790 - שדה אליהו
Transcription
790 - שדה אליהו
; שבולת עלון קיבוץ שדה אליהו לשבת פרשת וארא כ"ה בטבת תשע" ה 16.1.2015 , גיליון מספר 790 עמוד 3 עמוד 4 עמוד 6 עמוד 9 עמוד 10 עמ וד עמוד עמוד 11 12 13 עמוד עמוד עמוד עמוד עמוד עמוד עמוד עמוד 14 16 17 19 20 21 22 23 דבר המערכת פרשה פותחת על קצה המזלג על קצה הקלשון הד מהחינוך לגופו של עניין עושה רע"ש עוד על אזבסט יצ י רה ותערוכה נ גישות המידע נגישות הלכתית נגישות באקדמיה נגישות לתו ר ת הנסתר למי קראת מוגבל ? שבת קו לחיים חדש על המדף שבולת בשדה תמר שורק לירן לוי יהושע מוזט אייל לב רחל לוי תמיר בשיא דורית קרדש יוסי ענברי ואלחי טרופר רן פלסר שי קופלוביץ הרב אחיה אמיתי ג' רמי ספייסר שוקי מיטלמן דורון טרופר ז " ל ידידיה בירמן צילה גבריאלי אלישע בורוש נר זיכרון מיכאל בן יצחק ז"ל ,נפטר ב -כ"ז בטבת תשס"ב שירה ארנון -טרופר ז"ל ,נרצחה ב -א' בשבט תשנ" ה שושנה ברקוביץ ז"ל ,נפטרה ב -ד' בשבט תש מ"ב אלה מילר ז"ל ,נפטרה ב -ד' בשבט תשע"א משה דורלכר ז"ל ,נפטר ב -ה' בשבט תשס"ו אברהם אסרף ז"ל ,נפטר ב -ז' בשבט תשמ"ב מאיר צונץ ז"ל ,נפטר ב -י"ב בשבט תשס"ה מנחם הס ז"ל ,נפטר ב -י"ז בשבט תשס"א שמעון בן יצחק ז"ל ,נפטר ב -י"ז ב שבט תשס"ב משה קמינסקי ז"ל ,נפטר ב -י"ח בשבט תשנ"ח 2 דבר המערכת ל להקת "חלב וד בש" היה שיר שכלל בתוכו את השורה ה זו : "ידידות היא ברכה שמכפילה את השמחה, ואת הכאב מחלקת, אז שמרו על הרעות כי את ערכה כמו בריאות - קולטים רק כשהיא מסתלקת."... דומה שגם את הנגישות אפשר להגדיר בדרך זו: רק כשאתה מוגבל בדבר מה - אתה מרגיש בחוסר הנגישות. אדם גבוה -יתקשה להרגיש את קשייו של הנמוך. אם לא קשה לך לעלות במדרגות – לא תבין כמה המדרגה האחת בעזרת הנשים בבית הכנסת קשה לעלי י ה. אם אתה רואה היטב - לא תבין למה חשוב להדפיס דפים בכתב גדול . ואם אתה בעל רשיון - תתקשה לה זדהות עם מצוקת הניידות של חסרי רישיון. והדוגמאות ,כמובן עוד רבות. היא אחד הביטויים של "ואהבת לרעך כמוך". היא מחייבת הסתכלות סביב ורגישות לזולת. בחרנו להקדיש גיל יון זה של שיבולת לנושא החשוב , בתקווה שהעלאת המודעות תסייע לכולנו. שבת שלו ם וקריאה מהנה ומעניינת 3 מי לא רוצה לשמוע את בשורת הגאולה? לירן לוי תאר לך שהיית עובד במקום מסוים במשך שנים ע ל גבי שנים .מדובר בעבודה קשה ,בעמל כפיים ,ואתה לא סתם עייף אלא מותש ,מדוכדך ,מרוקן ומתוסכל .ואז ,ביום בהיר אחד בא מישהו ומבטיח לך עולם חדש לחלוטין שבו קיימים שוויון ,משכורת מכובדת וחופש מוחלט .האם היית מאמין לאדם זה או שכבר התייאשת לחלוטין ? זה מה שקרה לאב ותינו במצרים .הם בילו את כל ימיהם בעבודת פרך במשך כל אותן שנים ,ואז הגיע מישהו חדש והחל להבטיח להם הבטחות .משה הביא מסר מאלוקים שהגאולה מתקרבת .שקיימת ארץ מובטחת הממתינה לבואם .שלא הכול אבוד .שיש אור בקצה המנהרה . ומה הייתה תגובתם של בני ישראל ? " ולא שמעו אל משה מקוצר רוח ומעבודה קשה " ) שמות ו ,ט (. קוצר רוח הוא מצב שבו הנשימות קצרות ומהירות. אך איזו רוח הייתה קצרה ? לפי רוב המפרשים ,הכוונה לרוחם של בני ישראל .כשאדם רץ מעניין לעניין ,מתנשם ומתנשף ,אין לו זמן לשבת ולקחת או ו יר ,ואין לו סבלנות להקשיב לדבריהם של אח רים ,גם אם מדובר בבשורות טובות . קוצר הרוח של בני ישראל נגרם מכמה סיבות : א .המצרים איימו עליהם ,הריצו אותם מעבודה לעבודה ,ולא נתנו להם לשבת ולנוח " :וקוצר הרוח הוא פחדם שלא יהרגם פרעה בחרב ,כאשר אמרו שוטריהם אל משה ; ועבודה קשה הוא הדוחק ,שהיו הנוגשים אצים בה ם ולא יתנום לשמוע דבר ולחשוב בו " ) רמב " ן ( " ,והייתה נשימתן קצרה כאיש מבוהל " ) כלי יקר ( . ב .הם עצמם היו טרודים בצרות ודאגות " :כל מי שהוא מיצר ,רוחו ונשימתו קצרה ,ואינו יכול להאריך בנשימתו " ) רש " י (. ג .הם כל כך סבלו ,שבכלל לא רצו לנשום ,איבדו את טעם החיים " :כאדם שתקצר נפשו בעמלו ,ולא ירצה לחיות רגע בצערו מרעתו ] אפילו [ שירווח לו אחר -כך " ) רמב " ן ( . ד .הם היו שקועים בחומריות ולא עסקו בעניינים רוחניים " :אולי לצד שלא היו בני תורה לא שמעו , ולזה ייקרא קוצר רוח ,כי התורה מרחבת ליבו של אדם " ) אור החיים ( " ,כי לא נאמנה את אל ר וחם ולא נתנו לב להתבונן " ) ספורנו ( " ,היה קשה בעיניהם לפרוש מעבודת כוכבים ,וכן יחזקאל מפרש ואומר : " איש שקוצי עיניו השליכו ובגלולי מצרים אל תטמאו ...איש שקוצי עיניו לא השליכו ואת גלולי מצרים לא עזבו " ) שמות רבה ו ה ( .וכן הוא אומר " :משכו וקחו לכם" ,משכו ידיכם מ ע בודה זרה והדבקו במצ ו ות )ילקוט שמעוני ו ,קעח(. קוצר רוח הוא מצב נפשי פנימי ,ועבודה קשה היא מצב חיצוני .השילוב של שני אלה -מצב נפשי פנימי המנותק מתורה ומרוחניות המקשה על הנשימה ,ומצב חיצוני של עבודה קשה -גורם לכך שבני ישראל אוטמים את אוזניהם ואינם מוכנים לשמוע . שואל הרב חנן פורת )" עוד יישמע " " ,הגדת אור ודרור " עמ ' : ( 82אם כן מה ראה ריבונו של עולם לשלוח את משה להביא לעם בשורה שאין האוזניים כרויות לשמעה ? הן כלל גדול נקוט בידינו " :כשם שמצוה לומר דבר הנשמע ,כך מצוה שלא לומר דבר שאינו נשמע " ! ) בבלי יבמות סה . (: הכלל " מצוה שלא לומר דבר שאינו נשמע " ,מתייחס לדברי תוכחה וביקורת ,שאין להשמיעם באזני מי שאינו מסוגל לקבלם ועלול להתקומם כנגדם .הוא אינו אמור כלפי דברי אמונה וחיזוק ,שאותם יש להניח על הלב גם בשעה שאינו פתוח ,מתוך תק ו וה כי תבוא השעה שבה ייפתח והם ייכנסו פנימה . 4 לפי דברים אלו ,ה"קוצר רוח" מתייחס אל הדובר שיהא ארך אפיים עם סבלנות כלפי השומע. א שֶׁ ר אָ ֹנ כִ י ְמ ַצ וְּ הַ יּ ֹו ם ַע ל ְל ָב ֶב ) " דברים וכפי שאומר ר ' מנדל מקוצק על הפסוק " וְ הָ יוּ הַ ְדּ ָב ִר ים הָ אֵ לֶּה ֲ ו ו ( - :כאשר הלב סגור ואינך יכול להכניס את הדברים לתוך לבבך ,שים את הדברים על לבבך ,כך שייכנסו לשם ברגע שהלב ייפתח . היוצא מכל האמור לעיל :שבוודאי כולם רוצים לשמוע את בשורת הגאולה אך הדבר תלוי בשני הצדדים ,גם השומע וגם המשמיע. מצדנו חייבים אנו להפחית בעבודה הקשה ,כדי לתת מקום לרוח להיכנס אל חיינו פנימה ואז אוז נינו תהיינה כרויות לשמוע דברי אלוקים חיים ,ואת קול המבשר ואומר ענווים הגיע זמן גאולתכם! ומאידך גיסא ,על המשמיע לא להתייאש ,כפי שעשה זאת גדול הנביאים ,ולהמשיך לדבר אל בני ישראל באריכות אפיים. וכפי שמסיים הרב חנן פורת ז"ל: " יהיו דברים אלה קריאת כיוון לכל המ ורים והמחנכים העומדים לא אחת מתוסכלים ,נוכח חוסר הרצון והיכולת של תלמידיהם לקלוט את דבריהם :גם אם נדמה לכם לע תים שהנכם מדברים אל הקיר ,והדברים נופלים על אוזניים אטומות -אל תתייאשו .הוסיפו דבר ויהי מה ! דבר אמת -גם אם יתמהמה -עוד יישמע ! " . תנחומינו לגארי ספייסר במות אביך יעקב ספייסר ז"ל המקום ינחם אותך בתוך שאר אבלי ציון וירושלים תנחומינו ליוחנן די-קסטרו לגילה פיפרנו לריטה ויזל במות אחיכם עמנואל די-קסטרו ז"ל המקום ינחם אתכם בתוך שאר אבלי ציון וירושלים 5 ‚ÏÊÓ‰ ‰ˆ˜ ÏÚ יהושע מוזט ימי סערה חורפית עברו עלינו ,ואני מנצל את ההזדמנות כדי להתייחס אל הכלנית -הפרח הבולט ביותר בחורף הישראלי .הכלנית המצויה מתחילה לפרוח בינואר ומגיעה לשיא פריחתה בפברואר ,במרבדים גדולים בצפון הארץ ,בנגב הצפון -מערבי ,וגם אצלנו בין חדר האוכל לבית הכנסת .זה הזמן ליהנות מהטבע בעונ ת החורף ,שבאזורנו ה י א קצר ה אך מיוחד ת וצבעונית .המשך חורף נעים וגשום. ב ' זאת חנוכה ' התקיים בשדה אליהו אירוע מרשים של לימוד ועיון -דתיים וחילונים ,צעירים ומבוגרים עסק ו יחד בעולם המדרש והאגדה .חברנו דני תמרי ,יחד עם גדעון שמיר ואשר יובל )בני שדה אליהו( יזמו את האירוע והתחילו לארגנו לפני כשנה .ה מטרה היא לקיים אירוע רב -שנתי וחד -יומי בנושא מדרש ואגדה .ל אירוע הראשון הגיעו כ 400 -אנשים מכל הארץ ,קהל עשיר ומגוון ,אשר יצר חיבורים המביעים את המהות המיוחדת של שדה אליהו -חיבו ר לתורה ולארץ ,חיבור בין עשייה ולימוד ,חיבור בין תפיס ו ת עולם שונות ,חיבור בין איש לרעהו. תודה מיוחדת לדני תמרי ,אשר עמד בראש המארגנים ,וכן לצ ו ות ההיגוי :יצחק סימון ,מרים טרופר ו אפרת שי ,ו ל חברים רבים אחרים אשר התגיי סו לעזור .בקרוב ת תקיים ישיבת סיכום עם כל הנוגעים בדבר ,להפקת הלקחים לקראת האירוע הבא .נשמח לשמוע תגובות. בתחילת ה שנה ה אזרחית אנו מפרסמים דו"ח אוכלוסייה של שדה אליהו ,מעודכן ל: 31.12.2014 - חברים ;273 -ילדים עד גיל ;218 - 18בוגרי קבוצה במסלולים שונים וסטודנטים ;48 - נקלטים ;14 -י"ג ומכינות ;25 -חיילים ;35 -תושבים ;16 -הורי חברים ;5 - שירות לאומי " +בית בשדה" +בית מדרש "קדם" ;18 - בנים בשנת חופש ;5 -חיילים בודדים ;14 -אולפן עברית ;31 -אחרים ;11 - סך כל האוכלוסייה 713 :נפשות. תודה ליעל לנג על ניהול נת ו ני האוכלוסייה במסירות . ביוזמת ועד ת קשר ,התקיים במוצש"ק פר שת מקץ ,נר חמישי של חנוכה ,ערב " על האש " לחיילים ו ל י"גמלים שלנו .זו הייתה הזדמנות נהדרת לשוחח עם החבר'ה באופן בלתי רשמי ,להתעניין ב שלומם ו להתעדכן ב מסלולים השונים של כל אחד ואחת במקומו .במהלך הערב שמחו החיילים לשמוע כי המועדון שהיה עד כה של גרעין "צבר" ,עובר לרשותם .כזכור ,ה נושא של מועדון לחיילים עלה בעבר במסגרת ' המרחב הפתוח ' וכיום נמצא ה הזדמנות לממש את ה הבט חה. תודה לרפאל צרפתי ,שהסכים לקחת אחריות על תפעול המועדון בשיתוף עם ועדת קשר. בימים אלו אנו נמצאים בסדרת דיונים על הכנת תקציב הק הילה לשנת - 2015מקורות ,שימושים וגישור על הפערים שב י ניהם .רכזי פעילויות וּ ועדות נקר אים לעבור על המספרים ,לתקן ולעדכן את הנתונים .המלאכה לא פשוטה כלל ועיקר ,אך נעשית בשיתוף פעולה מצוין .במקביל אנו מגבשים את תכנית ההשקעות של הקהילה לשנת 2015ונראה כי בימים הקרובים נסיים את המ לאכה .אציין כי העבודה נעשית בשיתוף ובתמיכה של כל המערכת .מכלול התכנית י ובא לדיון ואישור הציבור באח ת מ אס י פות החברים הקרובות. 6 תהליך ההסכמות מתמקד בשלב זה בבניית הצעה כוללת ומפורטת של הפרטת מזון בשדה אליהו. בימים א לו מתבצעת עבודה של איסוף נתונים בסיסיים שישמשו כפלטפורמה לגיבוש ההצעה המפורטת .אסוף הנתונים נעשה בסיועו של מאיר טלבי ,תמחירן של "אחדות ישראל". על בסיס הנתונים שיתקבלו הצוות ילמד ,יבחן ,ישווה וידון בהצעות נוספות שהעלו חברים אחרים בקבוצת ההסכמות .עוד בתכנית לבקר בימים הקרובי ם בקיבוץ נוסף שעבר הפרטת מזון ,במטרה ללמוד מקרוב כיצד העניין עובד . כ 80 -חברים השתתפו בערב הסברה בו הציגה טובי כהן ,מתכננת ערים ,נתוני צמיחה דמוגרפית ב תרחיש י ם שונים והשלכות יהם על שדה אליהו בעתיד .כפי שדוּוח ,מדובר בשלב ראשון מתו ך שלושה שלבים של עבודה שהו זמ נה על ידי הנהלת קהילה .בשבועות הקרובים תשלים טובי כהן את השלבים הבאים של העבודה ,אשר יעסקו בהשלכות של קצב ה צמיחה על מבנ י ציבור בקיבוץ ,ועל ה דיור ו ה כלכלה .עם תום העבודה ,מכלול הנתונים יוצג לציבור באסיפת חברים. בהובלת ועדת צעירים ,התקיים ה שבוע ערב הסברה בנ ושא תקנון צעירים חדש למשתחררים .עיקר החידוש אומ ר כי אחרי שנת ש י רות תנועתית ,שירות צבאי או לאומי ,ובתום חובת מילוי ימי עבודה בקיבוץ ) 150ימים מסיום י"ב( ,התקנון מאפשר עצמאות כלכלית לבנים ,עד שנתיים או עד תחילת הלימודים ה אקדמיים .בערב הוסבר ו המניעים לגיבוש ה תקנון וכן ההשפעה של התקנון החדש על הישארות הבנים והבנות בקיבוץ .התקיים דיון עניי ִנ י ב מגוון שאלות הקשורות לתקנון .הודגש כי בשנה האחרונה התקנון הופעל בגיבוי המזכירות הרחבה ואכן בנים רבים בחרו להצטרף למסלול ולהיות בקיבוץ .לאחר סדרת דיונים שהתקיימו בשנה האחרונ ה בפורומים שונים ,נראה שכעת אנו מוכנים לדיון ולקבל ת החלטות לגבי התקנון החדש באסיפת חברים. בהמשך לערב הסברה שהתקיים בנושא תקנון פנסיה ,הגיעו תגובות ושאלות של חברים אל צוות הפנסיה .לאחר בירור ה סוגיות ה שונות ולאחר תהליך של דיונים רבים בפורומים שונים בשנה הא חרונה ,צוות פנסיה יגיש את תקנון הפנסיה החדש לדיון ואישור באסיפת החברים הקרובה. תודה לצוות הפנסיה שלנו ) רבקה מירום ,שמעון שורק ,דעאל לוי ,יהושע מוזט ,אייל הראל -יועץ חיצוני ,צביקה קידר -יועץ חיצוני(,על העבודה המאומצת ,ובמיוחד לגיל הס על הובלת המשימה. ב המשך להחלטת ִמ נהלת המזון והנהלת הקהילה ,נעמיד בימים הקרובים מערכת בקרה אלקטרונית לאיסוף ועיבוד אוטומטי של נתונים על מספר הסועדים בחדר האוכל .כפי שהוסבר בעבר ,מדי יום סועדים בארוחת צהריים בחדר האוכל שלנו כ 600 -אנשים ,בהם חברים ,שכ י רים ,ילדים ,זמני י ם, אורחים ואחרים .המערכת החדשה עובדת בשיטת ט ביעת אצבע ותלוש לארוחה עם לוגו של הקיבוץ , ו היא ידידותית ויעילה .בשבוע הקרוב ה חברים יתבקשו לשתף פעולה ב איסוף הנתונים במערכת , לקראת ה שקתה .דף הסבר עם פרטים נוספים נ שלח לחברים. איכות הרפואה הוא אחד הנושאים שהנהלת מחוז צפון של קופת חולים ,מדגישה ומקדמת .בכל רבעון מתפרסמ ים שמות המרפאות המצטיינות ,הזוכות בשלו ש ת המקומות הראשונים במחוז .לשמחתנו , זכתה המרפאה שלנו ב שדה אליהו במקום השלישי ,ברבעון השלישי של שנת . 2014ברור כי דירוג גבוה באיכות הרפואה הוא תוצאה של עבודה מאומצת של צוות המרפאה .יישר כ ו ח על ההישג ותודה ! תודה למשפחת קדרי מירושלים על מתנתם היפה לקיבוץ :ערכה מעוטרת של 'שבע ברכות' ,לכבוד נישואי בנם רועי עם שי אונא .בתקווה שירבו שימושים במתנה! 7 השבוע התקיימו ה בחירות המקד י מות )פריימריז( לרשימ ת "הבית היהודי" לכנסת ה . 20 -בשדה א ליהו התפקדו 136חברים למפלגה ,ונית נה להם הזדמנות להשפ י ע על הרשימה הכללית לכנסת .ברור כי ה התמודדות של נציגנו מה קיבוץ הדתי ,נחמיה רפל ,מעוררת עניין רב בקרב אלפי המתפקדים בתנועה. בעת כתיבת שורות אלה אין עדיין ביד י נו נתונים סופים על תוצאות ההצבעה ... פרויקט " הביתה " ממשיך להתקדם כמתוכנן .בימים אלה אנו עוסקים בגיוס פרוי י קטור ובמקביל מתגבש צוות יועצים ומהנדסים לקראת שלב התכנון .בשבועות הקרובים הנושא יוחזר לציבור החברים לדיון ואישור. הסתיים בהצלחה פרויקט הנחת תשתיות ל ק ו ביוב חדש מאזור הרפת עד השכונה החדשה -כקילומ טר וחצי חפירה בעומק של שלוש ה מטר .זו הזדמנות להודות לציבור ,ו בעיקר לחברים הגרים בציר החפירה ,על ההבנה והסובלנות .גם הצוות המקצועי ה מקומי שלנו לא חס ך במאמצים לעמוד בלוח הזמנים ולהקל על הציבור .נזכיר שוב כי בשבועות הקרובים יתקיימו עבודות שיקום לאורך הציר , ול קראת סוף החורף מתוכנן שיפוץ של כביש ה כניסה ל קיבוץ. תאונה מ ח רידה קרת ה לאחרונה בכביש . 71אבא ובנו מקיבוץ ניר דוד נ הרגו .אנו מקוו ים כי ה לחצים הגדולים ש הרשויות במועצה האזורית ובעיריית בית שאן מפעילים על משרד התחבורה יניבו פרי , וש נזכה במ ה רה ל התאמ ת הכביש לעומ ס התנועה .בנוסף ,מתבצע ות לאורך ה כביש עבוד ו ת רחב ות- הי קף ,המעל ות באופן ממשי את הסכנות .א נא ,סעו בזהירות! äìéä÷ä úìäðäî הנהלת הקהילה קיימה ישיבה נוספת על עקרונות המתווה לצמיחה דמוגרפית אשר מציע לקלוט כעשרים -עשרים וחמש משפחות צעירות חדשות בחמש שנים הקרובות ,במסלול מסורתי ,או במסלול טרום קליטה -בעצמאות כלכלית מוגבלת עד שלוש שנים )במקום שנתיים ,כפי שניתן כיום( .בתום הדיון ,הנהלת הקהילה אישרה את המתווה הח דש אשר יובא לדיון במזר"ח וכן באסיפת חברים. הנהלת הקהילה דנה בהצעה לקיים ביום הבחירות לכנסת ה 20 -יום שבתון .בדיון עלו שאלות רבות הקשורות להצעה ,אך בשל קושי ממשי להפעיל את המערכות של ענפי הש י רות והגיל הרך ללא שכירים , הוחלט לקיים יום שבתון ביום הבחירות לכנסת ה ) 20 -יום שלישי ,כ"ו באדר תשע"ה .( 17.3.2015 , äôéñàäî האסיפה שמעה על תחזית סיום שנת 2014 ו כן דנה ב תכנית עסקים )אחזקות( 2015ואישרה אותה . מזל טוב íåøî á÷òéì 90 êì úàìîá äçôùîäî úçð äáøäå úåàéøá êì íéìçàî 8 על קצה הקלשון אייל לב גד"ש: תירס סתיו -הסתיים קטיף התירס בטוקן ד ' ביבול ל של 1.4טון לדונם .התירס שווק לשוק המקומי דרך חברת ה דסים ונארז בצמח .הספקנו לזרוע ת לתן על 80דונם מהשטח כדו -גידול ל פני הגשם. בצל -סיימנו לאסוף את החלקה בשוקף ואנחנו באמצע האסיף של החלקה בטוקן א ' .בניגוד לשנה ה קודמת ,החלקה בטוקן נתנה יבול גבוה יותר משוקף. חיטה -הגשם המבורך חוסך מאיתנו את המשך ההשקיות בחיטה ומאפשר לצוות לבצע עבודות אחזקה ולהתכונן לגידולי האביב .אנחנו ע וקבים אחרי התפתחות השטחים בעקבות מזג האוויר הסוער שהיה השבוע וגרם לכמה אירועי קרה .י י תכן ונ ראה נזקים שיבואו לידי ביטוי בהמשך הגידול. אספסת -חלק מהשטח נקצר קציר ניקוי לשחמיץ .השחמיץ בוצע בעזרת המכונה החדשה שקנו ' אלצ ' , נעטף בניילון ומאוחסן באזור הרפת עד למכ ירתו. עגבניות -פיזרנו קומפוסט מהאתר שלנו בשטחים המיועדים לגידול עגבניות והצנענו אותו בעזרת תיחוח )בוצע ע ל ידי גוי בגלל השמיטה( .כמו בכל שנה ,יש ויכוח על מחיר העגבניות בין המגדלים למפעלי התעשי יה .הבעיה היא שאנחנו הראשונים שצריכים לזרוע את ההזמנות שלנו במשת לה וכדי ליצור לחץ על המפעלים אנחנו נדרשים לא לזרוע עד שיסוכם המחיר .השנה המפעלים הודיעו שהם מורידים את המחיר ב 6% -והתארגנות המגדלים החליטה שהיא לא מוכנה להוריד את המחיר .חיכינו עד לרגע האחרון ולבסוף המפעלים הסכימו לחתום עם אזור בית שאן על המחיר של שנה שעבר ה. אנחנו נפרדים השבוע מאריה גולדשמידט אחרי חודש ים של עבודה בגד"ש .שיט מהנה ו הצלחה. זיתים : המסיק הסתיים ביבול טוב ובאחוזי שמן גבוהים .השנה מסקנו בפעם הראשונה את כל הדונמים שלנו ) 780דונם( ,ואנחנו מצפים למכירה של השמן במחיר טוב. מדגה: השיפוץ במאגר מתעכב ע קב כניסה של מים מתחתית המאגר ,מה שאילץ אותנו להביא אבנים ולשקע אותם בתחתית המאגר כדי שנוכל להביא אדמת חרסית ולהדק אותה למניעת ח לחול של המים .את המים סילקנו בעזרת משאבות שאלעד התקין בתוך הבור .את הבוץ שהוצאנו מהמאגר שפכנו מדרום למאגר וגידרנו את השטח כדי למנ וע טביעה של אנשים בתוכו. רפת: מספר החולבות בעדר נמוך ,כדי שלא לחרוג מהמכסה .בחודשים הקרובים צפוי גל גדול של המלטות ששיאו בחודש מרץ ,וכעת פרות רבות נמצאות בשלב היובש לקראת ההמלטה .חוץ מצמצום מספר הפרות ,אנחנו מגמיעים את היונקים בחלב מלא )במקום תחליף חלב( ומוזילים את המנה המוגשת לפרות )למשל ,בעזרת שימוש בשאריות ממפעל התבלינים( ,כדי להקטין את שיווק החלב לתנובה, ועדיין לשמר את יכולת הייצור לקראת הקיץ. בעוד כשבועיים ,אי"ה ,נאכלס את הסככה החדשה .סככת חולבות ישנה )לכיש ב'( תתפנה מחולבות, ובמקומן נכניס עגלות .כך נוכל לשפר את תנאי המחיה של העגלות בתקופת החורף ,ולתת לחולבות מרחב מחיה משופר בתקווה להעלות את הביצועים. 9 הד מהחינוך רחל לוי עברו יותר מחודשי י ם מאז שנכנסתי להחליף את דפנה עופר בריכוז מערכת החינוך. אני רוצה להודות ל דפנה ע ל ה מסירות ,ה אכפתיות הרבה וה חשיבה על חינוך ילד י נו וצמיחתם בשלוש השנים האחרונות .בהצלחה במשי מה הבאות :ריכוז ועדת חברים ,וסבתאוּת ל נכד הראשון! בחפיפה עם עם דפנה התחלנו לחשוב על המטרות ,היעדים והמשימות העומדים לפני מערכת החי נוך שלנו בשנה זו .המשך החשיבה נעשה עם הצוותים המעולים של כל המרכז ים ובנינו ת כנית עבודה כללית למערכת החינוך ,המתייחסת למטרות ו ל יעדים שהצבנו ומותאמת לכל מרכז ומרכז ועם התייחסות וחשיבה על כל ילד .הת כנית הסופית תופיע בחוברת ת כנית ה עבודה של הקהילה שתצא בקרוב. חודש א רגון של תנועת בני עקיבא עמוס חוויות עבר על ילד י נו לפני כחוד ש וחצי .עדי הקומונרית )בת ש י רות לאומי( ,בעזרת המדריכים החדשים משבט אביחי )שיזף( ובעזרת המדריכים הוותיקים ,י י שמו עם החניכים את נושא החודש " -יוצרים חברה צודקת " .מדהים לראות את הנוער פועל בתכנים ערכיים ,ברצון ו ב השקעה רבה ומגלה אחריות ובגרות .לאחר התהלוכה ,המ פקד וההופעות זכינו להופעה מיוחדת של תזמורת נגנים מאוסטרליה שסיימה את הערב המיוחד. נבחרת ה כדורסל של בית ספר שק"ד ,שחמישה משחקניה הם בני שדה אליהו ,הגיעה למקום השני באליפות המחוזית של בתי הספר .כל הכבוד! גאים בכם! לפני כחודש נערכה ריצת "חצי מרתון" בעמק המעי ינות בהשתתפות רצים מכל הארץ .בני ובנות החטיבה והתיכון השתתפו במרוץ שליחים .ילדי מרכז תמר חילקו מים לרצים )ואספו בסוף המ י רוץ במאמץ רב ובהקפדה רבה את הבקבוקים והפקקים הזרוקים ,והרוויחו את כסף הפיקדון למרכז( .נוער התיכון המעולה הגיע ב מקום ה שני וילדי החטיבה המ צוינים הגיעו ב מקום ה שלישי. כל הכבוד לכולם על ההשתתפות המשמעותית וההישגים המכובדים! פעילות חנוכה נפתחה בעלי י ה לגבעת סלעית עם ילדי א' -ו' לזכרה של סלעית שטרית .ראינו סרט על סלעית ורות אביאל סיפרה לנו עליה מהיכרותה עמה .אמרנו תהילים בבית הכנסת של הי ישוב ולאחר מכן אכלנו "חם -חם" ושתינו טרופית שהגישה לנו מלכה ,א מה של סלעית .תודה רבה למלכה גם על תרומתה למען הכנת חול צות לילדי חוג תהילים שהוקם לזכר סלעית . חוג תהילים לבנות מתקיים כל שבת בשעה 12:00בגלריה .חוג תהילים לבנים מתקיים בבית ה כנסת , 20דקות לפני תפילת ערבית ו יציאת השבת .החוג מתקיים כבר כ 13 -שנה ומובל ע ל ידי גילה אמיתי ו אייל לב .תודה רבה! כל הילדים מוזמנים להצטרף ל י הנות מאמירת התהילים בכל שבת. ילדי החטיבה יצאו בחנוכה לטיול בן יומיים .הטיול היה מגוון וכלל שיבוח עצי זית בפרוד במסגרת " השומר החדש " ואחר כך שיחה עם נציג מ " השומר החדש " ,אטרקציה ,ולמחרת טיול מקסים בנחל דישון .הייתה אוירה מצוינת והילדים נהנו מא ו ד. נוער התיכ ון יצא לעוטף עזה במסגרת "אור איתן" .הם שימחו מבוגרים בשדרות )שהתרגשו מא ו ד( ,עשו פעילות לילדים ,צבעו מיגוניות ושיפרו את הסביבה בקיבוץ רוחמה ,הפעילו ועש ו מסיבה לילדים מאושפזים בסורוקה ושיחקו ופעלו עם ילדים מבית הגדי .בנוסף ,הנערים שמעו שתי שיחות מעניינות וחשובות ביותר .אחת מתא"ל איתי וירוב ממעלה גלבוע ,מפקד אוגדת עזה ,ו השנייה מעידית לנדאו )זמורה( על ההתמודדות של האוכלוסייה האזרחית והילדים בסעד בזמן מבצע " צוק איתן". 10 היומיים הללו באו אחרי חודש עבודה מאומצת של גיוס כספים ,תיאומים וא רגונים רבים ושונים. תודה רבה לכל הנרתמים ה תורמים ,העוזרים והמסייעים .לילדי התיכון המדהימים ולשתי המדריכות. ביום שישי האחרון יצאו הנופרים )כית ה ז'( למפגש עם בני גילם בקיבוץ עין כ רמל .הפגישה עם הלא- מוכר נעשית במסגרת שנת בר -ב ת מצווה ,שבה אנחנו נפגשים עם קבוצה מכיתה ז' של אחד הקיבוצים שאינם דתיים .אנחנו מגיעים לבקר אותם ביום חול במקום מגוריהם ,עושים פעילויות שונות של היכרות ,ומארחים אותם אצלנו חזרה בשבת כדי שיכירו מהי שבת באווירה דת ית. בשבת זו )וארא( יתארחו הילדים מעין כרמל אצלנו בקיבוץ ב בית משפחות ילדי הנופרים . בזמן הקרוב מצפות לנו פעילויות כלליות רבות: סמינרים בסופי שבוע לילדי ט' ,י' ,י"א וי"ב מטעם הקיבוץ הדתי בעין צורים ,יבנה ,לביא וכפר עציון. מסע של כיתות ט' )שבט ציון( ,בעקבות ה ל"ה במסגרת בני עקיבא. נטיעות ט"ו בשבט )כלומר ,טיול( ,באזור הכנרת ב -ט"ז בשבט מטעם בני עקיבא. טיול של כל ילדי א' -ו' מכל עמק המעיינות לקראת ט"ו בשבט ,ומ י רוץ ניווט של נוער החטיבה והתיכון לז כרו של יותם גלבוע מטעם המועצה. שיהיה חורף גשום עם הרבה עשייה חינוכית טובה ומעשירה. ארוחת בוקר ,בריאה? בבוקר הזמן קצר והמלאכה מרובה ,לצחצח ,להתלבש, ל הכין כריכים ,לצאת בזמן לגן ותוך -כדי להתארגן בעצמנו לעבודה. בלחץ הזה קל לוותר על ארוחת בוקר... רגע לחשוב :פעם אחרונה שהילד אכל הי ת ה בשבע בערב ,המשמעות היא שהוא ב צום של כ 12 -שעות ועד שיגיע לגן ...התכנסות ,מפגש בוקר , ותפילה ...כמעט 14שעות בצום. ההשלכות של זה יכולות להיות התייבשו ת קלה ,שגורמת לחולשה ,ל בלבול ולחוסר ריכוז. למעשה ,ניתן לומר שהשעתיים הראשונות של הילד בבית הספר "מבוזבזות". תמיר בשיא ואכן ,מחקרים מראים כי ארוחת בו קר משפרת את תפקוד המוח והזיכרון. ילדים שאכלו ארוחת בוקר קיבלו ציונים טובים יותר לעומת ילדים שדילגו על ארוחת בוקר .מחקרים אחרים מצאו שילדים שאוכלים ארוחת בוקר באופן קבוע הם בעלי משקל תקין לעומת ילדים שדילגו על ארוחה חשובה זו ואף אופיינ ו כבעלי משקל יתר. אתם בטח שואלים את עצמכם למה הוא כותב ,הרי יש לנו חדר אוכל ,ב"ה פעיל ותוסס ,ומלא כל טוב כל יום בשבוע ,ויש ארוחת בוקר בבתי ילדים וגנים. אז פה אני רוצה לפתוח דיון. ראשית ,בגנים אוכלים קצת מאוחר .כדאי לתת לילד משהו קטן לפני בבית. שנית ,רוב הילדים המתבגרים ,שזהו ה גיל בו התזונה היא הכי חשובה ,קמים הכי מאוחר שאפשר לפני שצריך לצאת מהבית ,ומדלגים על חדר האוכל הי י שר לבית הספר. ומה קורה במרכז ים תמר ,ארז ,אשל? האם ה ילדי ם מקבלים מגוון של אוכל כמו בחדר אוכל? האם הוא בריא? האם יש בו את כל אבות המזון? כמה שוקולד ,דגנים וממתקי ם אוכלים שם? נכון ,יש עוד כמה דברים פרט לאוכל שצריך לשים אליהם לב .מחכה לתגובות. 11 úåøéù éôðò úæëø ç"åã דורית קרדש לפני כחצי שנה הודעתי על סיום תפקידי בשל עומס .עברו מספר חודשים ולמדתי להתנהל במציאות החדשה של חיי ,והחלטתי להישאר בתפקיד ולהמשיך ל קדם את ענפי השירות בדרך שבה בחרתי .אני מודה לחברי לוועדה ולכל הציבור על התמיכה והפרגון הרבים שאני מקבלת ,זה נותן הרבה כוחות להמשיך! בימים האחרונים אני עסוקה בהכנת תכנית העבודה לשנת , 2015כמו גם קידום תכנית השקעות .מנהלי הענפים משתפים פעולה יפה ,וכל מנהל העביר את התכניות שלו להשקעות בשנה הבאה .מקווה שנוכל לאפשר לכולם לממש את התכניות שלהם ,כדי שהענפים יוכלו להמשיך לתת את השירות הטוב ביותר שהם יודעים לתת. לפני כשבועיים השלמנו את העברת הירקות והפירות לכלבו .כאן המקום להודות לשותפיי לדרך -רינת שפירא ויובל נצ ר .מהלך זה היה סוג של חלום בשבילי כשנכנסתי לתפקיד ,ואני שמחה שהצלחנו לממש אותו ,לטובת כלל הציבור! המהלך עדיין רחוק מלהיות מושלם ,צריך לעשות עוד כמה שינויים ושדרוגים ,גם במטבח וגם בכלבו, אבל התחלנו ,וזה מה שחשוב .התגובות של הציבור על שביעות הרצון מהסידור החדש מעודדות ומחממות את הלב. יישר כ ו ח לעובדות הכלב ו על השינוי שעשו בעבודתן ,ו גם לאלישבע ולכל עובדות המחסן שקיבלו את השינוי בהבנה ,ומצליחות לתפעל את המחסן ביעילות ו ב סדר מופתי. הגעת החלב לכלבו מתעכב ת בשל סיבות טכניות .כש יתאפשר ,נודיע לציבור על ההתארגנות החד שה. בענף המזון נתקלנו בתופעה מכוערת ,של ברכונים גזורים ושבורים בחדר ה אוכל .עובדי חדר האוכל מוצאים לע תים קרובות בתחילת היום שאריות ברכונים מפלסטיק ,שנראה כי עברו התעללות .מעבר לחילול הקודש ,זהו " בל תשחית " ממדרגה ראשונה ,ואני קוראת לכל מי שיודע משהו בנושא ש יפנה אלי או ליובל וננסה למגר את התופעה הזו .לא נוכל לתת לזה להמשיך ,ואנו לא רוצים להתחיל לשים מצלמות בכל פינה בחיינו! עוד בענף המזון :יש הרגשה בקרב העובדים שיש בקיבוץ שני מעמדות -אדונים ומשרתים . ..אולי זה קצת קשה לשמוע ,אבל לע תים ההתנהגות של חלק מהציבור מ תנשאת ואינה עומדת בקנה אחד עם החינוך שאנו רוצים לתת לילדינו על ערך העבודה .אני חוזרת ומזכירה שאם למישהו יש משהו להגיד לעובדים ,אפשר לעשות זאת בצורה תרבותית ונעימה .ואם קשה ,אפשר )ורצוי( לפנות ליובל ולדבר איתו ישירות. אני מבקשת להזכיר שחלק מהרעיון להעביר את הירקות והחלב לכלבו היה כדי שהציבור לא יסתובב במטבח בזמן העבודה שם .עכשיו ,כשהמהלך כמעט הושלם ,אין שום סיבה לעבור במטבח בשעות העבודה ולהיכנס לקירורים .זה גם מסוכן וגם מפריע לעובדים .תודה על ההתחשבות! תערוכות -בדיון שערכנו בוועדת ענפי שירות ,הוחלט שמפאת הקטנת המקום במחסן הבגדים ,לא יתקיימו שם יותר תערוכות .מקווה שנוכל להמשיך לתת גם את השירות הזה לחברים באופן המיטבי כמו שהיה עד עכשיו .תודה לגלית טרופר על המשך טיפולה בנושא זה ,על הצד הטוב ביותר. 12 עוד על אזבסט יוסי ענברי ואלחי טרופר ב"שיבולת" הקודמת כתב אלי ה שיפמן על הסכנה ב גגות האזבסט. לפני קצת יותר משנה ,נדרשנו לנושא אחרי פנ י יה אל ועדת בריאות )ותודה גדולה למי שפנה( .דיברנו והתכתבנו עם האחראי לנושא במשרד לאיכות הסביבה ,קיבל נו חומר וגם קרא נו באתרי האינטרנט השונים. אכן ,אזבסט הוא חומר מסרטן ואסור לשימוש בצורו ת רבות .מה שקיים אצלנו בחלק מבתי המגורים הוא אזבסט -צמנט ויש הבדל גדול ביניהם. אזבסט צמנט מכיל עד 10%אזבסט שנמצא בתוך מלט קשוח. לפי כל הדיווחים ,הלוחות האלה וגם ציוד אחר מאותו חומר ,איננו מסוכן ומותר לשימוש .סיכון יכול להתעורר רק במקרה שהלוחות האלה נשברים או כשקודחים בהם או משייפים אותם ,שאז יכולים סיבי האזבסט להתפזר באווי ר .להלן ציטוט מתוך האתר של המשרד להגנת הסביבה ותיאור דומה מופיע גם באתר של האג ודה למלחמה בסרטן ובאתרים נוספים: " לאור המידע הקיים היום ,מוצרי אסבסט -צמנט מותרים לשימוש והם אינם מהווים סכנה לבריאות כל עוד הנם במצב תקין ולא מתפורר ואין מבצעים בהם עבודות ניסור ,קידוח ,ליטוש או כל עבודה אחרת הגורמת להתפוררות החומר ולפיזורו באוויר " . בהמשך ערכנו לפני כשנה בדיקות לגילוי נו כחות של סיבי אזבסט באותם בתים שב הם גגות אזבסט. יש לנו בשדה אליהו 17בתים עם ג גות כאלה ,ובחרנו בשש דירות באותם בתים שנראו לנו במצב פחות טוב מבחינת הגג .הבדיקה נערכה ע ל ידי חברה מוסמכת לכך מטעם המשרד להגנת הסביבה בשיטה הבאה :הבודק מציב בבית משאבת או ו יר שמחוברת לפילטר מיוחד .לפני הפעלת המשאבה הבודק מפעיל מפוח ועובר בכל הבית על מנת להע לות לאווי ר את כל שרידי האבק שהצטברו שם במשך השנים, בפינות הבית ,מעל הארונות ובמדפי הספרים .אז מופעלת המשאבה ברצף למשך כארבע שעות בספיקה של 10ליטר אויר לדקה ,כך שכל האווי ר בדירה ,על כל חלקיקי האבק ,יספיק לעבור דרך הפילטר. הפילטר עצמו נלקח לבדיקה במיקרוסקופ אלקטרוני שמזהה את חלקיקי האבק וממה הם מורכבים. בכל שש הדירות לא נמצא שום חלקיק של אזבסט שיכול לג רום לאיזשהו סיכון. עם זאת ,יש המלצה לעקוב אחרי הגגות ,לצבוע אותם במידת הצורך בצבע מדביק מיוחד ,וכמובן להח ליף לוחות שבורים או לצבוע ב חומר מיוחד את השברים כדי ש חלקיקי אבק לא יוכלו לצאת מהם. לדעת נו ,חברי שדה אליהו יכולים לישון בשקט וכדאי יהיה לחזור על הבדיקה הזאת אחת לכמה שנים. ‰Î¯Ú˙ ‰¯ÈˆÈ רן פלסר לפני מספר שנים ,לאחר שעזבתי את עבודתי במטבח וחיפשתי עבודה ,הומלץ לי להשתלב במועדון תעסוקתי לנכי צה"ל ,בטבר יה ,שנותן מענה תעסוקתי וחברתי .הפעיל ות במועדון מורכבת בעיקר מחוגי א מנות ומחוגים מקצועיים .יש חוגים כמו ציור ,ויטראז' ,קרמיקה ועוד. אחרי תקופה של עשייה ויצירה ,הוחלט על הצגת חלק מהעבודות בתערוכה. עבורנו זהו אתגר ,להיחשף ולקבל ביקורת כזו או אחרת ולהסתכל על ע צמנו במבט חיובי ומחזק המראה שאפשר גם אחרת ושאנחנו יכולים ומסוגלים להתמודד. התערוכה הוצגה ב"בית גבריאל" במשך שבועיים וחצי וזכתה להדים חמים ומפרגנים. 13 נגישות èðøèðéàäå úåòãåîä çåì åà òãéîä שי קופלוביץ היום ,יותר מתמיד ,כולנו מוצפים במידע .חלקו מתוך בחירה וחיפוש שלנו וחלקו מתוך אמצעי המדיה המקיפים אותנו יום יום. נתחיל דווקא מהחלק השני -המידע אותו אנו מקבלים מבלי שחיפשנו אותו בכלל: אינטרנט ,פייסבוק ,טוויטר ,אימייל ,וואטסאפ ועוד כמותם יצרו מצב בו למעשה אנו סופגים מידע שלרוב בכלל לא חיפשנו .למשל דרך פרס ומות ,דרך שיתוף תמונות ,סרטונים ,סטטוסים ועוד דרכים רבות .פייסבוק למשל ,מציג לנו באופן אוטומטי סטטוסים שחברים שלנו או חברים של חברים שלנו פרסמו כמו " :נולד לי בן"" ,יש לי יום הולדת" " ,סבא שלי נפטר"" ,בנט זה אח" וכד'... איך זה עוזר לנו? הנה ,קיבלנו מידע שכנראה לא היינו יודעים אלמלא מדיה זאת ,חלקנו יבחר שלא לעשות עם המידע כלום וחלקנו ישמח לברך את הנולד במזל טוב ,או את נכד הנפטר בתנחומים או לשים בנט בקלפי וחלקנו יגיד "לא צריך פייסבוק" ו"אני חי מצוין בלי זה" .הכ ו ל בסדר .אך ע ובדה היא כי הונגש לנו מידע בדרך כזו או אחרת. אבל עזבו פייסבוק .נניח שאין לכם )מסיבה לא מובנת( ,סביר להניח שאימיילים אתם מקבלים ,וגם כאן ,אף אחד לא שואל אתכם האם אתם מעוניינים לקבל את המייל או לא ,הוא פשוט מגיע .אנחנו כמובן בוחרים אם לעיין במידע שקיבלנו או למחוק ולהתעלם ,אבל שוב ,הונגש לנו מידע .גם אם לפעמים אנחנו מגדירים אותו כזבל. אבל עזבו אימיילים ,נניח שגם את זה אין לכם )אולי זה הזמן להיפטר מטלפון החוגה ,(...אז סיכוי סביר שיש לכם וואטסאפ )שירות הודעות בין מכשירי טלפון חכמים( ו גם כאן תקבלו מדי פעם הודעות בקבוצת המשפחה כמו " :יוני שבר את היד" או "חמוטל קיבלה רישיון" ,מידע שכנראה לא היה מגיע אליכם כל כך מהר אלמלא אמצעי מדיה זה. הערת המחבר :אם אתם לא מכירים אף מדיה ממה שכתבתי עד עכשיו ,הזמינו תור למרפאה ,בקשו בדיקת התמצאות במרחב בהקדם האפשרי .וכן ,יש לזה טיפול ☺ נמשיך... בקיצור ,זה העולם החדש .אנחנו מקבלים מידע )חשוב לפעמים( גם בלי שעשינו כל מאמץ למצוא אותו. לרוב הוא יתרום לנו ,לעתים לא יוסיף דבר ולעתים גם יעציב או יפגע בנו ,אבל זו דרכו של העולם החדש :אתם תקבלו את המידע ואתם תחליטו מה לעשות איתו. עד כאן למידע שאנחנו מקבלים בלי שהתאמצנו עבורו. אבל מה קורה עם מידע שאנחנו מחפשים בעולם? או אפילו בקיבוץ? אז ככה ,בשביל העולם הרחב המציאו את גוגל .ניתן למצוא בגוגל כמעט כל דבר ,באמת .ממידע היסטורי -ארכיוני ועד מידע עדכני מלפני מס פר רגעים .מאמרים ,תמונות ,מצגות ,סרטים ומה לא... רוצים לדעת איזה סרט יש בבית גבריאל? גוגל .כמה שווה הדולר? גוגל .כמה ניצחה הפועל ירושלים בכדורסל? גוגל .מה זה אונומסטיקון? גוגל .מילה בארמית? גוגל .כמו שאמרתי ,הכ ו ל .כמעט. 14 למה כמעט? כי מה קורה כשאנחנו מחפשים מידע אישי שלנו ,שרלוונטי לחיינו? בד רך כלל לא נמצא אותו בגוגל ,למרות שגם זה נפרץ לפעמים ...אז כאן נכנסת נגישות המידע שלנו. כאן מקור המידע צריך לאפשר לכם לקבל אותו :כמו בדיקת ציונים לסטודנט דרך אתר האוניברסיטה בה הוא לומד ,תוצאות בדיקת דם באתר קופת חולים ,קבלת הנחות לחייל מילואים באתר ' בהצדעה ' . כל אלו ה נם מקורות מידע שאפשרו לנו לגשת אליהם על ידי אישור שלהם וסיסמא שלנו. יש גם כמה דוגמאות לנגישות מידע הקיימות כבר בקיבוץ :תקציב אישי ,סידור רכב ,ספר טלפונים באתר הקיבוץ ,זמני פתיחה של המרפאה/ספרי יה/כלבו/בריכה באתר הקיבוץ וכדומה . אז מה חסר לנו? האם יש משה ו שאנחנו לא יכולים לקבל לגביו מידע היום? ובכן ,אם הגעתם עד כאן בקריאה ,אתם חושבים אולי שהכ ו ל זמין ,נגיש ונפלא .זה די נכון ,אך בפועל תמיד אפשר לשפר .בעיקר בכל הקשור למידע הרלוונטי לחיינו בקיבוץ .מה למשל? הנה כמה רעיונות לנגישות אינטרנטית: - נגישות לפרוטוקולים של ישיבות הפתוחות לציבור )אסיפה ,מזכירות רחבה וכדומה ( - נגישות להחלטות אסיפה )ארכיון( - נגישות לתקנונים של כל הו ו עדות - נגישות לרשימת חובות וזכויות של החבר - נגישות למפת הקיבוץ )משפחות( - מידע על חברי הקיבוץ שהלכו לעולמם ,פרטים ,היסטוריה ופועלם )ארכיון( נגישות לתמו נות הארכיוןבקיצור ,כל אלה רעיונות הניתנים לביצוע ויכולים לספק לנו עוד מידע .אולי לא הכרחי לחיינו ,כנראה נוכל להסתדר בלעדיו כמו שעשינו עד כה ,אך ללא ספק יכול להנגיש אותנו למידע חשוב ולהרחיב את הידע שלנו. עם כל מה שכתבתי ,יש עדיין מקום לעשות כל מאמץ אפשרי ,במיוחד כזה התלוי בנו ,להנגיש את המידע ככל האפשר גם לאוכלוסי י ה אשר ניזונה ממידע בדרך הישנה והטובה ,בכדי שלא להחסיר ממנה כלום .קרי :יש להמשיך ולהדפיס )יסלחו לי ידידי י הירוקים( כל מידע ציבורי רלוונטי ובעיקר "הודעות השעה" – כגון :עדכונים ,זמני פתיחה ,החלטות מש מעותיות -בכדי שלא יהיו בתוכנו כאלו אשר אינם "מחוברים" .אני תוהה שמא יש להוציא דף מסכם פעם בשבועיים עבור אוכלוסיה זו אשר יכלול את תמצית העדכונים ...בקיצור ,שמישהו ימשיך מכאן... "ערך כל אדם -כפי מה שהוא יודע" ) ר' שלמה אבן גבירול ( מזל טוב øôåò øåàìå ïøåîì øåëáä ïáä úãìåäì ïåùàøä ãëðä úãìåäì øôåò ïúéàìå äðôãì ïåùàøä ïéðä úãìåäì äøåîæ äéøàìå æéìì äçîùå úåàéøáá å ìãâì åëæú ù 15 נגישות úéúëìä הרב אחיה אמיתי הפילוסוף האנגלי פרנסיס בייקון טען ובצדק ש "ידע הוא כ ו ח" .לכן ,אנו מוצאים בדתות השונות מידור של הידע הדתי ,כוהני הדת שומרים אצלם את ה"חוכמה" .הדרוזים למשל ,קיצוניים בעני י ן .אצלם הדת היא בכלל "סודית" ,ו"עמך" לא יודעים אותה .הכנסיה הקתולית מאות ב שנים דאג ה לשמירת בורות ההמון .התפלות וספרי הדת היו תמיד בלטינית כדי שההמון לא יבין .על ידי שמירת הידע לעצמם ,כוהני הדת שומרים על כוחם לעומת ההמון ויכולים לשלוט בהם .לעומת זאת ,היהדות היא דמוקרטית בעני י ן הידע " ,הכח" עומד לרשות העם "אבל כתר תורה...כל הרוצה ליטול יבוא ויטול" )אבות דרבי נתן( -פתוח לכולם .אצלנו יש מצוות תלמוד תורה המעודדת ומחייבת את כולם ללמוד ולהיות שותפים בידע ,ו עיקרו של לימוד תורה הוא התלמוד -שימוש תלמידי החכמים -שהוא "יישוב טעמי המשניות מה טעמן ומהיכן למדו" )רש"י ,יומא פח( ,ב דרך זו אי ן סודות .כל אחד יכול ומתבקש לדעת "למה". חביב עלי אירוע שהיה לי עם הרב מרדכי אליהו זצ"ל ,שלאחר שענה לי על תשובה הלכתית גער בי : "מדוע אתה לא שואל למה? אם לא תשאל ,לא תדע"" .כוהני הדת" אצלנו לא מפחדים שכולם ידעו . לה פך השאיפה היא "ומלאה הארץ דעה את ה ' ". אי ן זה מבטל את בעלי הסמכות כמו הס נהדרין ,ו כמובן שיש גורמים ש מחליטים מהי ההלכה למעשה ו מהי הפרשנות הנכונה או העיקרית ,אך יש מקום רב למשא ומתן " :אמר רבי חייא בר אבא :אפי' האב ובנו ,הרב ותלמידו ,שעוסקין בתורה בשער אחד נעשים אויבים זה את זה ,ואינם זזי ם משם עד שנ עשים אוהבים זה את זה " ) קידושין ל ,ע " ב (. הא ווירה הדמוקרטית של אוטוסטרד ת המידע -רשת האינטרנט -אכן מתאימה מבחינה זו לרוח היהדות .אנשים יכולים ללמוד הרבה תורה בכמות וגם לשדרג את לימודם באיכות ,דרך מקורות המידע השונים .לא פעם יש סיכומים יפים של נו שאים הלכתיי ם ודיונים טובים ברשת .גם כותב שורות אלו נהנה מהספריות הדיגיטאליות השונות המנגישות ספרים רבים שקשה להשיג אותם באופן פיזי. אך שלש הערות יש על הידע מן המרשתת. א .כמו בכל התחומים ,הדמוקרטיה "משטיחה" את הידע .למי שלומד מתוך המרשתת ,אין היררכיה נכונה בין המקורות .ל קורא הפשוט אין ביקורת אם המידע שניתן לו הוא אמין ומדויק ,ולא תמיד יודע להעריך אותו נכון .אמנם ,ב ין היהודים עצם הדבר אינו חידוש ,בגלל מה שהזכרנו בתחילה שביהד ות הידע פתוח וכולם חשופים לתורה .מאז ומעולם הייתה קיימת התופעה שאנשים אינם יודעים להבחין בין הערך של מה ש"סבא שלי אומר שאצלו בבית" לבין הערך של ההלכה ב. המוסמכת .לכן ,לא פעם הפוסקים המומחים מצאו עצמם בעמדה של מחמירים מדי או מקילים מדי לעומת הנהוג אצל ההמון. התורה מעולם עברה דרך הקשר האנושי -מאב לבן ,מרב לתלמיד .גם בתורה ,כמו בכל תחום ידע , המגע הבלתי -אמצע י בין המומחה למתלמד הוא חשוב ביותר .הוא "שימוש הת"ח" במובן הנפשי , הוא נותן את "החוש" של הח ו כמה .ק"ו בן בנו של ק"ו ,שבתורה שאינה ידע בלבד יש משקל רב ללימוד החי בין בני אדם ,ולימוד מול הרשת בלבד אינו יכול לתת את המימד הזה של התורה. ג. היום אנחנו יודעים שידע המ ופיע לעינינו ב"רב " googleלמשל אינו אובייקטיבי הוא מוּ טה. המקורות המופיעים לעינינו בדף ,או ה שניים הראשונים אינם בהכרח היותר חשובים ורציניים, הרוב של googleאינו בהכרח הרוב ההלכתי ...כך שהידע הנגלה לעינינו לפעמים מעוות ממש. 16 מבחינה מעשית - לגבי התוכן הה לכתי ,הנגישות של הידע משפיעה בשוליים כי עיקרי ההלכה ידועים ואפשר לכו ון על פיהם את ההלכה בצורה נכונה .כאמור " ,הספרי י ה גדלה" ולפעמים שיטות הלכתיות שלא היו חשופות נחשפות ומשפיעות על שיקול הדעת ההלכתי ,אבל לא בצורה משמעותית. לגבי מוסד "שאלת הרב" -ה יש מקום לבח ון את נחיצותו בעולם שבו הידע נגיש? האם נגישות הידע משפיעה על האינטר אקציה של שואל -נשאל? מאז המצאת הדפוס ופיתוח אמצעי התקשורת טלפון וכדומה ,האפשרו ת של האדם למצוא לעצמו פסק הלכה "כלבבו" נהייתה קלה ביותר .באנגלית קוראים לזה . PESAK SHOPPINמבחינה זו ,נגישות הידע התעצמה אך לא שינ תה את האפשרות הקיימת שלא להזדקק "לשאלת רב" .כמובן שהצורך במוסד "השואל והנשאל" )המונח ההלכתי ל"שאלת רב"( ,לא נעלם כי החיים תמיד יותר עשירים ממה שמופיע בספרים ,כך שלא פעם ההתאמה של ההלכה הספציפית לשואל ומצב חייו אינה ב"העתק הדבק" אלא דור שת "תפירה אישית לפי מידה". וכמובן ,בעולם ש בו הכ ול דיגיט לי וממוחשב נשאר עולם האמונה ,על כל מרכיביו ,העולם היחידי שאי אפשר לחקות אותו .דווקא בתחום זה ,הקשר הבין -אישי מקבל יתר חשיבות ,כך שבד בבד עם הנגישות ההלכתית הצורך ביחסים הממשיים של "שואל נשאל" גדל. כא שר נוצר מפגש של שואל ונשאל ,הנגישות ההלכתית משפיעה יותר על אופן השאלה ועל אופן התשובה .על אופן השאלה -כאשר אדם שואל שאלה מתוך מה שלמד ,הוא יכול להיות יותר מדויק , ושאלת חכם חצי תשובה .על אופן התשובה -לפעמים מקל מא ו ד על הנשאל לדעת "מה שאתה שואל נמצא בדיוק באתר פלוני .תראה את התשובה ש ל הרב אלמוני ,שים לב למשפט הזה ."...לפעמים הדבר מחייב את הע ונה להיות מודע לאפשרויות השונות שהשואל מכיר מן הרשת וצריך להסביר מדוע מועדפת תשובה מסוימת ולכוון את המשקל של הדעות השונות .כמובן שכאשר הנשאל הוא מהגדולים , מצוי לא אחת שהשואל מעשיר את הנשאל במה שהוא למד שאינו ידוע לנשאל. כאשר אדם מעמיק בנושא ולומד בצורה נכונה מתוך החומר הנגיש ברשת ,כיף לענות על שאלה הלכתית .היא אינה סתמית ,היא לא רק "העתק הדבק" של כתבה מן העיתון .כאשר יש אפשרות לנהל משא ומתן מושכל -זה תענוג של ממש. נגישות!?äéîã÷àá . ג'רמי ספייסר השנה ,ביחד עם דוקטור מהחוג לעבודה סוציאלית ,אני מקים ומנהל מרכז נגישות לסטודנטים עם מוגבלויות במכללת תל חי .המרכז עצמו מוקם כחלק מתכנית של המדינה ,המעוניינת להנגיש את האקדמיה בצורה טובה יותר לאוכלוסייה זו ,המורכבת מסטודנטים בעלי מוגבלויות פיזיות ,חושיות ונפשיות ממגוון חוגים ומקצועות .מדובר על סטודנטים שהתקבלו כסטודנטים מן המניין לאקדמיה, אך ישנו צורך בהנגשת ההשכלה הגבוהה לצרכיהם. מה זה " הנגשת השכלה גבוהה " ? מציאת הדרך ב ה כל צעיר יוכל ללמוד ,להיבחן ולקחת חלק בעולם האקדמיה .מ ימי בית ספר אנו רגילים לקרוא לזה הקלות ,אך היום כבר קוראים לזה התאמות .אנחנו לא מקלים על אף סטודנט את החיים באקדמיה ,אך אנו נעשה מאמצים גדולים ,מבלי לפגוע באקדמיה ,להתאים את האקדמיה לצרכי הסטודנט המוגבל .על אף שבינינו ובשבולת אני מרשה לעצמ י . . .לא צריך להג זים בשמירה על האקדמיה בעיני י ,אבל זה לפעם אחרת. 17 לדוגמה ,השנה רכשנו ק לנועית למכללה לט ובת סטודנטים בעלי מגבלה פיזית .פה המקום להודות ליועץ הכלים הממונעים שלי ,משה מירום . מעבר לזה אנו עושים מגוון פעולות ב רחבי הקמפוס על מנת לעורר מודעות בקרב סטודנטים ,אנשי ס גל ואנשי מנהלה לצרכיהם של ה סטודנטים עם המוגבלויות . כמובן שכל שינוי או יוזמה חדש ה כרוכים בהרבה עבודה וקשיים ,אבל בינתיים הולך מצוין ואני אישית נהנה מאוד. אבל לא על זה אני באמת רוצה לספר לכם .אני רוצה לספר לכם על חלק אחר בעבודה שלי - והו א תכנית לימודים לצע ירים בעלי מוגבלות שכלית קלה )אוכלוסייה המזכירה מאוד את החבר'ה המגיעים אלינו בקיץ( במכללת תל חי. כיום המצב בארץ הוא כזה שצעיר עם מוגבלות שכלית המסיים את חוק חינוך חובה בגיל , 21מוכוון כמעט מיד למעט מספר תכניות שמאפשרות שירות לאומי או צבאי ,לעולם התעסוקה ,דב ר השונה לחלוטין מההתפתחות הנורמטיבית של צעירים בארץ ,צעירים אלו יוצאים לעולם התעסוקה בלי כלים מתאימים ובלי ידיעה של מה באמת מעניין אותם ומה היו רוצים לעשות ,רובם מוצאים את עצמם במפעלים מוגנים ,וחלקם הגדול אף נשאר בבית ללא תעסוקה .כשחמור מזה בעיני היא חוסר האפשרויות שלהם להמשיך ללמוד ,ולהעש יר את עצמם בתחומי העניין שלהם .הסיבה הפשוטה היא שמוסדות ההשכלה הגבוה ה אינם מנגישים את עצמם בשום צורה לאוכלוסייה זו .הניסיון בעולם היום מלמד שסטודנטים אשר התנסו בתכניות מסוג זה ,המשולבות בתוך עולם ההשכלה הגבוהה הנורמטיבי, ה רוויחו יותר בעולם התעסוקה ,וכמו כן איכות חייהם ודימויים ה עצמי בפני עצמם ובפני סביבתם עלו . התכנית עצמה תשאף לאפשר לצעירים אלו ,לממש את עצמם מבחינה קוגניטיבית ,חברתית ובהמשך תוביל למימוש תעסוקתי. התכנית ת י פתח במאי הקרוב במכללת תל חי ותכלול כ עשרה סטודנטים. כ רגע אנחנו בשלב של גיוס הכספים ובניית התכנית הסופית. בנימה אישית, ב 1998 -חוקק בארץ חוק שוויון זכויות לאנשים עם מוגבלויות .חוק זה מעגן את זכותו הבסיסית של כל אדם באשר הוא אדם ללמוד ולהעשיר את עצמו. תכני ת זו שתהיה מהראשונות בארץ מסוגה ,היא חלק משינוי עולמי החל בגישה לאנשים עם מוגבלות שכלית והבנת יכולותיהם .קטונתי ,אבל שי נוי זה ניתן לראות גם בדת ,לדוגמה בסוגיית העלייה לתורה ויציאת ידי חובה של ילדים עם מוגבלות שכלית . אני מאמין בכל ל בי ,ולשמחתי זה גם מגובה בתאוריות ומחקרים ,שלכל אדם יש את הזכות ללמוד, ומעבר לז ה גם את היכולת .חובתנו החברתית וחובתי המקצועית כעובד סוציאלי ,היא למצוא את ה דרכים בהן הוא יוכל לעשות זאת .אני בטוח שתוך מספר שנים קטן ,אפשרות הלמידה העל -תיכונית לאוכלוסייה זו תגבר. בסקר שיצא לאחרונה 50% ,מהאנשים ד י ווחו שלא היו רוצים לגור ל יד אדם עם מוגבל ות ,במציאות זו החשיבות לתכניות כאלו ,אשר משלבות את האוכלוסייה בחברה בצורה נורמטיבית היא גבוהה מאוד. כמובן ש אשמח לספר עוד על הנושא למי שמתעניין. 18 נגישות øúñðä úøåúì ההקשר הראשון שנעשה עם שמיעת המילה " נגישות " ,הוא למילה המשלימה ו /או ה הופכית שלו " -נכ ות " .התקינות הפוליטית מעדיפה להגדיר אדם נכה כמאותגר פיזית ,נפשית ,שכלית ועוד ,או כמוגבל ביחס לנורמה . שלא כדרכה ,התקינות הפוליטית תואמת לה י גיון הפשוט .מי שמתעסק בנגישות למשהו ,כנראה מאותגר בנושא אותו הוא מתאמץ להנגיש .כשמשהו הופך לנגיש עבור אדם שלא היה ביכ ולתו להגיע אליו במצבו הראשוני ,הנגישות בעצם מבטלת את המוגבלות ,והופכת לכ ו ח ,כזה המאפשר לו להגיע גבוה יותר בסולם הדרגות אליו הוא מכוון . כידוע ,המושג " נגישות " ובעקבותיו " נכות " ,הוא משהו שאפשר להרחיב מעבר לעניין הפיזי ,לגישה לכל דבר אליו שואף להגיע הפרט – למ של ,ידע .ידע הוא כ ו ח .לאו דווקא כ ו ח שבא על חשבון החלשת האחר אלא כ ו ח אובייקטיבי ,כזה שמרים את האדם המקנה לעצמו את אותו ה ידע לנקודת מבט שלמה יותר על המתרחש ,מה שמאפשר לו להתמודד עם חייו בצורה טובה יותר . ומ -ידע למידע .אדם שמצליח להשיג מידע רב ובמגוון נושאים ,יכול לקדם את עצמו על ידי אותו מידע . מהפכת האינטרנט הפכה את הנגישות למידע לנוחה מבעבר .מידע רב זמין בלחיצת כפתור לטובת הציבור ונוחיותו .ממזג האוויר בכמונים ט ' ועד למתכון סודי לגולאש הונגרי . כמו בהרבה דברים אחרים ,העולם מתחלק לשניים :אלה שעם עזרת האינטרנט ,מרכזי המידע הצצים תחת כל עץ רענן ולוח המודעות שהם עוברים דרכו פעמיים ביום ,עדיין לא שולטים במידע שעובר לידם .ואם הם לא שמעו במקרה את המידע בו הם מתעניינים ,או את המידע לו הם נזקקים ,הם ימשיכו לנסות בדרך הקשה והמסורתית להשיג את מבוקשם .לעומתם ,יש את אנשי המודיעין ,שגם בלי עזרת כל אלה שנזכרו לעיל ,יודעים תמיד הכ ו ל :מה שפורסם בשיחות רחוב ומה שאפילו הבגדים במחסן ה ב גדים טרם שמעו .מה שנוגע להם אישית ומה שרחוק מהם אלפי שנות דור .כל מה שעובר לידם נקלט ומאופסן וי י שלף במקרה הצורך ,שלהם או של זולתם .למרבה הפלא , תופ עות כאלה לא פוסחות על עמק המעיינות .גם אצל נו בקיבוץ יש מידע .מידע מהמתרחש בוועדות , בהנהלות העסק והקהילה .מידע על האינטרקציות בין חברי הקיבוץ ) ' רכילות ' בשמה העממי ( ואחרון אחרון חביב ,מידע על התקנון .מידע על החובות ) שבגללם אנחנו מעדיפים להיות מאלה שלא שולטים במידע הרלוונטי ( והזכויות ) עליהם אנחנו רוצים כל בדל מידע (. וכן ,גם אצל נו יש את אלה שיודעים את המינימום על זכויותיהם והמגיע להם וכמובן שיש את אלה שמודעים לכל החזרון שהם יכולים לקבל על כל פסיק שהם עושים . לאנשי המודיעין אני לא דואג ,הם ד ואגים לעצמם טוב ממני .לאלה הלא -מעודכנים נותרו השמועות על תקנון -לא מעודכן במאה אחוז -שמסתובב אצל חלק מהחברים ואף שמועות על חוברת זכויות לחבר שנערכה לפני כך וכך שנים ואולי נמצאת אצל חלק מהחברים בירכתי הספר י יה . הלכך ובהתאם לכל הנאמר לעיל ,אני יוצא בקריאה נרגשת לחלץ אותנו מה נכות שלנו ולהנגיש אותנו אל המידע שיכול להעלות אותנו מבירא עמיקתא לאיגרא רמא .אפשר שנתקדם למאה העשרים ואחת ונעשה מאמץ להעלות את תקנון הקיבוץ ואת רשימת החובות והזכויות לאתר האינטרנט ובכך לתת לאלה שלא שולטים בתורת הנסתר לדעת מה מגיע להם בדין .או אולי לעשות פי נה בלוח מודעות או בשיבולת שתיערך ע ל ידי אחד מאלה השולטים בחומר ,שיעזרו לציבור לדעת את הפכים הקטנים שמגיעים לו והוא אף פעם לא העלה על דעתו ,או כל רעיון יצירתי אחר שישתף אותנו במהפ כת הנגישות המשתוללת סביב . באנו חושך לגרש /בידינו אור ואש /כל אחד הוא אור קטן /וכולנו אור איתן /ס ורה חושך ,הלאה שחור /סורה ,מפני האור ! 19 אי אפשר להקדיש גיליון לנושא נגישות בלי להזכיר את פ ע ו לו תיו הרבות של דורון טרופר ז"ל בנושא. דורון היה פעיל בעמותת "נגישות לישראל" מיום היווסדה ועסק בתחומים שונים של יחסי ציבור ,תקשורת ,אירועי מודעות ,הנגשת אתרי תיירות ,אירוח ופנאי ועוד. אנו מביאים קטע ממאמרו שהתפרסם בשנת 2007באתר nrg ?ìáâåî úàø÷ éîì דורון טרופר רק אתמול התבשרנו כי שר התחבורה ,החליט להקצות 10מ י ליון שקל בשנה לשיפור הנגישות לאנשים עם מוגבלויות בתחבורה הציבורית. לפני 5שנים אין סיכוי שהיה מתפרסם אייטם כזה .השנה חל היום הבינלאומי לזכויות אנשים עם מוגבלויות בערב חנוכה ,וההקשר ברור .כאז ג ם עתה ,יוצאים מאות אלפי אנשים עם מוגבלויות בארץ לעצמאות גדולה יותר ובעיקר מחושך ואפילה לאור גדול ומגרשים את החושך הממסדי ,הציבורי והתודעתי ששרר פה. למי שעדיין לא שם ל ב ,בשנים האחרונות מתרחשת פה מהפכה .מהפכה חברתית -תרבותית שהחלה באר צות הברית ,אוסטרליה ואי רופה והגיעה גם אלינו .זה התחיל בנגישות פיזית לאנשים עם מוגבלויות ,דרישה שהגיעה מהשטח ,מהאנשים עצמם שמאסו בחוסר היכולת שלהם להגיע למקומות בסיסיים בחיי היום -יום שלהם -מסעדה ,קולנוע ,בנק ,גן ילדים ,והחליטו לעשות מעשה. בד בבד ,שוב ,עם דרישה מהשטח ,החלו גם נב חרי הציבור שלנו להיווכח שהדבר חייב להיות מעוגן בחקיקה .וכך נולד לו חוק שוויון זכויות לאנשים עם מוגבלויות ,שכולל בתוכו את כל הדברים שאדם עם מוגבלות צריך בשביל לחיות בכבוד ובשוויון בחברה הישראלית -נגישות ,תחבורה ,תעסוקה ועוד. השלב השני היה מוּ דעות .נסו להי זכר מתי ובאיזה הקשר ראיתם ,שמעתם או קראתם לאחרונה היגד תקשורתי על אדם עם נכות? לא משתמשים במילה נכה יותר . חלפו הימים של היגדים ,שליליים ברובם ,בתחתית מהדורות החדשות השונות. בשנים האחרונות היחס הוא אחר .אנשים עם מוגבלויות הם ספורטאים מצטיינים החוזרים עטורי מדליות וגביעים מתחרות כזו או אחרת ,מתנדבים לצבא ,מקימים משפחה .אנשים שווי ערך וזכויות כמו כל אחד אחר בחברה שלנו .לא יותר ולא פחות. כמובן שעוד ארוכה הדרך ויש עוד הרבה עבודה לעשות אבל התנאים והאווירה כבר הרבה יותר נוחים והקרקע בשלה לעמותות כמו "נגישות ישרא ל" ו"מעגלי צדק" לעשות את עבודתן. גם השפה השתנתה. שפה -היא חלק מהתרבות וכחלק מהשינוי שעוברת התרבות צריכה להשתנות גם השפה .תקראו לזה מכבסת מילים ,סמנטיקה או תקינות חברתית ,אבל לא משתמשים יותר במילה ' נכה ' .האפשרויות הן רבות ומגוונות :אנשים עם מוגבלויות ,אד ם עם נכות .מסעדה נגישה לאנשים עם מוגבלויות ,חדרי מלון מותאמים לאנשים עם נכות וכדורסל בכיסאות גלגלים ,או בקיצור ,כדורסל גלגלים. הרעיון המרכזי העובר כחוט השני בין כל האפשרויות הוא -קודם כל האדם ורק אחר כך המוגבלות או הנכות. עניין של יחס שוויוני ומכובד ל אדם באשר הוא אדם. 20 פשוט סייעתא דשמיא .בדיוק עשינו ישיבת צוות כדי להתחיל לקדם את שבת "קו לחיים" ההולכת וקרבה .דיברנו בין היתר שצריך לכתוב משהו לשיבו לת בשבת הקרובה ,ולמרבה הפלא הנושא הוא "נגישות" . עמותת קו לחיי ם היא עמותה העוסקת במשימות התנדבות בסביבת ילדים חולים ב ישראל ,בעיקר ב בתי חולים בפריפריה ,במטרה להקל על סבל החולים ולשפר את סיכויי החלמתם .העמותה מתמקדת בארגון ימי כיף ,טיולים ופעילויות ,ובקיץ מארגנת קייטנה לילדים בעלי צרכים מיוחדים ,נפגעי שית ק מוחין , ניוון שרירים וחולי סרטן . ה עמותה וולונטרית ,ומפעילה גם מרכזי מידע וסיוע .פעילות העמותה מתפרשת ביישובים רבים בכל רחבי הארץ .מוקד ניהול הפעילות מתרחש בארבעה י דיד יה בירמן סניפים עיקריים :סניף ירושלים ,סניף צפון שמרכזו ב חיפה ,סניף דרום ב אשקלון וסניף מרכז ב פתח תקווה . ב עמותה פועלים כ 1500 -מתנדבים ,המסייעים ל 1350 -ילדים חולים בשנה .המתנדבים עוסקים בהנחיית המשפחות מול מוסדות ה רפואה ומקיימים אירועים וקייטנות . בנוסף לכך ,בכל שנה מקיים הארגון עשרות שבתות אירוח לילדים ולמתנדבי העמותה .בשבתות אלו נחשפים הילדים לקהילות שונות ברחבי הארץ ,שוהים בבתיהם ,נהנים מפעילות ערכית וחינוכית, הצגות ופעילויות חברתיות נוספות .פעילות זו מאפשרת לילדים לצאת מהשגרה ,ובמקביל היא מעלה א ת המודעות של תושבים רבים בישראל ומפגישה אותם עם ילדים אלה . בשנה שעברה ,בשבת פרשת יתרו ,התקיימה בפעם הראשונה שבת קו לחיים בקיבוץ. גם השנה בעזרת ה' ובהשתדלותנו ,בעוד כחודש ,שבת פרשת משפטים ) ( 14.2תהיה שוב שבת כזאת. אנו נשמח ונודה לכל אחד ואחת אשר ירצו לתת יד ,לדבר ,לעזור ולקדם את השבת .במהלך השבוע נתל תה ההרשמה לאירוח ,ואנו ממש נודה לכל מי שיירשם .כמו שכבר ציינו ,כמות החניכים אשר יגיעו תלויה בכם בלבד ,כמה שיותר משפחות -יותר טוב .יש חניכים מתָ קשרים ויש כאלה שפחות ,יש חניכים שהולכים עצמאית ויש חניכים על כ י סאו ת גלגלים .כמובן שנהיה קשובים לבקשות המשפחות המארחות ונתאם בצורה ה טובה ביותר את השיבוץ .כל חניכ/ה מגיע/ה עם חונכ/ת או שניים. החניכים מגיעים לקיבוץ ביום שישי ,בסביבות השעה . 13:00נקבל את החניכים בהפנינג ו סמוך לכניסת השבת יתפזרו החניכים אל המשפחות המארחות .ה אירוח יכל ול לינה +סעודת שבת בצהריים )בבית או בחדר אוכל ( .בעז"ה תערך סעודה שלישית בחדר אוכל עם כל המשפחות המארחות. תודה רבה ושנזכה לקיים את השבת בדרך הטובה ביותר .נשמח לענות לשאלות ובירורים. ניצן נורדן 383ידידיה בירמן . 274 מתנדבי העמותה :עדי הקומונרית 0525002288 מזל טוב àðåà -éøã÷ éòåøå éùì íëéàåùéð ì ìàøùéá äçîù àìîå ïîàð úéá íé÷äì åëæú ù ,àðåà ïåøìå äìéäì ,ñä ìæîì ,àðåà ä÷ñåéìå ìòéì äðåùàøä äðéðä -äãëðä -úáä éàåùéðì 21 מבוגרים = גן המכתבים מאת אליסון ריצ'מן חדש על המדף פורטופינו ,איטליה .1943 ,אלודי אישה צעירה ,יורדת מספינה בחוף כפרי יפהפה ,היא מפוחדת ,בידיה מסמכים מזויפים מול הקצינים במחסום .גבר שמעולם לא פגשה טוען שהוא מכיר אותה .נואשת למחסה מלודי מתלווה אליו.כך נוצר הקשר בין הרופא הצעיר אנג'לו והצ'לנית המחוננת מוורונה ,וברקע המלחמה. הגחלת האחרונה מאת דניאל לוין ג'ונתן מרקוס עורך דין אמריקני בוגר לימודים קלאסיים מוזעק לרומא לבדוק שבר של מפת אבן עתיקה וחושף תגלית מדהימה – הודעה סודית החקוקה באבן. התגלית מובילה אותו להרפתקה מסוכנת ראשיתה במנהרות מתחת לקולוסאום ,המשכה במחילות מימי בית שני בירושלים וסופה באתרי רומא העתיקה. דיוקנה של מרגלת מאת דניאל סילבה גל של פיגועי טרור שוטף את אירופה ,גבריאל אלון סוכן המוסד שהוא גם רסטוראטור של יצירות אומנות נשאב בחזרה בעל כורחו בחזרה אל עולם הביון שהניח מאחוריו .אין לו ברירה אלא להמשיך עד הסוף המר. חנות המשי מאת טאש אוו ג'וני לים הוא גיבור מקומי באזוריה הכפריים של מלאיה בשנות הארבעים .הוא בעל בית מסחר מצליח ,מנהיג הנלחם לצד לוחמי החופש ביפנים ,ומוכן להקריב את חייו למען בני עמו .בעיני בנו ג'וני הוא נוכל ומשתף פעולה ,הסיפור מסופר מנקדת המבט של ג'וני של אשתו – סנואו וחברו – פיטר ,ג'נטלמן אנגלי צעיר. הקורא של ז'ול וורן מאת אלמודנה גרנדס השנה היא . 1947מלחמת האזרחים בספרד הסתיימה, אבל באיזורים הכפריים באנדלוסיה היא ממשיכה להתקיים .נינו ילד סקרן ונבון בן תשע ונמוך .חלומו של אביו לראותו שוטר מתנפץ בגלל מגבלת הגובה והוא נשלח ללמוד הדפסה ,בתחילה במטה ואחר כך בחוות הבלונדיניות שעל ההר ,הוא פוגש את פפה הפורטוגזי שהופך בשבילו למודל חיקוי והערצה. ואין יותר גבעול מאת בת שבע סדן ברגע אחד אבדה בת שבע סדן את הוריה בפיגוע רצחני ונזרקה לתוך חלל אפל של יתמות ושל כאב .במהלך היממה שבין בשורת האיוב להלוויה היא מספרת מתוך האבל .שלושה סיפורים משולבים .בת שבע היא בתם של אלי ודינה הורביץ הי"ד שנרצחו בפיגוע טרור בביתם בליל שבת ,פרשת פקודי ,תשס"ג צילה גבריאלי ילדים הטיול הגדול של טיפטיף מאת מיכל אשין " בוקר אחד בחודש אלול ,טיפטיף החליטה לצאת לטיול".. הטיול וההרפתקאות שטיפטיף עוברת בדרך ,מביאים לילדים את הסיפור המופלא של מחזור המים בטבע. אדל וסימון מאת ברברה מקלינטוק אדל אחותו הגדולה של סימון באה לקחת אותו מבית הספר ובגדיו עליו ,בכל מקום שהם עוצרים סימון המפוזר שוכח חפצים .החפצים האבודים מסתתרים באיורים ,הדרך הביתה היא בין סמטאות פריז והאיורים המקסימים הופכים לסיור בלתי נשכח בפריס של תחילת המאה העשרים. גבורה בארץ הזהב מאת יעל רוטנברג לאחר מסע תלאות ,מגיעים שני האחים ,יידל ונפתלי לארצות הברית ,הם מחפשים מקור פרנסה כמו רוב היהודים שהיגרו בימים ההם לארצות הברית .הקשיים נערמים והויכוחים מתישים .דרכיהם נפרדות והם נפגשים שוב לעת זקנתם. אריק רקס ופיות הזעם מאת קאזה קינגסלי ידידתו הטובה של אריק ,נלכדת בידי נסיך הצללים הרשע, כל הסימנים מעידים שאין דרך להצילה .כשנפתח סוף סוף פתח קלוש של סיכוי מוטלים חייו של אריק בסכנה גדולה. גלי בחורשת האיקליפטוס בעקבות נעמי שמר מאת סמדר שיר דפנה אחותי הגדולה בישרה לי שיואב חיפש אותי בטלפון. יואב ,המדריך של החוג לדרמה של בית הספר ,הוא הציע לי לכתוב מחזה על נעמי שמר במלאות עשר שנים לפטירתה. כך החל המסע שלי בעקבות המשוררת הלאומית ,שכתבה את "ירושלים של זהב". ליאורה מאת אריאלה סביר ליאורה זו אני – ילדה עורת שחולמת בצבעים ורוצה לטפס לגבהים .ליאורה זו אני – כמעט מההתחלה אך בספור יש לה חיים משלה .יש לה אחים :יונתן וטלי במציאות ,אחות מעולם לא היתה לי ...יש לה זהות ,עצמאות משלה אך קולי עולה מקולה. מזל טוב íåøéî øôåòìå äéáöì ïáä úãìåäì øéàé ãëðä úãìåäì íåøéî éìàìå ä÷áøì äçîùå úåàéøáá åìãâì åëæú ù 22 בנגישות ,בנחישות ,ברגישות :äéìò íúòãé àì çèáù íéøáã äùåìù .1היא פדלחו"שית בנשמתה ,אבל לא יודעת להיכנס לפייסבוק) ...ומי שלא יודע/ת מה זה פדלחו"שית ,אז שי ברר ברשת (. .2היא ניגנה בחליל צד ועוד מקווה לחזור לזה ,כשיהיה זמן... .3היא היחידה בכיתה )ואולי בכל בית הספר ביבנה( שנהנתה ללמוד את המאמרים של משה אונא )הרבה לפני שנישאה לרון ונשאה את שם משפחתו.(... :íéøáã äîë ãåòå כשאומרים להילה אונא 'נגישות' ,זה לוקח אותה מיד לשלושה מרכיבים בחייהָ ובזהותה :המוגבלות הפיזית שמצריכה נגישות ,העיסוק בעריכה לשונית -שהיא בעצם הנגשת טקסט לקורא ,ולצד אלה ,הזדהותה ופעילותה כדתייה -פמיניסטית ,המצפה להנגשת עבודת ה' ועולם התורה לנשים. חלק משמעותי של שיחתנו הוקדש לצד הפיזי יותר של המושג 'נגישות'. אבל כשמדברים עם הילה ,מהר מאוד אתה מבין ,כמה עומק ותוכן היא נותנת למושג -מה שמשליך על הרבה רבדים בחיינו ,ומאפשר נגישות לחשיבה מחודשת ושונה. אלישע בורוש עם הילה אונא úéùéà äçéùá úçà ìâø ìò נפתח בפרשנות אסוציאטיבית .כשאומרים 'נגישות' מה זה אומר לך? 'נגישות' בשבילי היא מכנה משותף לתחומים שבהם דברים לא מובנים מאליהם ,תחומים שאתה שואף לשפר בהם ,לפתוח אותם )כדי שאפשר יהיה לגשת ,(...ולרוב זה יהיה כרוך במאבק ,במאמץ ,בנחישות. ברשותך ,נתחיל ב"הנגשת " סיפורך האישי... נולדתי בכורה להוריי שלמה ופנינה הלוי בבארות יצחק ,נכדה ראשונה לחמולה שורשית בקיבוץ ,שאני מאוד מחוברת אליה .גדלתי במסלול פחות -או -יותר רגיל של בת הקיבוץ הדתי .בשנות התיכון ביליתי בפנימייה ביבנה ,בצבא שירתתי כמש"קית הוראה ,ול אחר מכן הלכתי ל שנת שירות בנ צרים ,שהיה אז בשלהי שייכותו לקיבוץ הדתי .שם פגשתי את רון ,ומהר מאוד התחברנו... "היום ההוא" בלתי נשכח .זהו האירוע היחיד בחיי שאני זוכרת לפי התאריך הלועזי .9.2.92 :בוקר שגרתי בחורף סוער במיוחד .עבדנו בבית האריזה לעגבניות .היה קר וניגשתי לסגור חלון .מטען צינור שהוטמן בלילה )על ידי מי שפתח את החלון( התפוצץ ,ונפצעתי באורח קשה ברגלי הימנית. מאז ,התחילה שנה אינטנסיבית של ניסיונות רפואיים "להציל את הרגל" .רון היה לצדי כל העת ,מהדקה הראשונה .בין השאר ,שהינו חצי שנה בקנדה לטיפולים וניתוחים .זו הייתה תקופה קשה וכואבת... חודשיים אחרי שחזרנו ,בסיון תשנ"ג ,התחתנו .גרנו בבארות יצחק .אני ניסיתי לחזור לחיים ולעצמי עם רגל מצולקת שלא ניתן לכופף .רון למד ברופין באותה עת ,ובתוך שלוש שנים נולדו לנו שי ואור . כשאור הייתה בת ארבעה חודשים עברנו לשדה אליהו .כעבור זמן -מה )ובלי קשר למעבר (...התפתח זיהום ברגל הפגועה .לאחר שהתעלמותי הממושכת מהכאבים ומהנפיחות לא הועילה ,פנינו לרופאים שהציעו להתחיל מהתחלה את כל פרוייקט "הצלת הרגל".לא הסכמתי לעבור שוב את כל הסיפור הזה ,עם שתי בנות קטנות בבית .נראה לי שהרופאים פעלו גם מתוך שיקולים של יוקרה רפואית וסקרנות קלינית. החלטנו -רון ואני -על דעתנו ,להיפטר מהרגל ,לקטוע אותה. 23 מכאן ואילך ,כ 15 -שנה ,נעזרתי בפרוטזה מחוץ לבית ,ובכיסא גלגלים בתוך הבית .במהלך השנים האלה למדתי לתואר ראשון ,רכשתי לי מקצוע ,ניסיתי לתרום את חלקי בפעילות ציבורית ,נוספו למשפחה גיל והלל ,והשתדלתי להמשיך בחיים "נורמליים" ככל האפשר. אולי נעצור לרגע כאן ,לשאול על סוגיית הנגישות בתקופה הזו... אתן דוגמה ממשית קטנה למציאות הרבה יותר רחבה שקשורה למושג 'נגישות' :כשתכננו את הבית הנוכחי ,נעזרנו במומחית לתחום .כמו כל הבתים הנבנים והמשופצים בקיבוץ ,גם הבית שלנו היה מוקד עלייה לרגל ,אבל הוא כמובן היה יוצא דופן ...לא פעם ,נשמעו הערות כגון :אוקיי ,יש לה כיסא גלגלים, אבל למה צריך בית כל כך גדול? לא היו פה רוע או קנאה ,אלא שיפוטיות מתוך חוסר הבנה. יש פער עצום בין המציאות המאתגרת של חיים עם מוגבלות ,לבין ההבנה של אנשים אחרים לגבי ההשלכות של המוגבלות .הפער כפול ומכופל בגלל דיסוננס שנוצר כאשר השקעתי כוחות בניסיונות לשדר שאני מסתדרת ,שהכול בסדר .אז אם אני בסדר -למה אני צריכה תנאים נגישים ומיוחדים? גם לי לקח המון זמן להבין -ועל אחת כמה וכמה להסביר -שכדי להיות פעילה ומעורבת ,ולחיות חיים משמעותיים וכמה -שיותר 'רגילים' ,חשוב שיהיו לי תנאים נוחים ומותאמים בבית ,שיאפשרו לי את אגירת הכוחות הנחוצים .אי אפשר להבין ממה שנראה כלפי חוץ ,עם מה אני מתמודדת בפועל ,בפנים... במקביל הבנתי שאם אשתף אחרים באתגרים של חיי ,ו"אנגיש" את מצבי ,זה יקל עליהם )וגם עלי(... להבין ולדעת את צרכיי .דרך אגב ,הומור מסייע מאוד בהנגשת קשיים והתמודדויות )ראו כותרת(. אין לי בעיה עקרונית עם המילה 'נכה' ,אבל אני בכוונה משתמשת במילה 'מוגבל' כדי להעביר את המסר שלכל אחד יש איזושהי מוגבלות .לא כל מוגבלות רואים ועל רובן לא מדברים ,במיוחד בקיבוץ .וחבל... משקיעים המון בתפקוד "חיצוני" ,עונים תשובות לקוניות ש"הכול בסדר" ,אבל בעצם מפסידים הרבה תמיכה ולמידה הדדית .יש המון נושאים מאתגרים כאלה :פריון ,חינוך ,תזונה ,שלוות הנפש ,ועוד .כל אחד והמוגבלות והקשיים שלו ,אבל בדרך כלל "אסור שאף אחד יידע" עם מה אתה באמת מתמודד... אני חושבת שנכון לכולנו ליצור חברה נגישה יותר לעולמו הפנימי של הזולת .לדבר יותר ,לשתף יותר, להתחבר זה לזה לא רק בתחומי הנוחות .זה דורש פתיחות ,אבל יוצר יותר רגישות ,קבלה והכלה. לאן מתפתח המצב הרפואי בשנים האחרונות? לפני כשלוש שנים נמאס לי מהפרוטזה .החלטתי לוותר עליה לתקופה מסוימת ,להתחזק ולהתחיל מחדש. עשיתי ספורט ונראה היה שאני בכיוון -ואז צצו בעיות גב שעצרו הכול .לפני שנה וחצי עברתי ניתוח בגב, ומאז אני בתהליך של התחזקות ,למידה ,התאמה והתרגלות לפרוטזה חדשה .ברוך ה' ,עמדתי )תרתי משמע( במטרות שלי וזכיתי לחגוג בר -מצווה וחתונה על הרגליים ,אבל למדתי בדרך הקשה שאני צריכה להמשיך להשקיע גם ב צד הגופני שלי ,אחרי ששנים רבות לא "ניגשתי" אליו בכלל ... ה תקופה ה אחרונה לימדה אותי המון על נגישות במובן הבסיסי .יצאתי לעולם עם כיסא גלגלים ,ופשוט נתקלתי ,ממש ככה ,בחוסר נגישות כמעט בכל מקום . ..אי אפשר אפילו לדמיין את הסיטואציות ההזויות שאתה מגיע אליהן במצב הזה .ד ברים שרואים מכאן -לא רואים משם ,ובטח שלא מעמידה או הליכה ... איך מתמודדים עם חוסר הנגישות? אני באמת לא יודעת ...אני רגילה "להסתדר" ,אבל יש לזה מחירים )מישהו הזכיר כאבי גב?!( .נושא הנגישות הוא גם מאוד מאוד אישי .מה שקשה ומפריע לי ,פחות מפריע לאדם מוגבל אחר .בנוסף לכך ,כל אחד מתכוון למשהו אחר כשהוא אומר "נגיש" ...לדוגמה :אנשים חושבים שאם הם בקומת קרקע הם נגישים ,אבל השביל לבית שלהם מ רו צף אבני חצץ כאלה ,שאין שום סיכוי שכיסא גלגלים יוכל לעבור... אדם אחר פשוט לא רואה את האבנים הקטנטנות שמפריעות לי ) זה נכון גם מטאפורית! ( .גם כאן ,בשביל להנגיש את המרחב הפיזי ,צריך להנגיש את העולם ה פנימי ,האישי ,כדי שידעו מה חוסם ,מה קשה... 24 בנוסף ,כדי להתמודד עם מוגבלות ועם חוסר נגישות צריך לדעת לקבל עזרה ,וזה מאוד לא פשוט .מה שהכי יקר לאדם עם מוגבלות פיזית )ואולי לא רק לו (...זו העצמאות שלו .אם העזרה לא 'מוגשת' בצורה נכונה, היא עלולה דווקא לפגוע .מי ש"עוזר" לי בדברים שאני יכולה בעצמי ,כאילו מגדיל את המוגבלות שלי. דוגמה? אנשים זרים שעוזרים לי ל'דחוף' את עצמי... אז איך כדאי לעזור? אני מרגישה שאני חוזרת על עצמי ,אבל באמת ,גם העוזר וגם הנעזר צריכים להיות 'נגישים' בעצמם, פתוחים ,והבסיס הוא יצירת תקשורת מכבדת ביניהם .פשוט לשאול ,לברר ,ולא להיות פטרונים! אני מבקש מבט קצר אל המקצוע שלך -עריכת לשון" ,שירותי מילים" ,כפי שאת קוראת לזה... אני מודה כל יום לקב"ה שהכישורים בהם חנן אותי מגיל צעיר ,התפתחו להיות לי מקור פרנסה וסיפוק גם במצבי הנוכחי .בעבודתי אני נמצאת בין הכותב לקורא .אני עוזרת לכותבי הטקסט להעביר לקורא שלהם את מה שהתכוונו לו .אני צריכה להישאר נאמנה לסגנון ולמסר של הכותב ,אבל המטרה שלי היא שהטקסט יהיה נגיש ומובן לקורא .אז עובדים לפי מסגרות ו כללים ,אבל כשהם מתנגשים עם המטרה הזו ,אני אחפש פתרון אחר .המילה 'מתנגשים' פתאום מסבירה לי שמטרתה של כל נגישות היא למנוע התנגשות... בעבודתי ,אני פוגשת אנשים ותכנים מגוונים )הרבה פעמים רק דרך המחשב( .אני עורכת ספרים ,מאמרים וכתבות ,וגם מסמכים ,ברכות לאירועים ועוד .אני אוהבת ויודעת לכתוב ,אז יש לי אפשרות גם לעבות את התוכן ולתת הצעות ניסוח אחרות ,תוך שמירה שהטקסט יישאר שייך לבעליו ,ולא יהפוך להיות "שלי". זה הסיפור של ההנגשה -ל זהות את ה צורך ,ליצור התאמה ,ולתת את התמיכה והפתרונות במקומות הנכונים .כך התוצאה משמחת את כל הצדדים. ועוד מילה ברשותך ,על התחום השלישי שהזכרת בתחילת שיחתנו -פמיניזם דתי. אם "נכות" קשורה ל תחושה של חוסר אונים ,מוגבלות ,שונוּת ,חסימה -אז מנקודת מבט דתית -פמיניסטית אני מרגישה הכי "נכה" בשדה אליהו .מחוץ לגדר שלנו קורים דברים נפלאים ומשמעותיים ,ואצלנו כאן הנושא הזה תקוע... אני דתייה -פמיניסטית מתוך אמונה בסיסית שהקב"ה יצר את כל בני אדם )וחוה ( שונים אבל שווים . ההבדלים והמעמדות שבאו אח ר כך הם תוצאה של ה בניות תרבותיות וחברתיות ,שאולי היו נכונות לזמנן, אבל הן צריכות להשתנות כיום .אני לא מבינה איך אפשר לעסוק בלי סוף בשוויון קיבוצי -ולא להתייחס ל שוויון המהותי הזה ,ולביטויים שלו בצד הדתי של החיים ,בע בודת ה' ,וכחלק ממנה. אני יודעת שיותר נוח להניח את הנושא הזה בצד .קשה לשנות ולהשתנות .קל יותר עם חלוקת תפקידים ברורה לפי מגדר .אבל אני שואפת שיתייחסו לכל אדם לפי המהות הפנימית שלו ,ולא לפי ההגדרה החיצונית ,שכשמה כן היא -מגדירה ומגבילה. יש עוד הרבה מה לדון בנושא ,אבל בקיצור -גם בעולם הדתי של האשה חייבים ליצור נגישות ,וצריך להתחיל כמובן בתקשורת ,בכבוד ,בפתיחות .ובשדה אליהו ,הגיע הזמן ליצור נגישות לנושא ,להיות מודעים אליו ,להתחיל לפעול .זו לא רק "בעיה" של נשים .זה עניין ערכי משמעותי של כל החברה ,ודווקא חברה שמאמינה בריבונו של עולם ושנבראנו בצלמו למען תיקון עולם... ולסיום... תוך כדי שיחה אני קולטת שאני מסתכלת על כל החיים ב"עיניים של עורכת" :זיהוי הצרכים והבעיות, שמירה על המקור ,חיפוש פתרונות יצירתיים ודרכים אחרות ,התאמה לקהל היעד ,הבנת כוונתו של ה"מחבר" ,בירור הרצונות והאילוצים מסביב ,ומתוך בדיקה מתמדת -שינוי ושיפור למען המטרה. אכן ,אני "מתנגשת" לא פעם ,אני מעלה שאלות ,אני לא מצליחה להתעלם לשתוק ,קשה לי לוותר ,אני מנסה תמיד להתקדם -אבל כנראה שהכול נובע מהרצון ליצור במקומות שחשובים לי נגישות משמעותית. 25 26