Ana Glasnica - December 2010
Transcription
Ana Glasnica - December 2010
ČASOPIS ZA ULIČNO UMETNOST ŠT. VIII, ZIMSKA KOLEKCIJA UVODNIK: VSE NOVO Piše: Goro Osojnik, vodja Gledališča Ane Monro PRVE NE POZABIŠ NIKOLI Piše: Gorazd Žilavec, diplomirani igralec in član Gledališča Ane Monro »Kaj bi pa ti bil po poklicu, Gorazd?« »Najraje na svetu bi bil igralec! In če bi si lahko izbiral še naprej, bi najraje igral v gledališču, ki je takšno, kot je Ana Monro!« Minilo je kakšno desetletje in pol in želji sta bili še vedno identični, mogoče sta bili le še močnejši. In prva želja se mi je izpolnila. Kmalu zatem pa tudi druga! Prva predstava Ane Monro, ki sem jo videl v živo, je bila Globoko grlo 2, ki sem jo gledal v stari murskosoboški dvorani. Takrat sem se zaljubil v takšen tip gledališča: direkten, brezkompromisen, odpiljen, inovativen in na nek monrojevski način surov, neobdelan – v najboljšem pomenu besede. Minilo je kar nekaj let in drugič sem videl Ano – na Pikniku. Takrat pa sem videl, kako moji idoli to delajo na prostem – na ulici. In ni moglo biti drugače, kot da se vanje zaljubim še bolj. In spet je minilo nekaj let. Medtem smo v Murski Soboti ustanovili Teater Torpedo in začeli tudi mi delati ulične predstave (Mörska Republika in Kapetane moj) Na nekem nastopu nas je videl tudi Goro in nas z omenjenima predstavama povabil na festival Ana Desetnica. Bil sem zelo počaščen, da je takšnemu guruju – guruju Ane Monro naše delo všeč. Tako smo se dve leti občasno srečevali na Desetnici in Lentu, nakar mi Duša Škof, koordinatorka kulturnih dogodkov v Murski Soboti, pove, da je Goro spraševal za mojo telefonsko številko, ker bi me rad povabil v Ano Monro … »Uauuu – prejel bom torej telefonski klic, s katerim bom povabljen k 'THE' Ani Monro!!!« Najprej sploh nisem mogel verjeti – takrat še nisem tako dobro poznal Gora in nisem vedel, da on pač v živo ne pokaže navdušenja nad nečim in nekom tako, kot ga (navzven) pokaže večina, in Dušine besede so mi zvenele nekoliko nerealno. Minilo je (spet) nekaj časa, ko je moj mobitel zares zazvonil, in Goro je (v svojem slogu) rekel, da »če me zanima, pa naj pridem malo k njim na vaje, ker zdaj ravno začenjajo novo predstavo«. Tako sem poleg »šefeta« spoznal še Ekija, Boruta, Djerdja, Žigo in Gadafija in začeli smo ustvarjati Ezl-ek – ulično predstavo o brezdomcih in njihovem pričakovanju novega leta. Končno sem bil not, v Ani Monro in delal sem z njimi. Najbolj odpičen teater. Meni, mlademu igralcu, ki je ravno prišel z akademije, vajen dela po nekakšnih reglcih, se je odprl čisto nov svet. In ta nov, monrojevski svet ustvarjanja se mi je zdel prav tako odpičen, kot so bile njihove predstave. Predlogo za predstavo smo delali vsi skupaj (šest ljudi – šest glav – šeststo idej!) – zame totalni MOFUG in SIMPOZIJ Po kratkem premoru bo Gledališče Ane Monro znova organiziralo MOFUG – mali ogledni festival uličnega gledališča. 12. februarja 2011 se bodo v središču Ljubljane (točna lokacija bo znana po novem letu) predstavile nekatere domače skupine, ki s svojim delom gradijo slovensko ulično sceno (Gledališče Ane Monro, Bimbo teater, Šugla, KUD Ljud, Dana Augustin, Mana z Vito Osojnik, Fire Garden …). Enodnevna predstavitev bo seveda odprta za javnost, hkrati pa bodo na do- godek povabljeni tudi nekateri tuji strokovnjaki in selektorji na področju uličnega gledališča. Zagotovo bo za MOFUG uspeh, če bo kdo od nastopajočih kasneje povabljen tudi na gostovanje na izbrane festivale po Evropi. MOFUG bo Gledališče Ane Monro nato povezalo še z organizacijo simpozija o izobraževanju na področju uličnega gledališča. Simpozij je rezultat sodelovanja Gledališča Ane Monro, mednarodne mreže Circostrada, univerze kaos! Popolnoma nepredstavljivo mi je bilo, da se dobivamo enkrat do dvakrat na teden in na vse pretege debatiramo, ali bomo v predstavi govorili slovensko ali v džibrišu; ali bo prišel npr. Gadi z levega vogala ali z desnega; ali bo Borut za sabo vlekel nov nakupovalni voziček iz Mercatorja ali star, napol razpadli zaboj; bi bilo bolje, da Eki japija igra s kravato ali brez nje, ipd. Spomnim se, da sem med vajami nenehno spraševal, ali vse predstave delajo na tak način, in ko sem vedno znova dobil odgovor »Ja, kako pa naj bi!«, sem se odločil, da se bom prepustil temu monrojevskemu načinu »pisanja« scenarija, potem, ko se zmenimo, kako in kaj, pa bomo na vajah v prostoru že točno določili in zvadili vse dogovorjene detajle … A čas premiere Ezl-eka se je nezadržno bližal in ostalo nam je le še nekaj dni. »No, jutri se dobimo v našem 'placu' in tam pripravimo vse za predstavo.« Končno! In dobili smo se v placu – o pravih, igralskih vajah pa (še) ne duha ne sluha. Dva dni smo pilili, žagali, švasali, šivali … »No, jutri pa gremo skoz' predstavo.« »Jutri?! Saj jutri je premiera!« V glavi se mi je vrtelo, imel sem tremo, kot je nisem imel do takrat še nikoli. Monrojevci pa so bili mirni in komaj čakali premiero. Dan premiere! Zjutraj smo se vsi zbrali (tokrat) točno in začeli pospravljati stvari na prikolico, da jih bomo peljali na Šuštarski most, kjer bo premiera. Pospravimo stvari in Goro reče: »Zdaj pa gremo nekaj pojest, ker čez tri ure že nastopamo.« »Kaj? Nekaj pojest??? Kdaj pa bomo zvadili to, o čemer smo se pol leta pogovarjali in dogovarjali???« »Kaj češ Winchester oz. njenega programa za ulično umetnost ter akademije za ulično umetnost iz Marseilla FAI AR'. Potekal bo od 13. do 15. 2. 2011 v Športnem centru na Pokljuki. Med uglednimi gosti bodo znani ulični umetnik in režiser iz Barcelone Adrian Schwarzstein, Ebru Gokdag, profesorica na univerzi Anadolu v Eskisehirju v Turčiji (smer gledališče), John Lee, profesor na univerzi v Winchestru (smer ulično gledališče), Michelle Kramers, umetniška vodja Theatre en Vol s Sardinije in seveda prvi glas izobraževanja na področju ulične oz. bolje rečeno cirkuške umetnosti, ter Letošnja Ana Mraz bo pravzaprav povsem nova. Novo prizorišče, Mesarski most, je novo v več pomenih – je nov most čez Ljubljanico in novo, še nepreizkušeno prizorišče za gledališče na ulici. Skupaj bomo v zimskih razmerah preizkusili, ali se bo prijelo, ali ga bodo nastopajoči in gledalci sprejeli za svojega. Veseli nas, da sta nam Mestna občina Ljubljana in Turizem Ljubljana dala možnost za to. Zato smo k nastopu povabili večinoma nove, mlade ustvarjalce – domače in tuje –, ki so na začetku svoje umetniške poti ter polni svežine in mladostnega zagona. A od kod se novi ulični umetniki sploh pojavijo? Se že rodijo taki? Če je pred leti veljalo, da se v obvladovanju uličnega gledališča lahko izmojstriš zgolj in samo z nastopanjem na ulici, je danes drugače. Že samo tehnološkemu razvoju je težko slediti in konkurenca je premočna, da bi se mladi ulične umetnosti učili samo na ulici in tako porabljali svoja najustvarjalnejša leta za to, da ponovno odkrijejo, kar smo starejši že zdavnaj odkrili … Pomembno je, da starejši na tej poti pomagamo mladim in jim kar najbolj posredujemo svoje izkušnje, znanja in poklicne skrivnosti. To prastaro resnico so na drugih umetnostnih področjih odkrili že pred časom in se začeli ukvarjati z izobraževanjem mladih umetnikov. Zadnji tak proces se je začel pred nekako tridesetimi leti na področju cirkusa in fascinantno je, kakšen napredek dosegajo šolani cirkusanti. Odličen primer tega je Dana Agustin, mlada cirkusantka, (za zdaj) edina Slovenka, ki je končala cirkuško akademijo CNAC v Franciji. Ali je bilo šolanje uspešno, si lahko pogledate vsak dan Ane Mraz na Mesarskem mostu. Pred nekaj leti smo potrebo po izobraževanju začutili tudi pri Gledališču Ane Monro in ustanovili Šuglo, šolo uličnega gledališča za mlade. Čeprav je pred nami še veliko dela, se trenutno šola druga generacija šuglarjev, tisti iz prve pa se počasi že formirajo v skupino Kansky. Ko smo se po končanem šolanju prve generacije Šugle ozrli po Evropi, z željo, da bi se primerjali z drugimi, smo začudeni ugotovili, da nas ni veliko takih, ki se z izobraževanjem na področju uličnega gledališča ukvarjamo stalno in sistematično. Zato smo se potrudili in po dobrem letu in pol povezovanja in promocije ideje organizirali prvi simpozij, zimsko akademijo o izobraževanju v uličnem gledališču, ki bo od 13. do 16. februarja 2011 na Pokljuki. Na pobudo in v organizaciji Gledališča Ane Monro ter v soorganizaciji mednarodne mreže Circostrada, univerze v Winchestru v Angliji in ulične akademije FAI AR' iz Francije se bo v idiličnem svetu zasnežene Pokljuke srečalo približno dvajset strokovnjakov z vsega sveta in se pogovarjalo o tej novi, še povsem sveži in vznemirljivi temi. Kljub nekam temačnim časom nas čaka precej novega in vznemirljivega. In del tega si bomo lahko ogledali na letošnji Ani Mraz. Tik pred prihodom povsem novega in vznemirljivega leta 2011, v katerem želim vsem veliko veliko dobrot, uspehov, zdravja in zadovoljstva! vad't?! Saj smo se vse zmenili, a ne!« mirno doda Žiga in se za drugimi odpravi v picerijo nekaj pojest pred premiero. Meni je bilo slabo in prav tako sem (bajé) tudi izgledal. Moja velika Ana (Monro), moji idoli, ki delajo najboljše predstave … jih delajo na tak način?! »Le kaj mi je tega treba bilo?!« sem si še rekel, šel z njimi na pico (pojedel je nisem kaj dosti), nato pa na premiero – svojo prvo veliko premiero z veliko Ano Monro. Premiera je bila seveda zelo uspešna in vse je stopilo na svoje mesto. Tudi moji živci in trebuh – le da še veliko veliko za tem. Ja, točno takšna je bila moja prva izkušnja z Ano! In ko so me monrojevci po premieri ob kuhanem vinu vprašali, kako mi je bilo igrati z njimi in ali bom ostal, sem se zavedel, da sem kljub ledeno mrzli vodi, v katero sem bil vržen, splaval. Za to so prišle še druge, nove premiere in z vsako sem bil že bolj monrojevski, bolj vajen takšnega pristopa in načina dela … Zdaj sem že čisto cool(!), ampak veljam pa še vedno za daleč največjega paničarja v skupini! Aja, sem že omenil, da s(m)o si vsi, ampak čisto vsi člani GAM-a popolnoma različni? In najbrž ravno prav to krasi in plemeniti Gledališče Ane Monro – najstarejše in najboljše ulično gledališče pri nas! Hvala vam, Ana Monro. Hvala vam za tovrstne izkušnje (četudi tako stresne). Hvala vam, da sem lahko paničar in me vedno ob mojih napadih panike še dodatno »podj…te«, predvsem pa hvala tebi, Goro, da si me takrat poklical k sodelovanju! Vaš 'Žilca' Tomi Purovaara, direktor cirkuškega izobraževalnega centra v Helsinkih. Namen simpozija je najti nove rešitve oz. ideje za izobraževanje na področju uličnega gledališča. Na mizi bo tudi učni načrt Šugle – Šole uličnega gledališča, ki jo je leta 2007 ustanovilo Gledališče Ane Monro. Po precej podobnem programu se v okviru Šugle sedaj izobražuje že druga generacija. Predavanja oz. delavnice imajo šuglarji enkrat tedensko, v prihodnje bi program seveda radi še intenzivirali. Hkrati pa je želja, da se na simpoziju, za katerega upamo, da bo postal stalnica, postavijo temelji izobraževalne platforme – ne le za mlade bodoče ulične umetnike, pač pa tudi za vzpostavitev mednarodnega izobraževalnega centra, ki bo nudil vso podporo tudi že izkušenejšim predavateljem in uličnim umetnikom. LETNI KROG FESTIVALOV GLEDALIŠČA ANE MONRO VZEMI SI ČAS ZA … ANA MRAZ – ULIČNO GLEDALIŠČE NA MOSTU Ljubljana, Mesarski most, od 26. do 30. decembra 2010 vsak dan od 19:00 do 21:00 Mestna občina Ljubljana skupaj s Turizmom Ljubljana skrbi za pester decembrski program v prestolnici, del katerega bo tudi letos Ana Mraz. V okviru Letnega kroga Gledališča Ane Monro (Ana Desetnica, Ana Plamenita, Ana Mraz in Prešerna Ana) je Ana Mraz usmerjena predvsem v kratke ulične točke oz. nastope in ne toliko v večje uličnogledališke predstave – razlog za to so seveda zimske razmere. Posebnost tega zimskega festivala je tudi izbor prizorišča – most. Prav mostovi so posebnost Ljubljane in kot prizorišče za ulično ustvarjanje zanimivi tudi v mednarodnem prostoru. Dokaz za to je bila delavnica z naslovom MOST/POVEZAVA marca letos, ki jo je Gledališče Ane Monro organiziralo s popotno akademijo uličnega gledališča FAI AR' iz Marseilla. Delavnica je za študente te francoske akademije štela kot poseben modul v okviru njihovega izobraževanja. Tema je bila raziskovanje možnosti in omejitev, ki jih mostovi s svojo specifičnostjo kot prizorišče ponujajo uličnemu umetniku. In prav v času te delavnice se je čez Ljubljanico razprostrl nov Mesarski most. In naključje je hotelo, da je prav Mesarski most prizorišče letošnje Ane Mraz. Po dolgih letih bivanja na Čevljarskem mostu Gledališče Ane Monro torej nadaljuje tradicijo odpiranja in oživljanja novih prizorišč. Posebej za to priložnost, torej otvoritev novega ljubljanskega uličnega prizorišča, bo v okviru Ane Mraz postavljena nova predstava slovensko-francoske skupine The Beast, ki jo vodi Dana Augustin, mlada umetnica, ki je po končani likovni akademiji kot edina Slovenka končala še francosko cirkuško akademijo CNAC v Chalon en Champagnu. Skupina The Beast združuje živo glasbo, atraktivne točke v zraku in živo videoprojekcijo. Projekt z delovnim naslovom »Križišča« pa bo pripravljen posebej za Mesarski most in bo trajal okoli 20 minut. Poleti bo vključen tudi v večjo predstavo, ki bo obiskala večino ljubljanskih mostov in pripovedovala zgodbe, povezane z njimi. Ker je osnovna projektna zasnova živa tvorba, se bo v času Ane Mraz iz dneva v dan spreminjala in tako gledalce vabila k ponovnemu ogledu. Predstava bo vsak dan tudi začela dogajanje na letošnji Ani Mraz. ŠUGLARJI SO POVEDALI … ERIKA BORŠTNAR »Kdor koli razmišlja, kam v življenju, mu priporočam Šuglo. Odpre ti neznansko veliko možnosti po odkrivanju neznanega. Meni je zagotovo spremenilo življenje, od Šugle dalje pa si bom življenje samo vodila. Se vidimo na ulici!« ŠUGLA BREZ KNJIG Piše: Urška Ličef, pedagoška voditeljica Šugle Prve dni prazničnega decembra smo na ljubljanskih ulicah opazili nenavadne delavce, ki so se igrali z vrečami, znanstvenike, ki so preučevali ljudi, prepire nenavadnih parov, vesoljce ipd. Vse to je bilo delo že druge generacije šuglarjev – študentov Šole uličnega gledališča. Drugemu zaključnemu letniku smo letos pripravili prav poseben izziv. Skozi celo šolsko leto bodo delali pri eni sami predstavi, ki jo bodo z vsakim modulom nadgradili. Svoje delo v procesu pa bodo po vsakem modulu predstavili nam, mimoidočim na ulici. Svoj projekt so začeli Ob skupini The Beast se bodo v okviru Ane Mraz na Mesarskem mostu predstavili tudi GAM-ovci s ponovitvijo predstave Zlati Osel, Štefka in Poldka bosta tradicionalno odšli na smučišče, Avstralec Gavin Hay bo atraktiven človek leopard, hrvaška zasedba Fire Garden se bo igrala z ognjem, Brazilka Perola Regina in Italjanka Urana Marchesini bosta poskrbeli za klovnade, Anja Pibernik, nekdanja šuglarka, bo odšla v leto 2012, Petra Marković se bo predstavila z Gospodično Petrovo, nova generacija šuglarjev pa bo na ogled postavila svoje dosedanje delo v izobraževalnem procesu. z manipulacijo predmetov pod budnim očesom Barbare Bulatovid - Bule in osnovali lutkovni del predstave. Znanstveniki, delavci in vesoljci so le del učenja stika z občinstvom, kamor jih je vpeljal belgijski mentor Craig Weston. Center Ljubljane so pred kratkim preplavili tudi z »mobičevlji« na ušesih in v dvom spravljali mimoidoče. Vsi zagreti od zadnjih delavnic se že pripravljajo na bližajočo se Ano Mraz, na kateri bodo javno predstavili svoje dozdajšnje delo. Novo leto jim bo prineslo mnogo novosti, prva je nevidno gledališče. Kaj je to, jim bo zaupala turška mentorica Ebru Gokdag. V februarju se bodo srečali z Zlatkom Kaučičem, s katerim bodo iz lastnega telesa in raznih nenavadnih inštrumentov privabili glasbo in ritem. Malce za zabavo, a v resnici zelo zares se bodo šuglarji marca odpravili v Marseille, na težko pričakovano ekskurzijo, kjer si bodo ogledali akademijo uličnih umetnosti FAI AR', si izmenjali izkušnje s tamkajšnjimi uličnimi umetniki in si ogledali njihova dela. Nato bo iz Francije prišel žonglerski umetnik Vincent de Lavenere in jih naučil pripo- vedovanja s pojočimi žogicami. Kako pomembno je gibanje telesa na ulici, pa jim bodo zaupale Mimbre. Z njimi se konča učenje naših mladih umetnikov in njihova skupinska, a ne edina predstava. Za zaključek svojega študija na Šugli se bodo morali namreč tudi sami preizkusiti v pisanju scenarija, izdelavi kostumov, režiranju predstave, načrtovanju vaj in izdelavi svoje prve samostojne predstave v manjših skupinah. V njih bodo združili čim več znanja, ki so ga prejeli v dvoletnem izobraževanju. Pomoč jim bo nudil sam ravnatelj šole Goro Osojnik, po nasvete pa se bodo lahko zatekli tudi k ostalim mentorjem. Uspešno delo je tudi primerno nagrajeno z izletom v Francijo na ulični festival Chalon dans la rue. Letošnje šuglarsko leto bo intenzivno, aktivno, polno odrekanj in dela, a tudi zapolnjeno s smehom, zabavo in zadovoljnimi obrazi v skupini in na ulici. POLONA PROSEN »Ideja šole pouličnega gledališča se mi je zdela zelo zanimiva in nekaj novega na naših tleh; sama sem se vpisala zato, ker bi se z gledališčem rada ukvarjala za šalo in zares. Dozdajšnja izkušnja mi je všeč predvsem zaradi novih prijateljev, festivalskih dogodkov in ustvarjanja z ljudmi od vsepovsod. Menim tudi, da bi s časom in več sredstev Šugla lahko postala še večja šola.« RADA KIKELJ »Ko sem izvedela, da obstaja šola, kjer se lahko učiš uličnega gledališča, mi je zaigralo srce. Tega sem si namreč že od nekdaj želela, a naš učni sistem nam na izobraževalnem programu teh možnosti ne ponuja. Program Šugle poteka na način posameznih delavnic, ki jih vodijo različni mentorji, ki so usposobljeni za različne veščine. Posebno navdušenje sem doživela ob prvih poskušanjih bruhanja ognja, stika z občinstvom na ulici in nekaj klovnovskih veščin. Predvsem pa me veseli spoznavanje ljudi s podobnimi NA SPREHODU Z ANO PLAMENITO: POL ŽENSKA POL KAČA? Piše: Slavko Trivkovič, član prve generacije šuglarjev in avtor zmagovalnega ognjenega ambienta na letošnji Ani Plameniti Grofica zaradi skoposti spremenjena v pošast … To je Veronika. Pravijo, da še vedno blodi po Malograjskem hribu, v upanju, da najde odrešitelja, ki mu bo predala svoj zaklad. Tako nekako gre kamniška legenda o stiskačih, ki ne dajo denarja za cerkev. Iz ljubezni do lutk, ognja in domačega mesta se odločim obnoviti, bolje rečeno nadaljevati legendo v obliki ognjeno-lutkovnega dogodka. Ta nastane s pomočjo lokalnih ustvarjalcev in navdušencev. Ob dejstvu, da se je nezadržno bližal drugi festival ognjenih ambientov – Ana Plamenita, pomislim, da bi se Veronika na Ljubljanskem gradu počutila zelo domače. Brž jo predstavim veljakom, ki bodo letos celo za dva dni zavzeli grajski hrib, in ti Veroniki izrečejo dobrodošlico. Bo sploh gorela? Prvo vprašanje po pomenkovanju z glavo začasnih grašča- Čisto preprosto … vzemi si čas za novo ulično predstavo Čas. Urška Ličef, zdaj že bivša šuglarka, vam bo v letu 2011 predstavila svoj prvi samostojni projekt – ulično predstavo z naslovom Čas. Iz dneva v dan se borimo z raznimi dejavnostmi in informacijami za čas, ki ga je vedno premalo. V igri iskanja časa se bo Urška poigrala z raznimi elementi uličnega gledališča, prepletala igro z akrobatiko, humor z resnostjo problema časa in s skrivnimi recepti popestrila vaš čas. Prve utrinke predstave si boste lahko ogledali 12. februarja na MOFUG-u (Malem oglednem festivalu uličnega gledališča) na ulicah Ljubljane. Končna produkcija pa bo pripravljena do poletja za mednarodni festival uličnega gledališča Ana Desetnica. kov. Pol kača, lutka, ki te piči, če si pregrob z njo, je namreč dva meseca počivala v pododrju Doma kulture Kamnik. Slama, duša lutke, ni ravno v prijateljskih odnosih z vlago, ki je stalnica kletnih prostorov. Glede na to, da je Plemenita ambientalni festival, tokrat kar malce pozabimo na zgodbo. S člani skupine Kansky poskušamo ustvariti očem privlačno ognjeno podobo, ki bo seveda vključe- foto: Tina Umer vala tudi gorečo lutko. Ker legenda sega že v predkrščanske čase, se odločimo za ognjeno risbo poganskega simbola, ki potuje do Veronike in jo vname. Kansky prevzame ognjeno risbo, lutki pa vdahnem življenje tudi tokrat s pomočjo Barbare Bulatović in Dušana Teropšiča. Na festivalske dni je hrib čarobno odet v raznolike ognjene kreacije, ki so nastale pod vodstvom belgijskega ustvarjalca Gusta Van der kriekna in njegove skupine. Njim pa so pomagali prostovoljci iz petih držav. Čudovito je bilo opazovati, kako nas ta prvinski element še vedno prevzame. Kako z izžarevanjem toplote in svetlobe postavi ti dve lastnosti na plan tudi pri človeku. Veronika je gorela! In medtem ko čakamo na tretjo Ano Plamenito, bo ta kamniška pošast, spaka ali pa junakinja zagotovo obiskala še kakšno graščino. zanimanji, s katerimi lahko v prihodnje tvorimo nekaj zares pristnega, zanimivega in kvalitetnega za našo ulično gledališko sceno. S svojim delom si v bodoče želim mimoidočim popestriti dan in jih spomniti na to, da je med nami kaj več kot le bežen pogled rutinskega vsakdana.« JAKOB BERGANT »Sem žongler, manipulator objektov. Eden izmed najboljših slovenskih žonglerjev. Med drugim držim rekorde v žongliranju s 6 keglji, 7 obroči in 8 žogicami. Šugli sem se pridružil predvsem zato, ker rad nastopam in se nameravam v prihodnosti profesionalno ukvarjati s tem.« NEŽA DALI »Dandanes je naš življenjski tempo tako hiter, da ne utegnemo uživati v tem, kar delamo. Šuglarji imamo to srečo, da se vsaj enkrat na teden dobimo, se družimo, se veliko naučimo in še uživamo zraven! Upam, da boste tudi vi uživali ob gledanju naših nastopov!« TINA UMER »Šugla mi je precej razširila zaznavo sveta in okolice, dala več samozavesti v nastopanju, predvsem pa razkrila ozadje različnih veščin. Pa naj bo to improvizacija, bruhanje ognja, gibalne veščine ali le vez med občinstvom in igralcem …« ULIČNO IZOBRAŽEVANJE V WINCHESTRU Piše: John Lee, univerza v Winchestru, smer ulična umetnost Na Univerzi v Winchestru ponujamo dodiplomski študij ulične umetnosti, ki ga vodijo delujoči umetniki, temelji pa na ustvarjanju predstav in je kot takšen prvi v Združenem kraljestvu. Namen študijskega programa je oblikovati strokovno usposobljen kader na področju sodobne ulične umetnosti, ki ima dovolj znanja in razumevanja, da lahko ustvarja predstave na prostem in v javnih prostorih pa tudi v zaprtih prostorih, primernih za tovrstno umetnost. Diplomanti bodo morali znati predstavljati sodobno ulično umetnost ter o njej kritično pisati in razpravljati. Pomemben del študija je tudi nabiranje znanja o izvedbi, produkciji in poslovnem vidiku predstave, saj brez tega ni uspešne ulične uprizoritve. Študijski program se v veliki meri opira na vizualno umetnost, saj ulične predstave zahtevajo sposob- nost oblikovanja in ustvarjanja materialov, ki podpirajo realizacijo zamisli na prostem. Študij smo razvili s pomočjo močne vere v učenje prek praktičnega dela s profesionalci. Študenti preučujejo dela ključnih uličnih umetnikov in jih uprizarjajo, tako si do konca prvega študijskega leta naberejo že precej izkušenj. Pri praktičnem delu so tesno povezani z winchestrskim mednarodnim festivalom Hat Fair. Prek organizacije ZEPA obiskujejo središče ulične umetnosti Le Fourneau v francoskem mestu Brest, zato smo že vzpostavili sodelovanje s tamkajšnjo univerzo. Študentje si ustvarjajo evropski in mednarodni pogled na svoje delo. Študijski program spodbuja mišljenje, da sodelovanje in razumevanje kulturoloških podobnosti ter razlik človeka dograjuje kot umetnika in posameznika. Na tem temeljijo tudi študentske izmenjave s Fira Tarrego in z univerzami v španski Kataloniji in ZDA. Radi bi postali partnerji gledališča Ane Monro in Ane Desetnice, mednarodnega festivala uličnega gledališča. K nam prihajajo študenti z različnih področij, vse od uličnega plesa, lutkarstva, cirkusa in freerunninga pa do ulične glasbe, čarovnije in filma. Številni študentje se ukvarjajo z vizualno umetnostjo. Nekateri se želijo izučiti za kreativne producente in organizatorje. Program študentom pomaga spoznati sodobno tehnologijo, obvezno pri opravljanju poklica. Ponuja številne pripomočke in privlači prvovrstne učitelje, kreativne producente in izkušene ustvarjalce. Poučevanje ulične umetnosti v okviru univerze pa ne poteka brez zapletov. Kaj je ulična umetnost, če jo želimo definirati v smislu odnosa z občinstvom in prostorom, in ne kot posamezno disciplino? Področje se vsakič znova izmuzne definiciji, saj neprestano mutira in ustvarja nove vezi z drugimi disciplinami. Gibalno gledališče se je v 80. letih 20. stoletja temeljito prevetrilo in obogatilo. Se bo to zgodilo tudi z ulično umetnostjo in predstavami na prostem? Kot osebje priznavamo, da ne vemo, kaj natančno je naša študijska snov in zakaj nas neprestano vleče v eno ali drugo smer, pri čemer včasih nastanejo naravnost bizarne ali osupljive predstave. Kako naj z besedami definiramo področje, o katerem je tako malo zapisanega? Zgolj dejstvo, da obstaja študij ulične umetnosti, včasih moti akademike, drugič ustvarjalce. Smo nekakšni pionirji, ki ne vemo, kaj je za obzorjem. In prav to je tisto, kar imamo skupnega s študenti. S skupnimi močmi definiramo in razvijamo nova dela ter širimo teoretično znanje prek pogovorov, sporov in prakse. Naš študijski program se je pred kratkim znašel na seznamu najizvirnejših diplom v Združenem kraljestvu. Spoznavamo, kako dobro se znajdemo v okviru ustanove – na svojevrsten način preučujemo dogajanje v mestu, ustvarjamo prostor, obujamo običaje in raziskujemo človeško vedenje. Bi morali predmet poučevati zunaj okvirov akademije? Bi se morali osredotočiti na druge osnovne dejavnosti in manj na nenehno raziskovanje narave in sloga ulične umetnosti? Bi morali študentje obvladati tehnike drugih vej umetnosti, da bi lahko bili inovativni na področju uličnega gledališča? Se morajo ožje specializirati, kot so se na primer v cirkuški šoli? Je umetnostno izražanje in raziskovanje, ki sodi zraven, mogoče ocenjevati? Študijski program privlači zanimive mlade ljudi, ki so v mnogih pogledih zreli za svoja leta. Včasih spominjajo na športnike ali strokovnjake, ki posedujejo različna znanja in so pripravljeni tvegati. Naš program je v Združenem kraljestvu sprožil nove pobude: konferenco Big Ideas v Lutonu, festival E-merge v Hampshiru in vključevanje mladih na festival Streetjam. Vse več je povpraševanja po naših diplomantih, saj imajo najrazličnejše veščine. V Združenem kraljestvu so vse pogostejše delavnice ulične umetnosti. Bližajo se olimpijske igre 2012, zato imajo naši študentje precej odprtih možnosti. OBUDITEV ULIČNEGA GLEDALIŠČA Piše: Alfred Konijnenbelt, programski vodja festivala Spoffin Umazana beseda. Izogibajte se ga! Takšno mnenje o uličnem gledališču goji večina igralcev in režiserjev v moji domovini. Menijo, da je ulično gledališče za drugorazredne umetnike, ki se niso uveljavili na »pravem« odru. Posledica takšnega splošnega mnenja je, da na Nizozemskem ne obstaja študij ulične umetnosti. Imamo na ducate gledaliških šol, a na nobeni ne poučujejo, kako nastopati na ulici. Veste, kaj? Na svoj način imajo ti igralci in režiserji prav. Za nekatere umetnike je ulična predstava zares samo vir hitrega zaslužka. Nastopajo v nakupovalnih središčih in na komercialnih sejmih sredi hrupne gneče ter v nedogled ponavljajo svoje zguljene točke. Ne zanima jih, ali jim občinstvo sledi ali ne – pač opravljajo svoje delo. To je vrsta gledališča, ki nima ne krvi, ne ljubezni, ne kulture. Pa tudi prihodnosti ne, če mene vprašate. Pravzaprav je ravno to razlog, da svojega novega festivala Spoffin (www.spoffin.eu) nisem hotel opisati kot festivala ulične umetnosti. Imenujem ga festival različnih vej umetnosti, saj se želim izogniti staromodnim žonglerjem in klovnom. Iščem resnično edinstven in inovativen pristop h gledališču na prostem. V svoj festival želim vključiti umetnike, ki izkoriščajo javni prostor na način, ki v navadnem gledališču ni mogoč. Iščem ljudi, ki pripovedujejo imenitne zgodbe na nove načine in jih predstavljajo zbranemu, ljubečemu in kulture lačnemu občinstvu. OTOPELOST Vesel sem, da tam, kjer je uličnemu gledališču spodletelo, uspeva cirkus. V zadnjih dveh desetletjih je ta zvrst uspešno povezala gledališče, ples in borilne veščine. Cirkusanti so se oddaljili od tradicionalnih predstav z akrobati, s klovni in triki z živalmi. Namesto izrabljenih ukan so ustvarili povsem nov vizualni jezik; otopele slone in leve so nadomestili z izvrstno glasbo in lučmi, staromodne klovne pa s prefinjenim smislom za humor. Številne izobraževalne ustanove na Nizozemskem se dobro odzivajo na ta razvoj. Zdaj obstajata dve izvrstni cirkuški srednji šoli (Codarts v Rotterdamu in Fontys v Tilburgu). Pojavljajo se festivali »novega cirkusa«, kot sta Circo Circolo in Circusstad. Še bolje je to, da obstajajo številne cirkuške šole za otroke. Skoraj v vsakem srednje velikem in velikem mestu na Nizozemskem najdemo cirkuške delavnice. sorten (1993–2009) je naslednica Doegtroepa, iz nje pa sta nastali Odd Enjinears in Aardlek. Pojavile so se tudi skupine Vis-à-vis, The Lunatics in pred kratkim Tuig. Vsi ti umetniki se med seboj močno razlikujejo, hkrati pa vsi vidijo realnost na edinstven in samosvoj način. Poleg tega so se vsi oddaljili od ulice in se osredotočili na predstave za določen prostor. Gledališče, ki je postavljeno v določen prostor, je na Nizozemskem precej priljubljeno. Skupine nastopajo v zapuščenih tovarnah, na starih železniških postajah in v praznih skladiščih, ladjedelnicah ter rastlinjakih. Prostorne stavbe jim omogočajo svobodo pri ustvarjanju velikih gledaliških dogodkov. Tam predstave niso odvisne od vremena kot na ulicah in v parkih. DEMOKRATIČNA UMETNOST Kakor koli že, ulično gledališče ima svojo moč in svoj čar. To je najbolj demokratična umetnostna zvrst, česar ne gre podcenjevati. Predstavo lahko začnete spremljati, kadar se vam zahoče, pa tudi odidete lahko, ko imate dovolj. Večina ljudi stoji ali sedi pri miru in uživa; teh ljudi verjetno ne boste srečali foto: Henry Krul v »pravem« gledališču ali koncertni dvorani. To je zares imeniten in poseben vidik ulične umetnosti. Močno si želim, da bi se ulično gledališče vsake toliko časa prevetrilo. Rad bi videl več slojev in dimenzij namesto iskanja minimalne linije odpora. Jasno, dobra izobrazba zagotovo pripomore k razvoju, to trenutno dokazuje cirkus. Vsak strasten gledališki umetnik bi moral imeti v svoji DNK zapisano težnjo po inovaciji. Ali pa je morda napočil čas, da se vrnemo v šolske klopi? ALFRED KONIJNENBELT programski vodja festivala Spoffin Spoffin je festival različnih vej umetnosti pod taktirko Alfreda Konijnenbelta (www.spoffin.nl, www.spoffin.eu), ki se osredotoča na severne in vzhodne evropske dežele. Alfred meni, da so ti kraji izjemno zanimivi, a jih organizatorji festivalov v zahodni in južni Evropi še niso odkrili. Oba svetova želi povezati. Spoffin združuje uradni del programa (IN), ki vsebuje izjemno kakovostne predstave, s programom OFF, v katerega uvršča še neuveljavljene gledališke skupine. Festival privlači številne profesionalne ulične umetnike iz vse Evrope. Leta 2011 bo Spoffin potekal od 26. do 28. avgusta. PREDSTAVA ZA DOLOČEN PROSTOR »Vse lepo in prav, toda kje se je zalomilo z uličnim gledališčem na Nizozemskem?« boste morda vprašali. No, ja. Gre za precej vlažno in hladno deželo, zato ulični umetniki težko preživijo. Kljub temu je nekaj gledališkim skupinam uspelo. Ustvarili so vizualno gledališče, ki ni odvisno od jezika, zato lahko potujejo in nastopajo po vsej Evropi. Najbolj znani nizozemski ulični umetniki so zagotovo Dogtroep. Skupina je nastala leta 1975 in je 33 let nastopala po vsem svetu (delovati je prenehala leta 2008). Skupina Warner & Con- foto: Jaris Hol foto: Jaris Hol ULIČNE PREDSTAVE SO UMETNOST IN OROŽJE Piše: Ebru Gokdag, profesorica na univerzi Anadolu v Eskisehirju, smer gledališče Mesarski most, vsak dan od 19:00 do 21:00 nedelja, 26. 12. 2010 The Beast (SLO/FRA): Križišča 20' Gavin Hay (AVS): Človek Leopard 45' ŠUGLA (SLO): Tri animacije 15' Urana Marchesini (ITA): Delo na cesti 45' ponedeljek, 27. 12. 2010 The Beast (SLO/FRA): Križišča 20' Anja Pibernik (SLO): Leto 2012 20' Perola Regina (BRA): Vespera 15' Petra Markovič (SLO): Gospodična Petrova 15' Urana Marchesini (ITA): Delo na cesti 40' torek, 28. 12. 2010 The Beast (SLO/FRA): Križišča 20' Urana Marchesini (ITA): Delo na cesti 45' Kansky (SLO): Zlatorog 20' Fire garden (HRV): Fire garden 35' sreda, 29. 12. 2010 The Beast (SLO/FRA): Križišča 20' Anja Pibernik (SLO): Leto 2012 25' Petra Markovič (SLO): Gospodična Petrova 15' ŠUGLA (SLO): Tri animacije 15' Gavin Hay (AVS): Človek Leopard 45' četrtek, 30. 12. 2010 The Beast (SLO/FRA): Križišča 20' Bimbo teater (SLO): Štefka & Poldka – Grema smučat 25' Kansky (SLO): Zlatorog 20' Gledališče Ane Monro (SLO): Zlati osel 35' Aprila 2010 so me povabili na 13. mednarodni festival univerzitetnega gledališča v Teheranu, kjer sem bila članica žirije za izbor mednarodnih predstav, hkrati pa sem vodila šestdnevno delavnico o metodah zakonodajnega gledališča. Udeležilo se je je pet mojih študentov iz Turčije in približno deset iranskih študentov, ki so se zanimali za metode gledališča zatiranih. Ob koncu delavnice smo zakonodajno gledališče uprizorili pred občinstvom. Tam sem spoznala Gora Osojnika in nekaj članov gledališča Ane Monro. Tistega večera mi je Goro na večerji na kratko opisal festival Ana Desetnica in delovanje Šugle. Prosil me je, da bi šuglarje poučevala metode gledališča zatiranih. To je bil eden od tistih redkih trenutkov v življenju. Udeležila sem se že številnih mednarodnih konferenc in najrazličnejših festivalov. Na tovrstnih zborih ponavadi slišim komentarje v slogu: »Veš, zelo sem dober na tem in tem področju. Prav rad bi prišel v Turčijo in predaval na vaši univerzi. Ta predmet sem že velikokrat poučeval. Izvoli mojo vizitko, oglasi se!« Po takšnem monologu vržem vizitko v najbližji koš. Monologi mi nikdar niso bili pri srcu! Goro pa je vzpostavil dialog. Da ne bo nesporazuma – razlog ni bil ta, da me je povabil. Resnično ga je zanimalo to, kar počnem. In kako. Bil je radoveden glede gledališča zatiranih, o Šugli in Ani Desetnici pa mi je pripovedoval z navdušenjem. Tistega večera sem vedela, da imava marsikaj skupnega. Njegovo vizitko sem vestno shranila v torbico. Julija sem se znašla v čudovitem malem mestu, imenovanem Ljubljana. Sprehajala sem se po starem delu in se takoj zaljubila vanj. Ne vem, ali še kje na svetu obstaja prestolnica, ki ima sredi mesta kip pesnika, in ne nekoga, ki je moril ter pomagal osvoboditi deželo. V tistih nekaj dneh, ki sem jih preživela v Ljubljani, so bile ulice polne družin, ki so se med seboj družile ter uživale v zabavnem in kulturnem vzdušju, ki ga je pričarala Ana Desetnica. Sprehajala sem se od predstave do predstave in ugotavljala, da se Slovenci ob vsakem postanku povezujejo kot ob- DOBRODOŠLI V PRAZNIČNI LJUBLJANI TIC, Stritarjeva ulica, tel. +386 (0)1 306 12 15 STIC, Krekov trg, tel. +386 (0)1 306 45 75 www.visitljubljana.si Praznični sejem na Bregu, Cankarjevem nabrežju, Prešernovem trgu in Pogačarjevem nabrežju 3. 12.–2. 1., 10.00–22.00/24.00 Praznični knjižni sejem 18.–31. 12., 11.00–21.00, Mestni trg Jaslice v Mestni hiši 18. 12.–8. 1., 17.00–21.00, dvorišče Mestne hiše (delo umetnika Zmaga Modica) ANA GLASNICA časopis za ulično umetnost, december 2010 činstvo, čeprav so se uprizoritve močno razlikovale po žanru, kontekstu, kulturi, veri in političnem ozadju, kar občinstva nikakor ne more povezovati med seboj. Predstave, ki sem si jih ogledala na festivalu, so hkrati umetnost in orožje. Prek uprizarjanja so umetniki razkrivali svojo identiteto, ravno s pomočjo umetnosti pa so identiteto tudi ohranjali. Dandanes umetnik težko preživi na KULTURNEM TRŽIŠČU. Zakaj se ukvarjamo z umetnostjo? Ker hočemo biti srečni. In kako postanemo srečni? Tako, da prek umetnosti spreminjamo in preoblikujemo tisto, kar nas duši v domovini, mestu, na ulici in doma. Če hočemo svoje delo opravljati temeljito, moramo MI UMETNIKI (vsak človek je umetnik, umetnost ne pripada samo posameznikom) delati v okolju, v katerem umetnost ni naprodaj. Vsi smo umetniki, zato moramo svoja dela uprizarjati tam, kjer ljudje živijo: na ulicah, avtobusih, v cerkvah, na tržnicah, zborih, v restavracijah … Na kratko, tam, kjer ljudje potrebujejo lastno identiteto, da se osvobodijo monologov. Z drugimi besedami: da se rešijo zatiranja. To velja tudi za tiste, ki so odtujeni ali pod vplivom splošno sprejetih mnenj. Ljudje morajo peti s svojimi glasovi, pa čeprav so hripavi, plesati s svojimi telesi, četudi so debela ali stara, in govoriti svoje govore, tudi kadar se na tisto, o čemer govorijo, ne spoznajo povsem. Pri svojem umetniškem izražanju si želim ohraniti tisto, kar me razlikuje od drugih, saj me prav to z njimi povezuje. Vzgajajo nas različne kulture, zato smo drugačni, pa vendar smo si vsi enaki v tem, da želimo biti to, kar smo. To pa lahko dosežemo samo z dialogom, torej se moramo boriti proti monologom. In z monologi se lahko spopadamo na najrazličnejše načine. Eden od njih je gledališče. Z njim se ukvarjam, da delim svoje hrepenenje. Prek gledališča skušam ustvarjati podobe svojega hrepenenja. Brez njih sem ničla. Augusto Boal je dejal, da je gledališče umetnost, ki »pokaže, kje smo bili, kje smo in kam gremo; kdo smo, kaj čutimo in po čem hrepenimo«. Če torej želimo doumeti, kdo smo, in izvedeti, kdo lahko POSTANEMO, se moramo vsi ukvarjati z gledališčem. Gledališče zatiranih nam pomaga premagati ovire, da lahko postanemo aktivno občinstvo in sprejmemo družbo takšno, kakršna je. Spodbuja spreminjanje družbe z dejanji, sprva v varnem okolju, ki je lahko fiktivno ali resnično, pozneje pa z vlivanjem poguma drugim, da bodo lahko uvajali spremembe v resnično življenje in tako postali srečni. Gledališče zatiranih podira meje, ki obstajajo med občinstvom in nastopajočimi, ter tako povezuje ljudi, ki se sicer delijo na tiste, ki igrajo, in tiste, ki gledajo. Ko se podrejo takšni zidovi, dobijo ljudje pravico, da začnejo sami ustvarjati in se sporazumevati z družbo. Tako bolje razumejo družabno življenje in sami sebe kot družabna Dobra vila 18.–30. 12., 17.00–21.00, Mestni trg Nina Pušlar, Kingston; 30. 12. – Nina Badrič, Hari Mata Hari; 31.12. – Helena Blagne, Hazard, Magnifico, Nuša Derenda; 1. 01. – Nuša Derenda, Saša Lendero; 2. 01. – Šank Rock, presenečenje Božični koncert 24. 12., 17.00, Mestni trg Nastopajo: Vokalna skupina BIT s solistko Nuško Drašček ter pianistom Rokom Golobom Glasbeni program na Novem trgu 26. 12. - 01. 01., 19.00, Novi trg Sprevodi dedka Mraza 26.–30. 12., 17.00, Breg, Čevljarski most, Stari trg, Mestni trg, Stritarjeva ulica, Prešernov trg 26. 12. – Victory in Manca Špik; 27. 12. – Orlek; 28. 12. – D.J. Fidži, Omar Naber; 29. 12. – Tanja Žagar; 30. 12. – Rok'n'Band; 31. 12. – Mambo Kings, Ritmo Loco in Davor Radolfi, Big Foot Mama; 1. 1. – Jinx Otroške prireditve na Prešernovem in Novem trgu 26.–30. 12., 11.00–13.00, Prešernov trg; 16.00– 18.00, Novi trg Glasbeni program na Prešernovem trgu 26. 12.–2. 1., 20.00, Prešernov trg 26. 12. – Eva Černe, Marko Vozelj; 27. 12. – Modrijani, Čuki; 28. 12. – Kisha, Samuel Lucas; 29. 12. – PODPRITE NAS TUDI VI IN POSTANITE DEL ANINE DRUŽINE! foto: Dunja Wedam Glasbeni program na Pogačarjevem trgu 28. - 30.12., 16.00, Pogačarjev trg Silvestrovanja na Mestnem trgu 31. 12., 21.00 28. 12. – Veseli Begunjčani, Ansambel Javor, Claudia, Rusko Richie; 29. 12. – Folk idoli, Frenk Nova, Manca Špik, Zapeljivke; 30. 12. – Ansambel Zakapane, Korado, Brendi, Dolores, Žana; 31. 12. – Pop'n'dekl, Ansambel Stanka Petriča, Krila, Brigita Šuler Nastopajo: Stari Mački, Alenka Godec, Oto Pestner GLEDALIŠČE ANE MONRO PODPIRAJO: UREDNIŠTVO: Andreja Okorn FOTOGRAFIJA: Bojan Okorn, Oto Žan, arhiv Gledališča Ane Monro OBLIKOVANJE: Sašo Tepina LEKTORIRANJE: Alenka Pirc PREVOD BESEDIL TUJIH AVTORJEV: Lučka Lučovnik NASLOV UREDNIŠTVA: Društvo Gledališče Ane Monro, Karunova 14, 1000 Ljubljana ELEKTRONSKA POŠTA: [email protected]; [email protected] TELEFON: +386 01 439 38 90 IZDAJATELJ: Društvo Gledališče Ane Monro NAKLADA: celotna naklada Dnevnika, 21. 12. 2010 bitja. Gledališče zatiranih torej občinstvu omogoča, da razmišlja, igra in ima nadzor nad igro – ne samo nad tisto na odrskih deskah, temveč tudi v resničnem življenju. Tako si ljudje povrnejo hrepenenje, ki so ga že izgubili. To pa ni najpomembnejši cilj gledališča zatiranih. Ta zvrst ne ponuja zaključkov. Ima začetek, nadaljevanje pa je življenje. Osredotoča se predvsem na proces, ne na produkt. Med procesom gledalci premagujejo ovire in se znebijo zavor (tako telesnih kot čustvenih). Pri premagovanju ovir se zavejo svojih revolucionarnih hrepenenj in dejanj ter se osvobodijo. To je katarza, kakršno opisuje Boal. Gre za očiščujoče dejanje, ki naj bi učinkovalo do konca gledalčevega življenja. Kmalu bom s šuglarji delila svoje znanje o gledališču zatiranih, od njih pa se bom naučila, kako lahko tehniko uličnega gledališča prepletem z metodami gledališča zatiranih. Toda sanje se tukaj še ne končajo. Marsikaj moramo deliti, se naučiti, sanjati in izmenjati. Februarja, torej po mojem obisku, bo Goro odpotoval na univerzo Anadolu, na oddelek za uprizoritvene umetnosti, da bi moje študente poučeval ulično umetnost. V Eskisehiru, mojem rodnem mestu, želimo organizirati mednarodni ulični festival ljudi s posebnimi potrebami. Navdihnil me je festival Ana Desetnica. Ne obvladamo tehnik uličnega gledališča, zato nas bodo z novim znanjem podkovali Goro in drugi člani gledališča Ane Monro. Nočemo organizirati festivala ZA ljudi s posebnimi potrebami, temveč Z njimi. Želimo jim ponuditi pravico do ustvarjanja umetnosti in kulture. To bo prvi festival v moji organizaciji, zato mi bodo maja stali ob strani Goro, šuglarji in člani gledališča Ane Monro, ki bodo na festivalu tudi nastopali. Toda naše sanje in hrepenenja se tudi tukaj ne končajo. Pripravljamo program študentskih izmenjav. Če bo šlo vse po načrtih, bom poleti enega svojih študentov poslala v Ljubljano, kjer bo delal na festivalu Ana Desetnica. Poleg tega si želimo ustanoviti mednarodni tečaj uličnega gledališča, na katerem bi se lahko vsakdo izražal prek gledališča. Seveda vsi vemo, da želje niso dovolj. Zdaj je čas, da jih začnemo uresničevati. Silvestrovanja v Križankah 31. 12., 21.00 Nastopajo: Abbeys Road, Sweet Sorrow, Carina, Melodrom, New York-Ska-Jazz Enseble (New York, ZDA), We Cant Sleep At Night