניכרים‬.‫כתמים וקמטים‬
.‫ללא שוליים כבאיורים הקודמים‬
$200 :‫פתיחה‬
‫ דמויות במעלית‬.387
‫ בתוך‬,‫מעלית סוגר את דלתותיה‬-‫ רישום נער‬,‫יוחנן סימון‬
.‫המעלית נראות דמויות גברים ונשים בלבוש מהודר‬
.‫ ס"מ‬18.5X15 ."‫ "יוחנן‬:‫ חתום‬.‫ עפרון ודיו על נייר‬.‫רישום‬
‫ מעט‬.(‫ מודבק על נייר )סימני ההדבקה ניכרים‬.‫מצב טוב‬
.‫סימנים בצבע לבן בחלקו הימני‬
$250 :‫פתיחה‬
386
‫ נער נשען על עצי ברוש‬.386
.‫ברוש‬-‫ איור נער נשען על עצי‬,‫יוחנן סימון‬
‫ מצב‬.‫ ס"מ‬17X11.5 .".‫ "יוחנן ס‬:‫ חתום‬.‫ דיו על נייר‬,‫רישום‬
‫ מודבק‬.‫חלודה‬-‫ כתמי‬.‫עליונה חסרה‬-‫ הפינה הימנית‬.‫טוב‬
.‫ פינת הנייר חסרה‬,‫על נייר‬
388. Illustration for Hanukah
$250 :‫פתיחה‬
Yochanan Simon, illustration for Hanukah:
Greek soldiers, tanks, Hanukah-lamp on a roof,
woman frying pan-cakes for her children, children playing with a dreidl, in the background
– houses and a water-tower.
Ink and gouache on paper, not signed. 19X17cm.
387. Figures in Elevator
Good condition. Stains and creases. Pasted to paper
(remarkable pasting marks), no margins as in previous lots.
18.5X15cm. Good condition. Pasted to paper
(remarkable pasting marks). Few white marks on
upper right side.
17X11.5cm. Good condition. Upper right corner
missing. Foxing-marks. Pasted to paper, corner of
paper missing.
Opening Price: $200
Opening Price: $250
Opening Price: $250
Yochanan Simon, drawing of bell-boy closing
elevator's doors, in the elevator are seen men and
women elegantly dressed.
Pencil and ink on paper. Signed "Yochanan".
386. Boy Leaning on Cypress Trees
Yochanan Simon, illustration of boy leaning on
cypress trees.
Drawing, ink on paper. Signed: "Yochanan S.".
| 156
‫ פיקאסו‬- ‫ רפאל מוהר – חמשה פורטרטים‬.389
.‫ חמשה פורטרטים‬,(1906-1962) ‫רפאל מוהר‬
,"‫ "אוטופורטרט‬:‫ ביניהם‬.‫מים ודיו על נייר וקרטון‬-‫צבעי‬
‫; שני פורטרטים של פבלו פיקאסו בקונגרס השלום‬1946
1948 ‫; שני פורטרטים נוספים מהשנים‬1949 ,‫העולמי‬
‫ מעזבונו של‬.‫ מעט כתמים‬.‫ מצב טוב‬.‫ גודל משתנה‬.1959-‫ו‬
.‫ גבריאל טלפיר‬,"‫מבקר האמנות ועורך "גזית‬
$500 :‫פתיחה‬
389. Raphael Mohar – Five
390
Portraits – Picasso
Raphael Mohar (1906-1962), five portraits.
Water-color and ink on paper and cardboard.
Including: "Auto portrait", 1946; two portraits
of Pablo Picasso in the World Peace Congress,
1949; two additional portraits of 1948 and 1959.
Size varies. Good condition. Several stains. From
the estate of art critic and editor of "Gazit",
Gabriel Talpir.
‫ נחמיה מארק – שני פסלי עץ‬.391
.‫ שני פסלים‬,(1884 ‫נחמיה מארק )יליד‬
‫ באחד הפסלים נראה יהודי‬.‫ אינם חתומים‬.‫עץ מגולף‬
‫ ראה גליון "גזית" המצורף ובו‬.‫סוחב אסל וזוג דליים‬
‫ מעזבו־‬.‫ מצב טוב‬.‫ ס"מ‬19 ;‫ ס"מ‬28.5 .‫פרטים אודות הפסל‬
.‫ גבריאל טלפיר‬,"‫נו של מבקר האמנות ועורך "גזית‬
$200 :‫פתיחה‬
391. Nechemya Mark – Two Wooden
Sculptures
Nechemya Mark (b. 1884), two sculptures.
Carved wood. Not signed. One sculpture features a Jew carrying a pole with two buckets. See
attached "Gazit" magazine with details about the
sculptor. 28.5cm; 19cm. Good condition. From the
estate of art critic and editor of "Gazit", Gabriel
Talpir.
Opening Price: $200
389
390. Raphael Mohar – Painting of a
Synagogue
Raphael Mohar (1906-1962), synagogue.
Oil on cardboard. Signed "R. Mohar", dated
19[40]. Signed [?] in pencil in English and
Hebrew, described and dated on back side as
well. 39X30cm, partly attached to frame with no
glass, 43.5X34.5cm. Good condition. Damaged to
edges of cardboard. Oil-paint remnants and stains
to back side. From the estate of art critic and
editor of "Gazit", Gabriel Talpir.
Opening Price: $200
157 | ‫אמנות‬
Opening Price: $500
‫כנסת‬-‫ רפאל מוהר – ציור בית‬.390
.‫ בית כנסת‬,(1906-1962) ‫רפאל מוהר‬
‫ חתום‬.19[40] ‫ ומתוארך‬,"‫ מוהר‬.‫ חתום "ר‬.‫שמן על קרטון‬
‫ גם בצדו‬,‫ מתואר ומתוארך‬,‫]?[ בעפרון בעברית ובאנגלית‬
,‫ מחובר חלקית למסגרת ללא זכוכית‬,‫ ס"מ‬39X30 .‫האחורי‬
‫ שאריות‬.‫ נזקים בשולי הקרטון‬.‫ מצב טוב‬.‫ ס"מ‬43.5X34.5
‫ מעזבונו של מבקר‬.‫שמן וכתמים בצדו האחורי‬-‫צבעי‬
.‫ גבריאל טלפיר‬,"‫האמנות ועורך "גזית‬
$200 :‫פתיחה‬
‫‪ .392‬זיגמונד לנדאו – שתי עבודות‬
‫זיגמונד לנדאו )‪ ,(1898-1962‬אמן "אסכולת פריס"‪ ,‬שתי‬
‫עבודות‪ ,‬טוּ ש על נייר‪ .‬חתומות "‪."Landau‬‬
‫‪ .1‬אשה ורחוב נשקף מחלונה )חתום בעט(‪ 45X31 .‬ס"מ‪,‬‬
‫במסגרת ‪ 52X37‬ס"מ‪.‬‬
‫‪ .2‬שלשה יהודים‪ 33.5X22.5 .‬ס"מ‪ ,‬במסגרת ‪ 42X32‬ס"מ‪.‬‬
‫מצב טוב‪ .‬מעט כתמים וקמטים‪ .‬מצורף קטלוג תערוכה‬
‫של לנדאו ב"בצלאל"‪ .1958 ,‬מעזבונו של מבקר האמנות‬
‫ועורך "גזית"‪ ,‬גבריאל טלפיר‪.‬‬
‫פתיחה‪$300 :‬‬
‫‪392. Sigmund Landau – Two Works‬‬
‫‪391‬‬
‫"‪Sigmund Landau (1898-1962), "Ecole de Paris‬‬
‫‪artist, two works, pencil on paper. Signed‬‬
‫‪"Landau".‬‬
‫‪1. Woman with a street view out of her window‬‬
‫‪(signed in pen). 45X31cm, framed 52X37cm.‬‬
‫‪2. Three Jews. 33.5X22.5cm, framed 42X32cm.‬‬
‫‪Good condition. Few stains and creases. Attached‬‬
‫‪catalogue of Landaus's exhibition in "Bezalel",‬‬
‫‪1958. From the estate of art critic and editor of‬‬
‫‪"Gazit", Gabriel Talpir.‬‬
‫‪10X8.5cm. Good condition. Framed 16X15.5cm,‬‬
‫‪damaged frame.‬‬
‫‪393‬‬
‫‪393. Jerusalemite Jew – Oil-Painting‬‬
‫‪Jerusalemite Jew.‬‬
‫‪Oil on cardboard. Not signed nor dated.‬‬
‫‪ .393‬יהודי ירושלמי – ציור‪-‬שמן‬
‫‪ .394‬איזידור אשהיים – דיוקן עצמי‪1940 ,‬‬
‫יהודי ירושלמי‪.‬‬
‫צבעי‪-‬שמן על קרטון‪ .‬אינו חתום ואינו מתוארך‪10X8.5 .‬‬
‫ס"מ‪ .‬מצב טוב‪ .‬במסגרת ‪ 16X15.5‬ס"מ‪ ,‬פגומה‪ .‬מעזבונו‬
‫של מבקר האמנות ועורך "גזית"‪ ,‬גבריאל טלפיר‪.‬‬
‫איזידור אשהיים‪ ,‬דיוקן עצמי‪.‬‬
‫עפרון על נייר‪ .‬חתום "יזידור אשהיים‪ ."1940 ,‬אשהיים‬
‫)‪ ,(1891-1969‬אמן ישראלי יליד גרמניה‪ ,‬מורה לציור‬
‫וממנהלי האקדמיה לאמנות בצלאל‪ .‬היה מורם של כמה‬
‫מהחשובים באמני ישראל‪ 45.5X29 .‬ס"מ‪ ,‬במסגרת ‪52X35‬‬
‫ס"מ‪ .‬מצב טוב‪ .‬נזקים קלים בשוליים‪.‬‬
‫פתיחה‪$100 :‬‬
‫פתיחה‪$150 :‬‬
‫‪392‬‬
‫‪| 158‬‬
‫ינואר ‪2010‬‬
395
394
394. Isidor Asheim – Self Portrait,
1940
395. Jacob Steinhardt – Original
Drawing for a Pesach Haggadah,
1920
Jacob Steinhardt, Hail. Original drawing for a
Pesach Haggadah.
Pencil, ink and water color on paper. Signed in
pencil and dated, 1920. 27.5X27cm. Good condition. Thumbtack holes to corners.
159 | ‫אמנות‬
‫ יעקב שטיינהרט – רישום מקורי להגדה‬.395
1920 ,‫של פסח‬
‫ רישום מקורי להגדה של‬.‫ מכת ברד‬,‫יעקב שטיינהרט‬
.‫פסח‬
,‫ חתום בעפרון ומתוארך‬.‫מים על נייר‬-‫ דיו וצבעי‬,‫עפרון‬
.‫נעץ בפינות‬-‫ חורי‬.‫ מצב טוב‬.‫ ס"מ‬27.5X27 .1920
$2500 :‫פתיחה‬
Isidor Asheim, self portrait.
Pencil on paper. Signed "Isidor Asheim, 1940".
Asheim (1891-1969), Israeli artist, born in
Germany, art teacher and of the Bezalel Art
Academy managers. Served as instructor of
some of Israel's leading artists. 45.5X29cm,
framed 52X35cm. Good condition. Slight damages
to edges.
Opening Price: $150
397
‫עץ‬-‫ יעקב שטיינהרט – שטעטל – חיתוך‬.397
‫עץ חתום בעפרון ומ־‬-‫ חיתוך‬.‫ שטעטל‬,‫יעקב שטיינהרט‬
‫ מצב‬.‫ ס"מ‬40.5X29.5 ‫ דף‬,‫ ס"מ‬34.5X24.5 .1919 ,‫תוארך‬
.‫טוב‬
$700 :‫פתיחה‬
397. Jacob Steinhardt – Shtetl
396
396. Jacob Steinhardt – Five
Different Etchings Printed from the
same Plate
Jacob Steinhardt, Shtetl. Woodcut signed
in pencil and dated, 1919. 34.5X24.5cm, leaf
Jacob Steinhardt, five etchings with slight
changes, printed from the same plate or parts of
it during the process of work on the piece. The
lowest etching presents the final version. All
signed in pencil. 14.5X11cm, 13X5.5cm, 11x7.5cm.
40.5X29.5cm. Good condition.
Good condition. Some stains.
Opening Price: $700
– Woodcut
‫ יעקב שטיינהרט – חמשה תחריטים שונים‬.396
‫שנדפסו מאותו לוח‬
,‫ חמשה תחריטים עם שינויים קלים‬,‫יעקב שטיינהרט‬
‫נדפסו מאותו לוח או מחלקו בתהליך העבודה על‬
.‫ התחריט התחתון מציג את הגרסה הסופית‬.‫היצירה‬
11X7.5 ,‫ ס"מ‬13X5.5 ,‫ ס"מ‬14.5X11 .‫כולם חתומים בעפרון‬
.‫ מעט כתמים‬.‫ מצב טוב‬.‫ס"מ‬
$1200 :‫פתיחה‬
| 160
398
399. Jacob Steinhardt – Figures of
399
Jews in a Small Town – Etching
Jacob Steinhardt, Figures of Jews in a small
town, 1920. Etching signed in pencil. 16X14cm.
Good condition. Ink-stamp of a publishing-house
in Berlin.
‫עץ‬-‫ חיתוך‬- ‫ יעקב שטיינהרט – ירושלים‬.398
‫עץ חתום‬-‫ חיתוך‬.‫ רחוב בירושלים‬,‫יעקב שטיינהרט‬
.‫ ס"מ‬46.5X30 ‫ דף‬,‫ ס"מ‬34.5X26.5 .1935 ,‫בעפרון ומתוארך‬
$700 :‫פתיחה‬
398. Jacob Steinhardt – Jerusalem
Opening Price: $700
– Woodcut
‫ תחריט‬- ‫ יעקב שטיינהרט – איוב‬.400
22X18.5 .‫ תחריט חתום בעפרון‬.‫ איוב‬,‫יעקב שטיינהרט‬
.‫ מצב טוב‬.‫ ס"מ‬37.5 ‫ דף‬,‫ס"מ‬
Jacob Steinhardt, Street in Jerusalem. Woodcut
signed in pencil and dated, 1935. 34.5X26.5cm,
leaf 46.5X30cm.
Opening Price: $700
$950 :‫פתיחה‬
400. Jacob Steinhardt – Job
– Etching
Jacob Steinhardt, Job. Etching signed in pencil.
22X18.5cm, leaf 37.5cm. Good condition.
400
161 | ‫אמנות‬
Opening Price: $950
‫יהודים בעיירה‬-‫ יעקב שטיינהרט – דמויות‬.399
‫ תחריט‬‫ תחריט‬.1920 ,‫יהודים בעיירה‬-‫ דמויות‬,‫יעקב שטיינהרט‬
-‫ חותמת הוצאת‬.‫ מצב טוב‬.‫ ס"מ‬16X14 .‫חתום בעפרון‬
.‫ספרים מברלין‬
$700 :‫פתיחה‬
‫ יעקב שטיינהרט – שני ספרים עם‬.402
‫עבודותיו‬
‫ מאת‬,[‫ ]מעשיות‬Gleichnisse, Jizchik-Leib Perez .1
.‫ ליטוגרפיות מאת יעקב שטיינהרט‬.1920 ,‫ ברלין‬.‫י"ל פרץ‬
.‫ פגמים בכריכה וכתם‬.‫ כתמים‬.‫נייר איכותי‬
'Rot und glühend ist das Auge des Juden', .2
‫ שירים‬,[‫ ]אדומה וזוהרת עינו של היהודי‬Arno Nadel
‫ רפרודוקציות תחריטים‬.1920 ,‫ ברלין‬.‫מאת ארנו נדל‬
‫ פגמים‬,‫ מעט כתמים‬.‫ נייר איכותי‬.‫מאת יעקב שטיינהרט‬
.‫ מאוסף פרופ' שמעון אברמסקי‬.‫בכריכה‬
$120 :‫פתיחה‬
‫ תחריט‬- ‫ יעקב שטיינהרט – יהודי עם נר‬.401
.‫ תחריט חתום בעפרון‬.‫ יהודי עם נר‬,‫יעקב שטיינהרט‬
.‫ מצב טוב‬.‫ ס"מ‬30.5 ‫ דף‬,‫ ס"מ‬13X9
$600 :‫פתיחה‬
401. Jacob Steinhardt – Jew with a
Candle – Etching
Jacob Steinhardt, Jew with a candle. Etching
signed in pencil. 13X9cm, leaf 30.5cm. Good
condition.
Opening Price: $600
402. Jacob Steinhardt – Two Books
402
with his Works
1. Gleichnisse, Jizchik-Leib Perez [tales], by
Y"L Perez. Berlin, 1920. Lithographs by Jacob
Steinhardt. Fine paper. Stains. Slight damages to
binding and a stain.
2. 'Rot und glühend ist das Auge des Juden', Arno
Nadel [Red and shining is the Jew's Eye], poems
by Arno Nadel. Berlin, 1920. Reproductions of
etchings by Jacob Steinhardt. Fine paper. Several
stains, damages to binding. From Prof. Chimen
Opening Price: $120
‫ הרמן שטרוק – שלשה תחריטים‬.403
7X5 .‫ אחד בלבד חתום‬.‫ שלשה תחריטים‬,‫הרמן שטרוק‬
‫ מעט‬,‫ במסגרות נאות‬.‫ מצב טוב‬.‫ ס"מ‬19X9 ;‫ ס"מ‬9X8 ;‫ס"מ‬
.‫ אחת חסרה זכוכית‬,‫שחוקות‬
$120 :‫פתיחה‬
403
401
| 162
‫‪403. Hermann Struck – Three‬‬
‫‪Etchings‬‬
‫‪Hermann Struck, three etchings. One only is‬‬
‫‪signed. 7X5cm; 9X8cm; 19X9cm. Good condition.‬‬
‫‪Nice frames, somewhat worn, one glass missing.‬‬
‫‪405‬‬
‫‪ .405‬אליאס מ‪ .‬גרוסמן – "חכם‪-‬תלמוד"‬
‫אליאס מ‪ .‬גרוסמן )אמן אמריקני‪Talmudic ,(1898-1947 ,‬‬
‫‪] Scholar‬חכם‪-‬תלמוד[‪ ,‬תחריט מתואר בעפרון וחתום‬
‫"‪."Elias M. Grossman‬‬
‫‪ 17X13.5‬ס"מ‪ ,‬במסגרת ‪ 39.5X46.5‬ס"מ‪ .‬מצב בינוני‪.‬‬
‫כתמים כהים‪.‬‬
‫לפני דף השער‪ .‬כתמים‪.‬‬
‫‪ .2‬דוד מלך ישראל‪ ,‬שיר בשחור‪-‬לבן‪ ,‬מאת פ‪ .‬ק‪ .‬הניך‪.‬‬
‫חיפה‪" .1949 ,‬חיל צופה אל חשכת הלילה‪ .‬חרש יזמזם את‬
‫הנעימה 'דוד‪ ,‬מלך ישראל‪ ,‬חי‪ ,‬חי וקיים'‪ .‬הרהוריו נמשכים‬
‫למלחמת דוד וגלית‪ ,‬ומהמלחמה ההיא למלחמת ימינו‪,‬‬
‫למטרת המלחמה‪ .‬הרהוריו מתגלמים לתמונות‪ ,‬לתמונות‬
‫הספר הזה"‪ .‬נדפס ב‪ 500-‬עותקים מהלוחות המקוריים‪.‬‬
‫כתמים‪ .‬תיקייה קרועה‪.‬‬
‫פרופ' פ‪ .‬ק‪ .‬הניך )‪ ,(1907-1997‬אמן‪ ,‬חוקר ומחנך‪ .‬למד‬
‫באקדמיות של וינה‪ ,‬פירנצה ופריז‪ .‬עלה לארץ בשנת‬
‫‪ 1935‬בעקבות עליית הנאצים לשלטון והקים בחיפה את‬
‫"סטודיו לאמנות – חיפה"‪.‬‬
‫פתיחה‪$200 :‬‬
‫פתיחה‪$120 :‬‬
‫‪404‬‬
‫‪ .404‬הרמן שטרוק – מנחם אוסישקין – ליטוגר־‬
‫פיה חתומה‬
‫הרמן שטרוק‪ ,‬דיוקנו של מנחם אוסישקין )הדפסה‬
‫ליטוגרפית(‪ .‬חתומה בעפרון בידי שטרוק ואוסישקין‬
‫וממוספר‪ 14 ,‬מתוך ‪ 30‬עותקים‪ 19.5X15 .‬ס"מ‪ .‬מצב טוב‪.‬‬
‫‪405. Elias M. Grossman – " Talmudic‬‬
‫"‪Scholar‬‬
‫‪Elias M. Grossman (American artist, 1898-1947),‬‬
‫‪Talmudic scholar, etching annotated in pencil‬‬
‫‪and signed "Elias M. Grossman". 17X13.5cm,‬‬
‫‪framed 39.5X46.5cm. Fair condition. Dark stains.‬‬
‫פתיחה‪$120 :‬‬
‫‪404. Hermann Struck – Menachem‬‬
‫‪Ussishkin – Signed Lithograph‬‬
‫‪Hermann Struck, portrait of Menachem‬‬
‫‪Ussishkin (lithographic print). Signed in pencil‬‬
‫‪by Struck and Ussishkin and numbered, 14 out‬‬
‫‪of 30 copies. 19.5X15cm. Good condition.‬‬
‫‪ .406‬פאול קונרד הניך – שתי חוברות חיתוכי‪-‬‬
‫עץ ממוספרות‬
‫‪ .1‬החלוץ האלמוני‪ ,‬נתיב חיים בעשר תמונות ]חיתוכי‪-‬‬
‫עץ[‪ ,‬מאת פ‪ .‬ק‪ .‬הניך‪ .‬חיפה‪" .1938 ,‬אשר חזיתי בעיני‬
‫והרגשתי בלבי את דמויות החלוץ האלמוני אחרֹת‪-‬נא על‬
‫לוחות אלה"‪ .‬נדפס ב‪ 500-‬עותקים ממוספרים מהלוחות‬
‫המקוריים‪ .‬כל חיתוך‪-‬עץ מתואר בעפרון‪ .‬חתימת האמן‬
‫‪406‬‬
‫אמנות | ‪163‬‬
407. Arthur Kolnik - Signed Self
406. Paul Konrad Henich – Two
Portrait
Numbered Booklets of Woodcuts
Arthur Kolnik, self-portrait. Woodcut, signed
"‫ "קאלניק‬on plate and "Kolnik" in pencil.
1. The Unknown Halutz, life-path in ten pictures [woodcuts], by P. K. Henich. Haifa, 1938.
500 Copies were printed of the original plates, and
numbered. Each woodcut annotated in pencil.
Artist's signature preceding title page. Stains.
2. David King of Israel, poem in black and
white, by P. K. Henich. Haifa, 1949. 500 copies
printed of the original plates. Stains. Torn folder.
Prof. P.K. Henich (1907-1997), artist, researcher
and educator. Studied in Vienna, Florence and
Paris academies. Came to Eretz Israel in 1935
following the rise of the Nazi party and established in Haifa the "Art Studio - Haifa".
34X25.5cm, framed 58.5X43.5cm. Good condition.
Foxing-marks.
Opening Price: $150
409
‫ יעקב וכסלר – הדפס חתום‬.409
,‫ הדפס חתום בעפרון וממוספר‬,(1912-1995) ‫יעקב וכסלר‬
‫ מעט‬.‫ מצב טוב‬.‫ ס"מ‬42.5X29.5 ‫ דף‬,‫ ס"מ‬29X23 .49/100
.‫חלודה‬-‫כתמי‬
Opening Price: $200
$100 :‫פתיחה‬
409. Jacob Wexler – Signed Print
Jacob Wexler (1912-1995), print signed in
pencil and numbered 49/100. 29X23cm, leaf
42.5X29.5cm. Good condition. Several foxing-marks.
Opening Price: $100
‫עץ‬-‫ הצייר שמואל רוזין – ספרים וחיתוכי‬.410
‫מקוריים‬
,‫אוסף עבודות של הצייר שמואל רוזין )רוזינס פדטובה‬
.‫ בוגר האקדמיה לאמנות בלנינגרד‬,(1926 ,‫יליד ליטא‬
‫ברבות מיצירותיו באות לידי ביטוי חוויותיו ממלחמת‬
.‫העולם השניה‬
‫ מיעוטם‬,‫עץ מקוריים מאת שמואל רוזין‬-‫ חיתוכי‬79 ◆
.‫מתוארים וחתומים‬
-‫ ]וילנה[ – תיקייה עם עשרה חיתוכי‬Vilnius ◆
‫ ממוספרים‬,‫ מתוארים‬,‫לינוליאום צבעוניים גדולים‬
.1957 ,‫ מוסקבה‬.‫( וחתומים בידי רוזין‬1/50)
408
‫ עמוס ישכיל – הדפס לינוליאום מוקדם‬.408
‫ חתום‬,‫ הדפס לינוליאום‬.‫ יונה‬,(1935 ‫עמוס ישכיל )נולד‬
‫ נעשה בהיותו‬.7/25 ‫בעפרון "עמוס ישכיל" וממוספר‬
.1947 ‫ והוצג בתערוכה בחיפה בשנת‬12 ‫של ישכיל בן‬
.‫ מצב טוב‬.‫ ס"מ‬21X17.5
$250 :‫פתיחה‬
408. Amos Yaskil – Early Linoleum
Print
Amos Yaskil (b. 1935), Dove. Linoleum print
signed in pencil "Amos Yaskil" and numbered
7/25. Printed when Yaskil was 12 years old and
exhibited in an exhibition in Haifa in 1947.
21X17.5cm. Good condition.
Opening Price: $250
407
‫ ארתור קולניק – פורטרט עצמי חתום‬.407
‫ חתום בלוח‬,‫ חיתוך עץ‬.‫ פורטרט עצמי‬,‫ארתור קולניק‬
.Kolnik ,‫"קאלניק" ובעפרון‬
.‫ מצב טוב‬.‫ ס"מ‬58.5X43.5 ‫ במסגרת‬,‫ ס"מ‬34X25.5
.‫חלודה‬-‫כתמי‬
$150 :‫פתיחה‬
| 164
‫ מבחר מעבודו־‬.1969 ,‫ וילנה‬.S. Rozinas, Graphics ◆
.‫ כולל חוברת הקדמה‬,‫תיו של רוזין‬
.Samuelis Rozinas, Dailes parodos katalogas ◆
.‫ קטלוג תערוכה‬.1969 ,‫וילנה‬
‫ חוברת‬.1953 ,‫ וילנה‬.Joniukas, Jonas Biliunas ◆
.‫לילדים עם איורים של רוזין‬
,‫ וילנה‬.[‫ ]פרטיזנים בליטא‬Lietuvos Partizanai ◆
.‫ תמונתו של רוזין‬233 '‫ בעמ‬.1967
$500 :‫פתיחה‬
411
‫עבודות עם‬-‫ מארק שאגאל – צילומי‬.411
‫חתימתו‬
‫ חתומים‬.‫ תצלומים של ציורים מאת מארק שאגאל‬42
.‫ מתוארכים ומתוארים בצדם האחורי‬,‫בעפרון‬
‫ למעט‬,‫לבן‬-‫ כולם בשחור‬,‫תצלומי יצירות בסגנונות שונים‬
‫ בצדם‬.(‫שתי גלויות צבעוניות )מודפסות על קרטון‬
‫האחורי של התצלומים חתימתו של שאגאל לצד שם‬
,‫צלם והערות בעפרון ובעט‬-‫ חותמות‬,‫היצירה ותאריך‬
‫ מעזבונו של‬.‫ מצב טוב‬.‫ גודל משתנה‬.‫לקראת הדפסה‬
.‫ גבריאל טלפיר‬,"‫מבקר האמנות ועורך "גזית‬
$4000 :‫פתיחה‬
165 | ‫אמנות‬
410. Painter Shmuel Rozin – Books
and Original Woodcuts
Collection of works by the painter Shmuel Rozin
(Rozinas Padtova, born in Lithuania, 1926),
graduate of the Leningrad Art Academy. Many
of his works reflect his experiences of World
War II.
◆ 79 Original woodcuts by Shmuel Rozin, several are annotated and signed.
◆ Vilnius– folder with 10 large linoleum-cuts
in color, annotated numbered (1/50) signed by
Rozin. Moscow, 1957.
◆ S. Rozinas, Graphics. Vilnius, 1969. A selection of Rozin's works, with introduction.
◆ Samuelis Rozinas, Dailes parodos katalogas.
Vilnius, 1969. Exhibition catalogue.
◆ Joniukas, Jonas Biliunas. Vilnius, 1953.
Children's booklet with illustrations by Rozin.
410
◆ Lietuvos Partizanai [Partisans in Lithuania].
Vilnius, 1967. Photograph of Rozin on page 233.
Opening Price: $500
413. Poems by Jewish Poets –
411. Marc Chagall – Signed
illustrations by Struck, Israëls and
Lilien
Photographs of his Paintings
42 photographs of paintings by Marc Chagall.
Signed in pencil, dated and annotated on the back.
Photographs of various works, all in black and
white, except for two postcards in color (printed
on cardboard). On verso of photographs
Chagall's signature next to the title of the painting and the date, photographer's ink-stamps and
annotations in pencil and pen towards printing.
Size varies. Good condition. From the estate of art
critic and editor of "Gazit", Gabriel Talpir.
Jungjudische Gedichte [poems by young Jews],
published by Jewish Students' Union. Berlin,
1906.
Anthology of poems, printed on heavy paper of
good quality, with several illustrations by artists
Hermann Struck, Jozef Israëls and Ephraim
Moshe Lilien. 43 Leaves, 20cm. Fair condition.
Missing covers, tears, detached leaf.
Opening Price: $150
412
,‫ מארק שאגאל – הקדשה לגבריאל טלפיר‬.412
1978
.Marc Chagall, Peintures Recentes 1967-1977
-‫ קטלוג‬.[1967-1977 ‫ ציורים אחרונים‬,‫]מארק שאגאל‬
.1978 ,‫ פריז‬.‫תערוכה‬
‫יד גדול מאת‬-‫בדף השער הראשון הקדשה חתומה בכתב‬
.‫ מצב טוב‬.‫ ס"מ‬33 .‫ בצרפתית‬,‫ לגבריאל טלפיר‬,‫שאגאל‬
‫ מעזבונו של מבקר האמנות ועורך‬.‫חלודה‬-‫מעט כתמי‬
.‫ גבריאל טלפיר‬,"‫"גזית‬
$350 :‫פתיחה‬
413
412. Marc Chagall – Dedication for
‫ שירי משוררים יהודיים – איורים מאת‬.413
‫ ישראל'ס וליליאן‬,‫שטרוק‬
,[‫ ]שירי יהודים צעירים‬Jungjüdische Gedichte
.1906 ,‫ ברלין‬.‫הוצאת אגודת הסטודנטים היהודים‬
‫ מלווה‬,‫אסופת שירים מודפסת על נייר איכותי ועבה‬
‫ יוסף‬,‫ מאת האמנים הרמן שטרוק‬,‫במספר איורים‬
‫ מצב‬.‫ ס"מ‬20 ,'‫ עמ‬43 .‫ישראל'ס ואפרים משה ליליאן‬
.‫ דף מנותק‬,‫ קרעים‬,‫ עטיפות חסרות‬.‫בינוני‬
414
$150 :‫פתיחה‬
Gabriel Talpir, 1978
Marc Chagall, Peintures Recentes 1967-1977.
[Marc Chagall, Recent Paintings 1967-1977].
Exhibition catalogue. Paris, 1978.
On title page appears a handwritten dedication
signed by Marc Chagall for Gabriel Talpir, in
French. 33cm. Good condition. Several foxingmarks. From the estate of art critic and editor of
"Gazit", Gabriel Talpir.
Opening Price: $350
| 166
1903 ,‫ אפרים משה ליליאן – ספר עבודותיו‬.414
.1903 ,‫ ברלין ולייפציג‬.Sein Werk, E. M. Lilien
.‫הקדמה מאת סטפן צווייג‬
,‫ כריכות‬,‫ספר‬-‫ תוי‬:‫אוסף עבודותיו הגרפיות של ליליאן‬
‫ כרך‬.(‫ מסגרות ויצירות מקוריות )לא בדפוס‬,‫ספרים‬
1000-‫ נדפס ב‬.‫מהודר עם רפרודוקציות איכותיות מאד‬
‫ נזקים‬.‫ מצב טוב‬.‫ ס"מ‬29.5 ,'‫ עמ‬347 ,[9] .‫עותקים בלבד‬
.‫ מאוסף פרופ' שמעון אברמסקי‬.‫בכריכה ובדפי הפורזץ‬
$350 :‫פתיחה‬
414. Ephraim Moshe Lilien – Book of
His Works, 1903
415
Sein Werk, E. M. Lilien. Berlin and Leipzig,
1903. Introduction by Stefan Zweig.
Collection of Lilien's graphic works: Ex-Libris,
bindings, frames and original works (not in
print). Fine volume with especially high-quality reproductions. Printed in only 1000 copies.
[9], 347 pages, 29.5cm. Good condition. Damages
to binding and forzats leaves. From Prof. Chimen
416
Opening Price: $350
‫ ספרים עם איורים מאת נחום גוטמן‬.416
.(1898-1980) ‫ ספרים מאוירים בידי הצייר נחום גוטמן‬55
.‫רשימה מפורטת תשלח למעוניינים‬
$1900 :‫פתיחה‬
416. Books with Illustrations by
Nahum Gutman
55 Books illustrated by the painter Nahum
Gutman (1898-1980). 1920's to the 1960's.
Detailed list will be sent upon request.
167 | ‫אמנות‬
415. Silhouettes for Moshe –
Impressive Hand-Made Silhouettes
Notebook
Silhouettes for Moshe. Notebook of silhouettes
and verses, hand-made (ink on paper).
11 high-quality silhouettes: figures of children,
with verses of love-songs. A dedication on the
cover "In memory of our love and for improving our relationships in the future. Yours,
Miryam". Small notebook, 15cm. bound with
thread. Good condition. Stains on cover.
Opening Price: $120
‫צלליות מרשים‬-‫ צללים למשה – פנקס‬.415
‫יד‬-‫בעבודת‬
‫ עשוי ביד )דיו על‬,‫שיר‬-‫ פנקס צלליות ובתי‬.‫צללים למשה‬
.(‫ניר‬
‫שירי‬-‫ מלוות בתי‬,‫ דמויות ילדים‬:‫ צלליות איכותיות‬11
‫ על עטיפת הפנקס הקדשה "תהיה לך הגשתי זאת‬.‫אהבה‬
."‫ מרים‬,‫ שלך‬.‫מזכרת אהבתנו ואות לשיפור יחסינו בעתיד‬
.‫ כתמים על העטיפה‬.‫ מצב טוב‬.‫ ס"מ כרוך בחוט‬15 ‫פנקס‬
$120 :‫פתיחה‬
‫בצלאל‬
‫‪Bezalel‬‬
‫‪ .418‬זאב רבן – קלפי‪-‬משחק אמנותיים‬
‫‪ .417‬זאב רבן – ִמתווה לסמל בית הבריאות של‬
‫נתן שטראוס‪1929 ,‬‬
‫קלפי‪-‬משחק אמנותיים מארץ ישראל‪ ,‬מצוירים על‪-‬ידי‬
‫זאב רבן‪' ,‬בצלאל'‪ ,‬ירושלים‪ .‬דפוס ליטוגרפי צבעוני‪,‬‬
‫הוצאת "הדוכיפת"‪ 1920] ,‬בקירוב[‪.‬‬
‫‪ 52‬קלפי משחק עם מוטיבים יהודיים רבים )מגן‪-‬דוד‪,‬‬
‫רימון‪ ,‬מנורה‪ ,‬עלה זית( ודמויותיהם של דוד‪ ,‬בת‪-‬שבע‪,‬‬
‫יואב‪ ,‬אחשורוש‪ ,‬אסתר‪ ,‬המן‪ ,‬שלמה‪ ,‬מלכת שבא‪ ,‬אשמדי‪,‬‬
‫שאול‪ ,‬יהודית ויהונתן‪.‬‬
‫סדרת קלפים זו הנה הראשונה שעצב רבן‪ ,‬מאוחר יותר‬
‫עצב שתי סדרות‪-‬קלפים נוספות‪ ,‬שונות‪ .‬הקלפים נתונים‬
‫בקופסה המקורית‪ 8.2X6 .‬ס"מ‪ .‬הקלפים במצב טוב‪,‬‬
‫הקופסה במצב בינוני‪.‬‬
‫זאב רבן‪ִ ,‬מתווה צבעוני )צבעי‪-‬מים‪ ,‬דיו ועפרון על נייר‬
‫פרגמנט( לסמל "בית הבריאות של נתן ולינה שטראוס‪,‬‬
‫ירושלם‪ ,‬ח' ניסן תרפ"ט" ]‪ ,[1929‬מעוצב בצורת מפתח‬
‫המתווה נכתבו הוראות להכנת סמל‬
‫עם איור נחש‪ .‬בשולי ִ‬
‫ממש‪" :‬זהב‪ ,‬שן‪-‬פיל ואמאיל"‪" .‬בית הבריאות של נתן‬
‫ולינה שטראוס לבני כל הגזעים והדתות" שוכן ברחוב נתן‬
‫שטראוס בירושלים‪ .‬דף ‪ 14.5X7.5‬ס"מ מודבק על קרטון‪.‬‬
‫חותמות בית המלאכה של זאב רבן‪.‬‬
‫פתיחה‪$300 :‬‬
‫פתיחה‪$800 :‬‬
‫‪417. Ze'ev Raban – Sketch for‬‬
‫‪418. Ze'ev Raban – Artistic Playing‬‬
‫‪Emblem of Nathan Straus Health‬‬
‫‪Center, 1929‬‬
‫‪Ze'ev Raban, colorful sketch (water-color, ink‬‬
‫‪and pencil on wax paper) for emblem of "Nathan‬‬
‫‪and Lina Straus Health Center, Jerusalem, 1929,‬‬
‫‪designed in the shape of a key with an illustra‬‬‫‪tion of a snake. Instruction for making the‬‬
‫‪emblem appear on the borders: "Gold, ivory and‬‬
‫‪enamel". Leaf 14.5X7.5cm pasted on cardboard.‬‬
‫‪Ink stamps of Ze'ev Raban's workshop.‬‬
‫‪Cards‬‬
‫‪417‬‬
‫‪Artistic playing-cards drawn by Ze'ev Raban,‬‬
‫‪"Bezalel", Jerusalem. Lithographic printing in‬‬
‫‪color, "HaDuchifat" publishing, [C. 1920].‬‬
‫‪52 Playing cards with many Jewish motifs and‬‬
‫‪the figures of David, Bat Sheva, Yoav, Esther,‬‬
‫‪Haman, Shlomo, Ashmedai, Shaul, Yehudit and‬‬
‫‪Yehonatan and others. In original box.‬‬
‫‪8.2X6cm. Cards in good condition, box in fair‬‬
‫‪| 168‬‬
‫ינואר ‪2010‬‬
‫‪418‬‬
‫בצלאל | ‪169‬‬
1931 ,‫ זאב רבן – תמונות פלשתינה‬.419
‫ הוצאת "בני‬.Palestine, 10 Pictures by Ze'ev Raban
.1931 ,‫ ירושלים‬,"‫בצלאל‬
‫ ירוש־‬:‫עשרה איורים צבעוניים של רבן לנופי ארץ ישראל‬
,‫ חיפה‬,‫ מגדל דוד‬,‫ צפת‬,‫ הכותל המערבי‬,‫ טבריה‬,‫ יפו‬,‫לים‬
23.5X14 ‫ כל איור‬.‫ בתיקיה מקורית‬.‫ יריחו‬,‫ חברון‬,‫קבר רחל‬
.‫ מצב טוב עד טוב מאד‬.‫ ס"מ‬32X24 ‫ מודבק על נייר‬,‫ס"מ‬
420
$150 :‫פתיחה‬
419. Ze'ev Raban – Palestine
Pictures, 1931
Palestine, 10 Pictures by Ze'ev Raban. "Bney
Bezalel" publishing, Jerusalem, 1931.
Ten colorful illustrations of Eretz Yisrael Scenes
by Raban: Jerusalem, Jaffa, Tiberias, Western
Wall, Safed, Tower of David, Haifa, Rachel's
Tomb, Hebron, Jericho, in original folder.
Each illustration 23.5X14cm, attached to paper
422
‫אריה‬-‫ דודאים – צלליות מאת מאיר גור‬.422
‫ הוצאת‬.‫אריה‬-‫ לקט צלליות מאת מאיר גור‬,‫דודאים‬
.[1947] ‫ תש"ז‬,‫אביב‬-‫ תל‬,"‫"פנינה‬
‫ מלוות‬,‫אריה‬-‫ צלליות מאת מאיר גור‬20 ;‫ספר ילדים‬
,20 ,[2] .‫שטקליס‬-[‫חרוזים מאת מרים וילנסקי ]ילן‬
.‫ מצב טוב‬.‫ ס"מ‬29.5X19.5 ,‫תמונות‬-‫[ לוחות‬20] ,'‫[ עמ‬1]
.‫כתמים על העטיפה‬
32x24cm. Good to very good condition.
Opening Price: $150
‫ מאיר גור אריה – ירושלים – תחריט חתום‬.420
421
‫ מאיר גור אריה – תחריט חתום‬.421
$120 :‫פתיחה‬
422. Duda'im – Silhouettes by Meir
.‫ תחריט חתום בעפרון‬,‫ דמות יהודי זקן‬,‫מאיר גור אריה‬
.‫ מצב טוב מאד‬.‫ ס"מ‬30 ‫ דף‬,‫ ס"מ‬17.5X13
$150 :‫פתיחה‬
$200 :‫פתיחה‬
Gur Aryeh
Duda'im, collection of silhouettes by Meir
Gur Aryeh. "Pnina" publishing, Tel Aviv,
1947. Children's book; 20 silhouettes by Meir
Gur Aryeh, with verses by Miriam Wilensky
[Yalan]-Shtekelis. [2], 20, [1] pages, [20] plates,
‫ תחריט‬,‫ מראה העיר העתיקה בירושלים‬,‫מאיר גור אריה‬
‫ במסגרת‬,.‫ ס"מ‬21.5X7.5 .(‫חתום בעפרון )באנגלית‬
‫ הנייר בצדה האחורי של המסגרת‬.‫ מצב טוב‬.‫ ס"מ‬35X22.5
.‫קרוע‬
421. Meir Gur Aryeh – Signed
Etching
Meir Gur Aryeh, image of an old Jew, etching
signed in pencil. 17.5X13cm, leaf 30cm. Very good
420. Meir Gur Aryeh – Jerusalem –
Signed Etching
Meir Gur Aryeh, view of the old city of
Jerusalem, etching signed in pencil (in English).
29.5X19.5cm. Good condition. Stains on cover.
condition
21.5X7.5cm, framed 35X22.5cm. Good condition.
Paper on back side of frame is torn.
Opening Price: $120
Opening Price: $200
Opening Price: $150
| 170
‫‪ .423‬דוגמאות רקמה – רוזין ומלניק – ירושלים‬
‫שני פנקסי "דוגמאות רקמה מציורי אה"ק" עם לוח א"ב‬
‫בעברית ובאנגלית ואיורי המקומות הקדושים‪ .‬הוצאת‬
‫מאיר רוזין וצבי מלניק‪ ,‬ירושלים‪ ,‬דפוס ליטוגרפי מונזון‪,‬‬
‫]‪ 1910‬בקירוב[‪.‬‬
‫כל פנקס נתון במעטפת ניר שונה‪ :‬פנקס בהוצאת "טיקטין‬
‫וראזין" במעטפת ורודה; ופנקס בהוצאת "מלניק‪ ,‬רוזין‬
‫ָ‬
‫ושת'" במעטפת ירוקה‪ ,‬בצדו האחורי פרסומת‪" :‬ציור‬
‫בתים ובתי תפלה‪ ,‬ציור כל מיני שלטים על בד‪ ,‬עץ‪ ,‬פח‬
‫וכו'; שלטי זכוכית ]‪ [...‬בית‪-‬מלאכה אומנותי הארציש־‬
‫ראלי הראשון"‪ 12 .‬ס"מ‪ .‬מצב טוב‪ .‬מעט כתמים וקרעים‪.‬‬
‫פגעי‪-‬לחות בפנקס הורוד‪.‬‬
‫‪423‬‬
‫פתיחה‪$250 :‬‬
‫‪423. Embroidery Patterns – Rozin‬‬
‫‪and Melnik – Jerusalem‬‬
‫‪Two booklets "Embrodiery Patters from the Holy‬‬
‫‪Land" with Alphabet in Hebrew and English‬‬
‫‪and illustrations of the Holy Places. Published‬‬
‫‪by Meir Rozin and Zvi Melnik, Jerusalem, litho‬‬‫‪graphic print Monsohn, [c. 1910].‬‬
‫‪Each booklet is in a different paper cover:‬‬
‫‪booklet published by "Tiktin and Rozin" in pink‬‬
‫‪cover; booklet published by "Melnik, Rozin and‬‬
‫‪Co." in green cover, on its back side an advertise‬‬‫‪ment: "drawing houses and synagogues, draw‬‬‫‪ing of signs on cloth, wood, tin etc; glass signs‬‬
‫‪[…] first Israeli artistic workshop". 12cm. Good‬‬
‫‪condition. Few stains and tears. Moisture marks to‬‬
‫‪pink booklet.‬‬
‫‪ .424‬תיק דוגמאות‪-‬רקמה– בצלאל החדש‬
‫תיק עבודות של התלמיד רפאל שפיגל‪ ,‬אשר למד במשך‬
‫שנתיים במחלקה לאריגת‪-‬יד ב"בצלאל החדש"‪ ,‬בשנותיה‬
‫הראשונות של המחלקה‪ .‬כולל תעודה‪ ,‬עם חתימת מנהל‬
‫ביה"ס‪ ,‬מרדכי ארדון‪-‬ברונשטין‪ .1944 ,‬התיק כולל‪19 :‬‬
‫דפים עם הוראות‪-‬רקמה תיאורטיות בכתב‪-‬יד; ‪ 18‬דפים‬
‫עם דוגמאות רקמה מצוירות; ‪ 16‬פסות‪-‬בד‪ ,‬דוגמאות‪-‬‬
‫רקמה קטנות‪ .‬חותמות "בצלאל החדש" וחתימות‬
‫התלמיד‪ .‬מצב טוב‪.‬‬
‫פתיחה‪$300 :‬‬
‫‪424. Folder with Embroidery‬‬‫‪Patterns – New Bezalel‬‬
‫‪Folder with works by student Raphael Spiegel,‬‬
‫‪who studied for two years in the hand-weaving‬‬
‫‪department of New Bezalel, during its first‬‬
‫‪years. Includes a certificate, signed by the prin‬‬‫‪ciple, Mordecahi Ardon-Bronstein, 1944. Folder‬‬
‫‪contains: 19 leaves with handwritten theoretical‬‬
‫‪embroidery-instructions; 18 leaves with drawn‬‬
‫‪patterns; 16 pieces of fabric, small embroidery‬‬
‫"‪patterns. Ink-stamps "Bezalel HaChadash‬‬
‫‪[New Bezalel] and the student's signatures. Good‬‬
‫‪424‬‬
‫‪ .425‬דוגמאות רקמה – בצלאל החדש‪ ,‬שנות‬
‫ה‪40-‬‬
‫ארכיון עבודות של רבקה מילשטיין‪ ,‬תלמידת מחלקת‬
‫האריגה בבית הספר לאמנות "בצלאל החדש" בירושלים‬
‫בשנותיו הראשונות ]‪.[1941‬‬
‫◆ תיקיה ובו ‪ 20‬דפים מקופלים‪ .‬כל דף כולל מספר שר־‬
‫טוטים צבעוניים בעבודת‪-‬יד – דוגמאות רקמה‪ ,‬פיסות‪-‬‬
‫בד רקומות‪ ,‬לוחות לתכנון הרקמה‪.‬‬
‫◆ תיקיה ובה ‪ 32‬דפים‪ .‬כל דף כולל פיסת‪-‬בד או מספר‬
‫פסות‪-‬בד רקומות‪ ,‬בדוגמאות צבעוניות שונות‪.‬‬
‫◆ תיקיה הכוללת עשרות מסמכים‪ ,‬דפי‪-‬מחברת‪,‬‬
‫רשימות שיעורים תיאורטיים‪ ,‬טיוטות שרטוטים ומסמ־‬
‫כים אישיים‪ ,‬של תלמידת המחלקה לרקמה‪.‬‬
‫◆ "דפים לרקמה אמנותית"‪ .‬הוצאת בצלאל החדש‪ ,‬ירו־‬
‫שלים‪.1945 ,‬‬
‫פתיחה‪$650 :‬‬
‫בצלאל | ‪171‬‬
‫נחושת לפורים – בצלאל‬-‫ לוחית‬.427
.‫נחושת דקה לפורים‬-‫ לוחית‬."‫"משלוח מנות איש לרעהו‬
‫ בצדה‬.‫ מצב טוב‬.‫ ס"מ‬8 :‫ קוטר‬."‫ "בצלאל ירושלם‬:‫חתומה‬
.‫האחורי בורג ואוּם‬
$100 :‫פתיחה‬
427. Copper-Plaque for Purim
– Bezalel
"Mishlo'ach Manot Ish LeRe'ehu". Thin copper
plaque for Purim. Signed: "Bezalel Yerushalem".
Diameter: 8cm. Good condition. Screw on back side.
Opening Price: $100
425
,‫ אמנות – רבעון לידיעות בצלאל‬.428
1940-1941
‫ תמונות בצבעי שמן‬31 – ‫ בוריס שץ‬.426
‫ חוברות "אמנות" – רבעון לידיעות בית הנכות‬5
,‫ ירושלים‬.‫ הוצאת אגודת ידידי בצלאל‬,‫הלאומי בצלאל‬
.1940-1941
.'‫ג' של שנה ב‬-'‫ ב‬,'‫ג' של שנה א'; חוברות א‬-'‫חוברות א‬
.‫ מצב טוב‬.‫ ס"מ‬24 .‫בכל חוברת מספר מאמרים ותצלומים‬
,‫ ירושלים‬.‫שמן‬-‫ תמונות בצבעי‬31 ,‫ברוך ]בוריס[ שץ‬
.1929 ‫תרפ"ט‬
.‫קטלוג תערוכה המציגה את עבודות השמן של שץ‬
‫הקדמה קצרים‬-‫הקדמה מאת פרופ' יוסף קלוזנר ודברי‬
.‫ גדלו ומחירו‬,‫ כולל תיאור מקיף לכל ציור‬.‫מאת שץ עצמו‬
.‫ מצב טוב‬.‫ ס"מ‬21 ,‫[ לוח‬1] ,'‫ עמ‬21 ,18 .‫עברית ואנגלית‬
.‫ מאוספו הפרטי של ד"ר ישראל מהלמן‬.‫חותמת‬
$120 :‫פתיחה‬
$150 :‫פתיחה‬
426. Boris Schatz – 31 Oil Paintings
428. Omanut – Quarterly for
Baruch [Boris] Schatz, 31 oil paintings.
Jerusalem, 1929.
Exhibition catalogue of oil paintings by Schatz.
Introduction by Prof. Joseph Klausner and
short preface by Schatz himself. With thorough
description of each painting, its size and price.
Hebrew and English. 18, 21 pages, [1] plate, 21cm.
Good condition. Ink-stamp. From Dr. Israel
Opening Price: $120
Opening Price: $150
Bezalel News, 1940-1941
5 "Omanut" booklets – quarterly for Bezalel
museum's news, printed by Bezalel Friends'
Association. Jerusalem, 1940-1941.
Booklet 1-3 of first year; booklets 1, 2-3 of second
year. In each booklet several essays and photos.
425. Embroidery Patterns – New
Bezalel, 1940's
Archive of works by Rivka Milstein, student in
the weaving department of the "New Bezalel" art
school in Jerusalem [1941].
Archive includes:
◆ Folder with 20 folded leaves. Each leaf bears
several drawings in color. Embroidery patterns,
embroidered cloth pieces, plates for embroidery
planning.
◆ Folder containing 32 leaves. On each leaf is
a piece of cloth or a few embroidered pieces in
various colorful designs.
◆ Folder containing tens of documents, notebook leaves, writings of theoretical lessons,
drafts of drawings and personal documents of
the student in the department of embroidery.
◆ "Dapim LeRikma Omanutit" booklet. New
Bezalel Publishing, Jerusalem, 1945.
Opening Price: $650
| 172
‫ הגדות לא מסורתיות‬,‫הגדות‬
Passover Haggadot, Non-traditional Haggadot
‫ – שארית הפליטה‬1946 ,‫ מינכן‬.429
Passover Seder Service, Deutsches Theatre
Restaurant, Conducting Chaplain Abraham J.
.‫ שיינזון‬.‫ ד‬.‫ י‬:‫ סדר וציר‬.‫ מוסף להגדה של פסח‬.Klausner
.1946 ‫ באפריל‬15-16 ,‫מינכן‬
‫ עם איורים מחיי היהודים בגיטאות‬,‫הגדה לא מסורתית‬
‫בנימין" ]צבי‬-‫ "בן‬:‫ האיורים חתומים‬.‫ובמחנות ההשמדה‬
‫ כוללת שני שערים ושתי מעטפות אחו־‬.[‫מיקלוש אדלר‬
‫ "הסתדרות ציונית‬:‫ במעטפת האחורית הראשונה‬.‫ריות‬
,‫ מינכן‬.‫אחידה ו'נחם' ]נוער חלוצי מאוחד[ בגרמניה‬
.4007 ‫ אוצר ההגדות‬,2328 ‫ יערי‬.‫ עברית ויידיש‬."‫תש"ו‬
,‫דבק‬-‫ שיקום בנייר‬.‫ חותמות‬.‫ מצב טוב‬.‫ ס"מ‬21 ,‫[ דף‬19]
.‫נזקים לעטיפות‬
$2500 :‫פתיחה‬
429. Munich, 1946 – She'erit HaPleita
429
Passover Seder Service, Deutsches Theatre
Restaurant, Conducting Chaplain Abraham J.
Klausner. Pesach Haggadah Supplement. Edited
and illustrated: Y. D. Sheinsohn. Munich, 15-16
April 1946.
Non-traditional haggadah, with illustrations
of Jewish life in ghettos and concentration
camps. Illustrations signed: "Ben-Binyamin"
[Zvi Miklos Adler]. Includes two title pages
and two back title-covers. On first back titlecover: "Histadrut Zionit Ahida and 'NOHAM'
[No'ar Halutzi Me'uchad] in Germany. Munich,
1946". Hebrew and Yiddish. Ya'ari 2328, Otzar
Ha'Haggadot 4007. [19] leaves, 21cm. Good condition. Ink-stamps. Restoration with paper-tape,
damages to covers.
173 | ‫ הגדות לא מסורתיות‬,‫הגדות‬
‫ תרצ"ח‬,‫ אשדות‬.432
- ‫ פלוגת ההסוואה של הבריגדה היהודית‬.430
1945 ,‫איטליה‬
.[1938] ‫ תרצ"ח‬,[‫ אשדות ]יעקב‬,‫הגדה של פסח‬
.‫ עם איורים‬,‫ משוכפלת בסטנסיל‬,‫הגדה לא מסורתית‬
‫ "בנתיב‬:‫ שער מיוחד‬.‫אזכורים קלושים לנוסח המסורתי‬
,‫הענות" עם ציור אנשים צועדים בין שתי גדרות תיל‬
,‫ טו דף‬.‫"על השחיטה" מאת ח"ן ביאליק וקטעים נוספים‬
.‫ עטיפה אחורית חסרה‬,‫ מעט כתמים‬.‫ מצב טוב‬.‫ ס"מ‬26.5
‫ב"הגדות קיבוציות" מתחיל שטיינר למנות את הגדות‬
.‫יעקב החל בשנת תרצ"ט‬-‫אשדות‬
,[‫ ]איטליה‬.‫ פלוגת ההסואה הראשונה‬.‫הגדה של פסח‬
.[1945] ‫תש"ה‬
‫ בדף ה' איורי‬.‫הגדה לא מסורתית משוכפלת בסטנסיל‬
‫ נדפסה עבור חיילי פלוגת‬.‫ארבעת הבנים לבושים מדים‬
.1942 ‫ הפלוגה הוקמה בשנת‬.‫ההסואה בבריגדה היהודית‬
[19] .‫ איורים צבועים ביד‬.‫ פעלה באיטליה‬1945 ‫בשנת‬
‫ אינה‬.‫ נזקים שוקמו שיקום מקצועי‬.‫ מצב טוב‬.‫ ס"מ‬20 ,'‫עמ‬
.‫נזכרת ב"הגדות קיבוציות" מאת נתן שטיינר‬
$180 :‫פתיחה‬
$350 :‫פתיחה‬
432. Ashdot, 1938
430
430. Camouflage Unit of the Jewish
Brigade – Italy, 1945
Pesach Haggadah, Ashdot [Ya'akov], [1938].
Non-traditional haggadah, stenciled, with illustrations. Few reference to the traditional text.
Special title with drawing of people marching between two barbed-wire fences, "Al HaShechita"
by H. N. Bialik and other passages. 15 leaves,
Pesach Haggadah. First Camouflage Military
Unit. [Italy], 1945. Non-traditional haggadah,
stenciled. On leaf 5 illustrations of the four sons
wearing uniforms. Printed for the soldiers of
the camouflage company of the Jewish Brigade.
This company was established in 1942. Acted in
Italy in 1945. Illustrations are hand-painted. [19]
26.5cm. Good condition. Few stains, back cover missing. In "Haggadot Kibutziot" Steiner starts count-
ing the Ashdot Ya'akov haggadot in 1939.
pages, 20cm. Good condition. Damages were professionally restored. Not mentioned in "Haggadot
Opening Price: $180
Kibutziot" by Nathan Steiner.
431
40-‫ שנות ה‬,‫ אשדות יעקב – ארבע הגדות‬.433
‫ תש"ג‬,[1942] ‫ תש"ב‬,‫ אשדות יעקב‬.‫הגדה של פסח‬
.[1949] ‫ תש"ט‬,[1946] ‫ תש"ו‬,[1943]
‫ השתיים הראשונות משוכ־‬.‫ארבע הגדות לא מסורתיות‬
‫ גודל ומצב‬.‫ האחרונות בדפוס ליטוגרפי‬,‫פלות בסטנסיל‬
.‫משתנים‬
$400 :‫פתיחה‬
431. Kibutz Rodges (Kevutzat
Yavneh), 1937
Leil Shimurim, Haggadah supplement. Kibutz
Rodges [today Kevutzat Yavneh], 1937. Nontraditional booklet with texts, stenciled, including many historical texts. 19 leaves, 33cm. Poor
condition. Many tears. Stains. Detached leaves.
Opening Price: $120
Opening Price: $350
1937 ,(‫ קבוץ רודגס )קבוצת יבנה‬.431
‫ קבוץ רודגס ]כיום קבוצת‬.‫ מלואים להגדה‬,‫ליל שמורים‬
.[1937] ‫ תרצ"ז‬,[‫יבנה‬
‫ כולל‬,‫חוברת טקסטים לא מסורתית משוכפלת בסטנסיל‬
‫ מצב‬.‫ ס"מ‬33 ,‫ יט דף‬.‫לימודיים רבים‬-‫טקסטים היסטוריים‬
.‫ דפים מנותקים‬.‫ כתמים‬.‫ קרעים רבים‬.‫גרוע‬
$120 :‫פתיחה‬
| 174
433. Ashdot Ya'akov – Four
Haggadot, 1940's
Pesach Haggadah. Ashdot Ya'akov, 1942, 1943,
1946, 1949.
Four non-traditional haggadot. First two were
stenciled, the last two in lithographic printing.
Opening Price: $400
1939 ,‫ גבעת השלשה‬.434
,‫ גבעת השלשה‬.[‫ ]הגדה של פסח‬,‫חג האביב חג החרות‬
.[1939] ‫תרצ"ט‬
.‫ עם איורים‬,‫הגדה לא מסורתית משוכפלת בסטנסיל‬
.‫ מצב טוב‬.‫ ס"מ‬21X16.5 ,‫ דף‬38 ."‫ "מגילת הגבעה‬:‫בסופה‬
?‫ עטיפה אחורית חסרה‬.‫כתמי חלודה ורטיבות‬
436
435
$180 :‫פתיחה‬
‫ – איורים צבועים ביד‬1956 ,‫ קבוצת כנרת‬.436
‫ קבוצת כנרת – ארבע הגדות‬.435
‫ תשט"ז‬,‫ קבוצת כנרת‬.‫הגדה של פסח – הגדה לילדים‬
.[1956]
‫ עם‬,‫ כתובה ביד ומשוכפלת בסטנסיל‬,‫הגדה לא מסורתית‬
.‫ ס"מ‬21 ,'‫ יח עמ‬.‫ צבועים ביד‬,‫איורים נאים בסגנון נאיבי‬
.‫יין‬-‫ מעט הערות בעפרון וכתמי‬.‫מצב טוב‬
‫[ )עטיפה‬1938] ‫ תרצ"ח‬,‫ קבוצת כנרת‬.‫הגדה של פסח‬
.[?1949 ?‫ ]תש"ט‬,[1944] ‫ תש"ב‬,[1940] ‫ ת"ש‬,(‫מנותקת‬
‫ עם‬,‫ משוכפלות בסטנסיל‬,‫ארבע הגדות לא מסורתיות‬
‫ כנראה‬,'‫ בהגדה משנת תש"ב חסרים ששה עמ‬.‫איורים‬
‫ גודל ומצב‬.‫כתוצאה משגיאה בהדפסה או בכריכת ההגדה‬
.‫משתנים‬
$120 :‫פתיחה‬
$600 :‫פתיחה‬
434
436. Kevutzat Kinneret, 1956 –
435. Kevutzat Kinneret – Four
Hand-Colored Illustrations
Haggadot
434. Givat HaShlosha, 1939
Pesach Haggadah – for children. Kevutzat
Kinneret, [1956]. Non traditional haggadah,
handwritten and stenciled, with nice illustrations in a naive style, hand colored. 18 pages,
Spring Holiday, Liberty Holiday, [Pesach
Haggadah]. Givat HaShlosha, [1939].
Non traditional stenciled haggadah, with illustrations. At the end: "Meggilat HaGiva'ah".
21cm. Good condition. Few comments in pencil and
wine-stains.
Pesach Haggadah. Kevutzat Kinneret, 1938
(cover detached), 1940, 1944, [1949?].
Four non-traditional haggadot, stenciled, with
illustrations. Six pages are missing from the
1944 haggadah, probably as a result of a printing
or binding error. Size and condition varies.
Opening Price: $120
Opening Price: $600
Opening Price: $180
38 leaves, 21X16.5cm. Good condition. Foxing and
moisture marks. Back cover missing?
‫‪ .437‬עין חרוד – ארבע הגדות‬
‫‪ 4‬הגדות לא מסורתיות‪ ,‬שלש משוכפלות בסטנסיל ואחת‬
‫בדפוס‪ :‬עין חרוד‪ ,‬תרצ"ט ]‪ ;[1939‬עין חרוד‪ ,‬שנת העשרים‬
‫להתאחזותנו בקרקע המולדת‪ ,‬תש"א ]‪ ;[1941‬עין חרוד‪,‬‬
‫תש"ד ]‪ ,1944‬דף אחרון חסר? עטיפה אחורית מנותקת[;‬
‫עין חרוד‪ ,‬תש"ו ]‪ .[1946‬גודל ומצב משתנים‪.‬‬
‫פתיחה‪$350 :‬‬
‫‪437. Ein Harod – Four Haggadot‬‬
‫‪438‬‬
‫‪Four non-traditional haggadot, three stenciled‬‬
‫‪and one printed: Ein Harod, 1939; Ein Harod,‬‬
‫‪Twenty years of settlement on our homeland's‬‬
‫?‪soil, 1941; Ein Harod, 1944 [last leaf missing‬‬
‫‪Back cover detached]; Ein Harod, 1946. Size and‬‬
‫‪438. Kibutz Gesher, 1940‬‬
‫‪condition varies.‬‬
‫‪ .438‬קיבוץ גשר‪1940 ,‬‬
‫הגדה של פסח‪' ,‬גשר' קבוצת הנוער העובד‪ ,‬ת"ש ]‪.[1940‬‬
‫הגדה לא מסורתית‪ ,‬כתובה ביד ומשוכפלת בסטנסיל‪,‬‬
‫עם איורים‪ .‬כוללת מעט אזכורים לנוסח המסורתי‪ ,‬לצד‬
‫קטעי‪-‬קריאה בנושא עבדות‪ ,‬חירות‪ ,‬גאולה‪ ,‬ותקופת‬
‫האביב‪ .‬קיבוץ גשר הוקם בחודש מאי ‪ 1939‬בידי גרעין‬
‫של תנועת הנוער העובד והלומד וגרעין של עליית הנוער‬
‫מגרמניה; זו היא ההגדה הראשונה של קיבוץ זה‪ [15] .‬דף‪,‬‬
‫‪ 32.5X21.5‬ס"מ‪ .‬קרעים בשני הדפים הראשונים‪ ,‬מודבקים‬
‫בנייר‪-‬דבק‪ .‬עטיפת נייר עם תוית "הגדה של פסח" כתובה‬
‫ומאוירת ביד‪ .‬קרעים בשולי העטיפה‪ ,‬חלקם עם נייר‪-‬דבק‪.‬‬
‫קו‪-‬קפל בכל הדפים‪ .‬אינה נזכרת ב"הגדות קיבוציות" מאת‬
‫נתן שטיינר‪.‬‬
‫פתיחה‪$200 :‬‬
‫‪| 176‬‬
‫ינואר ‪2010‬‬
‫‪Pesach Haggadah, handwritten and stenciled,‬‬
‫‪with illustrations. Few references to the tradi‬‬‫‪tional text, with reading-passages about slav‬‬‫‪ery, freedom, redemption, and spring. Kibutz‬‬
‫‪Gesher was founded in May 1939 by a youth‬‬
‫‪group of the No'ar HaOved VeHalomed move‬‬‫‪ment and Aliyat HaNo'ar from Germany; this is‬‬
‫‪the first haggadah of kibutz Gesher. [15] leaves,‬‬
‫‪32.5X21.5cm. Tears to first two leaves, pasted‬‬
‫‪with paper-tape. Paper cover with label "Pesach‬‬
‫‪Haggada" handwritten and hand illustrated. Tears‬‬
‫‪to borders of cover, some with paper-tape. Folding‬‬
‫‪mark throughout all of the leaves. Not mentioned‬‬
‫‪in "Haggadot Kibutziot" by Natan Steiner.‬‬
‫‪ .439‬הקבוץ המאוחד – הבחרוּת הסוציאליסטית‬
‫– שפת הירקון‪1940 ,‬‬
‫הגדה של פסח‪ ,‬הקבוץ המאוחד‪ ,‬הבחרוּ ת ]הסו־‬
‫ציאליסטית[‪ ,‬המחנות‪ :‬שכ' בורוכוב‪ ,‬שפת‪-‬הירקון )ת"א(‪.‬‬
‫תל‪-‬אביב‪ ,‬ת"ש ]‪.[1940‬‬
‫הגדה לא מסורתית‪ ,‬משוכפלת בסטנסיל‪ ,‬עם איורים‪.‬‬
‫כוללת קטעים מן הנוסח המסורתי‪ ,‬לצד קטעי ספרות‬
‫ומדרש; בסופה‪" :‬ויהי עם פרוץ מאורעות הדמים‪ ...‬שנת‬
‫]תרצ"ו[‪ "...‬עם אזכורים לגורל יהדות פולין‪ ,‬ובהמשך‬
‫ארבעה דפים "וזאת ההגדה" – סיפור הקבוצה‪ ,‬אשר‬
‫הוקמה בשנת ‪ 1932‬בידי חברי ה"בחרות" והחליטה לחיות‬
‫חיי קיבוץ עירוני‪ ,‬בצריף על שפת הים בתל‪-‬אביב‪ .‬משם‬
‫עברה הקבוצה לשכונת בורוכוב‪ ,‬ורבים מחבריה עזבו‪.‬‬
‫אל הקבוצה הצטרפו ראשוני עולי "הבונים"‪" ,‬החלוץ‬
‫הצעיר"‪" ,‬נוער בורוכוב" ו"פרייהייט" מפולין וגרמניה‪,‬‬
‫שהכניסו בה חיים חדשים‪ .‬הקבוצה נשארה לשבת על‬
‫שפת הירקון‪ ,‬לאחר שקק"ל רכשה עבורה את האדמה‪,‬‬
‫ובהמשך הקימה שם מבני קבע‪ .‬הבחרות הסוציאליסטית‬
‫ המשמרת הצעירה של מפלגת אחדות העבודה ומשנת‬‫‪ 1930‬של מפא"י‪ .‬הוקמה ב‪ 1926-‬כמסגרת לפעילות פולי־‬
‫טית עבור בוגרי תנועת הנוער העובד לצעירים בגילאים‬
‫‪ 17‬עד ‪ [32] .23‬דף )הגדה ארוכה במיוחד(‪ 21X15.5 ,‬ס"מ‪.‬‬
‫מצב טוב‪ .‬מעט כתמים‪ .‬עטיפה עדינה‪ ,‬קרעים בשוליים‬
‫וכתמים רבים‪ .‬נדיר‪ .‬ב"הגדות קיבוציות" מזכיר שטיינר‬
‫הגדה משנת תש"א בלבד‪.‬‬
‫פתיחה‪$200 :‬‬
‫‪party. Founded in 1926 as a frame for political‬‬
‫‪activity for HaNoar HaOved young members‬‬
‫‪of 17 to 23 years of age. [32] leaves (long hag‬‬‫‪gadah), 21X15.5cm. Good condition. Few stains.‬‬
‫‪Delicate cover, tears to borders and many stains.‬‬
‫‪Rare. In "Haggadot Kibutzion" Steiner mentions‬‬
‫‪Haggadah of 1941 only.‬‬
‫קטעים מן הנוסח המסורתי לצד קטעי "יזכור" וקטע "מה‬
.‫ מצב טוב‬.‫ ס"מ‬21X15.5 ,‫[ דף‬12] .‫נשתנה" אלטרנטיבי‬
‫ אינה נזכרת ב"הגדות‬.‫ בעיקר על העטיפה‬,‫מעט כתמים‬
.‫קיבוציות" מאת נתן שטיינר‬
$150 :‫פתיחה‬
1944 / 1940 ,‫ רמת הכובש‬.440
.[1944] ‫[ ותש"ד‬1940] ‫ ת"ש‬,‫ רמת הכובש‬.‫הגדה של פסח‬
;‫ עם איורים‬,‫ הראשונה בדפוס‬.‫שתי הגדות לא מסורתיות‬
‫ ברא־‬.‫ ס"מ‬21 .‫ ללא איורים‬,‫השניה משוכפלת בסטנסיל‬
‫ בשניה כתמים וקרעים בשולי‬.‫שונה הדפים מנותקים‬
.‫ מאוספו הפרטי של ד"ר ישראל מהלמן‬.‫העטיפה‬
$150 :‫פתיחה‬
440. Ramat HaKovesh, 1940 / 1944
Pesach Haggadah. Ramat HaKovesh, 1940 and
1944.
Two non-traditional haggadot. One printed, with
illustrations; the other stenciled, no illustrations.
21cm. Detached leaves of first haggadah. The second
haggadah - stains and tears to edges of cover. From
442
Opening Price: $150
442. Kibutz Ma'abarot, 1944
Pesach Haggadah, Ma'abarot, [1944].
Non-traditional haggadah, stenciled, with illustrations. Sections of the original text alongside "Yizkor" passages and an alternative "Ma
Nishtana" text. [12] leaves, 21X15.5cm. Good
condition. Few Stains, mainly on cover. Not mentioned in "Haggadot kibutziot" by Natan Steiner.
Opening Price: $150
.[1942] ‫ תש"ב‬,‫ גבעת ברנר‬,‫הגדה של פסח‬
‫ עם איורים מר־‬,‫ משוכפלת בסטנסיל‬,‫הגדה לא מסורתית‬
‫ קרעים‬.‫ מעט כתמים‬.‫ מצב טוב‬.‫ ס"מ‬20.5 ,'‫ עמ‬26 .‫שימים‬
.‫קלים בעטיפה‬
$120 :‫פתיחה‬
441. Givat Brenner, 1942
Pesach Haggadah, Givat Brenner, [1942].
Non-traditional haggadah, stenciled, with
impressive illustrations. 26 pages, 20.5cm. Good
1945 ,‫ יגור‬.443
.[1945] ‫ תש"ה‬,‫ יגור‬.‫הגדה של פסח‬
.‫ עם איורים נאים‬,‫יד בדפוס‬-‫ כתב‬.‫הגדה לא מסורתית‬
‫ קרעים בשדרה‬.‫ מעט כתמים‬.‫ מצב טוב‬.‫ ס"מ‬21 ,'‫מב עמ‬
.‫ מאוספו הפרטי של ד"ר ישראל מהלמן‬.‫ובשולי העטיפה‬
$120 :‫פתיחה‬
1942 ,‫ גבעת ברנר‬.441
condition. Few stains. Slight tears to cover.
Opening Price: $120
1944 ,‫ קיבוץ מעברות‬.442
.[1944] ‫ תש"ד‬,‫ מעברות‬,‫הגדה של פסח‬
.‫ עם איורים‬,‫ משוכפלת בסטנסיל‬,‫הגדה לא מסורתית‬
439
439. HaKibutz HaMeuchad –
Socialist Bacharut – Yarkon
Riverbank, 1940
Pesach Haggadah, HaKibutz HaMeuchad, [socialist] bacharut, camps: Borochov Neighborhood,
Yarkon riverbank (Tel Aviv). Tel Aviv, [1940].
Non-traditional haggadah, stenciled, with illustrations. Includes passages of the traditional
text, alongside literary and Midrash texts; at
the end: "With the outburst of riots… [1936]…"
with references to Polish Jewery, continuing
with four leaves "VeZot HaHaggada" – story of
the Kevutzah, established in 1932 by "Bacharut"
members who decided to lead an urban kibutz
life, in a shed on the seashore in Tel Aviv.
From there the Kevutzah moved to Borochov
neighborhood, and many of the members quit.
New immigrants of "HaBonim", "HeChalutz
HaTzair", "No'ar Borochov" and "Freiheit" members of Poland and Germany joined the group
and injected new life into it. The Kevutzah
continued to reside on the Yarkon riverbank
when JNF acquired the land for them, and later
on constructed permanent housing there. The
Socialist Bacharut – the young guard of the
Achdut Ha'Avoda party and from 1930 Mapai
‫ הקבוץ המאוחד – כפר‬/ ‫ גנוסר‬/ ‫ יגור‬.445
‫ אפק‬/ ‫מונאש‬
‫ שתיים משוכפלות בסטנסיל‬.‫ הגדות לא מסורתיות‬4
,‫ יגור‬,‫הספר המחוזי‬-‫ בית‬:‫ עם איורים‬,‫ושתיים בדפוס‬
‫[ ◆ ועדת התרבות של‬1944] ‫ תש"ד‬,‫[ ◆ גנוסר‬1944] ‫תש"ד‬
‫ איורים וכתב מאת‬,[1946] ,‫מונאש‬-‫ כפר‬,‫הקיבוץ המאוחד‬
.‫ גודל ומצב משתנים‬.[?60-‫ ]שנות ה‬,‫גדעון קייך ◆ אפק‬
$250 :‫פתיחה‬
445. Yagur / Genosar / HaKibutz
HaMeuchad – Kfar Monash / Afek
4 Non-traditional Haggadot. Two stenciled
and two printed, with illustrations: Regional
school, Yagur, [1944] ◆ Genosar [1944] ◆ Culture
Committee of the Kibutz Meuchad, Kfar Monash
[1946], illustrations and writing by Gideon Keich
◆ Afek [1960's?]. Size and condition varies.
Opening Price: $250
443
443. Yagur, 1945
444
Pesach Haggadah. Yagur, 1945.
Non- traditional haggadah. Printed handwriting,
with nice illustrations. 42 pages, 21cm. Good condition. Few stains. Tears to spine and edges of cover.
1950 ,‫ עין החורש‬/ 1949 ,‫יוסף‬-‫ תל‬.446
-‫ תל‬:‫ משוכפלות בסטנסיל‬,‫שתי הגדות לא מסורתיות‬
‫ גודל‬.[1950] ‫ תש"י‬,‫ ◆ עין החורש‬.[1949] ‫ תש"ט‬,‫יוסף‬
$180 :‫פתיחה‬
446. Tel Yossef, 1949 / Ein
HaChoresh, 1950
Two non-traditional haggadot, stenciled: Tel
Yossef, [1949]. ◆ Ein HaChoresh, [1950]. Size and
condition varies.
Opening Price: $180
444. Kevuzat HaChugim / KedmaSdom – Three Haggadot
Three non-traditional Haggadot, stenciled,
with illustrations: Pesach Haggadah, Kevuzat
HaChugim in the North of the Dead Sea, [1942].
◆ Pesach Haggadah, Kevuzat HaChugim in the
North of the Dead Sea, [1939 or 1941]. ◆ Pesach
Haggadah' Kedma-Sdom, [1945]. Leaf missing
(page 11-12). Kevuzat HaChugim is the primary
name of the Machanot HaOlim movement who
founded the Beit HaArava kibbutz in 1939. It
seems that this Haggada is from Beit HaArava.
The “Kedma” group of HaNoar HaOved went to
Sodom in 1941 in order to establish a settlement
in A-Saffi and stayed there until October 1946.
Opening Price: $300
Opening Price: $120
‫סדום – שלש‬-‫ קדמה‬/ ‫ קבוצת החוגים‬.444
‫הגדות‬
‫ עם‬,‫שלש הגדות לא מסורתיות משוכפלות בסטנסיל‬
,‫ קבוצת החוגים בצפון ים המלח‬,‫ הגדה של פסח‬:‫איורים‬
‫ קבוצת החוגים בצפון ים‬,‫ ◆ הגדה לפסח‬.[1942] ‫תש"ב‬
,‫סדום‬-‫ קדמה‬,‫ ◆ הגדה של פסח‬.[1941 ‫ או‬1939] ,‫המלח‬
‫ קבוצת החוגים הנו‬.(‫י"ב‬-‫ חסר דף )עמ' י"א‬.[1945] ‫תש"ה‬
‫שמה הראשוני של תנועת "המחנות העולים" אשר הקימה‬
‫ גרעין "קדמה" של‬.1939 ‫את קבוץ בית הערבה בשנת‬
‫ כדי להקים ישוב‬1941 ‫הנוער העובד ירד לסדום בשנת‬
‫ גודל ומצב‬.1946 ‫צאפי וישב במקום עד אוקטובר‬-‫בא‬
.‫משתנים‬
$300 :‫פתיחה‬
| 178
‫‪ .448‬קבוצת שילר‪1953 ,‬‬
‫הגדה של פסח‪ ,‬קבוצת שילר‪ ,‬תשי"ג ]‪.[1953‬‬
‫הגדה לא מסורתית‪ ,‬כתב‪-‬יד נאה משוכפל בדפוס‪ ,‬עם‬
‫איורים‪ .‬בעמוד האחרון‪] 1880" :‬שנים[ לנפילת מצדה‪10 ,‬‬
‫]שנים[ למרד גיטו ורשה‪ 25 ,‬לעלית הקבוצה על הקרקע‪,‬‬
‫ה' למדינת ישראל"‪ .‬אינה נזכרת ב"הגדות קיבוציות" מאת‬
‫נתן שטיינר‪ [36] .‬עמ'‪ 22.5 ,‬ס"מ‪ .‬מצב טוב‪ .‬מעט קמטים‪.‬‬
‫פתיחה‪$120 :‬‬
‫‪448. Kvutzat Shiller, 1953‬‬
‫‪446‬‬
‫‪ .447‬מעגן מיכאל‪ ,‬תשי"ב ‪ /‬הצופים – קיבוץ‬
‫מגל‪ ,‬תשי"ד‬
‫הגדה של פסח‪ ,‬מעגן מיכאל‪ ,‬תשי"ב ]‪ .[1952‬הגדה לא‬
‫מסורתית‪ ,‬בדפוס‪ ,‬עם איורים‪ .‬מצב טוב‪ ,‬כתמים‪ ◆ .‬הגדה‬
‫של פסח‪ ,‬הצופים י'‪ .‬מגל‪ ,‬תשי"ד‪ .‬הגדה לא מסורתית‪,‬‬
‫בדפוס‪ ,‬עם איורים‪ .‬קיבוץ מגל היה הקיבוץ העשירי‬
‫שהקימה תנועת הצופים‪ ,‬לכן כונה "י' מגל"‪ .‬מצב טוב‪,‬‬
‫עטיפה אחורית מנותקת חלקית‪.‬‬
‫פתיחה‪$150 :‬‬
‫‪447. Ma'agan Michael, 1952 / HaZofim‬‬
‫‪– Kibutz Magal, 1954‬‬
‫‪1. Pesach Haggadah, Ma'agan Michael [1952].‬‬
‫‪Non-traditional haggadah, printed, with illus‬‬‫‪trations. Good condition, stains. ◆ Pesach hagga‬‬‫‪dah, HaZofim, 10 Magal, 1954. Non-traditional‬‬
‫‪haggadah, printed, with illustrations. Kibutz‬‬
‫‪Magal was the tenth kibutz founded by the‬‬
‫‪Zofim movement, this is the reason for naming‬‬
‫‪it "Magal 10". Good condition, back cover partly‬‬
‫‪449‬‬
‫‪Pesach Haggadah, Kvutzat Shiller, [1953].‬‬
‫‪Non-traditional haggadah' fine handwriting‬‬
‫‪reproduced in print, with illustrations. On last‬‬
‫‪page: "1880 [years] since the fall of Masada, 10‬‬
‫‪[years] to the Warsaw Ghetto Uprising, 25 to‬‬
‫‪the establishment of the Kvutza, 5 to the State of‬‬
‫"‪Israel". Not mentioned in "Haggadot Kibutziot‬‬
‫‪by Natan Steiner. [36] pages, 22.5cm. Good condi‬‬‫‪tion. Few creases.‬‬
‫‪ .449‬הארגז‪1954 ,‬‬
‫הגדה לסדר פסח שני‪ ,‬קואופרטיב עובדי "הארגז" – ועדת‬
‫התרבות‪ ,‬תשי"ד ]‪.[1954‬‬
‫הגדה היתולית‪ ,‬מודפסת במכונת כתיבה ומשוכפלת‬
‫בסטנסיל‪ ,‬עם איורים פשוטים‪ 21X16 .‬ס"מ‪ .‬מצב טוב‪ .‬קו‪-‬‬
‫קפל‪ .‬קרעים בשולי העטיפה ומעט כתמים‪.‬‬
‫פתיחה‪$120 :‬‬
‫‪449. HaArgaz, 1954‬‬
‫‪Haggadah for Pesach Sheini, "Ha'argaz" work‬‬‫‪ers cooperative – culture committee, [1954].‬‬
‫‪Humoristic haggadah, typewritten and sten‬‬‫‪ciled, with simple illustrations. 21X16cm. Good‬‬
‫‪detached.‬‬
‫‪condition. Folding mark. Tears to cover borders and‬‬
‫‪few stains.‬‬
‫‪450‬‬
‫‪ .450‬הנוער העובד – קרית‪-‬חיים‪1944 ,‬‬
‫הגדה של פסח‪ ,‬סניף הנוער העובד‪ ,‬קרית חיים‪ ,‬תש"ד‬
‫]‪.[1944‬‬
‫הגדה לא מסורתית‪ ,‬משוכפלת בסטנסיל‪ ,‬עם איורים‪,‬‬
‫חלקם צבועים ביד‪ .‬בעמוד הראשון‪" :‬בפרוס חגינו נדליק‬
‫נרות נשמה" – קטע יזכור‪ .‬בסופה‪ ,‬שלשה עמודים מו־‬
‫קדשים לתולדות הסתדרות הנוער העובד והלומד‪ ,‬כולל‬
‫רשימת יישובים שהקימה‪ .‬כב עמ'‪ 21X16 ,‬ס"מ‪ .‬מצב טוב‪.‬‬
‫מעט כתמים‪ .‬קו קפל‪ .‬כתמים רבים וקמטים בעטיפה‪ .‬אינה‬
‫נזכרת ב"הגדות קיבוציות" מאת נתן שטיינר‪.‬‬
‫פתיחה‪$180 :‬‬
‫הגדות‪ ,‬הגדות לא מסורתיות | ‪179‬‬
‫ נדפס בסיוע המרכז לתרבות ולחינוך בועד‬.[1965]
‫ מצב‬.‫ בדפוס‬,‫ הגדה לא מסורתית‬.‫הפועל של ההסתדרות‬
.‫טוב מאד‬
$120 :‫פתיחה‬
453. Mishmar HaGvul – Two
1957 ,‫ הבונים – מחנה צהלה‬.452
‫ תשי"ז‬,[‫אביב‬-‫ ]תל‬.‫ מחנה צהלה‬,‫ הבונים‬.‫הגדה של פסח‬
.[1957]
.‫ עם איורים רבים‬,‫הגדה לא מסורתית משוכפלת בסטנסיל‬
.‫ סיכות לא מקוריות‬.‫טוב‬-‫ מצב בינוני‬.‫ ס"מ‬28 ,‫[ דף‬24]
‫ אינה‬.‫קרעים וכתמים בשולי העטיפה והדפים הראשונים‬
.‫נזכרת ב"הגדות קיבוציות" של נתן שטיינר‬
Haggadot
Pesach Haggadah – Second Seder. Israeli Police
– Mishmar Hagvul, 1964. 6 stenciled leaves,
32.5cm. Good condition. ◆ Pesach Haggadah –
Second Seder. Mishmar Hagvul, 1965. Printed
with the assistance of the Center for Culture
and Education of the Histadrut executive committee. Non-traditional haggadah, printed. Very
good condition.
$120 :‫פתיחה‬
452. HaBonim – Zahala Camp, 1957
Pesach Haggadah. HaBonim, Zahala camp.
[Tel-Aviv], 1957.
Non-traditional haggadah, stenciled, with many
illustrations. [24] leaves, 28cm. Fair-good condition. Staples not original. Tears and stains to margins of cover and few first leaves. Not mentioned in
Opening Price: $120
"Haggadot Kibutziot" by Nathan Steiner.
60-‫ שנות ה‬,‫ים‬-‫ספר יסודיים – בת‬-‫ בתי‬.454
Opening Price: $120
,‫ הגדה של פסח‬:‫ספר‬-‫שתי הגדות מקוצרות לילדי בית‬
‫ איורים‬.[1960] ‫ תש"ך‬,‫ים‬-‫ בת‬,'‫בית הספר הממלכתי ב‬
,"‫ ביה"ס "נחשונים‬,‫ ◆ הגדה של פסח‬.‫יד‬-‫מקוריים בעבודת‬
‫ כתמים‬.‫ מצב טוב‬.[1968] ‫ תשכ"ח‬,‫ים‬-‫ בת‬,‫תורה אור‬
.‫וקמטים‬
450. HaNo'ar Ha'Oved – Kiryat Haim,
1944
Pesach Haggadah, HaNo'ar Ha'Oved branch,
Kiryat Haim, [1944].
Non-traditional haggadah, stenciled, with illustrations, some hand colored. On first page
– Yizkor section. At the end, three pages are
dedicated to the history of Histadrut HaNo'ar
HaOved Vehalomed, including list of settlements
founded by the movement. 22 pages, 21X16cm.
Good condition. Few Stains. Folding mark. Many
stains and creases to cover. Not mentioned in
"Haggadot Kibutziot" by Natan Steiner.
Opening Price: $180
‫ שלש הגדות – תנועות נוער‬.451
‫ הגדה‬:‫ משוכפלות בסטנסיל‬,‫שלש הגדות לא מסורתיות‬
‫ )המחנות‬,‫ תנועת הנוער הלומד בארץ ישראל‬,‫של פסח‬
‫העולים – הצופים החלוצים( – מחנה הרצליה ◆ הגדה של‬
‫ ◆ הגדה‬1959 ,"‫ שכבת צוללים של תנועת "הצופים‬,‫פסח‬
‫ גודל‬.‫אביב‬-‫ תל‬,"‫ שבט "דיזנגוף‬,"‫ שכבת "אילון‬,‫של פסח‬
$200 :‫פתיחה‬
$120 :‫פתיחה‬
451. Three Pesach Haggadot –
Youth Movements
454. Primary Schools – Bat Yam
– 1960's
Two concise Haggadot for school children:
Pesach Haggadah, Primary school B, Bat Yam,
[1960]. Hand drawn original illustrations. ◆
Pesach Haggadah, "Nachshonim" school, Torah
Or, Bat Yam, [1968]. Good condition. Stains and
creases.
Opening Price: $120
453
‫ משמר הגבול – שתי הגדות‬.453
‫ משטרת ישראל – משמר‬.‫הגדה של פסח – סדר שני‬
‫ מצב‬.‫ ס"מ‬32.5 ,‫ דף משוכפלים בסטנסיל‬6 .1964 ,‫הגבול‬
‫ תשכ"ה‬,‫ משמר הגבול‬.‫ ◆ הגדה של פסח – סדר שני‬.‫טוב‬
Three non-traditional haggadot, stenciled:
Pesach Haggadah, HaNoar HaOved Movement
in Eretz Israel, (HaMachanot Ha'Olim –
HaZofim HaChalutzim) – Herzlia camp ◆ Pesach
Haggadah, "Divers" Group of "HaZofim", 1959 ◆
Pesach Haggadah, "Ayalon" group, "Dizengoff
Tribe", Tel Aviv. Sizes and conditions vary.
Opening Price: $200
| 180
‫פורים והומור‬
Purim and Humor
1895 ,‫ הירח – חיבור סאטירי – ברדיטשוב‬.455
‫ָליל ]ישראל‬
ִ ‫ֵרא רֹאש ג‬
ָ ‫ג‬-‫ידי ע ֵֹבד‬-‫ יצא לאור על‬,‫הירח‬
.1895 ‫ תרנ"ו‬,‫ ברדיטשוב‬.[‫גולדברג‬
‫פי חדשי‬-‫ מחולק לפרקים על‬,‫סאטירי‬-‫חבור הומוריסטי‬
‫ "כולל מאמרים המעוררים לדברים טובים ומועי־‬,‫השנה‬
‫עמנו לכל מפלגו־‬-‫ חדודים והתולים על מגרעות בני‬,‫לים‬
‫ "עדת הרעפורמים בפה החליטו לבל לקנות שופר‬."‫תיהם‬
142 ."‫לתקוע בראש השנה ולחכות על שופרו של משיח‬
.‫ מעט קמטים‬.‫חלודה רבים‬-‫ כתמי‬.‫ מצב טוב‬.‫ ס"מ‬21 ,'‫עמ‬
‫ מאוספו הפרטי‬.‫ בכריכה קשה‬,‫נייר מקורית‬-‫כולל מעטפת‬
$120 :‫פתיחה‬
455. HaYare'ach – Satirical
Composition – Berdychiv, 1895
455
455
a‫א‬
455a. The Gregger – Humoristic
Paper for Purim – Warsaw, 1904
The Gregger [the rattle], a Purim paper, published by the clowns of Warsaw. Warsaw [1904].
A humoristic paper for Purim. Mentions many
names of Jewish writers and Zionist activists
(amongst them Herzl and Ussishkin), newspapers and Hebrew magazines as well as the
Uganda plan. A Purim song on back page. [4]
pages, 34cm. Fair condition. Few stains. Tears to
folding lines. Bibliographically unknown.
Opening Price: $120
181 | ‫פורים והומור‬
,‫ ַהגְ ֶרגֶ ר – עתון היתולי לפורים – ורשה‬.‫א‬455
1904
‫ יוצא לאור על ידי ליצני‬,‫ עתון פורימי‬,[‫ַה ְג ֶרגֶר ]הרעשן‬
.[1904] ‫ תרס"ד‬,‫ ורשה‬.‫וורשא‬
‫ מרבה להזכיר שמות סופרים‬.‫עתון היתולי לחג הפורים‬
‫עבריים ועסקנים ציוניים בולטים )ביניהם הרצל ואוסי־‬
.‫עת עבריים וכן את תכנית אוגנדה‬-‫ עתונים וכתבי‬,(‫שקין‬
‫ "ב'גרגר' ימצאו הקוראים‬.‫בעמוד האחורי שיר לפורים‬
‫ חרופים וגדופים ושאר‬,‫ קללות‬,‫ מחאות‬:‫את אשר אהבו‬
‫ מצב‬.‫ ס"מ‬34 ,'‫[ עמ‬4] ."...‫הדברים שיש להם ערך בשוק‬
‫ אינו ידוע‬.‫ קרעים בקוי הקיפול‬.‫ מעט כתמים‬.‫בינוני‬
.‫ביבליוגרפית‬
$120 :‫פתיחה‬
HaYare'ach, published by Oved-Gera Rosh Galil
[Israel Goldberg]. Berdychiv, 1895.
Humorous-satirical composition, divided into
chapters according to the months of the year,
"with articles stimulating good and useful
things, jokes about the defects of our people of
all parties". "a decision has been made by the
Reforms, not to buy a Shofar for Rosh HaShana
and wait for the Shofar of Mashiach". 142 pages,
21cm. Good condition. Numerous foxing-marks.
Few creases. Includes an original dust-jacket, in
hard-cover. From Dr. Israel Mehlman's private
collection.
Opening Price: $120
,‫יורק‬-‫ מגילת "גנותא" או גנזי נסתרות – ניו‬.456
1916
.‫ גרוסמן‬.[‫ ל]יב‬.[‫ א]הרן‬,‫"גנוּ ָתא" או גנזי נסתרות‬
ְ ‫מגלת‬
.‫ תרע"ו‬,‫יורק‬-‫ניו‬
‫"והיאהודים הכורעים ל'עגל' נבהלו מפני הקונגרס השואף‬
‫ קמו והתאחדו כדי להשמיד ולאבד את הלאומיות‬,‫לעתיד‬
."...‫ולהפר עצת מרדכי המעיז בקונגרס להרים נס ציונה‬
.‫ מעט כתמים‬.‫ מצב טוב‬.‫ ס"מ‬13 ,'‫ עמ‬8 .‫חוברת פארודית‬
$120 :‫פתיחה‬
456. Megilat "Genuta" or Ginzey
Nistarot – New York, 1916
Megilat "Genuta" or Ginzey Nistarot, A[haron].
L[eib]. Grossman. New York, 1916. Parody. 8
pages, 13cm. Good condition. Few stains.
Opening Price: $120
‫ אוסף עתונים סטיריים והיתוליים‬.457
457
457. Collection of Satirical and
Humorous Papers
Volume of humorous papers for Purim and
other holidays, 1929-1964.
"Elu Ve'Elu Bezifzuf Mezafaefim. Tel Aviv, 1931.
◆ Atz Kotzez. Jerusalem, 1933. ◆ Atz Kotzez –
BeYad Hazakah. Jerusalem, 1932. Dalfon-Yeda,
special supplement to "HaBoker", 1954. ◆ Atz
Kotzez – Hazit HaBisquit. Jerusalem, 1933.
Dedicated to a strike in Frumin Bisquits factory. ◆
MeHodu VeAd Kush. Tel-Aviv, 1929, 1932, 1933
◆ Atz Kotzez – Mupim VeChupim ◆ Atz Kotzez
– Nisim VeNifla'ot. Jerusalem, 1933. ◆ Na'ase
VeNishma. Tel-Aviv, 1931. ◆ Atz Kotzez – Al
HaEtzim. Jerusalem, 1932. Adloyada. Tel-Aviv,
1932. ◆ Atz Kotzez – Zabar LePo'aley Eretz Israel.
Jerusalem, 1932. ◆ Zabar, weekly, non-political,
paper for Humor and Satire. Tel-Aviv, 1957. ◆
Zipor HaNefesh, weekly paper for satire, humor
and so on. Tel-Aviv, 1964. Edited by Dan Ben
Amotz, Chaim Hefer, Boaz Evron, Amos Keinan.
Total of 17 papers. Volume 62cm. Condition varies.
Opening Price: $400
‫כרך של עיתונים היתוליים לפורים וחגים ומועדים‬
.1929-1964 ,‫אחרים‬
.‫ ◆ אץ קוצץ‬.1931 ,‫אביב‬-‫ תל‬.‫אלו ואלו בצפצוף מצפצפים‬
.1932 ,‫ ירושלים‬.‫ ◆ אץ קוצץ – ביד חזקה‬.1933 ,‫ירושלים‬
‫ ◆ אץ קוצץ‬.1954 ,"‫ מוסף מיוחד ל"הבקר‬,‫ידע‬-‫◆ דלפון‬
‫ מוקדש לשביתה‬.1933 ,‫ ירושלים‬.‫– חזית הביסקויט‬
‫ ◆ מהודו ועד‬.‫שהתנהלה במפעל לביסקוויטים פרומין‬
‫ ◆ אץ קוצץ – ֻמ ִּפים‬1933 ,1932 ,1929 ,‫אביב‬-‫ תל‬.‫כוש‬
◆ .1933 ,‫ ירושלים‬.‫וח ִּפים ◆ אץ קוצץ – נסים ונפלאות‬
ֻ
.‫ ◆ אץ קוצץ – על העצים‬.1931 ‫אביב‬-‫ תל‬.‫נעשה ונשמע‬
‫ ◆ אץ קוצץ‬.1932 ,‫אביב‬-‫ תל‬.‫ ◆ עדלידע‬.1932 ,‫ירושלים‬
‫ עתון‬,‫ ◆ צבר‬.1932 ,‫ ירושלים‬.‫– צבר לפועלי ארץ ישראל‬
.1957 ,‫אביב‬-‫ תל‬.‫שבועי בלתי מפלגתי להומור ולסטירה‬
,‫אביב‬-‫ תל‬.‫ הומור ובכלל‬,‫ שבועון לסאטירה‬,‫◆ צפור הנפש‬
‫ עמוס‬,‫ בועז עברון‬,‫ חיים חפר‬,‫ בעריכת דן בן אמוץ‬.1964
‫ מאוספו‬.‫ מצב משתנה‬.‫ ס"מ‬62 ‫ כרך‬.‫ גליונות‬17 ‫ סה"כ‬.‫קינן‬
.‫הפרטים של ד"ר ישראל מהלמן‬
$400 :‫פתיחה‬
| 182
Architecture
458
‫ בניין "הפועל" ברחוב הירקון‬.458
459
‫ בית אריה שנקר‬.459
,‫ שרטוטים ארכיטקטוניים מקוריים של בית אריה שנקר‬2
.‫ ד‬:‫ אדריכל‬.‫אביב‬-‫בן שתי קומות ברחוב ביאליק בתל‬
.‫הרשקוביץ‬
‫ חתומים בידי‬.‫ חזית וחזית מצד רחוב ביאליק‬:‫מציגים‬
‫ מצב‬.‫ ס"מ‬29X22 ‫ דפי פרגמנט עדינים‬.‫שנקר והרשקוביץ‬
.‫ קרעים וכתמים‬.‫טוב‬-‫בינוני‬
460
$200 :‫פתיחה‬
‫ בית סורדוטוביץ‬.460
‫ שרטוטים ארכיטקטוניים מקוריים של בית מ' סור־‬2
'‫ ד‬/ '‫ מ‬:‫ אדריכל‬.‫ בסגנון הבינלאומי‬,‫אביב‬-‫דוטוביץ בתל‬
.‫ מצב טוב‬.‫ ס"מ‬29.5X21.5 ‫ דפי פרגמנט עדינים‬.‫הרשקוביץ‬
.‫מעט סימני קיפול וכתמים‬
$200 :‫פתיחה‬
183 | ‫ארכיטקטורה‬
459. House of Aryeh Shenkar
2 Original architectural drawings of the house
of Aryeh Shenkar, a two-story building on Bialik
street in Tel Aviv. Architect: D. Hershkovitz.
Presented: front and front on Bialik street. Signed
by Shenkar and Hershkovitz. Fine sketching paper
"‫ שרטוטים ארכיטקטוניים מקוריים של בניין "הפועל‬5
:‫ ]אדריכל‬.‫אביב‬-‫)בית הפועלים( ברחוב הירקון בתל‬
.[‫הרשקוביץ‬
‫ פרספ־‬,‫ חזית לצד דרום‬,‫ חזית לצד רחוב הירקון‬:‫מציגים‬
‫ פרספקטיבה מצד הים וחזית‬,‫קטיבה מצד רחוב הירקון‬
.‫ ס"מ‬33.5X24 ‫ דפי פרגמנט עדינים‬.1:200 ‫ קנ"מ‬.‫לצד הים‬
.‫ קרעים וכתמים‬.‫טוב‬-‫מצב בינוני‬
$350 :‫פתיחה‬
458. "HaPo'el" Building on Hayarkon
Street
5 Original architectural drawings of "HaPo'el"
(Workers Building) on Hayarkon Street in Tel
Aviv. [Architect: Hershkovitz]. Presented: Front
on Hayarkon street, front facing south, perspective from Hayarkon street, perspective from the
beach and front facing the sea. Scale: 1:200. Fine
29X22cm. Fair-good condition. Tears and stains.
sketching paper leaves 33.5X24cm. Fair-good condition. Tears and stains.
Opening Price: $200
Opening Price: $350
461. "Elizabeth" Hotel in Tiberias –
460. House of Sordotovich
Shlomo Feingold
2 Original architectural drawings of the house of
M. Sordotovich in Tel Aviv, in the International
Style. Architect: M / D Hershkovitz. Fine sketch-
7 Original detailed architectural drawings of
"Elizabeth" Hotel [later Hotel "Genossar"] in
Tiberias. Architect: B. Hershkovitz.
The building was constructed in 1929 by Shlomo
Feingold and Elizabeth palmer and was known
as an outstanding building with an impressive
dome. Burnt down in 2001. Signatures of both
of them appears on bottom of the drawings.
Shlomo Feingold (1865-1935) – entrepreneur,
journalist and publisher, built some impressive buildings in Tel Aviv, Jerusalem, Tiberias
and Afula; "HaMeshumad" in Agnon's book
"Tmol Shilshom" and the figure in the far end
in the photograph of "Hagralat HaZedafim"
by Avraham Soskin. Size varies, good condition.
ing paper 29.5X21.5cm. Good condition. Few folding marks and stains.
Opening Price: $200
Sketching paper, tears to borders.
462
462. "Yad VaShem" – Photo-Album
Opening Price: $150
461
‫ אלבום תצלומים ושרטוטים‬- "‫ "יד ושם‬.462
‫אדריכליים‬
‫ בית המלון "אליזבט" בטבריה – שלמה‬.461
‫פיינגולד‬
Album with seven large photographs: Aerial
photograph of the area surrounding the "Yad
VaShem" site; Model of the structure – View
from north and from the south; cornerstone
laying ceremony (two photographs), speech by
President Yitzchak Ben-Zvi at that ceremony;
paving the road to the site. A photograph of the
"Holocaust Memorial Law – Yad VaShem, 1953"
opens the album. ◆ Four Architectural drawings of "Yad VaShem" structures. Architects:
Benjamin Edelsohn, Aryeh Elchanani, Munio
Weinraub, Al Mansfeld, Aryeh Sharon (most
of them won the Israel's Prize). Photographs size:
‫ תצלום אווירי של השטח‬:‫ תצלומים גדולים‬7 ‫אלבום ובו‬
‫ מבט מצפון ומבט‬- ‫סביב אתר "יד ושם"; מודל המבנה‬
‫ דברי‬,(‫מדרום; טקס הנחת אבן הפינה )שני תצלומים‬
‫ בפתח‬.‫צבי בטקס; סלילת הכביש לאתר‬-‫הנשיא יצחק בן‬
,‫ יד ושם‬-‫האלבום צילום של "חוק זכרון השואה והגבורה‬
‫ שרטוטים אדריכליים של מבנים‬4 ◆ ."1953 - ‫תשי"ג‬
,‫ אריה אלחנני‬,‫ בנימין אידלזון‬:‫ אדריכלים‬."‫באתר "יד ושם‬
‫ אריה שרון )רובם זוכי פרס‬,‫ אל מנספלד‬,‫מוניו וינרויב‬
:‫ גודל השרטוטים‬.‫ ס"מ‬30.5X20 :‫ גודל התצלומים‬.(‫ישראל‬
‫ קמטים וקרעים קטנים בשולי‬.‫ מצב טוב‬.‫ ס"מ‬53X68.5
.‫חלק מן השרטוטים‬
30.5X20cm. Drawing size: 53X 68.5cm. Good condition. Creases and small tears to borders of some
drawings.
$150 :‫פתיחה‬
‫ בית‬,‫ שרטוטים ארכיטקטוניים מקוריים ומפורטים‬7
.‫המלון "אליזבט" ]לימים מלון "גינוסר"[ בעיר טבריה‬
.‫ ב' הרשקוביץ‬:‫אדריכל‬
‫ בידי שלמה פיינגולד ואליזבט‬1929 ‫הבניין הוקם בשנת‬
.‫פלמר ונודע כמבנה מפואר ויפה בעל כפה מרשימה‬
‫ בתחתית השרטוטים מופיעות‬.2001 ‫נשרף בסוף שנת‬
‫ עתונאי‬,‫( – יזם‬1865-1935) ‫ שלמה פיינגולד‬.‫חתימותיהם‬
‫ ירו־‬,‫אביב‬-‫ בונם של מספר מבנים מרשימים בתל‬,‫ומו"ל‬
‫ טבריה ועפולה; "המשומד" בספרו של ש"י עגנון‬,‫שלים‬
‫"תמול שלשום" והדמות הנראית עומדת ממרחק בתצלום‬
‫ מצב‬,‫ גודל משתנה‬.‫"הגרלת הצדפים" של אברהם סוסקין‬
.‫ קרעים בשוליים‬,‫ דפי פרגמנט‬.‫טוב‬
and Architectural Drawings
$150 :‫פתיחה‬
Opening Price: $150
| 184
‫ שקל ציוני‬,‫אמצעי תשלום‬
Methods of Payment, Zionist Shekel
463
‫ מזון‬- ‫ אוסף אמצעי תשלום‬.465
‫ אוסף מגוון של אמצעי תשלום וכרטיסים‬.464
.‫מזון‬-‫ אמצעי תשלום ושוברי‬60
‫ הועד הכללי‬,‫ תלושי מזון מטעם משרד הבטחון‬:‫ביניהם‬
‫ וכן מספר‬,‫ הסוכנות היהודית ועוד‬,"‫"כנסת ישראל‬
"‫ ביניהם "כרטיס מנות‬,‫פריטים מלפני קום המדינה‬
,‫ וכרטיס למחסן החטים מטעם ג'אמאל פאשא‬1945-‫מ‬
.‫ גודל ומצב משתנים‬.1917
‫נייר שונים‬-‫ קבלות ופריטי‬,‫תשלום‬-‫ אמצעי‬,‫ כרטיסים‬114
.‫ גרמניה וצרפת‬,‫ וילנה‬,‫ וינה‬,‫מארץ ישראל‬
-‫ כרטיסי‬,‫ תלושי מזון‬,‫ קבלות‬,‫ כרטיסי נסיעה‬:‫ביניהם‬
‫ כרטיסים‬,‫ כרטיסי כניסה לקולנוע ולקונצרטים‬,‫מנה‬
‫ האוסף כולל מספר פריטים‬.‫ הזמנות ועוד‬,‫למרחצאות‬
‫ גודל ומצב‬.‫מוקדמים מתקופת השלטון העות'מאני‬
.‫משתנים‬
$120 :‫פתיחה‬
$250 :‫פתיחה‬
1947 ‫ נובמבר‬,‫ שטר שהנפיק הג'וינט‬.463
‫– הרצל‬
,‫ חשון תש"ח‬.[‫ ]לא מצוין מטבע‬50 ‫שטר כסף בערך של‬
.1947 ‫נובמבר‬
‫ידי הועד המרכזי של ארגון הג'וינט – "צענטראל‬-‫הונפק על‬
"A.J.D.C.-Central Committee / ‫דזשאינט‬-‫קאמיטעט‬
‫ בצדו האחד מופיע דיוקנו של‬.‫עבור שארית הפליטה‬
.‫ בצדו השני איור עץ כרות ומגן דוד‬,‫תיאודור הרצל‬
.‫ נדיר‬.‫ קמטים ונקבים זעירים‬,VG-G ‫ מצב‬.‫ ס"מ‬12X6.5
$600 :‫פתיחה‬
465. Collection of Methods of
464. Varied Collection of Methods
463. Bill Issued by the Joint,
Payment – Food
of Payment and Tickets
November 1947 – Herzl
60 vouchers and food methods of payment.
Including: Ministry of Defence Food Vouchers,
"Knesset Israel" General Committee, The Jewish
Agency and more, as well as a few items pre1948, amongst them "Kartis Manot" of 1945 and
ticket to the wheat warehouse on behalf of Jamal
Pesha, 1917. Size and condition varies.
114 tickets, methods of payment, receipts and
different paper-items of Eretz Israel, Vienna,
Vilna, Germany and France.
Including: transportation tickets, receipts, foodvouchers, portion-ticket, cinema and concerts
entrance tickets, tickets to spas, invitations and
more. The collection contains a few early items
from the Ottoman Empire period. Various sizes
and conditions.
Money bill on the amount of 50 [currency not
specified], November, 1947.
Issued by the central committee of the Joint
organization - "A.J.D.C.-Central Committee"
for She'erit HaPleita. On one side appears the
portrait of Theodor Herzl, and on verso, an
illustrations of a cut down tree and a Maggen
David. 12X6.5cm. Condition: G-VG, creases and
tiny holes. Rare.
Opening Price: $250
Opening Price: $600
Opening Price: $120
185 | ‫ שקל ציוני‬,‫אמצעי תשלום‬
468. Collection of Receipts "Zionist
467. Winter-Assistance organiza-
Shekel "
tion, 1936-1938
77 Receipts for Zionist Shekel donations. Eretz
Israel, Poland, Brazil, Greece, Austria and
Germany, 1918-1964.
Included in the collection are receipts that have
not been in use, with the stub; receipts designed
by Joseph Budko; a receipt from Austria of 1939;
a complete booklet of receipts, and additional
rare items. Various sizes and conditions.
34 labels, food-vouchers and stamps of Judische
Winterhilfe - "The Jewish Winter-Assistance"
organization. Berlin, 1936-1938.
The organization was established in Germany
at the beginning of the 1930's, with the aim of
assisting Jewish people in need to survive the
winter by providing food, medicine and heating methods. Each item has the symbol of the
organization. Size varies. Good condition.
‫ אוסף כרטיסי נסיעה‬.466
.‫ כרטיסי נסיעה בתחבורה ציבורית בארץ ישראל‬146
‫ כרטיסי נסיעה באוטובוסים ובמוניות )של‬:‫ביניהם‬
,‫ כרטיסיות‬,(‫ המקשר ועוד‬,‫ אביב‬,‫ קשר‬,‫ דן‬,‫החברות אגד‬
‫ האוסף כולל גם כרטיסי‬.‫כרטיסי טיסה וכרטיסי רכבת‬
‫נסיעה ששימשו כמטבע עובר לסוחר בתקופות בהן היה‬
.‫ גודל ומצב משתנים‬.‫מחסור במטבעות בעלי ערך נמוך‬
$200 :‫פתיחה‬
466. Collection of Transportation
Opening Price: $120
Tickets
146 tickets for traveling by public transportation
in Eretz Israel.
Including: bus and taxi tickets (of the companies Egged, Dan, Kesher, Aviv, HaMekasher and
more), multiple-use tickets, airplane tickets and
train tickets. Includes tickets that were used as
currency when there was a shortage of coins.
Opening Price: $200
1936-1938 ,‫החורף‬-‫ ארגון סיוע‬.467
469
468
‫ שקל ציוני – יוגוסלביה‬.469
"‫ אוסף קבלות "שקל ציוני‬.468
‫ קבלות עבור תרומת "שקל" להסתדרות הציונית ולה־‬6
‫ שנות‬,‫סתדרות של אגודות צעירים יהודים ביוגוסלביה‬
.‫ גודל ומצב משתנים‬.‫ שתים מהקבלות זהות‬.30-‫ה‬
,‫ פולין‬,‫ ארץ ישראל‬.‫ קבלות עבור תרומת שקל ציוני‬77
.1918-1964 ,‫ אוסטריה וגרמניה‬,‫ יוון‬,‫ברזיל‬
‫ הכוללות את‬,‫האוסף כולל קבלות שלא היו בשימוש‬
‫הספח; קבלות בעצוב יוסף בודקו; קבלה מאוסטריה‬
.‫; פנקס קבלות שלם ופריטים נדירים נוספים‬1939 ‫משנת‬
$120 :‫פתיחה‬
‫מזון ובולים של "ארגון סיוע החורף‬-‫ שוברי‬,‫ תויות‬34
.1936-1938 ,‫ ברלין‬.Judische Winterhilfe – "‫היהודי‬
,30-‫החורף" נוסד בגרמניה בראשית שנות ה‬-‫"ארגון סיוע‬
‫ידי‬-‫ על‬,‫במטרה לסייע לנזקקים יהודים לשרוד את החורף‬
‫ על כל הפריטים‬.‫חימום‬-‫ תרופות ואמצעי‬,‫אספקת מזון‬
.‫ מצב טוב‬.‫ גודל משתנה‬.‫מופיע סמל הארגון‬
$120 :‫פתיחה‬
$1400 :‫פתיחה‬
| 186
472. Tickets and Receipts – Three
Items
"Disembarkment Ticket" for one person, valid
for transfer by motor-boat from the vessel to
the Haifa Port Dock. [1930's]. Hebrew, English,
Arabic and German. ◆ Receipts booklet, "Rescue
and Aliya project, Donation of Guest in Workers
Villages". Pesach [1946]. 10 receipts, front cover
missing. ◆ Entrance ticket to IDF's parade in Tel
Aviv stadium, Tamuz 1948, two months after the
establishment of the State of Israel. Size varies,
good condition.
.‫ ◆ ועוד‬1934 ,"‫ ◆ כרטיס חבר הסתדרות "החלוץ‬1932
$250 :‫פתיחה‬
‫ כרטיס כניסה תמידי‬:‫פנקסים ותעודות של אסתר רוזנמן‬
‫ ◆ כרטיס לקונגרס העולמי למען א"י‬1934 ,‫ליריד המזרח‬
◆ 1946 ,‫זהות של ממשלת פלשתינה‬-‫העובדת; תעודת‬
‫ ◆ אישור‬1948 ,‫ מטבח מטה עציוני‬,‫פנקס תלושי אוכל‬
‫כניסה‬-‫ ◆ תעודת‬1948 ,‫אביב‬-‫ תל‬,‫שהיה מחוץ למחנה‬
,‫ ◆ פנקס זיהוי‬1948 ,‫ ירושלים‬,‫לבנייני הסוכנות היהודית‬
.‫ גודל ומצב משתנים‬.‫משרד הפנים‬
$120 :‫פתיחה‬
473. Booklets and Various
Certificates
Booklets and certificates of Esther Rosenman:
permanent entrance ticket to the Levant fair, 1934;
ticket to the World Congress for working Israel
◆ identity-card of the Palestinian government,
1946 ◆ booklet with food-stamps, Mateh Etzioni
kitchen, 1948 ◆ pass for leaving camp, Tel Aviv,
1948 ◆ entrance-ticket to the Jewish Agency premises, Jerusalem, 1948 ◆ identity card, Ministry of
Interior. Size and condition varies.
Opening Price: $120
187 | ‫ שקל ציוני‬,‫אמצעי תשלום‬
6 receipts for "Shekel" donation to the World
Zionist Organization and Organization of
Young Jews Societies in Yugoslavia, 1930's. Two
receipts are identical. Size and condition varies.
Opening Price: $120
‫ "מחצית השקל" – שלשה‬/ "‫ "שקל הקדש‬.470
‫פריטים‬
471
Opening Price: $150
‫ פנקסים ותעודות שונות‬.473
469. Zionist Shekel – Yugoslavia
471. Collection of Member-Cards –
Latvia and Lithuania, 1920's-1930's
Eight member-cards and receipt for donation of
"Shekel" (1931), on the name of Mendel Yudin.
Latvia and Lithuania, 1920's till mid-1930's.
Amongst them: "HaShomer" organization
member card, "Ping-Pang Company", 1927 ◆
"Tarbut" organization in Riga member card,
1931 ◆ JNF convention in Riga deputy card, 1932
◆ "HeChalutz" organization member card, 1934
◆ and more. Size varies, good condition.
Opening Price: $250
‫ כרטיסים וקבלות – שלשה פריטים‬.472
-‫ כוחו יפה להעברה בסירת‬,‫"כרטיס הורדה" לאדם אחד‬
.[30-‫ ]שנות ה‬.‫מוטור מהאניה עד לרציף בנמל חיפה‬
‫ "מפעל‬,‫ ◆ פנקס קבלות‬.‫ גרמנית‬,‫ ערבית‬,‫ אנגלית‬,‫עברית‬
."‫ תרומת האורח במשקי העובדים‬,‫עממי להצלה ועליה‬
◆ .‫ עטיפה קדמית חסרה‬,‫ קבלות‬10 .[1946] ‫פסח תש"ו‬
‫ תמוז‬,‫אביב‬-‫כרטיס כניסה למסדר צה"ל באצטדיון תל‬
‫ מצב‬,‫ גודל משתנה‬.‫ חודשיים לאחר קום המדינה‬,‫תש"ח‬
.‫טוב‬
$150 :‫פתיחה‬
‫ דפוס ליטוגרפי‬.‫קבלה עבור תרומת מחצית השקל‬
."‫ ◆ קבלה עבור תרומת "שקל הקדש‬.‫ קהיר‬,‫צבעוני‬
‫ ◆ קבלה עבור תרומת מחצית‬.[1946] ‫ תש"ו‬,[?‫]מצרים‬
‫השקל וקמחא דפסחא לטובת ישיבה ותלמוד תורה‬
.‫ גודל ומצב משתנים‬.1931 ,‫בצפת‬
$120 :‫פתיחה‬
470. "Shekel Hekdesh" / "Machatzit
HaShekel" – Three Items
Receipt for donation of a half shekel. Colored
lithographic print, Cairo. ◆ Receipt for donation
of "Shekel Hekdesh". [Egypt?], [1946]. ◆ Receipt
for donation of a half shekel and Kamcha
DePascha for a Yeshivah and Talmud Torah in
Safed, 1931. Size and condition varies.
Opening Price: $120
‫ שנות‬,‫חבר – לטביה וליטא‬-‫ אוסף כרטיסי‬.471
20-30-‫ה‬
,(1931) "‫שמונה כרטיסי חבר וקבלה עבור תרומת "שקל‬
‫ עד אמצע‬20-‫ שנות ה‬,‫ לטביה וליטא‬.‫שם מנדל יוּ ִדין‬-‫על‬
.30-‫שנות ה‬
-‫ "פלוגת פינג‬,"‫ כרטיס חבר הסתדרות "השומר‬:‫ביניהם‬
,‫ ◆ כרטיס חבר הסתדרות "תרבות" בריגה‬1927 ,"‫פנג‬
,‫ציר לועידת הקרן הקימת לישראל בריגה‬-‫ ◆ כרטיס‬1931
1829 ,‫ משפחת רוטשילד – אילן יוחסין מפואר‬.474
Stammbaum der Frenherrlichen Familie – Mayer Amschel von Rothschild
.1829 ,‫ גרמניה‬.[‫]אילן המשפחה המוערכת – )משפחת( מאיר אמשל רוטשילד‬
‫ אמשל )אנשל( משה רוטשי־‬,‫ בראשו מופיעים אבי המשפחה ומייסדה‬,‫אילן יוחסין מפואר‬
‫( ומיד‬1755 ‫( ורעייתו )ילידת יוני‬1754 ‫ יליד אוקטובר‬Amschel Moses Rothschild) ‫לד‬
‫ הנשואה לבן למשפחת‬,‫ קלמן אמשל ובתם‬,‫ משה אמשל‬,‫ מאיר אמשל‬:‫ ילדיהם‬,‫אחריהם‬
20-‫ הם ילידי שנות ה‬,‫ בני משפחת רוטשילד האחרונים המיוצגים באילן זה‬.‫גולדשמידט‬
‫ גוסטב דה רוט־‬,‫ וביניהם אדולף קרל פון רוטשילד‬,(1829 ‫ )האחרון יליד‬19-‫של המאה ה‬
‫ צבוע‬,‫ האילן נדפס על נייר עבה ואיכותי‬.‫ נתנאל דה רוטשילד וליונל דה רוטשילד‬,‫שילד‬
.‫ נייר לבן ונקי‬,‫ מצב טוב‬.‫ ס"מ‬101X61.5 .‫ עם עיטורים מוזהבים‬,‫ כתום וסגול‬,‫ביד בגוני צהוב‬
.‫ מגולגל‬.‫קפלים קלים בשוליים‬
474
$600 :‫פתיחה‬
474. Rothschild Family – Decorated Family-Tree, 1829
Stammbaum der Frenherrlichen Familie – Mayer Amschel von Rothschild
[Family-tree of the highly appreciated family of Mayer Amschel von
Rothschild]. Germany, 1829. Family-tree, on upper part are the Familyfather and founder, Amschel (Anschel) Moses Rothschild, born October
1745, his wife (born June 1755) and then their children: Mayer Amschel,
Moses Amschel, Kalman Amschel and their daughter who was married to
the son of Goldschmidt family. The last Rotschilds presented in this tree
were born in the 1820's (the youngest was born in 1829), amongst them
Adolf Carl von Rothschild, Gustav de Rothschild, Nethanel de Rothschild
and Lyonel de Rothschild. The family-tree was printed on heavy paper of
very good quality, handpainted in yellow, orange and purple colors, with
golden illustrations. 101X61.5cm. Good condition, white and clean paper. Slight
folds to borders. Rolled.
Opening Price: $600
475
| 188
‫וייסקירכן – כתב‪-‬יד – מורביה‪1790 ,‬‬
‫ֶ‬
‫‪ .475‬דו"ח כספי של קהלת‬
‫גמיינדי קאסא רעכנונג פרא מיליטער יאהר ‪] 1789/1790‬דין וחשבון קופת הקהלה של‬
‫וייסקירכן )‪ ,Weißkirchen‬מורביה(‪ ,‬לשנה הצבאית ‪ ,1789/1790‬על‪-‬ידי האדונים‪ ,‬חברי‬
‫טריבץ וגבריאל סג"ל[‪ .‬יידיש‪-‬דייטש‪.‬‬
‫ֶ‬
‫ועד הקהלה )הגבאים( שלמה סג"ל‪ ,‬משה ליב‬
‫דו"ח כספי מפורט של הכנסות והוצאות‪ ,‬כתוב בכתב‪-‬יד באותיות עבריות על גליון נייר גדול‬
‫ועבה‪ .‬בטור ההכנסות מופיע קיצור ‪ 11‬עמודים מפנקס החשבונות של הקהלה‪ ,‬ובהמשך‬
‫– תיאורים מפורטים של הסכומים הנכנסים ממסי השחיטה ומהשכרת בתים ועזבונות‬
‫של חברי הקהלה‪ ,‬ריבית על השקעות בניירות ערך והלוואות לעיריה‪ ,‬לממשלה ולאנשים‬
‫פרטיים‪ .‬בטור ההוצאות מופיעים ‪ 37‬סעיפים של תשלומים עבור מסי "חסות" לרשויות‪,‬‬
‫חובות שונות משנים קודמות‪ ,‬שכר טרחה לרב‪ ,‬לשוחט‪ ,‬לחזן‪ ,‬לקברנים ולמשרתים שונים‪,‬‬
‫וכן תשלומים לחברי קהלה בודדים‪ ,‬ריבית על הלוואות‪ ,‬ועוד – בפירוט רב‪ .‬בתחתית‬
‫המסמך חתימות הגבאים הנ"ל ואנשים נוספים‪ ,‬המעידים כי הדו"ח אמין‪ ,‬על כל פרטיו‪.‬‬
‫‪ 58X46.5‬ס"מ‪ .‬מצב טוב‪ .‬מקופל‪ .‬קרעים בשוליים ובקוי הקיפול‪ .‬כתמים‪.‬‬
‫פתיחה‪$3000 :‬‬
‫‪476‬‬
‫– ‪475. Financial Report of the Weißkirchen community‬‬
‫‪Manuscript – Moravia, 1790‬‬
‫‪Gemaynde kase rekhnung far militer yor 1789/1790 [report of the‬‬
‫‪Weißkirchen (Moravia) community treasury for the military 1789/1790, by‬‬
‫‪the gentlemen, community committee members Shlomo Segal, Moshe Leib‬‬
‫‪Trivetz and Gabriel Segal].‬‬
‫‪Detailed financial report of incomes and expenses, handwritten in Hebrew‬‬
‫‪letters on a large sheet of heavy paper. In the "incomes" column appears a‬‬
‫‪summary of 11 pages of the community's accounts book, and afterwards‬‬
‫‪detailed descriptions of the incomes from slaughter taxes and renting‬‬
‫‪houses and estates of the community members, interest on investments in‬‬
‫‪the stock exchange and loans to the municipality, the government and to‬‬
‫‪private people. In the "expenses" column are 37 paragraphs of "protection‬‬
‫‪money" paid to the authorities, debts of previous years, the rabbi, Shochet,‬‬
‫‪cantor, undertakers and different servants fees, as well as payments made‬‬
‫‪out to community members, interest on loans and more – in much detail.‬‬
‫‪The document is signed by the above mentioned and by other people, that‬‬
‫‪verify the validity of this report. Yiddish-Deitch. 58X46.5cm. Good condition.‬‬
‫הד ֶבר בידי יהודים – הנובר‪1709 ,‬‬
‫‪ .476‬מנשר בנושא סכנת הפצת מחלת ֶ‬
‫מנשר מטעם הדוכס גיאורג לודוויג‪ ,‬דוכס בראונשוייג ולוּ נֶבורג‪ .‬הנובר‪ 5 ,‬בספטמבר ‪.1709‬‬
‫הד ֶבר על‪-‬ידי יהודים‪,‬‬
‫המנשר בעל נימה אנטישמית‪ ,‬המפרט את הסכנות בהכנסת מחלת ֶ‬
‫סוחרים‪ ,‬קבצנים ואורחים נודדים‪ ,‬המגיעים לצרכי מסחר ואיסוף כספי‪-‬צדקה מפולין‪,‬‬
‫דוכסות פוזנן ומהעיר דנציג‪ ,‬בהם שורה מגיפת הדבר‪ .‬המנשר מורה לכל פקידי השלטונות‬
‫המדיניים‪ ,‬העירוניים והכפריים‪ ,‬וכן על מוכסים‪ ,‬שוטרים‪ ,‬כמרים ואנשי‪-‬ממשל‪ ,‬לעצור כל‬
‫יהודי מהסוג הנ"ל‪ ,‬לבדוק את בגדיו‪ ,‬נעליו והכלים אותם הוא נושא‪ ,‬על מנת לוודא כי אינם‬
‫נגועים בדבר ועל‪-‬ידי כך למנוע הפצת המחלה בקרב אזרחי הדוכסות‪ .‬גרמנית‪ ,‬באותיות‬
‫גוטיות‪ .‬דף ‪ 40.5X34‬ס"מ‪ .‬מצב טוב‪ .‬סימני קיפול‪ .‬קרעים וכתמים קלים‪ .‬הערות בכתב‪-‬יד‬
‫בצדו האחורי‪.‬‬
‫פתיחה‪$2500 :‬‬
‫‪Folded. Tears in margins and folding lines. Stains.‬‬
‫יהדות מרכז אירופה | ‪189‬‬
477. Manifest Concerning Education
of Converted Jews, 1778
Von Gottes Gnaden Friedrich, koenig von
Preussen... Manifest by Friedrich the Great,
King of Prussia. [Berlin?], 1778.
Manifest by Friedrich II, King of Prussia (17401786) concerning a regulation of 1774, about
supervising education of converted Jews. In
the manifest appears an instruction for priests
to check thoroughly whether the candidate is
a "righteous person" and impeccable, and if
necessary to turn to court and investigate their
criminal past and the honesty of the children.
Children would not be accepted to Christian
studies unless their parents prove that they
have no connection whatsoever to the Jewish
religion. German, in Gothic script. Leaf 33.5cm.
1778 ,‫מומרים‬-‫ מנשר בנושא חינוך יהודים‬.477
Von Gottes Gnaden Friedrich, koenig von
.‫ מלך פרוסיה‬,‫ מנשר מאת פרידריך הגדול‬....Preussen
.1778 ,[?‫]ברלין‬
(1740-1786) ‫ מלך פרוסיה‬,‫מנשר מאת פרידריך השני‬
‫ בדבר השגחה על חינוך‬,1774 ‫העוסק בתקנה משנת‬
‫ במנשר הנחייה לכמרים‬.‫יהודים שהמירו דתם לנצרות‬
,‫דרך" וללא דופי‬-‫ת הינו "ישר‬/‫לבדוק היטב האם המועמד‬
‫ולפנות במידת הצורך לבית המשפט על מנת לחקור את‬
‫ ילדים לא יתקבלו‬.‫עברם הפלילי ויושרם של הילדים‬
‫ עד שהוריהם לא יוכיחו כי אין להם‬,‫ללימודים נוצריים‬
33.5 ‫ דף‬.‫ אותיות גותיות‬,‫ גרמנית‬.‫שום קשר לדת היהודית‬
$1000 :‫פתיחה‬
Good condition.
,‫ באווריה‬- ‫ עתירה למען שוויון ליהודים‬.478
1819
Denkschrift an die hohe Staende-Versammlung
‫ ]ערעור למען שוויון יהודי‬,des Koenigreichs Baiern
.‫ מאת סמסון וולף רוזנפלד‬.1819 ,‫ מינכן‬,[‫בוואריה‬
‫תודה על שפור‬-‫במסמך זה מביע הרב רוזנפלד הכרת‬
‫ ומציין כי הם נושאים בכל‬,‫מצבם של יהודי בוואריה‬
‫ הרב‬.‫החובות אך מקבלים רק חלק מהזכויות האזרחיות‬
‫עותר להשוואת זכויות היהודים ומציין את הביקורת‬
-‫הציבורית על כך שהיהודים עוסקים בעיקר בסחר‬
‫ למרות שאפשרותם לעסוק בתחומים אחרים‬,‫חליפין‬
‫ הרב מעלה במיוחד את הקושי של ילדים‬.‫מוגבלת מאד‬
‫ ולאחר ההתמחות‬,‫יהודים להתקבל כמתמחים מקצועיים‬
‫ הוא מציע‬.‫אפשרי למצוא מקום תעסוקה‬-‫כמעט בלתי‬
‫ שיכשירו ויעסי־‬,‫הקמת מוסדות מסחר בערים הגדולות‬
‫ סמסון וולף‬.‫ גרמנית‬.‫ הבקשה לא התקבלה‬.‫קו יהודים‬
‫ הרב של העיר הבווארית מרקט‬- (1780-1862) ‫רוזנפלד‬
‫( ולאחר מכן של במברג‬Market Uehlfeld) ‫וולפלד‬
476. Manifest Concerning the
Danger of Jews Spreading the Plague
– Hannover, 1709
Manifest issued on behalf of Duke Georg
Ludwig, Duke of Braunschweig and Lüneburg.
Hannover, September 5, 1709.
The manifest with anti-Semitic tone, describes
describes in detail the dangers of the import
of the plague by Jews, merchants, beggers
and wandering visitors, who for commercial
purposes and for collecting charity arrive
from Poland, dukedom of Poznan and the city
of Danzig, where the plague is widespread.
The manifest instructs all the civil servants,
municipal and rural officials, as well as customs workers, policemen, priests and other
government-officials, to arrest any Jew of the
above mentioned groups, check his clothes,
shoes and belongings that he carries, in order
to make sure that they are not contaminated and
to avoid the spreading of the plague amongst the
inhabitants of the dukedom. German in Gothic
letters. Leaf 40.5X34cm. Good condition. Foldingmarks. Tears and slight stains. Handwritten comments on the back.
477
| 190
478. Petition for Equal Rights for
Jews – Bavaria, 1819
479
,‫ מינכן‬- ‫ תגובה יהודית לסוחרים הנוצרים‬.479
1819
Beleuchtung der petition – welche (angeblich)
,‫ מינכן‬.der buergerliche handelsstandder koenigl
.‫ גרמנית‬.1819 ‫אפריל‬
‫ידי יהודי מינכן לבית המחוקקים של‬-‫מנשר שהופנה על‬
‫מלכות בוואריה כתגובה לעצומה של הסוחרים הנוצרים‬
‫( שניסו להגביל את הגישה של היהודים‬1819 ‫)באפריל‬
191 | ‫יהדות מרכז אירופה‬
Denkschrift an die hohe Staende-Versammlung
des Koenigreichs Baiern. [Appeal for equality
for Jews in Bavaria], Munich, 1819. By Samson
Wolf Rosenfeld. Rabbi Rosenfeld expresses his
gratitude in view of the improvement of the
situation of Bavarian Jews, and states that they
fulfill all their duties however enjoy only part
of the civil rights. The Rabbi appeals with a request to grant Jews equal rights and mentions
that the public criticism that Jews mainly deal
with trade, even though the options they have
to enter other areas are limited. He raises the difficulty which Jewish children face when trying
to be accepted as professional trainees, and after
the training priod it is almost impossible to
find a position. He suggests establishing trade
institutes in the big cities which will train and
employ Jews. The petition has not been accepted.
Samson Wolf Rosenfeld (1780-1862) – rabbi of
the Bavarian city Market Uehlfeld and later of
Bamberg. Was active in the struggle for emancipation of Bavarian Jews and composed a few
manifests concerning this matter. In 1813 Jews
were declared as being citizens with restrictions.
For example, they needed a permission to raise
a family, their freedom of settling were they
wanted was limited, and more. 24 pages, 20cm.
Very good condition. Paper cover.
Opening Price: $800
478
‫ לקח חלק פעיל במאבק לאמנציפציה של‬.(Bamberg)
1813-‫ ב‬.‫יהודי בוואריה וכתב מספר מנשרים בנושא‬
,‫ למשל‬.‫היהודים הוכרזו כאזרחים מלאים עם מגבלות‬
‫ חופש‬,‫הם לא היו יכולים להקים משפחה ללא רשיון‬
‫ מצב טוב‬.‫ ס"מ‬20 ,'‫ עמ‬24 .‫ ועוד‬,‫ההתיישבות שלהם הוגבל‬
.‫ עטיפת נייר‬.‫מאד‬
$800 :‫פתיחה‬
Die :‫המופע העיקרי שהוצג באותו ערב היה המחזה‬
‫ ]אהבה‬liebe im eckhause, – Alexander Cosmar
‫ התוכנית‬,‫ בנוסף‬.‫ מאת אלכסנדר קוסמר‬,[‫בבית פינתי‬
‫" בבצוע התז־‬Fra Diavolo" ‫כללה אוברטורה מהאופרה‬
‫ בשם מארי‬13 ‫ נגינת פסנתר של ילדה בת‬,‫מורת הצבאית‬
‫ בשם‬13 ‫ידי זמרת בת‬-‫כן על‬-‫בוסיפט ואריה שבוצעה גם‬
‫ מעט‬.‫ מצב טוב‬.‫ ס"מ‬38.5X24 .‫מוריס כץ בזמן ההפסקה‬
.‫כתמים וצבע דהוי‬
‫ הסוחרים הנוצרים האשימו את היהודים בניהול‬.‫למסחר‬
‫ כמו‬.‫ המסתמכת על הדת היהודית‬,‫מסחר לא ישר ורמאות‬
,‫ כיוון שרובם לא קיבלו חינוך חילוני‬,‫ טענו כי היהודים‬,‫כן‬
‫סחורה‬-‫ייצרו "מדינה בתוך מדינה" וכי יש להם מאגרי‬
."‫ המחזיקים את "השוק השחור‬,‫סודיים בערך עצום‬
‫ דוחים יהודי בוואריה את ההאשמות באופן‬,‫במנשר זה‬
‫ מדגימים את שקריותן וטוענים כי הועלו על מנת‬,‫מוחלט‬
‫לקדם את האינטרסים של הסוחרים הנוצרים שמנסים‬
‫ כי הסוחרים היהודים‬,‫ עוד הם טוענים‬.‫ליצור מונופול‬
‫ מצב‬.‫ ס"מ‬20 ,'‫ עמ‬52 .‫ מיסים יותר מהנוצרים‬30% ‫שילמו‬
.‫ קרעים קלים בעטיפה‬.‫טוב‬
$3000 :‫פתיחה‬
$1000 :‫פתיחה‬
479. Jewish Response to Christian
Merchants – Munich, 1819
480. Notice Printed on Silk –
Theatrical Show for the Benefit of
Jewish Hospital, 1838
Notice announcing a show for fund-raising
on Monday, July 23 1838 in Hochfuerstliches
schlosstheater in Teplice, Bohemia in order to
raise funds for a hospital for "the sick, poor and
foreign Jews".
The hospital for residents or visitors who need
treatment in the springs was established in
1836 by Naftali Katz. The notice claims that the
hospital is very popular, the number of visitor
rising, but it needs financial resources. The main
performance was the play: Die liebe im eckhause
[Love in a corner house] by Alexander Cosmar.
The programme also included on overture of the
opera "Fra Diavolo" played by the military orchestra, a 13-year old girl by the name of Marie
Bousifet playing the piano and an aria sung by a
13-year old singer Moritz Katz during the intermission. 38.5X24cm. Good condition. Few stains
and faded color.
480
‫ מודעה מודפסת על בד משי –מופע‬.480
1838 ,‫חולים יהודים‬-‫תיאטרון למען בית‬
1838 ‫ ביולי‬23 ,‫מודעה על מופע לגיוס כספים ביום שני‬
‫ בטפליץ‬Hochfuerstliches schlosstheater ‫בתיאטרון‬
‫ בוהמיה( במטרה לגייס כספים לבית חולים‬,Teplice)
."‫ עניים ויהודים זרים‬,‫המיועד "לחולים‬
‫בית החולים המיועד לתושבים או מבקרים הזקוקים‬
‫ על‬.‫ידי נפתלי כץ‬-‫ על‬1836-‫לטיפול במעיינות יוסד ב‬
,‫החולים הינו מאד פופולארי‬-‫המודעה מצוין כי בית‬
.‫ אך חסרים לו תקציבים למימון‬,‫מספר המבקרים בו עולה‬
Beleuchtung der petition – welche (angeblich)
der buergerliche handelsstandder koenigl.
Munich, April 1819.
Manifest addressed by the Jews of Munich to
Bavarian Kingdom assembly as a response to
a petition issued by Christian merchants (in
April 1819) who tried to restrict the Jewish
access to trade. Christian merchants blamed the
Jews for being dishonest and for cheating, relying of the Jewish religion. They also claimed that
the Jews, since most of them did not get secular
education, created a "state within a state" and
they have secret and valuable merchandise reservoirs that keep the "Black Market" existing. In
this petition, Bavarian Jews absolutely deny all
charges and claim that accusations were raised
in order to enhance the interests of Christian
merchants who try to create a monopoly.
Furthermore they claim that Jewish merchants
paid 30% more taxes than Christians. 52 pages,
20cm. Good condition. Slight tears to cover.
| 192
– ‫דת של ילדים יהודים‬-‫ תקנה בדבר המרת‬.481
1808 ,‫ברנו‬
Generalvorschrift hinausgegeben vom Brünner
.1808 ,‫ ברנו‬.k. k. Kreisamte
‫ "הוד מלכותו‬:‫על מהמשרד הראשי של העיר ברנו‬-‫תקנת‬
‫ כי מעתה ואילך ילדים יהודים יכולים להפוך‬,‫החליט‬
‫ חתום‬."‫לנוצרים רק כאשר אביהם ממיר דתו לנצרות‬
.(Wolfgang von Manner) ‫ וולפנג פון מאנר‬:(‫)בדפוס‬
‫ קרעים‬.‫ מצב טוב‬.‫ ס"מ‬33 ‫ דף‬.‫ אותיות גותיות‬.‫גרמנית‬
.‫קטנים בשוליים‬
$1200 :‫פתיחה‬
481. Rules Regarding Conversion of
Jewish Children - Brno, 1808
483
481
Generalvorschrift hinausgegeben vom Brünner
k. k. Kreisamte. Brno, 1808.
General rule issued by the head office of the city of
Brno: "His Highness decided, that from now on
Jewish children can convert to Christianity only
when their father converts". Signed (in print):
Wolfgang von Manner. German. Gothic script.
Leaf 33cm. Good condition. Small tears at borders.
1824 ,‫ איסור על ציון פורים – ברנו‬.483
.Un sämmtliche seelsorger der Brünner Diözes
.1824 ,‫ברנו‬
‫ על היהודים חל איסור‬.‫תקנה שנשלחה לבישוף של ברנו‬
,‫חמור לחגוג את פורים בזמן ה"לנט" – תענית חג הפסחא‬
‫ חובה ליידע את הרב הראשי‬.‫כהוראה ישירה של המלך‬
Paul Ferdinand :(‫ חתום )בדפוס‬.‫על הוראה חדשה זו‬
.‫ כתמים‬.‫ מצב טוב‬.‫ ס"מ‬33 ‫ דף‬.Niering von Hochheim
$1200 :‫פתיחה‬
482. Ordinance Regarding
Establishment of Morgues for Jews –
Brno, 1815
Umlaufsverordnung vom Brünner k. k. Kreisamte.
Brno, 1808.
General ordinance issued by the royal representative in Brno. The ordinance instructs that
morgues for Jews should be established in the
cities where Jewish communities live, in order
to prevent Jewish dead people from being
seen. "Jews must establish morgues called
'Totenkammer' due to the Jewish tradition to
bury the dead fast". German. Gothic script. Leaf
33cm. Good condition, small tears at borders.
,‫מתים ליהודים – ברנו‬-‫ תקנה להקמת חדרי‬.482
1815
Umlaufsverordnung
vom Brünner k. k.
.1808 ,‫ ברנו‬.Kreisamte
‫ התקנה‬.‫תקנה כוללת מהנציג המלכותי במחוז ברנו‬
‫מתים ליהודים בערים בהן חיות‬-‫פוסקת על הקמת חדרי‬
‫מנת למנוע מהמתים היהודים‬-‫ על‬,‫קהילות יהודיות‬
‫מתים המכונים‬-‫ "על היהודים להקים חדרי‬.‫להיראות‬
‫ לקבור את‬,‫ בגלל המסורת היהודית‬,'Totenkammer'
‫ מצב‬.‫ ס"מ‬33 ‫ דף‬.‫ אותיות גותיות‬.‫ גרמנית‬."‫המתים מהר‬
.‫ קרעים קטנים בשוליים‬,‫טוב‬
$1200 :‫פתיחה‬
‫ מתייחס למסים החלים על יהודי‬21 ‫ סעיף‬.‫טפסים‬
.‫ מצב טוב‬.‫ ס"מ‬31 ,'‫ עמ‬15 .‫המדינה‬
$300 :‫פתיחה‬
485. Taxes Ordinance for the
Citizens of Austro-Hungary – Vienna,
1806
Wir Franz der Erste, von Gottes Gnaden Kaiser
von Österreich. Vienna, 1806.
Taxes ordinance for all the citizens of the
Austro-Hungarian Kingdom in the years
1807-1811. Legislated according to an order of
Emperor Franz the First I in August 1806. With
taxes-tables and sample forms. Paragraph 21
refers to taxes applying to Jews. 15 pages, 31cm.
Good condition.
Opening Price: $300
‫ תקנון זכויות וחובות ליהודים – פרנקפורט‬.486
1808 ,‫דמיין‬
Neue Stättigkeits- und Schutz-Ordnung der
‫ פרנקפורט‬.Judenschaft zu Frankfurt am Main
.1808 ,‫דמיין‬
,‫תקנון זכויות וחובות של קהילת יהודי פרנקפורט דמיין‬
‫ מושל הפדרציה של‬,‫ידי הנסיך קרל‬-‫כפי שנקבעו על‬
‫ חנוך‬,‫ סעיפים בנושאי דת‬151 ‫ כולל‬.‫מדינות חבל הריינוס‬
‫ מסחר‬,‫ דיור‬,‫ סדרי התיישבות וזכויות אזרחיות‬,‫ספר‬-‫ובתי‬
‫ חוברת זו נתפרסמה‬.‫נוצרים‬-‫ומלאכה ויחסי יהודים‬
,1807 ‫בהשפעת מנשר שפרסם נפוליאון בפריז בשנת‬
,‫המבטל את החוקים שהגבילו יהודים לחיים בגטאות‬
‫וקובע כי הדת היהודית הנה אחת הדתות הרשמיות של‬
‫ מסמך חשוב לתול־‬.‫ מצב טוב מאד‬.‫ ס"מ‬20 ,'‫ עמ‬40 .‫צרפת‬
.‫דות יהודי פרנקפורט‬
$2000 :‫פתיחה‬
1828 ,‫ציון" – ברנו‬-‫ הוראה בנוגע ל"בני‬.484
An die gesammten herren schulendistrikts.1828 ,‫ ברנו‬.aufseher der Brünner Diözes
‫הספר המחוזי אשר‬-‫הוראה שנשלחה אל הבישוף בבית‬
-‫ המסמך עוסקת בשאלת חינוכם של "בני‬.‫בעיר ברנו‬
‫ כי על "בני‬,‫ המסמך מודיע‬.‫ספר יהודיים‬-‫ציון" בבתי‬
‫ספר יהודיים‬-‫ציון" להתחנך בידי מורים יהודיים בבתי‬
‫ וכי חובה לדאוג שהתלמידים היהודיים יכירו גם‬,‫בלבד‬
Paul :(‫ חתום )בדפוס‬.‫את חוקיה המוסריים של המדינה‬
.‫ ס"מ‬34 ‫ דף‬.Ferdinand Niering von Hochheim
$1200 :‫פתיחה‬
483. Prohibition to Mark Purim –
Brno, 1824
Un sämmtliche seelsorger der Brünner Diözes.
Brno, 1824.
Rule sent to the Bishop of Brno. Jews are forbidden to celebrate Purim during "Lant" – the
Easter fast, as a direct instruction by the king.
The chief rabbi of the city must be informed
of this new instruction. Signed (in print): Paul
Ferdinand Niering von Hochheim. Leaf 33cm.
484. Instruction About "Bnei Zion" –
Brno, 1828
An die gesammten herren schulendistriktsaufseher der Brünner Diözes. Brno, 1828.
Instruction sent to the Bishop in the Brno district
school. The document concerns the education of
"Bnei Zion" in Jewish schools. The document announces that "Bnei Zion" have to be educated by
Jewish teachers in Jewish schools only, and it is
required that Jewish pupils be acquainted with
the moral laws of the State. Signed (in print):
Paul Ferdinand Niering von Hochheim. Leaf
34cm. Good condition. Stains.
– ‫הונגריה‬-‫ תקנון מסים לאזרחי אוסטרו‬.485
1806 ,‫וינה‬
Wir Franz der Erste, von Gottes Gnaden Kaiser
.1806 ,‫ וינה‬.von Österreich
-‫תקנון תשלומי המסים לכל אזרחי ממלכת אוסטרו‬
‫ נחקק לפי צו הקיסר פרנץ‬.1807-1811 ‫הונגריה בשנים‬
‫ כולל טבלאות מסים ודוגמאות‬.1806 ‫הראשון באוגוסט‬
484
| 194
487. Laws regarding Jews in official
Newspapers - Germany, 1812 / 1837
1-2. Königlich-Württembergisches Staats- und
Regierungs-Blatt. ["Württemberg State newspaper"]. Two issues, November and March 1812.
3-4. Allgemeiner Anzeiger und Nationalzeitung
der Deutschen ["National Newspaper of
Germans"]. Two issues. [Berlin?], September and
June 1837.
The main editorials of the four issues, report
regulations and laws concerning civil matters
relating to Jews, reflecting the attitude of states/
kingdoms/ dukedoms in Germany during the
emancipation following Napoleon. The other
articles publish general regulations concerning
all civilians.
12, 14, 4, 2 pages, 22.5cm. Good condition, several
foxing-marks.
Opening Price: $750
486
‫ חוקים הקשורים ליהודים בעתונות‬.487
1837 / 1812 ,‫רישמית– גרמניה‬
‫משפט‬-‫ מנשר בנושא שבועת יהודים בבתי‬.488
1846 ,‫– אוסטריה‬
‫ מנשר מטעם ממשלת מחוז ִטירוֹל‬,Circulare
28 ,‫( נדפס באינסברוק‬Vorarlberg) ‫פורארלברג‬-‫ו‬
.1846 ‫בדצמבר‬
‫משפט אזר־‬-‫ בשעת שבועת יהודים בבתי‬:‫תוכן המנשר‬
‫ על השופטים‬.‫ יש לצרף רב למתן עדות של יהודי‬,‫חיים‬
‫להסביר לנתבע או לעד היהודי את חשיבות ותוקף‬
‫ ולהזהירו בלשון המובנת לו מלהשבע שבועת‬,‫השבועה‬
‫ יש‬.‫ הנוגדת את החוקה האזרחית ואת תורת ישראל‬,‫שוא‬
‫ הרי‬,‫ שבאם ישבע שבועת שוא‬,‫להזהיר את הנתבע או העד‬
‫שיגרום ל"חילול ה'" שיביא לערעור האמון שהשלטונות‬
‫ בסוף המנשר מופיע‬.‫והעם רוחשים לאזרחים היהודיים‬
‫ מצב‬.‫ ס"מ‬32.5 ,'‫[ עמ‬6] .‫ גרמנית ואיטלקית‬.‫נוסח השבועה‬
.‫ מאוסף פרופ' שמעון אברמסקי‬.‫ קמטים‬,‫ כתמים‬.‫טוב‬
$400 :‫פתיחה‬
487
.‫ארבעה עתונים ממשלתיים לפרסום חוקים ותקנות‬
.1837 / 1812 ,‫גרמניה‬
Königlich-Württembergisches Staats- und .1-2
‫ שני‬.[‫ ]"עתון המדינה" של וירטמברג‬Regierungs-Blatt
.1812 ‫ נובמבר ומארס‬,‫גליונות‬
Allgemeiner Anzeiger und Nationalzeitung .3-4
‫ שני‬.[‫ ]"העתון הלאומי של הגרמנים‬der Deutschen
.1837 ‫ ספטמבר ויוני‬,[?‫ ]ברלין‬.‫גליונות‬
‫ מביאים‬,‫המאמרים הראשיים בארבעת הגליונות הנ"ל‬
,‫תקנות וחוקים בנושאים אזרחיים הקשורים ביהודים‬
‫ דוכסויות‬/ ‫ ממלכות‬/ ‫המשקפים את עמדת מדינות‬
‫ ביתר‬.‫גרמניה בתקופת האמנציפציה שלאחר נפוליאון‬
.‫העמודים תקנות כלליות הנוגעות לכלל האזרחים‬
.‫ מעט כתמי חלודה‬,‫ מצב טוב‬.‫ ס"מ‬22.5 ,'‫ עמ‬2 ,4 ,14 ,12
$750 :‫פתיחה‬
486. Regulations of Rights and
Obligations for Jews – Frankfurt am
Main, 1808
Neue Stättigkeits- und Schutz-Ordnung der
Judenschaft zu Frankfurt am Main. Frankfurt
am Main, 1808.
Regulations of rights and obligations of
Frankfurt am Main Jewish Community, as
determined by Prince Karl, ruler of the Rhein
States Confederation. Includes 151 paragraphs
regarding religion, education and schools, settlement orders and civil rights, housing, commerce
and labor and Jewish-Christian relations. This
booklet was published under the influence of a
manifest issued in 1807 by Napoleon in Paris,
in which all laws restricting the Jews to life in
ghettos are cancelled, and states that Jewish religion is one of France's official religions. 40 pages,
20cm. Very good conditions. Significant document
about the history of Jews in Frankfurt.
490. Jewish Songs Booklets
– Germany
9 Booklets with Jewish and Zionist songs.
Germany, 1886-1910.
Including: Songs booklet "Hadar HaCarmel
VeHasharon" by Dr. Leo Hirschfeld, booklet
with musical notations published by "Yehudah
HaZa'ir", booklet published by "Hashmonea"
society and more. A detailed list will be supplied
upon request. Various sizes and conditions.
Opening Price: $200
1933-1938 ,‫ אלמנך יהודי – פראג‬.491
,‫ פראג‬.‫ כרכים‬5 ,[‫ ]אלמנך יהודי‬Judischer almanach
‫ פרנץ‬:‫ בין הכותבים‬.‫עת יהודי בעריכת פליקס וולטש‬-‫כתב‬
.‫ טשרניחובסקי‬,‫ ביאליק‬,‫ מקס ברוד‬,‫ הוגו ברגמן‬,‫קפקא‬
‫ ]לוח שנה יהודי‬Zidovsky calendar na rok 5695 ◆
‫ מאמרים ותמונות‬,‫ כולל לוח שנה עברי‬.[‫לשנת תרצ"ה‬
.‫טוב‬-‫ מצב בינוני‬.‫ישראל‬-‫מארץ‬
$200 :‫פתיחה‬
491. Jewish Almanach – Prague,
1933-1938
Judischer almanach [Jewish Almanach], 5 volumes. Prague, 1930's.
Jewish periodical edited by Felix Weltch.
Amongst the writers: Franz Kafka, Hugo
Bergman, Max Brod, Bialik, Tchernichovsky. ◆
Zidovsky calendar na rok 5695 [Jewish clanedar
for 1935]. Including a Hebrew calendar, essays
and photographs of Eretz Israel. Fair-good
condition.
Opening Price: $200
.[‫מעשי‬-‫ ] ספר למוהל תאורטי‬mohel, Moritz Baum
Die hygienische bedeutung ◆ .1861 ,‫פרנקפורט‬
‫ ]החשיבות‬der beschneidung, Carl Alexander
‫ גודל ומצב‬.1902 ,‫ ברסלאו‬.[‫ההיגיינית של ברית המילה‬
.‫משתנים‬
$200 :‫פתיחה‬
489. Six Books and Booklets about
Circumcision – Germany
Geschichte der Judischen arzte, Richard Landau
[History of the Jewish Doctors]. Berlin, 1895;
Bound with: Judische arzte und ihr einfluss auf
das Judentum, Simon Scherbel [Jewish Doctors
and their Influence on Judaism]. Berlin-Leipzig,
1905. Attached: writings in German, newspaper
cuttings and tickets. ◆ Die beschneidung in ihrer
geschichtlichen, ethnographischen, religion und
medicinischen bedeutung [Circumcision and its
historical, social, religious and medical implications] by different writers. Berlin 1896; Bound
with: Die ausubung der mezizoh, Sinai Schiffer.
Frankfurt, 1906. Circumcision according to
Jewish sources. ◆ Mohel - Der theoretisch-practische mohel, Moritz Baum [book for the Mohel
– theory and practice]. Frankfurt, 1861. ◆ Die
hygienische bedeutung der beschneidung, Carl
Alexander [hygienical significance of circumcision]. Breslau, 1902. Various sizes and condition.
Opening Price: $200
‫שירה ושירונים יהודיים – גרמניה‬-‫ חוברות‬.490
.1886-1910 ,‫ גרמניה‬.‫ חוברות שירים יהודיים וציוניים‬9
‫ חוברת שירים "הדר הכרמל והשרון" מאת ד"ר לאו‬:‫ביניהן‬
‫נגינה‬-‫ חוברת עם תוי‬,(Dr. Leo Hirschfeld) ‫הירשפלד‬
‫ חוברת בהוצאת אגודת "חשמו־‬,"‫בהוצאת "יהודה הצעיר‬
.‫ גודל ומצב משתנים‬.‫ רשימה תשלח למעונינים‬.‫נאה" ועוד‬
$200 :‫פתיחה‬
488. Manifest Concerning Oath by
Jews in Court – Austria, 1846
Circulare, manifest issued by the Government
of the province of Tirol and Vorarlberg. Printed
in Insbruck, December 28, 1846.
Content of the manifest: during an oath by Jews
in civil courts, a rabbi should join when a Jew
testifies. The judges have to explain to the defendant or the Jewish witness the importance
and validity of the oath, and warn them in a
language which they understand well to refrain
from a false oath which is opposed to civil constitution and the Jewish law. The defendant or
the witness have to be warned that a false oath
leads to "desecration of G-d" and eventually
undermines the trust that the authorities and
the people have in Jewish citizens. At the end
of the manifest appears the version of the oath.
German and Italian. [6] pages, 32.5cm. Good
condition. Stains, creases. From Prof. Chimen
Opening Price: $400
‫ ששה ספרים וחוברות בנושא ברית מילה‬.489
‫– גרמניה‬
Geschichte der Judischen arzte, Richard
,‫ ברלין‬.[‫ ]ההיסטוריה של הרופאים היהודים‬Landau
Judische arzte und ihr einfluss :‫; כרוך עם‬1895
‫ ]הרופאים‬auf das Judentum, Simon Scherbel
.1905 ,‫לייפציג‬-‫ ברלין‬.[‫היהודים והשפעתם על היהדות‬
.‫ קטעי עיתונים וכרטיסים‬,‫ רשימות בגרמנית‬:‫מצורפים‬
Die beschneidung in ihrer geschichtlichen, ◆
ethnographischen, religion und medicinischen
,‫ ]ברית המילה ומשמעויותיה ההיסטוריות‬bedeutung
‫ ברלין‬.‫ מאת מחברים שונים‬,[‫ דתיות ורפואיות‬,‫חברתיות‬
Die ausubung der mezizoh, Sinai :‫; כרוך עם‬1896
‫ ברית המילה עפ"י המקורות‬.1906 ,‫ פרנקפורט‬.Schiffer
Der theoretisch-practische - ‫ ◆ מוהל כדת‬.‫היהודיים‬
| 196
493. Wedding Invitation and
Documents – Elkan-Weissfeld
Families
Invitation for the wedding of Elkan-Weissfeld
families of Cologne, Germany. Including three
documents related to the wedding of Benno
Elkan (1877-1960), a Jewish-German sculptor
born in Dortmund, who studied art in Munich
and Karlsruhe, lived and created in France, italy
and Israel; master of metal sculptures, famous in
particular for the protomes of leaders and public
figures, for statues and tomb-stones as well as
for the Knesset Menorah which he sculpted.
Dinner menu of Mr. Jacob Weissfeld and Mrs.
Nettchen Düring's wedding dinner, October
1888. ◆ Elaborate invitation for the wedding
of Mr. Benno Elkan and Mrs. Paula Weissfeld
held in Cologne on January 14 1912. The invitation lists a dozen of musical pieces to be played
during the wedding and the dinner's menu.
◆ Liederkranz und Bilderbuch [songs-wreath
and pictures-book] in honor of the above wedding, gift of Max elkan, Cologne, January 1912.
Personal songs and illustrations. a 14-page
booklet self-published, bibliographically unknown. ◆ Draft of dialogue composed by Max
Elkan in honor of the above mentioned couple.
Cologne, January 1912. Typewritten and stenciled. Various sizes, fair-good condition.
Opening Price: $200
493
‫ הזמנה לחתונה ומסמכים – משפחות‬.493
‫וייספלד‬-‫אלקן‬
‫וייספלד‬-‫הזמנה לחתונה ומסמכים של משפחות אלקן‬
‫ שלשה מסמכים הקשורים בח־‬,‫ ביניהם‬.‫ גרמניה‬,‫מקלן‬
‫גרמני‬-‫ פסל יהודי‬,(1877-1960) ‫תונתו של בנו אלקן‬
‫ אשר למד אמנות במינכן‬,(Dortmund) ‫יליד דורטמונט‬
‫ באיטליה‬,‫ חי ויצר בצרפת‬,(Karlsruhe) ‫ובקרלסרוהה‬
‫ הידוע במיוחד בפיסול‬,‫ובישראל; אמן הפיסול במתכת‬
‫ באנדרטאות ומצבות‬,‫דיוקנותיהם של מנהיגים ואישים‬
.‫ וכן ביצירת מנורת הכנסת‬,‫שפיסל‬
Jacob) ‫תפריט סעודת חתונתם של מר יעקב וייספלד‬
,(Nettchen Düring) ‫( וגברת נטשן דרינג‬Weissfeld
ֹ‫ ◆ הזמנה מפוארת לחתונתם של מר ֶּבנו‬.1888 ‫אוקטובר‬
Paula) ‫( וגברת פאולה וייספלד‬Benno Elkan) ‫אלקן‬
ָ
‫ בגוף‬.1912 ‫ בינואר‬14 ‫( שנערכה בקלן ביום‬Weissfeld
‫ההזמנה פירוט תריסר יצירות מוסיקליות שתושמענה‬
Liederkranz und ◆ .‫במהלך החתונה ותפריט הסעודה‬
‫תמונות[ לכבוד חתונתם‬-‫שירים וספר‬-‫ ]זר‬Bilderbuch
‫ שירים‬.1912 ‫ ינואר‬,‫ קלן‬.‫ מתנת מקס אלקן‬,‫של הנ"ל‬
,‫ עמ' בהוצאה עצמית‬14 ‫ חוברת בת‬.‫ואיורים אישיים‬
‫שיח שחיבר מקס‬-‫ ◆ טיוטת דו‬.‫אינה ידועה ביבליוגרפית‬
.1912 ‫ ינואר‬,‫ קלן‬.‫הזוג הנ"ל‬-‫ לכבוד חתונתם של בני‬,‫אלקן‬
‫ גודל‬.‫כתיבה ומשוכפלת בסטנסיל‬-‫מודפסת במכונת‬
.‫טוב‬-‫ מצב בינוני‬,‫משתנה‬
$200 :‫פתיחה‬
492
‫ פספורט – ליטא – מלחמת העולם‬.492
‫הראשונה‬
‫ ]פספורט[ מטעם הממשל הגרמני‬Pass – ‫פאס‬
utsche verwaltung im gebiet) ‫באיזור המזרח‬
‫דיו‬-‫ עם חותמות‬,(des oberbefehlschabers ost
‫ כולל‬.‫המנהל בליטא‬
ִ – "Verwaltungsgebiet Litauen"
‫ הכיתוב בדרכון‬.‫אצבע שלה‬-‫תצלום הבעלים וטביעת‬
,‫ איכותית‬,‫נדפס בגרמנית וביידיש; נתון במעטפה מקורית‬
.‫ מצב טוב‬.‫ ס"מ‬15 .‫יד‬-‫עליה מופיע כיתוב ביידיש בכתב‬
$200 :‫פתיחה‬
492. Passport – Lithuania – World
War I
Pass [Passport] issued by the German regime
in the east (Deutsche verwaltung im gebiet
des oberbefehlschabers ost), ink-stamp "
Verwaltungsgebiet Litauen" – administration
in Lithuania. Includes holder's photograph and
finger-print. Writing within passport printed in
German and Yiddish; held in original envelope,
with handwritten inscription in Yiddish. 15cm.
Good condition.
Opening Price: $200
– ‫ ירחון לתרבות יהודית ופוליטיקה‬.496
1913-1914 ,‫גרמניה‬
494. Wedding Song – Düsseldorf,
1906
‫ ירחון לתרבות‬,Die Freistatt - AllJüdische Revue
Julius) ‫ בעריכת – יוליוס קאופמן‬,‫יהודית ופוליטיקה‬
.1914 ‫ עד אפריל‬1913 ‫ אפריל‬,‫ גרמניה‬.(Kaufmann
.‫ גרמנית‬.‫תריסר גליונות‬
‫ בין‬.‫ חברה ותרבות יהודית‬,‫ פוליטיקה‬,‫דיונים בנושאי דת‬
,‫ בורוכוב‬,‫ חיים נחמן ביאליק‬,‫שילר‬-‫ אלזה לסקר‬:‫הכותבים‬
.‫ כתמים בשולי הדפים‬.‫ מצב טוב‬.‫ ס"מ‬23 ,'‫ עמ‬736 .‫ואחרים‬
.‫ חותמות‬,‫כריכה קרועה מעט‬
Zur Vermählung von Fräulein Johanna Schüler
mit Herrn Carl Cohn. [Wedding-song according to a folk melody], in honor of the wedding
of Mrs. Johanna Schüler and Mr. Carl Cohn.
Düsseldorf, December 1906.
Song consists of seven rhymed verses, accompanied by eight illustrations, starting with an art
nouveau style illustration of a couple; printed on
thin orange paper, in a long and narrow format.
$120 :‫פתיחה‬
114X13cm. Good condition. Folding marks. Tears to
upper part.
496. Periodical for Jewish Culture
Opening Price: $180
and Politics – Germany, 1913-1914
Die Freistatt - AllJüdische Revue, monthly magazine for Jewish culture and politics, edited by
Julius Kaufmann. Germany, April 1913 to April
1914. A dozen issues. German.
Discussions about religion, politics, society and
Jewish culture. Amongst the writers: Else LaskerSchuller, Chaim Nachman Bialik, Borochov and
others. 736 pages, 23cm. Good condition. Stains at
1938 ,‫ אספה בנושא גירוש אוסטריה‬.495
‫ חוג‬,‫כרזה מטעם התאחדות הציונים הכללים – חיפה‬
,‫עם בבית החלוצות‬-‫ הזמנה לאספת‬.‫עולי מערב אירופה‬
."‫בנושא "גרוש אוסטריה‬
‫פינקלשטין ועו"ד‬-‫ עו"ד שהם‬,‫כהן‬-‫ אניטה מילר‬:‫הנואמים‬
.‫ מקופלת‬.‫ מצב טוב‬.‫ ס"מ‬48X32 .‫יעקב קליבנוב‬
edges of leaves. Binding somewhat torn, ink-stamps.
$150 :‫פתיחה‬
494
Opening Price: $120
,‫ ברלין‬- ‫ עתון לענייני הגירה מגרמניה‬.497
1922-1934
Hilfsverein ‫עת בהוצאת‬-‫ כתב‬,korrespondenzblatt
‫ ]אגודת העזרה ליהודים‬der Deutschen Juden
.‫ גליונות לא רצופים‬13 .1922-1934 ,‫ ברלין‬.[‫גרמנים‬
‫כל גליון כולל אינפורמציה רבה בנוגע לתנאים ואפש־‬
‫רויות הגירה לארצות שונות בשנים שקדמו למלחמת‬
.‫ כתמי חלודה‬,‫ מצב טוב‬.‫ ס"מ‬31.5 ‫ כרך‬.‫העולם השניה‬
.‫ספריה‬-‫מעט קרעים וחותמות‬
$120 :‫פתיחה‬
495. Meeting Concerning the
Austrian Deportation, 1938
Poster published by Hit'achdut HaTziunim
HaKlaliyim – Haifa, Circle of Western
Europe Olim. Invitation to a meeting in
Beit HaChalutzot, concerning the "Austrian
Deportation".
Speakers: Anita Miller-Cohen, Adv. ShohamFinkelstein and Adv. Ya'akov Klivanov. 48X32cm.
Good condition. Folded.
Opening Price: $150
1906 ,‫חתונה – דיסלדורף‬-‫ שיר‬.494
Zur Vermählung von Fräulein Johanna Schüler
,[‫פי לחן עממי‬-‫חתונה על‬-‫ ]שיר‬.mit Herrn Carl Cohn
.‫לכבוד חתונתם של גברת יוהאנה שילר ואדון קארל כהן‬
.1906 ‫ דצמבר‬,(Düsseldorf) ‫דיסלדורף‬
,‫ מלווה שמונה איורים‬,‫שיר בן שבעה בתים מחורזים‬
‫נבו; מודפס על נייר דק‬-‫זוג בסגנון אר‬-‫בראשו איור בני‬
.‫ מצב טוב‬.‫ ס"מ‬114X13 .‫ בפורמט צר וארוך‬,‫בצבע כתום‬
.‫ קרעים בחלקו העליון‬.‫קיפול‬-‫סימני‬
$180 :‫פתיחה‬
| 198
‫ וינה‬/ ‫ שלשה ספרי יוֹבל – פראג‬.500
,Neue wege – festschrift…"bar kochbea" in prag
1893- ,‫כוכבא" בפראג‬-‫ עשור לעמותת "בר‬,‫]דרכים חדשות‬
.‫ גרמנית‬.‫ שירים ואיורים‬,‫ רשימות‬.1903 ,‫ פראג‬,[1903
‫ ספר‬,funfzig semester "barrissia" – festschrift ◆
.1928 ,‫ פראג‬."‫ סמסטרים לאגודת "בריסיה‬50 ‫יובל לציון‬
.‫"אביבה – בריסיה" – איגוד צעירים יהודים אקדמאים‬
Festschrift ◆ .‫ גרמנית‬.‫מאמרים של כותבים שונים‬
zur feier des 100 semesters der akademischen
1883- ,"‫ ]ספר היובל ל"קדימה‬verbindung kadimah
‫ אגודת הסטודנטים‬- "‫ "קדימה‬.[1933 ,‫ ]וינה‬.[1933
.‫ יוסדה על ידי תאודור הרצל‬,‫היהודית הראשונה בוינה‬
‫ כולל תמונה מודפסת‬.‫ זיגמונד פרויד‬:‫בין חברי האגודה‬
.‫ גרמנית‬.‫יד בפתיחת הספר‬-‫של הרצל עם ברכתו בכתב‬
$180 :‫פתיחה‬
500. Three Jubilee Books – Prague /
Vienna
Neue wege – festschrift…"bar kochbea" in
prag, [New ways, tenth anniversary of "Bar
Kochba" association in Prague, 1893-1903],
Prague, 1903. Essays, poems and illustrations. German. ◆ Funfzig semester "barrissia"
– festschrift, jubilee book to commemorate 50
semesters of "Barrissia" association. Prague,
1928. "Aviva-Barrissia" – organization of young,
non-academic, Jews. Articles by various writers.
German. ◆ Festschrift zur feier des 100 semesters
der akademischen verbindung kadimah [Jubilee
book of "Kadimah", 1883-1933]. [Vienna, 1933].
"Kadimah" – first association of Jewish students
in Vienna, founded by Theodor Herzl. Amongst
the members: Sigmund Freud. Includes a printed
photograph of Herzl with his handwritten blessing at the beginning of the book. German. Size
and condition varies.
Opening Price: $180
497. Immigration from Germany –
Berlin, 1922-1934
Korrespondenzblatt, periodical published by
Hilfsverein der Deutschen Juden [Society for
Assistance to German Jews]. Berlin, 1922-1934.
13 non-consecutive issues. Each issue contains
information regarding conditions and possibilities for emigrating to various countries during
the years prior to World War II. Volume 31.5cm.
Good condition, foxing marks. Few tears and
library-ink stamps.
499
Opening Price: $120
‫אקדמית – חוברת ליום‬-‫ אגודה ציונית‬.499
1948 ,15-‫השנה ה‬
‫ אקדמאים יהודים – שתי‬/ ‫ כלכלה יהודית‬.498
‫חוברות – וינה‬
Z.A.G [Zionistisch Akademischen Gesellschaft]
‫עת בהוצאת‬-‫ כתב‬.Blaetter, zum 15 Geburtstage
.[1948 ‫ ]גרמניה? מארס‬.‫אגודה ציונית אקדמית‬
‫ מודפסת במכונת כתיבה‬,‫ פשוטה‬,‫חוברת הומוריסטית‬
.‫ עם איורים ברוח הציונות ותעמולת קק"ל‬,‫לבן‬-‫בשחור‬
.‫ מעט כתמים‬.‫ מצב טוב‬.‫ ס"מ‬25X17 ,‫[ דף‬1] ,9 ,[1] .‫גרמנית‬
‫פראבלעמען פונם יידישן עקאנאמישן לעבן אין דער‬
,[‫צייט ]הקשיים בחיים הכלכליים היהודים‬-‫איבערגאנג‬
Esra - ◆ .‫ יידיש‬.1921 ,‫ וינה‬.‫אלכסנדר חשין וצבי אוורבוך‬
‫ ]עזרה‬Monatsschrift des Judischen Akademikers
‫ כולל‬.1919 ‫ ינואר‬,‫ וינה‬.[‫ ירחון האקדמאים היהודים‬.‫ גודל ומצב משתנים‬.‫מאמרים מאת הוגו ברגמן ואחרים‬
$120 :‫פתיחה‬
$100 :‫פתיחה‬
499. Zionist-Academic Society –
498. Jewish Economy / Jewish
Booklet for 15th anniversary, 1948
Academics – Two Booklets – Vienna
Z.A.G [Zionistisch Akademischen Gesellschaft]
Blaetter, zum 15 Geburtstage. Periodical published by a Zionist academic society. [Germany?
March 1948]. Humoristic, simple booklet, typewritten in black and white, with illustrations
inspired by Zionism and JNF. German. [1], 9, [1]
Problemen funm yidishn ekonomishn lebn in
der ibergang-tsayt [difficultires in Jewish economic life], Alexander Heshin and Zvi Averbuch.
Vienna, 1921. Yiddish. ◆ Esra - Monatsschrift
des Judischen Akademikers [Ezra – periodical
of Jewish Academics]. Vienna, January 1919.
Includes articles by Hugo Bergman and others.
leaves, 25X17cm. Good condition. Few stains.
Opening Price: $120
Opening Price: $100
– ‫נשים – חיבור בהוצאה מצומצמת‬-‫ זכויות‬.503
501. Collection of Documents –
‫ ]זכויות אמהות‬Mother-right and Biblical Judaism
Dr. ‫ הוצאת‬.Walter Koshland ‫ מאת‬,[‫ויהדות מקראית‬
.1943 ,‫ ירושלים‬,Peter Freund
-‫ נדפס במכונת‬.‫נשים‬-‫חיבור סוציולוגי העוסק בזכויות‬
22 ,'‫ עמ‬125 .‫ עותקים‬100-‫ ב‬,‫כתיבה ושוכפל בסטנסיל‬
Documents archive of the Bodek family. Vienna
and Trieste, 1910's to the 1950's.
Archive contains identity documents, diplomas,
certificates and Nussen (Nathan) Bodek's documents, Gitel Bodek, Salomea Bodek; postcards
and envelopes of Nathan Bodek's store. Nathan
Bodek was a merchant and importer. About 40
items. Various sizes and conditions.
$120 :‫פתיחה‬
Bodek Family – Vienna
Opening Price: $400
503. Women's Rights – Limited
Edition – Jerusalem, 1943
‫ – לייפציג‬1866 ‫ ספר אגודת "אחווה" לשנת‬.502
Mother-right and Biblical Judaism by Walter
Koshland. Dr. Peter Freund publishing,
Jerusalem, 1943. Sociological composition concerning women's rights. Typewritten, 100 copies
stenciled. 125 pages, 22cm. Good condition.
‫ ]אחווה – ספר‬Achawa – Vereinsbuch fur 1866
.‫ שנה שניה‬.[1865] ,‫ לייפציג‬.[1866 ‫האגודה לשנת‬
,‫ אגודת מורים‬,"‫שנה של האגודה היהודית "אחווה‬-‫ספר‬
20 ,'‫ עמ‬XVI ,240 ,XXVI .‫מורים ויתומים בגרמניה‬-‫אלמנות‬
.‫ כתמים‬.‫ מצב טוב‬.‫ס"מ‬
Opening Price: $120
$120 :‫פתיחה‬
,‫ מגזין יהודי – גליונות ראשונים – ברלין‬.504
1929
,‫ ברלין‬.‫ ירחון‬,[‫ ]המגזין היהודי‬Das Judische Magazin
.‫ מן השנה הראשונה‬1-2 ‫ גליונות‬.1929
‫ דמויות‬,‫כוללים מגוון מאמרים בנושא אמנות יהודית‬
‫ לגליון‬.‫ ועוד‬,‫ תצלומים מארכיוני הקק"ל‬,‫יהודיות בולטות‬
64 ;62 .‫השני מצורפות שתי גלויות לחתימת מנוי לעתון‬
‫ דפים ועטיפות מנותקים‬,‫ קרעים‬.‫ מצב בינוני‬.‫ ס"מ‬24 ,'‫עמ‬
.‫או מנותקים חלקית‬
$120 :‫פתיחה‬
502. Book of "Achawa" Society for
1866 – Leipzig
Achawa – Vereinsbuch fur 1866 [Achawa –
Society's book for 1866]. Leipzig, [1865]. Second
year.
Yearbook of the Jewish society "Achawa", a
teachers' society, in Germany. Includes articles,
reports, poems and a calendar for 1866. XXVI,
240, XVI pages, 20cm. Good condition. Stains.
501
‫בּוֹדק – וינה‬
ֶ ‫ אוסף מסמכים – משפחת‬.501
‫ וינה וט־‬.‫ארכיון מסמכים של בני ובנות משפחת ּבו ֶֹדק‬
.20-‫ של המאה ה‬50-‫ שנות העשרה עד שנות ה‬,‫ריאסט‬
‫ אישורים וניירת‬,‫ תעודות‬,‫הארכיון כולל מסמכים מזהים‬
:‫ סלומאה בודק; ביניהם‬,‫ גיטל בודק‬,‫של נוסן )נתן( בודק‬
‫ גלויות ומעטפות של בית המסחר של נתן‬,‫כרטיסי ביקור‬
.‫ גודל ומצב משתנים‬.‫ פריטים‬40-‫ כ‬.‫ סוחר ויבואן‬,‫בודק‬
$400 :‫פתיחה‬
Opening Price: $120
| 200
‫ שם המחבר‬.1935-1937 ,‫יד‬-‫ ◆ יומן בכתב‬.‫השער הראשון‬
.‫ גודל ומצב משתנים‬.‫אינו נזכר‬
$200 :‫פתיחה‬
507. Manuscripts, Memoires and
Sermons in German – Four Items
Notebook, contains three sermons handwritten
by three different men of the Grünfeld family.
1882, 1884 and 1915. ◆ Prayer booklet of Mainz
synagogue - Haupt-Synagoge zu Mainz. At the
end – 19 pages of handwritten additions, probably by Moses Marx, [1891]. ◆ Meinen Kindern,
Nathan Marx [My Children]. Typewritten composition duplicated in lithographic printing, written for children, between the two world wars. The
author writes about his life as a German-Jew. Leaf
with handwritten inscription dated 1923 precedes
the first title-page. ◆ Handwritten diary, 19351937. Author's name not mentioned. Various sizes
,‫הכנסת של קלן‬-‫ ספר שנה של אגודת בית‬.506
1934
504. Jewish Magazine – First Issues –
.Jahrbuch der Synagogengemeinde Köln, 1934
Dr. :‫ מו"ל‬,‫הכנסת של קלן‬-‫שנה של אגודת בית‬-‫ספר‬
.1934 ,‫ קלן‬.Siegfried Braun
‫כולל תצלומים של חברים בקהילה ותצלומי פנים וחוץ‬
,'‫ עמ‬104 .‫ידו של המו"ל‬-‫ הקדשה בכתב‬.‫של בית הכנסת‬
.‫ נזקים בשדרה‬,‫ כריכה מעט רופפת‬.‫ מצב טוב‬.‫ ס"מ‬22
Das Judische Magazin [Jewish Magazine],
monthly periodical. Berlin, 1929. Issues 1-2 of
the first year.
Contains varied articles about Jewish art,
prominent Jewish figures, photographs of JNF
archives and more. Two postcards are attached
to the second issue for subscribers. 62; 64 pages,
$150 :‫פתיחה‬
24cm. Fair condition. Tears, detached leaves and
covers or partly detached.
Berlin, 1929
Opening Price: $120
506. Yearbook of Köln's Synagogue
Society, 1934
Jahrbuch der Synagogengemeinde Köln, 1934.
Yearbook of the Society of Köln's Synagogue,
publisher: Dr. Siegfried Braun. Köln, 1934.
Includes photographs of the community members and photographs of the synagogue's interior
and exterior. Publisher's handwritten dedication. 104 pages, 22cm. Good condition. Binding
and conditions.
somewhat loose, damages to spine.
Opening Price: $200
Opening Price: $150
,‫ הקהילה היהודית של שפנדאו – ברלין‬.505
1929
Aud ser Chronik der Spandauer Judischen
‫ ]כרוניקה של הקהילה‬Gemeinde, von Franz Kohstall
.1929 ,(‫ שפנדאו )שכונה בברלין‬.[‫היהודית של שפנדאו‬
‫ איורים‬,‫שמות קצרות של חברי הקהילה‬-‫כולל רשימות‬
‫ קפלים‬.‫ מצב טוב‬.‫ ס"מ‬23.5 ,'‫ עמ‬64 .‫כנסת‬-‫ותצלום של בתי‬
‫ בלויה ומעט‬,‫ עטיפה מנותקת‬.‫בפינות הדפים הראשונים‬
.‫קרועה‬
$150 :‫פתיחה‬
‫ מזמורי תהלים לכבוד הקיסר ווילהלם‬.508
‫ – אמשטרדם‬1-‫ה‬
– ‫זכרונות ודרשות בגרמנית‬-‫ פרקי‬,‫יד‬-‫ כתבי‬.507
‫ארבעה פריטים‬
‫מזמורי תהלים ותפלה אשר יאמרו ביום הלדת אדונינו‬
,‫ דפוס דוד פרופס‬.‫המלך החסיד וויללעם הראשון יר"ה‬
.19-‫ המחצית הראשונה של המאה ה‬,‫אמשטרדם‬
'‫ מאוסף פרופ‬.‫ מעט כתמים‬.‫ מצב טוב‬.‫ ס"מ‬19.5 ,'‫[ עמ‬3]
.‫ אינו ידוע ביבליוגרפית‬.‫שמעון אברמסקי‬
‫ידם של שלשה גברים‬-‫ מכילה שלש דרשות בכתב‬,‫מחברת‬
1884 ,1882 .( Grünfeld ) ‫שונים בני משפחת גרינפלד‬
Haupt- – ‫ ◆ חוברת תפלות של בי"כ במיינץ‬.1915-‫ו‬
-‫ עמ' תוספות בכתב‬19 – ‫ בסופה‬.Synagoge zu Mainz
.[ 1891] ,(Moses Marx) ‫ כנראה מאת משה מרקס‬,‫יד‬
.[‫ ]הילדים שלי‬Meinen Kindern, Nathan Marx ◆
,‫כתיבה ומשוכפל בדפוס ליטוגרפי‬-‫חיבור מודפס במכונת‬
‫ מחברו כותב‬.‫ בין שתי מלחמות העולם‬,‫נכתב עבור ילדים‬
‫ תפלות בבית‬,‫שבת‬-‫ קבלת‬,‫גרמני‬-‫בו על אורח חייו כיהודי‬
‫ לפני דף‬1923 ‫יד משנת‬-‫ דף עם רישום בכתב‬.‫הכנסת ועוד‬
$150 :‫פתיחה‬
505. Jewish Community of Spandauer
– Berlin, 1929
Aud ser Chronik der Spandauer Judischen
Gemeinde, von Franz Kohstall [chronicle of the
Jewish Community of Spandauer]. Spandauer
(neighborhood in Berlin), 1929. Included short
lists of community members names, illustrations and a photograph of synagogues. 64 pages,
23.5cm. Good condition. Folds to corners of first
leaves. Detached cover, worn and a little torn.
Opening Price: $150
‫ דרשה לכבוד קיסר פרוסיה וילהלם‬.510
1861 ,‫הראשון – גלייוויץ‬
Festrede gesprochen bei ,‫מלכך בן חורים‬
Gelegenheit des in der Synagoge als dem
Krönungstage… Ihrer Majestäten, des Königs
‫ מאת הרב‬,Wilhelm I. und der Königin Auguste
.1861 (‫ גרמניה‬,Gleiwitz) ‫ גלייוויץ‬.‫דוד דייטש‬
‫ לכבוד קיסר פרוסיה פרידריך‬,‫נאום שנישא בבית הכנסת‬
.‫ גרמנית‬.‫ הקיסרית אוגוסטה‬,‫וילהלם הראשון ואשתו‬
.‫ שער מעטפת‬.‫ כתמים ובלאי‬.‫ מצב טוב‬.'‫ עמ‬13 .‫ ס"מ‬18
$120 :‫פתיחה‬
509
1905 ,‫ הזמנה ל"חתונת זהב" – וינה‬.509
510
510. Sermon in Honor of Kaiser of
.1905 ,‫ וינה‬.‫זהב" של זוג יהודי‬-‫הזמנה ל"חתונת‬
‫ בהטבעה מוזהבת‬.‫ ללא ציון שמותיהם‬,‫תמונת בני הזוג‬
‫ שני ענפים ומלאך אוחז‬,"‫ האותיות "ב"ה‬,‫נטבעו מגן דוד‬
.‫ מעט כתמים‬.‫ מצב טוב‬.‫ ס"מ‬16.5 ,‫ דף עבה‬.‫חץ וקשת‬
$100 :‫פתיחה‬
Prussia Wilhelm I – Gleiwitz, 1861
508
Malkecha Ben Chorim, Festrede gesprochen
bei Gelegenheit des in der Synagoge als dem
Krönungstage… Ihrer Majestäten, des Königs
Wilhelm I. und der Königin Auguste, by
Rabbi David Deutch. Gleiwitz, (Germany)
1861. Speech held in synagogue, in honor of
Prussia's Kaiser Friedrich Wilhelm I and his
wife, Augusta. German. 18cm. 13 pages. Good
condition. Stains and wear. Title cover. From Prof.
509. Invitation to "Golden
508. Psalms in Honor of Emperor
Aniversary" – Vienna, 1905
Wilhelm I – Amsterdam
Invitation to "Golden Anniversary" of a Jewish
couple. Vienna, 1905.
Picture of the couple, without there names. A
gold embossing of a Maggen David and the letters "B"H", two branches and an angel holding
an arch and arrow. Heavy- paper leaf, 16.5cm.
Psalms and prayers to be cited on the birthday of
our lord the King Wilhelm I. Printed by David
props, Amsterdam, first half of 19th century.
Opening Price: $120
Opening Price: $100
Good condition. Few stains.
[3] pages, 19.5cm. Good condition. Few stains.
From Prof. Chimen Abramsky's private collection. Bibliographically unknown.
Opening Price: $150
| 202
‫‪ .511‬שני ספרי תפלות ומזמורים לכבוד מלכים‬
‫ומנהיגים – ‪I‬‬
‫‪ .512‬שני ספרי תפלות ומזמורים לכבוד מלכים‬
‫ומנהיגים ‪II -‬‬
‫זמרת עריצים‪ .‬מנטובה‪ .1807 ,‬קובץ שירים בעברית‪ ,‬עם‬
‫תרגום איטלקי‪ ,‬לכבוד נפוליון בונפרטה‪ .‬בראש הקובץ‬
‫קול קורא של רבני הסנהדרין הגדולה לכל קהילות‬
‫ישראל‪ ,‬שהקים נפוליון בפריז‪ ,‬להתפלל בעד נצחונו של‬
‫נפוליון‪ .‬עברית ואיטלקית‪ 43 .‬עמ'‪ 19 ,‬ס"מ‪ .‬כתמים ופגעי‪-‬‬
‫עש‪ ◆ .‬מזמור לתודה‪ ,‬קול רנה וישועה באהלי ישראל‪,‬‬
‫מאת אברהם בער הכהן גאטטלאבער‪ .‬זיטומיר‪ ,‬תרכ"ו‬
‫)‪" .(1866‬ביום הציל ה' את אדונינו הקיסר אלכסנדר ני־‬
‫קאלאייעוויטש י"ה מכף כל אויבו‪ ."...‬כולל שער ברוסית‪.‬‬
‫‪ 15‬עמ'‪ 20 ,‬ס"מ‪ .‬כתמים קשים‪ .‬מאוספו הפרטי של ד"ר‬
‫ישראל מהלמן‪.‬‬
‫ספר היובל‪ ,‬מאת רבי יהודה צבי געלבארד‪ .‬דרוהוביץ'‪,‬‬
‫תרנ"ח ]‪ .[1898‬לציון חמישים שנה מיום עלייתו של "שמש‬
‫החיים‪ ,‬המזהיר והמאיר"‪ ,‬הקיסר פראנץ יוזף הראשון‪,‬‬
‫"על כסא מלכותו" בשנת ‪ 28 .1848‬עמ'‪ 20 ,‬ס"מ‪ .‬מצב‬
‫בינוני‪-‬טוב‪ .‬קרעים בשוליים‪ ◆ .‬אבל ונחמה‪ ,‬מאת יעקב‬
‫פישער‪ .‬וינה‪ ,‬תרנ"ט ‪" .1899‬על מות המלכה אלישבע‬
‫]המלכה אליזבט הראשונה נ"ע‪ ,‬עלתה השמימה‪ ."...‬כולל‬
‫שער בגרמנית‪ 14 .‬עמ'‪ 21 ,‬ס"מ‪ .‬מצב טוב‪ .‬מאוספו הפרטי‬
‫של ד"ר ישראל מהלמן‪.‬‬
‫פתיחה‪$300 :‬‬
‫פתיחה‪$300 :‬‬
‫‪512. Books of Prayers and Sogs in‬‬
‫‪Honor of Kings and Leaders - II‬‬
‫‪511. Books of Prayers and Psalms in‬‬
‫‪Honor of Kings and Leaders - I‬‬
‫‪Zimrat Aritzim. Mantua, 1807. Collection of‬‬
‫‪Hebrew songs, with translation into Italian, in‬‬
‫‪honor of Napoleon Bonaparte. The collection‬‬
‫‪opens with a call by the rabbis of the Sanhedrin‬‬
‫‪HaGedolah, established by napoleon in Paris, to‬‬
‫‪all Jewish communities to pray for Napoleon's‬‬
‫‪victory. Hebrew and Italian. 43 pages, 19cm.‬‬
‫‪Stains and moth damages. ◆ Mizmor LeToda, Kol‬‬
‫‪Rina VeYeshu'ah Be'Ohaley Israel, by Avraham‬‬
‫‪Ber HaCohen Gottlober. Zitomir, (1866).‬‬
‫‪"On the day that G-d saved our lord Emperor‬‬
‫‪Nikolayovich from his enemies…". Title page in‬‬
‫‪Russian. 15 pages, 20cm. Remarkable stains. From‬‬
‫‪Dr. Israel Mehlman's private collection.‬‬
‫‪Sefer HaYovel, by Rabbi Yehuda Zvi Gelbard.‬‬
‫‪Drogobych, [1898]. Noting fifty years since‬‬
‫‪the rise of "The Sun of Life, Shining and‬‬
‫‪Illuminating", Emperor Franz Joseph I "To the‬‬
‫‪Throne" in 1848. 28 Pages, 20cm. Fair-good con‬‬‫‪dition. Tears to margins. ◆ Evel Unechamah, by‬‬
‫‪Ya'akov Fisher. Vienna, 1899. "On the passing‬‬
‫‪of queen Elizabeth I…". Title page in German.‬‬
‫‪14 pages, 21cm. good condition. From Dr. Israel‬‬
‫‪Mehlman's private collection.‬‬
‫‪ .513‬חידודים ובדיחות ‪ -‬מספרי מרדכי ווייסמאן‬
‫חיות – וינה‬
‫חכמה ומוסר‪ ,‬מאת מרדכי ווייסמאן חיות‪ .‬וינה‪.1882 ,‬‬
‫"ממשל משלים הוא ומגיד שיחות דברים‪ ...‬ערוך בחרו־‬
‫זים‪ ◆ ."...‬חתן בראשית עם חתן תורה‪ ,‬מאת מרדכי ווייס־‬
‫מאן חיות‪ .‬וינה‪" .1883 ,‬למלת 'בראשית'‪ ,‬להביא‪ ...‬דרך‬
‫נוטריקון"‪ .‬בדף השער נוספו חידות וחידודים בכתב‪-‬ידו‬
‫של רבי יצחק יוסף חזן‪ ◆ .‬מילי דבדיחותא‪ ,‬מאת מרדכי‬
‫ווייסמאן חיות‪ .‬וינה‪" .1884 ,‬מכתמים מחכמים אחוזים‬
‫בחרוזים‪ ."...‬חותמת של רבי יצחק יוסף חזן‪ 16.5 .‬ס"מ‪.‬‬
‫מצב טוב‪ .‬שלשת העותקים כוללים את המעטפות המ־‬
‫קוריות‪ ,‬נתונים בכריכות קשות‪ .‬מאוספו הפרטי של ד"ר‬
‫ישראל מהלמן‪.‬‬
‫פתיחה‪$250 :‬‬
‫‪513. Jokes – Books by Mordechai‬‬
‫‪Weissmann Chajes – Vienna‬‬
‫‪Chochma U-Mussar, by Mordechai Weissmann‬‬
‫‪Chajes. Vienna, 1882. ◆ Chatan Bereshit im‬‬
‫‪Chatan Torah, by Mordechai Weissmann‬‬
‫‪Chajes. Vienna, 1883. Riddles and jokes have‬‬
‫‪been added on title page by Rabbi Yitzchak Yosef‬‬
‫‪Hazan. ◆ Miley DeBedichuta, by Mordechai‬‬
‫‪Weissmann Chajes. Vienna, 1884. Ink-stamp‬‬
‫‪of Rabbi Yitzchak Yosef Hazan. 16.5cm. Good‬‬
‫‪condition. Original title-covers, in hard-bindings.‬‬
‫‪From Dr. Israel Mehlman's private collection.‬‬
‫‪ .514‬ספרי שירה ומחזות שנדפסו בוינה‪ ,‬המאה‬
‫ה‪19-‬‬
‫‪ 6‬ספרי שירה ומחזות שנדפסו בעיר וינה‪ :‬נטעי נעמנים‬
‫מני ארץ קדם‪ ,‬מאת גבריאל בערגער‪ ◆ .1814 ,‬גורל‬
‫הצדיקים‪ ,‬חבור כולל מעשה מרדכי ואסתר‪ ,‬מאת קלמן‬
‫קאהן ביסטריץ‪ ◆ .1821 ,‬ניר דוד‪ ,‬שירי תפארת ועטרת‬
‫לגאון עוזנו‪ ...‬דוד בן ישי מלך ישראל‪ ,‬מאת שלום הכהן‪,‬‬
‫‪ .1834‬כולל פורטרט המחבר ושערים מיוחדים לחלקי‬
‫הספר השונים‪ ◆ .‬יהושע‪ ,‬שר צבאות ישראל‪ ...‬בעשרה‬
‫שירים‪ ,‬מאת בנימין קעוואלל‪ ◆ .1853 ,‬אגודת שושנים‪,‬‬
‫כולל שירי שפת עבר‪ ,‬מאת יעקב ביברינג‪ ◆ .1876 ,‬זה דוֹד‬
‫וזה ֵרעו‪ ,‬או שני ֵרעים במלחמת ַל ִּמיַא‪ ,‬מאת חנינא ליפא‬
‫ראבינאוויטש‪ .1883 ,‬גודל ומצב משתנים‪ .‬מאוספו הפרטי‬
‫של ד"ר ישראל מהלמן‪.‬‬
‫פתיחה‪$350 :‬‬
‫יהדות מרכז אירופה | ‪203‬‬
515. Five Booklets of Regulations,
514. Poetry Books and Plays Printed
Bamberg, 1934-1935
Germany, 1849-1910
in Vienna, 19th Century
20 Single leaves printed in Bamberg, Bavaria,
1934-1935.
Interesting collection of Jewish documents from
the early days of the Nazi regime, amongst them:
program of a fund-raising event for "Keren
HaYessod", with booklet of songs; list of Jewish
candidates for municipal counsil; invitation to
a Hanukkah event; program of a cultural event
of "Jewish Culture Society of Bavaria"; Letter
from the "Jewish Culture Society of Bavaria" to
its members, concerning registration; manifests
concerning the usage of the Bamberg synagogue;
invitation to a charity event in the synagogue;
ceremony commemorating the 25th anniversary of the synagogue; and more. Various sizes,
Bericht über den Verein zur Beforderung von
Handwerkern unter den Israeliten Mecklenburgs
[Regulations for Jewish Craftsmen]. Mecklenburg,
1849. ◆ Neue Statuten für die Jüdische Gemeinde
zu Strelitz [New regulations of Strelitz Jewish
Community]. Strelitz, 1868. ◆ Statuten fur den
Israelitischen Wohltatigkeits [Regulations of a
Jewish Charity Association]. Gruenstadt, 1912. ◆
Ravidiertes Statut für die Israelitische krankenunterstutzungs-kasse [Regulation of a Jewish
Society for Caretaking of the Sick]. Danzig,
1901. ◆ Satzungen für die Israelitische KultusGemeinde zu Bamberg [Regulations of the
Bamberg Jewish Community]. Bamberg, 1910.
6 Poetry books and plays printed in Vienna:
Nit'ei Na'amanim mini Eretz Kedem, by Gabriel
Berger, 1814 ◆ Goral HaZadikim, composition
including the story of Mordechai and Esther, by
Kalman Kahn Bistritz, 1821. ◆ Nir David, Shirei
Tife'eret Veateret LeGa'on Uzeinu…David ben
Ishai Meleck Israel, by Shalom Cohen, 1834.
With author's portrait and special title-pages for
the various parts of the book. ◆ Yehoshua, Sar
Zeva'ot Israel…ten poems, by Binyamin Kwall,
1853. ◆ Agudat Shoshanim, with Hebrew poems,
by Ya'akov Bibring, 1876. ◆ Ze Dod Veze Re'o,
O shnei Re'im beMilchemet Lamiya, by Hanina
Lipa Rabinowitch, 1883. Various sizes and
conditions. From Dr. Israel Mehlman's private
collection.
all in very good condition.
Various sizes, very good condition.
Opening Price: $400
Opening Price: $300
Opening Price: $350
,‫ אוסף מסמכים מהעיר פיטשט – רומניה‬.‫א‬516
1938-1940
‫ מסמכים מחיי הקהילה היהודית בעיר פיטשט‬42
.1938-1940 ,‫ רומניה‬.(Piteşt)
Sigmund) ‫מכתבים מטעם מאת זיגמונד בירמן‬
‫ נשיא פדרציית הקהילות היהודיות של‬,(Birman
‫ ובהם בקשות לקבל דו"חות על מספר היהודים‬,‫רומניה‬
‫באזור פיטשט; מכתב בנושא חוק האוסר לתת משרות‬
‫; הזמנות‬40-‫ליהודים ולהעסיק עוזרות בית שגילן פחות מ‬
‫ יהודי המבקש להיות‬:‫לכינוסים וועדות; מכתבים בכתב יד‬
‫ בקשה לאישור על‬,‫ תלונה על השמש‬,‫שוחט בפיטשט‬
‫ מאת הורה אשר בנו‬,‫ מכתב לנשיא הקהילה‬,‫הקמת מצבה‬
– ‫ ועוד מסמכים שונים מענייני הקהילה השוטפים‬,‫הוכה‬
‫ בחלקם באה לידי ביטוי הצרת צעדיהם‬,‫כרוזים ומכתבים‬
.‫יהודיים‬-‫ כחלק מהתפתחות חוקים אנטי‬,‫של היהודים‬
.‫ מצב טוב‬,‫גודל ומצב משתנים‬
1934-1935 ,‫ אוסף מסמכים – במברג‬.516
1849-1910 ,‫ חמש חוברות תקנות מגרמניה‬.515
,(‫ בוואריה‬,Bamberg) ,‫ דפים בודדים שנדפסו בבמברג‬20
.1934-1935
,‫אוסף מסמכים יהודיים מעניין מראשית השלטון הנאצי‬
‫ כולל‬,"‫ תוכניה לאירוע גיוס כספים ל"קרן היסוד‬:‫ביניהם‬
‫שירון; רשימת מועמדים יהודים להצבעה עבור צירים‬
‫לעירייה; הזמנה לאירוע בימי החנוכה; תכניה לערב‬
‫תרבות של "ברית התרבות היהודית בבוואריה"; מנשרים‬
‫הנוגעים בשימוש במבנה בית הכנסת בבמברג; הזמנה‬
-‫ שנים לבית‬25 ‫לאירוע צדקה בבית הכנסת; טקס לציון‬
.‫ כולם במצב טוב מאד‬,‫ גודל משתנה‬.‫הכנסת; ועוד‬
Bericht über den Verein zur Beforderung von
Handwerkern unter den Israeliten Mecklenburgs
.1849 ,‫ מקלנבורג‬.[‫]תקנות עבור יהודים בעלי מלאכה‬
Neue Statuten für die Jüdische Gemeinde zu ◆
.[‫ ]תקנות חדשות לקהילה היהודית בשטרליץ‬Strelitz
Statuten fur den Israelitischen ◆ .1868 ,‫שטרליץ‬
‫ ]תקנות אגודה יהודית העוסקת‬Wohltatigkeits
Ravidiertes Statut ◆ .1912 ,‫ גרינשטאט‬.[‫בצדקה‬
für die Israelitische kranken-unterstutzungs,‫ דנציג‬.[‫ ]תקנות אגודה יהודית לתמיכה בחולים‬kasse
Satzungen für die Israelitische Kultus- ◆ .1901
‫ ]תקנות הקהילה היהודית‬Gemeinde zu Bamberg
.‫ מצב טוב מאד‬,‫ גודל משתנה‬.1910 ,‫ במברג‬.[‫בבמברג‬
$300 :‫פתיחה‬
$400 :‫פתיחה‬
$800 :‫פתיחה‬
| 204
Adevarul Asupra Problemei Evreeşti din ◆
.[‫ ]האמת על הבעיה היהודית ברומניה‬Romania
Wilhelm) ‫ מאת וילהלם פילדרמן‬.1925 ,‫בוקרשט‬
‫ נעלמו‬,‫ רשימת החיילים היהודים שמתו‬.(Filderman
.‫ונפצעו במלחמת העולם הראשונה‬
‫ קרעים בעמ' ראשו־‬.‫ מצב בינוני‬.‫ ס"מ‬27 ,'‫ עמ‬208 ,LXXVIII
.‫ נייר חום‬,‫נים ואחרונים‬
$1200 :‫פתיחה‬
516
a‫א‬
516b. Archive of the Union of
Native Jews – Romania, 1911-1928
516a. Collection of Documents
◆ About 100 documents, letters, circulars and
information leaflets of the years 1911-1938,
"Union of Native Jews" (Uniunea Evreilor
Pământeni) in Romania. Documents concerning regulations, industry, law, relations between
the communities and the Jewish people, and
more.
The "Jews Union" was the well-known Jewish
political organization in Romania, and was
cancelled in 1938 by King Carol the Second. The
Union protected Jewish interests and fought discrimination and Anti-Semitism. Dr. Wilhelm
Filderman headed this organization. (See attached book).
from the City of Piteşt – Romania,
1938-1940
Size varies, good condition. Arranged in an album.
◆ Adevarul Asupra Problemei Evreeşti din
Romania [The truth about the Jewish Problem
in Romania]. Bucharest, 1925. By Wilhelm
Filderman. List of Jewish soldiers who died, disappeared or were injured during World War I.
LXXVIII, 208 pages, 27cm. Fair condition. Tears to
first and last pages, brown paper.
516
b‫ב‬
– ‫ ארכיון התאחדות היהודים ילידי הארץ‬.‫ב‬516
1911-1928 ,‫רומניה‬
‫ חוזרים ועלוני מידע‬,‫ מכתבים‬,‫ מסמכים‬100-‫◆ כ‬
"‫ "התאחדות היהודים ילידי הארץ‬,1911-1928 ‫מהשנים‬
‫ עוסקים‬.‫( ברומניה‬Uniunea Evreilor Pământeni)
‫ קשר בין הקהילות‬,‫ משפט‬,‫ תעשייה‬,‫בנושאים של תקנות‬
.‫ועם ישראל ועוד‬
‫"התאחדות היהודים" הייתה הארגון היהודי הפוליטי‬
‫ ע"י המלך‬1938-‫ פוזר ב‬,‫הותיק והמוכר ביותר ברומניה‬
‫ ההתאחדות עסקה בהגנה על האינטרסים‬.‫קרול השני‬
‫ בראש הארגון‬.‫ מאבק באפליה ואנטישמיות‬,‫היהודיים‬
.(‫עמד ד"ר וילהלם פילדרמן )ראה ספר מצורף‬
.‫ מסודרים באלבום‬.‫ מצב טוב‬,‫גודל משתנה‬
42 Documents of the Jewish Community in the
city of Piteşt. Romania, 1938-1940.
Letters on behalf of Sigmund Birman, President
of the Federation of Romanian Jewish
Communities, with requests to receive reports
about the number of Jews in the Piteşt area; letter
regarding a law forbidding the employment of
Jews and employing house-maids under the
age of 40; invitations to conventions and committees; handwritten letters; a Jew requested
to serve as a Shochet in Piteşt, complaint about
the Shamash, request to approve erection of a
tombstone, letter to the community's president
by a parent whose child was beaten, and other
documents concerning the current community
matters – proclamations and letters, some mention the restriction of Jewish activities as a result
of the development of anti-Jewish laws.
Various sizes and conditions, good condition.
Opening Price: $800
‫יהדות מזרח אירופה‬
Eastern European Jewry
518
‫בחירות מקישינב – זאב ז'בוטינסקי‬-‫ כרוז‬.518
5 ['‫ ]רשימה מס‬,[‫אונזערע קאנדידאטן ]המועמדים שלנו‬
‫– שטימע פאר דער אידישע מלוכה ]בחירה למען מדינה‬
.20-‫ שנות ה‬,‫ קישינב‬.‫ כרוז בחירות מוקדם‬.[‫יהודית‬
‫ ביניהם זאב‬,‫בצדו האחד תמונות מנהיגי הרשימה‬
‫ בצדו האחר סיסמאות המופ־‬.‫ז'בוטינסקי ומאיר גרוסמן‬
-‫ סימני‬.‫ מצב טוב‬.‫ ס"מ‬31.5X23 .‫נות אל הבוחרים הציונים‬
.‫ נזקים שוקמו שיקום מקצועי‬.‫קיפול ומעט כתמים‬
$250 :‫פתיחה‬
517
518. Elections Proclamation from
517. Debt-Confirmation
Kishinev – Ze'ev Jabotinsky
Handwritten Letter – Lvov, 1539
Unzere kandidatn [our candidates], [list
number]5 – shtime far der yidishe melukhe
[elections for a Jewish state]. Early elections
proclamation. Kishinev, 1920's.
Photographs of the party's leaders appear on one
side, amongst them Ze'ev Jabotinsky and Meir
Grossman. On the other side slogans directed
to Zionist voters. 31.5X23cm. Good condition.
Folding-marks and a few stains. Damages were
professionally restored.
Letter handwritten by Moszko Rabinowicz, a
Jew of Medzibezh, addressed to Mr. Piotr Niski
and his partner. Lvov, August 28 1539.
Rabinowicz confirms that he owes 22 Zloti and 1
Grosz. Rabinowicz undertakes to return the debt
in cash on the date agreed upon and signed in
Hebrew – "Moshe ben HaKodesh Rabbi Yitzchak",
with wax-seal [not preserved]. Leaf 18.5cm. Fair
condition. Folding-marks and stains. From Prof.
Opening Price: $250
1539 ,‫יד – לבוב‬-‫חוב בכתב‬-‫ מכתב אישור‬.517
Moszko) '‫ידו של מוצקו רבינוביץ‬-‫מכתב בכתב‬
‫ ממוען‬,(Medzibezh) '‫ יהודי ממז'יבוז‬,(Rabinowicz
28 ,‫ לבוב‬.‫( ושותפו‬Piotr Niski) ‫אל מר פיוטר ניסקי‬
.1539 ‫באוגוסט‬
‫ זלוטי‬22 ‫ כי הוא חייב‬,‫בתוכן המכתב מאשר רבינוביץ‬
‫ רבינוביץ מתחייב להשיב את הכסף‬.‫( אחד‬Grosz) ‫וגרוֹץ‬
‫בתאריך שנקבע ובא על החתום בעברית – "משה בן‬
‫ דף‬.[‫שעווה ]לא נשתמרה‬-‫הקודש רבי יצחק" ובחותמת‬
'‫ מאוסף פרופ‬.‫ סימני קיפול וכתמים‬.‫ מצב בינוני‬.‫ ס"מ‬18.5
$1000 :‫פתיחה‬
| 206
520. Pinchas Routenberg – Report
1918 ,‫ אוקראינה‬- ‫ צעירי ציון‬.519
About the Situation in Odessa, 1919
(Натан Самойловичъ) '‫מכתב תודה לנתן סמויילוביץ‬
"‫על שנאם בכנס "שבוע פלשתינה" של תנועת "צעירי ציון‬
.1918 ,‫ אוקטובר‬.(‫ אוקראינה‬,Feodosiya) ‫בעיר פאודוסיה‬
.‫ אוקראינית‬.‫ בצדו השני רישום בכתב יד‬.‫נדפס בדיו זהובה‬
.‫ קרעים קטנים בקווי הקיפול‬,‫טוב‬-‫ מצב בינוני‬.‫ ס"מ‬30 ‫דף‬
Rapport de Pierre [Pinchas] Routenberg, Membre
de Conseil de Défense d' Odessa, sur la situation
d'Odessa ocoupée par l'armée alliée, et les conditions do son evacuation. Paris, June 1919.
"Report about the situation of Odessa conquered by the Allied Forces, and the conditions
for evacuation of the city", by Pierre [Pinchas]
Routenberg, Member of the Odessa Defense
Council. Attached a three-page letter of introduction. 20, III, 20 pages, 31cm. Good condition.
522
Stains, slight tears at borders.
1901-1903 ,‫ הזמנות לחתונה – פולין‬.522
(Kalish) ‫הזמנה לחתונתם של שמואל קויבער מקאליש‬
‫( בעיר קויל בבית אבי‬Koło ,ֹ‫ורבקה זעגעל מקויל )קוֹלו‬
.‫ קרע חסר בפינת ההזמנה‬.[1901 ‫ ]תרס"א‬,‫הכלה‬
‫◆ הזמנה לחתונתם של שמואל בענדעט לובעלסקי מב־‬
‫( עם ביילא וואקסמאן מקאליש בעיר‬Blaszki) ‫לאשקי‬
‫ בצדן האחורי של שתי ההזמנות‬.[1903] ‫ תרס"ג‬,‫קאליש‬
"‫יד נאה מלים ותוי נגינה לשירים "מן המצר‬-‫נכתבו בכתב‬
,‫ כתמים‬.‫ מצב טוב‬.‫ ס"מ‬28X22 ;‫ ס"מ‬26.5X21 ."‫ו"ממקומך‬
.‫קיפול וקרעים‬-‫סימני‬
$120 :‫פתיחה‬
Opening Price: $300
,‫ האוטונומיה היהודית באוקראינה – קייב‬.521
1920
‫ אין אוקראינע – מאטעריאלן‬...‫די אידישע אווטאנאמיע‬
‫און דאקומענטן ]האוטונומיה היהודית והמזכירות‬
.1920 ,[‫ ]קייב‬.[‫הלאומית באוקראינה – חומרים ומסמכים‬
.‫תעודות ומסמכים אודות הקהילות היהודיות באוקראינה‬
,330 .‫ קטעים ברוסית‬,‫ יידיש‬.‫כולל שני נספחים ועדכונים‬
.‫ כריכה מנותקת חלקית‬,‫ כתמים‬,‫ מצב טוב‬.'‫ עמ‬8 ,46
522. Wedding Invitations – Poland,
$150 :‫פתיחה‬
1901-1903
Invitation to the wedding of Shmuel Koyber of
Kalish and Rivka Zegel of Koło in the bride's
father's home in Koło, [1901]. Tear with omission
to corner. ◆ Invitation to the wedding of Shmuel
Bendet Lubelsky of Blaszki and Baile Wachsman
of Kalish in the city of Kalish, [1903].
On the back of both invitations are written in a
fine handwriting verses and notes of two songs.
26.5X21cm; 28X22cm. Good condition. Stains,
folding marks and tears.
Opening Price: $120
207 | ‫יהדות מזרח אירופה‬
521. Jewith Autonomy In Ukraine –
Kiev, 1920
Di yidishe avtonomye…in Ukraine – materialn
un dokumentn [The Jewish autonomy and the
national secretariat in Ukraine – materials and
documents]. [Kiev], 1920.
Documents about the Jewish communities in
Ukraine. Including two appendices and updates.
Yiddish, sections in Russian. 330, 46, 8 pages. Good
condition, stains, binding partly detached. From
$120 :‫פתיחה‬
519. Tzeirey Zion – Ukraine, 1918
Letter of thanks to Nathan Samoylovich (Натан
Самойловичъ) for his speech during the
"Palestine Week" convention of "Tzeirey Zion"
movement in the city of Feodosiya, Ukraine.
October, 1918.
Printed in golden ink. On the back a handwritten inscription. Ukrainian. Leaf 30cm. Fair-good
condition, small tears to folding marks.
Opening Price: $120
,‫ פנחס רוטנברג – דו"ח על המצב באודסה‬.520
1919
Rapport de Pierre [Pinchas] Routenberg,
Membre de Conseil de Défense d' Odessa, sur la
situation d'Odessa ocoupée par l'armée alliée, et
.1919 ‫ יוני‬,‫ פריס‬.les conditions do son évacuation
‫"דו"ח באשר למצבה של אודסה הכבושה בידי צבא‬
‫ מאת פייר‬,"‫ והתנאים לפינויה של העיר‬,‫כוחות הברית‬
‫ כולל‬.‫ חבר מועצת הבטחון של אודסה‬,‫]פנחס[ רוטנברג‬
.‫ ס"מ‬31 ,'‫ עמ‬20 , III ,20 .‫מכתב הקדמה בן שלשה עמודים‬
.‫ קרעים קלים בשוליים‬,‫ כתמים‬.‫מצב טוב‬
$300 :‫פתיחה‬
Opening Price: $150
1912 ,‫ תולדות הימים – מינסק‬.525
‫מזכרת – לטביה‬-‫ פנקס‬.523
‫ספר תולדות הימים ורשימות מפנקסים ישנים של חברא‬
,‫קדישא "שבעה קרואים" ובית המדרש שבעיר מינסק‬
.‫ מאת אברהם חיים ַש ַּבד‬.(‫תקפ"ג‬-‫חוברת שניה )תקנ"ד‬
.‫ מצב טוב‬.‫ ס"מ‬21.5 .'‫[ עמ‬2] ,187-35 ,[3] .1911 ,‫מינסק‬
.‫ סימני עש בכריכה‬.‫ דפים מנותקים‬.‫מעט כתמים‬
‫ שנות העשרה‬,[?Talsi] ‫ לטביה‬.‫יד‬-‫זכרונות בכתב‬-‫פנקס‬
.20-‫של המאה ה‬
‫באחד מדפי הפנקס ציור מגן דוד והמלה "ציון" ומסביב‬
‫ יום בואנו לבור‬/ ‫ "שווא תקוו חנם תאוו‬:‫כיתוב עברי‬
‫ מרבית הפנקס בכתב‬."...‫ הלא בעודנו חיים‬/ ‫קברנו‬
.‫ מצב בינוני‬.‫ ס"מ‬12.5X7.5 .‫קירילי‬
$100 :‫פתיחה‬
$150 :‫פתיחה‬
525. History Book – Minsk, 1912
History book with lists of old Chevrah Kadishah
notebooks "Shiv'ah Keru'im" and the Beit
Midrash in Minsk, second booklet (1794-1823)
by Avraham Chaim Shabad. Minsk, 1911. [3], 35187, [2] pages. 21.5cm. Good condition. Few Stains.
Detached leaves. Moth marks to binding.
Opening Price: $100
524
-‫ תעודה מפוארת – אגודה מוסיקלית‬.524
1912 ,‫תיאטרלית – לידא‬
‫הוקרה מפוארת לכבוד משה‬-‫"ה' משה כהן!" – תעודת‬
,(‫ בלארוס‬,Lida) ‫ לידא‬.‫ נדפסה על קרטון בדיו זהובה‬,‫כהן‬
.1912 ‫אפריל‬
-‫נתנה למר כהן מטעם הנהלת החברה המוסיקלית‬
‫ ביום השנה השלישי‬,‫זִ מרתית של לידא‬-‫תיאטרלית‬
.‫ עבור דאגתו לאינטרסים התרבותיים שלה‬,‫לקיומה‬
‫ מצב‬.‫ ס"מ‬40.5X26.5 .‫ חברי הנהלת החברה‬46 ‫חתימות‬
.‫ כתמים‬.‫טוב‬
$200 :‫פתיחה‬
524. Fine Certificate – MusicalTheatrical Society – Lida, 1912
"Mr. Moshe Cohen!" – certificate of appreciation
in honor of Moshe Cohen, printed on cardboard
in golden ink. Lida, (Belarus), April 1912.
Presented to Mr. Cohen on behalf of the management of the Musical-Theatrical-Vocal Society of
Lida, on its third anniversary, in appreciation of
his concern for its cultural interests. Signatures
of 46 members of society's board. 40.5X26.5cm.
526
523
523. Memoires-Notebook – Latvia
Handwritten memoires notebook. Latvia
[Talsi?], 1910's.
On one of the notebook's leaves appears a
Magen David and the word "Zion" surrounded
by Hebrew writing. Most of the notebook in
Cyrillic handwriting. 12.5X7.5cm. Fair condition.
Opening Price: $200
Opening Price: $150
| 208
‫‪ .526‬אל היהודים בפולין – כרוז ממלחמת‬
‫העולם הראשונה‬
‫אל היהודים בפולין‪ .‬כרוז מטעם "ההנהגה העליונה של‬
‫צבאות גרמניה ואוסטריה‪-‬אונגריה המאוחדים"‪ .‬פולין‪,‬‬
‫]אוגוסט ‪.[?1914‬‬
‫"הרבה יותר מדי נאנקתם תחת סבלות עול הברזל של‬
‫מוסקבה‪ ...‬זכרו את הגירושים הנוראים ואת הגליות של‬
‫המוני אחיכם! זכרו את קישינוב‪ ,‬את הומיל‪ ,‬את ביליס־‬
‫טוק‪ ,‬את שדלץ‪ ,‬ועוד פוגרומי‪-‬דמים למאות!"‪ .‬עברית‬
‫ויידיש‪ .‬דף ‪ 32.5‬ס"מ מודפס משני צדדיו‪ .‬מצב גרוע‪.‬‬
‫קרעים‪ ,‬סימני‪-‬קיפול‪ ,‬כתמים‪ .‬חותמות‪.‬‬
‫פתיחה‪$400 :‬‬
‫– ‪526. To the Jews in Poland‬‬
‫‪Proclamation, World War I‬‬
‫‪To the Jews in Poland. Proclamation issued by‬‬
‫‪"The High Command of the United Armies‬‬
‫‪of Germany and Austro-Hungary". Poland,‬‬
‫‪[August 1914?].‬‬
‫‪"You suffered too much under Moscow's‬‬
‫‪burden…remember the terrible expulsions‬‬
‫‪and the exiling of your brothers! Remember‬‬
‫‪Kishinev, Gomel, Bialystok, Siedlce, and hun‬‬‫‪dreds of other pogroms!". Hebrew and Yiddish.‬‬
‫‪Leaf 32.5cm printed on both sides. Poor condition.‬‬
‫‪Tears, folding marks, stains. Ink-stamps.‬‬
‫‪ .527‬תויות וקבלה – עמותה לסיוע נפגעי‪-‬‬
‫מלחמה – ריגא‪1915 ,‬‬
‫שתי תויות )אחת עם איור מגן‪-‬דוד( וקבלה‪ ,‬נתנו כנגד‬
‫תרומת חבילה לעמותה יהודית לסיוע לנפגעי‪-‬מלחמה‪.‬‬
‫ריגא‪.1915 ,‬‬
‫רוסית‪ .‬קבלה ‪ 13X8.5‬ס"מ‪ ,‬תויות ‪ 5.5X3.5‬ס"מ‪ .‬מצב טוב‪.‬‬
‫כתמים וסימני‪-‬קיפול‪.‬‬
‫‪527‬‬
‫– ‪527. Labels and Receipt‬‬
‫‪Association for Assisting War‬‬
‫‪Casualties – Riga, 1915‬‬
‫‪Two labels (one with illustration of Maggen‬‬
‫‪David) and a receipt, given in return to dona‬‬‫‪tion of a parcel to a Jewish association for assist‬‬‫‪ing war casualties. Riga, 1915. Russian. Receipt‬‬
‫‪13X8.5cm, labels 5.5X3.5cm. Good condition.‬‬
‫‪Stains and folding marks.‬‬
‫‪528‬‬
‫‪ .528‬שיבולים – קובץ ספרותי לילדים ברוסית–‬
‫אודסה‪1913 ,‬‬
‫‪] Колосья‬שיבולים[‪ ,‬עתון לילדים יהודיים‪ ,‬בעריכת‬
‫נחום מרקוביץ אוסיפוביץ‪ .‬אודסה‪ 6 .1913 ,‬גליונות‬
‫רצופים‪ .‬רוסית‪.‬‬
‫בין הכותבים‪ :‬חיים נחמן ביאליק‪ ,‬י"ל פרץ‪ ,‬פרוג‪ ,‬מנדלי‬
‫מו"ס‪ ,‬ואחרים‪ .‬אוסיפוביץ )‪ - (1870-1937‬סופר יהודי‪-‬‬
‫רוסי‪ ,‬בשנים ‪ 1926-1919‬שימש כיו"ר הנהלת אגודת הסו־‬
‫פרים של דרום רוסיה‪ .‬מצב בינוני‪ .‬כריכה רופפת‪ .‬מספר‬
‫דפים מנותקים‪ .‬קרעים‪ .‬חסרים‪ :‬שערים ודפים ראשונים‬
‫של גליון ‪.4‬‬
‫פתיחה‪$120 :‬‬
‫פתיחה‪$120 :‬‬
‫יהדות מזרח אירופה | ‪209‬‬
529
531
530. He'avar – Historic Quarterly –
Shaul Ginzburg – Petrograd, 1918
He'avar, quarterly for Jewish history and
Judaism, edited by Shaul Ginzburg. "Chaim"
publishing, Petrograd, 1917-1918. Volumes I + II
(no more published).
First volume with a separate title-page: letters
by Yehudah Leib Binyamin Katzenelensohn;
second volume includes Chssidiana- collection
of writings concerning the dispute between
Chassidim and Mitnagdim (1772-1804) edited
by Shimon Dubnov. 207, [1], 32 pages, 201, [3],
36, 32 pages, 24cm. Fair-good condition. Stains.
Bindings worn and somewhat damaged. From Dr.
Opening Price: $150
529. Zion – Glosses by Shaul
528. Shibolim – Literary Anthology
Ginsburg – Frankfurt 1840-1841
for Children – Odessa, 1913
Zion – "Otzar Chadash LeChachmey Benei
Israel". Edited by Yitzchak Mordechai Yust and
Michael Kreuznach. Frankfurt, 1840-1841. 24
Issues.
On some issues appear glosses handwritten
by Shaul Ginsburg (1866-1940) – Historian of
Russian Jewery, editor and literary critic. 192
Колосья [Shibolim], paper for Jewish children,
edited by Nachum Markovitch Ossifovitch.
Odessa, 1913. 6 consecutive issues. Russian.
Amongst the writers: Chaim Nachman Bialik,
Y.L. Peretz, Frug, Mendale Mocher Sefarim and
others. Ossifovitch (1870-1937) – Jewish-Russian
writer, between 1919 and 1926 served as chairman of Writers' Society of Southern Russia. Fair
pages, 20cm. Fair-poor condition, torn leaves, moth
holes, stains.
Opening Price: $150
condition. Loose binding. Few detached leaves. Tears.
Missing: titles and first leaves of issue number 4.
Opening Price: $120
– ‫ העבר – רבעון הסטורי – שאול גינצבורג‬.530
1918 ,‫פטרוגרד‬
‫ בעריכת שאול‬,‫ רבעון לדברי ימי היהודים והיהדות‬,‫העבר‬
.1917-1918 ‫ תרע"ח‬,‫ פטרוגרד‬,"‫ הוצאת "חיים‬.‫גינצבורג‬
.(‫ ב' )לא נדפסו כרכים נוספים‬+ '‫כרכים א‬
‫ מכתבי יהודה ליב‬:‫הכרך הראשון כולל שער נפרד‬
,CHSSIDIANA : ‫בנימין קאצענעלסאן; בכרך השני‬
‫קובץ כתבים בענין המחלוקת בין החסידים והמתנגדים‬
,[1] ,207 .‫ ועוד‬,‫תקע"ו( בעריכת שמעון דובנוב‬-‫)תקל"ב‬
.‫טוב‬-‫ מצב בינוני‬.‫ ס"מ‬24 ,'‫ עמ‬32 ,‫ לו‬,[3] ,201 ;'‫ עמ‬32
‫ מאוספו הפרטי של‬.‫ כריכות בלויות ופגומות מעט‬.‫כתמים‬
.‫ד"ר ישראל מהלמן‬
‫ בעריכת‬,"‫ציון – "והוא אוצר חדש לחכמי בני ישראל‬
1840- ,‫ פרנקפורט‬.‫יצחק מרדכי יוסט ומיכאל קרייצנאך‬
.‫ גליונות‬24 .1841
‫ידו של שאול גינזבורג‬-‫בחלק מהגליונות הגהות בכתב‬
‫ עורך ומבקר‬,‫( – היסטוריון של יהדות רוסיה‬1866-1940)
,‫ דפים קרועים‬,‫גרוע‬-‫ מצב בינוני‬.‫ ס"מ‬20 ,'‫ עמ‬192 .‫ספרות‬
.‫ כתמים‬,‫חורי עש‬
$150 :‫פתיחה‬
$150 :‫פתיחה‬
‫ ציון – הגהות של שאול גינצבורג – פרנק־‬.529
1840-1841 ,‫פורט‬
| 210
‫ שלשה ספרים לתולדות יהדות רוסיה‬.533
‫ופולין‬
‫ או חומר לדברי‬,‫אליָא וקדמוניות היהודים שם‬
ִ ‫אד‬
ָ ‫קורות ָּפ‬
,‫ אודסה‬.‫ מאת מנחם נחום ליטינסקי‬,‫ימי היהודים ברוסיא‬
‫ ◆ לקורות‬.‫ כנראה לא נדפס יותר‬,'‫ חלק א‬.1895 ‫תרנ"ה‬
‫ מאת‬,17-‫ וה‬16-‫ במאות ה‬,‫ פולין וליטא‬,‫היהודים ברוסיא‬
‫ תולדות‬,‫ ◆ לוחות זכרון‬.1899 ‫ תרנ"ט‬,‫ ברלין‬.‫בן ציון כ"ץ‬
‫ מאמצע המאה השלישית עד ימינו‬,‫רבני העיר קראקא‬
‫ מאת חיים דובעריש‬,‫ בצרוף העתקות ציוני קבריהם‬,‫אלה‬
‫ הערות ותו־‬.1904 ‫ תרס"ד‬,‫ פרנקפורט דמיין‬.‫פריעדבערג‬
.‫ מצב טוב‬,‫ גודל משתנה‬.‫יד בשולי העמודים‬-‫ספות בכתב‬
1919-1921 ,‫ שני ספרים – יהודי אוקראינה‬.532
1920 ,‫ ספר לימוד גיאוגרפיה – טשקנט‬.531
‫ בריף פון א אידישן סא־‬,‫אין גלות ביי די אוקראאינער‬
.1921 ,‫ אוקראינה‬.‫ שלום גולדלמן‬,‫ציאלדעמאקראט‬
.‫ יידיש‬.‫דמוקרטים באוקראינה‬-‫עוסק ביהודים הסוציאל‬
Der ◆ .‫ חותמת ספרייה‬,‫ מצב טוב‬.‫ ס"מ‬20 ,'‫ עמ‬146
-‫ וינה‬.Lemberger Judenpogrom, Josef Bendow
167 .1918 ‫ אודות הפוגרום ביהודי לבוב בסוף‬.1919 ,‫ברנו‬
.‫ מצב טוב‬.‫ ס"מ‬22 ,'‫עמ‬
‫ הוצאת‬.‫שפירא‬-‫ אמתין‬.‫ ז‬.‫ מאת י‬,‫גיאוגרפיה כללית‬
,[‫ אוזבקיסטן‬,‫ טשקינט ]טשקנט‬,‫הקומיסריאט להשכלה‬
.[1920] ‫תר"ף‬
‫"ידיעות אלמנטריות מהגיאוגרפיה הפיסית הכללית על‬
‫ עם מטודיקה קצרה להוראת‬,‫יסוד ידיעת ארץ טורקיסטן‬
‫ כולל מפה עברית‬,‫ ספר לימוד עברי נדיר‬."‫הגיאוגרפיה‬
.‫מקופלת של ארץ טורקיסטן ומפות ותרשימים נוספים‬
‫ מעט הערות ורישו־‬.‫ כתמים‬.‫ מצב טוב‬.‫ ס"מ‬26.5 ,'‫ עמ‬94
‫ הספר העברי הראשון ומן‬.‫ קרעים משוקמים‬.‫מים בעפרון‬
‫ מאוספו‬.‫הספרים העבריים הבודדים שנדפסו בטשקנט‬
$120 :‫פתיחה‬
$150 :‫פתיחה‬
$200 :‫פתיחה‬
533. Three Books about the History
532. Two Books – Ukrainian Jews,
531. Geography Study Book –
of Russian and Polish Jews
1919-1921
Tashkent, 1920
Korot Podoliya veKadmoniot HaYehudim
Sham... History of Jews in Russia, by Menachem
Nachum Litinsky. Odessa, 1895. Part I, no more
published. ◆ LeKorot HaYehudim BeRussia,
Poland and Lithuania, in the 16th and 17th
centuries, by Ben-Zion Katz. Berlin, 1899. ◆
Luchot Zikaron, history of the Krakow rabbis,
from mid 3rd century to present days, by Chaim
Doverish Friedberg, Frankfurt am Main, 1904.
Comments and handwritten additions on margins of pages.
Size varies, good condition. From Dr. Israel
In galut bey di ukrainer, brif fun a idishen
socialdemokrat, Shalom Goldman. Ukraine,
1921. Concerns Social-Democratic Jews in
Ukraine. Yiddish. 146 pages, 20cm. Good
condition, library ink-stamp. ◆ Der Lemberger
Judenpogrom, Josef Bendow. Vienna-Berno,
1919. About the Pogrom in Lvov at the end of
1918. 167 pages, 22cm. Good condition.
General geography, by Y.Z. Amtin-Shapira.
Published by the Komisariat for Education,
Tashkent [ Uzbekistan], [1920].
"Elementary physical geography based on the
geography of Turkistan, with short methodology for teaching geography".
Rare study book in Hebrew, includes a Hebrew
map of Turkistan and additional maps and
drawings. 94 pages, 26.5cm. Good condition.
Opening Price: $200
Opening Price: $120
Stains. Few comments and inscriptions in pencil.
Restored tears. The first Hebrew book and one
of the few Hebrew books printed in Tashkent.
Opening Price: $150
‫‪ .534‬מלחמת קרים ‪ /‬חזון בנימין – לתולדות‬
‫יהדות רוסיה וקרים‬
‫חזון בנימין בן יוסף ממטה השקדים )מאנדלשטם(‪ .‬וינה‪,‬‬
‫תרל"ז ]‪ .[1877‬ספר הכתוב בצורת מכתבים‪ ,‬על מסעו־‬
‫תיו של המחבר "בארץ מולדתו ברוסיה"‪ .‬כולל שלשה‬
‫שערים‪ ◆ .‬מלחמת קרים‪ ,‬מאת אפרים דיינארד‪ .‬ורשה‪,‬‬
‫תרל"ט ]‪" .[1879‬קורות‪ ...‬המלחמה‪ ...‬על העיר הבצורה‬
‫סעוואסטאפאל ]סבסטופול[ בשנות ‪ ...1853-1856‬גם‬
‫יבואו בו תולדות‪ ...‬העיר‪ ...‬עד היום הזה"‪ .‬גודל משתנה‪,‬‬
‫מצב טוב‪.‬‬
‫‪ .535‬בירוביג'אן – ארבע חוברות‪-‬מסע‪1934 ,‬‬
‫בירא ּבידזשאן‪ ,‬שילדערונגען פון א רייזע אין יולי‪-‬אויגוסט‬
‫ָ‬
‫‪] 1934‬תיאורים ממסע ביולי‪-‬אוגוסט ‪ [1934‬מאת ָא‪.‬‬
‫פרלמן‪ .‬ורשה‪.1934 ,‬‬
‫בירוביג'אן היתה בירת המחוז היהודי האוטונומי שבמזרח‬
‫הרחוק הרוסי‪ .‬ארבע חוברות עוקבות‪ ,‬עם מספור‪-‬עמודים‬
‫שן‪-‬ביבליאטעק"‪ .‬תצלומים על‬
‫ָ‬
‫"גרא‬
‫ָ‬
‫רצוף‪ ,‬חלק מהסדרה‬
‫העטיפות‪ .‬יידיש‪ 4 .‬חוברות‪ 256 ,‬עמ'‪ 15 ,‬ס"מ‪ .‬מצב טוב‪.‬‬
‫כתמים‪.‬‬
‫פתיחה‪$120 :‬‬
‫‪535‬‬
‫פתיחה‪$180 :‬‬
‫‪| 212‬‬
‫‪534. The Crimea War / Chazon‬‬
‫‪535. Birobidzhan – Four Journey-‬‬
‫‪Binyamin – The History of Russian‬‬
‫‪and Crimean Jewry‬‬
‫‪Booklets, 1934‬‬
‫‪Birobidzhan, shilderungen fun a rayze in‬‬
‫‪Yuli-Oygust 1934 [impressions of a trip in July‬‬‫‪August 1934] by A. Perlman. Warsaw, 1934‬‬
‫‪Birobidzhan was the capital of the autonomous‬‬
‫‪Jewish province in east Russia. Four consecutive‬‬
‫‪booklets, with continuous pagination, part of‬‬
‫‪the series "groshen bibliotek". Photographs on‬‬
‫‪covers. Yiddish. 4 booklets, 256 pages, 15cm. Good‬‬
‫‪Chazon Binyamin ben Yossef MiMateh‬‬
‫‪HaShkedim (Mandelstamm). Vienna, [1877].‬‬
‫‪A book written as letters about the journeys of‬‬
‫‪the writer in "his homeland Russia". With three‬‬
‫‪title-pages. ◆ The War of Crimea. By Ephraim‬‬
‫‪Deinard. Warsaw, [1879]. "History… of the‬‬
‫‪war… on the besieged city of Sebastopol during‬‬
‫‪the years 1853-1856…". Size varies, good condition.‬‬
‫‪condition. Stains.‬‬
‫ינואר ‪2010‬‬
‫‪ .536‬יהודי צ'נסטוחובה – ניו‪-‬יורק‪1947 ,‬‬
‫טשענסטאכאווער י ִידן ]יהודי צ'נסטוחובה[‪ ,‬בעריכת ד"ר‬
‫מאהלער‪ .‬ניו‪-‬יורק‪ .1947 ,‬רפרודוקציות‪-‬אמנותיות‬
‫רפאל ַ‬
‫נאטע קוזלובסקי‪.‬‬
‫נעשו בידי ארתור שיק‪ ,‬איורים מאת ָ‬
‫ספר מקיף אודות יהדות טשנסטוחובה‪ ,‬כולל תצלומים‬
‫רבים ופרקים היסטוריים לתולדות יהודי העיר‪ ,‬חיי‬
‫תרבות‪ ,‬פוגרומים ותקופת השואה‪ ,‬זכרונות בתמונות‪,‬‬
‫קטעי ביוגרפיה‪ ,‬ועוד‪ CXLIV ,404 ,XII .‬עמ'‪ 28 ,‬ס"מ‪ .‬מצב‬
‫טוב‪ .‬עותק ספריה לשעבר‪ .‬קרע משוקם בשדרה‪.‬‬
‫פתיחה‪$150 :‬‬
1894 ,‫ לוח אחיאסף – ורשה‬.537
,‫ ורשה‬.‫ לשנת תרנ"ה‬,‫ לוח עם ספרותי ושמושי‬,‫אחיאסף‬
.1894
‫ דוד‬,‫ אחד העם‬,‫ מנדלי מוכר ספרים‬:‫בין המשתתפים‬
‫ מהם שלשה‬,‫ לוחות תצלומים‬7 ‫ כולל‬.‫פרישמן ועוד‬
.'‫ עמ‬74 ;505-29 ,[2] ,26 ,[1] .‫ פרסומות רבות‬.‫כפולים‬
‫ כריכה מקורית‬.‫ רישום בודד בעט‬.‫ מצב טוב‬.‫ ס"מ‬21
.‫משופשפת‬
$120 :‫פתיחה‬
537. Achiassaf Calendar – Warsaw,
1894
Achiassaf, useful literary calendarfor the year
1895, Warsaw, 1894.
Participants: Mendele Mocher Sefarim, Achad
Ha'am, David Frishman and more. Includes 7
photograph plates, three of them are double.
Many advertisements. [1], 26, [2], 29-505; 74
pages. 21cm. Good condition. Single drawing in pen.
Original cover, worn.
538
Opening Price: $120
536
538. Newspapers – Warsaw, 1920's-30's
20-30-‫ שנות ה‬,‫ גליונות עתונים – ורשה‬.538
Volume containing 35 issues of weekly papers.
Warsaw, 1928-1939.
Newspaper issues "Velt Shpigel" and "Der hoizfraynd" and two issues of the papers "ilustrirte
folks-shtime" and "yidishe bilder". Some of the
issues were printed in Warsaw in the summer
of 1939, a short while before the invasion of the
German army into the city, hence the winds of
war echo in the papers. Volume 41cm. Fair condi-
,‫ ורשה‬.‫ גליונות של עתונים שבועיים‬35 ‫כרך הכולל‬
.1928-1939
‫שפיגעל" ו"דער הויזפריינד‬-‫גליונות העתונים "וועלט‬
-‫פאלקס‬
ָ ‫וכן שני גליונות של העתונים "אילוסטרירטע‬
‫ חלק מהגליונות נדפסו‬."‫שטימע" ו"אידישע בילדער‬
‫ זמן קצר לפני פלישת צבא גרמניה‬,1939 ‫בורשה בקיץ‬
.‫ ס"מ‬41 ‫ כרך‬.‫ ומהדהדת בהם רוח המלחמה שבפתח‬,‫לעיר‬
.‫ קרעים רבים‬- ‫ נייר יבש ושביר‬.‫מצב בינוני‬
tion. Dry and fagile paper – numerous tears.
Opening Price: $150
$150 :‫פתיחה‬
536. Jews of Censtochova – New
York, 1947
Tchestocover Yidn [Jews of Censtochova], edited
by Dr. Raphael Mahler. New York, 1947. Artistic
reproduction by Arthur Szyk, illustrations by
Nota Koslowsky.
Comprehensive book about the Jews of
Censtochova, including many photographs
and historical chapters about the city's Jews,
cultural life, pogroms, the holocaust, memoires
in photographs, biographies and more. XII, 404,
CXLIV pages, 28cm. Good condition. Ex library
copy. Restored tear to spine.
Opening Price: $150
‫ארצות הברית ואנגליה‬
‫‪USA and UK‬‬
‫‪ .540‬ספר איוב – ארצות‪-‬הברית‪1886 ,‬‬
‫ספר איוב‪ ,‬מבואר מחדש בידי בנימין סאלד‪ .‬בלטימור‪,‬‬
‫]תרמ"ו[ ‪.1886‬‬
‫שער נוסף בגרמנית‪ .‬כולל שני לוחות עם איורים צבעו־‬
‫ניים‪ 498 , XXIV .‬עמ'‪ [2] ,‬לוחות תמונות‪ 23.5 ,‬ס"מ‪ .‬מצב‬
‫טוב‪ .‬מאוספו הפרטי של ד"ר ישראל מהלמן‪.‬‬
‫פתיחה‪$120 :‬‬
‫‪540. Book of Job – United States,‬‬
‫‪1886‬‬
‫‪Book of Job, with new commentary by Benjamin‬‬
‫‪Szold. Baltimore, 1886.‬‬
‫‪Additional title-page in German. With two‬‬
‫‪plates of illustrations in color. XXIV, 498 pages,‬‬
‫‪[2] plates of illustrations, 23.5cm. Good condition.‬‬
‫‪From Dr. Israel Mehlman's private collection.‬‬
‫‪539‬‬
‫‪ .539‬המלח והיהודי – דף סיפור אנטישמי –‬
‫לונדון‪1810 ,‬‬
‫‪] Sailor and Jew, or the knowing one taken in‬מלח‬
‫ויהודי[‪ .‬דף בודד‪ ,‬ללא שם מחבר‪ .‬הוצאת ‪ ,J. Pitts‬לונדון‪,‬‬
‫]‪.[c. 1810‬‬
‫סיפור אודות מלח החוזר מהפלגה‪ ,‬נוסע ללונדון בעגלה‬
‫ופוגש בדרכו יהודי זקן שהופכו לחסר‪-‬כל‪ .‬דף בודד‪28 ,‬‬
‫ס"מ‪ .‬מצב בינוני‪-‬טוב‪ ,‬קרעים וקפלים בשוליים‪ .‬מאוסף‬
‫פרופ' שמעון אברמסקי‪.‬‬
‫פתיחה‪$200 :‬‬
‫‪540‬‬
‫‪539. The Sailor and the Jew – Anti‬‬‫‪Semitic Story – London, 1810‬‬
‫‪Sailor and Jew, or the knowing one taken in.‬‬
‫‪Single leaf, no author's name. J. Pitts publishing,‬‬
‫‪London [c. 1810].‬‬
‫‪Story about a sailor who returns from the sea,‬‬
‫‪goes to London by wagon and meets on his‬‬
‫‪way an old Jew who left him with no posses‬‬‫‪sions. Single leaf, 28cm. Fair-good condition,‬‬
‫‪tears and creases to borders. From Prof. Chimen‬‬
‫‪Abramsky's private collection.‬‬
‫‪| 214‬‬
‫ינואר ‪2010‬‬
‫‪ .541‬די נייע צייט – כתב עת ביידיש ‪ -‬ארה"ב‪,‬‬
‫‪1898‬‬
‫מאנאטשריפט ]"הזמן‬
‫דיא נייע צייט‪ ,‬וויסענשאפטליכע ָ‬
‫החדש" – ירחון למדע‪ ,‬ספרות וסוציאליזם[‪ .‬ניו‪-‬יורק‪,‬‬
‫מאי‪-‬ספטמבר ‪ .1898‬חמשה גליונות רצופים )‪ (1-5‬של‬
‫השנה הראשונה‪.‬‬
‫החוברות כוללות סיפורים‪ ,‬שירים ומאמרים מאת‬
‫כותבים שונים‪ .‬שערי‪-‬מעטפת מאוירים‪ .‬יידיש‪ 27 .‬ס"מ‪,‬‬
‫מס' עמודים משתנה‪ .‬מצב בינוני‪ .‬כתמים וקרעים‪ .‬שערי‪-‬‬
‫מעטפת חסרים בשלשה גליונות‪.‬‬
‫פתיחה‪$200 :‬‬
543. Three Books Printed in the
United States
Di shyene helene di tsveyte, historic (fictional)
story by Isaac Meir Dick, New York, [1889]. ◆ Al
Nehar Kevar, poem of misfortunes on my fiftieth birthday, by Yitzchak Rabinowitz. New York,
[1897]. Portrait at the beginning of booklet is
missing. ◆ Y. Y. Zevin's (TASHRA"K) geklibene
shriftn. New York, 1906. Collection of works
by Israel Yossef Zevin. Size and condition varies.
1902 ,‫יורק‬-‫ אלמנך – ניו‬.542
Nieto's Jewish almanac for one hundred years
,‫יורק‬-‫ ניו‬.‫ מאת אברהם נייטו‬,[‫]אלמנך יהודי למאה שנה‬
.1902
‫ פרשות שבוע‬,‫ צומות‬,‫ חגים‬,‫אלמנך הכולל ראשי חודשים‬
‫ עד‬1902 ‫ משנת‬,‫ותאריכים לועזיים ועבריים למאה שנים‬
,‫ בסופו דפים ריקים לציון משפחתי של לידות‬.2002 ‫שנת‬
.‫ אנגלית‬.‫נישואים ומוות ובהם מספר רישומים בעפרון‬
‫ דפים‬,‫ כריכה קרועה‬,‫ מצב בינוני‬.‫ ס"מ‬23 ,'‫ עמ‬3 ,100 ,6
.‫ מאוסף פרופ' שמעון אברמסקי‬.‫ כתמים‬,‫מנותקים‬
$120 :‫פתיחה‬
Opening Price: $200
1925 ,‫ קהלת אמריקה – אפרים דיינארד‬.544
‫ מאת אפרים דיינארד‬,‫קֹהלת אמעריקא – בשני חלקים‬
.1926 ,‫ לואיס‬.‫ סט‬.(Ephraim Deinard)
‫ חלק א' מכיל מאמרים אודות‬.‫שני כרכים בספר אחד‬
‫ חלק ב' מכיל רשימת כל‬,‫ספרות בכלל ובאמריקה בפרט‬
‫ עד‬1735 ‫הספרים שנדפסו באמריקה בדפוס עברי משנת‬
,'‫ עמ‬156 ,71 .‫ ובקורת קצרה על רוב הספרים‬1926 ‫שנת‬
'‫ מאוסף פרופ‬.‫ כריכה לא מקורית‬.‫ מצב טוב מאד‬,‫ ס"מ‬27.5
$400 :‫פתיחה‬
542. Almanac – New York, 1902
Nieto's Jewish almanac for one hundred years,
by Abraham Nieto. New York, 1902.
Almanac includes holidays, days of fasting,
the weekly Torah portions and Jewish as well
as Gregorian dates for one hundred years, from
1902 to 2002. At the end are blank leaves for
noting dates of births, marriages and deaths
with a few inscriptions in pencil. English. 6, 100,
3 pages, 23cm. Fair condition, binding torn, leaves
detached, stains. From Prof. Chimen Abramsky's
541
private collection.
Opening Price: $120
544. Koheleth Amerika – Ephraim
Deinard, 1925
Koheleth Amerika – two volumes, by Ephraim
Deinard. St. Louis,1926.
Part I contains essays about literature in general
and in America in particular, part II records all
American Hebrew books printed from 1735 to
1926 with a short criticism on most of them. 71,
156 pages, 27.5cm, very good condition. Binding not
original. From Prof. Chimen Abramsky's private
collection.
Opening Price: $400
215 | ‫ארצות הברית ואנגליה‬
541. Di naye tsayt – Periodical in
‫הברית‬-‫ שלשה מדפוסי ארצות‬.543
[‫ סיפור היסטורי ]בדיוני‬,‫די שעהנע העלענע דיא צווייטע‬
◆ .[1889] ‫ תרמ"ט‬,‫יורק‬-‫ ניו‬.‫מאת אייזיק מאיר דיק‬
‫ שיר של פגעים לחג יובלי ליום מלאת לי‬,‫ַעל נְ ַהר ְּכ ָבר‬
.[1897] ‫ תרנ"ז‬,‫יורק‬-‫ ניו‬.‫ מאת יצחק ראבינאוויץ‬,‫חמשים‬
(‫ זעווין'ס )תשר"ק‬.‫ י‬.‫ ◆ י‬.‫הפורטרט בפתח החוברת חסר‬
‫ חוברת עם אוסף‬.1906 ,‫יורק‬-‫ ניו‬.‫געקליבענע שריפטען‬
.‫ גודל ומצב משתנים‬.‫מיצירותיו של ישראל יוסף זוין‬
$200 :‫פתיחה‬
Yiddish – USA, 1898
Di naye tsayt, visnshaftlekhe monatshrift ["The
New Time" – Monthly periodical for science,
literature and socialism]. New York, MaySeptember 1898. Five consecutive issues (1-5) of
the first year.
Magazines include stories, poems and essays by
various writers. Illustrated title-covers. Yiddish.
27cm, number of pages varies. Fair condition. Stains
and tears. Missing title-covers to three issues.
Opening Price: $200
,‫חברים בבתי כנסת בלונדון‬-‫ רשימות‬.546
1923-1924
,‫ לונדון‬.[‫ ]רשימת קוני מקומות‬List of seatholders
.‫ חוברות כרוכות יחד‬15 .1923-1924
‫בכל חוברת רשימת חברים בעלי חזקה על מקומות ישיבה‬
:‫הכנסת הבאים‬-‫בבתי‬
Great Sinagogue, Imbaro Synagogue, New
Sinagogue, Central Sinagogue, Borough New
Sinagogue, East London Sinagogue, New
West End Sinagogue, Dalston Synagogue,
Hammersmith and W.Kensington Sinagogue,
Hampstead Sinagogue, Stoke Newington
Synagogue, Brondesbury Synagogue, Brirton
.Synagogue, Golders Green Sinagogue
-‫יד ובמכונת‬-‫ תיקונים ותוספות בכתב‬,‫סימונים רבים‬
,‫ כריכה מעט פגועה מרטיבות‬,‫ מצב טוב‬.‫ ס"מ‬22.5 .‫כתיבה‬
.‫ מאוסף פרופ' שמעון אברמסקי‬.‫דף מנותק‬
.‫ יידיש‬.1885-1886 ‫אוגדן עיתונים שנדפסו בלונדון בשנת‬
‫ שבועון בנושאי‬,[‫ גליונות "דיא צוקונפט" ]העתיד‬30-‫כ‬
‫ גליונות‬11-‫ ◆ כ‬.‫פוליטיקה ויהודים בכל העולם‬
.‫ חורים מעטים‬,‫ כתמים‬,‫ מצב טוב‬."‫"פוילישעראידעל‬
.‫ מאוסף פרופ' שמעון אברמסקי‬.‫כתמי חלודה‬
$200 :‫פתיחה‬
$300 :‫פתיחה‬
‫ "צוקונפט" ועיתונים נוספים – לונדון‬.545
546. List of Seatholders in London
545. "Tsukunft" and other
Synagogues, 1923-1924
Newspapers – London
List of seatholders. London, 1923-1924. 15
Booklets bound together.
In each booklet list of members holding seats in
the following synagogues:
Great Sinagogue, Imbaro Synagogue, New
Sinagogue, Central Sinagogue, Borough New
Sinagogue, East London Sinagogue, New
West End Sinagogue, Dalston Synagogue,
Hammersmith and W.Kensington Sinagogue,
Hampstead Sinagogue, Stoke Newington
Synagogue, Brondesbury Synagogue, Brirton
Synagogue, Golders Green Sinagogue. Many
markings, corrections and handwritten and typewritten additions. 22.5cm. Good condition, binding
somewhat damaged by moisture, detached leaf. From
Volume of newpapers printed in London in
1885-1886. Yiddish.
About 30 issues of "Di Tsukunft" [the Future],
weekly magazine about politics and Jews worldwide. ◆ About 11 issues of "Foylisheryidel".
Good condition, stains, few holes. Foxing-marks.
From Prof.
collection.
Chimen
Opening Price: $300
Abramsky's
private
544
Opening Price: $200
| 216
‫קהילות שונות‬
Various Communities
‫ המאה‬,‫ הזמנה לארוחת צהריים – איטליה‬.548
18-‫ה‬
‫ ]ראשית‬,[?‫ איטליה ]פדובה‬.‫הזמנה לארוחת צהריים‬
.[?18-‫המאה ה‬
‫ בתוך מסגרת מעוטרת בסגנון רוקוקו‬,‫יד‬-‫הזמנה בכתב‬
.(‫)תחריט נחושת‬
-‫ וקוראת לו להגיע לארוחת‬,‫נשלחה אל שבתי ַמ ִרינִ י‬
:‫ חתום‬.‫ בינואר‬16 ‫צהריים בבית האחים טריאסט ביום‬
.‫ כתמים וקמטים‬.‫ מצב טוב‬.‫ ס"מ‬14.5X10.5 ‫ דף‬.‫משה‬
$150 :‫פתיחה‬
548
547. Booklet of Regulations
– Testimony by Jews in Court –
Copenhagen, 1857
Luncheon invitation. Italy [Padua?], [Early 18th
Century?].
A handwritten invitation, set in a RococoStyle decorated frame (copper-etching). Sent
to Shabtai Merini, inviting him to a luncheon
at the Trieste Brothers mansion on January 16.
Signed: Moshe. Leaf 14/5X 10.5cm. Good condi-
verordnung fur das herzogthum schleswig, betreffend die eidesleistung der Juden. Regulations
issued by King Frederick VII, King of Denmark.
Copenhagen, March 4, 1857.
Regulations defining testimonies by Jews residing in the dukedom of Schleswig-Holstein. A
Jew appearing in court whether as defendant
or as witness, will take an oath placing his
hand on the bible... saying (in the presence of
an honorable representative of his community)
with his head covered: "I swear in the name of
G-d to say the truth and nothing but the truth".
He will afterwards read the oaths in German.
tion. Stains and creases.
15 pages, 21cm. Very good condition.
Opening Price: $150
Opening Price: $700
548. Luncheon Invitation – Italy,
18th Century
217 | ‫קהילות שונות‬
547
‫משפט‬-‫ קובץ תקנות – עדות יהודים בבית‬.547
1857 ,‫– קופנהגן‬
verordnung fur das herzogthum schleswig, be‫ קובץ תקנות‬.treffend die eidesleistung der Juden
4 ,‫ קופנהגן‬.‫ מלך דנמרק‬,‫מטעם המלך פרידריך השביעי‬
.1857 ‫במארס‬
‫ידי יהודים‬-‫קובץ תקנות המסדיר את מתן השבועות על‬
‫ כל יהודי המופיע‬.‫הולשטיין‬-‫הגרים בדוכסות שלזויג‬
‫ יישבע על ספר‬,‫בבית משפט של המדינה כנתבע או כעד‬
‫ כאשר‬,(‫ויאמר )בנוכחות נציג מכובד של קהילתו‬...‫התנ"ך‬
‫ "אני נשבע בשם ה' לומר את האמת ורק את‬:‫ראשו מכוסה‬
.‫שבועה בגרמנית‬-‫ יקרא נוסחי‬,‫ לאחר מכן‬."‫האמת‬
.‫ מצב טוב מאד‬.‫ ס"מ‬21 ,'‫ עמ‬15
$700 :‫פתיחה‬
550. Three Booklets – The History
of Padova-Ferrera Jewry
552
1945 ,‫ כרטיס לתפלת ראש השנה – שנחאי‬.552
‫כניסה לתפילות ראש השנה‬-‫ כרטיס‬,Eintrittskarte
‫ויום הכפורים בבית הכנסת של הקהילה היהודי בשנחאי‬
.1945 ,‫ שנחאי‬.(Judische Gemeinde Shanghai)
(‫כתיבה נדפסו שם רוכש הכרטיס )וולטר סלינג'ר‬-‫במכונת‬
.‫ ס"מ‬11.5X6.5 .‫הכנסת‬-‫ ומקומות הישיבה בבית‬,‫וכתובתו‬
.‫ פינה ימנית עליונה חסרה‬.‫מצב טוב‬
$120 :‫פתיחה‬
552. Entrance Ticket for Rosh
HaShanah Prayer – Shanghai, 1945
Eintrittskarte, entrance-ticket to Rosh HaShanah
and Yom HaKipurim prayers in the Shanghai
Jewish Community Synagogue (Judische
Gemeinde Shanghai). Shangahi, 1945. Name of
ticket-holder (Walter Salinger) and his address
were typewritten, as well as the seat number.
11.5X6.5cm. Good condition. Upper right corner
missing.
Opening Price: $120
‫ ניירות לגלגול טבק – לדינו‬.553
Hanoka & ‫ תוצרת‬,"Mia" ‫חבילת ניירות לגלגול טבק‬
‫ חברת‬- ‫ ]חנוכה ומשולם‬Mishoulam cig. Paper co.
.‫ על העטיפות כיתוב בלדינו‬.[‫לסיגריות‬-‫ניירות‬
‫ צרורות של פנקסי ניירות לגלגול )בכל‬10 ‫מארז הכולל‬
‫ בני ציון – ספר חוכמה ומוסר לבני נוער‬.549
1828 ,‫יהודים – ונציה‬
Memorie Storiche – Sulla Comunita Israelitica,
Abramo Pesaro. [History of the Ferrera Jewish
Community]. Ferrera, 1878. ◆ Appendice alle
Memorie Storiche sulla Comunita Israelitica,
Abramo Pesaro. [Appendix to the History of
the Jewish Community in Ferrera], Ferrera,
1880. By Abramo Pesaro. 79 pages. ◆ Notizie
sulle Famiglie Ebree esistite a Padova nel XVI
secolo, Dr. Edgardo Morpurgo. [Notes about
Jewish families in Padova in the 16th century].
Udine (Italy), 1909. Includes geneaologies. Size
Bene-Zion - libro d'istruzione religioso-morale
per la gioventu israelitica del Regno Lombardo.[‫מוסרי עבור הנוער היהודי‬-‫ ]ספר החנוך הדתי‬.Veneto
.1828 ,‫ונציה‬
‫ עם תרגום ופרשנות‬,‫פסוקי חכמה ומוסר בעברית‬
‫ כתמי‬,‫בינוני‬-‫ מצב טוב‬.‫ ס"מ‬19 ,'‫ עמ‬261 .‫באיטלקית‬
.‫ כריכה מעט קרועה‬.‫ קמטים וקרעים קטנים‬,‫חלודה‬
and Moral for Jewish Youngsters –
Venice, 1828
Opening Price: $120
– ‫ ההתיישבות היהודית בארץ ישראל‬.551
30-‫ שנות ה‬,‫מילאנו‬
rimpatrio ebraico in erez israel, Samuele
,‫ ]מילאנו‬.[‫ ]השיבה היהודית לארץ ישראל‬Kruglikoff
.[30-‫ראשית שנות ה‬
,‫מדריך גיאוגרפי וכלכלי אודות ההתיישבות בארץ ישראל‬
.‫צילום‬-‫ דפוס‬.‫ גרפים ומספר מפות‬,‫נתונים‬-‫כולל טבלאות‬
‫ מצב‬.‫ ס"מ‬24.5 .‫טבלאות‬-‫ לוחות‬2 + '‫ עמ‬XXXXII ;506
.‫ מעט כתמים‬.‫טוב‬
$120 :‫פתיחה‬
551. Jewish Settlement in Eretz
Israel – Milan, 1930's
rimpatrio ebraico in erez israel, Samuele
Kruglikoff [Jewish return to Eretz Israel],
[Milan, early 1930's].
Geographic and economic guide concerning
settlement in Eretz Israel, with data-tables,
graphs and a few maps. Stereotype-print. 506;
XXXXII pages + 2 table-plates. 24.5cm. Good condition. Few stains.
Opening Price: $120
$120 :‫פתיחה‬
549. Bene Zion – Book of Wisdom
Bene-Zion - libro d'istruzione religioso-morale
per la gioventu israelitica del Regno LombardoVeneto. [Book of religious-moral education for
Jewish youngsters].Venice, 1828.
Verses of wisdom and moral in Hebrew with
commentaries and translation into Italian. 261
pages, 19cm. Good-fair condition, foxing-marks,
creases and small tears. Binding somewhat torn.
Opening Price: $120
‫ שלש חוברות לתולדות יהודי‬.550
‫פררה‬-‫פאדובה‬
Memorie Storiche – Sulla Comunita Israelitica,
.[‫ ]לתולדות הקהילה היהודית בפררה‬.Abramo Pesaro
Appendice alle Memorie Storiche ◆ .1878 ,‫פררה‬
.sulla Comunita Israelitica, Abramo Pesaro
,‫ פררה‬,[‫]נספח לתולדות הקהילה היהודית בפררה‬
Notizie sulle ◆ .'‫ עמ‬79 .‫ מאת אברמו פאסארו‬.1880
Famiglie Ebree esistite a Padova nel XVI secolo,
‫ ]ידיעות על משפחות‬.Dr. Edgardo Morpurgo
.1909 ,(‫ )איטליה‬Udine .[16-‫יהודיות בפאדובה במאה ה‬
.‫ גודל ומצב משתנים‬.‫יוחסין‬-‫כולל אילנות‬
$120 :‫פתיחה‬
| 218
1943 ,‫ דו"ח הקהילה היהודית של טריפולי‬.555
‫ לוב‬-
553
1945-1950 ,‫ "עתון ישראל" – תוניס‬.556
‫ דצמבר‬,‫ תוניס‬.[‫ ]עתון ישראל‬La Gazette D'Israel
.1950 ‫ עד ינואר‬1945
194 ‫ כרך ענק המכיל‬.‫עיתון ציוני בשפה הצרפתית‬
.‫גליונות‬
.‫בסמל העתון משולב איור מפת ארץ ישראל השלמה‬
‫העתון עוסק רבות בנעשה בארץ ישראל בשנותיו האחרו־‬
‫ כולל מודעות וכרוזים של האצ"ל‬,‫נות של המנדט הבריטי‬
60 ‫ כרך‬.‫ועיסוק רב בפעילות המחתרות בארץ ישראל‬
.‫ קמטים וקרעים‬,‫טוב‬-‫ מצב בינוני‬.‫ס"מ‬
$200 :‫פתיחה‬
556. "Israel's Newspaper" – Tunisia,
1945-1950
Relazione Morale-Economica dell'esercizio
1943, Comunita Israelitica della Tripolitania
‫ נדפס‬.[‫ הקהילה היהודית של טריפולי‬,‫]דו"ח כלכלי‬
.1944 ‫בשנת‬
,‫ מוסדות יהודיים‬,‫תפקידים בקהילה‬-‫כולל רשימת בעלי‬
-‫ בדפוס ובחותמת‬,‫ על הדו"ח חתום‬.‫ ועוד‬,‫נתונים כלכליים‬
‫ הקדשה‬.‫ נחום חלפלה‬,‫ נשיא הקהילה היהודית‬,‫דיו‬
‫ נייר‬.‫ מצב טוב‬.‫ ס"מ‬24 ,'‫ עמ‬24 .‫יד בדף השער‬-‫בכתב‬
‫ נתונה‬,‫ חוברת‬.‫ כתמים על העטיפה המקורית‬.‫יבש ושביר‬
.‫בכריכה פלסטית חדשה‬
$120 :‫פתיחה‬
‫ על המארז וכן על עטיפות צרורות‬.(‫ פנקסים‬10 ‫צרור‬
.‫ צרפתית וספרדית‬,‫ ערבית‬,‫הפנקסים כיתוב בלדינו‬
‫ לא‬,‫עטיפת המארז קרועה; כל הפנקסים במצב טוב מאד‬
$200 :‫פתיחה‬
553. Tobacco Rolling Paper – Ladino
Package of tobacco rolling paper "Mia", made
by Hanoka & Mishoulam cig. Paper co. On the
packages appears writing in Ladino.
Set of 10 bunches of Rolling Paper (in each
bunch 10 booklets). On the covers writing in
Ladino, Arabic, French and Spanish. Cover of set
is torn; Very good condition, have not been in use.
Opening Price: $200
555. Report of Tripoli's Jewish
Community, 1943 – Libya
Relazione Morale-Economica dell'esercizio
1943, Comunita Israelitica della Tripolitania
[financial report, Libyan Jewish Community].
Printed in 1944. Includes list of duty-holders in
the community, Jewish institutions, financial
data and more. The report is signed, in print
and ink-stamp, by the president of the Jewish
Community, Nahum Halfalla. Handwritten
dedication on title page. 24 pages, 24cm. Good
1943 ,‫איירס‬-‫ בואנוס‬- ‫עת‬-‫ שריפטן – כתב‬.554
.‫ בעריכת צבי שוורץ‬,[‫שריפטן – אנטאלאגיע ]אנתולוגיה‬
‫ חוברות רצופות‬7 .1944 ‫ עד מאי‬1943 ‫ יוני‬,‫איירס‬-‫בואנוס‬
.‫בכרך אחד‬
‫הגליונות עוסקים בשואת יהודי אירופה ובתרבות יהודית‬
,‫ הלל צייטלין‬,‫ שלום אש‬:‫ בין הכותבים‬.‫ישנה וחדשה‬
.‫ מצב טוב‬.‫ ס"מ‬20 ‫ כרך‬.‫ יידיש‬.‫ ואחרים‬,‫גרשום שלום‬
$150 :‫פתיחה‬
condition. Dry and fragile paper. Stains on original
cover. Booklet in new plastic wrap.
554. Shriftn – Periodical – Buenos
Opening Price: $120
Fair-good condition, creases and tears.
Shriftn – antologye [anthology], edited by Zvi
Schwartz. Buenos Aires, June 1943 till May
1944. 7 consecutive booklets in one volume.
Topics are the holocaust and old and new Jewish
culture. Amongst the writers: Shalom Asch,
Hilel Zeitlin, Gershom Shalom, and others.
Yiddish. Volume 20cm. Good condition.
Opening Price: $200
Opening Price: $150
La Gazette D'Israel [Israel's newspaper]. Tunisia,
December 1945 to January 1950.
Zionist paper in French. Large volume which
contains 194 issues.
The paper's emblem includes an illustration of
greater Israel. The paper deals with events in
Eretz Israel during the last years of the British
Mandate, and includes announcements and
proclamations issued by Etzel. Volume: 60cm.
219 | ‫קהילות שונות‬
Aires, 1943
Anti-Semitism
,‫ "אנציקלופדיה של שנאת יהודים" – פרנקפורט‬- ‫ היהדות שנחשפה‬.557
1700
Entdecktes Judenthum, oder Gründlicher und wahrhaffter Bericht,
welchergestalt die verstockte Juden die Hochheilige Dreyeinigkeit, Gott
‫ ]היהדות שנחשפה – דין וחשבון יסודי ואמיתי‬Vater. erschrecklicher Weise lästern
‫על האופן המבעית בו מכפישים היהודים העקשים את השילוש הקדוש וממיטים עליו‬
‫ ]פרנקפורט‬.(Johann Andreas Eisenmenger) ‫ מאת יוהאן אנדריאס אייזנמנגר‬,[‫חרפה‬
.‫ גרמנית‬.‫ שני כרכים‬.1700 ,[‫דמיין‬
‫ נחשב לאחד ממבשרי‬,‫( – מזרחן גרמני ופרופסור לשפות שמיות‬1654-1704) ‫אייזנמנגר‬
‫ חיבורו זה כונה בפי הסופר וההיסטוריון שמעון דובנוב "אנ־‬.‫האנטישמיות בעת החדשה‬
‫ ובא‬,‫ בתלמוד ובספרות חז"ל‬,‫ אייזנמנגר היה בקיא בתנ"ך‬."‫ציקלופדיה של שנאת יהודים‬
19 ‫ משך‬.‫ במטרה ללקט מובאות בגנות האמונה הנוצרית‬,‫במגע עם חכמים יהודיים ורבנים‬
‫מנת‬-‫שנה הציג עצמו כאדם המבקש את קרבת היהדות ורוצה ללמוד את מקורותיה על‬
‫ אף הדפיס את התנ"ך בפרנקפורט וזכה להסכמתו של הרב דוד‬1694 ‫להתגייר; בשנת‬
– Entdecktes Judenthum ‫ ספרו‬."‫ שכינה אותו בהקדמה "חכם מופלג באומות‬,‫גרינהוט‬
‫מדעי מהימן בגנות הדת היהודית‬-‫"היהדות שנחשפה" הנו חיבור מקיף היוצר רושם מחקרי‬
;998 ,[17] .‫וסכנותיה לנצרות ונחשב לספר היסוד של האנטישמיות המודרנית עד ימינו‬
‫ כתמים‬.‫ מצב טוב‬.‫ שני כרכים עבים עם שדרות ופינות קלף מקוריות‬.‫ ס"מ‬20.5 ,'‫ עמ‬1108
.‫ כריכות מעט בלויות‬.‫עש‬-‫ופגעי‬
$1000 :‫פתיחה‬
557. Judaism Unmasked – "Encyclopedia of the Hatred of
Jews" – Frankfurt, 1700
Entdecktes Judenthum, oder Gründlicher und wahrhaffter Bericht,
welchergestalt die verstockte Juden die Hochheilige Dreyeinigkeit, Gott
Vater. erschrecklicher Weise lästern [Judaism Unmasked – a thorough
and real report about the horrifying manner in which the stubborn Jews
slander the Holy Trinity and disgrace it], by Johann Andreas Eisenmenger.
[Frankfurt am Main], 1700. Two volumes. German.
Eisenmenger (1654-1704) – a German orientalist and professor of semitic
languages, is considered one of the messengers of anti-semitism in the new
era. This book was named by the writer and historian Shimon Dubnov
"The Encyclopedia of the Hatred of Jews". Eisenmenger mastered the Bible,
Talmud and rabbinical writings and encountered Jewish sages and rabbis, in
order to retrieve references against the Christian faith. For 19 years he presented himself as a person trying to approach Judaism and study its sources
in order to eventually convert; in 1694 he printed the Bible in Frankfurt and
was granted the approbation of Rabbi David Gruenhut who mentioned him
557
in the introduction as an "exalted scholar". The book is an extensive study
written in an apparently reliable scientific manner against Judaism and
its dangers to Christianity and is considered a basic book of Modern AntiSemitism to the present day. [17], 998; 1108 pages, 20.5cm. Two volumes with
original spines and parchment conrners. Good condition. Stains and moth-damages.
Binding somewhat worn.
| 220
1890 ,‫ נירנברג‬- ‫גרמני אנטישמי‬-‫ מילון יהודי‬.558
‫ידי מנטל־‬-‫ נערך על‬,[‫ ]שפת הסחר הסודית של היהודים‬Die Judische marktsprache
.1890 ,‫ נירנברג‬.‫באום‬
‫ החלק‬.‫גרמנים עם עמיתיהם הגרמנים הנוצרים‬-‫כיס של ביטויי הסחר של היהודים‬-‫מילון‬
-‫גרמנית; החלק השני )גרמנית‬-‫פי יהודית‬-‫גרמנית( מסודר אלפביתית על‬-‫הראשון )יהודית‬
1-‫פי ביטויים בגרמנית והחלק השלישי מונה את הספרות מ‬-‫יהודית( מסודר אלפביתית על‬
.‫פי מקבילותיהן באותיות העבריות‬-‫ על‬,‫עד מאתיים אלף‬
– ‫בזמן רפובליקת וויימאר חלק גדול מהסחר היהודי המשיך התנהל בדרך המסורתית‬
‫ השפה של הסוחרים היהודים הייתה תערובת‬.‫פה ולא בכתב‬-‫הסתמכות על הסכמים שבעל‬
‫כיס‬-‫ מילון‬.‫ידי הסוחרים הלא יהודים‬-‫ שהובנו גם על‬,‫של דיאלקט מקומי וביטויים עבריים‬
‫ בוואריה( בסוף המאה‬Franken) ‫שם במספר מהדורות בפרנקוניה‬-‫זה פורסם בעילום‬
.‫יד‬-‫ הערה בכתב‬,‫ מעט כתמים‬.‫ מצב טוב‬.‫ ס"מ‬11 ,'‫ עמ‬120 .19-‫ה‬
$800 :‫פתיחה‬
558. Anti-Semitic Jewish-German Dictionary – Nuernberg,
1890
558
559
.‫ כתמים‬.‫ מצב טוב‬.‫ ס"מ‬45.5 .‫של כל גליון וגליון מופיעה קריקטורה אנטישמית גדולה‬
.2-‫מקופלים ל‬
$500 :‫פתיחה‬
559. Anti-Semitic Caricatures - Paris, 1905-1907
La Bastille, Journal Antimaçonnique [Journals of Anti-Masonic]. Paris,
1905-1907.
14 Issues of the journal, which has been printed weekly by the Antimasonic
French league. On the title page of each and every issue appears a large antiSemitic caricature.
45.5cm. Good condition. Stains. Folded into 2.
Opening Price: $500
221 | ‫אנטישמיות‬
Die Judische marktsprache [secret trade language of Jews], edited by
Mantelbaum. Nuernberg, 1890.
Pocket-dictionary of German-Jews trade expressions when trading with
their Christian-German colleagues. First part (Jewish-German) in alphabetical order according the Jewish-German; second part (German-Jewish)
in alphabetical order of German expressions and the third part counts from
1 to 200,000, according to their equivalents in Hebrew.
During the days of the Weimar Republic a large part of Jewish trade continued to take place in the traditional way – based on verbal agreements
rather than on written ones. The language used by the Jewish merchants
was a combination between a local dialect and Hebrew expressions, which
were well understood by non-Jews. This pocket-Dictionary was published
anonymously in a few editions in Franken, Bavaria in the end of the 19th
century. 120 pages, 11cm. Good condition. Few stains, handwritten comment.
Opening Price: $800
1905-1907 ,‫ קריקטורות אנטישמיות – פריז‬.559
,‫ פריז‬.[‫ ]עתון נגד הבונים החופשיים‬La Bastille, Journal Antimaçonnique
.1905-1907
‫ בדפי השער‬.‫ גליונות של השבועון בהוצאת הליגה הצרפתית נגד הבונים החופשיים‬14
‫‪560. Anti-Semitic Poster – France, 1918‬‬
‫‪Large poster with an anti-semitic drawing in the center (signed: Christian‬‬
‫‪Goy). France, ca. 1918.‬‬
‫‪A Jew holding a sack of money in front of a Christian cemetery. On both‬‬
‫‪sides appear the years 1914, 1918.‬‬
‫‪On the top part of the poster: "To die for the homeland – yes, always; to‬‬
‫‪die for the international Jew – never". On the lower part: "Against Jewish‬‬
‫‪bankers, against merchants, against international laws and the parliamen‬‬‫‪tary decay". French. 78X96cm. Good condition, tears to folding-marks. Mounted‬‬
‫‪on linen cloth for display and restoration.‬‬
‫‪ .561‬כרזה בגנות צ'רצ'יל‪1942 ,‬‬
‫כרזה בהוצאת ‪ .Franz-Eher‬גרמניה‪.1942 ,‬‬
‫כרזה גדולה עם תמונתו של צ'רצ'יל וטקסט ארוך בגרמנית בגנותו‪ .‬באמצע הכרזה נכתב‬
‫" ‪"...Mit judischen tricks ind britischen bluff gelang es diesem kriegshetzer‬‬
‫ו"בלו ִֹפים" בריטיים‪ ,‬הצליח לחרחר מלחמה בקרב העם‪.[...‬‬
‫]בעזרת "טריקים" יהודיים ְּ‬
‫‪ 118X80.5‬ס"מ‪ .‬מצב בינוני‪-‬טוב‪ .‬קמטים בקווי הקיפול‪ ,‬חורים קטנים‪ .‬מודבקת לבד פשתן‬
‫לתצוגה ושימור‪.‬‬
‫פתיחה‪$350 :‬‬
‫‪560‬‬
‫‪ .560‬כרזה אנטישמית ‪ -‬צרפת‪1918 ,‬‬
‫כרזה גדולה ובמרכזה ציור אנטישמי )חתום‪ .Christian Goy) :‬צרפת‪ 1918 ,‬בקירוב‪ .‬יהודי‬
‫האוחז בשק כסף ניצב בחזית בית‪-‬קברות נוצרי‪ .‬משני צידיו כתובות השנים ‪.1918 ,1914‬‬
‫בראש הכרזה מופיע הכיתוב‪" :‬למות למען המולדת ‪ -‬כן‪ ,‬תמיד; למות למען היהודי הבי־‬
‫נלאומי ‪ -‬לעולם לא"‪ .‬בחלקה התחתון הכיתוב‪" :‬נגד בנקאים יהודים‪ ,‬נגד הסוחרים‪ ,‬נגד‬
‫החוקים הבינלאומיים והריקבון הפרלמנטרי"‪ .‬צרפתית‪ 78X96 .‬ס"מ‪ .‬מצב טוב‪ ,‬קרעים‬
‫בקווי הקיפול‪ .‬מודבקת על בד פשתן לתצוגה ושימור‪.‬‬
‫פתיחה‪$1000 :‬‬
‫‪| 222‬‬
‫ינואר ‪2010‬‬
‫‪561‬‬
561. Poster Disgracing Churchill, 1942
Large poster published by Franz-Eher. Germany, 1942.
Large poster with Churchill's photograph, and a long text of defamation in
German. In the center of the poster " Mit judischen tricks ind britischen bluff
gelang es diesem kriegshetzer...[with Jewish "tricks" and British "bluffs",
he succeeded to provoke war…]. 118X80.5cm. Fair-good condition. Creases to
folding-marks, small holes. Mounted on linen cloth for display and restoration.
Opening Price: $350
1943 ,‫ פריז‬- ‫ אדולף וילט‬- ‫ כרזת בחירות אנטישמית‬.562
‫ אמן צרפתי‬- (Adolf Willette) ‫בחירות ענקית של אדולף וילט‬-‫רפרודוקציה של כרזת‬
.1943 ,‫ פריז‬.‫ בצרפת‬1889 ‫אנטישמי שהתמודד בבחירות של‬
‫ לרגליהן לוח שבור עם‬,‫ דמויות צרפתיות אוחזות בכלי לחימה‬- ‫איור אנטישמי של וילט‬
‫ היהודי שייך לגזע‬,‫ "זה לא עניין של דת‬:‫הכיתוב "התלמוד" ופנייתו לציבור הבוחרים‬
."...‫ אני מעניק לכם את ההזדמנות למחות עמי נגד עריצות היהודים‬...‫אחר והוא אויבינו‬
‫ מודבקת לבד פשתן‬.‫ קרעים בקווי הקיפול‬,‫ מעט כתמים‬.‫טוב‬-‫ מצב בינוני‬.‫ ס"מ‬116X156
.‫לתצוגה ושימור‬
$2200 :‫פתיחה‬
562. Anti-Semitic Elections Poster – Adolf Willette –
Paris, 1943
Reproduction of a large elections poster by Adolf Willette – a French antiSemitic artist who participated in the 1889 elections in France. Paris, 1943.
An anti-Semitic illustration by Willette – French figures holding weapons,
at their feet a broken plaque with the writing "the Talmud" and a call to the
voters: "it is not a matter of religion, the Jew is of a different race and he
is our enemy…I grant you the opportunity to protest with me against the
tyranny of the Jews…". 116X156cm. Fair-good condition. Several stains, tears
to folding-marks. Pasted to linen cloth for display and restoration.
562
563
‫ אוסף פרסומים אנטישמיים – ארה"ב‬.563
,‫ ארה"ב‬.‫אוסף פרסומות ועלונים לדירות נופש ומלונות שאינם מכבדים לקוחות יהודים‬
‫ שמונה עשר עלונים ושני מדריכים‬,‫ שתי קופסאות גפרורים‬,‫האוסף כולל שלש גלויות‬
.‫ אשר כולם מהווים חומר פרסומי למלונות ואתרי נופש‬,‫לנופשים בצפון מזרח ארה"ב‬
‫ "לקוחות גויים‬,‫חלק מהפרסומים מציינים כי מתקבלת "קליינטורה אקסקלוסיבית" בלבד‬
‫ אחד הפרסומים מצהיר כי המלון אינו מפלה יהודים‬.‫ הנהלה לא יהודית וכדומה‬,"‫בלבד‬
.‫ אין באפשרות המלון לקבל אורחים יהודים‬,‫ ואי לכך‬,‫אך מאמין כי יש לשמור על הפרדה‬
‫ המתארת את‬,1955 ‫" משנת‬The national Jewish Monthly" ‫מצורפת כתבה מעתון‬
‫ גודל ומצב‬.‫ פריטים; חלקם צבעוניים‬26 ‫ סה"כ‬.‫אפליית היהודים והאנטישמיות בארה"ב‬
.‫משתנים‬
564
$2000 :‫פתיחה‬
563. Collection of Anti-Semitic Publications – USA
Collection of promotional leaflets of vacation apartments and hotels that do
not accept Jewish customers. USA, 1930's to 1950's.
Collection includes three postcards, two matchboxes, eighteen leaflets and
two guides for vacationers in North-East USA, all are promotional material
for hotels and vacation sites. Some publications state that only "exclusive
clientele" is accepted, "Gentile Customers Only", non-Jewish management
etc. One publication declares that the hotel does not discriminate Jews
but believes in separation, and therefore the hotel cannot accept Jewish
customers. Attached is an article from "The National Jewish Monthly" of
1955, describing discrimination and anti-Semitism in the USA. Total of 26
items, some in color. Sizes and conditions vary.
565
| 224
565. Anti-Semitic Sticker – Wake Up
Americans
Wake up Americans! Do you want this? Picture
of the Statue of Liberty holding a hammer and
sickle in place of a torch, and a Jew instead of
a book. Under the picture: Clean up America!
Break the Red Plague! Boycott the Jew! Sticker.
‫ כרטיס אנטישמי דמוי מסרק‬.564
.[?20-‫ ]שנות ה‬,?‫ ארה"ב‬.‫כרטיס אנטישמי דמוי מסרק‬
‫ ביניהם שלוש כינים ובמרכז‬,‫פסים דמויי מסרק‬
."Jerusalem Overtaker"
‫ סימני דבק‬.‫ קמטים קלים‬.‫ כתמים‬.‫ מצב טוב‬.‫ ס"מ‬8.5X4.5
.‫בצדו האחורי‬
$150 :‫פתיחה‬
6.5x9cm. Very good condition.
Opening Price: $100
‫ "כרטיס" נסיעה לירושלים בכוון אחד‬.566
Freifahrkarte nach Jerusalem - hin und nicht
wieder zurück - Gültig ab jeder Deutschen
,‫ כיוון אחד ללא חזרה‬,‫ ]כרטיס נסיעה לירושלים‬.Station
‫ כי הכרטיס‬,‫ בצדו האחורי נדפס‬.[‫תקף בכל תחנה גרמנית‬
‫ כרטיסים מעין אלה‬.‫הנו בהוצאת הפרופגנדה הלאומית‬
.‫חולקו לנוסעים יהודים ברכבת בגרמניה ע"י אנטישמים‬
.‫ מצב טוב‬.‫ ס"מ‬5.5X3
564. Anti-Semitic Card in the Shape
of a Comb
Anti-Semitic card in the shape of a comb. United
States? 1920's?
Striped like a comb, with three lice and in the
center the caption, “Jerusalem Overtaker”.
4.5x8.5cm. Good condition. Stained. Lightly
creased. Glue marks on reverse side.
Opening Price: $150
$200 :‫פתיחה‬
566. One-Way Ticket to Jerusalem
566
Freifahrkarte nach Jerusalem - hin und nicht
mehr zurück - Gültig ab jederStation. [One-way
ticket to Jerusalem, valid at all German stations].
On the back side it says that this ticket was issued
by the National Propaganda. Apparently, tickets
such as these were distributed to Jewish travelers on German trains by anti-Semites. 5.5X3cm.
Good condition.
Opening Price: $200
Wake up - ‫ מדבקה אנטישמית‬.565
Americans
‫? – ציור‬Wake up Americans! Do You want this
‫פסל החרות אוחז פטיש ומגל במקום לפיד ויהודי במקום‬
Clean up America! Break the Red :‫ תחת הציור‬.‫ספר‬
‫ הפסיקו‬,!‫ ]נקו את אמריקה‬.!Plague! Boycott the Jew
.‫ ס"מ‬9X6.5 .[!‫ החרימו את היהודים‬,!‫את המטרד האדום‬
.‫ מדבקה‬.‫מצב טוב מאד‬
$100 :‫פתיחה‬
,‫ ספר ילדים עם סיפור אנטישמי – ברלין‬.567
1941
Der Frühling und anderes Gepfeffertes! - Nur
ֹ‫ מאת אוֹטו‬,fur natürlich empfindende Menschen
.[1941] ,‫ ברלין‬.(Otto Stoll) ‫ְסטוֹל‬
,‫ ביניהם שניים אנטישמיים‬,‫כולל שמונה סיפורים לילדים‬
.‫עם איורים רבים‬
‫הסיפור העיקרי מציג את דמותו של היהודי העשיר מקס‬
‫ הסיפור מלווה‬.‫הבית הארית‬-‫איזידור המפתה את עוזרת‬
‫ מצב‬.‫ ס"מ‬24 ,'‫[ עמ‬2] ,68 ,[2] .‫איורים אנטישמיים רבים‬
.‫ חותמת בעלים‬.‫טוב‬
568
567
568. Anti-Semitic Proclamation –
Romania, 1941
Ordonanţă [Order] by Piteşti municipality,
December 1941.
Order restricting movement of Jews: they have
to stay under curfew for 24 hours, and can only
go shopping between 9:00 – 10:00. Romanian.
Leaf 32.5cm. Very good condition.
Opening Price: $150
$350 :‫פתיחה‬
1941 ,‫ כרוז אנטישמי – רומניה‬.568
,(Piteşti) ‫ ]פקודה[ מטעם עיריית פיטשט‬Ordonanţă
.1941 ‫דצמבר‬
‫ עליהם לשהות‬:‫פקודה המגבילה את תנועת היהודים‬
‫ ובאפשרותם לצאת לערוך‬,‫בעוצר משך כל שעות היממה‬
32.5 ‫ דף‬.‫ רומנית‬.‫ בלבד‬9:00-10:00 ‫קניות בין השעות‬
$150 :‫פתיחה‬
567. Children's Book with AntiSemitic Story – Berlin, 1941
Der Frühling und anderes Gepfeffertes! - Nur
fur natürlich empfindende Menschen, by Otto
Stoll. Berlin, [1941].
Includes eight stories for children, two are antisemitic, with many illustrations. The main story
presents the rich Jew Max Isidor tempting the
Aryan house-maid. Story accompanied by many
anti-semitic illustrations. [2], 68, [2] pages, 24cm.
Good condition. Ownership ink-stamp.
Opening Price: $350
| 226
Holocaust and She'erit Ha-Pleita
‫רכוז – גרמניה‬-‫ דו"ח מצולם ממחנות‬.569
KZ, Bildbericht aus fünf Konzentrationslagern
.[?1945 ,‫ ]גרמניה‬.[‫]דו"ח מצולם מחמשה מחנות ריכוז‬
‫חוברת הכוללת טקסטים קצרים ותצלומים קשים‬
.‫ בלזן ואורדרוף‬,‫ נורדהאוזן‬,‫ממחנות הריכוז בוכנוואלד‬
‫ קרעים משו־‬,‫ כתמים כהים‬.‫ מצב בינוני‬.‫ ס"מ‬26 ,'‫[ עמ‬25]
.‫ חלק מהעטיפה הקדמית חסר‬.‫ עותק ספריה לשעבר‬.‫קמים‬
.‫כרוכה במעטפת קרטון חדשה‬
$120 :‫פתיחה‬
570
570. Release-Certificate from
569. Photographed Report from
Mathausen Camp, 1945
Concentration Camps – Germany
Temporary identification card for civilians to
enter Mathausen camp, issued by the Office for
Polish Jews. Lintz, July 1944 [should be 1945].
Issued for a Jew detained in Mathausen camp
between 1940 and May 5 1945 (Liberation Day).
KZ, Bildbericht aus fünf Konzentrationslagern
[ Photographed report from five concentration
camps]. [Germany, 1945?].
Booklet containing short texts and disturbing photographs from concentration camps
Buchenwald, Nordhausen, Belzen and Ordrof.
20X14.5cm. Poor condition. Stains, creases and tears.
571. Free Austria – Single Issue
of Periodical Discontinued upon
German Invasion to France – Paris,
May 1940
Freies Oesterreich - la libre autriche – Revue
AntiHitlerienne [ Free Austria – Anti-Hitlerian
Periodical]. First issue. Paris, May 1940.
French issue and German issue of a Anti-Hitlerian
periodical, printed in France during World War
II. Due to the German invasion to France on
the month in which the issue was published, the
activity of this periodical was discontinued and
additional issues were not printed.
Amongst writers: Julius Deutsch, Soma
Morgenstern, Alfred Polgar, Franz Werfel
and others. 32 pages in German issue; 24 pages
in French issue, 27.5cm. Good condition. Foxing
marks, folding marks. Creases.
Opening Price: $200
227 | ‫שואה ושארית הפליטה‬
[25] pages, 26cm. Fair condition. Dark stains,
restored tears. Ex-library copy. Part of front cover
missing. Bound in new cardboard cover.
Opening Price: $150
‫ אוסטריה החופשית – גליון יחיד של‬.571
– ‫עת שנפסק עם פלישת גרמניה לצרפת‬-‫כתב‬
1940 ‫ מאי‬,‫פריז‬
Freies Oesterreich - la libre autriche – Revue
-‫ ]אוסטריה החופשית – עתון אנטי‬AntiHitlerienne
.1940 ‫ מאי‬,‫ פריז‬.‫ גליון ראשון‬.[‫היטלראי‬
,‫היטלראי‬-‫עת אנטי‬-‫גליון צרפתי וגליון גרמני של כתב‬
‫ עקב‬.‫שנדפס בצרפת בתקופת מלחמת העולם השנייה‬
,‫פלישת גרמניה לצרפת באותו חודש בו פורסם הגליון‬
‫ בין‬.‫נפסקה פעילות העתון ולא נדפסו גליונות נוספים‬
‫ אלפרד‬,‫ סוֹמה מורגנשטרן‬,‫ יוליוס דויטש‬:‫הכותבים‬
24 ;‫ עמ' בגליון בגרמנית‬32 .‫ פרנץ וורפל ואחרים‬,‫פולגר‬
,‫חלודה‬-‫ כתמי‬.‫ מצב טוב‬.‫ ס"מ‬27.5 ,‫עמ' בגליון בצרפתית‬
.‫ קמטים‬.‫קיפול‬-‫סימני‬
$200 :‫פתיחה‬
Opening Price: $120
1945 ,‫שחרור ממחנה מאוטהאוזן‬-‫ תעודת‬.570
,‫לאזרחים לכניסה למחנה מאוטהאוזן‬-‫זמני‬-‫זיהוי‬-‫כרטיס‬
Office for Polish) ‫מטעם המשרד ליהודים פולנים‬
.[1945 ‫ ]צריך להיות‬1944 ‫ יולי‬,‫ לינץ‬.(Jews
‫שם יהודי אשר הוחזק במחנה מאוטהאוזן משנת‬-‫על‬
20X14.5 .(‫ )יום שחרור המחנה‬1945 ‫ במאי‬5 ‫ ועד‬1940
.‫ קמטים וקרעים‬,‫ כתמים‬.‫ מצב גרוע‬.‫ס"מ‬
$150 :‫פתיחה‬
‫‪ .572‬אונדזער שפראך – יאסי‪ – 1941 ,‬מקום‬
‫דפוס מזויף‬
‫אונדזער שפראך – חוברת ללימוד יידיש‪] .‬יאסי‪.[1941 ,‬‬
‫חוברת זו יצאה בהדפסה מחתרתית בעיצומם של ימי‬
‫השואה בעיר יאסי שברומניה‪ ,‬על ידי אליעזר פרנקל‪,‬‬
‫מורה ליידיש בבית ספר "אורט" במקום‪ .‬כהסוואה צוינו‬
‫מקום וזמן ההופעה כ"ווארשע ‪ ."1932‬ראה חומר מצורף‬
‫מתוך פנקס קהילות רומניה‪ [17] .‬דף‪ 21 .‬ס"מ‪ .‬מצב בינוני‪.‬‬
‫כתמים‪ ,‬רישומים בעט ובעפרון‪ .‬קרעים ובלאי‪.‬‬
‫פתיחה‪$300 :‬‬
‫– ‪572. Unzer Schprach – Iaşi, 1941‬‬
‫‪Forged Place of Printing‬‬
‫‪Unzer Schprach – Yiddish study booklet. [Iaşi,‬‬
‫‪1941].‬‬
‫‪The booklet was printed underground during the‬‬
‫‪holocaust in the city of Iaşi, Romania, by Eliezer‬‬
‫‪Frankel, a Yiddish teacher in the local Ort school.‬‬
‫‪As a camouflage, the place and time of printing‬‬
‫‪is noted as "Warsaw 1932". See attached mate‬‬‫‪rial from Encyclopedia of Jewish communities,‬‬
‫‪Romania. [17] Leaves. 21cm. Fair condition. Stains,‬‬
‫‪inscriptions in pen and pencil, tears and wear.‬‬
‫‪ .573‬קטלוג תערוכה – מהחורבן האחרון – מינכן‪,‬‬
‫‪1948‬‬
‫מהחורבן האחרון – תערוכה‪ ,‬הועדה ההיסטורית המרכ־‬
‫זית‪ .‬מינכן‪ ,‬תש"ח ‪.1948‬‬
‫קטלוג תערוכת תעודות ותמונות מחיי היהודים תחת‬
‫שלטון הנאצים‪ .‬התערוכה כללה ‪ 71‬טבלאות‪-‬תצוגה‪,‬‬
‫מעליית הנאצים לשלטון ועד סוף מלחמת העולם‬
‫השנייה‪ .‬הוצגו בה מאות מסמכים מגרמניה‪ ,‬פולין‪ ,‬אוס־‬
‫טריה והונגריה‪ .‬עברית‪ ,‬יידיש‪ ,‬גרמנית‪ ,‬צרפתית ואנגלית‪.‬‬
‫‪ 32 ,32‬עמ'‪ 21 ,‬ס"מ‪ .‬מצב טוב מאד‪.‬‬
‫פתיחה‪$300 :‬‬
‫‪| 228‬‬
‫ינואר ‪2010‬‬
‫‪572‬‬
‫‪573. Exhibition Catalogue – The‬‬
‫‪Last Destruction – Munich, 1948‬‬
‫‪The Last Destruction – Exhibition, Central‬‬
‫‪Historical Commission. Munich, 1948.‬‬
‫‪Catalogue of an exhibition of documents and‬‬
‫‪photographs of Jewish life under the Nazis.‬‬
‫‪The exhibition included 71 display-tables, from‬‬
‫‪the rise of the Nazi party to the end of World‬‬
‫‪War II. Hundreds of documents were exhibited‬‬
‫‪from Germany, Poland, Austria and Hungary.‬‬
‫‪Hebrew, Yiddish, German, French and English.‬‬
‫‪32, 32 pages, 21cm. Very good condition.‬‬
‫‪573‬‬
‫‪ .574‬מחנות העקורים באיטליה – אוסף מסמכים‬
‫חשוב‪1944-1947 ,‬‬
‫‪ 58‬מכתבים‪ ,‬חוזרים‪ ,‬פרוטוקולים ודו"חות‪ ,‬שנשלחו אל‬
‫הועד הפועל של ההסתדרות מאת ארגוני‪-‬סיוע שונים‪,‬‬
‫שפעלו במחנות העקורים של שארית הפליטה על אדמת‬
‫איטליה‪.1944-1947 ,‬‬
‫האוסף כולל מסמכים מאת הארגונים הבאים‪ :‬המרכז‬
‫לגולה באיטליה; המשלחת הארץ‪-‬ישראלית של הסוכנות‬
‫היהודית באיטליה; הסתדרות "החלוץ האחד" באיטליה;‬
‫איגוד החיילים העבריים באיטליה; ברית כלל‪-‬אירופאית‬
‫של פרטיזנים‪ ,‬לוחמי‪-‬חזיות וגטאות "פרטיזן‪-‬חלוץ"‪.‬‬
‫ביניהם‪ :‬חוזר "על הנעשה במחנות" – נזכרים ששה‬
‫מחנות שונים ומוסדות‪-‬סיוע; "פרטיכל ישיבת המזכירות‬
‫]המרכז לגולה[ ברומא"; ]סקירה[ "על הכינוס של חברי‬
‫המשלחת הארץ‪-‬ישראלית שבאיטליה"; התנפלות אנשי‬
‫בית"ר וצה"ר על משרד המשלחת במילנו; ועוד – מכילים‬
‫מידע רב וחשוב על מצב ניצולי השואה היהודים במחנות‬
575. She'erit HaPleita in Germany
– Collection of Interesting
Documents
Thirteen letters, memos and reports, most
of them sent to the executive board of the
Histadrut in Tel Aviv. Amongst them: letters
from the leadership of No'ar Chlutzi Mehuchad
in Germany ; constitution of the "Histadrut
HaZionit Ha'Achidah shel She'erit HaPleita
BeGermania"; letters from P"HH leadership;
long and detailed report of the conference of
emissaries in the American zone in Germany,
Munich, 1946; Detailed report about the
situation in the She'erit HaPleita camp, sent
by Malka Shapira to the mission committee in
Munich, and more. ◆ Yidisher Invalid, issue
number 1 of a society for Jewish handicapped in
the American zone in Germany. Munich, March
1948. Yiddish. ◆ Invitation to the wedding of
Toibe Kleinman and Faivel Baratz. Munich,
October, 1948. Hebrew and German. Size and
condition varies.
574
.‫העקורים ועל משלחות הסיוע הארצישראליות באיטליה‬
$800 :‫פתיחה‬
574. Displaced Persons Camps in
575
‫ שארית הפליטה בגרמניה – אוסף מסמכים‬.575
‫מעניין‬
‫ "דו"ח על בקורי‬+ "‫דו"ח "אונררא והפלוגות שלנו‬
‫השני בקהיר בקשר לאונררא" )סוכנות הסעד והשיקום‬
‫ מאת ליאו הרמן )המזכיר הכללי של קרן‬,(‫של האו"ם‬
‫ בדו"חות נזכרת פעילות אונר"א בניהול‬.1944 .(‫היסוד‬
‫ וכן הצטרפות‬,‫פליטים במצרים בזמן המלחמה‬-‫מחנות‬
.‫סיוע מטעם הבריגדה היהודית לכוחות אונר"א‬-‫פלוגות‬
‫ ◆ מכתב ממוען‬.‫אחד הדו"חות נשלח אל יוסף שפרינצק‬
.1942 ,‫אל יוסף ]שפרינצק?[ מאת חיים צדיקוף מקהיר‬
‫במכתב נזכרים סניף לשכת "בני ברית" בקהיר ותרומותיו‬
‫ועזרתו לפעילות "קלוב" – מועדונים לחיילות וחיילים‬
.‫ גודל ומצב משתנים‬,‫[ דף‬6] .‫במחנות צבאיים במצרים‬
‫ רובם נשלחו אל‬,‫ תזכירים ודו"חות‬,‫שלשה עשר מכתבים‬
‫ מכתבים‬:‫ ביניהם‬.‫אביב‬-‫הועד הפועל של ההסתדרות בתל‬
‫מההנהגה הראשית של נח"ם )נוער חלוצי מאוחד( בגר־‬
‫מניה )באחד המכתבים מוזכר כי יצחק ]אנטק[ צוקרמן‬
‫ביקר וכי הוא "הוסיף לפלג את הכוחות החלוציים בגרמ־‬
‫ וכתוצאה מהמצב פלג את הסתדרות‬,‫ניה‬
‫"(; חוקה ומצע של‬...‫הלוחמים המאוחדת והקים פח"ח‬
‫"ההסתדרות הציונית האחידה של שארית הפליטה בגר־‬
‫מניה"; מכתבים מהנהלת פח"ח; פרוטוקול ארוך ומפורט‬
,‫ מינכן‬,‫של כינוס השליחים באזור האמריקאי של גרמניה‬
,‫; דו"ח מפורט על המצב במחנה שארית הפליטה‬1946
,‫נשלח מאת מלכה שפירא אל ועדת המשלחת במינכן‬
‫ של אגודה‬1 '‫ גליון מס‬,‫ ◆ יודישער אינוואליד‬.‫ועוד‬
,‫ מינכן‬.‫מומים יהודיים באזור האמריקני בגרמניה‬-‫לבעלי‬
‫ ◆ הזמנה לחתונת טויבע קליינמאן‬.‫ יידיש‬.1948 ‫מארס‬
,‫ עברית וגרמנית‬.1948 ,‫ אוקטובר‬,‫ מינכן‬.‫ראץ‬
ַ ‫בא‬
ַ ‫ופייוול‬
.‫ גודל ומצב משתנים‬.‫דיו זהובה‬
$150 :‫פתיחה‬
$600 :‫פתיחה‬
Opening Price: $600
,‫ דו"חות על פעילות אונרר"א במצרים‬.576
1944
Italy – Important Collection of
Documents, 1944-1947
58 Letters, protocols and reports, sent to the
Executive Committee of the Histadrut by various aid organizations, which acted in the displaced persons camps in Italy, 1944-1947.
Includes documents by the following organizations: Center for the Diaspora in Italy; the
Israeli delegation of the Jewish Agency in Italy;
"HeChalutz HaEchad" union in Italy; Union
of Jewish Soldiers in Italy; the all-European
Alliance of Partisans, Front and Ghetto fighters
"Partisan-Chalutz". Amongst the documents:
circular letter "about the camps" – six different
camps are mentioned as well as aid-institutions;
"Protocol of the secretariat meeting [HaMerkaz
LaGolah] in Rome"; [survey] "of the members
of Eretz Israel Delegation in Italy"; important
information about the condition of holocaust
survivors in the displaced persons camps and
the Eretz Israel aid delegations in Italy. Size
Opening Price: $800
576. Report About UNRWA Activity
in Egypt, 1944
577
‫ היועץ לעניני‬,‫נתנה "לידידנו ולחברנו השופט לוינטל‬
‫ באיזור הכיבוש‬...‫היהודים ע"י המפקד הראשי של הצבא‬
‫ כאות הוקרה על פעילותו למען‬,"‫האמריקאי בגרמניה‬
‫ מחברי‬11 ‫ידם של‬-‫ חתימות‬.‫שארית הפליטה בגרמניה‬
‫ ושמותיהם של חמשה חברים‬,‫הנשיאות וחברי הוועד‬
-‫ ס"מ מודבק על קרטון של אלבום‬29.5 ‫ דף‬.‫נוספים‬
.‫ מעט קמטים בשוליים‬,‫ מצב טוב‬.‫תמונות‬
$150 :‫פתיחה‬
578. Certificates of Appreciation
Signed by Members of Presidency of
Central Committee of Liberated
Jews – Germany, 1947
Certificates of appreciation on official stationery
of the Central Committee of Liberated Jews
in the American Occupied Zone in Germany.
December, 1947. Presented to "our friend Judge
Lowenthal, advisor for Jewish matters by chief
army commander …of theAmerican conquered
zone in Germany", in honor of his activity for
She'erit HaPleita in Germany. Hand-signed by
11 members of the presidency and committee
members, with names of five additional members. Leaf 29.5cm pasted to cardboard of a photoalbum. Good condition, few creases.
Opening Price: $150
577. "HeChalutz" Organization
in Tehran and Yemen – "Tehran
Children"
Printed report – "condition of orphans that
came from Russia in the refugee camp number 1
in Tehran" – February 1943. Short report (1 leaf)
with many interesting details about the stay of
719 "Tehran Children" in the Jewish Agency
camp in Tehran. ◆ "News from "HeChalutz" in
Tehran for Tel-Chai day", three-pages document, sent to the Jewish Agency in Jerusalem,
11 Adar 1946. ◆ Two handwritten letters, by
"HeChalutz members in Aden, Yemen. 1944,
1947. One letter is signed by Ezra Sa'adia Cohen,
Hechalutz movement manager, in which he
mentions his being part of a group of refugees in
a camp. Condition and size varies.
Opening Price: $150
‫הוקרה עם חתימות נשיאוּת ועד‬-‫ תעודת‬.578
1947 ,‫היהודים המשוחררים – גרמניה‬
"Report by UNRWA and our companies" +
"Report of my second visit to Cairo regarding
UNRWA" (United Nations Relief and Works
Agency), by Leo Herman (General Secretary of
Keren HaYessod). 1944. The reports mention
UNRWA activity in managing refugee-camps
in Egypt during the war, as well as Jewish
Brigade assistance-companies joining UNRWA
forces. One report was sent to Joseph Sprintzak.
◆ Letter sent from Cairo to Joseph [Sprintzak?]
by Chaim Zadikoff, 1942. Writing about "Bnei
Brit" branch in Cairo and its aid and assistance
to clubs for soldiers in Egypt. [6] leaves, condition
and size varies.
Opening Price: $150
– ‫ הסתדרות "החלוץ" בטהראן ובתימן‬.577
"‫"ילדי טהראן‬
‫דו"ח מודפס – "מצבם של הילדים היתומים אשר באו‬
‫ בטהראן" – פברואר‬1 '‫מרוסיה בתוך מחנה הפליטים מס‬
,‫ תיאור קצר )דף אחד( אך עשיר בפרטים מעניינים‬.1943
‫ "ילדי טהראן" במחנה הסוכנות‬719 ‫אודות שהותם של‬
,"‫חי‬-‫ ◆ "דבר החלוץ בטהראן ליום תל‬.‫היהודית בטהראן‬
‫ נשלח אל הסוכנות היהודית בירו־‬,‫מסמך בן שלשה דפים‬
,‫יד‬-‫ ◆ שני מכתבים בכתב‬.[1946] ‫ י"א אדר ב' תש"ו‬,‫שלים‬
‫ אחד המ־‬.1947 ,1944 .‫ תימן‬,‫מטעם חברי "החלוץ" בעדן‬
,‫ מנהל תנועת החלוץ‬,‫כתבים חתום בידי עזרא סעדיה כהן‬
‫ובו הוא מזכיר את היותו חלק מקבוצת פליטים השוהה‬
.‫ גודל ומצב משתנים‬.‫במחנה‬
$150 :‫פתיחה‬
Central ‫תעודת הוקרה על נייר מכתבים רשמי של‬
Committee of Liberated Jews in the American
‫ ]הועד המרכזי של‬Occupied Zone in Germany
‫היהודים המשוחררים באיזור הכיבוש האמריקני בגרמ־‬
.1947 ,‫ דצמבר‬.[‫ניה‬
| 230
,‫ מהחורבן האחרון – אוסף חוברות‬.581
1946-1948
‫עת להיסטוריה‬-‫ כתב‬,[‫פון לעצטן חורבן ]מהחורבן האחרון‬
‫ בעריכת ישראל‬,‫של העם היהודי תחת השלטון הנאצי‬
.1946-1948 ,‫ מינכן‬.‫קפלן‬
‫ חוברות רצופות הכוללות עשרות מאמרים על תקופת‬10
‫ טבלאות נתונים וקטעי‬,‫ מפות‬,‫ עם תצלומים‬,‫השואה‬
.‫ יידיש ומעט אנגלית‬.‫זכרונות של ניצולי שואה‬
$250 :‫פתיחה‬
581. From the Last Destruction –
Collection of Booklets, 1946-1948
Fun letzten churban [from the last destruction],
periodical for the history of the Jewish people
during the Nazi regime, edited by Israel Kaplan.
Munich, 1946-1948.
10 booklets with tens of essays about the holocaust, with photographs, maps, tables with data,
and memories of holocaust survivors. Yiddish
and some English.
Opening Price: $250
1948 ,‫ היהודי הנודד – שנחאי‬.582
– ‫ דערציילונגען ]היהודי הנודד‬- ‫פארוואגלטע יידן‬
.1948 ,‫ שנחאי‬.‫ מאת יעקב הרש פישמן‬,[‫מעשייה‬
‫ שהושמדו ע"י הרוצחים‬,‫מוקדש לזכרן של אשתו ובתו‬
.‫ מצב טוב‬.‫ ס"מ‬18.5 ,'‫ עמ‬66 .‫הגרמנים בפולין‬
$150 :‫פתיחה‬
Kwiaty Oswiecimia, ◆ .‫מכתבים מדכאו וזקסנהאוזן‬
,‫ קרקוב‬.[‫ ]פרחים של אושוויץ‬Zinowij Tolkaczew
Dachau, Ksiadz Ludwik ◆ .‫ רישומים מאושוויץ‬.1946
Von Blaskowitz ◆ .‫ עם תצלומים‬.1946 ,'‫ לודז‬.Bujacz
◆ .[1945 ,‫ ]קרקוב‬.Wkracza do kepna, Dr. Jan Ross
Literatura w Obozie, Michal Maksymilin Borwicz
.‫ גודל ומצב משתנים‬.1946 ,‫ קרקוב‬.[‫]ספרות במחנה‬
$200 :‫פתיחה‬
580. Ten Booklets Printed in Poland
after the Holocaust
10 Booklets printed in Poland after the holocaust:
Majdanek, hearing prior to special criminal trial
in Lublin. With many photographs. [Krakow,
1945]. ◆ Wrocilem z Mauthausenm, Adam
Paszkowic [ Shabtai of Mauthausen]. Lodz,
1946. ◆ Powrot z piekla hitlerowskiego, Antoni
Gladysz [ The return from the Nazi hell]. Tarnow,
1945. ◆ Belzec, Rudolf Reder, Krakow, 1946.
With photographs. Torn cover. ◆ Organizowanie
Wscieklosci, Michal Maksymilin Borwicz [Rage
organization]. Warsaw, 1947. ◆ Listy Spod
Morwy, Gustaw Morcinek [Letters under gunfire], Katovitz, 1946. Letters from Dachau and
Sachsenhausen. ◆ Kwiaty Oswiecimia, Zinowij
Tolkaczew [Auschwitz flowers]. Krakow, 1946.
Drawings from Auschwitz. ◆ Dachau, Ksiadz
Ludwik Bujacz. Lodz, 1946. With photographs.
◆ Von Blaskowitz Wkracza do kepna, Dr. Jan
Ross. [Krakow, 1945]. ◆ Literatura w Obozie,
Michal Maksymilin Borwicz [Literature in the
camp]. Krakow, 1946. Size and condition varies.
Opening Price: $200
‫ שארית הפליטה – תריסר ספרים‬.579
‫תריסר ספרים ביידיש שנדפסו בגרמניה לאחר מלחמת‬
‫ליטערארישע סילו־‬: 1946-1949 ,‫ מינכן‬.‫העולם השניה‬
‫ ◆ פראבלעמען פון קינסטלערישן‬.‫ יצחק גולדקורן‬,‫עטן‬
‫ ◆ זאמעלבוך פאר בית"רישער‬.‫ אפרים שרייער‬,‫שאפן‬
‫ זאב‬,‫ ◆ צווישן חורבן און גאולה‬.‫ זאב ז'בוטינסקי‬,‫יוגענד‬
‫ ◆ אין‬.‫ מטס אוליצקי‬,‫ לידער‬,‫ ◆ אין פרעמדן לאנד‬.‫הרינג‬
‫מויל‬-‫ ◆ דאס פאלקס‬.‫ בנימין עליס‬,‫אזא וועלט בעולם כזה‬
‫טרוימעך אין‬-‫ ◆ משיח‬.‫ ישראל קאפלאן‬,‫קלעם‬-‫אין נאצי‬
‫ ◆ עקזאדוס‬.‫ לוי שליט‬,‫לייוויקס דראמאטישע פאעמעס‬
‫ מלכה‬,‫ ◆ צוריק צום לעבן‬.‫ יצחק פרלוב‬,‫ פאעמע‬1947
◆ .‫ שמואל גאלבורט‬,‫ ◆ דאס געטא אין פלאמען‬.‫קעלעריך‬
.‫ גודל ומצב משתנים‬.‫ מאלאשא מלי‬,‫געוויטער‬
$300 :‫פתיחה‬
579. She'erit HaPleita – A Dozen
Books
A dozen books in Yiddish published in Germany
after World war II. Munich, 1946-1949. See
Hebrew list. Sizes and conditions vary.
Opening Price: $300
‫ עשר חוברות שנדפסו בפולין לאחר‬.580
‫השואה‬
Majdanek :‫ חוברות שנדפסו בפולין לאחר השואה‬10
.‫ שימוע לפני משפט פלילי מיוחד בלובלין‬,[‫]מיידנק‬
Wrocilem ◆ .[1945 ,‫ ]קרקוב‬.‫כולל תצלומים רבים‬
‫ ]שבתי‬z Mauthausenm, Adam Paszkowic
Powrot z piekla hit- ◆ .1946 ,'‫ לודז‬.[‫ממאוטהאוזן‬
‫ ]חזרה מן הגיהנום‬lerowskiego, Antoni Gladysz
,‫ קרקוב‬,Belzec, Rudolf Reder ◆ .1945 ,‫ טרנוב‬.[‫הנאצי‬
Organizowanie ◆ .‫ עטיפה קרועה‬.‫ עם תצלומים‬.1946
‫ ]ארגון‬Wscieklosci, Michal Maksymilin Borwicz
Listy Spod Morwy, Gustaw ◆ .1947 ,‫ ורשה‬.[‫הזעם‬
.1946 ,‫ קטוביץ‬,[‫ ]מכתבים תחת תותחים‬Morcinek
585. "Nocham" Newspaper / Kol
HaZioni – Munich, 1947
Nocham [No'ar Halutzi Me'uchad], Periodical
of the movement in Germany. Munich, October
1947. With photographs of "Nocham" settlements in Germany. Yiddish. ◆ Tsiyonishtische
shtime [Zionis Voice], Periodical of "Hit'achdut
HaZionim HaKlaliyim" and "HaNo'ar HaZioni"
in Germany. Munich, November 1947. 30, 48cm.
Good condition. Stains and creases.
‫ חומש לשארית הפליטה – ועד ההצלה‬.584
‫ תש"ז‬,‫במינכן‬
‫חמשה חומשי תורה מתנה מאת ועד ההצלה לשארית‬
‫ בהוצאת רבני ועד ההצלה רבי נפתלי בארוך‬,‫הפליטה‬
.[1947] ‫ תש"ז‬,‫ מינכן‬.‫ורבי אביעזר בורשטין‬
,‫לפני דף השער מכתב תודה לעם האמריקני ולנשיאו‬
‫ שער צבעוני‬.‫ עם ציור דגל ארה"ב‬,‫מאת רבני ועד ההצלה‬
,‫צז דף‬-‫ מט‬,[1] ;‫צז; מח‬-‫ נו‬,[1] ;‫ ס; נה‬,[2] .‫בדפוס ליטוגרפי‬
.‫ חלקים‬2-‫ גוף הספר מנותק ל‬.‫ מצב טוב‬.‫ ס"מ‬17
1948
Farvoglte yidn – dertseylungen [The Wandering
Jew – a Tale], by Ya'akov Hersh Fishman.
Shanghai, 1948.
In memory of his wife and daughter who were
killed by the German murderers in Poland. 66
pages, 18.5cm. Good condition.
Opening Price: $150
$250 :‫פתיחה‬
Opening Price: $180
1947 ,‫ ארץ ישראל בבניה – מינכן‬.586
‫ מאת יוסף‬,[‫ישראל אין אויפבוי ]ארץ ישראל בבניה‬-‫ארץ‬
‫ התאחדות נוח"ם‬,‫ הוצאת מפלגת פועלי ציון‬.‫דוד שיינזון‬
.1947 ,‫ מינכן‬,‫]נוער חלוצי מאוחד[ בגרמניה‬
‫ פרסומות‬,‫כולל מספר לוחות צבעוניים עם איורים‬
‫ מעט‬.‫ מצב טוב‬.‫ ס"מ‬20.5 ,'‫ עמ‬142 .‫ יידיש‬.‫ודיאגראמות‬
.‫עש‬-‫ נקב‬.‫נזקים וכתמים‬
$120 :‫פתיחה‬
586. Eretz Israel is Being Built –
Munich, 1947
Eretz Israel in oyfboy [Eretz Israel is being built],
by Yosef David Sheinson. Published by Po'aley
Zion party, Nocha"m association [No'ar halutzi
Meuchad] in Germany, Munich, 1947.
Includes a few plates in color with illustrations,
advertisements and diagrams. Yiddish. 142
pages, 20.5cm. Good condition. Few damages and
stains. Moth-hole.
Opening Price: $120
582. The Wandering Jew – Shanghai,
584. Pentateuch for She'erit HaPleita – Va'ad Hahatzala in Munich,
1947
Pentateuch, gift of Va'ad Hahatzala to She'erit
Ha-Pleita, published by the rabbis of the Va'ad
Hahatzala Rabbi Naftali Baruch and Rabbi
Aviezer Burstein. Munich, [1947].
Before the front leaf appears a letter of thanks
to the American people and their president,
from the rabbis of the Va'ad Hahatzala, with a
drawing of the USA flag. A colorful title page in
lithographic print. [2], 60; 55; [1], 56-97; 48; [1],
49-97 leaves, 17cm. Good condition.
Opening Price: $250
1947 ,‫ מינכן‬- ‫ קול הציוני‬/ "‫ עתון "נחם‬.585
,‫ מינכן‬.‫ עתון התנועה בגרמניה‬,[‫נוחם ]נוער חלוצי מאוחד‬
.‫ כולל תצלומים ממושבות "נחם" בגרמניה‬.1947 ‫אוקטובר‬
‫ עתון "התאח־‬,[‫ ◆ ציוניסטישע שטימע ]קול ציוני‬.‫יידיש‬
,‫ מינכן‬.‫דות הציונים הכלליים" ו"הנוער הציוני" בגרמניה‬
.‫ כתמים וקמטים‬.‫ מצב טוב‬.‫ ס"מ‬48 ,30 .1947 ‫נובמבר‬
,‫ שתי חוברות ביידיש – שארית הפליטה‬.583
1945-1948
‫ עתון בהוצאת המרכז‬.[‫אויף דער פריי ]על החירות‬
‫ שטוט־‬.‫לשעבר בשטוטגרט‬-‫פוליטיים‬-‫יהודים‬-‫לאסירים‬
‫ ◆ צויטן בעלזענער‬.‫ יידיש‬.1945 ‫ דצמבר‬,1 '‫ גליון מס‬,‫גרט‬
‫ בעריכת מאיר בער גוטמאן‬,[‫בלעטלעך ]עתון בלזן השני‬
,‫ גודל משתנה‬.‫ יידיש‬.1948 ,‫בלזן‬-‫ ברגן‬.‫ואברהם רוזנפלד‬
$150 :‫פתיחה‬
583. Two Booklets in Yiddish –
Sh'erit HaPleita, 1945-1948
Oyf der fray [on the freedom]. Periodical
published by the center for ex-Political-JewishPrisoners in Stuttgart. Stuttgart, issue number
1, December 1945. Yiddish. ◆ Zweiten Belsener
Bletlakh [second Belsen paper], edited by Meir
Ber Gutman and Avraham Rosenfeld. BergenBelsen. 1948. Yiddish. Size varies, good condition.
Opening Price: $150
$180 :‫פתיחה‬
| 232
,‫ שלשה ספרי לימוד לשארית הפליטה‬.588
1947-1948
‫שלשה ספרי לימוד שנדפסו בידי הסוכנות היהודית וארגון‬
.1947-1948 ,‫"הג'וינט" עבור שארית הפליטה במינכן‬
‫"תרגילי חשבון לשנת הלמודים השלישית"; "ארצות‬
;"'‫ חוברת ב‬,‫הארץ‬-‫ ספר קריאה ועבודה בכתיבת‬,‫ועמים‬
‫ ס"מ‬20.5 ."‫"שבילי החשבון – קבץ שאלות חשבון והנדסה‬
.‫עש קלים‬-‫ נזקי‬,‫ כתמים‬.‫טוב‬-‫ מצב בינוני‬.‫בממוצע‬
$120 :‫פתיחה‬
589
589. The Vanished World — Book of
Photographs
Di Farshvaundene Velt [The Vanished World],
edited by Rafael Abramovitch. New York, 1947.
Album containing photographs of Jews from
Eastern Europe. Includes many photographs
of synagogues, streets, stores, and people. The
book is divided into two parts: Jewish Cities,
and People. The cover has an illustration by
Shlomo Yudovin. 575, [8] pages, 20.5x26.5cm.
Good condition. Pages are partially detached. Slight
water damage. Loose cover, faded.
HaPleita, 1947-1948
Three study books printed by the Jewish Agency
and the "Joint" for She'erit HaPleita in Munich,
1947-1948.
"Mathematics exercises for third year"; "Lands
and People, reading and exercise book, booklet
B"; "Shviley Hacheshbon – Mathematics and
Geometry questions". Average size 20.5cm. Fairgood condition. Stains, slight moth damages.
Opening Price: $120
‫ העולם שנעלם – ספר תצלומים‬.589
Opening Price: $250
‫הונגריה‬-‫ שני אלבומים מאוירים – שואה‬.590
Know from where did you - "‫"דע מעין באת‬
‫ בגטו ובמחנות‬,‫ תיאור החיים תחת הכיבוש הנאצי‬,come
.‫ מאת צבי מיקלוש אדלר‬,‫איורים‬-‫ לוחות‬15-‫ ב‬,‫העבודה‬
‫ בשני הדפים הראשונים הכיתוב‬.[-194 ,(‫]דברצן )הונגריה‬
‫"דע מאין באת ולאן אתה הולך" ובדף האחרון הסברים‬
Auschwitz Noi Tabor ◆ .‫ בארבע שפות‬- ‫על האיורים‬
Lukacs ‫ מאת‬,‫איורים‬-‫ לוחות‬24 ,[‫]אושוויץ – מחנה נשים‬
‫ גודל‬.‫ הונגרית ואנגלית‬.1946 ,‫ בודפשט‬.Agnes Rajzai
.‫ מצב כללי טוב‬.‫משתנה‬
$120 :‫פתיחה‬
588. Three Study Books for She'erit
‫ ערוך בידי‬,[‫פארשוואונדענע וועלט ]העולם שנעלם‬
ַ ‫די‬
‫ ספר אלבומי המכיל‬.1947 ,‫יורק‬-‫ ניו‬.‫רפאל אברמוביץ‬
‫ כולל תצלומים‬.‫תצלומים של יהדות מזרח אירופה‬
‫ בשני‬,‫מסחר ודמויות‬-‫ בתי‬,‫ רחובות‬,‫כנסת‬-‫רבים של בתי‬
‫ מציג יהדות מזרח אירופה‬.‫ ערים יהודיות ואנשים‬:‫חלקים‬
,575 .‫ על הכריכה איור של שלמה יודובין‬.‫טרם השואה‬
.‫ דפים מנותקים חלקית‬.‫ מצב טוב‬.‫ ס"מ‬26.5X20.5 ,'‫[ עמ‬8]
.‫ דהויה‬,‫ כריכה רופפת‬.‫רטיבות‬-‫מעט נזקי‬
$250 :‫פתיחה‬
‫ הקדשה‬1945-1948- ,"‫ ספר "הבריחה‬.587
,‫תש"ח‬-‫ תש"ו‬,"‫ הוצאת "הבריחה‬.‫בנתיב היסורים למולדת‬
.1945-1948
‫ספר עתיר תצלומים המתעדים את הגירתם ההמונית של‬
‫יהודי אירופה באופן לא חוקי מן המדינות ששוחררו בידי‬
‫ ומשם בספינות מע־‬,‫ אל חופי הים התיכון‬,‫הצבא האדום‬
‫ חלקים מן הספר מוקדשים למסען‬.‫ישראל‬-‫פילים אל ארץ‬
,‫של שיירות הילדים והיתומים שצעדו בנתיבי הבריחה‬
‫בעוד שחלק אחר מתעד את מסעה ולכידתה של ספינת‬
,‫ מלווה הסברים ופסוקים מן התנ"ך‬.‫המעפילים אקסודוס‬
‫ מאת‬,‫הקדמה‬-‫ דברי‬.‫ יידיש ואנגלית‬,‫ עברית‬:‫בשלש שפות‬
"‫ חבר בחיר ב"הגנה" וממארגני ה"בריחה‬,‫]אפרים[ דקל‬
.‫ ס"מ‬25X34 ,‫[ דף‬104] .‫ידו בדף השער‬-‫והקדשה בכתב‬
.‫ בלויה ומוכתמת‬,‫ עטיפה קרועה‬.‫ כתמים רבים‬.‫מצב בינוני‬
$400 :‫פתיחה‬
587. Ha-Brycha, 1945-1948
In the Path of Suffering to the Homeland.
Published by “Ha-Brycha”, 1945-1948.
Important book with many photographs which
document the European Jews massive illegal
emigrations from countries that were freed by
the Red Army to the shores of the Mediterranean
sea, and from there to the Land of Israel. Parts
of the book are dedicated to the journey of the
children and the orphans who walked through
the paths of the escape, while another part of
the book documents the journey and capture of
the Exodus. Accompanied by explanations and
verses from the Bible in Hebrew, Yiddish and
English. Foreword by [Ephraim] Dekel, member
of the "Haganah" and among the instigators of
the “Brycha”; with his handwritten dedication
on title page. [104] Leaves, 34x25cm. Fair condition. Many stains. Cover torn, worn and stained.
Opening Price: $400
593. Documents – Poland -1940's
Documents of the Lefelsztyl family. Poland,
1940's.
Collection of personal documents of Bernard
(Dov) Lefelsztyl, born in Drohobecz (Ukraine),
1918.
Lefelsztyl made Aliyah to Israel in 1950 with his
wife Haya and his daughter Regina (Rivka). Was
a member of "HaShomer HaTza'ir" movement.
The collection includes the couple's passports,
various membership cards, Bernard's aliyah
certificate, his daughter's school certificates,
a letter informing him of his father's death in
Mauthausen Concentration Camp, and more.
Many documents reflect the family's wandering
after the holocaust. Total of 46 items. Various sizes
and conditions.
Opening Price: $500
‫ מכתבים בעניין הצלת יהודה קשתן‬.594
,‫ מכתבים הנוגעים לחילוצו של יהודה קשתן מפולין‬4
.1939-1940
‫ נציג הסוכנות‬,‫יד מיוסף קשתן לחיים ברלס‬-‫מכתב בכתב‬
‫ בנוגע לחילוץ וקבלת אותות חיים מאחיו‬,‫היהודית בשוויץ‬
‫ בשני‬.‫תשובה של ברלס‬-‫ ◆ שני מכתבי‬.‫ומשפחתו בורשה‬
"‫הוא מדווח כי הצליח להוציאו "מתוך ההפכה של ורשה‬
‫◆ מכתב של נציג הסוכנות בירושלים המוסר דרישת‬
.‫ כתמים וקמטים‬,‫ מצב טוב‬.‫שלום מיהודה קשתן בפולין‬
$150 :‫פתיחה‬
‫ אוסף מסמכים – קהלת בודפשט‬.592
.‫אוסף מסמכים מן הקהילה היהודית האורתודוכסית‬
.1938-1951 ,‫בודפשט‬
‫שמות ומכת־‬-‫ רשימות‬,‫ תקנות‬,‫ טפסים‬,‫חשבונות שונים‬
‫מכתבים רשמי של הקהלה האורתו־‬-‫בים – חלקם על נייר‬
,‫ מסמכים‬80 ‫ מעל‬.‫ מעט מלים בעברית‬,‫ הונגרית‬.‫דוכסית‬
$200 :‫פתיחה‬
Budapest Community
590. Two Illustrated Albums –
Holocaust – Hungary
"Da Me'Ayin Bata" – Know where you are
coming from, description of life under Nazi
regime, in the ghetto and in labor camps,
through15 illustrated plates, by Zvi Miklós
Adler. [Debrecen (Hungary), 194-]. On the last
leaf the illustrations are described in four languages. ◆ Auschwitz Noi Tabor [Auschwitz –
women's camp], 24 illustration plates, by Lukacs
Agnes Rajzai. Budapest, 1946. Hungarian and
English. Size varies. General condition good.
Opening Price: $120
Collection of Documents from the Budapest
Orthodox Jewish Community, 1938-1951.
Various accounts, forms, regulations, lists of
names and letters – some on official stationery
of the Orthodox Community.
Hungarian with a few words in Hebrew. More
than 80 documents, various sizes and conditions.
Opening Price: $200
40-‫ מסמכים – פולין – שנות ה‬.593
,‫ פולין‬.(Lefelsztyl) ‫מסמכים של משפחת לפלשטיל‬
‫ יליד‬,‫אוסף מסמכים אישיים של ברנרד )דב( לפלשטיל‬
‫ לפלשטיל עלה ארצה‬.1918 ,(‫דרוהוביץ )אוקראינה‬
‫ היה חבר‬.(‫ עם אשתו חיה ובתו רגינה )רבקה‬1950 ‫בשנת‬
‫ האוסף כולל פספורטים של‬."‫בתנועת "השומר הצעיר‬
,‫ תעודת עליה של ברנרד‬,‫חבר שונות‬-‫ תעודות‬,‫בני הזוג‬
‫ מכתב המבשר על מות אביו‬,‫תעודות מבית הספר של בתו‬
‫ תעודות רבות הקשורות‬.‫ ועוד‬,‫במחנה הריכוז מאוטהאוזן‬
‫ גודל‬.‫ פריטים‬46 ‫ סה"כ‬.‫בנדודי המשפחה לאחר השואה‬
$500 :‫פתיחה‬
– ‫ אונזער ציל – גליון מוקדש לז'בוטינסקי‬.591
1947 ,‫לינץ‬
.‫ עתון לאומי ליהודים באוסטריה‬,[‫אונזער ציל ]שאיפתינו‬
.1947 ‫ יולי‬,‫ לינץ‬.12 ‫ גליון‬,‫שנה ראשונה‬
‫ שנים לפטיר־‬7 ‫ במלאת‬,‫גליון מוקדש לזאב ז'בוטינסקי‬
‫ כלם ילכו לאור מטרתו‬,‫ בראש הגליון "הוא לא מת‬.‫תו‬
‫ כולל גם ברכות רבות אל ומאת ניצולי השואה‬."‫הגדולה‬
.‫קפל‬-‫ קו‬.‫ מצב טוב‬.‫ ס"מ‬44 ,‫[ דף‬4] .‫בינדרמיכל‬-‫בלינץ‬
$150 :‫פתיחה‬
591. Undzer Tsil – Issue Dedicated to
Jabotinsky – Linz, 1947
Undzer tsil [our aspirations], national newspaper for Jews in Austria. First year, issue number
12. Linz, July 1947.
Issue dedicated to Ze'ev Jabotinsky, on the 7th
anniversary of his passing. The issue opens with
"He is not dead, everyone will walk in the light of
his great goal". Includes many greetings to and
from holocaust survivors in Litz-Bindermichl.
[4] leaves, 44cm. Good condition. Folding-mark.
Opening Price: $150
| 234
597
1946 ,‫ קבר מרדכי אנילביץ בורשה‬.597
‫שני תצלומים של קבר מרדכי אנילביץ בגטו ורשה‬
.1946 ,‫ההרוס‬
‫ במרכז‬.‫ המכוסה זרים‬,‫תצלום ליד קברו של אנילביץ‬
‫ ממפקדי מרד גטו‬,(1922-2009) ‫נראה מארק אדלמן‬
‫ מעט קמטים וכתמים‬.‫ מצב טוב‬.‫ ס"מ‬10.5X7.5 .‫ורשה‬
,‫ ◆ תצלום קבוצתי ליד קברו של אנילביץ‬.‫בצדו האחורי‬
‫ מצב‬.‫ ס"מ‬9.5X6.5 ."‫חברי "נוער בורוכוב" ב"יום אנילביץ‬
.‫ מעט כתמים בצדו האחורי‬.‫טוב‬
$180 :‫פתיחה‬
597. Grave of Mordechai Anielewicz
595. Personal Documents of a
594. Letters Concerning the Rescue
Refugee from Germany 1940-1947
of Yehudah Kashtan
7 documents and certificates of Hilde Elkan,
(relative of the Jewish-German sculptor Benno
Elkan), born in Germany, 1916, fled from
Germany to Holland during World War II, and
afterwards immigrated to England: Registration
attachment with personal details. Rotterdam,
Holland, August 1940; Identity card issued by
the Jewish assistance Committee in Amsterdam
(Dutch), October 1942; two postcards, Holland,
1943; handwritten laissez-passer, England,
October 1944; temporary identity card issued by
National Registration Office, September 1947;
Identification card issued in Southampton,
England, June 1947. Various sizes, good condition.
4 Letters concerning the rescue of Yehudah
Kashtan out of Poland, 1939-1940.
Handwritten letter from Joseph Kashtan to
Chaim Berles, representative of the Jewish
Agency in Switzerland, concerning the rescue
and receiving life-signs from his brother and
his family in Warsaw. ◆ Two reply-letters from
Berles. In the second letter he reports that he succeeded in rescuing him. ◆ letter from a representative of the Jewish Agency in Jerusalem sending
regards from Yehuda Kashtan in Poland. Good
1948 ,‫זהות לפליטים – צרפת‬-‫ תעודות‬.596
‫זהות שהונפקו עבור שארית הפליטה‬-‫שלש תעודות‬
J-R-W-S – Jewish ‫ מטעם ארגון‬,1948 ,‫בצרפת‬
‫ – ארגון לרווחת פליטים‬Refugees Welfare Society
.‫יהודיים‬
,‫ ובנם בן השנתיים‬,‫ רעייתו‬,‫שם יוסף גוטמן‬-‫תעודות על‬
‫ אנגלית‬.‫ גרמניה( לשעבר‬,Weilheim) ‫תושבי וויילהיים‬
.‫ מצב טוב‬.‫ ס"מ‬10.5 .‫וצרפתית‬
$180 :‫פתיחה‬
596. Refugees' Identity Cards –
France, 1948
Three identity cards issued for jews in France,
1948 by J-R-W-S - Jewish Refugees Welfare
Society. Cards on the name of Joseph Guttman,
his wife, and their two-year old son, ex-citizens
of Weilheim, Germany. English and French.
9.5X6.5cm. Good condition. Few stains on back side.
10.5cm. Good condition.
Opening Price: $180
Opening Price: $180
Opening Price: $150
Opening Price: $300
in Warsaw, 1946
Two photographs of the grave of Mordechai
Anielewicz in the ruined Warsaw Ghetto, 1946.
Photograph next to the grave of Anielewicz, covered with wreaths. Mark Edelman (1922-2009)
one of the Warsaw Ghetto Riot's commanders,
is seen in the center. 10.5X7.5cm. Good condition.
Few creases and stains on back side. ◆ Group photograph next to the grave of Anielewicz, members of "No'ar Borochov" on "Anielewicz Day".
condition, stains and creases.
‫ מסמכים אישיים של פליטה מגרמניה‬.595
1940-1947
,Hilde Elkan) ‫ מסמכים ותעודות של הילדה אלקן‬7
‫ ילידת‬,(‫גרמני בנו אלקן‬-‫משפחה של הפסל היהודי‬-‫בת‬
‫ אשר נמלטה מגרמניה להולנד בשנות‬,1916 ,‫גרמניה‬
-‫ ספח‬:‫ ובהמשך היגרה לאנגליה‬,‫מלחמת העולם השניה‬
;1940 ‫ אוגוסט‬,‫ הולנד‬,‫ רוטרדם‬.‫רישום עם פרטים אישיים‬
‫זהות מטעם ועד הסיוע היהודי באמשטרדם‬-‫תעודת‬
;1943 ,‫ הולנד‬,‫; שתי גלויות‬1942 ‫ אוקטובר‬,(‫)הולנדית‬
-‫; תעודת‬1944 ‫ אוקטובר‬,‫ אנגליה‬,‫יד‬-‫מעבר בכתב‬-‫אישור‬
,National Registration Office-‫זהות זמנית מטעם ה‬
,‫המפטון‬-'‫; תעודה מזהה שהונפקה בסאות‬1947 ‫ספטמבר‬
.‫ מצב טוב‬,‫ גודל משתנה‬.1947 ‫ יוני‬,‫אנגליה‬
$300 :‫פתיחה‬
‫ מכתב ותצלומים – שארית‬,‫ כתובה‬.600
‫הפליטה‬
1946 ,‫ הלוויית "השלשה" בורשה‬.598
"‫ שניים של כינוס חברי "פועלי ציון‬:‫שלשה תצלומים‬
‫ שטוט־‬.‫ ◆ כתובה‬.‫ואחת לצד מצבת זכרון לנספים בשואה‬
,‫ ◆ מכתב שנשלח ממחנה הריכוז דכאו‬.[1946] ‫ תש"ו‬,‫גרט‬
.‫ גודל ומצב משתנים‬.1944 ‫אוגוסט‬
$180 :‫פתיחה‬
600. Ketubah, Letter and
Photographs – She'erit HaPleita
598
‫ פולה‬:"‫ תצלומים מקוריים מטקס ההלוויה של "השלשה‬3
‫ בבית העלמין‬,‫ הרש ברלינסקי ואליהו ארליך‬,‫אלסטר‬
.1946 .(‫ ורשה‬,Okopowa) ‫היהודי באוקופובה‬
‫מחתרת‬-‫ היו לוחמי‬,‫ ברלינסקי וארליך‬,‫"השלשה" – אלסטר‬
‫ספטמבר‬-‫שנהרגו במהלך המרד הפולני בורשה באוגוסט‬
‫ לאחר המלחמה הובאו לקבורה בבית העלמין‬.1944
– ‫ הספר "דריי – השלושה‬:‫ מצורף‬.‫היהודי באוקופובה‬
.(‫ )יידיש‬1966 ,‫קובץ לזכרם" בהוצאת מכון רינגלבלום‬
‫ פגמים בשוליים‬,‫ כתמים‬.‫ מצב טוב‬.‫ ס"מ‬14X9 ,‫ ס"מ‬8.5X6
$180 :‫פתיחה‬
Three photographs: two of the conference of
"Po'aley Zion" members and one next to a memorial to Holocaust victims. ◆ Ketubah. Stuttgart,
1946. ◆ Letter sent from Dachau concentration
camp, August 1944. Size and condition varies.
598. Funeral of "The Three" in
Warsaw, 1946
Opening Price: $180
599
3 Original photographs of the funeral ceremony
of " The Three": Pola Alster, Hersch Berlinsky
and Eliyahu Erlich, in the Okopowa Jewish cemetery, Warsaw, 1946.
"The Three" ["HaShlosha"] – Alster, Berlinsky
and Erlich, underground-fighters that were killed
during the Polish Uprising in Warsaw in AugustSeptember 1944. After the war they were buried
in the Jewish cemetery in Okopowa. Attached:
the book: "Drei – HaShlosha – Anthology in
their Memory" published by Ringlblum Institute,
1966 (Yiddish). 8.5X6cm, 14X9cm. Good condition.
Stains, damages to borders.
599. She'erit HaPleita in Austria,
600
1946-1947
1946 ,‫ציון – בריסל‬-‫ ועידת פועלי‬.601
‫שני תצלומים מהכינוס האירופאי הראשון של "פועלי‬
-‫ציון" )"ערשטע אייראפעישע קאנפערענץ פון פועלי‬
.‫ ס"מ‬18X12.5 .1946 ‫ באוגוסט‬21 ,(‫ בריסל )בלגיה‬,("‫ציון‬
‫ הקדשה‬.‫ כתמים בודדים‬.‫ חותמות צלם‬.‫מצב טוב מאד‬
.‫בצדו האחורי של אחד התצלומים‬
$100 :‫פתיחה‬
6 Photographs of She'erit HaPleita's life in
Austria. Linz and Saalfelden, 1946-1947.
Members of Kibutz "Borochov" in Saalfelden,
Zionist activists, "Givat Avodah" camp in
Saalfelden, Po'aley Zion Smol in Saalfelden and
the presidency of "Po'aley Zion" in a yearly conference. Size varies, good condition. Some pasted to
album-cardboards.
Opening Price: $180
Opening Price: $180
1946-1947 ,‫ שארית הפליטה באוסטריה‬.599
‫ לינץ וסל־‬.‫ תצלומים מחיי שארית הפליטה באוסטריה‬6
.1946-1947 ,(Linz, Saalfelden) ‫פלדן‬
,‫ פעילים ציוניים‬,‫ חברי קיבוץ "בורוכוב" בסלפלדן‬:‫ביניהם‬
‫ פועלי ציון שמאל בסל־‬,‫מחנה "גבעת עבודה" בסלפלדן‬
,‫ גודל משתנה‬.‫פלדן ונשיאות "פועלי ציון" בכינוס שנתי‬
.‫אלבום‬-‫ חלקם מודבקים לקרטוני‬.‫מצב טוב‬
$180 :‫פתיחה‬
| 236
602. Photo-Album of "Ort"
Vocational School – She'erit
HaPleita
Family Photo-Album, 1930's-50's.
In some photographs of the years 1947-1948 the
album owner is seen in areas where holocaust
survivors have stayed, amongst them a visit to
Bad-Reichenhall; a wedding, in the background
appears writing in Hebrew ["Zion"]; a convention in Heidenheim; visit to a sewing-lesson and
workshops in Ort-Unrra vocational school, and
more. Not all of the photographs are in chronological order. Total of 156 photographs, about
30 are related to the lives of holocaust survivors.
Average size of photographs: 10X7cm, album
25X16cm, no binding, pasted with paper-tape.
Photographs in good condition, a few stains.
Opening Price: $200
602
,‫ קיבוץ "לוחמי הגטאות" על אדמת אירופה‬.603
40-‫שנות ה‬
‫ספר מקצועי‬-‫ אלבום עם תצלומים מבית‬.602
‫של "אורט" – שארית הפליטה‬
‫חמשה תצלומים של חברי קיבוץ "לוחמי הגטאות" בסיום‬
‫ טרם עלייתם ארצה וייסוד‬,‫מלחמת העולם השנייה‬
.[40-‫ ]המחצית השניה של שנות ה‬.‫הקיבוץ‬
‫בשלשה תצלומים קבוצתיים מתנוססים דגלים עם מגן‬
‫דוד וכתוב "לוחמי הגיטאות" ו"דרור"; שני תצלומים‬
‫ והם נושאים‬,‫מציגים שלשה או ארבעה אנשים בלבד‬
.‫ מצב טוב‬,‫ גודל משתנה‬.‫הקדשה או כיתוב בצדם האחורי‬
.‫קיפול באחד התצלומים‬-‫סימן‬
.50-‫ עד שנות ה‬30-‫ שנות ה‬,‫אלבום תצלומים משפחתי‬
‫ נראים ביקוריו של‬1947-1948 ‫במספר תצלומים מהשנים‬
,‫שואה בגרמניה‬-‫בעל האלבום באיזורים בהם שהו ניצולי‬
,‫רייכנהאל; השתתפות בחתונה‬-‫ביניהם ביקור בבאד‬
‫כשברקע המצולמים נראה כיתוב עברי ]"ציון" ו"טוב‬
-‫למות בעד ארצנו"[; בועידה בהיידנהיים; ביקור בשיעור‬
,‫אונרר"א‬-‫ספר מקצועי של אורט‬-‫תפירה ובסדנאות בבית‬
‫ סה"כ‬.‫ לא כל התצלומים מסודרים בסדר כרונולוגי‬.‫ועוד‬
‫ קשורים בחייהם של ניצולי השואה‬30-‫ כ‬,‫ תצלומים‬156
10X7 :‫ גודל ממוצע לתצלומים‬.‫בגרמניה לאחר המלחמה‬
.‫ מודבק בניר דבק‬,‫ ללא כריכה‬,‫ ס"מ‬25X16 ‫ אלבום‬,‫ס"מ‬
.‫ מעט כתמים‬,‫מצב התצלומים טוב‬
$300 :‫פתיחה‬
$200 :‫פתיחה‬
601. Po'aley Zion Conference –
Brussels, 1946
Two photographs of the first European conference of "Po'aley Zion" ("erste airopeishe conferantz fun po'aley-zion"), Brussels (Belgium),
August 21, 1946. 18X12.5cm. Very good condition.
Photographer's ink-stamps. Few stains. Dedication
on the back side of one photo.
Opening Price: $100
‫ אקסודוס ואניית הגירוש "אושן‬/ ‫ מעפילים‬.605
"‫ויגור‬
‫ מתוארים ומתוארכים בצדם‬,‫שני תצלומי עתונות‬
‫ מעפילי אקסודוס מהספי־‬.1947 ‫ בספטמבר‬8 .‫האחורי‬
‫( ממתינים לירידה‬Ocean Vigour) "‫נה "אושן ויגור‬
‫ משם‬,(Kucknitz) ‫הרכבת בקוקניץ‬-‫מהרכבת בתחנת‬
‫ לאחר שהגיעו‬,(Poppendorf) ‫יועברו למחנה פפנדורף‬
‫ברכבת מהמבורג; חיילים בריטיים מורידים בכוח מעפיל‬
20.5X15.5 .‫יהודי מהאניה "אושן ויגור" בנמל המבורג‬
‫ ◆ שלשה תצלומים של סוכנות הידיעות‬.‫ מצב טוב‬.‫ס"מ‬
‫ אוגוסט‬,‫ יולי‬,‫ יולי‬.The Associated Press ‫האנגלית‬
‫ חתומים ומתוארכים בצדם‬,‫ מתוארים בפירוט‬.1939
,‫ אניית פליטים יהודים ליד חופי הוואנה‬:‫ מציגים‬.‫האחורי‬
‫קובה; אניית מעפילים סמוך לחופי יפו; מעפילים יורדים‬
‫רב מצפה‬-‫אביב והמון‬-‫מאנייה לסירות קטנות בחופי תל‬
.‫ מצב טוב‬.‫ ס"מ‬24X19 .‫להם על החוף‬
$500 :‫פתיחה‬
605. Illegal Emigrants (Ma'apilim) /
603
‫ מאוסף המעפיל שמחה‬.‫הבריטי האחראי על המחנה‬
‫ שני תצלומים בלבד‬."‫ ממעפילי "אקסודוס‬,‫וילנר ז"ל‬
.‫ היתר – הדפסות מאוחרות‬,‫פותחו מן התשליל המקורי‬
.‫ תצלום אחד במצב בינוני‬.‫ מצב טוב‬.‫ ס"מ בערך‬11X8
Exodus and Deportation Ship Ocean
Vigour
$500 :‫פתיחה‬
604. "Exodus" – Collection of
Two photographs, annotated and dated on
the back. September 8 1947. Exodus illegal
emigrants of the Ocean Vigour ship waiting to
disembark the train in Kucknitz railway station, on their way to Poppendorf camp, after
traveling from Hamburg; British soldiers use
force against a Jew of "Ocean Vigour" ship in
the port of Hamburg. 20.5X15.5cm. Good condition. ◆ Three photographs of the British news
agency Associated Press. July, July, August
1939. Annotated in detail, signed and dated on
the back. Featuring: a ship with Jewish illegal
emigrants near Havana shores, Cuba; Illegal
emigrants ship near Jaffa shores; illegal emigrants disembarking a ship to small boats near
Tel Aviv. 24X19cm. Good condition.
condition. One photograph fair condition.
Opening Price: $500
Opening Price: $500
Photographs
16 Photographs describing the Exodus ship illegal Emigrants. Eretz Israel and Germany, JulySeptember 1947.
The arrival of "Exodus" in Haifa on July 18th;
the arrival of a deportation-ship in a harbor in
Germany; photographs of the refugees and the
deck, a photograph of the Emden winter-camp
secretariat with the British colonel in charge of
the camp. From the collection of Simcha Wilner,
of the "Exodus" Emigrants. Only two photographs
were developed from the original negative, the
others are later prints. Average size 11X8cm. Good
603. Kibutz "Lochamey HaGeta'ot" in
Europe, 1940's
Five photographs of Kibutz "Lochamey
HaGeta'ot" members at the end of World War II,
prior to their arrival in Israel for founding the
Kibutz. [Second half of 1940's).
In three group photographs flags with a Maggen
David are seen with the writing " Lochamey
HaGeta'ot" and "Dror"; two photographs feature
three or four people only, with a dedication or
writing on the back. Size varies, good condition.
Folding mark to one photo.
Opening Price: $300
‫ אניית המעפילים "אקסודוס" – אוסף‬.604
‫ תצלומים המתארים את תלאות מעפילי האניה אקסו־‬16
.1947 ‫ספטמבר‬-‫ יולי‬,‫ ארץ ישראל וגרמניה‬.‫דוס‬
-‫ ביולי; הגעת אנית‬18-‫הגעת האניה "אקסודוס" לחיפה ב‬
‫גירוש לנמל בגרמניה; מראות הפליטים וסיפון האניה וכן‬
‫ לצד הקולונל‬,‫בא ְמ ֶדן‬
ֶ ‫תצלום עם מזכירוּ ת מחנה החורף‬
| 238
607
605
‫ ברכות שנה טובה מצולמות – קפריסין‬.607
‫ ממחנות‬,‫ ברכות "לשנה טובה תכתבו" מצולמות‬2
,‫ אחת במצב טוב‬.‫ ס"מ‬9X6.5 .1947/8 ,‫המעצר בקפריסין‬
.‫ מעט כתמים‬.‫אחת במצב בינוני‬
$150 :‫פתיחה‬
607. Photographed New Year
Greeting Cards – Cyprus
2 Greeting cards "LeShana Tova Tikatevu" photographed, from the Cyprus detention camps,
1947/8. 9X6.5cm. One in good condition, the other
fair condition. Few stains.
Opening Price: $150
606. Certificate of Sengwarden
Camp to "Exodus" Illegal Emigrant,
April 1948
Bescheinigung [certificate] of Sengwarden
camp. April 1948. This document certifies that
the holder was detained in "Segwarden-Exodus
1947" camp, one of the two winter-camps to
which the "Exodus" emigrants have been transferred. On lower part – an ink-stamp "Yetzi'at
Europa 1947 – Exodus". The illegal emigrants
stayed in these camps for about one year, prior
to their final aliya to Israel. 21X14.5cm. Fair condition. Folding-marks, stains, slight tears.
Opening Price: $200
"‫ תעודה חתומה ממחנה "סנגוורדן‬.606
1948 ‫ אפריל‬,"‫למעפילי "אקסודוס‬
"‫"סנגוורדן‬
‫ ]תעודה[ ממחנה‬Bescheinigung
.1948 ‫ אפריל‬.[‫ גרמניה‬,Sengwarden]
‫מחזיקה היה עצור במחנה "סנגוור־‬
ּ
‫תעודה המעידה כי‬
‫החורף אליהם‬-‫ אחד משני מחנות‬,"1947 ‫דן – אקסודוס‬
‫ בתחתית – חותמת דיו‬."‫הועברו מעפילי "אקסודוס‬
‫ מעפילי "אק־‬."Exodus 1947 - ‫"יציאת אירופה תש"ז‬
‫ טרם עלייתם הסופית‬,‫סודוס" שהו במחנות אלה כשנה‬
,‫ כתמים‬,‫קיפול‬-‫ סימני‬.‫ מצב בינוני‬.‫ ס"מ‬21X14.5 .‫לארץ‬
.‫קרעים קלים‬
$200 :‫פתיחה‬
608
‫ ברכת "שנה טובה" מצולמת – איטליה‬.608
609
609. She'erit HaPleita in Rome /
Cyprus – Two Photographs
"Hebrew School, Rome, Summer 1944". Group
photograph of school's teachers and pupils.
Annotated on the back: "Erev Rosh HaShanah,
September 1944, Rome". 23.5X17.5cm. Very good
condition. ◆ Children's Demonstration in Caraolos
detention camp in Cyprus, (September, 1946).
Journalistic photograph, annotated in detail on
the back. Children carry signs saying "They used
gas against us" and "No. 1 enemy of the British
Empire". 25.5X20cm. Very good condition.
Opening Price: $200
‫ קפריסין – שני‬/ ‫ שארית הפליטה ברומא‬.609
‫ תצלום קבוצתי של‬."‫ קיץ תש"ד‬,‫ רומא‬,‫"בית הספר העברי‬
‫ "ערב‬:‫ מתואר בצדו האחורי‬.‫תלמידי בית הספר ומוריו‬
23.5X17.5 ."‫ רומא‬,1944 ‫ ספטמבר‬,‫ראש השנה ה' תש"ה‬
‫ ◆ הפגנת ילדים במחנה המעצר‬.‫ מצב טוב מאד‬.‫ס"מ‬
.(1946 ‫ )ספטמבר‬,‫( בקפריסין‬Caraolos) ‫קראולוס‬
‫ הילדים‬.‫ מתואר בפירוט בצדו האחורי‬,‫תצלום עתונאי‬
They used gas against" ‫נושאים שלטים בהם נכתב‬
."No. 1 enemy of the British Empire"-‫" ו‬us
.‫ מצב טוב מאד‬.‫ ס"מ‬25.5X20
$200 :‫פתיחה‬
:‫ ברכת שנה טובה מצולמת‬,"‫"לשנה טובה תכתבו‬
‫ סמוך למחנה‬,Palese ‫תיאודור הרצל ומחנה העקורים‬
.40-‫ שנות ה‬,‫ איטליה‬.‫( בדרום איטליה‬Bari) ‫בארי‬
"‫ פעלה הכשרה חקלאית של ארגון "אורט‬Palese ‫במחנה‬
.‫ מצב טוב‬.‫ ס"מ‬9X6 .‫קיבוץ‬-‫להכנת צעירים לעבודות‬
.‫כתמים בשוליים ובצדה האחורי‬
$120 :‫פתיחה‬
608. Photographed "Shana Tovah"
Greeting – Italy
"LeShana Tovah Tikatevu", photographed
new year greeting: Theodor Herzl and Palese
displaced persons camp, close to Bari camp in
southern Italy. Italy, 1940's.
An agricultural guidance program of "Ort"
Organization acted in Palese in order to prepare
youngsters for Kibutz-works. 9X6cm. Good condition. Stains to borders and to back side.
Opening Price: $120
| 240
‫מדליות‬
Medals
,‫ מדליה מתנת דוד סלומונס למלך איטליה‬.611
1855
‫ נטבעה לכבוד ביקורו של ויטוריו‬,‫מדלית ברונזה איכותית‬
.1855 ‫ דצמבר‬,‫אמנואלה השני מלך איטליה בעיר לונדון‬
‫ במבט‬,‫בצדה הקדמי של המדליה מופיע דיוקנו של המלך‬
‫ בשוליים‬.‫מן הצד; בצדה האחורי דמויות נשים לוחמות‬
‫ נתונה בקופסה‬.‫ עם שמו של המלך‬,‫מופיעה הקדשה‬
‫ ראש‬,‫ עם הקדשה מאת דוד סלומונס‬,‫ מפוארת‬,‫מקורית‬
.‫ מצב טוב‬.‫ ס"מ‬11.5X11.5 ‫ קופסה‬,‫ ס"מ‬7.6 .‫העיר לונדון‬
.‫מעט נזקים בשולי הקופסה‬
$150 :‫פתיחה‬
611
611. Medal Presented by David
610. Silver Tag by Sir David
Salomons to the King of Italy, 1855
Salomons – England, Mid 19th
Century
Bronze medal of high quality, minted in honor
of the visit to London of Victor Emmanuel II of
Italy, December 1855. On front side of medal
appears the King's portrait, in profile; on reverse
side figures of fighting women. On edges appears
a dedication, with the King's name. Original elaborate box, with dedication by David Salomons,
Mayor of London. 7.6cm, box 11.5X11.5cm. Good
condition. Few damages to the box.
Opening Price: $150
Decorated silver-tag [for a sheriff?], engraved
dedication by Sir David Salomons. England, ca.
1856. English silver marks.
"Presented by the right honorable David
Salomons, Lord Mayor... to Lucas Huoghton
Esqr, member of the committee". Sir David
Salomons (1797-1873), prominent figure in the
struggle of granting emancipations to the Jews
in England in the 19th century. The first Jewish
Sheriff of London, its first Jewish Mayor, and one
of first two Jewish members of the city's House
of Commons. 9.3X6/1cm. Good condition.
Opening Price: $450
241 | ‫מדליות‬
610
,‫כסף מאת סיר דוד סלומונס – אנגליה‬-‫ תג‬.610
19-‫אמצע המאה ה‬
‫ הקדשה חרוטה מאת סיר דוד‬,[?‫]לש ִריף‬
ׁ
ֶ ‫כסף מעוטר‬-‫תג‬
.‫כסף אנגליות‬-‫ חותמות‬.‫ בערך‬1856 ,‫ אנגליה‬.‫סלומונס‬
Presented by the right honorable David"
Salomons, Lord Mayor... to Lucas Huoghton
‫ סיר דוד סלומונס‬."Esqr, member of the committee
‫ דמות בולטת במאבק למתן אמנסיפציה‬,(1797-1873)
‫השריף היהודי הראשון‬
ׁ
ֶ .19-‫ליהודים באנגליה במאה ה‬
‫ ואחד‬,‫ ראש העיר היהודי הראשון שלה‬,‫של העיר לונדון‬
‫משני היהודים הראשונים שהיו חברים בבית הנבחרים‬
.‫ מצב טוב‬.‫ ס"מ‬9.3X6.1 .‫של העיר‬
$450 :‫פתיחה‬
1897 ,‫זכרון‬-‫ היינריך היינה – לוחית‬.612
‫ שנה‬100 ‫ לציון‬,‫ברונזה לזכר היינריך היינה‬-‫לוחית‬
.[1897] .‫להולדתו‬
‫ אוחז בידו דפים‬,‫בצדה האחד דמותו של היינה יושב‬
H. ,‫חייו וחתימת האמן‬-‫ שנות‬,‫ שמו‬:‫ מופיעים‬.‫נוצה‬-‫ועט‬
‫ מרחפת‬,‫ בצדה השני דמות אשה אוחזת כתרים‬.Kautsch
Heinrich ‫ האמן‬.‫זכרון בדמותו של היינה‬-‫מעל מצבת‬
.‫ אמן מדליות ופסל יליד פראג‬,(1859-1943) Kautsch
‫ הציג בתערוכות רבות בראשית המאה‬.‫למד אמנות בוינה‬
‫ מצב‬.‫ ס"מ‬7.6X4.5 .‫ פרופסור בבי"ס לאמנות בפראג‬.20-‫ה‬
.‫טוב‬
613
$300 :‫פתיחה‬
613. Jews from New Zealand and
Australia – Two Medals
612. Heinrich Heine – Memorial
Two large plates medal-like (embossed on one
side only):
Sir Julius Vogel, Prime Minister of New Zealand.
Vogel (1835-1899), Jew born in London, eighth
prime minister of New Zealand. Oval shape,
11X8cm. Good condition. ◆ General Sir John
Monash, commander of Australian forces in
World War I. Monash (1865-1931), born in
Australia, son of parents of Prussian origin,
considered one of the foremost Australian military leaders. Diameter: 12cm. Good condition.
Plaque, 1897
Opening Price: $120
612
‫זילנד ואוסטרליה – שתי‬-‫ יהודים מניו‬.613
‫מדליות‬
‫ מדליה‬.[‫שלו של חיים‬
ֵ ‫" ]לילה‬Vredige Levensavond"
‫ על בסיס‬,‫ ברונזה‬.1938 ,‫ הולנד‬.‫אבות יהודי‬-‫של בית‬
‫ יחידות בלבד‬100 .‫מתומן המשמש כמשקולת לניירות‬
‫ עיטורי‬.‫ באוטרכט‬Koningklijke Begeer ‫נטבעו בידי‬
‫ ( – "יהודים‬Joodse Invaliden ) JI ‫כנפיים והאותיות‬
‫ מגן דוד ויהודי זקן במנו־‬,‫ איור שמש‬,"‫בעלי מוגבלויות‬
.‫ מצב טוב‬.‫ ס"מ‬7 ‫ בסיס‬,‫ ס"מ‬6 :‫ קוטר‬.‫דקו‬-‫ בסגנון אר‬,‫חתו‬
‫שתי לוחיות גדולות דמויות מדליות )מוטבעות בצד אחד‬
:(‫בלבד‬
‫ ראש ממשלת‬,[‫ ]סיר יוליוס ווֹגֶל‬Sir Julius Vogel
‫ ראש‬,‫ יהודי יליד לונדון‬,(1835-1899) ‫ ווֹגֶל‬.‫זילנד‬-‫ניו‬
‫ מצב‬.‫ ס"מ‬11X8 ,‫ אובלית‬.‫זילנד‬-‫ממשלתה השמיני של ניו‬
ּ
‫ ]הגנרל סיר ג'ון‬General Sir John Monash ◆ .‫טוב‬
‫ מפקד הכוחות הצבאיים האוסטרליים במלחמת‬,[‫מוֹנָש‬
,‫ יליד אוסטרליה‬,(1865-1931) ‫ מוֹנָש‬.‫העולם הראשונה‬
‫ נחשב לאחד מגדולי המצביאים‬,‫בן להורים ממוצא פרוסי‬
.‫ מצב טוב‬.‫ ס"מ‬12 :‫ קוטר‬.‫האוסטרליים‬
$150 :‫פתיחה‬
$120 :‫פתיחה‬
1938 ,‫אבות יהודי בהולנד‬-‫ בית‬.614
Bronze-plaque in memory of Heinrich Heine,
commemorating his 100th birthday. [1897].
On one side Heine is sitting, holding leaves of
paper and a feather-pen with his name, birth and
death dates and artist's signature H. Kautsch.
On back side a woman holding crowns, floating
over a memorial monument in Heine's shape.
Heinrich Kautsch (1859-1943), medal-artist
and sculptor of Prague. Studied art in Vienna,
Exhibited in many art shows at the beginning
of the 20th century. Professor in Prague Art
School. 7.6X4.5cm. Good condition.
Opening Price: $300
| 242
‫הברית‬-‫ שנה ליהדות ארצות‬300 .615
.1954 ,‫ שנה ליהדות ארצות הברית‬300 ‫מדליה לציון‬
.‫ברונזה‬
‫ אשה וילד על רקע מפת ארה"ב‬,‫בצדה האחד דמויות גבר‬
American Jewish Tercentenary," :‫ובצדה השני‬
7.5 :‫ קוטר‬.[‫ ליהדות ארה"ב‬300-‫" ]יובל ה‬1654-1954
$120 :‫פתיחה‬
616
616. Collection of Jewish Medals
15 different medals, Jewish figures, rabbis or
biblical contexts:
The Dead Sea Scrolls; Rash"i; Leopold
Godowsky (Polish-American pianist of Jewish
origin) – Viena, 1912; Baruch Shpinoza (two
defferent medals); Israel's 20th anniversary
(German medal); the Ramba"m; Albert Einstein;
The painter Chaim Sutin; Camille Pisaro); the
Jewish-American photographer Alfred Stieglitz;
"Ma Tovu Ohalecha Ya'akov"; Miriam the
prophet; S"Y Agnon (in honor of winning Nobel
Prize, two different medals). Size varies, good to
very good condition.
Opening Price: $200
614
615. American Jewish Tercentenary
614. Jewish Home for the Aged in
Medal in honor of American Jewish
Tercentenary, 1954. Bronze.
On one side figures of a man, woman and child
on the background of the map of America; on
reverse side: "American Jewish Tercentenary,
1654-1954". Diameter: 7.5cm. Very good condition.
Holland, 1938
Opening Price: $120
‫ אוסף מדליות יהודיות‬.616
"Vredige Levensavond" [Peacefull evening
of life]. Medal of a Jewish home for the aged.
Holland, 1938. Bronze on an octagon base to
be used as a paper-weight. Only 100 pieces were
molded by Koningklijke Begeer in Utrecht.
Illustrations of wings and the letter JI (Joodse
Invaliden) – "Jewish handicapped", illustration
of a sun, Maggen David and an elderly Jew resting, in Art Nouveau style. Diameter: 6cm, base
7cm. Good condition. Placed in a cardboard box.
Opening Price: $150
‫ רבנים או הקשרים‬,‫ דמויות יהודים‬,‫ מדליות שונות‬15
:‫תנ"כיים‬
Leopold) ‫המגלות הגנוזות; רש"י; לאופולד גודובסקי‬
– (‫אמריקני ממוצא יהודי‬-‫ פסנתרן פולני‬,Godowsky
‫ שנה‬20 ;(‫; ברוך שפינוזה )שתי מדליות שונות‬1912 ,‫וינה‬
;‫לישראל )מדליה גרמנית(; הרמב"ם; אלברט אינשטין‬
-‫הצייר חיים סוטין; הצייר קמיל פיסארו; הצלם היהודי‬
;"‫אמריקני אלפרד שטיגליץ; "מה טבו אהליך יעקב‬
‫ שתי‬,‫מרים הנביאה; ש"י עגנון )לכבוד זכייתו בפרס נובל‬
.‫ מצב טוב עד טוב מאד‬,‫ גודל משתנה‬.(‫מדליות שונות‬
$200 :‫פתיחה‬
615
618. Four Medals Presented
to Meyer Weisgal, President of
Weizmann Institute
Silver medal made by Krechmer, "Shekel Israel",
engraved dedication for Meyer Weisgal, gift of
the State of Israel, 1955. 7cm. ◆ Bronze medal The
City of New York designed by Michael Lantz.
Engraved dedication for Meyer Weisgal by Robert
P. Wagner, New York Mayor, 1964. Dedication
on box as well. 7cm. ◆ Gilt medal, Meyer Weisgal,
The First Chancellor, The Weizmann Institute of
Science. Weisgal's portrait, on the reverse side
the Institute's buildings. Embossed in London,
1974. 5cm. ◆ Medal in honor of 50th anniversary of Kered HaYessod, United Jewish Appeal.
Handwritten dedication, with Keren HaYessod's
chairman's signature. 6cm. Meyer Weisgal (18891977), of the founders of Weizmann Institute,
its president and right-hand of Prof. Chaim
Weizmann. Good condition.
Opening Price: $350
1960 ,‫יורק‬-‫ מדליה לזכר השואה – ניו‬.619
.[1960] ,‫יורק‬-‫ ניו‬.‫מדלית ברונזה לזכר השואה‬
‫ סמוך‬,‫בצדה האחד אם ובנותיה ענודות טלאי צהוב‬
.‫ מצב טוב‬.‫ ס"מ‬7.6 :‫ קוטר‬.‫ בצדה השני גזע עץ גדוע‬.‫לרכבת‬
$150 :‫פתיחה‬
‫ פליקס מנדלסון – מדליה גדולה‬.617
‫ יציקה גדולה‬,[‫ ]פליקס מנדלסון‬Felix Mendelssohn
.‫ חתימת האמן‬,(‫דמוית מדליה )הטבעה בצד אחד בלבד‬
,(1809-1847) ‫בארתולדי‬-‫יעקב לודוויג פליקס מנדלסון‬
20.5 :‫ קוטר‬.‫ נכדו של משה מנדלסון‬,‫גרמני‬-‫מלחין יהודי‬
$150 :‫פתיחה‬
617. Felix Mendelssohn – Large
Medal
Felix Mendelssohn, Large casting medal-like
(embossed on one side only), with artist's
signature.
Jacob Ludwig Felix Mendelssohn-Bartoldi
(1809-1847), Jewish-German composer, grandson of Moshe Mendelssohn. Diameter: 20.5cm.
617
Good condition.
Opening Price: $150
‫ נשיא‬,‫ ארבע מדליות שנתנו למאיר ויסגל‬.618
‫מכון ויצמן‬
‫ הקדשה‬."‫ "שקל ישראל‬,‫מדלית כסף תוצרת קרצ'מר‬
7 .1955 ,‫ מתנת מדינת ישראל‬,‫חרוטה למאיר ויסגל‬
‫ בעיצוב‬The city of New York ‫ ◆ מדלית ברונזה‬.‫ס"מ‬
‫ מאת‬,‫ הקדשה חרוטה למאיר ויסגל‬.Michael Lantz
‫ הקדשה גם‬.1964 ,‫יורק‬-‫ ראש עיריית ניו‬,‫ ווגנר‬.‫רוברט פ‬
The First ‫ ◆ מדליה מצופה זהב‬.‫ ס"מ‬7 .‫על הקופסה‬
Chancellor, The Weizmann Institute of Science,
,‫ הנשיא הראשון‬,‫ ]מכון ויצמן למדע‬Meyer Weisgal
.‫ בצדו השני מבני המכון‬,‫ דיוקנו בצד אחד‬.[‫מאיר ויסגל‬
‫ שנה לקרן‬50 ‫ ◆ מדלית‬.‫ ס"מ‬5 .1974 ,‫נטבעה בלונדון‬
‫ עם חתימת‬,‫יד‬-‫ הקדשה בכתב‬.‫ המגבית המאוחדת‬,‫היסוד‬
‫ ממייסדי‬,(1889-1977) ‫ מאיר ויסגל‬.‫ ס"מ‬6 .‫יו"ר קרן היסוד‬
‫ימינו‬-‫ נשיאו ויו"ר הועד הפועל שלו; יד‬,‫מכון ויצמן למדע‬
.‫ מצב טוב‬.‫של פרופ' חיים ויצמן‬
$350 :‫פתיחה‬
618
| 244
620
620. Medals – Sixth Maccabia –
Designed by Rudi Dayan (Deutsch),
1961
Three medals: gilt, silver plated and bronze,
the sixth Maccabia. The Israeli Company for
Artistic Productions Ltd, Israel, 1961.
Medals design: Rudi Dayan (Deutsch). Each
medal in its original elaborate wooden box.
Diameter of medals – 5.5cm. Very good condition.
On back of gold medal is a handwritten engraving "Tel-Aviv".
Opening Price: $200
619
‫ עיצוב רודי‬- ‫ המכביה השישית‬- ‫ מדליות‬.620
1961 ,(‫דיין )דויטש‬
‫ המכביה‬,‫ כסף וארד‬,‫ זהב‬:[‫שלש מדליות ]מצופות‬
,‫ החברה הישראלית להפקות אמנותיות בע"מ‬.‫השישית‬
.1961 ‫ תשכ"א‬,‫ארץ ישראל‬
‫ כל מדליה נתונה‬.(‫ רודי דיין )דויטש‬:‫עיצוב המדליות‬
.‫ ס"מ‬5.5 – ‫ קוטר המדליות‬.‫עץ מקורית מהודרת‬-‫בקופסת‬
‫ בצדה האחורי של מדליית הזהב נחרט‬.‫מצב טוב מאד‬
."‫אביב‬-‫בכ"י "תל‬
$200 :‫פתיחה‬
619. Medal in Memory of the
Holocaust –New York, 1960
Bronze medal in memory of the holocaust. New
York, 1960.
On one side a mother with her daughters wearing a Yellow Patch, next to a train. On reverse
side a chopped tree trunk. Diameter: 7.6cm. Good
condition.
Opening Price: $150
622. Relief – Haim Arlosoroff
Photo-Album binding, on its front a plaque is
embossed with a relief of "Dr. Haim Arlosoroff of
blessed memory", a Maggen David in the center.
11cm. album binding 28.5X19cm. Good condition.
Opening Price: $180
‫חולים של כולל וואהלין – צפת‬-‫ חותם בית‬.623
‫ אשר‬,‫החולים לכולל וואהלין בעיה"ק צפת"ו‬-‫"חותם בית‬
."‫יסד הגביר הר"א טולטשינסקי ז"ל מאומין‬
Safed" – ‫ בראשו‬.‫בשולי החותם כיתוב דומה גם בגרמנית‬
‫עץ‬-‫ גובה כולל ידית‬.‫ ס"מ‬4.2 :‫ קוטר‬."- Palaistine
.‫ מצב טוב‬.‫ ס"מ‬7 :‫מקורית‬
$150 :‫פתיחה‬
623. Seal of the Volhynia Kolel
Hospital – Safed
"Seal of Hospital of Volhynia Kolel in Safed, established by the honorable Tulchinsky of Uman".
Surrounding the writing appers the same text in
German. On upper part - "Safed – Palaistine".
Diameter: 4.2cm. Height including original woodhandle: 7cm. Good condition.
‫חפצים‬
Objects
‫ כופר הישוב – שלשה פריטים‬.621
‫ נתנה לגברים בתמורה למסירת‬,"‫"כֹפר הישוּב‬
ּ ‫טבעת‬
‫ ◆ לוחית מתכת – "כופר הישוב – מגן‬.‫טבעת נישואיהם‬
‫ ◆ קבלה ממבצע "מתת תכשי־‬."‫ַענָה‬
ֲ ‫ נִ ְת ַּבע וְ נ‬,‫לכפר ולספר‬
‫ עפרון ומברשת‬1" ‫ המאשרת קבלת‬,1938 ‫ נובמבר‬,"‫טים‬
."‫לשערות מצופה כסף‬
‫כופר הישוב – מגבית לאיסוף כספים לצרכי בטחון הישוב‬
‫ במסגרת‬.‫תרצ"ט ועד קום המדינה‬-‫בימי מאורעות תרצ"ו‬
‫מבצע "מתת תכשיטים" תרמו אנשים את חפציהם ותכ־‬
.‫ מצב טוב‬,‫ גודל משתנה‬.‫שיטיהם בתמורה לטבעות כנ"ל‬
$350 :‫פתיחה‬
621
621. Kofer HaYishuv – Three items
"Kofer HaYishuv" ring given to men in exchange
for donating their wedding rings. ◆ Metal plate
– "Kofer HaYishuv – Shield for village and
frontier". ◆ Receipt from "Jewelry Donation"
campaign, November 1938, confirming receipt
"1 pencil and hair brush silver plated". Kofer
HaYishuv – fundraising for security purposes
during the 1936-1939 riots until the establishment of the State of Israel. During the "Jewelry
Donation" campaign people donated their jewelry and other objects and got in exchange the
above rings. Various sizes, good condition.
622
Opening Price: $350
Opening Price: $150
‫ אוסף חותמות מגוון‬.624
‫ חותמות רשמיות של שגרירויות‬:‫ חותמות שונות‬7
‫ ובליב־‬,(‫ אפריקה‬,Bujumbura) ‫בבוּ ג'וּ ְמ ּבוּ ָרה‬
ּ ‫ישראל‬
‫ילה‬
ָ ‫מט ִפ‬
ַ ‫דואר‬-‫ַבוֹן(; חותמת‬
ּ ‫ בירת ג‬,Libreville) ‫רוויל‬
‫ וחותמות‬,‫ חותמת מבודפשט‬,(‫ מערב ירדן‬,Tafilah)
.‫ מצב טוב‬,‫ גודל משתנה‬.‫נוספות‬
$150 :‫פתיחה‬
‫ תבליט – חיים ארלוזורוב‬.622
‫ בחזיתה לוחית מוטבעת עם‬,‫תמונות‬-‫כריכת אלבום‬
11 .‫דוד‬-‫ במרכז מגן‬,"‫תבליט "ד"ר חיים ארלוזורוב ז"ל‬
.‫ מצב טוב‬.‫ ס"מ‬28.5X19 ‫ על כריכת אלבום‬,‫ס"מ‬
$180 :‫פתיחה‬
623
| 246
‫ מפעלי מלט "נשר" – חיפה – שלט מצופה‬.625
‫אמייל‬
."‫ ארץ ישראל‬,‫ חיפה‬,‫"חברת מלט פורטלנד 'נשר' בע"מ‬
‫ ]ארץ‬.‫ לבן ואדום‬,‫שלט ברזל מצופה אמייל בצבעים כחול‬
.[20-‫ שנות ה‬,‫ישראל‬
60X29 .1922 ‫מפעל המלט "נשר" נוסד בחיפה בשנת‬
.‫ כתמים וכיפוף בברזל‬,‫ קילופים‬.‫טוב‬-‫ מצב בינוני‬.‫ס"מ‬
$500 :‫פתיחה‬
626
624
– ‫מתכת חרוטה‬-‫עור עם לוחית‬-‫ תיק‬.626
1948 ,‫קפריסין‬
.‫תיק עור נאה תוצרת אנגליה‬
-‫בחלקו הפנימי הוצמדה לוחית מתכת חרוטה בעבודת‬
‫ ממעפילי גירוש‬,‫ "לארנסט! לאות הצטינות בעבודתך‬:‫יד‬
,‫ חרוטים גם עיטורי אנייה‬.1948 ‫ בפברואר‬14 ,"‫קפריסין‬
‫ תיק‬,‫ ס"מ‬8X3.5 ‫ לוחית‬.‫שמירה‬-‫תיל ומגדלי‬-‫גדרות‬
.‫ מצב טוב‬.‫ ס"מ‬41.5X28
$200 :‫פתיחה‬
625. "Nesher" Cement Company –
624. Collection of Ink-Stamps
Enamel Coated Sign
7 Different ink-stamps: Official inkstamps of
Israeli embassies in Bujumbura( Africa) and
in Liberville, capital of Gabon; Post-stamp of
Tafilah, West-Jordan, ink-stamp from Budapest,
and others. Size varies, Good condition.
"The Portland Cement Company Nesher Ltd.
Haifa, Palestine". Metal sign enamel coated in
blue, red and white. [Eretz Israel, 1920's].
The "Nesher" cement company was established
in Haifa in 1922. 60X29cm. Fair-good condition.
Peelings, stains and bending of metal.
Opening Price: $500
626. Leather Bag with Engraved
Metal Plaque – Cyprus, 1948
Fine leather bag made in England.
A hand-engraved metal plaque attached to inner
part:"For Ernst! For your excellent work, from
Cyprus deportation immigrants", February 14,
1948. Engraved are also a boat, barbed wires and
guard-towers. Plaque 8X3.5cm, bag 41.5X28cm.
Good condition.
Opening Price: $200
625
247 | ‫חפצים‬
Opening Price: $150
628
629
‫ ארבעה סמלים‬.629
‫ אוסף סיכות ותליונים – פלשתינה‬.628
‫ ◆ סיכת‬.1933 ,‫ פראג‬,18-‫סיכת אמייל הקונגרס הציוני ה‬
‫ "לזכרון נצח‬:‫נחושת בשילוב אמייל בצבעים כחול ולבן‬
‫ על קנו מתנוסס דגל‬,‫מרד ורשה תש"ג" – חוט תיל ורובה‬
‫ ◆ סיכת‬.[1947] "‫ "ערב פסח תש"ז‬:‫ בצדה האחורי‬.‫ישראל‬
:‫ ◆ סיכה תוצרת קרצ'מר‬.‫ מנורה והאותיות ד"ה‬:‫אמייל‬
‫ גודל‬.‫מפרשה‬
ּ
‫דוד על‬-‫ אנייה עם מגן‬,‫מפת ארץ ישראל‬
‫ רובם עשויים כסף ונוצרו טרם קום‬,‫ חפצים שונים‬14
.(‫כסף‬-‫ וחותמות‬Palestine ‫המדינה )חתומים‬
‫ משה‬:"‫שתי סיכות צרות וארוכות; סיכות תוצרת "בצלאל‬
‫ מגדל דוד; סיכת גמל‬,‫ כפת הזהב‬,‫ רות‬,‫הברית‬-‫ולוחות‬
-‫ומחרשה ברקע מגדל דוד; תליון "ציון" ומשה ולוחות‬
‫ תליון משובץ צדף; כפית עם חריטה‬/ ‫הברית; סיכה‬
‫והטבעות דגמים יהודיים; מזוזה תוצרת בצלאל; סיכת‬
.‫ גודל ומצב משתנים‬.1942 ,‫ ירושלים‬-‫קבר רחל; טבעת‬
$280 :‫פתיחה‬
$600 :‫פתיחה‬
629. Four Badges
628. Collection of Brooches and
Enamel pin for the 18th Zionist Congress,
Prague, 1933. ◆ Copper pin with blue and white
enamel:"For eternal remembrance of the Warsaw
ghetto riot 1943" – barbed wire and a rifle with
a flag of Israel in its barrel. On back side "Erev
Pesach 1947". ◆ Enamel pin: Menorah and the
letters D"H [‫]ד"ה‬. ◆ Pin made by Krechmer: Map
of Eretz Israel, boat with Maggen David on its
sail. Size and condition varies.
Pendants – Palestine
Opening Price: $280
conditions.
14 items, most of them made of silver, prior to
1948 (signed Palestine, silver-marks).
Two oblong and narrow brooches; "Bezalel"
brooches; Moses and the Tablets of the Law;
brooch/pendant with shell inlay; spoon with engraving and embossing of Jewish motifs; Bezalel
Mezuzah; Brooch decorated with Rachel's
Tomb; Ring- Jerusalem, 1942. Various sizes and
Opening Price: $600
627
‫גוריון – פסל ברונזה מרשים‬-‫ דוד בן‬.627
,‫ עשויה ברונזה‬,‫ פרוטומה איכותית בדמותו‬,‫גוריון‬-‫דוד בן‬
‫ ללא חתימת‬.‫כסוף‬-‫ שיערו נצבע גוני אפור‬.‫צבועה זהב‬
.‫ מצב טוב‬.‫ ס"מ‬29 :‫ גובה‬.‫אמן‬
$450 :‫פתיחה‬
627. David Ben Gurion – Impressive
Bronze Sculpture
David Ben Gurion, Quality protome, made of
bronze, gilded. Hair colored in silverfish-grey.
No artist signature. Height: 29cm. Good condition.
Opening Price: $450
| 248
632
631
630
‫ קרמיקה ארמנית – כד‬.632
‫ קרמיקה ארמנית – שני כדים‬.631
‫ אוסף סיכות וסמלים‬.630
‫ חתום‬.‫ כד מעוטר פרחים צבעוניים‬,‫קרמיקה ארמנית‬
.‫ מצב טוב‬.‫ ס"מ‬21.5 :‫ גובה‬.‫בתחתית בחתימת היצרן‬
,‫ שני כדים מעוטרים פרחים צבעוניים‬,‫קרמיקה ארמנית‬
‫ חתומים בתחתית בחותמת היצרן‬.[‫]לאחר קום המדינה‬
.‫ מצב טוב‬.‫ ס"מ‬13.5 ;‫ ס"מ‬32 :‫ גובה‬."Jerusalem"‫ו‬
‫ צה"ל‬,‫נוער‬-‫ תנועות‬,‫ סמלים וסיכות של ארגונים‬200
‫ רובם‬.‫ ועוד‬,‫ סמלים לכובע‬,‫מלחמה‬-‫ומשטרה; אותות‬
,‫ מיעוטם בריטיים‬.‫ לאחר קום המדינה‬,‫מארץ ישראל‬
.‫ גודל ומצב משתנים‬.‫ערביים או פלשתינאיים‬
$350 :‫פתיחה‬
$120 :‫פתיחה‬
632. Armenian Ceramic – Jar
631. Armenian Ceramic- Two Jugs
Armenian ceramic, jar decorated with colorful
flowers. Signed by the manufacturer on its base.
Armenian ceramic, two jugs decorated with colorful flowers, [post 1948]. Signed on the base by
the artist, and "Jerusalem". Height: 32cm; 13.5cm.
Height: 21.5cm. Good condition.
Opening Price: $350
Good condition.
Opening Price: $120
$300 :‫פתיחה‬
630. Collection of Pins and Badges
200 Badges and pins of organizations, youthmovements, IDF and the police; war-badges,
cap-badges, and more. Most of the collection is of
Eretz Israel, post 1948. Several items are British,
Arab or Palestinian. Various sizes and conditions.
Opening Price: $300
249 | ‫חפצים‬
635
‫ ירושלים‬/ ‫ שתי קופות צדקה – וינה‬.635
Isr. Kultusgemeinde – ,‫קופת צדקה עשויה פח‬
‫ – הקהלה‬Wien – Spenden fur Arme und Kranke
‫היהודית של וינה – תרומות עבור עניים וחולים ]נדפס על‬
.‫ מצב גרוע‬.‫ ס"מ‬17 :‫ גובה‬.[‫נייר העוטף את הקופה‬
‫ "צדקה גדולה פיר בקור חולים האספי־‬,‫◆ קופת צדקה‬
‫יורק‬-‫ ניו‬."‫ תלמוד תורה וישיבת עץ חיים אין ירושלם‬,‫טאל‬
.‫ ס"מ‬8 :‫ גובה‬.[‫ טרם קום המדינה‬,‫]נעשתה בארץ ישראל‬
.‫ כתמים ונזקים קלים בלבד‬.‫ לא היתה בשימוש‬.‫מצב טוב‬
$180 :‫פתיחה‬
634
633
‫ תיק רקום לתפילין‬.634
"‫ כד קרמיקה תוצרת "לפיד‬.633
.[?‫ ]גאורגיה‬.‫תיק רקום לתפילין‬
,‫בצדו האחד רקומות צפורים ועלה בחוטים צבעוניים‬
‫דוד‬-‫ בתוכו סמלי מגן‬,‫דוד גדול‬-‫ מגן‬,‫בצדו השני עלים‬
.‫ מצב טוב‬.‫ ס"מ‬30X24 .NB ‫ או‬MB ‫ והאותיות‬,‫קטנים‬
‫ ]שנות‬,‫ ארץ ישראל‬."‫ תוצרת "לפיד‬,‫כד קרמיקה גבוה‬
.[50-‫ה‬
‫ חתום‬.‫ מצוירים ביד‬,‫חיים וצמחים‬-‫מקושט ציורי בעלי‬
53.5 :‫ גובה‬."Handpainted in Israel, Lapid" :‫בתחתית‬
‫ שברים ונזקים‬.‫טוב‬-‫ בינוני‬:‫ מצב‬.‫ ס"מ‬15 :‫ קוטר שפתו‬,‫ס"מ‬
.‫בגופו שוקמו שיקום מקצועי‬
$150 :‫פתיחה‬
635. Two Tzedakah Boxes – Vienna /
Jerusalem
Box made of tin, Isr. Kultusgemeinde – Wien –
Spenden fur Arme und Kranke – Vienna Jewish
Community – donations for the poor and the
sick [printed on paper covering the box]. Height:
17cm. Poor condition. ◆ Tzedakah box, "Tzedaka
Gedolah fir Bikur Holim Hospital, Talmud
Torah VeYeshivat etz Haim in Yerushalem". New
York [made in Eretz Israel, pre-1948]. Height:
$400 :‫פתיחה‬
634. Embroidered Tefilin Pouch
Embroidered Tefilin pouch. [Georgia?].
Birds and a leaf are embroidered in colorful
threads on one side, on the other side leaves,
large Maggen David, small Maggen David, and
the initials MB or NB. 30X24cm. Good condition.
Opening Price: $150
633. Ceramic Vase Made by "Lapid"
Tall ceramic vase, made by "Lapid". Israel,
[1950's].
Decorated with illustrations of animals and plants,
hand painted. Signed on base: "Handpainted in
Israel, Lapid". Height: 53.5cm, rim diameter: 15cm.
8cm. Good condition. Has not been in use. Stains
and slight damages.
Condition: fair-good. Professionally restored breaks
and damages.
Opening Price: $180
Opening Price: $400
| 250
‫ להטבעת סמל‬,‫ גלופה עשויה לוח מתכת מאסיבי‬.1
Pardess –" .‫האגודה על ארגזים למשלוח אשכוליות‬
‫" ושני גמלים נושאים ארגזים על‬Jaffa – Grape Fruit
.‫דבשותיהם‬
‫ מתוארים‬,‫ תצלומים איכותיים‬16 ‫ אלבום הכולל‬.2
‫ בקור הנציב העליון בבית‬,‫ פרדס צעיר‬:‫בעברית ואנגלית‬
‫ מחסן‬,‫ תיבות תפוזים למשלוח‬,‫ ביקורת הפרי‬,‫האריזה‬
.‫ ועוד‬,‫החומרים ברחובות‬
‫ ספר בהוצאת‬,(1900-1970) 70 ‫ אגודת "פרדס" בת‬.3
.‫האגודה‬
.‫ מצב טוב‬.‫גודל משתנה‬
$500 :‫פתיחה‬
636
‫ שש קופות צדקה – ארץ ישראל‬.636
637. "Pardess" Association –
Photographs and a Printing Block
for Citrus Fruits Crates
"Pardess" Association, the first cooperative association established in Israel, in order to market
citrus fruits and to improve working conditions,
mainly packing. Heading the association were
Shimon Rokach and Yehoshua Stamper. The association had sales branches in six ports in England
as well as in Istanbul, Alexandria and Cairo.
1. Printing block made of a massive metal
plate, for embossing the association's emblem on
grapefruit crates. "Pardess – Jaffa – Grape Fruit"
and two camels carrying crates on their humps.
2. Album containing 16 photographs of high
quality, annotated in Hebrew and in English:
a young orange grove, the High Commissioner
visiting the packing house, fruit quality control,
crates with oranges ready for shipping, warehouse in Rehovot, and more.
3. "Pardess" Association celebrates 70 (19001970), book published by the association.
Size varies. Good condition.
Opening Price: $500
251 | ‫חפצים‬
637
‫ בעיה"ק‬,‫ המרכז‬,‫ "ועד הישיבות בארץ ישראל‬,‫קופת צדקה‬
‫ ◆ ארבע קופות‬.‫ ירושלים‬,‫ תוצרת אלפרד זלצמן‬."‫ירושלם‬
."‫ בעד כולל שומרי החומות‬,‫"צדקה לרבי מאיר בעל הנס‬
‫ דפוס לוין‬,‫ תוצרת אלפרד זלצמן‬:‫ארבע קופות דומות‬
‫ ◆ קופת‬.‫ דפוס "מונזון" אחת נוצרה בארה"ב‬,‫אפשטין‬
‫ גודל ומצב‬."‫ "ישיבת חתם סופר בעיה"ק ירושלם‬,‫צדקה‬
.‫משתנים‬
$100 :‫פתיחה‬
636. Six Tzedakah Boxes – Eretz
Israel
‫ אגודת "פרדס" – תצלומים וגלופה לארגז‬.637
‫פרי הדר‬
‫ האגודה הקואופרטיבית הראשונה‬,"‫אגודת "פרדס‬
‫ במטרה לייסד מפעל לשיווק תוצרת הפ־‬,‫שהוקמה בארץ‬
.‫ ובייחוד עבודת האריזה‬,‫רדסים ולשיפור תנאי העבודה‬
‫בראשה עמדו שמעון רוקח ויהושע שטמפפר ובימיה‬
‫היפים החזיקה סניפי מכירה בשש ערי חוף באנגליה וכן‬
.‫ אלכסנדריה וקהיר‬,‫באיסטנבול‬
Tzedakah Box, "Va'ad HaYeshivot Be'Eretz
Israel, HaMerkaz, Yerushalem". Made by Alfred
Salzmann, Jerusalem. ◆ Four Tzedakah Boxes
"Tzedakah LeRabbi Meir Ba'al HaNess, Be'ad
Kolel Shomrei HaChomot". Four similar boxes:
Alfred Salzmann, Jerusalem; Levine-Epstein;
"Monsohn" printing press; one made in the
USA. ◆ Tzedakah Box, "Yeshivat Hatam Sofer
Yerushalem". Size and condition varies.
Opening Price: $100
639
638
‫ שלשה שופרות‬.638
‫ מצב‬,‫ גודל משתנה‬.‫ מעוטרים בחריצים‬,‫שלשה שופרות‬
.‫טוב‬
$120 :‫פתיחה‬
638. Three Shofars
641
Three shofars, slits decorations. Size varies, good
‫כסף‬-‫ ספר תהלים מיניאטורי בכריכת‬.641
‫ ארץ‬.‫ ]ספר תהלים[ מינאטורי‬The book of psalms
.‫ לאחר קום המדינה‬,‫ישראל‬
‫ עם‬,‫כסף מעוטרת אבן חן‬-‫ בכריכת‬,‫תהלים באנגלית‬
100 .‫ חותמות כסף ויצרן על האבזם‬."Psalms" ‫הכיתוב‬
.‫ מצב טוב‬.‫ ס"מ‬6 ,'‫עמ‬
$120 :‫פתיחה‬
condition.
Opening Price: $120
640
‫ עם עיטורים גיאומטריים‬,‫זוג פמוטות כסף שולחניים‬
.‫ וינה‬.‫חרוטים‬
16.5 :‫ קוטר הבסיס‬,‫ ס"מ‬34 :‫ גובה‬.‫כסף בבסיסם‬-‫חותמות‬
.‫ מספר תיקונים בעבודת הלחמה‬.‫ מצב בינוני‬.‫ס"מ‬
Miniature Book of Psalms. Israel, post 1948.
Psalms in English, in a decorated silver binding with a gem stone, and the writing "Psalms".
Manufacturer's stamps and silver marks on
clasp. 100 pages, 6cm. Good condition.
Opening Price: $120
‫ בעלת ארבע רגליים‬,‫קופסה לאתרוג עשויה כסף‬
.‫מעוטרות‬
C." ‫יצרן‬-‫חותמות כסף בצדה התחתון וחותמת‬
:‫ עומק‬,‫ ס"מ‬13.5 :‫ רוחב‬,‫ ס"מ‬10 :‫ גובה‬."Zimmermann
.‫ מצב טוב‬.‫ ס"מ‬8
$500 :‫פתיחה‬
641. Miniature Book of Psalms in
Silver Binding
‫ קופסה לאתרוג‬.639
‫ פמוטות כסף – וינה‬.640
$400 :‫פתיחה‬
640. Silver Candlesticks – Vienna
639. Etrog Box
Pair of silver candlesticks, with geometric engraved decorations. Vienna. Silver-marks on
base. Height: 34cm, diameter of base: 16.5cm. Fair
Etrog box made of silver, with four decorated legs.
Silver- marks on bottom and manufacturer's
stamp "C. Zimmermann". Height: 10cm, width:
condition. Several repairs.
13.5cm, depth: 8cm. Good condition.
Opening Price: $500
Opening Price: $400
| 252
‫‪643‬‬
‫‪642‬‬
‫‪ .642‬אוסף גביעים לקידוש‬
‫‪ .643‬שלשה גביעים לקידוש – ארץ ישראל‬
‫‪ 14‬גביעים לקידוש ושתי צלחות להנחת הגביע‪ .‬ארץ‬
‫ישראל‪ ,‬המאה ה‪.20-‬‬
‫במרבית הכוסות עיטורים חרוטים של המקומות הקדו־‬
‫שים‪ :‬הכותל המערבי‪ ,‬קבר רחל וכפת הזהב וכן עיטורים‬
‫בדגמים צמחיים וגיאומטריים‪ .‬במרבית הכוסות חותמות‬
‫כסף‪ .‬גודל משתנה‪ ,‬גובה מירבי‪ 10.5 :‬ס"מ‪ .‬מצב משתנה‪.‬‬
‫גביע קידוש‪ ,‬כסף‪ ,‬עבודת פיליגרן‪ ,‬כיתוב ועיטורים‬
‫צרובים‪ .‬בצלאל‪ ,‬ירושלם‪ .‬גובה‪ 10 :‬ס"מ‪ ,‬קוטר‪ 6 :‬ס"מ‪.‬‬
‫◆ גביע קידוש‪ ,‬כסף‪ ,‬עבודת פיליגרן‪ .‬בצלאל‪ ,‬ירושלים‪.‬‬
‫גובה‪ 9.5 :‬ס"מ‪ ,‬קוטר‪ 5.5 :‬ס"מ‪ ◆ .‬גביע קידוש מצופה‬
‫כסף‪ ,‬משולב בבסיס נחושת‪ .‬עבודת‪-‬יד‪ ,‬תוצרת אופנהיים‪,‬‬
‫מדינת ישראל‪ .‬גובה‪ 12 :‬ס"מ‪ ,‬קוטר‪ 6.5 :‬ס"מ‪.‬‬
‫פתיחה‪$700 :‬‬
‫פתיחה‪$400 :‬‬
‫‪642. Collection of Kidush Cups‬‬
‫‪643. Three Kidush Cups- Eretz‬‬
‫‪14 Kidush Cups and two saucers. Eretz Israel,‬‬
‫‪20th century.‬‬
‫‪Most cups are decorated with engravings of the‬‬
‫‪Holy Places: the Western Wall, Rachel's Tomb‬‬
‫‪and the Golden Dome as well as vegetal and‬‬
‫‪geometric decorations. Most cups are stamped‬‬
‫‪with silver-marks. Size varies, maximum height:‬‬
‫‪Israel‬‬
‫‪Kidush cup, silver, filigree, inscription in‬‬
‫‪Hebrew and decorations. Bezalel, Yerushalem.‬‬
‫‪Height: 10cm, diameter: 6cm. ◆ Kidush cup, silver,‬‬
‫‪filigree. Bezalel, Jerusalem. Height: 9.5cm, di‬‬‫‪ameter: 5.5cm. ◆ Kidush cup silver-plated, with‬‬
‫‪copper base. Hand-made, Oppenheim, Israel.‬‬
‫‪10.5cm. Condition varies.‬‬
‫‪Height: 12cm, diameter: 6.5cm.‬‬
‫‪644‬‬
‫‪ .644‬כוס קידוש עם הקדשה חרוטה‬
‫כוס לקידוש עשויה כסף )לא חתום(‪ ,‬עיטורי פרחים ומגן‬
‫מרוקעים וחרוטים‪.‬‬
‫במגן במרכז הכוס נחרטה כתובת הקדשה‪ ,‬מתנת בני הזוג‬
‫משה ורייזל ווינר‪ .‬גובה‪ 13 :‬ס"מ‪ ,‬קוטר‪ 7.5 :‬ס"מ‪ .‬מצב טוב‪.‬‬
‫פתיחה‪$200 :‬‬
‫חפצים | ‪253‬‬
‫ כוס קידוש – בצלאל‬.647
644. Kidush Cup with Engraved
Dedication
‫פיליגרן ושלשה‬-‫ עיטורי‬,‫כוס לקידוש עשויה כסף‬
.‫דוד‬-‫מגני‬
.‫ ס"מ‬6.5 :‫ גובה‬."‫ "בצלאל ירושלים‬:‫חתומה בתחתית‬
.‫ מצב טוב‬.‫ ס"מ‬5.5 :‫קוטר‬
Silver (not marked) Kidush Cup, floral and
shield decorations hammered and engraved. In
the center appears a dedication, gift of Moshe
and Reisl Wiener. Height: 13cm. Diameter: 7.5cm.
$100 :‫פתיחה‬
Good condition.
Opening Price: $200
645
‫ כוס קידוש עם צלחת ומכסה – עיראק‬.645
.20-‫ המאה ה‬,‫ עיראק‬.‫ כסף‬,‫כוס לקידוש עם צלחת ומכסה‬
‫ מטוש־‬,‫עיטורים מחורצים בדגמים גיאומטריים פשוטים‬
:‫ קוטר שפת הכוס‬.‫ ס"מ‬13.5 :‫ כולל הצלחת‬,‫ גובה‬.‫טשים‬
‫ כוס‬.‫ כתמים‬.‫ מצב טוב‬.‫ ס"מ‬12.5 :‫ קוטר הצלחת‬.‫ ס"מ‬7.2
.‫קידוש אופיינית ליהדות עיראק‬
$300 :‫פתיחה‬
645. Kidush Cup with Saucer and
Lid – Iraq
647
Kidush cup with saucer and lid, silver. Iraq, 20th
century.
Engraved decorations in simple geometric designs, blurred. Height, including saucer: 13.5cm.
647. Kidush Cup – Bezalel
Silver Kidush Cup, filigree-decorations and
three Magen Davids.
Signed on base "Bezalel Yerushalyim". Height:
Diameter of cup: 7.4cm. Diameter of saucer:
12.5cm. Good condition. Stains. Typical kidush
6.5cm. Diameter: 5.5cm. Good condition.
646
Opening Price: $100
‫ הכותל המערבי – חותם נחושת‬.648
‫ לוחית נחושת להטבעת ציור הכותל‬,"‫"כותל המערבי‬
‫ ]ירו־‬.‫ מוצמדת ליציקת עופרת מלבנית‬,‫המערבי וסביבתו‬
.‫ מצב טוב‬.‫ ס"מ‬4.5X3.2 .[?19-‫שלים? המאה ה‬
$180 :‫פתיחה‬
cup of Iraqi Jewry.
Opening Price: $300
646. Kidush Cup
Silver Kidush cup, engraved decorations in
German style.
On the base appears a silver-mark and blurred
engraving "--- Son of Rabbi Shlomo ---". Height:
8cm, diameter: 6.7cm. Good condition.
Opening Price: $200
‫ כוס קידוש‬.646
.‫ עיטורים חרוטים בסגנון גרמני‬,‫כוס לקידוש עשויה כסף‬
‫ בן הרב‬--- " ‫בתחתית חותמת כסף וחריטה מטושטשת‬
.‫ מצב טוב‬.‫ ס"מ‬6.7 :‫ קוטר‬,‫ ס"מ‬8 :‫ גובה‬."--- ‫שלמה‬
$200 :‫פתיחה‬
| 254
648. The Western Wall – Copper
Seal
"Western Wall", copper plaque for embossing the
drawing of the Western Wall and its surroundings,
attached to a rectangular lead cast. [Jerusalem?
19th century?]. 4.5X3.2cm. Good condition.
Opening Price: $180
650
‫ קופסה מצופה אמייל – הכותל המערבי‬.650
‫– וינה‬
.‫ מצופה אמייל לבן‬,[?‫קופסת כסף מלבנית ]לסיגריות‬
.1919-‫ ל‬1872 ‫ בין‬,‫וינה‬
‫ חריטה בחלקו‬.‫חלקה הפנימי של הקופסה מצופה זהב‬
.‫הפנימי של המכסה‬
-‫על המכסה מופיע ציור שחור של הכותל המערבי ועצי‬
‫ בסגנון הציורים המופיעים בדפוסי ארץ ישראל‬,‫ברוש‬
‫ חותמות כסף‬.20-‫ וראשית המאה ה‬19-‫מסוף המאה ה‬
,‫ מעט נזקים וכתמים‬.‫ מצב טוב‬.‫ ס"מ‬9X6 .‫בחלקה הפנימי‬
.‫חלקם משוקמים‬
$750 :‫פתיחה‬
650. Box with Enamel Plaque – The
Western Wall – Vienna
Rectangular silver box [for cigarettes?], coated
with white enamel. Vienna, between 1872 and
1919. The inner side of the box is gold-plated.
An engraving on inner side of the lid. On the lid
appears a black drawing of the Western Wall and
Cypresses, in a style typical of prints from Eretz
Israel at late 19th century and early 20th century.
Silver-marks on inner side. 9X6cm. Good condi-
‫ מערת המכפלה – שטיח רקום‬.649
.‫רקמה מכאנית‬-‫ שטיח עשוי עבודת‬,‫מערת המכפלה‬
.[20-‫ ראשית המאה ה‬,‫]ארץ ישראל‬
-‫ כפי שהופיע בדפוסי ארץ‬,‫במרכז מבנה מערת המכפלה‬
‫ עם כיפה‬,20-‫ וראשית המאה ה‬19-‫ישראל בסוף המאה ה‬
50X47 ."‫ בתחתית רקום "מערת המכפלה‬.‫ושני צריחים‬
.‫ מצב טוב‬.‫ ס"מ‬70X66 ‫ במסגרת‬,‫ס"מ‬
$400 :‫פתיחה‬
648
649. Me'arat HaMachpela –
Embroidered Carpet
Cave of the Patriarchs [Me'arat HaMachpela],
machine-embroidered carpet. [Eretz Israel,
early 20th century].
In the center appears Me'arat HaMachpela, as
it appeared in prints of Eretz Israel in late 19th
century and early 20th century, with a dome and
two towers. On the lower part is embroidered in
Hebrew "Me'arat HaMachpela". 50X47cm, framed
70X66cm. Good condition.
Opening Price: $400
tion. Some damages and stains, partly restored.
Opening Price: $750
255 | ‫חפצים‬
649
652
653
653. Havdalah Plate
‫ צלחת קרמיקה – קום אכל לחם‬.652
Havdalah plate. [Germany?], 20th century.
Handpainted writing in red and black "Mitzvat
Hashem Barah Me'irat Eina'yim" on the rim. A
Magen David with the writing "Gut vokh un
gut yor" [Good week and good year] is painted
in the center, decorated with a cluster of grapes.
Manufacturer's stamp appears on back of plate.
‫ הטריפני לחם‬/ ‫ "קום אכל לחם ויטב לבך‬,‫צלחת קרמיקה‬
.‫ איטליה‬."‫חקי‬
‫ במרכזה נדפסו מגן‬.‫בשולי הצלחת מופיע הכיתוב הנ"ל‬
Ved. :‫ חותמת יצרן בצדה האחורי‬."‫דוד והמלה "ציון‬
.‫ מצב טוב‬.‫ ס"מ‬23 :‫ קוטר‬.Besio & Figlio
$120 :‫פתיחה‬
Diameter: 24cm. Good condition.
652. Ceramic Bowl – "Eat Bread"
Opening Price: $250
‫ צ'כיה‬,‫ קערת פסח – קרלסבד‬.654
,(‫ צ'כיה‬,Karlsbad) ‫ קרלסבד‬.‫קערת פסח עשויה פורצלן‬
.[?c. 1920]
‫ חותמת יצרן‬."Karlsbad" ‫דוד עם הכיתוב‬-‫במרכזה מגן‬
.‫ מצב טוב‬.‫ ס"מ‬27 .‫בתחתית‬
$150 :‫פתיחה‬
654. Pesach Plate – Karlsbad
Ceramic bowl, "Kum Echol Lechem VeYitav
Libcha/ Hatrifini Lechem Chuki". Italy. The
writing appears on the bowl's rim. The word
"Zion" and a Magen David in the center.
Manufacturer's stamps on the back: Ved. Besio
& Figlio. Diameter: 23cm. Good condition.
Opening Price: $120
‫ צלחת להבדלה‬.653
Opening Price: $150
$250 :‫פתיחה‬
Porcelain Pesach plate. Karlsbad, Czechoslovakia, [ca. 1920].
In the center a Maggen David and the writing
"Karlsbad". Manufacturer's mark on the bottom.
‫כיס עם אותיות עבריות‬-‫ שעון‬.651
.‫כיס עם אותיות עבריות‬-‫שעון‬
‫ בצדו האחורי מוטבעת דמותו‬.‫לוח המחוגים עשוי אמייל‬
‫ כולל‬,‫ גובה‬.‫ ס"מ‬5 :‫ קוטר‬.‫ אוחז בלוחות הברית‬,‫של משה‬
,‫ שברים בלוח המחוגים‬.‫ מצב בינוני‬.‫ ס"מ‬7.2 :‫ידית לתליה‬
.‫ המנגנון עובד‬.‫ מעט קורוזיה‬,‫מעט קילופים בציפוי‬
$150 :‫פתיחה‬
651. Pocket-Watch with Hebrew
.20-‫ המאה ה‬,[?‫ ]גרמניה‬.‫צלחת להבדלה‬
‫ "מצות ה' ברה‬- ‫בשוליים מופיע כיתוב מצויר וצבוע ביד‬
‫ במרכז מגן‬.‫ חלק מהאותיות צבועות אדום‬,"‫מאירת עינים‬
‫וואך אונד גוט יאהר" ]שבוע טוב‬
ָ ‫דוד עם הכיתוב "גוט‬
‫ חותמת יצרן בצדה‬.‫ עיטורי אשכולות ענבים‬.[‫ושנה טובה‬
.‫ מצב טוב‬.‫ ס"מ‬24 :‫ קוטר‬.‫האחורי‬
– Czechoslovakia
651
Letters
Pocket –Watch with Hebrew Letters.
Hands plate made of enamel. On back side
Moses' figure is embossed, holding the Tablets of
the Law. Diameter: 5cm. Height, including hanging handle: 7.2cm. Fair condition. Breaks to hands
plate, some peeling of coating, some corrosion.
Mechanism functions.
Opening Price: $150
| 256
‫ משה מונטיפיורי – צלחת זכוכית ופסל‬.656
‫פורצלן‬
‫ – צלחת זכוכית עם דיוקנו של‬Sir Moses Montefiori
.‫ תחת דמותו מופיעות האותיות מ"ט‬.‫משה מונטיפיורי‬
Sir Moses ◆ .‫ מעט שריטות‬.‫ מצב טוב‬.‫ ס"מ‬26.5 :‫קוטר‬
‫ – פסלון פורצלן בדמותו של משה מונטי־‬Montefiori
:‫ גובה‬.(Ramsgate) ‫ רמסגייט‬,W. Ballard ‫ תוצרת‬,‫פיורי‬
.‫ מצב טוב‬.‫ ס"מ‬13.5
‫ שנה ליהדות ארה"ב‬300 – ‫ צלחת קרמיקה‬.655
.The American Jewish tercentenary, 1654-1954
.1955 ,‫ארה"ב‬
‫צלחת לציון שלש מאות שנה להתיישבות יהודים‬
‫ בצדה האחורי תיאור מפורט בנוגע לנסי־‬.‫הברית‬-‫בארצות‬
‫ לרגל אירוע שהתקיים באוניברסיטת‬,‫בות הכנת הצלחת‬
.‫ מצב טוב‬.‫ ס"מ‬25.5 :‫ קוטר‬.‫קנטקי‬
$150 :‫פתיחה‬
$400 :‫פתיחה‬
654
656. Moshe Montefiore – Glass
655. Ceramic Plate – American
Plate and Porcelain Sculpture
Jewish Tercentenary
Sir Moses Montefiore – glass plate with Moshe
Montefiori's portrait. Under the portrait are the
letters ‫מ"ט‬. Diameter: 26.5cm. Good condition. Few
scratches. ◆ Sir Moses Montefiore – porcelain
sculpture featuring Montefiore, made by W.
Ballard, Ramsgate. Height: 13.5cm. Good condition.
The American Jewish Tercentenary, 1654-1954.
USA, 1955.
Plate commemorating three hundred years of
Jewish settlement in the United States. On back
of plate a detailed description of the occasion
for which the plate was made – an event at the
University of Kentucky. Diameter: 25.5cm. Good
Opening Price: $400
condition.
Opening Price: $150
657
257 | ‫חפצים‬
655
656
659. Seven Dolls – Eretz Israel
‫ שרשרת לכלה וצמידים – תימן‬.657
Seven dolls featuring Israeli figures (pioneers,
a dancer, a Yemenite and more). Amongst
them dolls made by "Sabra" and by "Pisanty",
Jerusalem. Maximum height: 24cm. Condition
‫שרשרת לכלה לענדה ביום חתונתה וזוג צמידים עשויים‬
10-‫ שרשרת המורכבת מ‬.‫ תימן‬.‫ עבודת פיליגרן‬,‫כסף‬
‫ בשני קצותיה סוגרים בצורת‬,‫חוליות עגולות גדולות‬
‫כסף מעוטרים בדוגמאות‬-‫ ◆ זוג צמידי‬.‫ ס"מ‬60 .‫חרוט‬
.‫ ס"מ‬8 :‫ קוטר‬.‫ מעוינים וכדוריות‬,‫פרחים‬
varies, fair-good.
Opening Price: $150
$400 :‫פתיחה‬
658
657. Chain and Bracelets for Bride
– Yemen
Chain for bride to wear on her wedding day and
a pair of bracelets made of silver, filigree. Yemen.
Chain consists of 10 large round links, at two
ends a clasp in the shape of a cone. 60cm.
◆ Pair of silver bracelets ornamented with flowers, rhombuses and small balls. Diameter: 8cm.
Opening Price: $400
‫ מקל של משטרת פלשתינה‬.658
,‫ בחלקו התחתון בסיס מתכת‬,‫מקל עשוי חומר פלסטי‬
‫ עם הקדשה‬,‫בקצהו העליון כדורית עשויה כסף חתום‬
‫]מֻג ּיָס מצטיין[ וסמל משטרת‬
ְ "Best Recruit" ‫חרוטה‬
‫ כאביזר סמלי או‬,‫ נתן במתנה לשוטר מצטיין‬.‫פלשתינה‬
.‫ מצב טוב‬.‫ ס"מ‬71 .‫טקסי‬
659
$500 :‫פתיחה‬
658. Policemen Batom – Palestine
‫ שבע בובות – ארץ ישראל‬.659
,‫ בובות המציגות דמויות ארצישראליות )חלוצים‬7
.(‫ ועוד‬,‫ תימני‬,‫רקדנית‬
"‫( ו"אמנות פיזנטי‬Sabra) ‫ בובות תוצרת סברה‬,‫ביניהן‬
,‫ מצב משתנה‬.‫ ס"מ‬24 :‫ גובה מירבי‬.‫ ירושלים‬,(Pisanty)
660
$150 :‫פתיחה‬
Police
Policemen batom made of plastic material, with a
metal base, on its upper part a ball made of silver
(marked), with an engraved dedication "Best
Recruit" and the emblem of the Palestine Police.
Probably used as a symbolic or ceremonial accessory. 71cm. Good condition.
Opening Price: $500
| 258
‫ שש חנוכיות קרמיקה‬.660
‫ ארץ‬,‫ חנוכיות קרמיקה שולחניות בעלות צורה מוארכת‬6
.‫ישראל‬
‫ על היתר מופי־‬,(Pehar) "‫אחת החנוכיות תוצרת "פחר‬
.‫ למעט אחת‬,‫ כולן צבועות ומזוגגות‬.‫עים כיתובים שונים‬
.‫ סדק באחת החנוכיות‬.‫ מצב משתנה‬,‫ ס"מ‬23-30
$350 :‫פתיחה‬
660. Six Ceramic Hanukkah Lamps
661
Six ceramic, oblong, Hanukkah Lamps, Eretz
Israel. One of the lamps made by "Pehar", on the
others are different writings. All are painted and
glazed, except for one. 20-30cm, condition varies.
Crack to one of the lamps.
Opening Price: $350
‫בד תוצרת ארץ ישראל‬-‫ אוסף פריטי‬.661
‫ בסגנון‬,‫ חולצות לנשים ולילדים עם עיטורים רקומים‬9
.[?50-60-‫ ]שנות ה‬,‫ ארץ ישראל‬."‫עבודות "משכית" ו"ויצו‬
(Semer) ‫ֶמר‬
ֶ ‫ ז‬:‫בשתיים מהחולצות מופיע שם היצרן‬
‫ גודל ומצב‬.‫ נתניה‬,"‫ו"אורה – אריגת יד של עוורות‬
.‫ חלקן במצב חדש לגמרי‬,‫משתנים‬
663
‫ חברת "אסקר" – שלט פח צבעוני‬.663
‫ פרסום צבעוני מודפס על‬,"‫"אסקר – הצבע המשובח‬
.‫שלט פח‬
‫תעשיות הצבע "אסקר" נתמזגו בחברת "טמבור" במהלך‬
.‫ פגמים בשוליים‬.‫ מצב טוב‬.‫ ס"מ‬70X50 .70-‫שנות ה‬
$100 :‫פתיחה‬
663. "Askar" Company – Colorful Tin
662
$250 :‫פתיחה‬
‫ ארבע מזוזות – בצלאל‬.662
6.5 ‫ עד‬4.5 .‫ ירושלים‬,"‫ מזוזות קטנות תוצרת "בצלאל‬4
.‫ בינוני עד טוב מאד‬,‫ מצב משתנה‬.‫ס"מ‬
661. Collection of Fabric-Items
Made in Israel
"Askar – Excellent Paint", colorful advertisement
printed on a tin board. Paint industries "Askar"
merged with "Tambur" during the 1970's.
662. Four Mezuzot – Bezalel
Four small Mezuzot made by "Bezalel", Jerusalem.
Nine women's and children's blouses with embroidered decorations, typical of "Maskit" and
"Wizo" embroidery. Israel, [1950's-1960's?].
On two of the blouses appears the manufacturer's name "Semer" and "Ora- Hand-woven by
blind women", Netanya. Various sizes and condi-
70X50cm. Good condition. Damages to borders.
4.5X6.5cm. Condition varies, fair to very good.
tion, some are brand-new.
Opening Price: $100
Opening Price: $150
Opening Price: $250
$150 :‫פתיחה‬
Sign
259 | ‫חפצים‬
‫מפתח‬
‫בריגדה יהודית‬
‫דפוס עברי וביבליוגרפיה‬
‫חיפה‬
‫◆ אוזבקיסטן‬
‫‪622 ,148 ,21‬‬
‫‪430 ,183-185‬‬
‫‪544 ,313-321‬‬
‫‪531‬‬
‫◆ בגין‪ ,‬מנחם‬
‫ברית שלום‬
‫דרייפוס‪ ,‬אלפרד‬
‫‪,195 ,191 ,190 ,116 ,98 ,97 ,95 ,90 ,39 ,38‬‬
‫‪625 ,472 ,272 ,269 ,266 ,263‬‬
‫אוניברסיטה עברית‬
‫‪257 ,80 ,67‬‬
‫‪40‬‬
‫‪229 ,176‬‬
‫חפצים‬
‫‪344 ,191 ,163‬‬
‫בודקו‪ ,‬יוסף‬
‫ברלוי‪ ,‬הנריק‬
‫◆ הגדות של פסח‬
‫‪610-663 ,427 ,391 ,76 ,50 ,23 ,9-11‬‬
‫אוסטרליה ‪ /‬ניו‪-‬זילנד‬
‫‪213 ,212 ,209‬‬
‫‪332 ,327‬‬
‫‪429-454 ,395‬‬
‫חתימות‬
‫‪613‬‬
‫בולגריה‬
‫ברנהים‪ ,‬אלפרד )צלם(‬
‫הודו‬
‫אורי‪ ,‬אביבה‬
‫‪165‬‬
‫‪273‬‬
‫‪131‬‬
‫‪382‬‬
‫בולים‪ ,‬בולאות‬
‫ברנר‪ ,‬יוסף חיים‬
‫הולנד‬
‫‪,241 ,238 ,237 ,234 ,233 ,231 ,225 ,80‬‬
‫‪,346 ,340 ,274 ,271 ,257 ,245-255 ,242‬‬
‫‪578 ,412 ,411‬‬
‫איטליה‬
‫‪81 ,75 ,23 ,21‬‬
‫‪290 ,281 ,148‬‬
‫‪614 ,508 ,350 ,342 ,295 ,294 ,291‬‬
‫‪,550 ,549 ,548 ,511 ,430 ,378 ,313 ,297‬‬
‫‪652 ,611 ,609 ,608 ,574 ,551‬‬
‫בונפיס‪ ,‬פליקס‬
‫בתי‪-‬כנסת‬
‫הומור‬
‫‪82‬‬
‫אימבר‪ ,‬נפתלי הרץ‬
‫‪276‬‬
‫בונפרטה‪ ,‬נפוליאון‬
‫‪,506 ,505 ,390 ,303-305 ,158-161 ,132‬‬
‫‪552 ,546‬‬
‫‪499 ,455-457 ,41‬‬
‫הונגריה‬
‫‪511 ,51‬‬
‫בתי‪-‬מלון‬
‫‪592 ,590 ,295 ,218 ,214 ,182‬‬
‫איסלנד‬
‫בזם‪ ,‬נפתלי‬
‫‪563 ,134‬‬
‫היינה‪ ,‬היינריך‬
‫‪383‬‬
‫◆ גוטמן‪ ,‬נחום‬
‫‪612‬‬
‫‪271‬‬
‫אמנות‬
‫‪590 ,381-417 ,368 ,367 ,341 ,298-301‬‬
‫ביאליק‪ ,‬ח"ן‬
‫‪416 ,375 ,370‬‬
‫הניך‪ ,‬פאול קונרד‬
‫גוטמן‪ ,‬נחום )צלם(‬
‫‪406‬‬
‫‪570 ,527 ,471-473 ,463-467 ,20 ,3 ,2‬‬
‫‪,375 ,373 ,357 ,290 ,237 ,217 ,112 ,111 ,21‬‬
‫‪528 ,496‬‬
‫‪118‬‬
‫הרצל‬
‫גור‪-‬אריה‪ ,‬מאיר‬
‫‪608 ,463 ,146 ,144 ,8-18 ,2‬‬
‫‪,406 ,402 ,339-353 ,314 ,310 ,302 ,238‬‬
‫‪503‬‬
‫‪420-422 ,298 ,219‬‬
‫◆ וורוביצ'יק )רביב(‪ ,‬משה‬
‫גידל‪ ,‬טים‬
‫‪205 ,147 ,99-101‬‬
‫‪119‬‬
‫וינה‬
‫גינצבורג‪ ,‬אשר )אחד העם(‬
‫‪,316 ,271 ,241 ,214 ,207 ,180 ,173 ,87 ,17‬‬
‫‪512- ,509 ,501 ,500 ,498 ,485 ,372 ,318‬‬
‫‪650 ,635 ,616 ,514‬‬
‫‪597‬‬
‫‪134-188 ,127 ,126 ,121-124 ,81 ,5 ,4 ,1‬‬
‫ויסנשטין‪ ,‬רודי‬
‫‪187 ,164 ,163 ,137‬‬
‫אצ"ל‪ ,‬רויזיוניסטים‬
‫גנאולוגיה‬
‫אמצעי‪-‬תשלום וכרטיסים‬
‫אנגליה‬
‫‪,305 ,281 ,261 ,235 ,66 ,55 ,43 ,42 ,22 ,7‬‬
‫‪611 ,610 ,546 ,545 ,539 ,310 ,309‬‬
‫ביקור הקיסר וילהלם השני‬
‫‪260 ,138‬‬
‫‪,539 ,476 ,296 ,208 ,176-181 ,133‬‬
‫‪557-568‬‬
‫בן‪-‬גוריון‪ ,‬דוד‬
‫‪235‬‬
‫‪627 ,257 ,251 ,96 ,79 ,76 ,65 ,5 ,4‬‬
‫אנילביץ‪ ,‬מרדכי‬
‫בן‪-‬דוב‪ ,‬יעקב‬
‫גלויות‬
‫‪114‬‬
‫חתימות והקדשות‬
‫‪56‬‬
‫◆ טבריה‬
‫‪461 ,383 ,155 ,70 ,37‬‬
‫טהראן )ילדי טהרן(‬
‫‪577‬‬
‫טרומפלדור‪ ,‬יוסף‬
‫‪110 ,109‬‬
‫טריפולי‬
‫‪555‬‬
‫טשרניחובסקי‪ ,‬שאול‬
‫‪248 ,130‬‬
‫◆ יהדות מזרח אירופה‬
‫‪,162 ,160 ,133 ,123-130 ,121 ,120 ,101‬‬
‫‪,304 ,288 ,287 ,233 ,175 ,172 ,166-169‬‬
‫‪,371-374 ,329 ,328 ,323-326 ,307 ,306‬‬
‫‪455 ,455‬א‪,517-538 ,492 ,471 ,468 ,464 ,‬‬
‫‪593‬‬
‫‪556 ,268 ,147 ,67 ,61 ,60 ,16‬‬
‫בן‪-‬צבי‪ ,‬רחל ינאית‬
‫‪550 ,311 ,308‬‬
‫ויצמן‪ ,‬חיים‬
‫‪257 ,243‬‬
‫אקסודוס )אניה(‬
‫‪604-606‬‬
‫בנאור‪-‬קלטר‪ ,‬יעקב‬
‫גרינברג‪ ,‬אורי צבי‬
‫‪618 ,146 ,76 ,5 ,4‬‬
‫‪,292 ,259 ,182 ,177 ,175 ,161 ,133 ,132‬‬
‫‪,468 ,467 ,464 ,413 ,304 ,303 ,296 ,293‬‬
‫‪612 ,529 ,474-516‬‬
‫‪327 ,277 ,273‬‬
‫וסרמן‪ ,‬יעקב‬
‫יודובין‪ ,‬שלמה‬
‫‪89‬‬
‫‪589 ,334‬‬
‫ארגנטינה‬
‫◆ דוד‪ ,‬ז'אן‬
‫‪265‬‬
‫‪554‬‬
‫בער‪-‬ריבאק‪ ,‬יששכר‬
‫‪381‬‬
‫ורטהימר‪ ,‬יוסף‬
‫יין‬
‫‪327 ,322‬‬
‫ארה"ב‬
‫דיין )דויטש(‪ ,‬רודי‬
‫‪214‬‬
‫‪103 ,26‬‬
‫‪,249 ,230 ,215-217 ,189 ,179 ,77 ,21 ,13‬‬
‫‪540- ,456 ,346 ,337 ,336 ,321 ,319 ,302‬‬
‫‪655 ,619 ,618 ,615 ,563-565 ,544‬‬
‫ארונסון‪ ,‬בוריס‬
‫‪337 ,336‬‬
‫‪458-462 ,304 ,303 ,259 ,112 ,45 ,44‬‬
‫‪| 260‬‬
‫ארלוזורוב‪ ,‬חיים‬
‫ינואר ‪2010‬‬
‫בצלאל‬
‫‪620‬‬
‫◆ ז'בוטינסקי‪ ,‬זאב‬
‫ילדים‬
‫‪,417-428 ,394 ,298 ,154 ,135 ,103 ,87 ,8‬‬
‫‪662 ,647 ,643 ,628‬‬
‫דיין‪ ,‬משה‬
‫‪591 ,518 ,238 ,129 ,80 ,16‬‬
‫‪252‬‬
‫זולצברגר‪ ,‬מאיר‬
‫‪,588 ,567 ,528 ,454 ,436 ,354-380 ,36‬‬
‫‪609‬‬
‫דיינארד‪ ,‬אפרים‬
‫‪319 ,230‬‬
‫יפו‬
‫‪544 ,534 ,320 ,319 ,234‬‬
‫◆ חותמות‬
‫‪38‬‬
‫דנמרק‬
‫‪624 ,623 ,50‬‬
‫ברודרזון‪ ,‬משה‬
‫‪338 ,333‬‬
‫ברזיל‬
‫‪468 ,290 ,113‬‬
‫‪547‬‬
‫ירושלים‬
‫◆ מאיר‪ ,‬שרלוטה וגרדה‬
‫משחקים‬
‫פן‪ ,‬אבל‬
‫קלוגר‪ ,‬זולטן‬
‫‪,83 ,82 ,73 ,57 ,55 ,52 ,42-50 ,40 ,34 ,33‬‬
‫‪,218 ,191 163, 155 ,139 ,134 ,103 ,91 ,89‬‬
‫‪,420 ,419 ,417 ,393 ,384 ,286 ,240 ,219‬‬
‫‪648 ,636 ,635 ,503 ,462‬‬
‫‪116‬‬
‫‪418 ,380 ,379 ,361 ,356‬‬
‫‪286 ,153‬‬
‫‪114‬‬
‫יריד המזרח‬
‫‪473 ,206‬‬
‫ישכיל‪ ,‬עמוס‬
‫‪408‬‬
‫◆ כסף‬
‫‪647 ,662 ,658 ,657 ,639-646 ,618 ,610‬‬
‫כרזות‬
‫‪560-562 ,495 ,269 ,190-208 ,13-16‬‬
‫כתבי‪-‬יד‬
‫‪,226 ,224 ,223 ,79 ,64 ,60 ,36-38 ,26-29‬‬
‫‪,240 ,239 ,236 ,235 ,232 ,230 ,229 ,227‬‬
‫‪,270-274 ,258-268 ,256 ,253 ,244 ,243‬‬
‫‪548 ,529 ,517 ,507 ,475‬‬
‫מארקיש‪ ,‬פרץ‬
‫◆ נגבה‬
‫פרידלנדר‪ ,‬הנרי‬
‫קפריסין‬
‫‪326 ,325 ,278‬‬
‫‪71‬‬
‫‪345‬‬
‫‪626 ,609 ,607‬‬
‫מדליות‬
‫◆ סולד‪ ,‬הנריטה‬
‫פרישמן‪ ,‬דוד‬
‫קק"ל‬
‫‪610-620‬‬
‫‪230 ,40‬‬
‫‪281 ,111‬‬
‫מוהר‪ ,‬רפאל‬
‫סונצ'ינו‬
‫פרנק‪ ,‬אווה‬
‫‪,359 ,262 ,149 ,147 ,145 ,135 ,113 ,19-24‬‬
‫‪471‬‬
‫‪390 ,389‬‬
‫‪347-351‬‬
‫‪223‬‬
‫קרמיקה‬
‫מונזון )דפוס(‬
‫סוסקין‪ ,‬אברהם‬
‫פרנקל )פרנל(‪ ,‬יצחק‬
‫‪660 ,652-655 ,631-633‬‬
‫‪423 ,219 ,138‬‬
‫‪92‬‬
‫‪384‬‬
‫◆ רבן‪ ,‬זאב‬
‫מונטיפיורי‪ ,‬משה‬
‫סוצקובר‪ ,‬אברהם‬
‫◆ צה"ל‬
‫‪417-419 ,257 ,219 ,211 ,209‬‬
‫‪656 ,224-228 ,30-32‬‬
‫‪341 ,242‬‬
‫‪630 ,202 ,201 ,191 ,188 ,118 ,105 ,78 ,74‬‬
‫רבנים‪ ,‬תפלות ודרשות‬
‫מורו‪ ,‬משה‬
‫סוקולוב‪ ,‬נחום‬
‫צונץ‪ ,‬יום‪-‬טוב ליפמן‬
‫‪154 ,103‬‬
‫‪236 ,21‬‬
‫‪232‬‬
‫מושבות‬
‫סימון‪ ,‬יוחנן‬
‫צילום‬
‫‪,405 ,393 ,377 ,301 ,294 ,264 ,105 ,73‬‬
‫‪,542 ,540 ,530 ,510-513 ,508 ,507 ,489‬‬
‫‪623 ,600 ,584 ,549 ,546‬‬
‫‪385-388‬‬
‫‪163- ,158-161 ,82-133 ,44 ,41 ,39 ,36 ,15‬‬
‫‪,569 ,535 ,462 ,411 ,274 ,271 ,270 ,172‬‬
‫‪637 ,607-609 ,597-605 ,589 ,587‬‬
‫רוזין‪ ,‬שמואל‬
‫צ'ייקוב‪ ,‬יוסף‬
‫‪410‬‬
‫‪329 ,323-327‬‬
‫רוטנברג‪ ,‬פנחס‬
‫צפת‬
‫‪520 ,38‬‬
‫‪623 ,470 ,419 ,143 ,99 ,93 ,69‬‬
‫רוטשילד )משפחה(‬
‫צרפת‬
‫‪474‬‬
‫‪,562 ,560 ,559 ,301 ,300 ,239 ,158 ,52 ,51‬‬
‫‪596 ,571‬‬
‫רומניה‬
‫‪516 ,166 ,122‬א‪516 ,‬ב‪572 ,568 ,‬‬
‫צ'רצ'יל‪ ,‬וינסטון‬
‫רוסיה‪ ,‬רוסית‬
‫‪561 ,163‬‬
‫‪,237 ,208 ,200 ,111 ,109 ,39 ,35 ,19 ,18‬‬
‫‪,410 ,330 ,329 ,308 ,285 ,283 ,282 ,238‬‬
‫‪532-535 ,527-530 ,523 ,519-521‬‬
‫‪,106 ,103 ,96 ,94 ,93 ,84 ,68 ,54 ,26-29‬‬
‫‪261 ,216 ,187 ,141 ,140 ,134-137‬‬
‫סין‬
‫כתבי‪-‬עת ‪ /‬עתונים‬
‫מזרח‬
‫‪582 ,552 ,18‬‬
‫‪,428 ,371-375 ,301 ,299 ,280-289 ,47 ,46‬‬
‫‪,571 ,545 ,541 ,538 ,528 ,504 ,497 ,496‬‬
‫‪591 ,585 ,583 ,581‬‬
‫‪216‬‬
‫סירני‪ ,‬אנצו‬
‫מייזל‪ ,‬נחמן‬
‫‪246‬‬
‫‪270 ,242‬‬
‫כתל מערבי‬
‫ספורט‬
‫מיקרוגרפיה‬
‫‪620 ,169 ,108‬‬
‫‪650 ,648 ,642‬‬
‫‪217 ,14 ,13‬‬
‫◆ לדינו‬
‫◆ עגנון‪ ,‬ש"י‬
‫מכביה‬
‫‪616 ,343 ,273 ,247‬‬
‫‪553 ,25‬‬
‫‪108‬‬
‫לוב‬
‫עדלאידע‬
‫‪555‬‬
‫מלחמת העולם הראשונה‬
‫‪107‬‬
‫‪560 ,526 ,492 ,162‬‬
‫לווה‪ ,‬הינריך‬
‫עיראק‬
‫‪353 ,257 ,54‬‬
‫‪645‬‬
‫‪105 ,104 ,67-72 ,64 ,63 ,50‬‬
‫לוין‪ ,‬יהודה ליב )יהל"ל(‬
‫ערבית‬
‫מנדט בריטי‬
‫‪272 ,78 ,61‬‬
‫‪258‬‬
‫‪658 ,630 ,556 ,156 ,57-61‬‬
‫עתון יום המדינה‬
‫ליליאן‪ ,‬א"מ‬
‫מנדלסון‪ ,‬פליקס‬
‫‪66 ,65‬‬
‫‪,376 ,213 ,209-210 ,173 ,150-152 ,15 ,8‬‬
‫‪414 ,413‬‬
‫‪617‬‬
‫◆ פופ‪-‬אפ‬
‫ליסיצקי‪ ,‬אל‬
‫מניות‬
‫‪189‬‬
‫‪218-220‬‬
‫‪338 ,323‬‬
‫פורטוגל‬
‫מערת המכפלה‬
‫‪53‬‬
‫ליפשיץ‪ ,‬ז'ק‬
‫‪649‬‬
‫‪239‬‬
‫פיכמן‪ ,‬יעקב‬
‫לנדאו‪ ,‬זיגמונד‬
‫מפות‬
‫‪375 ,373 ,358‬‬
‫‪551 ,531 ,380 ,379 ,216 ,55 ,51‬‬
‫‪392‬‬
‫פינסקר‪ ,‬י"ל‬
‫מצרים‬
‫‪6‬‬
‫‪576 ,159‬‬
‫◆ קאופמן‪ ,‬ריכרד‬
‫‪259‬‬
‫רוזין‪ ,‬מאיר‬
‫‪423 ,138‬‬
‫קבר רחל‬
‫רושקביץ‪ ,‬פרץ‬
‫‪642 ,628‬‬
‫‪360‬‬
‫קובנר‪ ,‬אבא‬
‫רינגלבלום‪ ,‬עמנואל‬
‫‪257 ,71‬‬
‫‪233‬‬
‫קולניק‪ ,‬ארתור‬
‫רכבת‬
‫‪407‬‬
‫‪566 ,466 ,97 ,58‬‬
‫קומיקס‬
‫רקמה )עבודות(‬
‫‪366 ,365‬‬
‫‪649 ,634 ,423-425 ,12‬‬
‫קונגרס‬
‫◆ שאגאל‪ ,‬מארק‬
‫‪629 ,262 ,84 ,1-5‬‬
‫‪412 ,411 ,341 ,335 ,242‬‬
‫קושטא‬
‫‪284 ,31‬‬
‫מפתח | ‪261‬‬
Sokolov, Nahum
Train
21, 236
58, 97, 466, 566
Soncino
Tripoli
347-351
555
Soskin, Avraham
Trumpeldor, Joseph
92
109, 110
Sports
Tunisia
108, 169, 620
154, 174, 556
Stamps, Philately
◆ USA
21, 23, 75, 81
13, 21, 77, 179, 189, 215-217, 230,
249, 302, 319, 321, 336, 337, 346,
456, 540-544, 563-565, 615, 618,
619, 655
Steinhart, Ya'akov
349, 395-401
Struck, Hermann
4, 8, 209, 211, 213, 340, 403, 404,
413
Uzbekistan
Sulzberger, Meyer
◆ Vienna
230, 319
17, 87, 173, 180, 207, 214, 241, 271,
316, 318, 372, 485, 498, 500, 501,
509, 512-514, 616, 635, 650
Sutzkever, Avraham
242, 341
Synagogues
132, 158-161, 303-305, 390, 505,
506, 546, 552
‫יפו‬-‫אביב‬-‫תל‬
,140 ,136 ,117 ,112 ,110 ,107 ,103 ,92 ,36
,269 ,206 ,202 ,191 ,170 ,157 ,145 ,141
473 ,472 ,458-460 ,375 ,289
,554 ,536 ,463 ,462 ,429 ,254 ,182 ,24
629 ,619 ,569-609
‫נוער‬-‫תנועות‬
327
,439 ,438 168 ,167 ,127 ,126 ,124 ,123
490 ,471 ,451 ,450 ,447 ,444
‫ יוסף‬,‫שוויג‬
‫תעשיה‬
663 ,625 ,449 ,221 ,191 ,117 ,95-97 ,39
(‫תרשיש )הוצאה‬
342
‫ מארק‬,‫שווארץ‬
115
‫ יעקב‬,‫שטיינהרט‬
395-401 ,349
‫ הרמן‬,‫שטרוק‬
413 ,404 ,403 ,340 ,213 ,211 ,209 ,8 ,4
‫ ארתור‬,‫שיק‬
536 ,209
‫ קונרד‬,‫שיק‬
531
45 ,44
‫ גרשם‬,‫שלום‬
256 ,40
(‫שמיר )האחים‬
199 ,198 ,196 ,192 ,16
Visit of Kaiser Wilhelm II
138, 260
‫שנה טובה‬
Vorobeichik, (Raviv) Moshe
,607 ,215 ,189 ,188 ,186 ,184 ,183 ,170
608
Szold, Henreitta
99-101, 147, 205
40, 230
◆ War of Independence
‫ בוריס‬,‫שץ‬
Szyk, Arthur
50, 63, 64, 67-72, 104, 105
426 ,286 ,33
209, 536
Wassermann, Jacob
◆ Tarshish (publishing)
265
342
Weissenstein, Rudi
Tchaikov, Joseph
114
323-327, 329
Weizmann, Chaim
Yemen, Yemenite
Tchernichovsky, Shaul
4, 5, 76, 146, 618
130, 248
Wertheimer, Joseph
87, 153, 154, 173, 203, 255, 268,
577, 657
Tehran (Tehran Children)
214
Youth Movements
577
Western wall
123, 124, 126, 127, 167, 168 438,
439, 444, 447, 450, 451, 471, 490
Tel-Aviv
642, 648, 650
36, 92, 103, 107, 110, 112, 117, 136,
140, 141, 145, 157, 170, 191 202,
206, 269, 289, 375, 458-460, 472,
473
Wine
Theatre
◆ Yaskil, Amos
171, 172, 244, 245, 480
Tiberias
26, 103
World War I
162, 492, 526, 560
408
‫שקל ציוני‬
468-471 ,165
‫נגינה‬-‫◆ תוי‬
522 ,490 ,149
Yudovin, Solomon
334, 589
◆ Zionist Shekel
165, 468-471
Zunz, Yom Tov Lipman
232
‫ספר‬-‫תוי‬
209-213
‫תוניס‬
556 ,174 ,154
‫תחריטים והדפסים‬
,368 ,367 ,310 ,309 ,291-294 ,209 ,55 ,42
421 ,420 ,396-410
‫תיאטרון‬
480 ,245 ,244 ,172 ,171
‫ תימנים‬,‫תימן‬
,577 ,268 ,255 ,203 ,173 ,154 ,153 ,87
657
37, 70, 155, 383, 461
| 262
◆ Haifa
16, 80, 129, 238, 518, 591
◆ Maccabia
Ori, Aviva
Rushkevitz, Peretz
38, 39, 90, 95, 97, 98, 116, 190, 191,
195, 263, 266, 269, 272, 472, 625
Jaffa
108
382
360
38
Magazines / Newspapers
Russia, Russian
Jerusalem
◆ Pann, abel
Hebrew Print and Bibliography
153, 286
313-321, 544
33, 34, 40, 42-50, 52, 55, 57, 73, 82,
83, 89, 91, 103, 134, 139, 155,163,
191, 218, 219, 240, 286, 384, 393,
417, 419, 420, 462, 503, 635, 636,
648
46, 47, 280-289, 299, 301, 371-375,
428, 496, 497, 504, 528, 538, 541,
545, 571, 581, 583, 585, 591
Manuscripts
Photography
18, 19, 35, 39, 109, 111, 200, 208,
237, 238, 282, 283, 285, 308, 329,
330, 410, 519-521, 523, 527-530,
532-535
Hebrew University
163, 191, 344
Heine, Heinrich
612
Henich, Paul Konrad
406
Herzl
2, 8-18, 144, 146, 463, 608
Holland
291, 294, 295, 342, 350, 508, 614
183-185, 430
26-29, 36-38, 60, 64, 79, 223, 224,
226, 227, 229, 230, 232, 235, 236,
239, 240, 243, 244, 253, 256, 258268, 270-274, 475, 507, 517, 529, 548
JNF
Maps
19-24, 113, 135, 145, 147, 149, 262,
359, 471
51, 55, 216, 379, 380, 531, 551
◆ Kaufman, Richard
278, 325, 326
Jewish Brigade
Markish, Peretz
Passover Haggadot
395, 429-454
15, 36, 39, 41, 44, 82-133, 158-161,
163-172, 270, 271, 274, 411, 462,
535, 569, 587, 589, 597-605, 607609, 637
◆ Safed
Pinsker, Yehudah Leib
Schick, Conrad
6
44, 45
Pop-Up
Schwartz, Marc
189
327
Portugal
Schweig, Joseph
53
115
Postcards
Settlements
26-29, 54, 68, 84, 93, 94, 96, 103,
106, 134-137, 140, 141, 187, 216, 261
69, 93, 99, 143, 419, 470, 623
Schatz, Boris
33, 286, 426
259
Holocaust and She'erit HaPleita
Medals
Kluger, Zoltan
610-620
24, 182, 254, 429, 462, 463, 536,
554, 569-609, 619, 629
114
Meizel, Nachman
Kolnik, Arthur
242, 270
407
Mendelssohn, Felix
1, 4, 5, 81, 121-124, 126, 127, 134188
Kovner, Aba
617
71, 257
Posters
Sereni, Enzo
13-16, 190-208, 269, 495, 560-562
246
◆ Ladino
Methods of Payment and
Tickets
25, 553
2, 3, 20, 463-467, 471-473, 527, 570
◆ Raban, Ze'ev
Shalom, Gershom
209, 211, 219, 257, 417-419
40, 256
Landau, Sigmund
Meyer, Charlotte and Gerda
392
116
Rabbis, Prayers and Sermons
Shamir (brothers)
16, 192, 196, 198, 199
74, 78, 105, 118, 188, 191, 201, 202,
630
Levant Fair
Micrograph
206, 473
13, 14, 217
73, 105, 264, 294, 301, 377, 393, 405,
489, 507, 508, 510-513, 530, 540,
542, 546, 549, 584, 600, 623
Imber, Naphtali Hertz
Levine, Yehuda Leib (Yehalel)
Mohar, Raphael
Rachel's Tomb
170, 183, 184, 186, 188, 189, 215,
607, 608
276
258
389, 390
628, 642
Share Certificates
India
Libya
Monsohn (print)
Ringelblum, Emanuel
218-220
131
555
138, 219, 423
233
Signatures
Industry
Lifshitz, Jacques
Montefiore, Moshe
Romania
39, 95-97, 117, 191, 221, 449, 625,
663
239
30-32, 224-228, 656
122, 166, 516a, 516b, 568, 572
Lilien, Ephraim Moshe
Murro, Moshe
Rothschild (family)
80, 225, 231, 233, 234, 237, 238, 241,
242, 245-255, 257, 271, 274, 340,
346, 411, 412, 578
Ink-Stamps
103, 154
474
Signatures and Dedications
50, 623, 624
8, 15, 150-152, 173, 209-210, 213,
376, 413, 414
Musical Notes
Routenberg, Pinchas
56
Iraq
Lissitzky, Eliezer
149, 490, 522
38, 520
Silver
645
323, 338
◆ Negba
Rozin, Meir
Italy
Loewe, Heinrich
71
138, 423
610, 618, 639-646, 657, 658, 662,
647
54, 257, 353
◆ Objects
Rozin, Shmuel
Simon, Yochanan
9-11, 23, 50, 76, 391, 427, 610-663
410
Humor
41, 455-457, 499,
Hungary
182, 214, 218, 295, 590, 592
◆ Iceland
271
IDF
297, 313, 378, 430, 511, 548, 549,
550, 551, 574, 608, 609, 611, 652
◆ Jabotinsky, Ze'ev
263 | ‫מפתח‬
Shana Tova
385-388
◆ Adloyada
107
Agnon, S.Y.
247, 273, 343, 616
Anielewicz, Mordechai
597
Anti-Semetism
133, 176-181, 208, 296, 476, 539,
557-568
Arabic
61, 78, 272
Architecture
44, 45, 112, 259, 303, 304, 458-462
China
8, 87, 103, 135, 154, 298, 394, 417428, 628, 643, 647, 662
18, 552, 582
Bezem, Naftali
163, 561
Etchings and prints
383
Comics
Bialik, Chaim Nachman
365, 366
42, 55, 209, 291-294, 309, 310, 367,
368, 396-410, 420, 421
21, 111, 112, 217, 237, 290, 357, 373,
375, 496, 528
Congress
Bibliophilia
Constantinople
238, 302, 310, 314, 339-353, 402,
406, 503
Bonaparte, Napoleon
51, 511
Bonfils, Félix
82
Brazil
Argentina
113, 290, 468
554
Brenner, Yossef Chaim
Arlosoroff, Haim
21, 148, 622
Aronson, Boris
336, 337
Art
298-301, 341, 367, 368, 381-417, 590
Australia / New-Zealand
Index
Bezalel
148, 281, 290
Brit Shalom
40
British Mandate
57-61, 156, 556, 630, 658
Broderzon, Moshe
333, 338
Churchill, Winston
1-5, 84, 262, 629
31, 284
Cyprus
607, 609, 626
◆ David, Jean
381
Dayan, (Deutsch) Rudi
620
Dayan, Moshe
252
Deinard, Ephraim
234, 319, 320, 534, 544
Denmark
547
Dreyfus, Alfred
176, 229
◆ Eastern European Jewry
Etzel
16, 60, 61, 67, 147, 268, 556
Ex-Libris
209-213
Exodus (ship)
604-606
◆ Fichman, Ya'akov
358, 373, 375
France
51, 52, 158, 239, 300, 301, 559, 560,
562, 571, 596
Frank, Eve
223
Frenkel, (Frenel) Yitzhak
384
Friedlaender, Henri
345
Frieshman, David
111, 281
613
Budko, Joseph
◆ Begin, Menachem
209, 212, 213
67, 80, 257
Bulgaria
Ben Dov, Ya'akov
165
137, 163, 164, 187
◆ Cave of the Patriarchs
101, 120, 121, 123-130, 133, 160,
162, 166-169, 172, 175, 233, 287,
288, 304, 306, 307, 323-326, 328,
329, 371-374, 455, 455a, 464, 468,
471, 492, 517-538, 593,
649
Egypt
119
159, 576
Embroidery
Ginsberg, Asher (Achad
HaAm)
Ben-Zvi, Rachel Yanait
132, 133, 161, 175, 177, 182, 259,
292, 293, 296, 303, 304, 413, 464,
467, 468, 474-516, 529, 612
243, 257
Ceramics
Berlevi, Henryck
631-633, 652-655, 660
327, 332
Chagall, Marc
Bernheim, Alfred (photographer)
242, 335, 341, 411, 412
273
36, 354-380, 436, 454, 528, 567,
588, 609
Ben-Gurion, David
4, 5, 65, 76, 79, 96, 251, 257, 627
Benor-Kalter, Ya'akov
89
Ber-Ryback, Issachar
322, 327
Children
◆ Games
356, 361, 379, 380, 418
Genealogy
308, 311, 550
Gidal, Tim
12, 423-425, 634, 649
235
England
Grinberg, Uri Zvi
7, 22, 42, 43, 55, 66, 235, 261, 281,
305, 309, 310, 539, 545, 546, 610,
611
273, 277, 327
Gur-Aryeh, Meir
Establishment of Israel Newspaper
Gutman, Nahum
65, 66
Gutman, Nahum (photographer)
219, 298, 420-422
370, 375, 416
118
| 264
Notes
‫הערות‬
Notes
‫הערות‬
Notes
‫הערות‬
‫טופס הצעת מחיר לפריטים‬
‫מכירה מס‘ ‪13‬‬
‫הצעה בכתב‬
‫השתתפות טלפונית‬
‫הסטוריה ותרבות יהודית וישראלית‬
‫מספר פריט‬
‫יום רביעי ‪ ,19.01.2011‬י"ד שבט תשע"א‪17:00 ,‬‬
‫שם ותיאור הפריט‬
‫מחיר מירבי מוצע ב‪$ -‬‬
‫)לא כולל עמלה ומע“מ( שובר שוויון‬
‫שם מלא‬
‫כתובת‬
‫טלפון‬
‫פקס‬
‫סלולרי‬
‫דואר אלקטרוני‬
‫ת‪.‬ז‪ / .‬דרכון‬
‫חתימה‬
‫תאריך‬
‫הוראות להגשת הצעת מחיר‪:‬‬
‫הטופס מיועד למבקשים להשתתף במכירה אך נבצר מהם מלהגיע או‬
‫למבקשים להשתתף במכירה באמצעות הטלפון‪.‬‬
‫מילוי הטופס מהווה הוראה של מגיש ההצעה לקדם ‪ -‬בית מכירות פומביות‬
‫בע"מ לרכוש עבורו את הפריט‪/‬ים המופיעים בו‪ ,‬וזאת במחיר הנמוך ביותר‬
‫האפשרי ובלבד שלא יעלה על המחיר המירבי המפורט להלן‪ .‬מילוי הטופס‬
‫מהווה התחייבות של מגיש ההצעה לרכוש את הפריט במחיר הפתיחה‬
‫במקרה בו לא תהיה כל הצעה נוספת לרכישת הפריט מצד קונים אחרים‪.‬‬
‫קדם תעשה כמיטב יכולתה למלא אחר ההוראות‪ .‬אולם‪ ,‬לא תוטל עליה שום‬
‫אחריות בגין אי ביצוע הוראות הצעת המחיר‪.‬‬
‫במידה והצעתו המירבית של מגיש ההצעה תהיה זהה להצעה אחרת‪,‬‬
‫יכול מגיש ההצעה להורות לקדם ‪ -‬בית מכירות פומביות בע"מ להעלות‬
‫את הצעתו במדרגה אחת נוספת על ידי סימון העמודה שכותרתה "שובר‬
‫שוויון"‪.‬‬
‫הנני מאשר כי קראתי את תנאי המכירה והאחריות המופיעים בקטלוג ואני‬
‫מסכים להם‪.‬‬
‫פקס‪077-5140167 :‬‬
‫טלפון‪077-5140223 :‬‬
‫‪WWW.KEDEM-AUCTIONS.COM‬‬
Absentee Bidding Form
Auction No. 13
Jewish and Israeli History and Culture
Full Name
Address
Tel
Fax
Cellular
Email
ID / Passport No.
Signature
Date
Instructions for Absentee Bidding:
This form is intended for those who wish to participate in the auction
but can not attend it in person, or those who wish to participate in
it by phone.
Filling of this form acts as an instruction of the bidder to Kedem
Auction House Ltd. to purchase for him the item/s which are listed
in it at the lowest possible price, as long as it does not exceed the
maximum price detailed in this offer. Filling this form acts as an
obligation by the bidder to purchase the item at its opening price in
case there aren't any other bids on the item by other potential buyers.
Kedem will do its best fo fill these instructions, but will not assume
any responsibility for not executing these bidding instructions.
In case the maximum offer of the bidder will be identical to another
offer, the bidder can instruct Kedem Auction House Ltd. to raise his
offer by one step by marking the column titled "Tiebreaker".
This bid is in accordance and subjected to the conditions of purchase,
as detailed at "terms of sale" section.
Phone Participation
Max. Offered Price in US$
Item No.
Wednesday, 19.01.2011 at 17:00
Absentee Bid
Name and Description of Item
(not including commission and VAT) Tiebreaker
‫תנאי מכירה‬
‫‪" .1‬קדם ‪ -‬בית מכירות פומביות" )להלן "קדם"( פועלת‬
‫כשלוחה מטעם מוכרי הפריטים המוצעים למכירה‬
‫פומבית‪.‬‬
‫‪" .2‬קדם" תפיק קטלוג לכל מכירה )להלן‪" :‬הקטלוג"( ובו‬
‫יפורטו‪ ,‬בין היתר‪ ,‬הפריטים המוצעים למכירה‪ ,‬מספריהם‬
‫ומחירי הפתיחה שלהם‪ .‬למען הסר ספק‪ ,‬הנתונים‬
‫המופיעים בקטלוג נועדו לשמש לצרכי מידע בלבד‬
‫לקונה ואין בהם כל אחריות לגבי תאור‪ ,‬יחוס‪ ,‬בעלים‬
‫קודמים‪ ,‬תקופה‪ ,‬מקור או כל נתון אחר‪.‬‬
‫‪ .3‬המחירים אשר מופיעים ברשימת הפריטים‪ ,‬הינם‬
‫מחירי מינימום ואינם מהווים הערכה‪.‬‬
‫‪" .4‬קדם" תמנה אדם לתפקיד מנהל מכירה‪ ,‬שיהיה אחראי‬
‫מטעמה‪ ,‬בין היתר‪ ,‬לעריכת המכירה הפומבית וניהולה‪.‬‬
‫‪ .5‬מנהל המכירה שומר לעצמו את הזכות למנוע‬
‫השתתפות במכירה מאנשים שאינו מעוניין בהשתתפותם‪.‬‬
‫למנהל המכירה הסמכות הבלעדית לקבוע מי זכה‬
‫במכירה‪ ,‬לבטל מכירה של פריט כלשהו )גם אחרי מכירתו(‪,‬‬
‫או להעמידו מחדש למכירה וזאת עפ"י שיקול דעתו‬
‫הבלעדי‪ .‬כן רשאי מנהל המכירה להוסיף או להוציא פריט‬
‫מהמכירה‪ ,‬או לשנות נתונים לגבי פריט המוצע למכירה‬
‫שנתקבלו לאחר הדפסת הקטלוג‪.‬‬
‫‪ .6‬השתתפות במכירה מותנית בקבלת שלטית ממוספרת‪.‬‬
‫הקונה בכוח יצטייד לפני המכירה‪ ,‬בשלטית ממוספרת‬
‫כאמור‪ ,‬אשר תשמשו לצורך הצבעה במכירה‪.‬‬
‫‪ .7‬המכירה תתנהל בדולרים של ארה"ב‪.‬‬
‫‪" .8‬מחיר פטיש" לעניין המכירה הפומבית משמע הסכום‬
‫הנקוב כהצעת קונה בכוח שהצעתו נתקבלה עפ"י תנאים‬
‫אלה‪ .‬מיד לאחר הקשת ה"פטיש" והכרזת מספרו הסידורי‬
‫של הקונה בכוח ע"י מנהל המכירה‪ ,‬תיחשב הצעת הקונה‬
‫בכוח כנתקבלה והפריט שהוצג למכירה יהפוך לקניינו של‬
‫אותו קונה מציע ההצעה )להלן‪" :‬הקונה הזוכה"(‪ ,‬בכפוף‬
‫לביצוע מלוא התחייבויותיו לתשלום עפ"י הסכם זה‪.‬‬
‫הקונה בכוח שהצעתו נתקבלה ישלם ל"קדם"‪ ,‬בתוספת‬
‫למחיר הפטיש‪ ,‬עמלה בשיעור ‪ 17%‬בתוספת מע"מ )על‬
‫העמלה(‪ .‬התשלום המלא יעשה מיד בסיום המכירה ולא‬
‫יאוחר מתום שבוע ממועד קבלת הצעת הקונה‪.‬‬
‫‪ .9‬ניתן לשלם במזומן או בהעברה בנקאית ללא עמלה‪.‬‬
‫תשלום בכרטיס אשראי כרוך בעמלת חברות אשראי של‬
‫‪ .3%‬במקרים בהם אושר מראש‪ ,‬ניתן לשלם בהמחאה‬
‫בנקאית‪ .‬העמלה על המחאות מחוץ לישראל ‪.1%‬‬
‫‪ .10‬באחריות הקונה לדאוג להוצאת הפריטים שרכש‪,‬‬
‫ישירות ממשרדי "קדם"‪ ,‬או באמצעות שליח או חברת‬
‫משלוחים מטעמו‪ .‬במקרה שהרוכש יבקש‪" ,‬קדם"‬
‫תוכל‪ ,‬ללא אחריות מצידה‪ ,‬לארוז ולשלוח את הפריטים‬
‫בתשלום מלא על חשבון הקונה‪ .‬לתעריפי אריזה ומשלוח‬
‫יש לפנות למשרדי "קדם"‪ .‬המחיר מותנה בסוג האריזה‪,‬‬
‫חברת המשלוח וארץ היעד‪.‬‬
‫‪ .11‬תשלומים ל"קדם" יבוצעו במזומן‪ ,‬בכרטיסי אשראי‬
‫או בהעברה לחשבון הבנק‪ .‬המחאות פרטיות לא ייתקבלו‬
‫ללא אישור מראש של בית המכירות‪.‬‬
‫‪ .12‬תשלום בשקלים עבור פריט שמחירו נקוב בדולרים‬
‫ארה"ב‪ ,‬יחושב לפי שער החליפין )שער יציג( של דולר‬
‫ארה"ב המפורסם ע"י בנק ישראל ביום המכירה‪.‬‬
‫‪ .13‬כל פיגור בתשלום‪ ,‬יגרור חיוב בריבית פיגורים על‬
‫הסכום החייב בשיעור של ‪ 2%‬לחודש בתוספת הפרשי‬
‫הצמדה לשער הדולר ארה"ב‪.‬‬
‫‪ .14‬הרוכש פריט כל שהוא‪ ,‬בין אם לעצמו ובין אם עבור‬
‫אדם אחר‪,‬מתחייב לשלם עבור הפריטים ולקחתם‪ .‬בידי‬
‫מנהל המכירה הסמכות לנקוט בכל האמצעים שייראו לו‬
‫על מנת שהרוכש יעמוד בהתחייבותו ובין השאר גם לבטל‬
‫מכירה‪ ,‬למכור הפריט לאחר‪ ,‬לחייב את הרוכש בהוצאות‬
‫שנגרמו למנהל המכירה כולל ריבית והצמדה‪ ,‬להגיש‬
‫תביעת פיצויים‪ ,‬לעכב שחרור הפריט ולהוסיף לסכום‬
‫המגיע את ההוצאות שנגרמו‪.‬‬
‫‪" .15‬קדם" אחראית כלפי הקונה בכוח ליתן מידע‬
‫באשר למהות הפריט‪ ,‬מקוריותו ומצבו‪ .‬מבלי לגרוע‬
‫מהאמור לעיל‪ ,‬מובהר בזאת כי מידע הנמסר ע“י "קדם"‬
‫ניתן במעמדה כשלוחה מטעם המוכר ומבוסס על מידע‬
‫מצטבר וניסיון מומחים מטעמה‪ .‬על כל קונה בכוח לבדוק‬
‫במהלך הצגת הפריטים לקהל במועדים שלפני המכירה‪,‬‬
‫את מצבו‪ ,‬גודלו‪ ,‬מקורו‪ ,‬טיבו וערכו של הפריט‪ .‬מבלי‬
‫לגרוע מהאמור‪ ,‬לקונה הזוכה נתונה הזכות להשיג בכתב‬
‫בפני "קדם" בכל הנוגע למקוריותו ומצבו וזאת לא יאוחר‬
‫מ‪ 30-‬יום ממועד המכירה‪ .‬היה ויוכח ל"קדם" שאכן נפלה‬
‫טעות במידע שנמסר לגבי הפריט‪ ,‬תשיב "קדם" לקונה‬
‫הזוכה את הסכום ששולם כנגד החזרת הפריט לחזקתה‪.‬‬
‫ביצעה "קדם" הלכה כאמור‪ ,‬לא יהיו לקונה כל תביעות ו‪/‬‬
‫או דרישות נוספות כלפיה‪.‬‬
‫‪ .16‬הקונה מתחייב לקבל לחזקתו את הפריט שרכש‬
‫ולהשלים את התחייבויותיו לתשלום לא יאוחר משבוע‬
‫ממועד המכירה‪ .‬למען הסר ספק‪ ,‬מסירת החזקה בפריט‬
‫תעשה רק לאחר שהשלים הקונה את מלוא התחייבויותיו‬
‫לתשלום‪.‬‬
‫‪" .17‬קדם" תייצג ללא תשלום לקוחות אשר נבצר מהם או‬
‫אינם מעוניינים להשתתף במכירה‪ .‬לקוחות אלו יתבקשו‬
‫למלא עד יום המכירה את "טופס הצעת מחיר" המופיע‬
‫בקטלוג המכירה או באתר האינטרנט של "קדם"‪ .‬למען‬
‫הסר ספק‪ ,‬כל מעשה ו‪/‬או מחדל בקשר לייצוג כאמור‪ ,‬אין‬
‫בהם כדי להטיל על "קדם" ו‪/‬או על הפועלים מכוחה חבות‬
‫מכל סוג‪.‬‬
‫‪ .18‬לקוחות המעוניינים להשתתף במהלך המכירה‬
‫באמצעות הטלפון‪ ,‬מתבקשים לפנות מראש ובהקדם‬
‫לצורך תיאום‪.‬‬
‫‪ .19‬לבתי המשפט המוסמכים בעיר ירושלים מוקנית‬
‫סמכות השיפוט היחידה והבלעדית בכל סכסוך הנוגע‬
‫לעניינים הנובעים ו‪/‬או הקשורים לרכישת ו‪/‬או למסירת‬
‫הפריט בין "קדם" לבין הקונה‪.‬‬
‫‪ .20‬בכל מקרה של חילוקי דעות‪ ,‬הנוסח העברי הוא‬
‫הקובע‪.‬‬
Terms of Sale
1.
“Kedem” Public Auction House (“Kedem”)
acts as agent for sellers of items to be offered for
sale to the public (‘the Sellers’).
2.
“Kedem” will produce a catalogue for every
sale (‘The Catalogue’), which will include a list of
items available at the sale, their serial numbers
and opening prices. For the avoidance of doubt,
information provided in the Catalogue, including
opening prices, descriptions of items and any
other information concerning the items, are solely
for the purpose of information for potential buyers
and are in no way to be construed as stand and\
or obligation on behalf of “Kedem” and\or its
employees and\or representatives.
3.
“Kedem” will appoint a person as manager of
the sale (‘the Auctioneer’) who will be responsible
on its behalf for the execution and management of
the auction.
4.
The Auctioneer reserves the right to prevent
participation in the auction of any person. The
auctioneer reserves the right to determine the
winner of each lot, to cancel the sale of any item
(even after it’s sold) or to re-enter it for sale, at his
own discretion and at any stage whatsoever. The
auctioneer also has the right to withdraw or add
items to the sale and to add or withdraw from the
Catalogue any information about an item to be
offered in the auction on the basis of information
received by “Kedem” after publication of the
Catalogue.
5.
In order to participate in the auction, a
potential purchaser must obtain a numbered
paddle before the auction which will enable him to
bid at the auction.
6.
The auction will be conducted using US
Dollars as currency.
7.
On the fall of the hammer and the acknowledgment of the numbered paddle of the offeror by
the Auctioneer, the offeror`s offer will be binding
and will be considered to be accepted and title to
the item will pass to the offeror whose offer was
accepted (‘the Purchaser’), subject to the fulfilment by the Purchaser of all payment obligations
to “Kedem” as set out hereunder.
8.
The amount mentioned in an offer at a sale
by a Purchaser which is accepted (‘the Hammer
Price’) shall be paid to “Kedem” by the Purchaser,
together with the commission of 17% of the
Hammer Price (‘the Commission’) and Israeli VAT
on commision only. Payment to “Kedem” shall be
effected immediately upon the conclusion of the
auction but, at any event, not later than seven days
after the date of the auction.
9.
Payment can be made by cash or bank
transfer with no commission. Payment by
credit card involves a commission by the credit
company for 3%. In cases which were approved
in advance by “Kedem”, it is possible to pay by
money order / bank drafts. Commission for
overseas checks is 1%.
10. It is the responsibility of the buyer to take
the purchased items, directly from the offices of
“Kedem”, or by delivery service or courier on his
behalf. In case a buyer requests - “Kedem” can,
taking no responsibility for damages or loss,
pack and ship the items, charging the buyer full
costs of shipping and handling. For shipping
charges - please contact “Kedem” offices. Price
varies according to type of package, shipping
method and country of destination.
11. Payments to “Kedem” shall be made in cash,
credit card or bank transfer.
12.
An item which is priced in US dollars will
be calculated in New Israel Shekels in accordance
with the representative rate of exchange as
published by Israel Bank on the date of the auction.
13. A Purchaser is liable to pay interest on any
delay in payment, at the rate of 2% per month of
the amount payable, with adjustments to indexlink all outstanding amounts payable to the Dollar
Exchange Rate
14. The purchaser, whether for himself or
for another, is obliged to pay for the items and
take them. The auctioneer has the right to take
any means he thinks appropriate to ensure the
purchaser keeps his obligation, among these to
cancel a sale, sell the item to another, charge
the purchaser with any expenses caused to the
auctioneer including interest and index linkage,
sue for compensation, delay the release of the item
and add all expenses to the sum due.
15. “Kedem” is responsible for the information
given regarding the items’ nature, originality
and condition. However all information given by
“Kedem”, in its capacity as agent for the consignor,
and based on accumulated information and the
experience of the its experts. It is entirely the
responsibility of the prospective purchaser to check
and inspect the items to determine condition,
quality, authenticity, size, authorship during the
allocated time prior to the auction. The purchaser
may submit in writing, any doubts regarding the
authenticity and condition of the item within 30
days of the sale. If it is proven to “Kedem” that
there has clearly been an error in the information
which was given relating to any item, “Kedem”
shall refund any sums paid by the purchaser and
the item shall be returned to the possession of
“Kedem”. Subject to this obligation, the purchaser
shall have no claims and\or further demands with
respect to that item.
16.
A purchaser is obliged to collect the
purchased item and to fulfill his obligations to pay
for the item no later than seven days from the date
of the sale of the item. For the avoidance of doubt,
the right to possession of the item will pass only
once the purchaser has fully filled his payment
obligations as set out in these conditions.
17.
“Kedem” will represent, free of charge,
potential purchasers who do not wish or who
are unable to attend the auction. These potential
purchasers are requested to complete the Rights
to Bid form in the catalogue or website, no later
than one day prior to auction. “Kedem” will not
be liable, under no circumstances, for any error,
emissions in connection therewith.
18.
Any potential purchaser who wishes to
participate in the auction via telephone shall make
the necessary arrangements within a reasonable
time before commencement of the auction.
19.
The courts of Jerusalem, Israel, shall have
the sole jurisdiction in any dispute between
“Kedem” and the purchaser or any potential
purchaser, based on the details of this agreement
and\or related to the sale and\or to the transfer of
any item.
20.
In any case of doubt the Hebrew version of
this Terms Of Sale will be the binding document.
Jewish and Israeli History and Culture
Auction No. 13
The auction will be held at Beit-Belgia
The Hebrew University, Givat Ram Campus, Jerusalem
Wednesday, 19.01.2011 at 17:00
Phone during auction
972-54-2865654
The viewing will take place at our office
20 Beit Hadfus st. Givat-Shaul, Jerusalem
Viewing Beforehand on
Thursday 13.01.11 11:00 - 20:00
Sunday 16.01.11 11:00 - 20:00
Monday 17.01.11 12:00 - 22:00
Tuesday 18.01.11 11:00 - 20:00
Day of Auction - Wednesday 19.01.11 10:00 - 14:00
Phones during viewing
972-77 -5140223
972-54-2865654
AUCTION HOUSE
LTD
For Online Bidding: www.artfact.com
TEL
TEL :: 972-77-5140223
972-77-5140223
FAX : 972-77-5140167
FAX : 972-77-5140167
EMAIL : [email protected]
WWW.KEDEM-AUCTIONS.COM
www.kedem-auctions.com

Sale 13 a.indd - Kedem Auction

Transcription

Similar documents

אנטישמיות, שואה ושארית הפליטה מכירה מס` 17

הסטוריה ותרבות יהודית וישראלית מכירה מס` 24

The Company Sale

יודאיקה – חפצים וגרפיקה מכירה מס` 20

הסטוריה ותרבות יהודית וישראלית

הסטוריה ותרבות יהודית וישראלית הסטוריה ותרבות יהודית

הסטוריה ותרבות יהודית וישראלית מכירה מס` 18

הסטוריה ותרבות יהודית וישראלית ±μ ßÒÓ ‰¯ÈÎÓ

חוברת חדשה pdf | 826935.00 KB

מבנה החבישה סוגי הפצעים פצע מזוהם פצע נקרוטי פצע יבש

jEruSALEm - baranovich.org

" וויאט לילי " שיון משרד הבריאות י בר

יודאיקה - Kedem Auction

Catalog PDF - Kedem Auction

Catalog PDF - Kedem Auction