974 974 טמפרטורה הוראות הפעלה לבקר ל ל

‫הפעלה ללבקר טמפרטורה ‪974‬‬
‫ל‬
‫הוראות‬
‫בקר טמפרטורה ליחידות קירור ולטמפרטורות נמוכות‪ ,‬כניסת ‪ 2‬רגשי ‪) NTC/PTC‬רגש טמפ'‬
‫חדר ורגש הפשרה(‪ ,‬תצוגה של ‪ 3‬ספרות ‪3 ,‬מגעי הפעלה ‪ -‬להפעלת מדחס)דרישה לקירור(‪,‬‬
‫להפשרה ולניהול מאווררים‪.‬‬
‫נתונים טכניים‪:‬‬
‫מתח הזנה‪) 50/60Hz 230V :‬יש להשים לב לחיבורים(‪.‬‬
‫ממסר‪.250VAC 8A :‬‬
‫טווח טמפרטורה‪-50 °C -110 °C :‬‬
‫טמפרטורת אחסון‪-30 °C -85 °C :‬‬
‫רגש טמפרטורה )אורך ‪ 2‬מטר(‪:‬‬
‫)‪NTC probe: –50…110 °C (-58...230°F‬‬
‫)‪PTC probe: –55…140 °C (-67...284°F‬‬
‫פנל המכשיר‪:‬‬
‫דפדוף מעלה ‪ /‬הגדלת ערכים ‪ /‬הפעלת הפשרה ידנית‪.‬‬
‫דפדוף מטה ‪ /‬הקטנת ערכים‪.‬‬
‫יציאה מהתפריט‪ /‬חזרה שלב אחד אחורנית ‪.‬‬
‫גישה ל‪) SET POINT -‬לחיצה קצרה((‪.‬‬
‫גישה למשפחות תפריטים )לחיצה ממושכת(‪.‬אישור פקודת שינוי‪.‬‬
‫נוריות בקרה ‪:‬‬
‫סטאטוס‬
‫דרישה לקירור‪ /‬מדחס‪ :‬דלוק = ריליי מופעל‪ ,‬מהבהב = השהייה‬
‫תיאור‬
‫מדחס‬
‫הפשרה‪ :‬דלוק = מצב הפשרה‪ ,‬מהבהב = הפשרה ידנית מופעלת‬
‫הפשרה‬
‫אזעקה ‪ :‬דלוק = אזעקה מופעלת‪ ,‬מהבהב = אזעקה מושתקת‬
‫אעזקה‬
‫מאווררים‪ :‬דלוק = מאווררים בפעולה‪.‬‬
‫מאווררים‬
‫סמלים‬
‫כניסה וגישה לתפריטים‪:‬‬
‫תכנות הבקר מתבצע דרך התפריטים השונים‪ .‬גישה לתפריטים אפשרית ע"י לחיצה ממושכת )מעל ‪5‬‬
‫שניות( על לחצן ה‪ ."SET" -‬הדבר יאפשר גישה ישירה למשפחות התפריטים‪ ,‬ניתן לדפדף בין המשפחות‬
‫)בעזרת החיצים( עד להגעה למשפחה המבוקשת‪:‬‬
‫‪- Pb1: probe 1 value folder.‬‬
‫‪-Pb2: probe 2 value folder.‬‬
‫‪-SEt:‬‬
‫‪SEt: Setpoint setting folder‬‬
‫‪folder.‬‬
‫לחיצה נוספפת על לחצן "‪"SET‬תעביר אותנו לרשימת הפרמטרים באותה משפחה‪ ,‬כאשר הפרמטר הרצוי‬
‫מוצג‪ ,‬לחיצה על "‪ "SET‬תאפשראת שינוי ערכו על ידי מקשי "‪ "UP‬או "‪ ."DOWN‬לחיצה נוספת על‬
‫"‪ "SET‬תאשר את השינוי‪.‬‬
‫הצעד של קביעת הטמפרטורה הוא כלהלן‪:‬‬
‫כדי לדעת את‬
‫מציגג את הטמפרטורה הנמדדת בלוח התצוגה‪ ,‬לחץ על לחצן ‪ SET‬כד‬
‫*כאשר הבקר מצ‬
‫הטמפרטורה הנבחרת‪.‬‬
‫*בשלב זה‪ ,‬לחץ על מקש ‪ ,SET‬כדי להציג את ‪ SetPoint‬הטמפרטורה הנוכחית‪.‬‬
‫*לחץ על לחצן ︽ או לחצן ︾ לשינוי ‪.SetPoint‬‬
‫*לחץ על לחצן ‪ , FNC‬להצגת הטמפרטורה הנמדדת‪ ,‬ולצאת מהגדרת הטמפרטורה‪.‬‬
‫אם במידה ואזעקת טמפרטורה גבוהה ‪ /‬נמוכה מופעלת‪ ,‬המשתמש יכול לבחור את סוג אעזקה דרך תיקיה‬
‫‪.AL‬‬
‫‪AL‬‬
‫הגדרת פרמטר‬
‫לבקר ‪ 974‬ישנו שבע תיקיות עם כל מיני סוגי פרמטרים המסודרים על פי אובייקטים ופונקציות‪:‬‬
‫‪CP、Def、FAn、 AL、diS、CnF、FPr，‬‬
‫כדי להיכנס לכל תיקייה יש לפעול לפי השלבים הבאים ‪:‬‬
‫*כאשר הטמפרטורה הנמדדת מופיעה בלוח התצוגה‪,‬יש ללחוץ על לחצן ‪) SET‬לפחות חמש שניות( עד‬
‫להצגת התיקייה הראשונה ‪.CP‬‬
‫*בשלב זה‪ ,‬לחץ על לחצן ‪ SET‬כדי להיכנס לתיקייה ‪CP‬עד להצגת פרמטר ראשון ‪.DIF‬‬
‫*לחץ על לחצן ︽ או לחצן ︾‪ ,‬להצגת כל הפרמטרים תחת התיקייה ‪.CP‬‬
‫*אם צריך להציג או לשנות אחד מהפרמטרים‪ ,‬כאשר קוד הפרמטר מופיע בלוח התצוגה‪ ,‬לחץ על לחצן‬
‫‪SET‬כדי להציג את פרמטר ה‪ ,SetPoint-‬ולאחר מכן לחץ על לחצן ==︽ או לחצן ︾ =לשינוי ‪.SetPoint‬‬
‫*לחיצה על לחצן ‪ ,FNC‬תוציא את המשתמש מתיקיית הפרמטרים של ‪ CP‬ותציג את הפרמטר הנבחר‪.‬‬
‫לחיצה נוספת נוספת על לחצן ‪ , FNC‬תציג את הטמפרטורה הנמדדדת ויציאה מהגדרת פרמטרים‪.‬‬
‫הגדרת סיסמא‬
‫בבקר ‪ 974‬ישנו פרמטר ‪ PA1‬המאפשר למשתמש הגדרת מספר כסיסמה‪ ,‬כדי להיכנס לתיקיות‬
‫הפרמטרים‪ .‬יש ללחוץ על לחצן ‪ SET‬לחמש שניות‪,‬בדרך זו לא תוצג הפרמטר של תיקייה ‪ CP‬אלא‬
‫תוצג פרמטר קוד ‪ .PA1‬לחץ לחצן ‪ SET‬ולאחר מכן לחץ על לחצן ︽או לחצן ︾‪ ,‬כדי להכניס או‬
‫לבחור את הסיסמא הנכונה ולבסוף תוצג הפרמטר של תיקייה ‪.CP‬‬
‫להלן רשימת קודי האזעקה ומשמעותן‪:‬‬
‫תקלה ברגש מספר ‪E1: 1‬‬
‫תקלה ברגש מספר ‪E2: 2‬‬
‫ות‪:‬‬
‫שניות‬
‫ות הבאות כל ‪ 2‬שנ‬
‫האותיות‬
‫עו בתצוגה האות‬
‫יופיעו‬
‫ת‪ ,‬ופ‬
‫זמנית‬
‫אם בו זמנ‬
‫שגיאת איחסון נתונים ‪EE: Eeprom‬‬
‫אזעקת טמפרטורה גבוהה‪AH1:‬‬
‫אזעקת טמפרטורה נמוכה‪AL1:‬‬
‫הערה‪ :‬כדי לכבות את אזעקה יש ללחוץ על אחד לחצנים‪.‬‬
‫תרשים חיווט‪:‬‬
‫מגע ריליי משותף‬
‫•‪1‬‬
‫ריליי הפשרה ‪N.O.‬‬
‫•‪2‬‬
‫ריליי הפשרה ‪N.C.‬‬
‫•‪3‬‬
‫ריליי מדחס‬
‫•‪4‬‬
‫ריליי מאווררים‬
‫•‪5‬‬
‫הזנה ‪220V‬‬
‫•‪6 - 7‬‬
‫כניסת רגש ‪2‬‬
‫•‪8 - 9‬‬
‫כניסת רגש ‪1‬‬
‫•‪8 - 10‬‬
‫•‪ COPY CARD‬כניסת תקשורת ו ‪ /‬או כרטיס העתקה‬
‫רשימת פרמטרים לתכנות בקר ‪974‬‬
‫יחידות‬
‫מידה‬
‫ברירת‬
‫מחדל‬
‫‪°C/°F‬‬
‫‪°C/°F‬‬
‫‪°C/°F‬‬
‫‪2‬‬
‫‪99‬‬
‫‪-50‬‬
‫‪Min‬‬
‫‪0‬‬
‫‪Min‬‬
‫‪Sec‬‬
‫‪Min‬‬
‫‪Min‬‬
‫‪Min‬‬
‫‪1‬‬
‫‪0‬‬
‫‪0‬‬
‫‪0‬‬
‫‪0‬‬
‫‪Numbers‬‬
‫‪hours‬‬
‫‪0‬‬
‫‪6‬‬
‫‪Numbers‬‬
‫‪Min‬‬
‫‪Min‬‬
‫‪°C/°F‬‬
‫‪flag‬‬
‫‪1‬‬
‫‪0‬‬
‫‪30‬‬
‫‪8‬‬
‫‪n‬‬
‫‪°C/°F‬‬
‫‪°C/°F‬‬
‫‪Min‬‬
‫‪Min‬‬
‫‪2‬‬
‫‪2‬‬
‫‪0‬‬
‫‪0‬‬
‫‪flag‬‬
‫‪y‬‬
‫‪flag‬‬
‫‪y‬‬
‫‪°C/°F‬‬
‫‪°C/°F‬‬
‫‪°C/°F‬‬
‫‪hours‬‬
‫‪Min‬‬
‫‪Min‬‬
‫‪2‬‬
‫‪50‬‬
‫‪0‬‬
‫‪0‬‬
‫‪0‬‬
‫‪flag‬‬
‫‪n‬‬
‫‪number‬‬
‫‪0‬‬
‫‪flag‬‬
‫‪°C/°F‬‬
‫‪°C/°F‬‬
‫‪y‬‬
‫‪0‬‬
‫‪0‬‬
‫‪number‬‬
‫‪Flag‬‬
‫‪1‬‬
‫‪0‬‬
‫‪0/1‬‬
‫‪number‬‬
‫‪1‬‬
‫‪0/1‬‬
‫‪Flag‬‬
‫‪y‬‬
‫‬‫‪-‬‬
‫‬‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫תחום‬
‫‪0.1....30‬‬
‫‪LSE -.302‬‬
‫‪-55 - HSE‬‬
‫‪0 – 250‬‬
‫‪0 – 250‬‬
‫‪- 50‬‬
‫‪0 – 250‬‬
‫‪0 – 250‬‬
‫‪0 – 250‬‬
‫‪0 – 250‬‬
‫‪0/1/2‬‬
‫‪0 – 250‬‬
‫‪0/1/2‬‬
‫‪0 - 59‬‬
‫‪1 - 250‬‬
‫‪-50-150‬‬
‫‪y/n‬‬
‫פרמטר‬
‫תאור‬
‫דיפרנציאל‪-‬המדחס מפסיק להגיע אל ערך ‪,SetPoint‬ומופעל‬
‫מחדש כאשר הטמפרטורה שווה ל‪ SetPoint‬כולל הערך של‬
‫דיפרנציאל‪ .‬הערה – לא ניתן להכניס ערך ‪. 0‬‬
‫טמפ' עבודה מקסימלית‬
‫טמפ' עבודה מינימלית‬
‫מצב עבודת מדחס במקרה של תקלות רגש‪.‬‬
‫אם מוגדר "‪ "1‬ב‪, OFT-‬ב‪" 0 "-‬המדחס יעבוד באופן קבוע‪,‬‬
‫ואילו ‪ OFT‬מוגדר ב" ‪ " 0‬אז הוא מתפקד במחזוריות ‪.‬‬
‫מצב הפסקת מדחס במקרה של תקלות רגש‪.‬‬
‫אם מוגדר "‪ "1‬ב‪, Ont-‬ב‪" 0 "-‬המדחס לא יהיה פעיל‪ ,‬ואילו‬
‫‪Ont‬מוגדר ב" ‪ " 0‬אז הוא מתפקד במחזוריות ‪.‬‬
‫השהיית פעולת מדחס במקרה של הדלקת בקר‬
‫השהיית פעולת מדחס במקרה של כיבוי בקר‬
‫השהייה בין הפעלות מדחס‬
‫השהיית הפעלות מדחס מרגע הפעלת בקר‬
‫סוג הפרשה‪ = 0 :‬חשמלית‪ =1 ,‬גז חם‪ =2 ,‬טבעית)מדחס‬
‫חם(‬
‫מרווח זמן בין הפשרות‬
‫‪ = 0‬שעות מדחס‪ = 1 ,‬שעות בקר‪,‬‬
‫אופן חישוב הפשרות‬
‫‪ =2‬הפסקות מדחס‬
‫השהית הפשרה מרגע הפעלת הבקר‬
‫אורך זמן הפשרה‬
‫טמפ' סיום הפשרה‬
‫הפעלת הפשרה בזמן הדלקת הבקר כן ‪ /‬לא‬
‫‪diF‬‬
‫‪HSE‬‬
‫‪LSE‬‬
‫‪OFt‬‬
‫‪dOn‬‬
‫‪doF‬‬
‫‪dbi‬‬
‫‪OdO‬‬
‫‪dty‬‬
‫‪dit‬‬
‫‪dCt‬‬
‫‪dOH‬‬
‫‪dEt‬‬
‫‪dSt‬‬
‫‪dPO‬‬
‫‪FCO‬‬
‫‪ 1 - 50‬דיפרנציאל אזעקות מאווררים‬
‫‪ LAL - 150‬מקסימום טמפ' מותרת לפני אזעקה‬
‫‪ -50 - HAL‬מינימום טמפ' מותר לפני אזעקה‬
‫‪ 0 - 10‬זמן השהייה לאזעקה לאחר הפעלת בקר‬
‫‪ 0 - 999‬זמן השהייה לאזעקה לאחר הפשרה‬
‫‪ 0 - 250‬השהיית אזעקת טמפ'‬
‫‪AFd‬‬
‫‪HAL‬‬
‫‪LAL‬‬
‫‪PAO‬‬
‫‪dAO‬‬
‫‪tAO‬‬
‫‪(0=n ...‬‬
‫)‪1=Y‬‬
‫‪0 - 250‬‬
‫‪(0=n ...‬‬
‫)‪1=Y‬‬
‫‪-120 - 120‬‬
‫‪-120 - 120‬‬
‫‪0/1/2‬‬
‫כן ‪ /‬לא‬
‫נקודה עשרונית‬
‫תיקון טמפ' רגש ‪1‬‬
‫תיקון טמפ' רגש ‪2‬‬
‫סוג תצוגה בזמן הפשרה‬
‫‪ = 0‬הצגת טמפ'‬
‫‪ = 1‬נועל את קריאת ערך הטמפרטורה לפני הפשרה ועד‬
‫‪ SETPOINT‬הבא‪.‬‬
‫‪ = 2‬הצגת ‪ DEF‬בזמן הפשרה ועד ‪ SETPOINT‬הבא‪.‬‬
‫‪0 = °C, ,1 = °F‬‬
‫מעבר בין ‪ °C‬ל‪°F -‬‬
‫סוג רגש‬
‫‪NTC = 1 PTC = 0‬‬
‫‪(0=n ...‬‬
‫)‪ 1=Y‬הצגת רגש מאייד‬
‫‬‫‬‫‬‫‪-‬‬
‫גירסאת מכשיר‬
‫שמירה לתצוגה בלבד ‪ -‬לא ניתן לשינוי‬
‫‪CP‬‬
‫פונקצית מדחס‬
‫‪ont‬‬
‫‪ 50 - 150‬טמפ' הפסקת מאווררים‪.‬‬
‫המאווררים יפסיקו לעבוד במידה והערך שנקרא על ידי‬
‫הרגש גבוה מהערך שנקבע בבקר‪.‬‬
‫‪ 1 - 50‬דיפרנציאל הפעלות מאווררים לפי פרמטר ‪FSt‬‬
‫‪ 0 - 250‬השהיית מאוורר לאחר הפשרה‬
‫‪ 0 - 250‬זמן טפטוף‬
‫‪(0=n.‬‬
‫)‪ 1=y‬הפעלת מאווררים בזמן הפשרה כן ‪ /‬לא‬
‫‪(0=n ...1=Y‬הפסקת מאווררים בהפסקת מדחס כן ‪ /‬לא‬
‫)‪=Y ... 2=dc‬מאווררים מופעלים)המאווררים יפסיקו לעבוד במידה‬
‫והערך שנקרא על ידי הרגש גבוה מהערך שנקבע בבקר‪(.‬‬
‫‪ =N‬מאווררים לא מופעלים‪.‬‬
‫‪ =Dc‬אין שימוש ‪.‬‬
‫נעילת מקשים כן ‪ /‬לא‬
‫סיסמא‬
‫כאשר מופעל מהווה גישה לפרמטרים ברמה ‪. 1‬‬
‫נא להשאיר "‪"0‬‬
‫משפחה‬
‫‪FSt‬‬
‫‪FAd‬‬
‫‪Fdt‬‬
‫‪dt‬‬
‫‪dEF‬‬
‫פונקצית‬
‫הפשרה‬
‫‪FAN‬‬
‫פונקצית‬
‫מאווררים‬
‫‪dFd‬‬
‫‪LOC‬‬
‫‪AL‬‬
‫פונקצית‬
‫אזעקה‬
‫‪dis‬‬
‫תצוגה‬
‫‪PA1‬‬
‫‪ndt‬‬
‫‪CA1‬‬
‫‪CA2‬‬
‫‪ddL‬‬
‫‪dro‬‬
‫‪HOO‬‬
‫‪H42‬‬
‫‪CNF‬‬
‫הגדרות‬
‫‪rEL‬‬
‫‪tAb‬‬
‫הטענת פרמטרים‬
‫‪UL‬‬
‫הורדת פרמטרים‬
‫ברירת מחדל של הבקר יועבר לכרטיס העתקה‬
‫‪dL‬‬
‫‪FR‬‬
‫‪FPR‬‬
‫כרטיס העתקה‬