עלון קבוצת יבנה
Transcription
עלון קבוצת יבנה
עלון קבוצת יבנה כ"ב בסיוון תשע"ג ()135.531 ב"ה פרשת " ְׁשלַח" הדלקת נרות 31:31 :צאת השבת02:01 : גיליון מספר 3244 1 שבת פרשת " ְׁשלַח" ליל שבת 31:31הדלקת נרות תפילת מנחה ,קבלת שבת ,ערבית שבת 20:22דף יומי -הרב אילעאי בבית המדרש 21:22תפילת שחרית ( 21:12לאחר ההפטרה) תפילת ילדים בקומת הביניים של בית הכנסת 30:4.תהילים לנשים -בבית המדרש 31:22סיפורי התנ"ך לילדים -יאיר לסלוי בקומת הביניים של בית הכנסת 31:32שיעור בספר יחזקאל בבית משפחת נח חיות 31:12תפילת מנחה גדולה 33:12שיעור גמרא -הרב אילעאי בבית המדרש 33:4.פרשת השבוע בבית סביון באגף החדש – רוחמה שטרנהיים 33:4.פרקי אבות -זאב ספראי בבית הכנסת 30:3.תפילת מנחה קטנה 30:12צורבא מרבנן -הרב בנצי אלגזי בבית הכנסת 02:01צאת השבת " 03:12כינרת כינרת" -הופעה ראשונה במוזיאון הבית האדום מזל טוב! לציפי ומישאל ולכל משפחת חיות ,לנישואי עופר עב"ל נעמי5 לדליה ועובד ולכל משפחת הקשר ,לרגל ההודעה המשמחת על נישואי רותם5 לשפרה רון ולמרים שוולב ברכות לבביות בהגיען לגיל 509עד מאה ועשרים! לאסתר לוי להולדת הנין והנינה ,נכד למרים ופנחס ,נכדה ליעקב ושורי5 לשולמית בר שלום להולדת הנין ,נכד לאליעזר ועופרה5 לחני ויגאל רגב להולדת הנכד ,בן לסער ואושרית5 2 אחדות בתוך ההתחלקות אחד ההבדלים שאפשר למצוא בין גם בסיום פרשתנו ,במצוות ציצית, המרגלים ששלח משה (בפרשתנו), לבין אלה ששלח יהושע (בהפטרה) אפשר לראות את החיבור של כלל ופרטים5 הוא החלוקה לכלל ולפרטים5 המרגלים של משה היו שנים עשר, מצוות ציצית היא מצווה פרטית, אחת מתרי"ג המצוות של התורה5 כל אחד נציג של שבט פרטי בישראל5 בנוסף לזה ,מצוות ציצית מזכירה השליחות שלהם הייתה בכל השנים ושקולה כנגד כל מצוות התורה5 עשר חלקים של ארץ ישראל ,במטרה לגלות את כל המעלות הפרטיות נאמר על הציציתְּ " :ור ִאיתֶ ם אֹת ֹו ּוזְ כ ְַר ֶתם אֶ ת-כָּלִ -מ ְצוֹת ה'"5 שבארץ5 לעומתם ,המרגלים ששלח יהושע היו הציצית מזכירה לנו איך שכל המצוות ,ששונות זו מזו בפרטיהן רק שנים ,בתור נציגים של כלל ישראל5 השונים ,הן עניין אחד" :מצוות ה'" -חוכמתו ורצונו של הקב"ה. השליחות שלהם הייתה רק ביריחו "מנעולה של ארץ ישראל" כדי לברר על ידי החיבור של הפרטים עם הכלל ,וגילוי האחדות בלימוד איך לכבוש את הארץ 5בכך רואים את האופי הכללי של מרגלי יהושע5 התורה (כמו חלוקת הש"ס בקבוצה, לימוד הרמב"ם היומי וכדומה) בעם נמצא ששני "סוגי" המרגלים משלימים זה את זה 5המרגלים של ישראל ("כאיש אחד בלב אחד") זוכים לגילוי אחדות השם בעולם משה באו במטרה לגלות לעם ישראל בגאולה האמיתית ושלימה ,תיכף את טיב הארץ ,ואילו של יהושע באו ומי"ד ממ"ש5 זיו כוכבא לרגל מתוך מטרה אסטרטגית- צבאית 5כי אם משה היה מכניס את עם ישראל לארץ ,הכיבוש היה ממילא בדרך נס 5מה שאין כן יהושע, שהיה צריך לכבוש אותה במלחמה5 תחריט עץ של ג'ולן ג'ררד 3302 3 תלמיד/ה חכם/ה חלוץ/ה -מועצת החינוך תשע"ג מה קורה מסביב ,מה הלכי הרוח, ולאן פניהם של כולם מועדות5 כבר בוועדת ההיגוי עלו שתי שאלות מרכזיות: 53עד כמה צריכה המועצה לעסוק בחינוך ילדינו ,ועד כמה היא צריכה לעסוק בנו ,בחברת המבוגרים ובאורחות חיינו – רצוי מול מצוי555 50עד כמה יש לחברים בקיבוץ להגדיר רצון הדתי אידיאולוגיה משותפת? לחיות על פי אידיאולוגיה משותפת? האמנם אנחנו רוצים לחנך את ילדינו על פי אותם קווים מנחים? או במילים אחרות – האם המושג "דרך הקיבוץ הדתי" עדיין רלוונטי? כל מי שעוסק בחינוך יודע ,שלגבי השאלה הראשונה התשובה היא די ברורה 5הדיון בשאלה "כיצד נחנך את ילדינו" הוא בדרך כלל תירוץ כדי לדון בשאלה "כיצד אנו ,כמבוגרים ,רוצים לחיות את חיינו"? שהרי קל הרבה יותר לחנך את הילדים מאשר לחנך את עצמנו 555ולכן היה ברור לכולם, שמאחר והדברים שלובים זה אקדים ואומר כי אין בדברי כדי לתת דיווח רשמי בעניין המועצה ותוצאותיה ,אלא לשתף אתכם בה, במעט ממה שנעשה ובתחושותיי בסיומה5 המועצה התקיימה במתכונת של מרחב פתוח ,מתוך כוונה לאפשר מגוון של דיונים ,יוזמות ,מחשבות בנושא חינוך 5בין השאר ,מתודת המרחב הפתוח מדברת על כך, שכדי לקדם דברים יש להיות בעלי ברק בעיניים ,תשוקה לנושא ,אך גם בעלי אחריות ויוזמה להגשמתם 5היא מזמינה את המשתתפים להעז ,לחלום, לחשוב ,להתלבט ,ולהביע את דעתם בכל עניין שבו חפץ ליבם5 זו הפעם הראשונה שאני משתתפת במועצה של הקיבוץ הדתי ,ולכן לא ידעתי למה לצפות5 איך מתנהל אירוע רשמי שכזה? מהן בדיוק מטרותיו? עד כמה יש בו כוח להשפיע על חיי החברים בקיבוצים? על תודעתם? החלטתי להגיע למועצה נטולת ציניות 5להשתתף בה כדי למצוא שותפים לדרך ,לחבור לאנשים שרוצים להניע גלגלים ,כדי לשמוע 4 שדרך הקיבוץ הדתי היא שגרת חייו ,ויחד עם זאת הוא נותן מקום לצעירי החבורה לשאול שאלות ,להעיר הערות ,ולהצטרף לחזון שהחל להתגבש לפני יותר משמונים שנה5 הייתה שם תנועה! כפי שאמרתי ,המועצה ביקשה בעיקר ליצור מקום ,שבו יוכלו לצמוח יוזמות חינוכיות מסוגים שונים 5היא אפשרה לבעלי עניין משותף לשבת יחד ולדון בכל רעיון חינוכי העולה על רוחם, בתקווה שהדבר יביא לתוצאות ממשיות בשטח 5אך טבעי היה, שהדיון ביוזמות מעשיות הביא איתו גם בירור רעיוני של סוגיות רבות5 אציין כמה דוגמאות לנושאים במרחבים שעלו ויוזמות תוכנית פיתוח הפתוחים: החברתי לחינוך מסודרת בקיבוצים ,פיתוח תוכנית לבתי הספר היסודיים כהמשך לגן הקיבוצי ,הקמת גרעיני צעירים בתחום לעבודה בקיבוצים החינוך ,הקמת ישיבה תיכונית של הקיבוץ הדתי ,הקמת בתי מדרש של הקבה"ד לעובדי חינוך ,קידום המגדרים בין השוויוניות בזה ,נצטרך גם לאזור אומץ ולנסות לענות לעצמנו ,כמבוגרים, על כמה שאלות נוקבות במיוחד5 השאלה השנייה הייתה יותר מורכבת 5עוד בצוות ההיגוי היה מי שהכריז כי אין לו עניין באידיאולוגיה משותפת עם חבריו לקיבוץ ,והוא מאמין שכמוהו חושבים רוב חברי הקיבוצים5 לשיטתו המושג "דרך הקיבוץ הדתי" כבר עבר מן העולם ,ולכן אין עניין בהגדרתו ובירורו לא למען המבוגרים וגם לא לצורך חינוכם של הילדים5 לשמחתי הדיונים במועצה הוכיחו ההיפך 5אמנם היו מי שאמרו כי הקהילות המתחדשות מביאות עימן רוח חדשה ויש להתחשב בה ולהתאים את אורח החיים למגמות הנראות בשטח 5אבל הקול המשמעותי אמר אחרת!!! ראיתי במועצה חבורה של אנשים במגוון גדול של גילאים ,שביקשו לחזק ולאשרר את השותפות לדרך 5היה שם דור צעיר (שאני כוללת את עצמי בתוכו) וצעיר יותר שאמר – אנחנו רוצים להיות שותפים ,הראו לנו דרך ללכת בה, ועיזרו לנו להתאימה לחיינו שלנו5 כמובן היה שם דור בוגר ,מנוסה, 5 מאוד ,בעיקר על מקומנו ותפקידנו בחברה הישראלית כולה 5הרב ד"ר בני לאו קרא לציבור הקיבוץ הדתי ,לחזור להעז ולומר "הננו!"" ,כאלה עובדי ה' אנחנו – לכתחילה!" ,לא לתת לגורמי קצה להגדיר אותנו כציבור דתי בדיעבד ,לחזור ולהיות חלוצים לפני המחנה כפי שהיה בעבר 5הוא קרא לציבור הקבה"ד להתנהל בתודעה של מנהיגות ,להביע דעה בנושאים בוערים ולא לפחד מהמחירים5 לדעת שיש דברים שאנחנו יכולים להתגאות בהם לא מתוך יהירות, אלא מתוך זקיפות קומה 5ואל התודעה הזו לגדל את ילדינו 5הרב את הציג גודמן יונה ההתמודדויות העומדות בפני הציבור הדתי בעולם המודרני5 מסקנתו הייתה כי הפתיחות לעולם המודרני חשובה (כל אחד יבחר את המינון המתאים לו), אבל היא מחייבת התבוננות ובירור תמידיים ויחד עם זה חיזוק תורני 5גם הוא דיבר על כך שהקבה"ד צריך להוביל את הדרך ,בהיותו ציבור קהילתי דתי מודרני לכתחילה 5במובן הזה ,יש בקהילות הקבה"ד ,הרחבת וביסוס פעילותה של מדרשת 'תורה ועבודה' ,שאלת החינוך לחברה צנועה ומעורבת בימינו, שאלת הצורך בבנות השירות הלאומי בקיבוצים ,בירור עמדות בעניין שיתוף הפעולה בין הקבה"ד ל'בני עקיבא' ועוד5 סה"כ התקיימו 10מרחבים! האווירה בדיונים הייתה נעימה5 למרות החדשנות והחשדנות בקיום מועצה במתכונת הזו, נראה היה כי הייתה שם הפריה משותפת, חשיבה הדדית, התייעצות חברית; וכן ,גם ויכוחים שהיו כולם לשם שמים ממש 5חשוב לי לציין ,שהעובדה שמאתיים אנשים מסוגלים לנהל דיונים בדרך תרבותית ומתוך כבוד הדדי איננה מובנת מאליה, ועלינו להיות גאים שזו החברה שאנו משתייכים אליה 5ואני גאה מאוד שזו החברה שאני משתייכת אליה5 נקודת מבט משמעותית לא פחות הייתה דווקא של אורחים מן החוץ 5הרב ד"ר בני לאו והרב יונה גודמן הגיעו למועצה כדי להרצות על אתגרים בחינוך, והציבו בפנינו מראה מעניינת 6 זכיתי וניתנה לי רוח גבית לתמימותי ולחלומותיי5 עינת לוי לציבור הקבה"ד תפקיד בחברה הישראלית ,ועליו למלאו5 לסיום אתוודה ואומר ,שיצאתי מהמועצה מלאת השראה5 פרידה מ"יהודה הצעיר" חברי קבוצת יבנה היקרים, עם סיום תקופת שהותנו בקיבוץ ,אנחנו רוצים להגיד - תודה רבה על האירוח החם! תודה לכל האנשים שהתעניינו ,שסייעו ,ששאלו אם הכול בסדר ,ואם יש משהו שאפשר לעזור גם אם זה סתם כשהם פגשו אותנו בשבילי הקיבוץ5 תודה לכל האנשים שהעבירו לנו שיעורים ,סיורים ,פעילויות5 תודה למשפחות שאירחו אותנו -הקבועות והחד פעמיות5 נתתם לנו הרגשה חמה של בית ,במקום שהוא רחוק מהבית5 תודה לשרה ולרוויה על כל מה שעשיתן עבורנו5 התקופה בקיבוץ הייתה עבורנו חוויה מעניינת וחיובית5 בברכה, ארי ,אליענה ,חנה ,שושן ,ניתאי ,אלכס ,עקיבא ,אביטל ,סם, וזאק קבוצת שלם ,יהודה הצעיר 7 דברי סיום במועצת הקיבוץ הדתי כשעובדים בחינוך יושבים הרבה פעם עם יועץ ,פעם עם צוות בישיבה של מטה ובישיבה של מעלה והכלי הכי שימושי הוא -הדיבור! וכשרוצים ממש לדבר בגדול -מה עושים? מועצה! וואוו ,איזה שם מפוצץ -מועצת החינוך! אז באנו מרחוק ומרחוק יותר לדבר חינוך5 מה היה לנו? מליון נושאים ברומו של עולם מצד שני -שאמורים לדבר אל כולם החידוש של הפעם בשיטת הדיבור כי הפעם כמעט אין מותר ואסור המרחב הוא פתוח ,כמעט ללא הגבלה מקסימום -גם על זה נדון רק בפעם הבאה דיברנו על חוץ ,דיברנו על פנים העיקר שלא דיברנו על חוצפנים יש לנו נוער לומד ,עובד או שאולי הנוער שלנו אובד? ולמה את הבן אני מחזיקה קצר אבל לי מותר להתנהג כמו פרפר? היו כאן דיבורים גבוהים על תלמיד חכם חלוץ וגם בתכל'ס -למה כל זה נחוץ 8 דיברו אידיאולוגיה -משנת הקיבוץ הדתי ואני עוד מחפשת במשנה מה הקשר בין זה לבין עצמי ישבנו פה יחד כשווים גדולי הדור וגם "סתם" אנשים את כולנו מעניין דבר מרכזי מהו החינוך בקיבוץ הדתי ובכלל של מי הילד הזה? שלי ,של המטפלת ,של הקיבוץ? ואם ההורים מחליטים -אז למה המפגש הזה כל כך נחוץ? ועוד ניצוצות שעפו ועוררו תבערה בני עקיבא ,מודרנה ,בתי ספר בתנועה ואולי תנועה היא מילת המפתח כי היא מה שתביא אותנו להתפתח ואם נבין שבאמת אנחנו – זה לעתיד5 זה מה שיגרום לנו לבדוק ולהתמיד כן ,אנחנו בתחנת הדלק ,בבדיקה גורפת מה גם שעבודה בתדלוק היא עבודה מועדפת555 אנחנו רוצים חברה מעורבת צנועה אבל לא כל דבר מקבלים בהכנעה אנחנו רוצים לבדוק ,אם אפשר, עד כמה רלוונטיות יש בדבר5 ולכן חברי למועצת החינוך ,כבוד הצירים אני מקווה שלא נשאר רק בדיבורים שנוביל ונעשה לשימור ושיפור נפתח את העיניים ונבחן בבירור ונגדיר מחדש את המותר והאסור כי פה זה עדיין לא סוף הסיפור555תודה5 9 הילה שימרון /קיבוץ לביא מהנעשה בתיכון ובלי הנחות!!! ה"כוס שעלתה על גדותיה" ו"התנפצה" בפנינו בעיצומו של החורף ,קיבלה עיבוד חשוב, ולקחים לעוד ימים רבים של חינוך והתחנכות עלו לפנינו 5עלינו להשכיל לעזור לתלמידינו להפוך את המסדרונות שלנו מ"תיכון של "כבוד" לתיכון של "אמון" 5אם נאמין בכך – גם נצליח לבצע 5המרחק בין היעד הרצוי לאפשרות לממשו אינו בלתי ניתן לגישור 5את זאת ,ועוד הרבה, הראו לנו השחקנים בצורה מוחשית ביותר5 בשבת " ָּנשֹא" היו כל תלמידי מסלול בית המדרש מכיתה ט' ועד י"א יחד בגבעת וושינגטון 5מאמץ משותף של כלל מחנכי ומדריכי בית המדרש, בניצוחם של עתליה והרב אפרים הניב שבת משמעותית לכולנו 5אורחים מיוחדים במינם 5זוג גרים השתתפו עימנו עם סיפור אישי של גיור שהצליחו לעמת את החבר'ה עם מקומם האישי מול משמעות ההחלטה להיות יהודים 5בנוסף לכך קיימנו תפילות ,סעודות שבת ושיחות קבוצה משמעותיות ,כולל שו"ת עם הצוות בליל שבת ,שהפך כבר למסורת אהובה על כל משתתפיה5 ובמקביל ,עונת הבגרויות בעיצומה5 תלמידים ומורים אצלנו ובכל הארץ התמודדו במתמטיקה עם בחינות קשות מהרגיל ,בייחוד ברמת . לצוות כוח יישר היחידות5 המתמטיקה על ההתגייסות של השבועות האחרונים למלא את כל המשימות הרגילות5 בחטיבת הביניים זכינו לחודש רצוף של למידה משבועות ועד לסוף השנה, והצוות מנצל אותו היטב תוך בנייה ברורה של מסגרת הדרישות החינוכיות מכל התלמידים5 בתיכון ,קיימנו בוקר מיוחד 5היום נפתח בשיעורו של הרב אפרים לכל התיכון ,נמשך בסדנאות עם המחנכים בכיתות ,והסתיים עם שחקני תיאטרון הפלייבק ששיקפו לכולנו את משמעות המעשים באופן חכם ,רגיש תלמידי ארץ ישראל סיימו את עונת הסיורים לשנה זו בפעילות שיא – בגרות שטח למגמה של כיתה י"א5 בסיור זה התלמידים מדריכים באתרים בהם ביקרו במהלך השנה5 10 חמש שעות כשמשימתם הושלמה, יצאו עייפים אך מרוצים 5המשגיחות החיצוניות שיבחו את התלמידים על דרך ארץ ,הבגרות (לא הבחינה), וההתנהגות הנפלאה 5אנו מצידנו מפיקים לקחים כלפי פנים וחוץ, מבחינה זו 5יישר כוח לכל העוסקים במלאכה5 שרה עברון למרות העומס הרב (יום אחרי מתמטיקה) ,התלמידים עמלו רבות על הכנת ההדרכות5 תלמידי הביולוגיה נבחנו בבחינה ממוחשבת ,ובה התממש אחד ה"סיוטים" של בחינה מסוג זה – המערכת קרסה 555צוות המדעים בעזרתו המסורה של אהרון אסולין שנחלץ לעזרה ,פתרו את הבעיות בסבלנות ובנחישות 5התלמידים המתינו בתוך חדר הבחינה ,ובתום שעות "רחצה משפחתית" בכדי לאפשר לכל המעוניינים להגיע לבריכה הקטנה עם ילדיהם ,אנחנו מבקשים לשנות במעט את הנהלים הקיימים. שעות 'הרחצה הכללית' בבריכת הפעוטים יהיו מהיום שעות "רחצה משפחתית" 5בשעות אלה אנו מבקשים מכל החברות והחברים המלוות והמלווים הבאים אל בריכת הפעוטים ,לשהות במקום בלבוש הולם 5זאת בכדי לאפשר גם למקפידים על רחצה נפרדת ,להגיע בשעות אלה עם ילדיהם למרחב הבריכה הקטנה5 בתודה על שיתוף הפעולה, יצחק ברוכי -מרכז שירותים יואב איתן -ו 5דת 11 "את דודנו אנו מבקשים – "...מבצע הרשל יוכבד שצפתה מרחוק ,הייתה עדה לאירוע ,וכשלא יכלה לראות עוד, רצה לאמא שלה ,וסיפרה לה את שעוללו לו הגרמנים 5תגובת האם הייתה ,כי זה לא יכול להיות, הגרמנים הם עם נאור 555עקבותיו של הרשל נעלמו ,ומה שידוע, שהיה שבוי ועבד בעבודות פרך5 לא אכנס כאן לקורות המשפחה בשואה ,אך במהלך המלחמה נרצחה כל המשפחה ,למעט שלושה ששרדו ,וזאת בזכות גבורתו ותושייתו של מוטל 5בנוסף לאמא ולמוטל ,שרדה גם האחות נושה 5לאחר תום המלחמה ,כמו הרבה אודים מוצלים מאש ,חזרו גם השורדים לראות מי ומה נשאר בעיירה 5מה רבה הייתה הפתעתם, כשפגשו את האח האובד הרשל, איתו ניתק הקשר ביום הראשון של הכיבוש הגרמני 5הרשל סיפר להם שהוא שמע כי הצבא הרוסי מחפש אנשים צעירים דוברי גרמנית ,על מנת שישמרו על שבויים גרמנים ,ולכן הוא החליט להתגייס לצבא הרוסי במטרה לנקום 5השלושה סיפרו לו שבכוונתם לעלות לפלסטינה, גם כיום ,למעלה משבעים שנה אחרי השואה ,עולים וצצים סיפורים חדשים שמרגשים את הנוגעים להם ,אך לא רק אותם5 כזה הוא גם סיפורנו5 רקע :משפחת וייסמן ,משפחתה של יוכבד שריד ומוטל וייסמן גרה בעיירה סקאלט ,ליד העיר (היום שבפולין טרנופול אוקראינה) 5המשפחה מנתה שמונה ילדים 5אבי המשפחה היה שוחט ובודק ,וברשותם היה בית שחיטה קטן 5האח הגדול – הרשל ,יליד ,3133היה ציוני ובית"רי גאה5 עם פלישת הגרמנים לעיירה וכיבושה ללא כל התנגדות ,עוד בשלבי ההתארגנות שלהם בכיכר העיר ,הופיע הרשל כשהוא צועד בקומה זקופה ,כאילו כלום לא קרה 5תוך שניות הפך הרשל לקורבן הראשון שנתפס על ידי הגרמנים 5הם עינו אותו לעיני כולם ,כדי להסביר לאוכלוסייה המקומית ,מה המשמעות של כניסתם לעיר 5הרשל עונה באכזריות ואף נפצע 5אחותו, 12 באמצעות זינה 5כעבור כמה זמן, אבא קיבל מכתב מזינה 5במכתב היה כתוב שקרה משהו להרשל5 הוא נפגע ,נשלח לבית חולים ,אך לא שרד 5זינה עוד הוסיפה שהרשל נקבר ,ושהיא מקפידה לעלות לקברו 5היא מודה על החבילות והמכתבים ,ומבקשת להפסיק לשלוח אותם 5אבא, אחרי שגמר לקרוא את המכתב, ומשיקוליו שלו ,החליט לגנוז את המכתב ,ולא להראות אותו לאמא 5הסיבות היו ,המצב הקשה בו היו נתונים ,והרצון להקים משהו חדש תוך ניסיון להתנתק מאימי השואה ,ולהתרכז בבניית המשפחה ,המשק והארץ 5בשנת ,31.3כשאימא נסעה ללדת את ילדה השני ,אבא הגיע לבקרה, ולשאלתה :איך נקרא לבן? אבא ענה שנודע לו כי הרשל אחיה נפטר ,ולכן נקרא לילד צבי (הרשל) על שם אחיה 5צריך להבין שהבית בו גדלנו ,כמו הרבה בתים אחרים של ניצולי שואה ,היה בית של שתיקה 5לא דובר בו ולא סופר על מה שארע בשואה 5רק כשהנכדים בגרו ,הם הראשונים ששמעו על קורות המשפחה בשואה 5כשנפרץ הסכר ,ההורים ושוב נפרדו דרכיהם 5אמא ומוטל עשו את דרכם לארץ כמעפילים, גורשו לקפריסין ,וכעבור זמן הוחזרו והגיעו ליבנה 5כאן החלו בניסיון להתאושש מהשבר הנורא5 התנאים לא היו קלים וגם הקליטה כאן בקיבוץ לא הייתה פשוטה ,זאת בעקבות התנאים הקשים ששררו אז בארץ 5כעבור זמן קצר ,אמא נישאה לאבא, יצחק קפהן ,ששינה את שמו לשריד ,זאת לאור כל מה שעבר עליהם בשואה5 חידוש הקשר עם הרשל :כעבור זמן ,הגיע לקיבוץ מכתב מהרשל – שהיה בצבא הרוסי 5הוא סיפר שהתנאים קשים ,אבל הוא מצליח למלא את המשימה שלקח על עצמו 5אמא ואבא החליטו לשלוח לו חבילות ,אותן קיבלו מדודתו של אבא ,בקנדה 5הקשר עם הרשל היה באמצעות מכתבים וחבילות מעת לעת 5יום אחד הגיע מכתב מהרשל ,אך המכתב נכתב על ידי אישה בשם זינה .זינה כתבה שהרשל נמצא במקום סגור וחשוך ,ומעכשיו הקשר אליו יהיה דרכה 5ההורים המשיכו לשלוח ומכתבים חבילות להרשל 13 ומוטל לקבר ,או לחילופין ,להביא את עצמותיו של הרשל לישראל5 התחילו לדבר ולספר ,ובעקבות בקשתנו ,אבא כתב ספר5 זכינו לעשות עם ההורים מסע שורשים לאותם מקומות שהיו בהם לפני ובזמן השואה 5הקמנו שתי אנדרטאות ,וגולת הכותרת הייתה המסע בו אמא לקחה את הנכדים להראות להם את השורשים שלה 5מסע עוצמתי, מלכד ומטלטל ,חוויה של פעם בחיים5 עם פטירתו של אבא ב,0223- הפכה אמא להיות ראש השבט5 לפני למעלה משנה ,לאחר שאמא הפסיקה את עבודתה בהנהלת החשבונות ,החלה לעשות סדר בבית ,ובאחד הלילות ,תוך שהיא מסדרת את הדברים של אבא, מצאה את המכתב שאבא גנז5 ההתרגשות והבכי היו גדולים 5לא אשכח את הטלפון בו אמא סיפרה לי על המכתב 5כשבאתי לראותו, מצאתי מכתב ומעטפה בלויים, עם כתובת ובולים ,כתוב ברוסית, בכתב צפוף אך קריא וברור5 באחד ממפגשי המשפחה ,כשנושא השואה חילחל גם לדור השלישי, קיבלנו החלטה שאנו חייבים למצוא את הקבר של הרשל5 אנחנו חייבים להביא את אמא מבצע הרשל יוצא לדרך :המכתב נשלח לתרגום מקצועי ,ומתוכו למדנו שיש קבר אי-שם בסיביר, אבל סימני השאלה היו רבים5 לשמחתנו ,גיא (הבן של חנה ויהודה) ,קיבל על עצמו את והמאמץ התחקיר הובלת המודיעיני ,למצוא קצוות של חוטים שיובילו לקבר 5נתקלנו בקשיים מרובים ,בחוסר רצון לשיתוף פעולה מאנשים מקומיים, ולפני שהרמנו ידיים ,החלטנו לצרף לצוות אדם נוסף ,דובר רוסית ובעל רקע מתאים ,שיוכל לעזור לנו 5ואכן ,לפני כחודש ימים ,התחלנו לקבל מספר אימותים 5כך למשל ,נמצא אישור ברשומות של משרדי רישום הצבא ,של חייל בשם הרשל וייסמן ,עם תאריך לידה תואם, וציון זמן המוות5 על פי הכתובת שהייתה רשומה על המכתב ,לאחר מאמצים רבים, הגענו לאישה שהכירה את זינה5 היא סיפרה לנו שזינה עזבה לסמרקנד שבאוזבקיסטן בשנות ה ,32-ושאחיה הצעיר מתגורר 14 חלוץ ,שמטרתה לאתר את הקבר על ידי סריקה וחיפוש בבית הקברות הישן ,זאת על סמך תצלומי אוויר שבידינו 5אנו תפילה שאכן נמצא את הקבר ,נוכל לקיים אזכרה ולומר קדיש בפעם הראשונה על קברו של הרשל 5אנו יוצאים בתחושת שליחות ,ונעשה את כל המאמצים להצליח במשימה חשובה זאת 5יחד עם זאת ,אנו לוקחים בחשבון כי בשל הזמן שחלף ,עלול להיות מצב שלא נמצא את הקבר ,אך לפחות נדע שעשינו את המאמץ למען אמא ,למען דוד מוטל ,ולמעננו5 באוסטרליה 5לאחר מאמצים, אותר באוסטרליה אחיה שסיפר לנו ,שזינה נפטרה לפני שנה וחצי5 הוא הוסיף וסיפר ,שהוא זוכר את החבילות שההורים שלחו באותם ימים ,ובעיקר ,את המכנסיים שהיה להם רוכסן – דבר נדיר באותם ימים 5הוא סיפר שהחבילות סייעו מאד בקיום משפחתו באותה תקופה5 בנוסף ,הצליחו לאתר עבורנו אנשים מקומיים איתם יצרנו קשרים ,את החלקה בבית העלמין בסיביר בה קברו מתים בשנים 53141/1דבר שיכול לסייע באיתור הקבר של הרשל5 אני תפילה שאלוהים ישלח לנו את מלאכיו ,להורות לנו את הדרך ושנצליח במשימתנו. צביקה שריד משלחת חלוץ יוצאת לדרך: בעזרת השם ,אנו חלק מבני המשפחה ,דור שני ושלישי לשואה ,אמורים לצאת כמשלחת 15 על חשיבה סטריאוטיפית כה מוקדם – כנראה שיצר השלטון מעביר את האדם על דעתו)5 בשלב הבא הסתבר שלא היה מדובר בשוד ולא בבחור שמדיניותה של הממשלה הביאה אותו למצוקה כלכלית ,אלא במי שאיבד בהדרגה את בשל כנראה דעתו5 שפיות הסטריאוטיפ המקומי על דמות קצין בצה"ל ,נמנעו הרשויות לשלול ממנו את רישיון האקדח 5בשלב זה דעך גם הסיקור התקשורתי ,כנראה מחוסר עניין5 השתלשלות האירועים מצביעה על התופעה האנושית הידועה של חשיבה סטריאוטיפית (וגם על התופעה של ניצול ציני של אירועים כאלה לצרכים פוליטיים) 5אולם עצוב לראות כיצד גם התקשורת ,כלב השמירה של הדמוקרטיה ,נגררת למחוזות אלו ללא הפעלה של מחשבה ביקורתית, שלמענה היא קיימת5 המדינה סערה במשך יממה בעקבות אירוע הקטל בבנק הפועלים בבאר שבע 5במבחן התפקוד הייתי נותן לכלי התקשורת (לא צרכתי כמעט ,אולם מספיקה לי התרשמות מינימלית זו) ציון די רע :בשלב הראשון פורסמו שמועות לא מבוססות על כך שהרוצח/רוצחים ממוצא בדואי, פרסום שהביא לתגובה כועסת וצודקת של המגזר הערבי (אני מודה שהרעיון שלא מדובר ביהודי עלה גם במוחי מששמעתי על האירוע ,אולם הרעיון שיהודי לא יהרוג יהודים במהלך שוד מבטא יותר חלום מאשר מציאות) 5עד מהרה התברר שמדובר ביהודי ולא סתם אחד ,אלא קצין מעוטר במיל'5 משהתבררה האמת המרה ,עברה התקשורת לצייר את המצוקה הכלכלית בה היה שרוי האיש כאילו זו הסיבה למעשה הנורא 5רעיון שהובא לידי אבסורד בפיו של יו"ר תנועת ש"ס החדש-ישן ,שטען כי מדיניותה של הממשלה החדשה הביאה את הבחור המסכן לידי מעשה כה נורא( 5שוב ,אני מודה שגם רעיון זה עלה במוחי בשלב זה ,אך לא הייתי מעז לטעון טיעון כזה בפומבי בשלב גיא הלוי (מתוך "לימון השבוע" – עלון ילדי יבנה הלומדים בתיכון) 16 העמותה למען החבר הוותיק וקהילה תומכת חבל יבנה פעילות במרכז יום יום ראשון ,כ"ד בסיוון תשע"ג0/3/31 , 1:4.תנ"ך עם חנה לבל 32:22הרצאה מפי עדי בולט "ילטא – ילדה מפונקת או תלמידת חכמים" 30:22מדרשת ח"י -חוג "אמנות" ד"ר אפי זיו – "פיקאסו" יום שני כ"ה בסיוון תשע"ג1/3/31 , הקרנת סרט במרכז היום עם לירון עו"ס 1:3. יום שלישי כ"ו בסיוון תשע"ג – 4/3/31 ,מדרשת ח"י 30:22חוג מוסיקה עם גילה יוסלזון בואו בשמחה! העמותה וצוות מרכז יום הרצאה השבת תתקיים בשעה 3153.באולם אירועים הרצאה של פרופסור יאיר אניקסטר על הנושא: "הילכו שניים יחדו בלתי אם נועדו" הגיגים על ביו-כימיה גנטית הציבור מוזמן! ועדת תרבות 17 משולחנה של אילה מלאי שאיפות להכוונת החינוך לעשייה בתחומים שונים 5יהודית בר יש"ע גרשוביץ סיכמה 1.שנות הוראה בבית ספרנו 5היא אמרה" :אני חייתי ביניכם ,אך מעולם לא הרגשתי כצמח בר 555אני מי שאני בזכות בית הספר על מנהליו ותלמידיו 55אני חבה את דרכי כמורה וכמחנכת לבית הספר בקבוצת יבנה "555דבריה היו מרגשים מאד ונתנו חומר למחשבה על בית הספר שהיה ,על גדולתם של המורים שהיו בו ,ועל המשך התנהלותו5 שהתקבלה הראשונה ההחלטה במועצה התייחסה לבחירות לרבנות הראשית 5המועצה יצאה בהכרזה, שתנועת הקבוץ הדתי תומכת במועמדותו של הרב דוד סתיו לשמש כרב הראשי 5לאחר מכן התקבלו החלטות שקשורות החל מהגיל הרך וכלה בהנחיית הורים ומחנכים, במעמדו של מרכז החינוך ,בהכנת תוכניות לימוד לחינוך הפורמלי והלא פורמלי שיעסקו בעקרונות הקיבוץ הדתי ,בחינוך להובלה חברתית ודתית לבנות ולבנים ועוד 555נושאים שלא גובשו דיים ,או שטרם גובשה הסכמה סביבם ,נדחו להמשך טיפול על ידי המזכירות הפעילה ,וחלקם יובאו חברותיי וחבריי, מועצת הקיבוץ הדתי :בימים שני ושלישי התקיימה בסעד מועצת החינוך הדתי ,לענייני חינוך 5קיבוץ סעד עטה חג ,אולמות חדר האוכל קושטו לקראת המועצה ,ומאות חברות וחברים מהקיבוץ הדתי, נאספו לדון בענייני חינוך 5המרחב הפתוח שעל פי שיטתו התקיימו הדיונים במועצה ,איפשר לכל מאן דבעי לשאת דברו בכל נושא בו הוא חפץ 5מרחבים רבים ומגוונים נפתחו, והתקיימו דיונים מעניינים וחשובים5 תלמידי בית הספר התיכון המעוניינים השתתפו גם הם באופן פעיל בדיונים, והיו שם גם יבנאים שייצגו את בית הספר ורעיונותיו באופן מכובד ומעורר גאווה 5מבנה המרחבים הפתוחים היקשה על עבודת הוועדה המתמדת ,שהייתה צריכה להפוך סיכומי דיונים להצעות החלטה ,אבל לזכותם ייאמר שעל אף הקושי ,הם עמדו במשימה5 היו דוברים רבים ,ואציין רק שניים מהם :הרב בני לאו דיבר על ציפיותיו מהקיבוץ הדתי ,על הדגלים שהתנועה הרימה בעבר ,ופתאום ,או בתהליך מתמשך ,הורדו ,והותיר את השומעים 18 יהודה הצעיר :קבוצה של תשעה בחורות ובחורים צעירים שהו בינותינו החל מתחילת ניסן 5הם התחילו בניקויים לפסח ,ולאחר מכן השתלבו בענפים שונים 5הייתה זו מעין התנסות עבורנו ,לקראת קבלת קבוצה של כ 12-צעירות וצעירים לתוכנית בת 1חודשים ,של עבודה, למידה וגיבוש חברתי 5יש לכם מסקנות בנושא? נודה לכם ,אם תעשירו את דני הרץ שירכז את תוכנית יהודה הצעיר בשנה הבאה5 ובינתיים ,ברכות לקבוצה שחוזרת לארצות הברית ,ותודה לכל מי שליווה אותם 5לרוויה אם הבית, לשרה אריאל שריכזה את התוכנית, ולכל מי שתרם את חלקו5 שבת של אור ושלום להחלטות במושב נוסף של המועצה שיתקיים בחורף תשע"ד 5אנחנו מקווים שהמזכירות הפעילה תמצא לנכון שלא להמשיך ולעסוק בהקמת ישיבה תיכונית בעין צורים (או לחילופין בבקעת שפיר ,כפי שכתוב בחוברת ההצעות)5 לסיכום המועצה אני יכולה לומר, שרוב המשתתפים היו צעירים, ושהייתה תחושה מרוממת של תנועה בתנועה קדימה ,ושיש תקווה להמשכיות טובה 5יישר כוח לנחמיה המזכ"ל ,ולשאר אנשי מזכירות הפעילה על עבודתם המאומצת לקראת ובתוך המועצה5 מועדי ההופעה של ההצגה "כינרת כינרת" בבית האדום מוצ"ש יום שלישי יום חמישי מוצ"ש יום שני יום רביעי יום חמישי כ"ג בסיוון ( )353531בשעה 03:12 כ"ו בסיוון ( )453531בשעה 03:22 כ"ח בסיוון ( )353531בשעה 03:22 בשעה 03:12 ל' בסיוון ()153531 ב' בתמוז ( )3253531בשעה 03:22 ד' בתמוז ( )3053531בשעה 03:22 ה' בתמוז ( )3153531בשעה 03:22 19 עמוד"ש – חדשות שבועיות מהקבה"ד הייחודי שבתוך קיבוץ עין הנצי"ב, והמשיכו לבית המדרש של מדרשת הבנות 5לאחר שיחה עם תלמידות שהגיעו מארה"ב אמר קורט" :אין ספק שאתם עושים נפלאות בבית המדרש הזה! האהבה של התלמידות ללימוד ,לעם ולארץ ,היא מרשימה!"5 הביקור נחתם בבית המדרש ע"ש הרב צבי הירש קלישר שבטירת צבי, שם הזכירו קדיש גולדברג ואיצ'ה פוקס נשכחות מימיהם בתנועה בשנות ה 32-של המאה הקודמת5 קורט רוטשילד התמוגג מנחת5 חילופי מנכ"לים :באולם הישיבות של משרד החקלאות ,סביב שולחן עגול רחב ידיים ,התכנסו ראשי וארגוני ההתיישבות תנועות המגדלים לפגישת פרידה מהמנכ"ל היוצא יוסי ישי ,ולפגישת היכרות עם המנכ"ל הנכנס רמי כהן 5אמר אחד הנוכחים" :בשנים הרבות שאני מגיע למשרד החקלאות ,פגשתי 1שרים ומנכ"ל אחד – זהו יוסי ישי" 5יוסי, בעצמו חקלאי-רפתן ממושב גילת שבנגב הצפוני ,איש מקצוע הבקי בכל ענפי החקלאות ,סיים את דבריו באומרו" :זהו יום החפיפה האחרון שלי 5מחר אני משובץ לחליבת ביקור בצפון :קורט רוטשילד נשיא תנועת המזרחי העולמי ,וסולי סאקס מזכ"ל התנועה ,ערכו ביקור בקיבוץ הדתי 5נחמיה רפל ולוי גבעון (טירת צבי) ליוו אותם לאורך הביקור 5קורט הוא בן ,01אך פעילותו וסקרנותו מדהימים 5לפני כשנתיים הוא ורעייתו 'עשו עלייה' והתיישבו במרכז ירושלים 5מספר פעמים פנה קורט וביקש לראות את הקיבוץ הדתי5 למרות רצונו לראות את הכל ,נאלצנו להסתפק בביקור קצר ,רק באחדים מקיבוצינו שבצפון 5הביקור נפתח בישיבת השילוב במעלה גלבוע ,שאת דרכה הייחודית הציגו הרב יהודה גלעד ראש הישיבה ,והרב רוס סינגר5 קורט שמח לשוחח עם אחד מתלמידי הישיבה שהגיע אליה מקנדה ,ארץ מגוריו הקודמים שלו ,וביקש להבין כיצד ילד ממונטריאול מוצא את דרכו לישיבה שבמעלה גלבוע 5בקיבוץ מירב התמקד הביקור ב"בית הילד" וב"בית בגלבוע" ,הנותנים פתרונות ייחודיים לזקוקים לקהילה חמה ואוהבת5 במקורות קורט התעניין מאד הפרנסה של הקיבוץ 5מהגלבוע ירדו המבקרים לעמק המעיינות ,התבוננו בפליאה בעשרות המתרחצים במעיין 20 לשם כבוד :גאים לספר ולצרף את ברכותינו והערכתנו לשניים שקיבלו השבוע את התואר "ד"ר לשם כבוד"5 באוניברסיטת ברנדייס שבארה"ב זכה בתואר ד"ר חיים פרי ,המנהל היוצא של כפר הנוער "ימין אורד"5 חיים כיהן כמנהל הכפר במשך 01 שנים ,בהן הצעיד את הכפר להישגים חינוכיים חשובים וניכרים 5בתעודת הכבוד נאמר בין השאר" :כפר הנוער ימין אורד הוא בית ובית ספר עבור בני נוער עולים מכל רחבי העולם 5בני נוער אלו ,שסבלו מסוג כלשהו של טראומה ,מוצאים בימין אורד טיפול, חינוך ,לימוד להערכה עצמית ,בניית אופי והכשרה למנהיגות ,יחד עם דגש על ערכים יהודיים ואוניברסליים"5 באוניברסיטת "בר אילן" קיבל החבר מריו לוי ,מוותיקי שדה אליהו ,את ההכרה המדעית וההערכה החברתית לפועולו הייחודי בתחום החקלאות האורגנית 5חבר הנאמנים של ש"פעילותו האוניברסיטה ציין הנחושה ורבת השנים של מריו בהסברה ,בהדרכה ובהטמעת יסודות החקלאות האורגנית ,תרמה רבות להתפתחותו של הענף בישראל ולהתרחבותו"5 בוקר 5"555המנכ"ל החדש שבא מעולם העסקים ,לאחר שנים רבות כטייס בחיל האוויר ,סיים את דבריו באומרו":יש פחות מ 02,222-חקלאים השולחן במדינת ישראל 5סביב יושבים עשרות נציגי תנועות וארגונים 5אתם לא חושבים שצריך התנועות מספר את לצמצם והארגונים?"5 חנוכת "בית העדות" בכפר עציון: בסמוך ל"אולם החזיון" בכפר עציון, על שרידי מבנה שבימים קודמים היה גם מסגד וגם בית כנסת ,בנו חברי הקיבוץ "בית עדות" 5לרגל שנת ה02- לעליית המייסדים לכפר עציון, חודשה התערוכה המספרת את סיפורו של קיבוץ כפר עציון בפרט וגוש עציון בכלל ,וזאת בעיצוב מודרני ובשילוב אמצעי ודרכי תצוגה עדכניים 5הפתיחה החגיגית נערכה באסרו חג שבועות ,ומלבד סיור בתערוכה ,צפייה בחזיון ומפגש רעים, ניתנו שתי הרצאות :האחת מפי מיודענו ד"ר צבי צמרת ,והשנייה מאת יוחנן בן-יעקב 5אחרי זה נשמעו קטעי שירה וחזנות מפי התאומים חיים ויצחק לוינוביץ ,ילידי כפר עציון5 21 לוח המודעות אחות כוננת אחות כוננת בשבת פר' " ְשלח" ליזט עפרוני שעות קבלה של הרופא בשבוע הבא: יום ראשון 34:12-30:22 יום שלישי 21:12-31:22 יום רביעי 34:12-33:22 יום חמישי 3.:22-31:22 פתיחת מרפאה במוצאי שבת בשעה 02:12 "על רגל אחת" לכל ה"קליאנטורה" של הפדיקור 5כדי למנוע אי נעימויות ,אני מבקשת לעדכן אותי בזמן על היעדרויות מהמקום 5כגון :נסיעות לחו"ל ,חופש ,ימי לימוד ,ועבודה מחוץ לקיבוץ; כדי שאוכל לסדר את רשימת התורים בצורה הטובה ביותר 5תודה! מרלי ריין החלפות בתפקיד לאחר שנים רבות שבהן עיצבה שרה ברוכי את החופה על שלל בדיה ,היא מסיימת את תפקידה5 שרי שטיין החליפה אותה באחריות על הנושא5 תודה לשרה וברכות לשרי, שיהיה במזל טוב! הכתובת למשלוח מאמרים למערכת[email protected] : 22 עם סגירת הגיליון אז מה קורה במערכת 'מבית'? כמו שאתם רואים ,בכל גיליון אנחנו משנים מעט את הפורמט 5מכל גיליון שיוצא ,אנחנו מפיקים לקחים משגיאות העריכה והעיצוב שעשינו, בעזרת עצתם הנבונה של בעלי הניסיון רמי עפרוני ,תרצה ברמץ-שטיין ,שמשון גוטליב ,ודגנית גלס 5אנחנו מודים להם אנחנו מניחים שעוד נקבל משובים ותגובות בנושא ,הן מצד אלה שהשתתפו ,והן מצד החברים ששמעו הדים מפי אלה שייצגו אותנו שם 5כי נושא החינוך הוא ללא ספק בנפשנו5 כחלק מהדיווח על ענייני חינוך הבאנו גם קטעים מתוך סקירה ששרה עברון ,מנהלת מקרב לב ,ומצפים לקבל משובים והערות גם מכל חבר 5קיבלנו הרבה "מי שברכים" מחברים ,על כך שהשארנו את הגופנים (האותיות) הגדולים ששמשון הנהיג בעידן ה'במקומון' ,המקילים על הקריאה של הטקסט 5כללית ,יש שביעות רצון מהעיצוב הגראפי ,אבל לא מהמראה של כמויות בית הספר התיכון שולחת מדי שבוע; ומתוך העלון של ילדי התיכון היבנאיים 'לימון השבוע'5 הסיפור על הרשל ז"ל ,האח של חברינו יוכבד שריד ומוטל וייסמן ,מרתק במיוחד5 צביקה ,שנקרא על שמו (לא ידענו!) ,פורש בפנינו יריעה רחבה של סיפור אישי גדולות של טקסט רציף ,ולכן החלטנו בגיליון הזה לרווח אותו באמצעות תצוגה של טורים 5חילקנו בינינו במערכת את האחריות להשיג מאמרים בתחומים שונים, ואנחנו מקווים לשיתוף פעולה באופן מיוחד מצד בעלי תפקידים ומרכזי ועדות 5כידוע, נושא השקיפות בחיינו השיתופיים הוא משפחתי ,הכולל בתוכו את כל המאפיינים של הגורל היהודי ההפכפך ,במיוחד זה של ימי השואה5 קבוצה רצינית של בני נוער מתנועת 'יהודה הצעיר' ביקשה להודות על כל מה שזכתה לו אצלנו ,ואנחנו כרגיל יוצאים בתחושת סיפוק ,שפתחנו את ביתנו לעשייה של מהדברים החשובים ביותר לנוהל תקין של קיבוץ 5בהקשר הזה ראוי לציין ,שבגיליון הקודם שמחנו לקרוא את הדיווח של אור אריכא מרכז ועדת חינוך ,וצביקה שריד מרכז ענף מרכז מזון5 מטבע הדברים ,הקדשנו בגיליון הזה מקום משמעותי לסיקור המועצה של הקיבוץ מעורבות במישור הלאומי יהודי5 על נושאים אלה ואחרים ,בגיליון שלפניכם5 קריאה מהנה! הדתי ,שהתכנסה השבוע לדון בענייני חינוך5 בשם המערכת :יוסי בן טולילה 23 ְׁצלִ יל זוֹ גִ ים מילים :דוד בן עוזיאל ְצלִ יל זוֹגִ ים וְ צל הָּ עֶ ֶרב ְמ ַר ְדפִ ים אֲ בַ ק עֶ ְד ִרי. ִמן הַ כְ פָּ ר עַ לְ מָּ ה עִ ם חמֶ ת מַ פְ ִסיעָּ ה מּול בְ א ִרי ,לִ י! ע ֲָּד ִרים כִ ְתרּו הָּ ַרהַ ט, בְ נוֹת הַ כְ פָּ ר עִ ְטרּו לָּהָּ ר. כִ ְרכְ רּו טָּ לֶה גַם עֶ לֶם, ׁשוֹאֲ בוֹת עִ ם הַ ְשגַר. ְמ ִצּלוֹת ִהכּו בַ ֶשלֶף עת נָּהַ גְ ְת בִ ְׁשבִ יל הַ ָּדר. ְרחלוֹת ַדּקוֹת הַ טֶ לֶף נ ְֶחפָּ זוֹת אֶ ל הַ ְשגַר. זוֹג -חלק הפעמון אשר בו יושב הענבל5 השיר משולב בתוך ההצגה "כינרת כינרת", שתעלה ממוצאי שבת הקרובה בבית האדום5 הביא לדפוס :יצחק ברוכי 24