! אנו גאים להציג את תוצאות תחרות BIRA 2011 . כוללת את הפרסים העיקריים

‫אנו גאים להציג את תוצאות תחרות ‪!BIRA 2011‬‬
‫הטבלה בהמשך‪ ,‬כוללת את הפרסים העיקריים בתחרות ואת רשימת הבירות שהציון בו זכו נכנס לתחום המדליות השונות‪.‬‬
‫פרס הבירה הטובה בתחרות‪:‬‬
‫מוענק לבירה הישראלית שקיבלה את הציון הגבוה ביותר מבין כל הבירות הישראליות שהשתתפו בתחרות‪.‬‬
‫פרס המבשלה הישראלית הטובה בתחרות‪:‬‬
‫מוענק למבשלה אשר ממוצע ‪ 3‬הציונים הגבוהים ביותר של הבירות שלה בתחרות‪ ,‬הוא הטוב מבין כלל המבשלות הישראליות ששלחו ‪ 3‬בירות ומעלה לתחרות‪.‬‬
‫בתחרות התקיים מקצה מיוחד למבשלות הישראליות הקטנות הפועלות שלא באופן מסחרי מלא‪.‬‬
‫מינימום הדוגמאות למבשלה במקצה זה הוא ‪ 2‬בירות‪ ,‬כאשר הציון במקצה זה ניתן למבשלה ולא לכל בירה בנפרד – על סמך ממוצע ציוני הבירות של המבשלה‬
‫בתחרות‪.‬‬
‫פרס המבשלה הישראלית הקטנה הטובה ביותר בתחרות )שאינה פועלת באופן מסחרי מלא(‬
‫ניתן למבשלה בעלת ממוצע ציוני הבירות הטוב במקצה המיוחד‪.‬‬
‫פרסי אלופי הקטגוריות‪/‬תת הקטגוריות השונות‬
‫ניתן לבירות שקיבלו את הציון הגבוה ביותר בקטגוריה מבין כלל הבירות שנשלחו בקטגוריה‪ ,‬ובלבד שהשתתפו סה"כ מינימום של ‪ 8‬בירות בקטגוריה )או בתת‪-‬‬
‫הקטגוריה(‪.‬‬
‫כמו כן‪ ,‬בתחרות סה"כ מוענקים ‪ 3‬סוגי מדליות עפ"י החלוקה הבאה‪:‬‬
‫‪Double Gold‬‬
‫מדליה המוענקת לבירות שהציון שלהם בתחרות הוא מעל ‪ 91‬נקודות‪ .‬אלו הבירות שדורגו ברמה הגבוהה ביותר מבין הבירות שהשתתפו בתחרות‪.‬‬
‫‪Gold‬‬
‫מדליה המוענקת לבירות שהציון שלהם בתחרות הוא בין ‪ 86‬ל‪ 91-‬נקודות‪ .‬אלו בירות שדורגו כטובות מאוד על ידי שופטי התחרות‪.‬‬
‫‪Silver‬‬
‫מוענק לבירות שהציון שלהם בתחרות הוא בין ‪ 82‬ל‪ 86-‬נקודות‪.‬‬
‫‪Grape Man House, Baal Haturim 12, Tel Aviv – Jaffa, ISRAEL | Tel: +972‐3‐5180533 | Fax: +972‐3‐5189001 | www.grape‐man.com/bira ‬‬
Medals List
Brewery
Brand
Country
Major Category
Award
Brasserie de Brunehaut S.A
Brouerij de Halve Maan
Brouerij de Halve Maan
Brouerij L. Huyghe NV
Lindemans
Krombaher
Koningshoeven
Alexander
Shapiro Brewery Ltd
Birra Del Borgo SRL
Brasserie de Brunehaut S.A
Brouerij de Halve Maan
Brouerij L. Huyghe NV
L.Huyghe
Budweiser Budvar Brewery
Krombaher
Dancing Camel Brewery Co. Ltd.
Dancing Camel Brewery Co. Ltd.
Golan Brewery
Golan Brewery
Jem's Beer
Malka Brewery
St. Martin Triple
Straffe Hendrik Tripel
Straffe Hendrik Quadrupel
Mongozo Premium Pilsner
Lindemans Kriek
Krombacher Weizen
La Trappe Quadrupel
Alexander Green
Pale Ale
Sedicigradi
Brunehaut Blond Bio Gluten Free
Brugse Zot Dubbel
La Guillotine
Delirium Tremens Beer
Budweiser Budvar
Krombacher Pils
American Pale Ale
Midnight Stout
Og Red Lager
Bazelet Wheat
Wheat
Malka Behira
Belgium
Belgium
Belgium
Belgium
Belgium
Germany
Holland
Israel
Israel
Italy
Belgium
Belgium
Belgium
Belgium
Czech Republic
Germany
Israel
Israel
Israel
Israel
Israel
Israel
Ales
Ales
Ales
Specialty Beers
Fruit Beers
Wheat Beers
Ales
Ales
Ales
Ales
Specialty Beers
Ales
Ales
Ales
Lagers
Lagers
Ales
Stouts and Porters
Lagers
Wheat Beers
Wheat Beers
Ales
Double Gold
Double Gold
Double Gold
Double Gold
Double Gold
Double Gold
Double Gold
Double Gold
Double Gold
Double Gold
Gold
Gold
Gold
Gold
Gold
Gold
Gold
Gold
Gold
Gold
Gold
Gold
Grape Man House, Baal Haturim 12, Tel Aviv – Jaffa, ISRAEL | Tel: +972‐3‐5180533 | Fax: +972‐3‐5189001 | www.grape‐man.com/bira Malka Brewery
Negev Brewery
Pavo Brewery Ltd.
Brouerij de Halve Maan
Traditional Brewery of Rakovnik
Krombaher
Carlow Brewing
Alexander
Butterfly Beers
Golan Brewery
Golan Brewery
Jem's Beer
Jem's Beer
Shapiro Brewery Ltd
Birra Amarcord SpA
Birra Amarcord SpA
Baltika
Aradolu Efes Brewery
Malka Keha - Stout
Negev Porter Alon
Wheat
Brugse Zot
Dark Beer Bakalar
Krombacher Dark
O'haras Irish Stout
Alexander Black
The Sunset
Bazelet Amber Ale
Bazelet Double Bock
Dark Lager
Pils
Oatmeal Stout
AMA Bionda
Riserva Speciale
Baltika 4
Efes Pilsner
Israel
Israel
Israel
Belgium
Czech Republic
Germany
Ireland
Israel
Israel
Israel
Israel
Israel
Israel
Israel
Italy
Italy
Russia
Turkey
Stouts and Porters
Stouts and Porters
Wheat Beers
Ales
Lagers
Lagers
Stouts and Porters
Stouts and Porters
Wheat Beers
Ales
Lagers
Lagers
Lagers
Stouts and Porters
Ales
Ales
Specialty Beers
Lagers
Gold
Gold
Gold
Silver
Silver
Silver
Silver
Silver
Silver
Silver
Silver
Silver
Silver
Silver
Silver
Silver
Silver
Silver
Grape Man House, Baal Haturim 12, Tel Aviv – Jaffa, ISRAEL | Tel: +972‐3‐5180533 | Fax: +972‐3‐5189001 | www.grape‐man.com/bira Awards List
Brewery
Brand
Country
Award
Birra Del Borgo SRL
Sedicigradi
Italy
Shapiro Brewery Ltd
Golan Brewery
Netanel Sahar
Klara Brewery
Lindemans (Importer: Norman Primium)
Budweiser Budvar Brewery
(Importer: Binyamina Spirits)
Krombaher (Importer: Netanel Sahar)
Birra Del Borgo SRL
Krombaher (Importer: Netanel Sahar)
Golan Brewery
Birra Del Borgo SRL
Shapiro Brewery Ltd
Salara
Negev Brewery
Malka Brewery
Krombaher (Importer: Netanel Sahar)
L.Huyghe (Importer: Protary)
Lindemans (Importer: Norman Primium)
Brouerij L. Huyghe NV
Pale Ale
Lindemans Kriek
Budweiser Budvar
Israel
Israel
Israel
Israel
Belgium
Czech Republic
Grand International Champion
Trophy
The Best Israeli Beer
The Best Israeli Brewery
The Best Israeli Importer
The Best Israeli Small Brewery
Belgium Grand Award
Czech Republic Grand Award
Krombacher Pils
Sedicigradi
Krombacher Pils
Og Red Lager
Sedicigradi
Pale Ale
Salara Dark Bitter
Negev Porter Alon
Malka Keha - Stout
Krombacher Weizen
Floris Mango
Lindemans Kriek
Mongozo Premium Pilsner
Germany
Italy
Germany
Israel
Italy
Israel
Israel
Israel
Israel
Germany
Belgium
Belgium
Belgium
Germany Grand Award
Italy Grand Award
Best of Lagers
Best of Pale Lagers
Best of Ales
Best of Pale Ales
Best of Strong Ales
Best of Stout & Porter
Best of Dry Stout
Best of Wheat beers
Best of fruited wheat beers
Best of Fruit Beers
Best of Specialty beers
Grape Man House, Baal Haturim 12, Tel Aviv – Jaffa, ISRAEL | Tel: +972‐3‐5180533 | Fax: +972‐3‐5189001 | www.grape‐man.com/bira ‫על מנת לתת מקום למבשלות הביתיות הזעירות‪ ,‬המהוות חלק בלתי נפרד מהתפתחות התעשייה‪ ,‬פתחנו מסלול מיוחד למבשלות אלו‪.‬‬
‫הבירות של מבשלות אלו נטעמו על ידי שופטי התחרות וקיבלו ציון למבשלה‪.‬‬
‫במקום הראשון‪:‬‬
‫מבשלת קלרה‬
‫במקום השני‪:‬‬
‫מבשלת שריגים‬
‫במקום השלישי‪:‬‬
‫מבשלת השחר‬
‫‪Grape Man House, Baal Haturim 12, Tel Aviv – Jaffa, ISRAEL | Tel: +972‐3‐5180533 | Fax: +972‐3‐5189001 | www.grape‐man.com/bira ‬‬