VISIT SUSAK
Transcription
VISIT SUSAK
SLO HR VISIT SUSAK susaška noša / gornje selo donje selo kapelica / pokopališče / vinogradi Susak je tako po svojem nastanku kot po svojem videzu otok, ki je edinstven na Jadranu. Debele sloje fine rumenkaste mivke so na kamnito apnenčasto ploščo nanesli starodavni vetrovi, ljudje pa so okrog svojih poljedelskih posestev od nekdaj sadili trstiko, katere korenine v iskanju vode prodirajo globoko v tla in ga ščitijo pred erozijo. Otok 4 se je na pomorskih kartah pojavil zelo zgodaj, najprej pod romanskim nazivom Sansacus ali Sansegus, kar verjetno prihaja iz »sampsychon« (grško – majeron), iz tega pa je nastal tudi hrvaški naziv Susak. Prva omemba otoka v pisanih virih je sredi 9. stoletja, ko je v njegovi bližini prišlo do spopada Saracenov in Benečanov. Največ prebivalcev je na Susaku živelo po koncu II. Svetovne vojne. V šestdesetih letih prejšnjega stoletja je prišlo do velikega izseljevanja v ZDA. Računa se, da danes v Ameriki živi več kot 2500 Susačanov, v glavnem v državi New Jersey. Od leta 1985 se na Susaku praznuje Dan izseljencev, zadnjo nedeljo v mesecu juliju Prvo naselje, Gornje selo (Zgornja vas), je na plodni ravni nastalo v rimskem času, Donje selo (Spodnja vas) pa so zgradili pozneje v pristanišču, in sicer v času največjega razcveta vinogradništva konec 19. stoletja. Zaradi izolacije od drugih otokov je Susak ohranil svoj arhaičen govor (zaščiten je kot premična kulturna dediščina), posebne običaje in slikovito nošo. 5 Svetilnik na Garbi, 1876 ZNAMENITOSTI Svetilnik je zgrajen na najvišji točki otoka Susak, vrhu Garba (98 m). Tam je bilo v prazgodovini gradišče, pozneje pa pomembno opazovališče. Svetilnik je eden izmed največjih in najpomembnejših svetilnikov na tem območju. V času začetkov turizma konec 19. stoletja in začetek 20. stoletja je obratoval tudi kot razgledna točka, vstopnice pa so se lahko kupile v luški kapetaniji v Malem Lošinju. Stopnice Gornje selo Donje selo (Spjaža) Naselje v pristanišču se imenuje Donje selo, tisto starejše pa Gornje selo. Da bi olajšali komunikacijo, so leta 1906 med njima uredili stopnice. V tridesetih letih 20. stoletja je bil del pristanišča zasut in je bil zgrajen valobran s pristaniščem za večje ladje. V 20. stoletju je Gornje selo zadržalo samo nastanitveno funkcijo in cerkev. Vse druge pomembne funkcije so bile nameščene v Donjem selu (mestna 7 uprava, šola, pošta, trgovina, tovarna za konzerviranje ribe, pristanišče). Zanimivo je, da je INA (največje hrvaško naftno podjetje) leta 1968 na Spjaži zgradila stolp za iskanje nafte, visok 46 m, toda ni nič našla. Rimsko naselje Gornje selo, Puntina Otok Susak je bil znan po antičnih pomorščakih, toda raziskani pisani viri ne poročajo o obstoju naselja v antičnih časih. Glede na to, da je Susak izredno primeren za gojenje vinske trte in drugih kultur ter ribištvo, je najverjetneje v rimskih časih na otoku obstajalo manjše naselje ali kakšen počitniško-gospodarski kompleks. To potrjujejo tudi najdbe arhitektonske plastike iz tega časa, in sicer: kamniti antični venec, ki se danes kot spolija (vzidan ostanek iz nekega zgodovinskega obdobja) nahaja v severni steni župnijske cerkve v Gornjem selu, odlomek telesa antičnega stebra, zatem antični arhitektonski odlomek, 8 vgrajen v hišo številka 476, in del antičnega napisa, vgrajenega v prag zapuščenega ženskega benediktinskega samostana. Na zahodnem vznožju strmih delov naselja se v obrušeni zemlji nahajajo še številni odlomki rimskega stekla in keramike. O prvih priseljencih priča kamniti nagrobni napis Seksta Julija Nigera, ki so ga odkrili v 18. stoletju kot spolijo, vzidano v stene ene izmed neuglednih susaških hiš, toda danes se je ta spomenik izgubil. Tovarna za predelavo ribe Donje selo, 1939–1964 Morje okoli otoka Susak je znano kot najboljše lovišče sardel na področju celotnega Kvarnerskega otočja. Pred vzponom vinogradništva so bili Susačani večinoma ribiči, tako na začetku 19. stoletja omenjajo celo 384 ribičev na otoku. Sardele se lovili z mrežami potegalkami (tratami). Vse do leta 1940 so imeli susaški ribiči od 12 do 15 trat za sardele, zadnja pa je izgini- la leta 1963. Susak je imel 22 ribiških pošt (ribolovnih položajev), te pa so, če se je zanj potegovalo več ribiških skupin, redno žrebali. Ribiška skupina je imela na eni ladji (plivarici) tudi do 24 ljudi, letno pa je ulovila od 20 do 30 ali celo 40 vagonov sardel. Vse do konca 19. stoletja so ribiči lovili s svetilko glavnje (ogenj na rešetki pred premcem svijećarice – ribiške ladje za lov s svetilko) ali z več glavnji. Lov je bil mučen, pluli pa so na vesla ali jadra. Prvi ribiški motor so si Susačani preskrbeli komaj leta 1929. Sardele so lovili od aprila do septembra, morska šila v novembru in decembru, girice pa od januarja do marca. Včasih bi z mrežo zagonico lovili še zobatce in salpe. Podjetje Igino Mazzola iz Murana pri Benetkah je leta 1939 na Susaku zgradilo tovarno za predelavo rib. V njej je bilo leta 1940 zaposlenih približno 150 delavcev, dnevna kapaciteta pa je bila štiri tone predelanih rib. Čeprav je bila tovarna poškodovana v zavezniških bombardiranjih, je nadaljevala z delom vse do leta 1964, ko so jo zaprli zaradi ugašanja ribiške flote. Tovarniška stavba je bila leta 1982 zrušena, na njenem mestu pa so zgradili trgovino (Market). Upravna stavba je ohranjena, susaške družine pa še danes solijo sardele kot del tradicionalne prehrane. Zadružni dom Donje selo, 1952 Stavba Zadružnega doma, ki so si jo leta 1952 Susačani zgradili kot glavno zbirališče in središče družabnega življenja, je že čez deset let ostala skoraj prazna zaradi množičnega izseljevanja v ZDA. V stavbi so leta 1988, ob ambulanti in pošti, uredili tudi Klub izseljencev. Čeprav je bilo izseljevanje otoških prebivalcev v iskanju boljšega življenja od konca 19. stoletja pogost pojav, je susaški „eksodus“ med 50. in 60. leti 20. stoletja posebne narave zaradi več razlogov. Vrsta zakonov, ki jih je v okviru agrarne reforme sprejela tedanja (jugoslovanska) oblast, je uničila 9 susaško vinogradništvo in vinarstvo. Susačani so se kolektivno izselili, in sicer v veliki večini v mesto Hoboken v državi New Jersey, število prebivalcev pa je s 1760, kot jih je bilo leta 1945, padlo na 320 večinoma starejših prebivalcev leta 1971. Danes v ZDA živi približno 2500 Susačanov, medtem ko jih je na Susaku samo 200! Izseljenci se v New Jerseyju zbirajo v cerkvi sv. Ane v Hobokenu in v cerkvi sv. Janeza Krstnika v Fairviewu, ustanovili pa so 10 tudi svoja društva, kot so St. Nicholas Society of Sansego, Klapa Susak idr. Na Susaku od leta 1985 konec julija proslavljajo Dan izseljencev. Tedaj na otok pridejo številni „Amerikoni“, ki v poletnih mesecih v vse večjem številu obnavljajo hiše svojih dedkov in jih urejajo v posebnem stilu, v katerem se lokalne značilnosti mešajo z ameriškimi vplivi. Župnijska cerkev Sv. Nikolaja, (12. stoletje), 1770 V današnji obliki je njeno gradnjo leta 1770 naročil prvi susaški župnik Jerolim Simčić, toda njen izvor je veliko starejši in sega v srednji vek, o čemer priča kamnita luneta z reliefom križa, ki je kot spolija vzidana v fasado. Od starejšega cerkvenega inventarja sta ohranjena veliko romanično razpelo in leseni kip sv. Nikolaja. Po temeljiti obnovi cerkve leta 1964 je bila na glavni marmorni baročni oltar postavljena nova oltarna slika, ki jo je naslikal akademski slikar Bruno Bulić. Upodobil je sv. Nikolaja, ki kleči zraven Matere božje z Otrokom ter moli za Susak in ladjo v nevihti. Ob cerkvi je bil v 18. stoletju postavljen tudi zvonik, visok 18 m. Vsa kamnita snov je bila za potrebe postavljanja župnijskega kompleksa z ladjami dostavljena iz Istre, saj na otoku skorajda ni kamna. 11 „Veli Buoh“ – romanično razpelo, 12. stoletje 12 Veliko poslikano romanično razpelo (višina: 433 cm, širina: 220 cm) je med lokalnimi prebivalci znano kot „Veli Buoh“ ali „Veli Kriz“. Po izročilu je na Susak priplul iz Italije, in sicer 3. maja, na dan, ki ga Susačani že stoletja praznujejo s procesijo od župnijske cerkve sv. Nikolaja do kraja Kel Kriza nad zalivom Pot Tarnak, kjer so našli razpelo. Ladja, ki je prevažala razpelo, je verjetno doživela brodolom v bližini Susaka, morje pa je vrglo razpelo na obalo. Druga legenda, po kateri so Susačani zmanjšali vhod v cerkev, da bi preprečili, da bi neki škof odnesel razpelo, pa ni resnična. Razpelo je nastalo v 12. stoletju in prikazuje razpetega Kristusa na tipično romaničen način – „živ“ je, s široko odprtimi očmi in ne kaže trpljenja. To je Kristus, ki vlada z križa in je premagal smrt. Restavratorji so leta 1964 ugotovili, da so vsi deli razpela, razen rok in nog do kolen, izvirni. Pokopališče in kapela žalostne Matere Božje Gornje selo Prvo susaško pokopališče se je nahajalo pri župnijski cerkvi sv. Nikolaja (Cimatorij), z naglim razvojem naselja pa so približno leta 1818 uredili novo pokopališče na Merinah, ki še danes obratuje. Pokopališka kapela Žalostne Matere božje je bila zgrajena v začetku 20. stoletja. Pokopališče deluje nenavadno svetlo in veselo še posebno zato, ker v kraju ni dreves ter se od tam razlega lep razgled na novo urejene vinograde in odprto morje. Kapela Marijinega Oznanjenja na Artu, okoli 1930 Zaradi slabih vremenskih razmer Susačani pogosto niso mogli opravljati svoje zaobljube Materi božji v zaobljubni cerkvici Marijinega oznanjenja na Čikatu. Zato so v 30. letih 20. stoletja zgradili istoimensko zaobljubno kapelo v kraju Art, iz katerega se najlepše vidi lošinjska Annunziata. 13 NOŠA Ženska oblačilna kultura na otoku Susak je zelo dobro ohranjena in poznamo nekaj različic, ki se vežejo za različno življenjsko starost ter različne priložnosti. Za starejšo različico susaške noše t. i. po susacku so značilni bela bombažna kosula (srajca), zaprta okoli vratu, telovnik – bust, s katerim zategnemo in poudarimo pas, zatem bravaruol (podbradnik) od prsih do pasu. Od pasu navzdol telo prekrijejo s kamizotom crnim ali lasćavim (črnim ali bleščečim kamižotom oziroma tradicionalno obleko), ki je bogato nabran in sestavljen celo iz sedem pol bombažnega apreturnega materiala. Spodnji kamizot je bele barve in je enakega kroja kot zgornji. Spodnje krilo ali sukna skarlata je ožja, rdeče barve in bogato okrašena s čipko in pisanimi trakovi. Pri plesu se zgornja kamižota dvigujeta, sukna skarlata pa tako prihaja do izraza. Najbolj spodnje oblačilo so mudande (spodnje perilo), 14 okrašene s čipko. Na nogah so pletene volnene kalcete (nogavice), ki so včasih bile rdeče barve, ter raznobarvne suknene carape, papuce ali pute (različni tipi obuval). Pričeske so tudi posebne. Lasje so počesani tako, da imajo po sredini prečko, srednja dva pramena sta navita – t. i. rica –, in visijo ob obrazu. Iz ostanka las naredijo kito, ki jo potem zavijejo v obliki kolača – t. i. kokum –, preko nje pa položijo facuol oziroma rdečo ali temnejšo ruto s kockastim vzorcem. Nekoliko spremenjeno in enostavnejšo različico noše po susacku še danes nosi nekaj starejših gospa na otoku. Druga, novejša različica se imenuje po losinsku in je nastala pod vplivom lošinjske mode konec 18. stoletja. Po losinsku so nosile mlade punce ob slavnostnih priložnostih, najbolj razkošna oblika te noše pa je poročna oprema. Sestoji iz rožnate svilene bluze, zabajke, ki je na prsih, zgornjem delu hrbta in rokavih bogato okrašena z razno- barvnimi trakovi, čipko, metalnimi nitkami in steklenimi kroglicami. Kamizot na faldice (kamižot z nabori) je ravno tako rožnat, čez njega pa gre predpasnik, tarvijerslica, iz rožnate svile in s širokimi obrobki, okrašenimi na enak način kot poprsje/rokavi zabajke. Spodaj nosijo tri spodnja krila, močno poškrobljena (inkolana) in okrepljena s širokim naborkom v spodnjem delu. Tudi tukaj imamo sukno rakamano, ki je ožje krojena in še bogatejše okrašena kot pri noši po susacku. Najbolj spodnji sloj oblačila so spet mudande s čipko. Na nogah se nosijo rožnate kalcete in usnjeni postoli (obuvala). Mladenke na glavi nosijo poročno krono – jirlando i vijel. Zadnja poroka v tradicionalni zabajki je bila na Susaku leta 1980! Čeprav je susaška noša znana po svojih izjemno kratkih krilih – minicah, je do takšnega krajšanja prišlo komaj v 20. letih 20. stoletja in pod vplivom mestne mode, do tedaj pa so bili ženski kamizoti dolgi vse do sredine meč. 15 at Baldarka Bo k Mesto k sa 30 min Su ica l Va la ko Ni v. S 91 at 15 min 10 min 40 min ka Nasuzanski V. Draga Potam 500 m 1000 m ak ibo k Si Zal Pu Tijesni 20 min 15 min a nt 20 min 5 min 30 min SUSAK Por naravne znamenitosti Grabrovica va dr a ga Ar Legenda: Pešpoti Štartna točka Razgledna točka Čas hoda Vrh Cerkvica, kapelica PEŠPOTI Tehnične značilnosti Najvišja točka: hrib Garba (98 m) Skupna dolžina stez: približno 8 km Čas hoje: trajanje vsakega posameznega dela poti je označeno na zemljevidu Teren: mivka Primerno za pešhojo 18 DOGODKI Dan izseljencev DAN KRIŽEV Odvija se na otoku Susaku, in sicer na zadnjo nedeljo v mesecu juliju, ko se vsi susaški prebivalci, ki živijo razpršeni po vsem svetu, (v največji meri v Hobokenu, New Jersey, ZDA) vrnejo na svoj rodni otok. Skozi ves dan poteka bogat športno-zabavni program. TRETJA NEDELJA V JULIJU “Veli buoh” in vse cerkvene križe prinesejo v povorki na obalo ter jih posvetijo v morju. Povorka se nadaljuje do studenca, kjer z molitvijo posvetijo mesto, nato se namenijo na cerkveni trg (pjacal). Križ nosi dvanajst moških v narodni noši. 21 PLAŽE/KOPANJE SPJAŽA Bok Spjaža je prekrasna peščena plaža, ki se nahaja v samem Donjem selu v bližini pristanišča. Plaža je zaradi plitvega morja in peščene obale še posebej primerna za družine z otroki. Na plaži lahko najamete ležalnike in pedaline. Plaža je primerna za različne vodne športe, popularni „picigin“, odbojko in nogomet v vodi ... Plaža Bok je prekrasna peščena plaža, pravi mali raj za vse ljubitelje morja in kopanja, ki lahko tukaj uživajo na peščeni obali in v plitvem morju ter fini vroči mivki. Blagodejni vpliv mivke, morja in sonca so priznali že na začetku 20. stoletja, ko je plaža Bok postala klimatsko kopališče (Seebad Sansego). Tedanja lošinjska zdravilišča in sanatoriji so plažo predstavili kot del svojega zdraviliščnega programa z zdravilnimi sončnimi, zračnimi in peščenimi kopelmi ter s terapijo z grozdjem na Susaku. Plaža Bok je še posebej primerna za družine z otroki zaradi plitvine in peščene obale. Na plaži ni večjih rastlin ali dreves in sence. Plaža Bok je oddaljeno približno 15 minut od naselij Donje in Gornje selo. Še danes velja, da imata s soncem ogrevana peščena plitvina in vroča fina mivka zdravilne učinke za ženske, ki imajo težave z zanositvijo. 23 PRISTANIŠČE SUSAK IN SIDRIŠČE BOK Susak 396 M: + 385 95 849 36 64 E: [email protected] W: luka-susak.com PLAŽE/PRISTANIŠČA Storitev: privez-odvez v pristanišču, uporaba električne energije, vode Sidrišče Bok: 30 plovk PLAŽE - Zaliva Bok in Dragočaj Sansego T: +385 1 231 75 57 M: +385 98 82 82 74 E: [email protected] Najem: ležalniki, sončniki iz naravnega materiala, pedalini, internet in zabavne vsebine 25 OTOŠKE SPECIALITETE/GASTRONOMSKA PONUDBA KONOBA ANKORA Susak 13 M: +385 99 838 89 09 Otoške specialitete: otoška jagnjetina, brudet Kapaciteta: V zaprtem prostoru: 20 Terasa: 60 27 KONOBA BARBARA Susak 603 T: +385 51 239 128 M: +385 98 90 35 479 E: [email protected] W: apartmani.barbara-susak.org Otoške specialitete: Lignji na susaški način, pečena otoška jagnjetina po susaško, juha iz špargljev (sezonska ponudba), sezonska solata s susaškim bobom, slane sardele z rukolo na susaški način Kapaciteta: 30 / Terasa: 40 KONOBA VERA Susak 67 T: +385 51 239 012 M: +385 98 906 70 56 Otoške specialitete: rižota iz susaških lignjev Kapaciteta: V zaprtem prostoru: 24 Terasa: 80 28 Pizzeria – Slaščičarna Susak Susak 59 M: +385 98 168 66 72 E: [email protected] Otoške specialitete: pizza Susak, solata Susak, sladoledna kupa Susak, kolač torta Susak Kapaciteta: Terasa: 130 Fast food Palma Susak 127 M: +385 99 66 39 434 E: [email protected] Otoške specialitete: solata iz hobotnice na susaški način, jajca in šparglji, solate Kapaciteta: 100 sedežev 29 PONUDBA OTOŠKIH PROIZVODOV DRUŽINSKA KMETIJA AntOn Tarabokija Susak 183 T: +385 51 239 079 M: +385 99 687 16 12; +385 98 963 16 00 E: [email protected] Ponudba: vino, grozdje, fige, paradižnik, krompir in bob 31 PekarNa Sveta Katarina Susak 406 M: +385 95 547 42 00 E: [email protected] Ponudba: proizvodnja in prodaja pekarskih proizvodov, pizza Sansegus s susaškim origanom, pašamete (prepečenec) Trgovina 307 Trgovina z mešano robo Susak 354 T: +385 51 239 044 M: + 385 98 779 98 77 E: [email protected] Ponudba otoških proizvodov: spominki, razglednice Susaka 32 VALA trgovina z mešano robo Susak bb T: +385 51 239 119 M: +385 91 395 66 77 + 385 91 543 43 50 E: [email protected] Ponudba otoških proizvodov: spominki z otoka Susaka Sansego T: +385 1 231 75 57 M: +385 98 82 82 74 E: [email protected] Ponudba spominkov: Susaška frula; Susačanka; Peščena ura; Zemljevid otoka Susaka; Trnek iz trstike Prodajno mesto: stojnica v zalivu Dragočaj 33 Small & Friendly Hotel & restaurant majhen&udoben hotel&restavracija NAMESTITEV Susak bb Obratovalno obdobje: april–oktober T: +385 51 239 036 M: +385 91 984 00 67 E: [email protected] Sansegus je prvi hotel na otoku Susaku, ki ponuja prijetno in sproščeno vzdušje ter izpolnjuje vse predpogoje za vaše počitnice. Vsaka soba v hotelu ima svojo zgodbo, v kateri lahko tudi vi odigrate svojo vlogo. V naših restavracijah lahko uživate v specialitetah otoške in jadranske kuhinje ter preizkusite izbrana vina hrvaških vinarjev. Nekatere izmed specialitet naše kuhinje: • Juha iz susaškega koromača • Lignji na susaški način s polento • »Žgvacet« (domači golaž) z domačimi njoki 35 • Jagnjetina z žara, marinirana z otoškimi travami • »Šurlice« (testenine) z omako iz susaških paradižnikov in divjega origana • Puranji file v omaki iz jadranskih škampov in s pirejem iz brokolija z našega vrta • Šparglji na sto načinov (sezonska ponudba) • Ravioli v omaki iz pršuta in žajblja • Raca z otočka Srakane v pečici • Biftek s paškim sirom • Domači kruh z olivnim oljem in začimbnimi rastlinami Ponudba: Namestitev, gostinske storitve – ponudba domačih specialitet, vinski bar – preizkušanje vin, prodaja spominkov, organizacija team-buildinga in drugih dogodkov, najem koles in druge turistične storitve. 36 Susak – Sansego *** Susak 550 / 55a / 612 D/ 612 L /622 Hiša Dinka / Hiša Jovanica / Hiša Dumica / Hiša Tonuca za 6 / 4 / 6 / 6 / 6 / 6 oseb oddaljenost od morja: 500 m obratovalno obdobje: od aprila do novembra TV: da internet: da živali: da (do 10 kg) T: +385 40 562 749 E: [email protected] W: susak.si Bušić Ribarić Barbara *** Susak 601 studio apartma *** za 2 osebi soba *** za 2 osebi oddaljenost od morja: 500 m obratovalno obdobje: od aprila do novembra TV : da internet: da živali: da T: +385 51 239 128 M: +385 98 903 54 79 E: [email protected] W: apartmani.barbara-susak.org 37 CvetkOvić Katica ** Susak 272 soba za 4 osebe oddaljenost od morja: 50 m obratovalno obdobje: od 01. 06. do 30. 09. TV : da internet: da živali: da M: +385 95 833 66 99 E: katica.cvetković@me.com Grgac Krešo*** Susak 220 4 apartmaja – v vsakem lahko sprejmemo do štiri osebe oddaljenost od morja: 60 m obratovalno obdobje: od 15. 05. do 15. 09. TV : da internet: da živali: da M: +385 91 176 22 16 E: [email protected] W: apartmani-grgac-susak.com 38 Hekrvi LidIja *** Susak 293 2 apartmaja za 4 osebe 1 apartma za 3 osebe oddaljenost od morja: 100 m obratovalno obdobje: skozi vse leto TV : ne internet: ne živali: ne T: +385 51 239 045 M: +385 98 193 98 94 E: [email protected] W: susak-apartmani.com Kecerin Biserka *** Susak 623 za 4 osebe oddaljenost od morja: 300 m obratovalno obdobje: od 01. 05. do 31. 10. TV : da internet: da živali: da M: +385 91 463 75 38 +385 91 506 95 05 E: [email protected] W: susakhouse.eu 39 Krvavica Zlatan Susak 252 hiša za 4+1 osebe oddaljenost od morja: 50 m obratovalno obdobje: skozi vse leto TV : da internet: da živali: da T: +385 51 239 084 M: +385 99 252 6397 E: [email protected] Markovčić Kostelac Maja **** Susak 292 namestitev za 4 osebe + 2 oddaljenost od morja: 100 m obratovalno obdobje: od maja do oktobra TV : da internet: da živali: da T: +385 1 298 9054 / +385 51 239 036 M: +385 99 211 12 16 / +385 97 739 7617 E: [email protected] W: gdjenamore.com 40 Matijašec Biljana Susak 137 2 apartmaja za 3 osebe / 1 apartma za 2 osebi oddaljenost od morja: 200 m obratovalno obdobje: od junija do septembra TV: da internet: da živali: ne T:+385 51 239 028 M: +385 98 911 96 61 E: [email protected] W: otoksusak.com Picinić AntOn *** Susak 108 hiša za o 6 oseb oddaljenost od morja: 100 m obratovalno obdobje: od 01. 07. do 30. 09. TV : ne internet: ne živali: da T: +385 51 239 005 M: +385 98 779 887 E: [email protected] 41 Picinić Dinko *** Susak 212 apartma “Spijaža“ *** za 3 osebe oddaljenost od morja: 20 m obratovalno obdobje: od 01. 05. do 01. 10. TV: ne internet: da živali: da M: +385 98 919 71 42 E: [email protected] Rudić Maria *** Susak 99 apartma za 8 oseb oddaljenost od morja: 20 m obratovalno obdobje: 01. 05.-30. 10. TV : da internet: da živali: ne T: +385 51 239 099 N: +385 98 947 5304 E: [email protected] 42 SARŠON DANICA *** Susak 301 apartma za 20 oseb oddaljenost od morja: 20 m obratovalno obdobje: od 01. 05. do 31. 10. TV: da internet: da živali: da T: +385 51 239 150 ; +385 51 218 139 M: +385 91 588 3747 E: [email protected] Tarabokija Anton ** / *** Susak 427 **, 430 ***, 155 *** 427 za 3 osebe / 430 za 4 osebe 155 4+1 oseba oddaljenost od morja: 150 m TV : ne / ne / da internet: ne živali: ne obratovalno obdobje: od 01. 05. do 31. 10. hiša št. 155 obratuje skozi vse leto T: +385 51 239 079 M: +385 99 687 16 12 / +385 98 963 16 00 E: [email protected] 43 Tarabokija Gaudenzija *** Susak 389*** 2 apartmaja za 2 osebi (skupaj za 4 osebe) Susak 390*** 1 apartma za 3 osebe 1 apartma za 4 osebe 2 dvoposteljni sobi s štirimi ležišči T: +385 51 239 045 M: +385 98 193 98 94 E: [email protected] W: susak-apartmani.com Vidović Dragan ** / *** Susak 378 A ** apartma za 3 osebe *** soba za 2 osebi oddaljenost od morja: 500 m obratovalno obdobje: od 01. 06. do 01. 10. TV: da internet: da živali: ne T:+385 51 239 009 Totić Slobodan *** *Kvarner Family - Zagotovljeno gostoljubje Si želite od blizu in na pravi način spoznati avtentično življenje kvarnerskih destinacij in se pri tem v zasebni namestitvi odpočiti točno tako, kot ste si to zamislili? Vas zanimajo ribiške zgodbe, zgodbe starih kapitanov ali morda drugih prebivalcev kvarnerskih krajev, zanimivih mestec ali pa morda lastnikov osamljenih hišic, v katerih se živi v skladu z ritmom narave? Si želite poizkusiti prave domače jedi, sami nabrati zelenjavo iz vrta vaših gostiteljev in jo nato začiniti z domačim olivnim oljem ter nazdraviti z odličnim domačim vinom?! 44 Susak 147 apartma za 3 osebe oddaljenost od morja: 100 m obratovalno obdobje: od 01. 05. do 30. 09. TV: da internet: da živali: da T: +385 51 239 012 45 INFO OSNOVNE INFORMACIJE UPORABNE INFORMACIJE Glavno naselje: Susak, otok Susak (področje mesta Mali Lošinj) Površina: 3,77 km² Dolžina obale: 12.921 km Stanovalci: 151 Zdravnik/ambulanta: Susak bb Delovni čas: 1.–12. mesec, 9.00–11.00 T: + 385 51 239 003 Promet Področje Susaka je razglašeno za sprehajalno cono. Na otoku ni vozil razen traktorjev, interventnih vozil, motorjev in koles. Nekatere poti so iz zemlje, nekatere potke pa so betonirane. Staro središče Susaka je zgrajeno iz kamnov in strešnih opek zaradi vodne prepustnosti. Promet je prepovedan, pa tudi puščanje koles in motorjev na plažah, sprehajalnih poteh in zelenih površinah. TIC: Turističnoinformativni center Susak se nahaja v stavbi mestne uprave in obratuje v poletnih mesecih. V TIC-u Susak lahko opravite prijavo bivanja in izveste turistične informacije o otoku. Oskrba z vodo Oskrba z vodo na otoku Susaku je zagotovljena z ladjo, ki je namenjena prevozu vode. Banka: ni na voljo Prihod Na Susak lahko pridete z ladijsko linijo iz Malega Lošinja in s katamaransko linijo iz Reke ter Malega Lošinja. Na otoku Susaku – tako kot na vseh otokih v lošinjskem otočju – ni avtomobilov, glavno prevozno sredstvo so majhni traktorji in samokolnica. Lekarna: ni na voljo Pošta: Susak bb t: +385 51 239 118 Možnost dvigovanja denarja in zamenjave valute. Bankomat: ni na voljo Menjalnica: na pošti Najem koles in motorjev: ni na voljo Internet: na voljo v večini gostinskih objektov 47 Turistična skupnost mesta Mali Lošinj Riva lošinjskih kapetana 29 / HR – 51550 MALI LOŠINJ, Hrvaška Tel: +385 51 231 884, Tel: +385 51 231 547 / Fax: +385 51 233 373 E-mail: losinj@visitlosinj www.tz-malilosinj.hr IMPRESSUM: Izdajatelj: | TZG Malog Lošinja; zanjo: | Đurđica Šimičić; fotografije: | Marko Vrdoljak, Sandro Tariba, Dean Miculinić, Robert Kalčić, Borka Širola, Lada Sega arhiva TZGMl oblikovanje in produkcija: | WANDA x wanda-dsgn.hr