דו"ח שנתי - נט"ל - נפגעי טראומה על רקע לאומי

‫חברים יקרים‬
‫אנו גאות להציג בפניכם את הדו"ח המסכם לשנת ‪ .2010‬אנו מצויים בתקופה של אי יציבות שבה הדי הקסאמים והגראדים‬
‫ממשיכים להחריד את שלוותם של התושבים בדרום הארץ‪.‬‬
‫הצוותים המקצועיים של נט"ל פועלים כל השנה ללא כל קשר למצב‪ .‬הצוות הקהילתי הכשיר השנה אלפי אנשי מקצוע‬
‫במטרה לתת מענה לאוכלוסיות החשופות לטראומה‪ .‬עיקר עבודה רבה נעשתה השנה עם צוותים ומשפחות לאנשים עם‬
‫פיגור שכלי ‪ -‬בהכנה למעבר ממצב של שיגרה לחירום‪ .‬כמו כן עבד הצוות עם ילדים במסגרות חינוכיות שונות‪ ,‬צוותי רווחה‬
‫וחירום‪ ,‬פרויקט הניידת‪ .‬באסון הכרמל‪ ,‬הצוות הקהילתי העניק סיוע לצוות פנימיית "ימין אורד" וקו הסיוע תמך במאות‬
‫פונים מתושבי הצפון ובמספר משפחות מהשב"ס ששכלו את יקיריהם באסון‪.‬‬
‫אנו שמחים לבשר כי הצטרפה לשורותינו הגב' דליה שץ‪" ,‬אם הפצועים"‪ .‬הפעלנו‪ ,‬בשיתוף איתה‪ ,‬ועם עמותת "אחים לחיים"‬
‫סדנאות לחיילים משוחררים פצועים במטרה להיטיב את מצבם הנפשי‪ .‬ובימים אלו אנו פותחים סדנא נוספת לקבוצת חיילים‬
‫פצועים‪.‬‬
‫באמצעות הקו הפתוח‪ ,‬המשכנו להעניק סיוע למאות אשר פנו אלינו תוך התמקדות רבה בבני נוער וילדים‪ .‬קבלנו הכרה‬
‫בין–לאומית בהצטרפות לארגון (‪.)CHILD HELPLINE INTERNATIONAL - c.H.I‬‬
‫באמצעות המחלקה הקלינית המשכנו לטפל במאות מטופלים בכל שבוע‪ ,‬מתוכם ‪ 30%‬ילדים‪ ,‬רובם מנתיבות‪ ,‬זאת הודות‬
‫לתרומה מפדרציית פילדלפיה וממשלת גרמניה‪ .‬פרויקט התיעוד ופרויקט החיילים המשוחררים ממשיכים במלוא המרץ‪.‬‬
‫במועדון החברתי שיקומי הרחבנו את הפעילות‪ :‬פתחנו קבוצה חדשה למטופלים של הביטוח הלאומי‪ ,‬הוספנו חוגים חדשים‬
‫כגון מחשבים‪ ,‬סידור פרחים‪ ,‬סדנת עור בנוסף לחוגים הקיימים במועדון‪.‬‬
‫במרכז הרב תחומי ללימודי טראומה הרחבנו את ההכשרות לאנשי מקצוע מתחומי הטיפול השונים‪ .‬פתחנו את מחזור ד'‬
‫בשיתוף פעולה עם אוניברסיטת תל–אביב‪.‬‬
‫השנה הוצאנו את הגיליון ה–‪ 11‬של עיתון "בנוגע לרגש"‪ ,‬שהופץ בעיתונים היומיים בכמליון עותקים‪ .‬העיתון עסק בהיבטים‬
‫השונים של תיעוד ועדות‪.‬‬
‫הוקם פורטל אינטראנט‪ ,‬שמטרתו לאפשר קשר ושיתוף לכל השותפים לעשייה בנט"ל‪.‬‬
‫בחודש אפריל ‪ 2010‬התקיים אירוע התרמה בטראסק וברדניג ‪ 3‬והופעה בהשתתפות הפרויקט של עידן רייכל‪ ,‬ובנוכחות‬
‫כ–‪ 650‬אורחים‪.‬‬
‫זו הזדמנות להודות מעל במה זו לחברינו הרבים בארץ ובעולם שעוקבים ותומכים בפעילותינו‪.‬‬
‫אנו מצידנו נמשיך בעשייה הרבה במטרה לעזור לאלו הזקוקים לנו‪.‬‬
‫בברכה חמה ובתודה‬
‫אורלי גל‬
‫יהודית יובֵל רקנאטי‬
‫מנכ"ל‬
‫יו“ר ומייסדת‬
‫‪1‬‬
‫הוגה ויוזם‬
‫ד“ר יוסי הדר ז"ל‬
‫ועד העמותה‬
‫יהודית יובל רקנאטי ‪ -‬יו"ר ומייסדת‬
‫פולט איתן‪ ,‬ישראל לרמן‪ ,‬עו"ד מיכל אמיתי טהורי‬
‫חברי העמותה‬
‫ד“ר חנה אולמן‪ ,‬אבי אטיאס‪ ,‬עו“ד תלמה בירו‪ ,‬נוחי דנקנר‪ ,‬יוסי דשתי‪,‬‬
‫פרופ’ חיים דסברג‪ ,‬ד“ר יהודה מלצר‪ ,‬פרופ’ קנת מן‪ ,‬עו“ד אורי סלונים‪,‬‬
‫פרופ’ אבי עורי‪ ,‬יונתן עירוני‪ ,‬פרופ' אברהם פרידמן‪ ,‬ד“ר הנרי שור‬
‫גלעד אלטשולר‪ ,‬טל רקאנטי‬
‫נושאי תפקידים‬
‫אורלי גל ‪ -‬מנכ"ל‬
‫פרופ' אבי בלייך ‪ -‬יו"ר ועדת היגוי‬
‫ד"ר איתמר ברנע ‪ -‬פסיכולוג ראשי‬
‫בעלי תפקידים בהתנדבות‬
‫אופיר כהן מנכ"ל ‪ MCCahh Universal Search‬‬
‫ארז קומורניק (הנהח"ש)‬
‫יוסי אברהם (עו"ד)‬
‫סומך חייקין (רו"ח)‬
‫קומדור מערכות מידע בע"מ‬
‫שלמור אבנון עמיחי ‪( Y&R /‬משרד פרסום) ‬
‫נט“ל היא עמותה רשומה שמספרה ‪58-031-812-9‬‬
‫נט“ל מוכרת כמוסד ציבורי על ידי מס הכנסה‪ ,‬ולצורכי תרומות‬
‫רחוב אבן גבירול ‪ 10‬ת“ד ‪ ,20055‬תל‪-‬אביב ‪61200‬‬
‫טל‘ ‪363‬־‪363‬־‪ 0732‬פקס‘ ‪6950579‬־‪03‬‬
‫דוא“ל‪[email protected] :‬‬
‫‪www.natal.org.il‬‬
‫ג ‪1-800-363-363‬‬
‫דפוס‪ :‬מיוז‪ / MEDIA‬עיצוב‪ :‬טל פוקרד צלאל‬
‫‪2‬‬
‫מוקדש בהערכה רבה‬
‫לשותפים‪ ,‬המתנדבים והתורמים‬
‫ולכל עובדי נט"ל‬
‫"‬
‫נטל‪ ,‬בחזרה לחיים‬
‫‪3‬‬
‫הקו הפתוח ג ‪1-800-363-363‬‬
‫קו הסיוע של נט"ל הנו היחיד מסוגו בארץ העומד לרשות‬
‫נפגעי טראומה על רקע לאומי‪ .‬הקו מציע עזרה נפשית‬
‫לילדים ולמבוגרים במגוון שפות (עברית‪ ,‬רוסית‪ ,‬ספרדית‬
‫ואנגלית) לתקופה בלתי מוגבלת ובהתאם לצורך‪ .‬מטרתו‬
‫לספק סיוע אישי ‪ -‬נפשי לכל מי שחווה אירועים קשים‬
‫כתוצאה ממלחמה‪ ,‬טרור‪ ,‬אירועי לחימה או אסון על רקע‬
‫לאומי‪ .‬הפונים לקו נענים על ידי מתנדבים שעברו הכשרה‬
‫מקיפה וממושכת ואשר עבודתם נעשית תחת פיקוח צוות‬
‫מקצועי בכיר‪ .‬פעילות זאת נעשית במספר נתיבים‪.‬‬
‫מקצועי בתחומי קו סיוע ובתחומי הטראומה והאובדן איסוף‬
‫ועיבוד נתונים ומידע‪.‬‬
‫מענה וטיפול בפונים בשנת ‪2010‬‬
‫‪ 1,640‬פניות חדשות; ‪ 5,000‬שיחות המשך טיפוליות;‬
‫סה"כ ‪ 6,640‬שיחות שנערכו בקו; ‪ 611‬פונים טופלו באופן‬
‫מתמשך‪.‬‬
‫קו ילדים ונוער‬
‫ הפעלה וביסוס מודל העבודה של קו הילדים והנוער;‬
‫ הכנה וכתיבה של כלים ועזרים מקצועיים לצורך עבודה‬
‫עם ילדים‪ .‬קבלת הכרה בין לאומית בהצטרפות לארגון‬
‫‪(CHILD HELPLINE INTERNATIONAL) C.H.I‬‬
‫ פיתוח מודל העבודה למבוגרים‪ .‬הכנה וכתיבה של כלים‬
‫ועזרים מקצועיים לצורך עבודה עם מבוגרים‪.‬‬
‫תיאור פעילות היחידה ‪ -‬שנת ‪2010‬‬
‫טיפול בפניות נכנסות והתערבויות ראשונות בחירום‬
‫טיפול וליווי מתמשך של פונים טיפול סוציאלי שיקומי‬
‫(ליווי ותיווך למוסדות המדינה והעמותות השונות) שיתוף‬
‫פעולה עם גופים ומוסדות בקהילה סיכום תהליך הטיפול‬
‫בקו באמצעות תיעוד סיפורי המטופלים‬
‫הכשרת אנשי‬
‫מקצוע ומתנדבים למתן סיוע טלפוני הערכת ההתערבות‬
‫הטלפונית בקו הסיוע‬
‫הדרכה שוטפת — פרטנית‬
‫וקבוצתית — לצורך התמקצעות ולתחזוקת מתנדבי הקו‬
‫הקמת מאגר מידע לשעת חירום הערכות ותפעול הקו‬
‫בשעת חירום‪ :‬צוות‪ ,‬תכנים‪ ,‬נהלים וקשרי חוץ איסוף חומר‬
‫קמפיינים מיוחדים‬
‫‪ 162‬פניות‬
‫קמפיין יום הזיכרון‬
‫‬
‫קמפיין ילדים ונוער ‪ 25‬פניות‬
‫‬
‫קמפיין יום הכיפורים ‪ 131‬פניות‬
‫‬
‫‬
‫‪ 96‬שעות קו‬
‫‪ 30‬שעות הקלדה‬
‫‪ 96‬שעות קו‬
‫‪ 5‬שעות הקלדה‬
‫‪ 90‬שעות קו‬
‫‪ 22‬שעות הקלדה‬
‫פרופיל פונים‬
‫‪3% 2%‬‬
‫‪8%‬‬
‫‪13%‬‬
‫‪25%‬‬
‫‪25%‬‬
‫‪29%‬‬
‫‪8%‬‬
‫‪ 38%‬מלחמות‬
‫גיל הפונים‬
‫הגורם לפניה‬
‫‪9%‬‬
‫‪10%‬‬
‫— לפני יום הכיפורים‬
‫— מלחמת לבנון הראשונה‬
‫— עופרת יצוקה‬
‫— מלחמת לבנון השניה‬
‫— יום הכיפורים‬
‫‪17%‬‬
‫‪22%‬‬
‫‪16%‬‬
‫התנדבות‪/‬תרומה וכו'‬
‫‪16%‬‬
‫פעולות איבה‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‪8%‬‬
‫‪10%‬‬
‫‪22%‬‬
‫‪16%‬‬
‫‪13%‬‬
‫— עד ‪10‬‬
‫— ‪20-10‬‬
‫— ‪30-21‬‬
‫— ‪40-30‬‬
‫— ‪50-40‬‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‪60-50 — 17%‬‬
‫‪70-60 — 9%‬‬
‫‪80-70 — 3%‬‬
‫‪ — 2%‬מעל ‪80‬‬
‫‪16%‬‬
‫שרות צבאי‬
‫‪16%‬‬
‫חלוקת מגדרית‬
‫‪ 48.5%‬נשים‬
‫‪4‬‬
‫‪ 51.5%‬גברים‬
‫‪14%‬‬
‫השריפה בכרמל‬
‫‪13%‬‬
‫המועדון החברתי שיקומי‬
‫מועדון נט"ל‬
‫בשנת העבודה ‪ 2010‬המשכנו לשקוד על ייצוב וחיזוק‬
‫המועדון‪ ,‬וזאת בעיקר על רקע פתיחת קבוצת מועדון חדשה‬
‫למטופלי הביטוח הלאומי‪.‬‬
‫באוקטובר ‪ ,2010‬פתחנו שני חוגים חדשים הפועלים‬
‫לראשונה במקביל‪ ,‬בשתי קבוצות עבודה שונות‪ :‬מחשבים‬
‫וסדנת עור‪ .‬נכון לסוף שנת העבודה ‪ ,2010‬מתקיימים במועדון‬
‫שמונה חוגים‪ :‬פלדנקרייז‪ ,‬קרמיקה‪ ,‬מוסיקה‪ ,‬סדנת יצירתיות‪,‬‬
‫בישול‪ ,‬ציור‪ ,‬סדנת עבודה בעור ומחשבים‪.‬‬
‫בנוסף‪ ,‬ממשיכה להתקיים "קבוצת האוריינטציה" מדי‬
‫שבוע באופן קבוע למשך שעה‪ ,‬בהנחיית פסיכולוג מהצוות‬
‫הקליני ומנהלת המועדון‪.‬‬
‫במועדון חברים ‪ 25‬אנשים‪.‬‬
‫מועדון בטל"א‬
‫חוג שזירת "זרים מתוקים" מועדון בטל"א בנט"ל‬
‫בשנת העבודה ‪ 2010‬עברנו בעיקר תהליך לימוד והיכרות‬
‫של אוכלוסיית ההורים השכולים והאלמנות‪ ,‬ונפגעי פעולות‬
‫האיבה‪ .‬במסגרת תהליך זה נחשפנו ולמדנו את צרכיהם כמו‬
‫גם את היכולות הפיזיות והקוגניטיביות לכן נדרשנו לשינויים‬
‫והתאמות מבחינת סוגי הפעילויות המוצעות‪.‬‬
‫במועדון בטל"א חברים כיום ‪ 19‬אנשים (שני גברים ו–‪17‬‬
‫נשים)‪.‬‬
‫בנוסף לפעילויות שפורטו לעיל‪ ,‬מוגשות להם גם שתי‬
‫ארוחות (בוקר וצהריים)‪.‬‬
‫כמו כן‪ ,‬במהלך השנה ביקרו החברים בתערוכות‪,‬‬
‫במוזיאונים‪ ,‬יצאו לטיול חד יומי בעכו‪ ,‬האזינו להרצאות‬
‫ולקחו חלק בסדנאות כמו‪ :‬ריקודי בטן‪ ,‬הפגת מתחים ושזירת‬
‫פרחים‪.‬‬
‫סדנת עבודה בעור במהלך השנה פתחנו‬
‫במועדון סדנא ייחודית‬
‫לעבודה בעור‪ .‬את הסדנא מנחה נטע צור שעובדת בין‬
‫היתר עם אוכלוסיות של נכי צה"ל‪ .‬במסגרת הסדנא‪,‬‬
‫יוצרים חברי המועדון לשימושם מוצרים כגון‪ :‬תיקים‪,‬‬
‫חגורות וכד'‪.‬‬
‫בתמונה מימין‪ :‬חוג ציור — מועדון נט"ל‬
‫עקבו אחרינו גם ברשתות החברתיות‬
‫‪5‬‬
‫היחידה הקלינית‬
‫נתונים על פעילות שוטפת‬
‫שיתוף פעולה עם היחידה הקהילתית‬
‫ניתנה הרצאה לקבוצת נכי צה"ל בנושא תיעוד‪ ,‬וזאת במסגרת‬
‫סדנא של עמותת "אחים לחיים"‪.‬‬
‫טיפלנו בממוצע ב–‪ 240‬מטופלים בשבוע‪ 13% :‬טופלו בטיפול‬
‫משולב‪ ,‬פסיכותרפיה‪ ,‬מועדון; ‪ 36%‬טופלו ע"י מטפלי בית‬
‫בבית נט"ל; ‪ 64%‬טופלו ע"י מטפלי חוץ‪ ,‬מטפלים הפזורים‬
‫ברחבי הארץ‪.‬‬
‫שיתוף פעולה עם הקו הפתוח‬
‫ניתנה הכשרה ל–‪ 10‬ממתנדבי הקו שעוסקים בתיעוד הפונים‬
‫לקו‪ .‬ההכשרה כללה מפגש תיעוד מאחורי מראה ולאחר‬
‫מכן מפגשי הכשרה שוטפים‪ .‬בשיתוף עם הקו נערכו מפגשי‬
‫הכשרה עם אנשי מרכז חוסן שדרות‪.‬‬
‫פרויקטים מיוחדים‬
‫פרויקט חיילים קרביים משוחררים‬
‫טופלו ‪ 54‬חיילים משוחררים ביחידה הקלינית‪ ,‬מתוכם‬
‫סיימו ‪ 1 ,15‬בתהליך אינטייק‪.‬‬
‫פרסום ושיווק של פרויקט התיעוד‬
‫ביקור ב"יד לשריון" מפגש עם יו"ר העמותה וכתבה בעיתון של‬
‫השריון‪ .‬יצא עיתון "בנוגע לרגש" שיועד לנושא התיעוד‪ .‬ביום‬
‫כיפור היה קמפיין ב–‪ ynet‬שכלל וינייטות מתוך תיעודים‪.‬‬
‫פרויקט תיעוד‬
‫בשנת ‪ 2010‬המשכנו לערוך תיעודים לנפגעי טראומה‬
‫על רקע לאומי‪ .‬במהלך השנה נערכו ‪ 22‬תיעודים של‬
‫נפגעי פעולות איבה ונפגעי מלחמות ישראל‪.‬‬
‫קבוצה של פדויי שבי‬
‫הקבוצה ממשיכה לפעול‪ ,‬זו שנתה השלישית‪ .‬בקבוצה‬
‫תשעה חברים ומטרת הקבוצה היא ליווי‪ ,‬תמיכה‬
‫והגברת יכולת ההתמודדות לאנשים אשר נפלו בשבי‪.‬‬
‫מחקר‬
‫נערכו ישיבות של ועדת ההיגוי של מחקר התיעוד‪ .‬נעשו‬
‫שינויים בסקרינינג‪ ,‬נוספו שאלונים וחודדו שאלות‪ .‬החלו‬
‫להתקבל ממצאים כתוצאה מניתוח שאלוני מעקב‪.‬‬
‫‪3%‬‬
‫פרוייקט תיעוד‬
‫‪6‬‬
‫נושאים טכניים וכלליים‬
‫הצוות קיבל הדרכות פרטניות וקבוצתיות התקיימה הדרכה‬
‫קבוצתית — טיפול דינאמי בנפגעי ‪ .PTSD‬קבוצת הדרכה‬
‫למטפלי חוץ — תחנת חיפה‪.‬‬
‫טיפול בילדים במהלך ‪2010‬‬
‫טופלו בנט"ל‬
‫כ–‪ 71‬ילדים‪ 48 ,‬מתוכם התחילו את‬
‫הטיפול לפני יוני‪ 7 ,‬ילדים מצפון הארץ‬
‫ו–‪ 64‬מהדרום‪ ,‬כאשר רבים מילדים‬
‫מגיעים מנתיבות‪ ,‬יש לציין שרוב הילדים‬
‫ובעיקר מנתיבות‪ .‬חשוב לציין שהילדים‬
‫התקבלו לטיפול בנט"ל לאחר שאובחנו‬
‫כסובלים מתסמינים שהתפתחו כתוצאה‬
‫מחיים בצל קו העימות‪.‬‬
‫צילום‪ :‬משה שי‬
‫פעילות משאבי אנוש‬
‫במהלך שנת ‪ .2010-2009‬סה"כ התנדבו במהלך שנה זו ‪185‬‬
‫מתנדבים בכל המחלקות בנט"ל מהם ‪ 73‬מתנדבים בצוותים‬
‫לשעת חירום של הקו הפתוח והיחידה הקהילתית‪.‬‬
‫מיון גיוס וקליטת עובדים‬
‫תהליכי גיוס וקליטת העובדים בעמותה עודכנו והורחבו כולל‬
‫כתיבה והטמעה של "חוברת לקליטת עובד חדש"‪ .‬בוצעו‬
‫תהליכי מיון וקליטה של עובדים עבור המחלקות השונות‬
‫בנט"ל כולל קליטה של בת שירות לאומי‪.‬‬
‫פעילויות רווחה‬
‫התקיים טיול לכל אנשי נט"ל לחיפה‪ .‬היה ביקור קבוצתי‬
‫מאורגן כולל הדרכה במוזיאון תל אביב‪ .‬הופץ מידע לעובדים‬
‫על מופעים והצגות בהנחות‪ .‬ניתנו מתנות לחג בפסח ובראש‬
‫השנה‪.‬‬
‫הכשרות והדרכות‬
‫עובדי היחידות השונות השתתפו בימי עיון והכשרות בהתאם‬
‫לצרכים העולים מהשטח ובמטרה לשפר את מקצועיותם‪.‬‬
‫כתיבת נהלים‬
‫נערכו שיפורים במבנה הנהלים והנספחים‪ .‬עודכנו ונוספו‬
‫נהלים חדשים ביחידות השונות כולל עדכון והרחבה של נוהל‬
‫החירום של העמותה תוך התייחסות והטמעה של מסקנות‬
‫מפעילות חרומית בזמן אמת‪ .‬הנהלים המעודכנים פורסמו‬
‫ותויקו בתיקיה במחשב הנגישה לקריאת כולם‪.‬‬
‫סיוע בתחומים שונים‬
‫בוצעו פניות לספקים שונים בבקשה לקבלת ציוד ופעילויות‬
‫בתרומה‪ .‬ביניהם‪ :‬קורס מחשבים לחברי המועדון‪ ,‬טיול מודרך‪,‬‬
‫הרצאות שונות‪ ,‬פעילות דרמה‪ ,‬שזירת פרחים ועוד‪ .‬כן ניתן‬
‫סיוע באירועי התרמה של העמותה‪.‬‬
‫התנדבות‬
‫בוצעה פעילות של גיוס מתנדבים חדשים בהתאם לצרכים‬
‫ולפרויקטים במחלקות השונות‪ .‬נוספו פרויקטים ופעילויות‬
‫חדשות בהן השתלבו מתנדבים‪ :‬פרויקט "הסברת חוץ"‬
‫של מתנדבים מחו"ל דוברי אנגלית במחלקת גיוס ופיתוח‬
‫משאבים (כתיבת בלוגים‪ ,‬פייסבוק וכו')‪ ,‬השתלבות מתנדבים‬
‫ביחידה הקלינית‪ ,‬שילוב מתנדבים באירועי התרמה בתפקידי‬
‫שיווק‪ ,‬סיוע באירועים עצמם ועוד‪ .‬נמשך טיפוח המתנדבים‬
‫וההקפדה על שמירת קשר באמצעות מיילים‪ ,‬טלפונים‬
‫ומפגשים‪ .‬התקיים אירוע הוקרה לכל המתנדבים שהתנדבו‬
‫עובדים ומתנדבים בנט"ל‬
‫‪7‬‬
‫פעילות קהילתית‬
‫נתונים‬
‫הצוות הקהילתי של נט"ל פועל בשטח‪ ,‬בקווי עימות ובכל‬
‫הארץ בקרב אוכלוסיות וקבוצות שנחשפו לטראומה או שיש‬
‫להן סיכוי גבוה לחשיפה כזאת‪ .‬יעדי הצוות הינם‪:‬‬
‫ מתן מענה בזמן חירום ולאחריו לקבוצות בסיכון;‬
‫ שיפור מיומנויות בקרב אנשי מקצוע הפועלים בשטח;‬
‫ חיזוק יכולת ההתמודדות של אוכלוסיות ועובדים‬
‫בסיכון;‬
‫ חיזוק חוסנם של צוותים חינוכיים‪ ,‬ילדים ובני נוער;‬
‫ תחזוקת ארגונים ומוסדות ביטחוניים;‬
‫ תחזוקת גופים ממשלתיים וגופים פרטיים;‬
‫ פיתוח מודלים לאוכלוסיות בחירום והטמעתם בשטח;‬
‫ פיתוח ערכות ייחודיות למגוון אוכלוסיות‪.‬‬
‫בשנת ‪ 2010‬המשיך הצוות הקהילתי להכשיר מאות אנשי‬
‫מקצוע ולתת מענה בשטח לאוכלוסיות החשופות לטראומה‪.‬‬
‫עיקר הפעילות התרכזה בשלושה פרויקטים מרכזיים — עבודה‬
‫עם צוותים ומשפחות המטפלים באנשים בעלי פיגור שכלי‬
‫בשת"פ עם משרד הרווחה‪ ,‬עבודה בבתי ספר‪ ,‬מעונות‪ ,‬גני‬
‫ילדים‪ ,‬וצוותי רווחה וחירום במסגרת תרומת ממשלת גרמניה‬
‫ופדרציית פילדלפיה והמשך עבודה במסגרת הניידת בדרום‪.‬‬
‫‪ .1‬מתן מענה בזמן חירום‪ 1202 :‬אנשים השתתפו בסדנאות;‬
‫‪ .2‬סדנאות לאנשי מקצוע‪ 385 :‬אנשים;‬
‫‪ .3‬חיזוק חוסנם של צוותים חינוכיים לילדים ובני נוער‪705 :‬‬
‫משתתפים;‬
‫‪ .4‬תחזוק ארגונים ומוסדות‪ 134 :‬משתתפים;‬
‫‪ .5‬פיתוח מודלים לאוכלוסיות בחירום והטמעתם בשטח‪,‬‬
‫עסקנו בהכשרת צוותים של אנשים העוסקים באנשים‬
‫בעלי פיגור שכלי במסגרת פרוייקט גדול עם משרד הרווחה‬
‫האגף לטיפול באדם המפגר‪ ,‬ובו השתתפו השנה ‪2,588‬‬
‫משתתפים ב–‪ 2,200‬שעות הכשרה ‪ ,‬כמו כן הופק סרט‬
‫בנושא (הסרט הופק בשנת ‪ )2009‬ונכתבה ערכת הדרכה‬
‫ייחודית למטפלים ומשפחות של אנשים בעלי פיגור שכלי‪.‬‬
‫וכן נערכו סדנאות אתגרים בטבע‪.‬‬
‫‪ .6‬השתלמויות פנימיות של הצוות‪ :‬במהלך שנה זו נפרד‬
‫הצוות מד"ר רוני ברגר‪ .‬הצוות עסק בבניית מערכים‬
‫ולמידה בנושא הפיגור ופיתוח נושא ההכשרות בבתי‬
‫הספר‪ .‬כמו כן נכתבה ערכת הדרכה ייחודית למטפלים‬
‫ומשפחות של אנשים בעלי פיגור שכלי‪ .‬כמו כן ניתנה‬
‫לצוות הדרכה קבוצתית שוטפת‬
‫‪ .7‬פרויקט הניידת ‪ -‬הפרויקט החל ב–‪ .2006‬מדי שבוע‬
‫מגיעים כ–‪ 6‬אנשי צוות לבתיהם של תושבי הדרום‪ .‬השנה‬
‫בנוסף לשדרות נוספו גם‪ :‬אופקים ונתיבות‪ .‬בשנה זו טופלו‬
‫למעלה מ–‪ 945‬אנשים‪ .‬כ–‪ 75%‬מהם ילדים ובני נוער‪.‬‬
‫אנשי הצוות הקהילתי הינם אנשי מקצוע מומחים בתחומם‬
‫אשר יוצאים לשטח ופוגשים את האנשים בסביבתם הטבעית‪.‬‬
‫עיקר הפעילות במחצית הראשונה של השנה הייתה בעקבות‬
‫מבצע "עופרת יצוקה"‪ .‬במקביל לפעילות זו ולאורך כל השנה‬
‫התמקדה הפעילות בשתי הגזרות הנתונות באיום‪ :‬צפון — בעיקר‬
‫מחיפה וצפונה ובדרום ‪ -‬שדרות‪ ,‬עוטף עזה‪ ,‬נתיבות ועוד‪.‬‬
‫הצוות הקהילתי פועל על–פי מודל רב מערכתי‪ ‬שפותח‬
‫בנט"ל הכולל‪ :‬התערבויות ברמת הפרט‪ ,‬המשפחה‪ ,‬הקהילה‬
‫והחברה ‪ ‬וכולל מניעה ראשונית (סיוע בטרם התפתחו‬
‫הקשיים)‪ ,‬מניעה שניונית (סיוע במצב בו כבר קיימים קשיים)‬
‫ושלישונית (סיוע‪ ‬לאוכלוסיות סימפטומטיות)‪.‬‬
‫עקרונות העבודה במודל שמים דגש על העצמה וחיזוק‬
‫חוסן טבעי‪ ,‬חיזוק יכולות התמודדות וצמיחה מתוך מצבי‬
‫משבר תוך שילוב גוף ונפש‪.‬‬
‫המודל ההתערבותי מיושם בטיפול ‪ ‬וכן בסדנאות‬
‫מקצועיות‪ ,‬הכשרות‪ ,‬בניית צוותי חירום והנחיית קבוצות‬
‫לבניית חוסן קהילתי‪.‬‬
‫בין מקבלי השירות במהלך השנה‪ :‬מתנדבים‪ ,‬לוחמים פצועים‪,‬‬
‫מחלקות רווחה וצוותי חירום בצפון ובדרום (קרית שמונה‪ ,‬צפת‪,‬‬
‫עפולה‪ ,‬שדרות‪ ,‬עמק יזרעאל)‪ ,‬פסיכולוגים חינוכיים וקלינים‪,‬‬
‫נשים ביפו‪ ,‬עכו ושדרות‪ ,‬אנשים עם נכויות‪ ,‬קשישים‪ ,‬בתי ספר‬
‫באשקלון‪ ,‬עכו‪ ,‬רהט‪ ,‬אופקים‪ ,‬נתיבות‪ ,‬גן יבנה‪ ,‬עפולה‪ ,‬נצרת‬
‫ועוד‪ ,‬מעונות וגני ילדים‪ ,‬מחלקות חינוך בצפת וקרית שמונה‪,‬‬
‫עובדי מתנ"סים ומתנדבי מתנ"סים‪ ,‬מפעלים (אלביט‪ ,‬תעשיה‬
‫אוירית‪ ,‬בית ברל)‪ ,‬סטודנטים בפרוייקט הנצחה‪ ,‬וצוותים‬
‫העוסקים באנשים בעלי פיגור שכלי‪.‬‬
‫הרחבת הפעילות‬
‫ התערבות חירומית ‪ -‬שנת ‪ 2010‬התרכזה בעיקר בפעילות‬
‫הניידת‪ .‬היינו מעורבים בהתערבות חירומית באסון הכרמל‬
‫בעבודה עם השב"ס‪ ,‬משפחות שכולות וימין אורד‪.‬‬
‫ התערבות וונטילציה לצוותי מעונות נעמת בטירת הכרמל‬
‫וברמת גולדה‪ ,‬מעונות אשר פונו בעת השריפה‪ 1202 .‬איש‬
‫קיבלו שרות במשך ‪ 1659‬שעות‪.‬‬
‫‪8‬‬
‫במסגרת סדנה בטבע ללוחמים משוחררים בהנחיית הצוות הקהילתי‬
‫ לקראת סוף שנת ‪ 2010‬חברנו לדליה שץ‪ ,‬אם הפצועים‬
‫אשר החלה לפעול במסגרת נט"ל‪ .‬באמצעות קשריה‬
‫יצרנו קשר עם לוחמים משוחררים יוצאי יחידות קרביות‬
‫והעברנו להם סדנה כפיילוט ראשון במטרה להעביר‬
‫פעילות אשר תסייע בהטבת המצב הנפשי של הלוחמים‪,‬‬
‫זאת על ידי עבודה על משאבים‪ ,‬גוף נפש‪ ,‬יצירה‪ ,‬עבודה‬
‫בחימר‪ ,‬פעילות בטבע וכן העצמה ועזרה הדדית‪.‬‬
‫ מתן כלים לסיוע בשיקום והכשרת אנשי המקצוע באזור‬
‫הדרום והצפון (קרית שמונה‪ ,‬צפת ‪ ,‬עפולה‪ ,‬שדרות ועמק‬
‫יזרעאל)‪ .‬עסקנו במתן סדנאות שהתמקדו במניעה‪ ,‬עזרה‬
‫בבניית צוותי חירום‪ ,‬בניית חוסן אישי‪ ,‬התמודדות במצבי‬
‫טרור‪ ,‬טיפול בטראומה והתערבויות מיידיות‪ .‬הסדנאות‬
‫ניתנו למחלקות רווחה‪ ,‬רכזים ומנהלים‪ ,‬מתנדבים‪ ,‬עובדי‬
‫ומתנדבי מתנ"סים‪ ,‬משפחות חד הוריות‪ ,‬צוותים המטפלים‬
‫באנשים עם צרכים מיוחדים‪ ,‬נשים מתנדבות‪ ,‬וצוותי חירום‬
‫של ערים ורשויות מקומיות‪.‬‬
‫ גם השנה המשכנו באמצעות מימון מכספי פרויקט גרמניה‪,‬‬
‫קואליציה ופדרציית פילדלפיה במתן סיוע בבתי הספר‪,‬‬
‫מעונות וגני ילדים‪ ,‬אמהות וילדים‪ ,‬אנשי חינוך ומתנ"סים‬
‫בצפון ובדרום‪ .‬ערכת "חוסן היחיד ועוצמת הביחד"‬
‫הועברה בבתי ספר השתתפו ‪ 466‬מורים ומורות ב–‪431‬‬
‫שעות הכשרה‪ .‬בנוסף הועברו סדנאות למנהיגות נוער‬
‫מוביל בשדרות‪ ,‬אשדוד וגן יבנה‪.‬‬
‫פרוייקטים מיוחדים‬
‫פותחו מודלים התערבותיים ייחודיים‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‪9‬‬
‫במסגרות העבודה עם משרד הרווחה‪ ,‬האגף ךטיפול‬
‫באדם המפגר‪ ,‬פיתחנו מודל של התמודדות עם‬
‫נושא אלימות כתוצאה ממצבים של לחץ ומשבר‬
‫והועברו סדנאות בנושא‪.‬‬
‫נכתבה ערכת הדרכה ייחודית למטפלים ומשפחות‬
‫של אנשים בעלי פיגור שכלי‪.‬‬
‫המשיך ארגון ובנייה של מודל הדיאלוג של ערבים‬
‫ויהודים זאת על ידי עבודה בבתי ספר ערביים בעכו‬
‫ובנצרת ועבודה עם נשים יהודיות וערביות ביפו‬
‫וכן על ידי תכנון קורס למטפלים ערביים בנצרת‪,‬‬
‫מודלים לעבודה בבתי הספר‪ :‬ערכות ייחודיות‬
‫לבתי הספר החל מכיתה א' ועד יב'‪ .‬ערכה למורי‬
‫כיתות א' עד כיתות ו' "חוסן היחיד ועוצמת‬
‫הביחד"‪ ,‬חוברות עבודה לתלמידי א'‪-‬ב'‪ ,‬ערכות‬
‫עבודה לתלמידי ד'‪ -‬ו' וערכות למורים של תלמידים‬
‫בחטיבה ותלמידים בתיכון‪.‬‬
‫משלחות מחו"ל אנשי הצוות הקהילתי של נט"ל‪,‬‬
‫בעלי ידע מקצועי — תיאורטי ומעשי כאחד –‬
‫ומהווים את חוד החנית בתחום הגשת עזרה נפשית‬
‫במצבי דחק‪ ,‬ועוסקים רבות במניעה‪ .‬הניסיון הרב‬
‫וההתמחות הייחודית הביאו בעקבותיהם הזמנות‬
‫להרצאות ולשיתוף בידע ממקומות שונים בעולם‪,‬‬
‫חלקנו את ניסיוננו עם מישלחות מדרום אמריקה‪,‬‬
‫מאפריקה‪ ,‬מדרום מזרח אסיה ומארה"ב‪.‬‬
‫פעילות הסברתית‬
‫מטרתה העיקרית של מחלקת דוברות והסברה היא להעלות‬
‫את מודעות הציבור לנושא הטראומה על רקע לאומי‪ .‬כמו כן‪,‬‬
‫לדאוג כי נושא זה לא יסור מהשיח הציבורי‪ ,‬ויהפוך אותו לפחות‬
‫מאיים ובכך להעניק נגישות יתר לטיפול בפוסט טראומה‪.‬‬
‫פעילות אינטרנט‬
‫אתר נט"ל‬
‫ האתר הורחב והועשר בטקסטים‪ ,‬תמונות‬
‫וסרטונים;‬
‫ אתר המרכז הרב־תחומי ללימודי טראומה שודרג‪,‬‬
‫והוא כולל מידע על התכנית המרכזית ועל קורסי‬
‫העשרה והרשאה מיוחדת לסטודנטים ולמרצים;‬
‫ הושק אתר לעמותת הידידים של נט"ל בבריטניה‬
‫פרסום ויחסי ציבור‬
‫קמפיינים ממוקדים‬
‫ אפריל ‪ - 2010‬קמפיין יום הזיכרון — פניה לנפגעי טראומה‬
‫ובני משפחתם;‬
‫ יוני ‪ - 2010‬קמפיין לתושבי הדרום עם צביקה הדר;‬
‫ ספטמבר ‪ - 2010‬קמפיין יום כיפור‪.‬‬
‫‪.UK FRIENDS OF NATAL – UKFN‬‬
‫פורטל פנימי נט"ל — אינטרא–נט‬
‫בימים אלה עומד להיות מושק בעמותה פורטל פנימי‬
‫שמטרתו להוות מרכז לניהול הידע בארגון‪.‬‬
‫בכל קמפיין אנו נעזרים בכלים העומדים לרשותנו במדיות‬
‫השונות‪ :‬תשדירי רדיו וטלוויזיה‪ ,‬כתבות עיתונות‪ ,‬מודעות‬
‫פרסום‪ ,‬באנרים באתרי אינטרנט מובילים‪ .‬השנה נעזרנו‬
‫לראשונה גם בפרסום על גבי מסכים בסניפי בנק דיסקונט‬
‫ובטלוויזיות חוצות‪.‬‬
‫רשתות חברתיות‬
‫המשך פעילות והגדלת מספר חברי נט"ל ברשתות‬
‫חברתיות‪ ,‬עדכונים שוטפים על הנעשה בנט"ל ועל‬
‫פעילות העמותה‬
‫פעילות מקוונת לגיוס תרומות‬
‫‪ – Guide star‬נט"ל השתלבה במדריך עמותות מקוון‬
‫שמטרתו קידום פעילות העמותות באינטרנט‬
‫לתועלת הגולשים המעוניינים במידע אם כלקוחות‬
‫פוטנציאליים או כמשקיעים חברתיים‪.‬‬
‫פעילות בחירום ‪"-‬אסון הכרמל"‬
‫עם היוודע דבר האסון והיקפיו‪ ,‬העמותה עברה לעבוד‬
‫במתכונת חירום מס' הטלפון של קו הסיוע עלה בכל אמצעי‬
‫התקשורת‪:‬חדשות ‪ ,2‬חדשות ‪ ,10‬אתרי האינטרנט‪ ,‬תכניות‬
‫בוקר‪ ,‬העיתונות הכתובה וכן ראיונות רדיו עם אנשי מקצוע‬
‫מהעמותה‪.‬‬
‫טיים‪ ,‬כתבה על הקמת קו הסיוע בשדרות בידיעות דרום‪,‬‬
‫כתבה של סמדר שיר במוסף השבת של ידיעות אחרונות‬
‫לקראת יום כיפור על בנות זוג של פוסט טראומתיים‪.‬‬
‫רדיו — ראיונות עם מגוון גורמים בנטל לקראת יום הזיכרון‬
‫ברשת א'‪ 102fm ,‬על מרכז התיעוד‪ ,‬על יום כיפור ועל הכשרת‬
‫המתנדבים בשדרות‪.‬‬
‫אינטרנט — כתבה על מרכז התיעוד לקראת יום כיפור‬
‫ב–‪ ,ynet‬פרסום על אירוע ההתרמה בטראסק ב–‪the marker‬‬
‫ובכלכליסט‪ ,‬ידיעה על השקת אתר הילדים ב–‪.ynet‬‬
‫טלויזיה — כתבה בחדשות ערוץ ‪( 9‬רוסית) על פעילות‬
‫העמותה‪ ,‬ראיון עם מנכ"לית נט"ל בתוכנית הבוקר של רשת‬
‫העולם הבוקר‪ ,‬כתבה בחדשות ערוץ ‪ 10‬על הכשרת מתנדבים‬
‫והקמת קו סיוע בשדרות‪.‬‬
‫ייזום אירועים ושיתופי פעולה‬
‫ אפריל ‪ - 2010‬אירוע הזדהות דו–שנתי עם נט"ל במתחם‬
‫הטראסק ורידינג ‪ 3‬בנמל תל אביב בהשתתפות הפרויקט‬
‫של עידן רייכל ובהנחיית יונה אליאן ובנוכחות שר הרווחה‬
‫מר יצחק (בוז'י) הרצוג‪ .‬לאירוע הגיעו כ–‪ 650‬מוזמנים וגויס‬
‫בו כ–‪.₪1,000,000‬‬
‫ נובמבר ‪ - 2010‬אירוע נשים במתחם קסטיאל בתל‬
‫אביב‪ .‬פאנל בנושא "התמודדות וצמיחה מתוך הכאב"‬
‫בהנחיית אושרת קוטלר ובהשתתפות רונה רמון‪ ,‬פרופ'‬
‫זהבה סולמון‪ ,‬מיטל וקס‪ ,‬ודינה טל‪ .‬אמנית אורח‪ :‬ריקי‬
‫גל‪ .‬באירוע השתתפו כ–‪ 180‬נשים‪ ,‬גויסו כ–‪.₪43,000‬‬
‫עיתונות — כתבה על אתר נט"ל לילדים במוסף ממון של‬
‫ידיעות אחרונות‪ ,‬ראיון עם יהודית יובל רקנאטי במגזין ביג‬
‫בנוגע לרגש הפקת גיליון מס' ‪" 11‬בנוגע‬
‫לרגש"‪ ,‬שעסק בנושא תיעוד‬
‫ועדות‪ ,‬והפצתו בכ־‪ 850,000‬עותקים במסגרת‬
‫העיתונות היומית לקראת יום הזיכרון ‪ — 2010‬ידיעות‬
‫אחרונות‪ ,‬מעריב‪ ,‬ישראל היום‪ ,‬הארץ‪ ,‬הלוחם‪ ,‬מקור‬
‫ראשון וגלובס‪ .‬הדפסת העיתון בתרומת קרן גנדיר‪.‬‬
‫‪10‬‬
‫הפקת שני סרטי הסברה שמטרתם להציג את פעילות‬
‫העמותה ולסייע בגיוס כספים בארץ ובחו"ל‬
‫עריכה והפקת חומרי הסברה של הארגון‬
‫הפקת מוצרי קד"מ שנשלחו לפונים לקו הסיוע על פי צורך‬
‫וחולקו במסגרת פעילויות שונות בנט"ל כדורי לחץ ‪ +‬דף‬
‫הסבר לילדים ולמבוגרים כדור נשיפה ‪ +‬דף הסבר לילדים‬
‫ולמבוגרים בועות סבון אלבום הכוחות‪.‬‬
‫אירוע נשים במתחם קסטיאל נובמבר ‪ .2010‬פאנל בהשתתפות‬
‫רונה רמון‪ ,‬מיטל וקס‪ ,‬פרופ' זהבה סלומון ודינה טל‪ .‬בהנחיית‬
‫אושרת קוטלר‬
‫ניוזלטר לאורך כל השנה הוכנו והופצו שלושה‬
‫ניוזלטרים לתורמים ולגורמים הקשורים‬
‫לפעילות העמותה בעברית ובאנגלית אודות פעילות נט"ל‪.‬‬
‫הניוזלטרים הופצו בראש השנה‪ ,‬חנוכה ופסח‪ .‬במהלך‬
‫"אסון הכרמל" דצמבר ‪ 2010‬הוכנו מס' ניוזלטרים שעדכנו‬
‫באופן יומי על פעילותה של נט"ל ותמיכתה בנפגעי‬
‫הטראומה מהאסון‪ .‬העמותה פעלה במכונת חירום‪.‬‬
‫מבצעי התרמה ברשתות שיווק‬
‫מבצע התרמה ברשת השופרסל — ספטמבר ‪ — 2010‬תרומה‬
‫של ‪ ₪ 2‬בקופה‪ .‬במסגרת המבצע גויסו ‪.₪357,303‬‬
‫מבצע התרמה ברשת ‪ -ACE‬ספטמבר ‪ — 2010‬תרומה של‬
‫‪ ₪5‬בקופה‪ .‬במסגרת המבצע גויסו ‪.₪116,280‬‬
‫יחידת המחקר‬
‫יחידת המחקר אוספת מידע מחקרי ומעניקה שירותי מחקר‬
‫והערכה שוטפים לכל יחידות נט"ל‪ .‬רוב המידע מיועד לשימוש‬
‫מחקרי (מדעי)‪ ,‬והוא משמש להערכה ולהבנה של תחומי‬
‫העיסוק של העמותה‪ .‬בשנים האחרונות גדלה מאד פעילותה‬
‫של יחידת המחקר‪ ,‬מתוך צורך פנים–ארגוני בנט"ל להערכה‬
‫אובייקטיבית ומחקרית של העבודה הנעשית בעמותה‪,‬‬
‫כמו גם מתוך דרישה מצד תורמים להערכה כזו‪ .‬המחקרים‬
‫ותוצאותיהם מאפשרים לנו לשפר את פעילות העמותה‪,‬‬
‫לבדוק את יעילות ההתערבויות בנושא טראומה למבוגרים‬
‫וילדים‪ ,‬כמו גם ללמוד ולהעמיק את הבנתנו בנושאי טראומה‬
‫על רקע לאומי בחברה הישראלית‪.‬‬
‫יחידת המחקר מנוהלת ע"י פרופ' מרק גלקופף‪ .‬בעקבות‬
‫הגידול בפעילות היחידה הצטרפה במאי השנה לירון לפיד‬
‫בתפקיד עוזרת למנהל היחידה‪.‬‬
‫הוערכו השנה לראשונה באמצעות שאלון שנבנה בסוף‬
‫השנה הקודמת‪ .‬נעשה מחקר פיילוט רטרוספקטיבי שהציג‬
‫נתונים ראשונים לגבי תהליך התיעוד והשפעותיו‪ ,‬ותוצאותיו‬
‫מיועדות להצגה בכנס בפברואר ‪.2011‬‬
‫בקו הסיוע נבדקה יעילות הטיפולים ארוכי הטווח ע"י ניתוח‬
‫השאלונים שמולאו על פי דו"חות המטפלים‪ .‬שאלונים אלה‬
‫שונו במהלך השנה בעקבות המשוב של צוות הקו‪ .‬כמו כן‪,‬‬
‫הוחל בכתיבת מאמרים מדעיים על יעילות ההתערבות עבור‬
‫מבוגרים וילדים‪.‬‬
‫במסגרת היחידה הקהילתית התקיים מחקר שוטף ונכתבו‬
‫מאמרים מדעיים על פרויקטים שונים‪ ,‬ביניהם פרויקט הניידת‪,‬‬
‫פרויקט סדנאות בבתי ספר (פילדלפיה)‪ ,‬ופרויקט התערבות‬
‫עם אחיות טיפת חלב‪.‬‬
‫עם המועדון החברתי–שיקומי נמשכה העבודה השוטפת‬
‫שכללה הערכה של פעילות הקבוצה הוותיקה במועדון‪.‬‬
‫יחידת המחקר כתבה ב–‪ 2010‬בשיתוף עם יחידת גיוס‬
‫המשאבים מספר דו"חות מחקריים לתורמים השונים של‬
‫עמותת נט"ל‪ ,‬ביניהם קרן ווינברג ופילדלפיה‪.‬‬
‫בנוסף לעבודה שוטפת זו‪ ,‬יחידת המחקר הייתה מעורבת‬
‫במספר פרויקטים מיוחדים כגון מחקר על החוסן של תושבי‬
‫שדרות‪ ,‬תכנון מחקר בשיתוף עם האיחוד האירופי (נפסק)‪,‬‬
‫ומספר הרצאות בכנסים‪ ,‬בעקבות המאמרים המדעיים‬
‫שנכתבו על פעילות נט"ל‪.‬‬
‫סיכום פעילות ‪2010‬‬
‫פעילות יחידת המחקר בשנת ‪ 2010‬הורכבה מעבודה שוטפת‬
‫עם היחידות‪ ,‬לצד עבודה על פרויקטים מיוחדים‪ .‬עם היחידה‬
‫הקלינית נמשכה ההערכה של יעילות הטיפולים ולמידת‬
‫השיפור במצב המטופלים המבוגרים והילדים באמצעות‬
‫שאלונים אותם מילאו המטופלים והמטפלים‪ .‬כמו כן‪ ,‬התבצעה‬
‫הערכה מיוחדת של פרויקט חיילים משוחררים של היחידה‪.‬‬
‫התהליכים המתרחשים בתיעוד והשפעתו של פרויקט התיעוד‬
‫‪11‬‬
‫המרכז הרב–תחומי ללימודי טראומה‬
‫המרכז הרב–תחומי ללימודי טראומה הפועל בנט"ל מאז‬
‫אוקטובר ‪ 2007‬הוקם במטרה לענות על הצורך של אנשי‬
‫המקצוע להיות ערוכים להתמודדות עם מצבי משבר וטראומה‬
‫נפשית בעיתות חירום ואסון ומציע הכשרה מעמיקה ומקיפה‬
‫בתחומים הטיפוליים‪ ,‬ברמה התיאורטית והמעשית‪.‬‬
‫הרחבת הספרייה הספרייה מהווה כתובת‬
‫מקצועית לאנשי מקצוע‪,‬‬
‫מטפלים‪ ,‬סטודנטים ולכל המתעניינים בתחום‬
‫הטראומה הנפשית‪ .‬מאוישת על־ידי מידענית‪,‬‬
‫הפועלת בהתנדבות‪ .‬נבנה אתר אינטרנט יעודי לספריה‬
‫אשר עלה לשימוש במהלך ‪ .2010‬באתר מצוי קטלוג‬
‫של כל הכותרים‪ ,‬כתבי העת והמאמרים שבספרייה וכן‬
‫קישור למאגרי מידע בתחום הטיפול בטראומה‪.‬‬
‫מטרות המרכז‬
‫הכשרת אנשי מקצוע לטיפול במצבי דחק וטראומה נפשית‬
‫סיוע בהעלאת המודעות הציבורית לנושא הקמת מרכז‬
‫מידע ייחודי בתחום הטראומה הנפשית‪.‬‬
‫חטיבה שלישית‬
‫פעילויות העשרה לציבור הרחב בנושא טראומה מנקודת‬
‫מבט רב–ממדית‪ ,‬המיועדות להעלאת המודעות לתחום‬
‫ההתמודדות עם טראומה‪ .‬במסגרת זו יתקיימו מפגשים‬
‫בנושאים מגוונים כגון‪ :‬טראומה ותקשורת‪ ,‬טראומה ואומנות‪,‬‬
‫טראומה בראי הקולנוע‪ ,‬טראומה בהקשר החברתי ועוד‪.‬‬
‫החטיבה מיועדת להיפתח במהלך שנת ‪.2011‬‬
‫פעילות שוטפת‬
‫שנת ‪ 2010‬אופיינה בהרחבת הפעילות בחטיבות המיועדות‬
‫לאנשי המקצוע וביסוס מרכז המידע והספרייה‪.‬‬
‫חטיבה ראשונה — התכנית ללימודי פסיכותרפיה‬
‫ממוקדת טראומה‬
‫תכנית שנתית בשיתוף אוניברסיטת ת"א‪ ,‬הפקולטה‬
‫לרפואה — ביה"ס לבריאות הציבור‪.‬‬
‫ בשנת הלימודים ‪ 2010‬סיימו במחזור ג' ‪ 21‬סטודנטים;‬
‫ באוקטובר ‪ 2010‬נפתח מחזור ד' של התכנית‪ .‬לאחר‬
‫תהליך מיון המועמדים בועדת קבלה‪ ,‬התקבלו ‪ 28‬אנשי‬
‫מקצוע בתחום הטיפולי; עובדים סוציאליים‪ ,‬פסיכולוגים‪,‬‬
‫פסיכיאטרים‪ ,‬יועצים חינוכיים ומטפלים באומנות‪.‬‬
‫הכרת המרכז לצורך גמול השתלמות‬
‫בסיומו של תהליך ממושך‪ ,‬הוכר המרכז הרב תחומי ללימודי‬
‫טראומה לצורך מתן גמול השתלמות‪ .‬הכרה זו מהווה‬
‫תמריץ משמעותי ללמידה‪ .‬כמו כן הוכרה התוכנית ללימודי‬
‫פסיכותרפיה ממוקדת טראומה וכן מרבית הקורסים בחטיבה‬
‫השנייה העומדים בקריטריונים של גמול ההשתלמות‪.‬‬
‫פרופיל הסטודנטים בתוכנית — מחזור ד‬
‫חטיבה שנייה — קורסים בתחום הטיפולי המיועדים‬
‫לאנשי מקצוע‬
‫בחטיבה זו התקיימו השתלמויות‪ ,‬סדנאות‪ ,‬קורסים והרצאות‬
‫בתחום הטיפול במצבי לחץ וטראומה כגון‪:‬‬
‫ קורס ‪ EMDR — PART I‬בהנחיית דר' אודי אורן;‬
‫ קורס לטיפול בנפגעי ונפגעות תקיפה מינית וגילוי עריות‬
‫בהנחיית דר' צביה זליגמן;‬
‫ "ציור בחפצים" — סדנת תראפיה באמנות‪ .‬בהנחיית צוות‬
‫מטפלות באמנות בשיתוף ובהשראת האמן חנוך פיבן;‬
‫ השתלמויות בנושא התערבות טלפונית במצבי מצוקה‬
‫וחירום לעובדי משרד ראש הממשלה ומשרד הקליטה‪.‬‬
‫ קורס התערבות קוגניטיבית התנהגותית משולבת‬
‫בביופידבק לטיפול בהפרעות חרדה בהנחיית מר יובל‬
‫עודד‪.‬‬
‫סה"כ השתתפו בקורסים וההשתלמויות ‪ 120‬אנשי מקצוע‪.‬‬
‫עובדים סוציאליים — ‪40%‬‬
‫מטפלים באמנות — ‪37%‬‬
‫ריפוי בעיסוק‪/‬סיעוד — ‪6%‬‬
‫פסיכולוגים — ‪3%‬‬
‫ייעוץ חינוכי‪/‬פסיכותרפיה — ‪7%‬‬
‫אחר — ‪7%‬‬
‫תמונת מחזור ג' המרכז הרב תחומי ללימודי טראומה‬
‫‪12‬‬
‫פיתוח משאבים בארץ ובחו"ל‬
‫פעילות המחלקה בשנת ‪ 2010‬התמקדה בגיוס ופיתוח משאבים‬
‫בתקופה מאתגרת במיוחד‪ .‬גלי המשבר הכלכלי שהחל בשנה‬
‫הקודמת‪ ,‬נוגסים ביכולת הנתינה של קרנות וגורמים רבים‪.‬‬
‫תקציב עמותת נט"ל לשנה זו גויס בסיוע ידידינו בארה"ב‬
‫ובאירופה‪ ,‬תמיכה ע"י קרנות‪ ,‬פדרציות‪ ,‬מוסדות‪ ,‬תורמים‬
‫פרטיים ועסקים בארץ ובחו"ל‪ .‬אמצעי הגיוס היו מגוונים‬
‫וכללו‪ :‬אירועי התרמה‪ ,‬מכירת שירותים‪ ,‬התרמה באמצעות‬
‫הרשתות החברתיות והאינטרנט וקמפיינים בקהילה‪.‬‬
‫תודות חמות לגברת יהודית יובל רקנאטי על‬
‫החלטתה המשמעותית לתרום מידי שנה סכום‬
‫המכסה את כל הוצאות ההנהלה וכלליות בתקציב‬
‫נט"ל‪ .‬תרומה נדיבה זו אפשרה לנו להפנות את‬
‫התרומות במלואן למימון הטיפול הנפשי והעשייה‬
‫הקהילתית לכל הפונים לעמותה‪.‬‬
‫סגן שר החוץ הגרמני ד"ר וורנר הוייר‪ ,‬יהודית יובל רקנאטי‪,‬‬
‫אורלי גל בטקס קבלת התרומה בשדרות‬
‫התפלגות ההכנסות לשנת ‪2010‬‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫נט"ל במרחב הבינלאומי‬
‫תרומות מישראל‬
‫הקצבת מוסדות‬
‫פעילות מוסדות העמותה‬
‫תרומות מחו"ל‬
‫תרומות בשווה ערך‬
‫* הנתונים אינם מבוקרים‬
‫ארה"ב‬
‫מאמציהם של ידידי נט"ל בארה"ב (‪ )AFN‬נשאו פרי וגם‬
‫השנה הם עמדו בהתחייבותם השנתית לתמיכה‪ .‬במהלך‬
‫השנה נפרדנו מג'ולי ליפסט סינגר לאחר שנתיים של פעילות‬
‫גיוס מוצלחת וקיבלנו בברכה את מיה תדמור ‪ -‬אנדרמן‪.‬‬
‫צוות הנהגת ה–‪ AFN‬התחיל בפעילות יזומה להרחבת מעגל‬
‫התומכים בעשייתה של נט"ל‪ .‬כחלק מפעילות זו התקיים‬
‫אירוע העלאת מודעות והתרמה במסעדת ננוש בניו־יורק‪,‬‬
‫נתרם ע"י דיוויד קוסטמן‪.‬‬
‫‪14%‬‬
‫‪1,772,225‬‬
‫‪26%‬‬
‫‪3,123,394‬‬
‫‪16%‬‬
‫‪1,958,952‬‬
‫‪3%‬‬
‫‪371,607‬‬
‫‪41%‬‬
‫‪5,087,402‬‬
‫אנו רוצים להודות מקרב לב לכל התורמים והתומכים‬
‫הנפלאים שנרתמו השנה וסייעו לעמותת נט"ל לעמוד‬
‫בכל המטלות והאתגרים‪ .‬בזכותכם הצלחנו גם השנה לתת‬
‫מענה מקצועי לפונים אלינו‪.‬‬
‫אירופה‬
‫גרמניה ‪ -‬ממשלת גרמניה מסייעת זו השנה השנייה ברציפות‬
‫ותרמה סכום של כ–‪ 1,049,487‬ש"ח לטובת נפגעי הטראומה‬
‫באזורי הקונפליקט בישראל‪.‬‬
‫מבקרים מרכז נט"ל בתל אביב מהווה מקור‬
‫במרכז נט"ל "עליה לרגל" למבקרים ולמבקשי‬
‫ידע על נושא הטראומה על רקע‬
‫לאומי מהארץ והעולם‪ .‬בין המבקרים בשנת ‪ 2010‬היו‪:‬‬
‫קבוצות איפק‪ ,‬קבוצות של אנשי מקצוע מצפון אמריקה‪,‬‬
‫אוסטרליה ואירופה‪ ,‬נציגי פדרציות וקהילות יהודיות‬
‫בארה"ב‪ ,‬שותפים לעבודה היומיומית של נט"ל מהצבא‪,‬‬
‫משטרה‪ ,‬משרד הרווחה‪ ,‬משרד הבריאות ועוד‪.‬‬
‫אנגליה ‪ -‬אגודת ידידי נט"ל באנגליה (‪ ,)UKFN‬הוקמה בשנת‬
‫‪ ,2009‬קיבלה הכרה רשמית של רשם העמותות באנגליה בשנת‬
‫‪ 2010‬והחלה בגיוס אינטנסיבי באמצעות אירועי התרמה‬
‫שונים למען נט"ל ‪.www.uknatal.co.uk‬‬
‫שוויץ ‪ -‬החל תהליך להקמת אגודת ידידי נט"ל בשוויץ‪.‬‬
‫האירוע הראשון התקיים בחודש נובמבר ‪ 2010‬באדיבותם‬
‫בביתם של משפחת קויפמן‪.‬‬
‫‪13‬‬
‫תורמים ושותפים‬
‫פעילותה של נט“ל מתאפשרת תודות לתמיכתם של מאות תורמים פרטיים‪ ,‬קרנות וגופים‬
‫עסקיים בארץ ובחו“ל‪ .‬אנו מוקירים את כולם ומבקשים להודות במיוחד לתורמים הבאים על‬
‫תמיכתם בנט"ל בשנת ‪:2010‬‬
‫תודתנו על התמיכה והסיוע‬
‫אייס — רשתות שיווק מוצרי צריכה‬
‫איסטרוניקס מחשבים בע"מ‬
‫איתי אנגל‬
‫אלשטיין מ‪( .‬עבודות בנייה) בע"מ‬
‫אתר וואלה‬
‫אתר תפוז‬
‫באר עמוס‬
‫בנק דיסקונט‬
‫גל"צ‬
‫ג'פרי כהן‪ ,‬נוטריון‬
‫ג'רוזלם פוסט‬
‫גלנרוק ישראל בע"מ‬
‫דבורה פישמן‬
‫המאירי שימעון — צלם ‪ /‬אמן‬
‫זיו קורן — צלם‬
‫חברת ‪HOT‬‬
‫חברת ‪twentythree‬‬
‫טרנס טייטלס‬
‫יוניון מדיה‬
‫יעקב יהודית ‪ ,‬מתרגמת‬
‫יפעת תקשורת‬
‫לילית קוסמטיקה‬
‫מוזיאון תל־אביב‬
‫מרקמן עדה‪ ,‬עזורי אופיר‪ ,‬באר דינה‪ ,‬דני‬
‫בלוך ‪ -‬צוות יעוץ‪ ,‬פרוייקט ניהול ידע‬
‫משרד הבריאות‬
‫משרד עו"ד יוסי אברהם‬
‫משרד רו"ח סומך חייקין — ‪KMPG‬‬
‫נביעות‬
‫נדל יובל‬
‫נענע ‪10‬‬
‫סופר פרינט‬
‫סינמה סיטי — משה אדרי‬
‫עידית וסביון‬
‫עיריית תל־אביב—יפו‬
‫עיתון גלובס‬
‫עיתון הארץ‬
‫עיתון ידיעות אחרונות‬
‫עיתון ישראל היום‬
‫עיתון ישראל פוסט‬
‫עיתון מעריב‬
‫עיתון מקור ראשון‬
‫ענת דוידוב‬
‫ערוץ ‪10‬‬
‫ערוץ ‪2‬‬
‫פוטו לינוף‬
‫פוקרד צלאל טל‬
‫צביקה הדר וטדי הפקות‬
‫קבוצת אביב‪ ,‬אביב אסטרטגיות‬
‫קבוצת אי‪.‬די‪.‬בי — שופרסל בע"מ‬
‫קבוצת דימדיה‬
‫קבוצת פישמן – ‪CTV‬‬
‫קבוצת שטראוס ‪ -‬עלית‬
‫קובי מידן‬
‫קומודור — גיא צוקרמן‬
‫קומפיוקול — אופיר כהן ותמיר כהן‬
‫רשת שופרסל מקבוצת אי‪ .‬די‪ .‬בי‪.‬‬
‫שגב אילן ‪ ,‬יעוץ אסטרטגי‬
‫שלמור אבנון עמיחי‬
‫שמוליק מעוז ‪ -‬תסריטאי ובמאי‬
‫שפ"א — שידורי פרסום אזורי‬
‫שפ"מ — שידורי פרסום מרכזי‬
‫שרתי איכסון — ‪EMC‬‬
‫תיאטרון הקאמרי‬
‫‪ nrg‬מעריב‬
‫‪ — teenk‬פתרונות שיווק לנוער בע"מ‬
‫‪Ynet‬‬
‫תודה על תמיכה וסיוע באירוע‬
‫ההתרמה בטראסק‬
‫‪ de'plus‬מוזיקה לאירועים‬
‫אורנה בן עמי‬
‫איה צאלים‬
‫אינפיניטי‬
‫איתי לב‬
‫אקום‬
‫גיא שדות ‪ -‬צילום סטילס ווידאו‬
‫הפרויקט של עידן רייכל‬
‫השר יצחק בוז'י הרצוג‬
‫טלי יעקובי ‪ -‬הפקת אירועים‬
‫טראסק‬
‫יונה אליאן‬
‫כספית יצוג אומנים‬
‫מזל טלה — קייטרינג‬
‫אגודת ידידי נט"ל בשוויץ באירוע התרמה‪ ,‬מימין לשמאל‪ :‬סנדי קויפמן‪ ,‬אלינור אלפר‬
‫(מתנדבת בקו הסיוע של נט"ל)‪ ,‬שירן אדירי‪ ,‬יהודית יובל רקנאטי‪ ,‬איתמר ברנע (הפסיכולוג‬
‫הראשי של נט"ל )‪ ,‬אורלי גל‪ ,‬ענת קויפמן‪ .‬יושבות‪ :‬אריאלה פרלס ואיוט לאוי‬
‫‪14‬‬
‫מיקי חיימוביץ'‬
‫נעה תומרקין — צילום סטילס‬
‫ציונות ‪2000‬‬
‫קבוצת פלג־ניא — פסל הוקרה‬
‫רידינג ‪3‬‬
‫רפאל עיצובים‬
‫תודה על תמיכה וסיוע באירוע נשים‬
‫אושרת קוטלר‬
‫גאלו גרופ‬
‫גיא אייל ציוד לאירועים‬
‫דינה טל‬
‫הדר ששון כהן — ספיריט צילום‬
‫זאביק זהבי‬
‫מיטל וקס‬
‫נמרון‬
‫פרופ' זהבה סולומון‬
‫קסטיאל‬
‫קפה ‪ — 10‬דני לוי‬
‫רונה רמון‬
‫ריקי גל‬
‫אירוע הסברה והתרמה‬
‫במסעדת ננוש בניו יורק‪.‬‬
‫מימין לשמאל‪ :‬מיה‬
‫תדמור־אנדרמן‪ ,‬אורלי‬
‫גל ‪ ,‬עידו אהרוני ממלא‬
‫מקום הקונסול הכללי‬
‫בניו יורק‪ ,‬יהודית יובל‬
‫רקנאטי‪ ,‬דיוויד קוסטמן‬
‫מבעלי המסעדה וחבר‬
‫בורד חדש ב־‪AFN‬‬
‫תודתנו על התמיכה והסיוע בחו"ל‬
‫)‪American Friends of NATAL (AFN‬‬
‫‪Ashfords LLP‬‬
‫‪Dallas Jewish Community Foundation‬‬
‫‪Embassy of the Federal Republic of Germany in Israel‬‬
‫‪Microsoft Corporation‬‬
‫‪P.E.F. Israel Endowment Funds, Inc.‬‬
‫תודתנו על שיתוף הפעולה‬
‫אוניברסיטת תל אביב‬
‫גרינפלד מיקי‬
‫המועצה להתנדבות‬
‫המרכז הבינתחומי הרצליה‬
‫הסוכנות היהודית לארץ ישראל‬
‫הקואליציה הישראלית לטראומה (‪)ITC‬‬
‫יהודה הצעיר (‪)FZY‬‬
‫מועצה אזורית אשכול‬
‫מועצה אזורית חוף אשקלון‬
‫מועצה אזורית שדות נגב‬
‫משרד הרווחה‬
‫עיריית אופקים‬
‫עיריית גן יבנה‬
‫עיריית נהריה‬
‫עיריית נצרת‬
‫עיריית נתיבות‬
‫עיריית עכו‬
‫עיריית עפולה‬
‫עיריית צפת‬
‫עיריית קריית שמונה‬
‫עיריית רהט‬
‫עיריית שדרות‬
‫עמותת חברה טובה‬
‫עמותת רוח טובה‬
‫‪Peter M. Kash‬‬
‫)‪Swiss Friends of NATAL (SFN‬‬
‫‪The Jewish Federation of Greater Houston‬‬
‫‪UJA - Federation of New York‬‬
‫‪UJC - United Jewish Communities‬‬
‫)‪UK Friends of NATAL (UKFN‬‬
‫תודתנו על שיתוף הפעולה בחו"ל‬
‫‪AIPAC - The American Israel Public Affairs Committee‬‬
‫‪American Jewish Committee‬‬
‫‪Lions of Judah‬‬
‫חלק מחברי אגודת ידיד נט"ל באנגליה‪ .‬משמאל לימין‪ :‬איתמר ברנע‪ ,‬אלינור אלפר‪,‬‬
‫דבי בודוויג‪ ,‬ג'פרי גייסון‪ ,‬ליידי עדנה טורנברג‪ ,‬אליוט סורין‪ ,‬יהודית יובל רקנאטי‪,‬‬
‫אורלי גל‪ ,‬קארן גרוסמרק‪ ,‬אלן ג'ייקובס‬
‫‪15‬‬
‫תורמים ושותפים‬
‫בחו"ל‬
‫בארץ‬
‫‪₪ 50,000 - ₪ 10,000‬‬
‫‪5,000$-15,000$‬‬
‫אורלי חושן‬
‫אורנה שסטוביץ‬
‫אלטשולר — שחם בע"מ‬
‫אריה יהודה ישראל‬
‫אשטרום נכסים בע"מ‬
‫בית הרכב בע"מ — רינה מאיר‬
‫בנק הפועלים‬
‫בנק לאומי בנקאות פרטית‬
‫בנק מרכנתיל דיסקונט‬
‫גוטסמן רותי ויואב‬
‫האיגוד הישראלי לקידום האדם‬
‫הראל לביטוח בע"מ‬
‫חיים דביר יועצים ‪ 2005‬בע"מ‬
‫יוסף בר נתן‬
‫יקבי רקנאטי‬
‫ישראכרט בע"מ‬
‫ליאון רקנאטי‬
‫מ‪ .‬ארקין ‪1999‬‬
‫נירית שרון‪ ,‬אומנית‬
‫קרן אורן‬
‫קרן לאוטמן‬
‫קרסו מוטורס בע"מ‬
‫קרסו נדלן בע"מ‬
‫קרץ תחיה ויעקוב‬
‫שגריר מערכות בע"מ‬
‫שטראוס גרופ‬
‫שטראוס השקעות — ‪ 1993‬בע"מ‬
‫שיפמן ענבר בע"מ ניהול תיקי השקעות‬
‫*** ‪Benaim Darel and Carlos‬‬
‫*** ‪Diane and Andrew Lappin‬‬
‫‪Guy Naggar‬‬
‫*** ‪J.S. & S. Michaan Foundation‬‬
‫* ‪Jewish Federation of Greater Philadelphia‬‬
‫* ‪Jewish Federation of Monmouth County‬‬
‫‪Karmel Association‬‬
‫*** ‪Kostman David‬‬
‫*** ‪Krueger Harvey‬‬
‫** ‪Pincus Claudio and Penny‬‬
‫*** ‪The Norman and Phyllis Lipsett Foundation‬‬
‫*** ‪The Russell Berrie Foundation‬‬
‫‪The Skirball Foundation‬‬
‫*** ‪ Young Toni‬‬
‫‪15,000$-50,000$‬‬
‫‪Boeing International Corporation‬‬
‫*** ‪Frieze Family Foundation‬‬
‫*** ‪Gottesman Family Foundation‬‬
‫*** ‪Joan & Stanford Alexander Foundation‬‬
‫** ‪Recanati Tal and Ariel‬‬
‫‪50,000$-100,000$‬‬
‫‪John Louis Foundation‬‬
‫*** ‪Lande Family Foundation‬‬
‫**** ‪UJA - Federation of New York‬‬
‫‪₪100,000 - ₪50,000‬‬
‫‪100,000$-250,000$‬‬
‫חברת מלונות דן בע"מ‬
‫יד הנדיב — קרן רוטשילד‬
‫קבוצת אי‪.‬ד‪.‬בי‪ :‬השקעות דיסקונט — דסק"ש‪,‬‬
‫כלל ביטוח‪ ,‬סלקום‪ ,‬קרן אי‪.‬די‪.‬בי‪.‬‬
‫קרן יהל ע"ש יהודה ליאון רקנאטי ז"ל‬
‫רוני דואק‬
‫*** ‪Judith Yovel Recanati‬‬
‫** ‪The Harry and Jeanette Weinberg Foundation‬‬
‫‪250,000$-500,000$‬‬
‫‪Foreign Office of the Federal Republic of Germany‬‬
‫‪₪100,000 - ₪250,000‬‬
‫הקרן על שם חביבה שאשא ז"ל‬
‫מעל ‪₪3,000,000‬‬
‫‪VIA JAFI‬‬
‫*‬
‫‪VIA PEF‬‬
‫**‬
‫‪*** VIA AFN‬‬
‫יובל רקנאטי יהודית‬
‫‪**** VIA ITC‬‬
‫תודתנו והערכתנו הרבה לכל המתנדבים הנפלאים שלנו התורמים מזמנם וממקצועיותם למען פעילות נט"ל‪.‬‬
‫אנו רואים בכם שותפים מלאים לעשייה !‬
‫לעיון ברשימת המתנדבים והפעילים‪http://www.natal.org.il/?CategoryID=447 :‬‬
‫‪16‬‬