gostinstva, hotelirstva in turizma
Transcription
gostinstva, hotelirstva in turizma
Kvalifikacijska struktura na področju gostinstva, hotelirstva in turizma Kvalifikacijska struktura na področju gostinstva, hotelirstva in turizma Avtorji besedila: mag. Borut Mikulec, Jasna Radić Uredil: mag. Borut Mikulec Pomoč pri urejanju: Jasna Jezernik Recenzent: izr. prof. dr. Gordana Ivankovič Jezikovni pregled: Mirjam Sterle Koncept in oblikovanje: Kofein dizajn d.o.o. Tisk: Cicero d.o.o. Naklada: 200 izvodov Založnik: Center RS za poklicno izobraževanje Ljubljana, september 2012 Člani delovne skupine za preizkus predloga slovenskega ogrodja kvalifikacij na področju gostinstva, hotelirstva in turizma so bili: Vodja: mag. Borut Mikulec, CPI Člani: Urška Marentič, CPI Valter Urh, CPI Anica Justinek, CPI Suzana Kašnik, SURS Mojca Ifko Pinosa, NAKVIS Jasna Radič, MGRT Srečko Koklič, TGZ CIP - Kataložni zapis o publikaciji Narodna in univerzitetna knjižnica, Ljubljana 338.48:331.54 640.4:331.54 MIKULEC, Borut Kvalifikacijska struktura na področju gostinstva, hotelirstva in turizma / [avtorji besedila Borut Mikulec, Jasna Radić]. - Ljubljana : Center RS za poklicno izobraževanje, 2012 ISBN 978-961-6904-04-9 1. Gl. stv. nasl. 2. Radić, Jasna, 1970263019008 Kdo in kaj je CPI Center Republike Slovenije za poklicno izobraževanje (CPI) je osrednja razvojna in svetovalna institucija na področju poklicnega in strokovnega izobraževanja v Sloveniji. Med temeljne naloge CPI sodijo priprava strokovnih podlag in metodoloških izhodišč, kompetenčno zasnovanih poklicnih standardov, razvoj sodobnih modularno zasnovanih izobraževalnih programov, izvedba evalvacij in druge aktivnosti, ki pripomorejo k večji kakovosti poklicnega in strokovnega izobraževanja ter povezujejo izobraževanje s področjem dela. S tem CPI spodbuja vseživljenjsko učenje in prispeva k razvoju posameznikov ter družbe kot celote. Publikacija Kvalifikacijska struktura na področju gostinstva, hotelirstva in turizma je nastala v okviru operacije Slovensko ogrodje kvalifikacij, ki jo delno financira Evropska unija, in sicer iz Evropskega socialnega sklada, ter sofinancira Ministrstvo za delo, družino in socialne zadeve. Operacija se izvaja v okviru Operativnega programa razvoja človeških virov za obdobje 2007–2013, 1. razvojne prioritete »Spodbujanje podjetništva in prilagodljivosti«, 1.4. prednostne usmeritve »Pospeševanje razvoja novih zaposlitvenih možnosti«. Kazalo Pomen krajšav in kratic 6 1. Uvod 7 2. Pojasnila urednika 8 3. Gostinstvo, hotelirstvo in turizem – izziv in priložnost za zanimivo poklicno pot 10 4. Slovensko in evropsko ogrodje kvalifikacij 14 5. Ključni pojmi 15 6. Kvalifikacijska struktura 17 7. Opisi posameznih kvalifikacij 20 7.1.Pomočnik kuharja 20 7.2.Pomočnik natakarja 21 7.3.Sobar 22 7.4. 23 Gastronom hotelir 7.5.Nadzornik sob 25 7.6. Gastronomsko-turistični tehnik 26 7.7. Gastronomski tehnik 28 7.8. Mojster strežbe 30 7.9. Kuharski mojster 32 7.10.Barman 34 7.11.Dietni kuhar 35 7.12.Svetovalec sirov 36 7.13.Vinski svetovalec 37 7.14.Vodja cateringa 38 7.15.Turistični animator 39 7.16.Turistični informator 40 7.17.Blagajnik v igralnici 41 7.18.Operater na igralnih avtomatih 42 7.19. Krupje 43 7.20.Organizator poslovanja v gostinstvu in turizmu 44 7.21.Organizator poslovanja v velneški dejavnosti 46 7.22.Vodja hotelske recepcije 49 7.23.Hotelski gospodinjec 50 7.24. Menedžer manjšega hotela 51 7.25. Menedžer turistične agencije 52 7.26.Organizator kongresnih prireditev 53 7.27.Strokovni svetovalec za hrano in pijačo (food and beverage menedžer) 54 7.28.Diplomirani organizator trajnostnega turizma (vs) 55 7.29.Diplomirani organizator turizma (vs) 57 7.30.Diplomirani organizator turizma (un) 61 7.31.Diplomirani mediator v turizmu (vs) 63 7.32. Diplomirani organizator poslovanja v hotelirstvu in turizmu 65 7.33.Diplomant turizma (vs) 67 7.34.Diplomant turizma (un) 69 7.35. Magister dediščinskega turizma 71 7.36. Magister turizma 73 7.37.Doktor znanosti 79 8. Priloga - opisniki ravni SOK 81 9. Viri 86 6 Pomen krajšav in kratic CPI àCenter RS za poklicno izobraževanje ECTS1 àevropski sistem prenosa in zbiranja kreditnih točk EOK àevropsko ogrodje kvalifikacij za vseživljenjsko učenje EOVK àevropsko ogrodje visokošolskih kvalifikacij KLASIUS àklasifikacijski sistem izobraževanja in usposabljanja KT àkreditne točke MGRT àMinistrstvo za gospodarski razvoj in tehnologijo NAKVIS àNacionalna agencija RS za kakovost v visokem šolstvu NPK ànacionalna poklicna kvalifikacija SOK àslovensko ogrodje kvalifikacij SURS àStatistični urad RS TGZ àturistično gostinska zbornica Slovenije European Credit Transfer and Accumulation System 1 1Uvod Pričujoča publikacija, ki temelji na slovenskem ogrodju kvalifikacij, ima namen predstaviti kvalifikacijsko strukturo na področju gostinstva, hotelirstva in turizma v Republiki Sloveniji. Namenjena je vsem dijakom, študentom, delodajalcem ter ostalim deležnikom, saj dokaj enostavno prikazuje kvalifikacije s celotnega področja gostinstva, hotelirstva in turizma, ki jih je mogoče pridobiti v Sloveniji, pregledno pa pojasnjuje tudi vsebino, zahtevnostno raven in ‚naravo‘ kvalifikacije same. Publikacija je tudi osnova za razumevanje, lažje priznavanje in primerjavo posameznih slovenskih kvalifikacij s kvalifikacijami drugih evropskih držav, saj preko pobude o evropskem ogrodju kvalifikacij za vseživljenjsko učenje, katere temeljni cilj je spodbuditi mobilnost državljanov Evropske unije in omogočiti vseživljenjsko učenje, prikazuje raven evropskega ogrodja kvalifikacij za vsako posamezno kvalifikacijo s področja gostinstva, hotelirstva in turizma v Sloveniji. S tem stopamo na pot uresničevanja priporočil Evropskega parlamenta in Sveta (2008), slovenskim državljanom pa omogočamo enake možnosti za priznavanje njihovih kvalifikacij na trgu dela v drugih evropskih državah. 7 2.Pojasnila urednika Kvalifikacijska struktura na področju gostinstva, hotelirstva in turizma je sestavljena iz kvalifikacij, ki jih je v Slovenji mogoče pridobiti tako znotraj sistema formalnega izobraževanja kot tudi izven njega. Temelji na dveh predlogih medresorske delovne skupine za pripravo nacionalnega ogrodja kvalifikacij2, in sicer na predlogu o Slovenskem ogrodju kvalifikacij (2011) ter predlogu o Umeščanju kvalifikacij v SOK ter ravni SOK v EOK in EOVK (2012). Nastala je v okviru projekta Slovensko ogrodje kvalifikacij, ki se izvaja v letih 2009–2013 in je financiran iz sredstev Evropskega socialnega sklada ter Ministrstva za delo, družino in socialne zadeve. Imenovana medresorska delovna skupina je v začetku leta 2012 pričela pripravljati samostojni zakon o slovenskem ogrodju kvalifikacij, za katerega se pričakuje, da bo pripravljen in sprejet do konca leta 2012. Zaradi tega razloga se v tej publikaciji nismo mogli opreti na zakonske podlage, temveč kvalifikacijsko strukturo na področju gostinstva, hotelirstva in turizma prikazujemo na podlagi pripravljenih in objavljenih strokovnih dokumentov (Slovensko ogrodje kvalifikacij … 2011, Kvalifikacije v SOK … 2012). Poleg strokovnih gradiv, na katera smo se oprli, smo na Centru RS za poklicno izobraževanje imenovali tudi strokovno delovno skupino, sestavljeno iz predstavnikov centra, NAKVIS-a, SURS-a, MGRT-ja ter TGZ-ja (glej str. 2), da bi čim bolj objektivno in verodostojno povzeli vse kvalifikacije na področju gostinstva, hotelirstva in turizma skladno s SOK. 8 Skupina se je dogovorila, da področje gostinstva, hotelirstva in turizma in njemu pripadajoče kvalifikacije definira na podlagi KLASIUS-P3. Za kriterij razvrščanja kvalifikacij v področje smo vzeli naslednje klasifikacijske kategorije po KLASIUSP4 označene s kodo 811 Hotelirstvo in gostinstvo, 812 Potovanja, turizem, prosti čas ter 5412 Kuharstvo5. V kvalifikacijsko strukturo gostinstva, hotelirstva in turizma smo umestili tiste kvalifikacije, ki so trenutno v veljavi, kar pomeni, da jih je sprejel Strokovni svet RS za poklicno in strokovno izobraževanje (ravni 3 do 6 SOK) ali akreditiral NAKVIS (ravni 7 do 10 SOK). Pri opisih posameznih kvalifikacij nam je največ 'težav' povzročal zapis učnih rezultatov6. V delovnem gradivu SOK (Biloslavo, Pavlin in Skubic Ermenc, 2012) smo za potrebe umeščanja posameznih tipov kvalifikacij v SOK ter dokazovanja ujemanja opisnikov SOK z učnimi rezultati kvalifikacij na posamezni zahtevnostni ravni SOK učne rezultate, ki so na različne načine zapisani in opredeljeni v zakonih, izobraževalnih programih, učnih načrtih, katalogih znanj, maturitetnih in izpitnih katalogih ter poklicnih standardih in katalogih standardov strokovnih Skupino je imenovala Vlada RS v začetku leta 2010 in je najvišji organ odločanja v zvezi s SOK. Več o sestavi in nalogah medresorske delovne skupine si lahko preberete na http://www.nok.si/static/ Medresorska-Delovna-Skupina. 2 Klasifikacija področij izobraževalnih aktivnosti/izidov (KLASIUS-P) je podsistem Klasifikacijskega sistema izobraževanja in usposabljanja (KLASIUS), sprejetega z Uredbo o uvedbi in uporabi klasifikacijskega sistema izobraževanja in usposabljanja (Uradni list RS, št. 46/2006). 3 Opisi klasifikacijskih kategorij po KLASIUS-u so sestavni del Metodoloških pojasnil klasifikacijskega sistema izobraževanja in usposabljanja (Uradni list RS, št. 89/2006). 4 Mnenje skupine je bilo, da je kuharstvo sestavni del gostinstva in ne živilstva, zaradi česar smo kuharstvo umestili v področje 'gostinstva, hotelirstva in turizma'. 5 Gre za prevod angleškega termina learning outcomes. 6 znanj in spretnosti, sintetizirali kot ključne učne rezultate v tri kategorije SOK: znanje, spretnosti in kompetence (Kvalifikacije v SOK … 2012, str. 14–15). Ker bi taka logika enotnega zapisa učnih rezultatov za namene SOK v kategorije znanja, spretnosti in kompetenc v kvalifikacijski strukturi gostinstva, hotelirstva in turizma od nas terjala imenovanje 40 različnih delovnih skupin (kolikor je posameznih kvalifikacij), ki bi različne zapise učnih rezultatov iz kurikularnih dokumentov verodostojno in transparentno prevedla v kategorije SOK (znanja, spretnosti, kompetence), smo se v tej publikaciji odločili, da pustimo učne rezultate zapisane v njihovem originalnem zapisu, tako kot jih najdemo zapisane v različnih dokumentnih. Zaradi tega se opisi učnih rezultatov v posameznih kvalifikacijah v tej publikaciji tudi razlikujejo (glej 7. poglavje). Za takšno odločitvijo stojijo vsaj trije argumenti in razlogi. Prvič, zaključna poročila nacionalnih ogrodij kvalifikacij različnih evropskih držav kažejo, da nekatere države uporabljajo enoten pristop pri opisu učnih rezultatov posameznih kvalifikacij, spet druge pa različnega (npr. Češka, Hrvaška)7. Drugič, odločitev o 'ustreznosti' zapisa učnih rezultatov mora sprejeti država na višji ravni (zakon v pripravi), in ne more biti sprejeta v okviru posameznega projekta. Tretji razlog je povsem pragmatične narave – skopo odmerjeni čas v projektu SOK nam dela s tako velikim številom skupin žal ni dopuščal. Za učne rezultate v novih bolonjskih programih in višješolskih programih smo tako privzeli splošne ter predmetno specifične kompetence (raven SOK 6 do 8). V poklicnih in strokovno tehniških programih smo prevzeli učne rezultate, ki so za vsako takšno kvalifikacijo pripravljeni in zapisani v europassovih prilogah k spričevalu8 (raven SOK 4 in 5). Pri nacionalnih poklicnih kvalifikacijah smo za učne rezultate prevzeli poklicne kompetence, opredeljene v poklicnih standardih (raven SOK 3 do 6). Pri mojstrskih izpitih pa obseg dejavnosti posameznega mojstra iz izpitnega kataloga (raven SOK 5). Ker gre za eno izmed dveh9 testno izbranih kvalifikacijskih struktur, ki je skušala vertikalno in horizontalno zajeti, opisati in umestiti v SOK vse nacionalne kvalifikacije ter popisati obstoječe 'dodatne' kvalifikacije10 (glej poglavje o ključnih pojmih) s področja gostinstva, hotelirstva in turizma, si želimo o prikazani kvalifikacijski strukturi tudi čim širše javne razprave, še posebej ker je to, kolikor je nam znano, eden izmed redkih poskusov v Sloveniji. mag. Borut Mikulec, CPI Glej npr. National Referencing Report of the Czech Republic 2011, str. 74–110 in Referencing and Self-certification Report of the Croatian Qualifications Framework to the European Qualifications Framework and to the Qualifications Framework of the European Higher Education Area 2012, str. 14–50. 7 Ker učni rezultati za splošna znanja v omenjenih prilogah niso definirani, spodbujamo razmislek o tem, da se za potrebe SOK opredelijo tudi slednji, saj opisniki ravni SOK opisujejo tudi splošna znanja. 8 Druga je kvalifikacijska struktura s področja računalništva. 9 10 V skupini smo si zadali nalogo, da popišemo oz. evidentiramo dodatne kvalifikacije ter tako dobimo nabor le-teh v posameznem sektorju. Ker kriteriji za umeščanje teh kvalifikacij v SOK še niso določeni (zakon v pripravi), slednjih nismo mogli umestiti v pričujočo kvalifikacijsko strukturo. Ker so mnogi deležniki na javnih razpravah o SOK izrazili prepričanje, da je dodana vrednost ogrodja prav v dodatnih kvalifikacijah, nas v prihodnje čaka še veliko dela pri umeščanju le-teh v ogrodje. 9 3.Gostinstvo, hotelirstvo in turizem – izziv in priložnost za zanimivo poklicno pot Po definiciji je turizem splet pojavov in odnosov, povezanih z aktivnostjo oseb, ki potujejo in bivajo v kraju zunaj svojega stalnega bivališča, in sicer neprekinjeno do največ enega leta, zaradi preživljanja prostega časa, pa tudi zaradi poslovnih in drugih razlogov.11 Svetovna turistična organizacija (UNWTO), katere članica je tudi Slovenija, promovira turizem kot gonilo ekonomske rasti in trajnostnega razvoja in ga razume kot enega izmed instrumentov za doseganje ciljev Organizacije združenih narodov, s katerimi želijo zmanjšati revščino in pospešiti trajnostni razvoj v svetu. 10 Premalokrat je poudarjeno, da je turizem izjemno pomembna gospodarska dejavnost in je celo eden izmed najhitreje rastočih gospodarskih sektorjev v svetu ter ključno gonilo socialno-ekonomskega napredka. Poslovni obseg turizma v globalnem merilu je danes enakovreden izvozu naftne industrije, proizvodnje hrane in avtomobilske industrije ali ga celo presega. Turizem je postal eden najpomembnejših »igralcev« v mednarodni trgovini in je hkrati med najpomembnejšimi viri zaslužka za mnoge države v razvoju.12 Evropska komisija in njen statistični urad Eurostat prav tako opredeljujeta turizem kot pomembno ekonomsko dejavnost Evropske unije, saj vpliva na zaposlenost in ekonomsko rast ter razvoj in soekonomsko integracijo tudi v ruralnih, obrobnih in manj razvitih regijah. Veliko držav, ne glede na ekonomsko razvitost, politično usmerjenost in kulturno različnost, poudarja razvoj turizma kot svojo strateško usmeritev. Nekatere države, ki so nam geografsko zelo blizu, so ga opredelile kot strateško najpomembnejšo gospodarsko dejavnost nacionalne ekonomije. Turizem je tudi v Sloveniji prepoznan kot ena izmed najpomembnejših gospodarskih oziroma strateških dejavnosti, ki generira nova delovna mesta in ima izrazito pozitiven vpliv na uravnotežen regionalni razvoj ter predstavlja pomembno razvojno in poslovno priložnost. Glede na sedanji razvojni potencial lahko turizem v naslednjih letih postane ena izmed vodilnih panog slovenskega gospodarstva in tako pomembno prispeva k doseganju gospodarskih in razvojnih ciljev Slovenije. Turizem angažira in povezuje vse tri sektorje narodnega gospodarstva: gospodarskega, javnega in civilnega. V okviru turizma velik delež (tako v dohodkovnem kot v zaposlitvenem smislu) pripada gostinstvu, čeprav celotno gostinstvo ne sodi v turizem, zato se v praksi in strokovni javnosti običajno ta dva pojma povezuje, tako da govorimo o gostinstvu in turizmu, še posebej kadar govorimo o zaposlovanju in izobraževanju v tem sektorju. Pomen slovenskega turizma je v zadnjih petnajstih letih skokovito naraščal. Potem ko je v letu 2010 vpliv svetovne gospodarske krize dosegel tudi slovensko turistično gospodarstvo, smo v letu 2011 na osnovi različnih kazalnikov (število turistov in turističnih nočitev, prilivi iz naslova izvoza potovanj) govorili o rekordnem letu slovenskega turizma. Po statističnih podatkih je v letu 2011 k nam prispelo več tujih turistov kot dotlej. Slovenijo je v letu 2011 obiskalo 3,22 milijonov turistov, od tega 63,3 % tujih gostov. Skupno je bilo v letu 2011 zabeleženih 9,39 milijonov turističnih nočitev, od tega so jih 58,2 % ustvarili Vir: Wikipedija (povzeto po Svetovni turistični organizaciji). 11 Svetovna turistična organizacija – UN World Tourism Organization (UNWTO). 12 turisti iz tujine. V letu 2011 je bilo v primerjavi z letom 2010 zabeleženih 9 % več tujih gostov in 9,3 % več njihovih prenočitev, medtem ko je število domačih gostov naraslo za 3,9 %, nočitve domačih turistov pa so ostale na podobni ravni kot v letu 2010. Največ turističnih nočitev so v letu 2011 (poleg domačih turistov) ustvarili turisti iz Italije, Avstrije, Nemčije, Hrvaške, Ruske federacije, Velike Britanije in Nizozemske.13 (v strukturi prihodov tujih turistov v Slovenijo je turistov iz Evrope okoli 90 %). Iz naslova turizma oziroma »izvoza potovanj« smo v letu 2011 ustvarili prilive v višini 1,95 milijarde EUR, kar je 1,39 % več kot v letu 2010 in znaša 40,33 % delež izvoza storitev v plačilni bilanci RS za leto 201114. Skupni učinki slovenskega turizma po oceni WTTC15 (Svetovnega turističnega in potovalnega sveta) zajemajo 12 % slovenskega BDP. Malokdo se zaveda, da je turizem zelo pomembna izvozna dejavnost in da ima visoke multiplikativne učinke na ostale gospodarske sektorje (proizvodni multiplikator znaša 1,7516, medtem ko multiplikator dodane vrednosti znaša 2,01). Prav tako je izjemno pomemben z vidika prihodkov iz naslova DDV v državni proračun, saj je to edina izvozna dejavnost, pri kateri DDV ostane v državi. Po študiji17, opravljeni v letu 2007, je bilo ugotovljeno, da se delež turizma v BDP-ju Slovenije povečuje, kar pomeni, da turizem raste hitreje kot povprečje ostalih panog v gospodarstvu. Slovenija se je v letu 2011 po skupni oceni konkurenčnosti turističnega sektorja, ki jo je med 139 državami izvedel Svetovni gospodarski forum (WEF), uvrstila na 33. mesto; na podlagi rezultatov Svetovnega letopisa konkurenčnosti 2011, ki ga je izdal Švicarski inštitut za razvoj menedžmenta (IMD), pa smo se na področju deleža prihodkov iz turizma v BDP uvrstili na visoko 10. mesto med 59 državami. V letih, ki za svetovno in slovensko gospodarstvo niso najlažja, je turizem z vidika številnih sinergijskih učinkov za slovensko gospodarstvo še toliko pomembnejši. Konkurenčnost je na globalnem turističnem trgu mogoče doseči le z znanjem, s tehnološkim razvojem, z investicijami v kakovostno turistično in javno infrastrukturo ter inovativnostjo in razvojem zanimivih turističnih produktov, ki nudijo nepozabna doživetja in ustvarjajo prijetno počutje. Vsekakor pa je pomembno še dvoje: uspešno trženje turistične ponudbe ter ljudje – zaposleni v tem sektorju s svojim znanjem, strokovno usposobljenostjo in osebnim odnosom do dela. V juniju 2012 je Vlada RS sprejela Strategijo razvoja slovenskega turizma 2012– 2016 »Partnerstvo za trajnostni razvoj slovenskega turizma«.V njej je zapisana vizija: V letu 2016 bo turizem v Sloveniji temeljil na trajnostnem razvoju in bo kot zelo uspešen gospodarski sektor nacionalne ekonomije ključno prispeval k družbeni blaginji in ugledu naše države v svetu. Strateški ukrepi za konkurenčni in trajnostni slovenski turizem so razdeljeni v tri skupine, in sicer: Ukrepi za spodbuditev dviga konkurenčnosti, Ukrepi za zagotovitev ugodnega poslovnega okolja ter Učinkovito trženje in promocija Slovenije. Nova strategija razvoja in trženja slovenskega turizma 2012–2016 temelji predvsem na intenzivnem trženju, dvigu kakovosti storitev in razvoju inovativnih turističnih proizvodov. Vsa področja delovanja imajo vkomponirano trajnostno komponento. Vir: Statistični urad Slovenije (SURS). 13 Vir: Banka Slovenije. 14 WTTC – World Tourism and Travel Council (Svetovni svet za turizem in potovanja). 15 To pomeni naslednje: če se proizvodnja v turistični dejavnosti v poprečju poveča za 100 EUR, se proizvodnja v celotnem gospodarstvu poveča v poprečju za 175 EUR. Vir: Ocena ekonomskega pomena turizma v Sloveniji v letu 2003 in ekstrapolacija za leto 2006 (po metodologiji Satelitski računi za turizem), EF Ljubljana, 2007. 16 Vir: Ocena ekonomskega pomena turizma v Sloveniji v letu 2003 in ekstrapolacija za leto 2006 (po metodologiji Satelitski računi za turizem), EF Ljubljana, 2007. 17 11 Napovedi gospodarskih gibanj so danes mnogo bolj zadržane kot v času konstantne rasti gospodarstva in nadpovprečnih rasti turističnega prometa. Turistična potovanja so postala nuja za posameznika, a so hkrati v veliki meri odvisna od razmer v gospodarstvu. Po napovedih naj bi se rast mednarodnega turizma tudi v letu 2012 nadaljevala, vendar z bolj zmernim tempom. Mednarodna napoved gibanja BDP za leto 2012 kaže 2,5-odstotno rast na svetovni ravni z rahlim upadom v državah EU. Rast prihodov kaže podoben trend – na svetovni ravni je pričakovana 1,3-odstotna rast z dobrim odstotkom upada v Evropi, a s hkrati 5,5-odstotno rastjo iz najbolj perspektivne regije Azije in Pacifika. Glede na napovedi Svetovne turistične organizacije (UNWTO) bo leto 2012 rekordno, s presežkom mejnika 1 milijarde mednarodnih turističnih prihodov. Na rast števila prihodov tujih turistov v Slovenijo bo odločilno vplivala gospodarska rast na ključnih emitivnih trgih. Uspešnost slovenskega turizma bo tako v letu 2012 v veliki meri odvisna od elastičnosti potovanj v odnosu do BDP, glede česar je UNWTO optimističen, saj za prihodnja leta ocenjuje nižjo stopnjo elastičnosti.18 12 Turistična industrija je v svetovnem merilu eden najhitreje rastočih ekonomski sektorjev in hkrati največja industrija sveta, ki zaposluje veliko ljudi. Ljudje so osrednji vir učinkovitega delovanja te delovno intenzivne panoge. Vrsta in kakovost storitev, pa tudi zadovoljstvo in lojalnost gostov so odvisni predvsem od človeškega faktorja19. Največji delež zaposlenih v turizmu pa so prav delavci, ki so zaposleni v gostinstvu in so večinoma v neposrednem stiku z gosti. V turizmu je po uradnih statističnih podatkih v Sloveniji zaposlenih preko 50.400 oseb20 (vključno z dejavnostjo prevoza potnikov, ki zajema cca 6.100 oseb), od tega jih je dobra polovica v gostinstvu. Kljub visoki stopnji brezposelnosti v naši državi so v gostinstvu še vedno velike potrebe po določnih kadrovskih profilih; tako turistično gospodarstvo že nekaj časa opozarja na velik primanjkljaj kuharjev in natakarjev. Samo v dejavnosti gostinstva je bilo po podatkih SURS v letu 2011 zasedenih skupno 27.539 delovnih mest, kar je 3,9-odstotni delež vseh zasedenih delovnih mest v Sloveniji in prostih 375 delovnih mest, kar je 6 % vseh prostih delovnih mest v letu 2011. Turizem in gostinstvo sta dejavnosti, ki imata v Sloveniji veliko potenciala in uspešno kljubujeta tudi manj ugodnim razmeram v gospodarstvu. To dokazujejo tako odlični rezultati s področja turističnega obiska in prilivov iz naslova izvoza potovanj kakor tudi odpiranje novih lokalov z gostinsko dejavnostjo. Najbolj razširjena dejavnost je strežba jedi in pijač, sledijo restavracije, strežba zgolj pijač, gostilne in okrepčevalnice. V turizmu je v zadnjih letih opazen porast (in obnova) nastanitvenih kapacitet. Največ je v tej dejavnosti mikro in malih ter srednje velikih podjetij, kar govori o tem, da so mnogi posamezniki na tem področju našli izzive za samostojno podjetniško pot. Veliko med njimi jih zelo uspešno posluje, najdejo pa se tudi velika in znana turistična podjetja, ki veliko investirajo v razvoj in širitev dejavnosti. S tem se posledično odpirajo tudi nova delovna mesta, zato so kadri s poklici s področja gostinstva in turizma zelo iskani. Ne le pri nas, tudi v tujini pa imajo veliko težav prav pri pridobivanju ustreznih kadrov.21 Turizem ima pomembno mesto v gospodarstvu držav članic EU, saj je turistična dejavnost velik potencialni vir novih delovnih mest. Večina evropskih podjetij, ki delujejo v turizmu, so mala in srednje velika podjetja (MSP), katerih strateški pomen v evropskem turizmu ni omejen le na njihovo tržno vrednost in Povzeto po Slovenski turistični organizaciji (napovedi UNWTO). 18 Povzeto iz Analize stanja projekta »Mi znamo«, OZS, 2007. 19 20 Vir: SURS, julij 2012. Vir: SURS, april 2012. 21 precejšen potencial, ki ga imajo za ustvarjanje novih delovnih mest. Prispevajo tudi k stabilnosti in blaginji lokalnih skupnosti, pa k varovanju gostoljubnosti in lokalne identitete, ki sta zaščitni znak turizma v evropskih regijah.22 Glede na to, da je Slovenija članica Evropske unije, pri nas na področju turizma veljajo tudi naslednji predpisi: Direktive 2006/123/ES Evropskega parlamenta in Sveta o storitvah na notranjem trgu in Direktive 2005/36/ES o priznavanju poklicnih kvalifikacij, ki jih v Republiki Sloveniji določata Zakon o storitvah na notranjem trgu oziroma Zakon o postopku priznavanja poklicnih kvalifikacij državljanom držav članic Evropske unije, Evropskega gospodarskega prostora in Švicarske konfederacije za opravljanje reguliranih poklicev ali dejavnosti v Republiki Sloveniji. Turizem in gostinstvo imata v Sloveniji že večstoletno tradicijo. Zaradi svojih naravnih danosti, bogate naravne in kulturne dediščine in ugodne geostrateške lege v osrčju Evrope je Slovenija zelo privlačna dežela, ki je vse bolj prepoznavna destinacija na turističnem zemljevidu sveta. Prepričana sem, da bodo mladi, ki se odločajo za svojo nadaljnjo poklicno kariero, in njihovi starši prepoznali sektor gostinstva in turizma kot zanimivo poklicno priložnost, ki odpira veliko možnosti za graditev poklicne kariere in za samostojno podjetniško pot. V tej dejavnosti je veliko možnosti za ustvarjalnost, veliko izzivov in priložnosti. Domišljiji lahko pustite prosto pot in izrazite vso svojo ustvarjalnost, umetniško žilico in inovativnost. Niso redki zelo dobri in uspešni gostinci, barmani in kuharji, ki postanejo celo svetovno znane medijske zvezde (npr. Jamie Oliver). Tudi v Sloveniji uspešno posluje veliko priznanih gostincev in hotelirjev, ki bi svojo odločitev, da stopijo v svet gostinstva in turizma, vedno znova ponovili. Še več, tudi njihovi otroci in vnuki stopajo po poti svojih staršev in drugih prednikov, tako da včasih gostinska in hotelirska tradicija povezuje več generacij. Vsi so si enotni, da svoje delo z veseljem opravljajo. Le v kateri drugi dejavnosti lahko človek sreča toliko zadovoljnih in nasmejanih ljudi, se pogovarja s toliko znanimi/ obrazi, sklepa nova poznanstva, soustvarja prijetno vzdušje in sodeluje pri zapolnjevanju prostega časa ter ob tem tudi zasluži? Mnogi, ki so zaposleni na delovnih mestih kuharja, barmana, krupjeja, turističnega animatorja in na drugih zanimivih delovnih mestih v gostinstvu in turizmu ter svoje delo opravljajo s srcem, pravijo, da je njihova služba postala njihov hobi in da tudi v prostem času razmišljajo o tem, kaj bodo naslednjič ustvarjali v službi. Takšen zanos in inovativnost se vselej obrestujeta. Najlepše pa je, če delo, ki ga opravljaš za zaslužek in preživetje, opravljaš z veseljem in tako, da te ne utesnjuje, temveč da lahko ob njem izraziš svoje zamisli in navdihe. Prav to pa nudita gostinstvo in turizem. Glede na trenutne gospodarske razmere, ko smo priča velikemu odpuščanju zaposlenih in selitvi proizvodnih dejavnosti v kraje sveta z nižjimi proizvodnimi stroški, je pomembno poudariti, da mnoga gostinskoturistična podjetja še vedno ponujajo prosta delovna mesta (v glavnem taka v neposrednem stiku z gosti) in iščejo ustrezne sodelavce. Prepričana sem, da bodo z dobro organiziranostjo dela, s kreativnim pristopom vodenja ter z ustreznim nagrajevanjem dela ta podjetja v prihodnje v večji meri spodbujala in motivirala mlade, ki se odločajo o nadaljnji življenjski in poklicni poti, da bodo svojo prihodnost iskali v gostinstvu in turizmu ter v tej dejavnosti prepoznali izziv in priložnost. Jasna Radić, sekretarka (MGRT – Direktorat za turizem in internacionalizacijo) Vir: Uredba EU št. 692/2011 Evropskega parlamenta in sveta o evropski statistiki turizma. 22 13 4.Slovensko in evropsko ogrodje kvalifikacij Pobuda za nastanek slovenskega ogrodja kvalifikacij v Sloveniji je odraz priporočil, ki so nastala na podlagi dveh evropskih kvalifikacijskih ogrodij, in sicer: Evropskega ogrodja kvalifikacij za vseživljenjsko učenje (2008) in Evropskega ogrodja visokošolskih kvalifikacij (2005). Njun temeljni namen je povezati sisteme kvalifikacij različnih evropskih držav, pri čemer delujeta kot pretvornika oziroma 'meta' ogrodji, s katerima postajajo kvalifikacije med različnimi evropskimi državami in sistemi (izobraževanja in usposabljanja) lažje primerljive in bolj razumljive. Obe evropski ogrodji sta medsebojno skladni in usklajeni23, le da EOK vsebuje 8 referenčnih ravni, ki obsegajo celoten razpon kvalifikacij, od elementarne do podiplomske akademske stopnje (doktorat), medtem ko EOVK obsega 'le' kvalifikacije s področja terciarnega izobraževanja in sestoji iz treh stopenj in kratkega cikla. 14 V Sloveniji so se pristojna ministrstva ter socialni partnerji odločili, da vzpostavimo eno in enotno nacionalno ogrodje kvalifikacij, katerega namen je doseči prepoznavnost in transparentnost kvalifikacij v Sloveniji in Evropski uniji. To ogrodje je torej komunikacijsko ogrodje z manjšim reformnim dometom, katerega temelj sta resorna zakonodaja in KLASIUS. Ker SOK na drugačen način vzpostavlja odnos med temeljnim stopenjskim izobraževanjem in kvalifikacijsko strukturo kot KLASIUS, spreminja število ravni z osem (z dvema podravnema) na deset (brez podravni) (Kvalifikacije v SOK … 2012, str. 5). SOK vsebuje deset ravni, kar omogoča fleksibilno povezavo med izobraževalno in kvalifikacijsko strukturo. Usklajenost in prožnost obeh struktur nudita osnovo za lažje prepoznavanje kvalifikacij in priznavanje neformalno in priložnostno pridobljenih znanj, spretnosti in kompetenc. Ta element predstavlja reformni značaj ogrodja (prav tam). SOK se z obema evropskima kvalifikacijskima ogrodjema primerja na podlagi umeščanja ravni SOK v ravni EOK in EOVK oziroma, rečeno preprosteje, na podlagi izdelanega 'prevajalnika' med SOK in EOK/EOVK. Ta je za kvalifikacijsko strukturo gostinstva, hotelirstva in turizma v tem gradivu prikazan v 6. poglavju (glej tabelo 1, str. 17—19), kjer je za vsako posamezno kvalifikacijo navedena raven SOK in pripadajoča raven EOK. 23 6. raven EOK je skladna s prvo stopnjo EOVK, 7. raven EOK z drugo stopnjo EOVK, 8. raven EOK s tretjo stopnjo EOVK ter kratki cikel EOVK s 5. ravnjo EOK. 5. Ključni pojmi24 NACIONALNO OGRODJE KVALIFIKACIJ je orodje za razvoj in razvrščanje kvalifikacij v enotno dogovorjen sistem. Kvalifikacije so glede na zakonsko določena merila ter učne rezultate in opisnike razvrščene na ravni, prikazani so odnosi med kvalifikacijami, nakazane so možnosti horizontalne in vertikalne prehodnosti med kvalifikacijami. Ogrodje kvalifikacij izboljšuje kakovost, dostopnost in priznanje kvalifikacij na trgu dela v državi ali mednarodno. Enota SOK je kvalifikacija. KVALIFIKACIJA pomeni uradni rezultat procesa ocenjevanja in priznavanja pristojnega organa, ki odloči, da je posameznik dosegel učne rezultate v skladu z opredeljenimi standardi. Kvalifikacije pridobivamo v sistemu formalnega izobraževanja in izven njega. Glede na tip kvalifikacije imajo te vrednost na trgu dela, v sistemu formalnega izobraževanja ter pri vseživljenjskem učenju. Izkazujejo se z javnimi listinami (potrdili, spričevali, diplomami, certifikati). 15 RAVEN je kot strukturni element ogrodij kvalifikacij potrebno razumeti kot niz zaporednih korakov (razvojno kontinuiteto), ki so izraženi kot območja generičnih rezultatov, po katerih je mogoče razvrščati tipične kvalifikacije. Ravni so pragmatična umetna tvorba, razvijajo se v daljšem obdobju. STOPNJA je pojem, ki se veže na sistem formalnega izobraževanja in nanj vezane stopnje izobrazbe25. ZNANJE je rezultat učenja in osvajanja pojmov, načel, teorij in praks. Pridobivanje znanja poteka v različnih okoljih: v izobraževalnem procesu, pri delu in v kontekstu zasebnega ter družbenega življenja. Ključni pojmi so povzeti po: Kvalifikacije v SOK ter ravni SOK v EOK in EOVK. Predlog medresorske delovne skupine za pripravo nacionalnega ogrodja kvalifikacij. (2012). Ljubljana: Center RS za poklicno izobraževanje. 24 Posamezne stopnje opredeljuje Slovenska zakonodaja, KLASIUS pa jih nadomešča s širšim terminom raven. 25 SPRETNOSTI se v okviru nacionalnega ogrodja kvalifikacij nanašajo na kognitivne spretnosti (npr. uporaba logičnega, intuitivnega in ustvarjalnega mišljenja) in/ali praktične spretnosti (npr. ročne, kreativne spretnosti, uporaba materialov, orodij in instrumentov). KOMPETENCE se nanašajo na sposobnost uporabe in povezovanja znanja in spretnosti v izobraževalnih, profesionalnih in osebnih situacijah. Ločimo generične in poklicno specifične kompetence. V SOK kompetence razvrščamo glede na kompleksnost, samostojnost in odgovornost delovanja. UČNI REZULTAT pomeni znanje, spretnost in kompetenco, standardizirano na določeni kvalifikacijski ravni. Je izjava o tem, kar kandidat na neki kvalifikacijski ravni po zaključenem učnem obdobju ve, je zmožen narediti in se odločiti. 16 Učni rezultati so lahko oblikovani v povezavi s tečaji, programskimi enotami, z moduli, s programi. V teh povezavah se učni rezultati povezujejo v kvalifikacijo oz. izobrazbo. IZOBRAZBA je rezultat formalnega izobraževanja in označuje stopnjo (raven) ter smer formalne izobrazbe, ki jo je posameznik pridobil. Izkazuje se s spričevalom ali z diplomo. NACIONALNA POKLICNA KVALIFIKACIJA je delovna poklicna oziroma strokovna usposobljenost, ki je potrebna za opravljanje poklica ali posameznih sklopov zadolžitev v okviru poklica na določeni ravni zahtevnosti. Izkazuje se s certifikatom. DODATNA KVALIFIKACIJA dopolnjuje usposobljenost kandidata in je bodisi skupna določenemu strokovnemu področju bodisi transverzalna in/ali prenosljiva na več strokovnih področij. Z dodatno kvalifikacijo posameznik širi svojo kvalificiranost in kompetenčnost ter tako povečuje svojo konkurenčnost na trgu dela. Dodatna kvalifikacija ne dviguje posameznikove stopnje izobrazbe. Izkazuje se s certifikatom. 6. Kvalifikacijska struktura Spodnja tabela prikazuje kvalifikacijsko strukturo na področju gostinstva, hotelirstva in turizma skladno s predlogom SOK. V njej so zaobjete kvalifikacije pridobljene v sistemu formalnega izobraževanja (izobrazbe), kvalifikacije pridobljene izven sistema formalnega izobraževanja (NPK) ter pripadajoča raven EOK za vsako posamezno kvalifikacijo s tega področja. Kljub temu, da predlog SOK (2011, 2012) pod kvalifikacije pridobljene izven sistema formalnega izobraževanja umešča tudi dodatne kvalifikacije, le teh v pričujočo kvalifikacijsko strukturo nismo umestili, saj predlog ne navaja kriterijev (metodologije) za umeščanje dodatnih kvalifikacij v ogrodje. Smo pa dodatne kvalifikacije s področja gostinstva, hotelirstva in turizma, ki so prisotne na slovenskem trgu dela, popisali in so prikazane spodaj (pod tabelo 1), s čimer spodbujamo razmislek o ustreznosti umestitve teh kvalifikacij v ogrodje. Tabela 1: Umestitev kvalifikacij s področja gostinstva, hotelirstva in turizma v SOK ter ujemanje z EOK Kvalifikacije, pridobljene v sistemu formalnega izobraževanja Kvalifikacije, pridobljene izven sistema formalnega izobraževanja 1. RAVEN / 17 2. / 3. RAVEN / 1. / 2. RAVEN / EOK RAVEN 3. pomočnik/pomočnica kuharja/kuharice pomočnik/pomočnica natakarja/natakarice sobar/sobarica (Certifikat o nacionalni poklicni kvalifikaciji) 4. RAVEN gastronom hotelir/ gastronomka hotelirka (spričevalo o zaključnem izpitu) nadzornik/nadzornica sob (Certifikat o nacionalni poklicni kvalifikaciji) 5. RAVEN gastronomsko-turistični tehnik/ gastronomskoturistična tehnica barman/barmanka gastronomski tehnik/ gastronomska tehnica svetovalec sirov/svetovalka sirov/sommelier za sire (Spričevalo o poklicni maturi) Ô 4. dietni kuhar/dietna kuharica vinski svetovalec/vinska svetovalka sommelier 4. Kvalifikacije, pridobljene v sistemu formalnega izobraževanja Kvalifikacije, pridobljene izven sistema formalnega izobraževanja mojster/mojstrica strežbe vodja cateringa kuharski mojster/kuharska mojstrica turistični animator/ turistična animatorka (Spričevalo o opravljenem mojstrskem izpitu) turistični informator/ turistična informatorka EOK RAVEN blagajnik/blagajničarka v igralnici operater/operaterka na igralnih avtomatih krupje/krupjejka (Certifikat o nacionalni poklicni kvalifikaciji) 6. RAVEN 5. vodja hotelske recepcije hotelski gospodinjec/ hotelska gospodinja organizator/organizatorka poslovanja v gostinstvu in turizmu 18 organizator/organizatorka poslovanja v velneški dejavnosti (Diploma o višji strokovni izobrazbi) menedžer/menedžerka manjšega hotela menedžer/menedžerka turistične agencije organizator/organizatorka kongresnih prireditev strokovni svetovalec/ strokovna svetovalka za hrano in pijačo (food and beverage menedžer/ menedžerka) (Certifikat o nacionalni poklicni kvalifikaciji) 7. RAVEN diplomirani organizator/ diplomirana organizatorka trajnostnega turizma (vs) diplomirani organizator/ diplomirana organizatorka turizma (vs) / diplomirani organizator/ diplomirana organizatorka turizma (un) diplomirani mediator/ diplomirana mediatorka v turizmu (vs) 6. Kvalifikacije, pridobljene v sistemu formalnega izobraževanja Kvalifikacije, pridobljene izven sistema formalnega izobraževanja EOK RAVEN diplomirani organizator/ diplomirana organizatorka poslovanja v hotelirstvu in turizmu (vs) diplomant/diplomantka turizma (vs) diplomant/diplomantka turizma (un) (Diploma o izobraževanju prve stopnje) 8. RAVEN magister/magistrica dediščinskega turizma magister/magistrica turizma 7. / (Diploma o strokovnem magisteriju) 9. RAVEN / 8. / 10. RAVEN doktor/doktorica znanosti 8. / (Diploma o doktoratu znanosti) Dodatne kvalifikacije26: -- turistični vodnik -- turistični spremljevalec -- turistični vodnik turističnega območja -- gorski vodnik -- strokovno delo s področja športa (za vodenje turistov pri organiziranih športnih aktivnostih) -- organizator potovanj -- turistični agent Vse naštete dodatne kvalifikacije so regulirani poklici/dejavnosti. 26 19 7. Opisi posameznih kvalifikacij Kvalifikacije za potrebe SOK opisujemo z določenimi parametri (Kvalifikacije v SOK … 2012, str. 12–13). Skladno s temi spodaj prikazujemo vsako kvalifikacijo iz kvalifikacijske strukture gostinstva, hotelirstva in turizma. Ti opisi omogočajo hiter in dokaj širok vpogled v ‚naravo‘ vsake posamezne kvalifikacije. 7.1. Pomočnik kuharja KVALIFIKACIJA Pomočnik/pomočnica kuharja/kuharice Vstopni pogoji • Opravljena osnovnošolska obveznost, • zdravniško potrdilo, s katerim kandidat dokaže, da ni zdravstvenih ovir za pridobitev poklicne kvalifikacije. Raven SOK 3 Učni rezultati Kandidat: • • • • • • • 20 • • • • načrtuje, pripravi, izvede in kontrolira lastno delo, racionalno rabi energijo, material in čas, varuje zdravje in okolje, komunicira s sodelavci, očisti živila, pripravi živila za hladne in tople začetne jedi, pripravi juhe, jušne zakuhe, vložke, enolončnice, priloge, zelenjavne jedi, solate, pripravi enostavne sladice, pripravi hitro hrano, pripravi pice, vzdržuje higieno in urejenost kuhinje. Ocenjevanje in Sistem ocenjevanja: zaključevanje POTRJEVANJE. V postopku svetovanja kandidat pripravi osebno zbirno mapo, ki jo komisija ovrednoti in prizna vsebine kataloga delno ali v celoti. Če komisija ne more priznati vseh vsebin kataloga, kandidatu določi naloge za preverjanje. NAČIN PREVERJANJA. Kandidat v praktični nalogi dokaže obvladovanje del. Praktičnemu delu sledi še zagovor. Ocenjevalci: Preverjanje in ocenjevanje izvajajo komisije za preverjanje in potrjevanje NPK, ki jih imenuje Državni izpitni center (RIC). Člani komisije morajo imeti licenco RIC. Najdemo jih na spletni strani http://www.nrpslo.org/baze-podatkov/licenceza-clane-komisij.aspx Pogoj za pridobitev javne listine: Kandidat dokaže, da dosega znanja, spretnosti in kompetence, določene v katalogu standardov strokovnih znanj in spretnosti. Izvajalci Izvajalci postopkov za ugotavljanje in potrjevanje NPK so vpisani v register izvajalcev, ki se vodi v zbirki nacionalnega informacijskega središča za poklicne kvalifikacije. To so: poklicne šole, podjetja, medpodjetniški izobraževalni centri, šole za izobraževanje odraslih, gospodarske zbornice. Podrobneje: http://www.nrpslo.org/ris/previewizvajalec. aspx?npk=81100041 7.2. Pomočnik natakarja KVALIFIKACIJA Pomočnik/pomočnica natakarja/natakarice Vstopni pogoji • Opravljena osnovnošolska obveznost, • zdravniško potrdilo, s katerim kandidat dokaže, da ni zdravstvenih ovir za pridobitev poklicne kvalifikacije. Raven SOK 3 Učni rezultati Kandidat: • pripravi in izvede lastno delo ter kontrolira njegovo kakovost, • racionalno rabi energijo, material in čas, • varuje zdravje in okolje, • komunicira z gosti po pravilih dobrega natakarja in je pri tem spreten in takten v komunikaciji, • ureja prostore za goste, • čisti gostinski inventar, • streže pod nadzorom natakarja, • dela v točilnici. Ocenjevanje in Sistem ocenjevanja: zaključevanje POTRJEVANJE. V postopku svetovanja kandidat pripravi osebno zbirno mapo, ki jo komisija ovrednoti in prizna vsebine kataloga delno ali v celoti. Če komisija ne more priznati vseh vsebin kataloga, kandidatu določi naloge za preverjanje. NAČIN PREVERJANJA. Kandidat v praktični nalogi dokaže obvladovanje del. Praktičnemu delu sledi še zagovor. Ocenjevalci: Preverjanje in ocenjevanje izvajajo komisije za preverjanje in potrjevanje NPK, ki jih imenuje Državni izpitni center (RIC). Člani komisije morajo imeti licenco RIC. Najdemo jih na spletni strani http://www.nrpslo.org/baze-podatkov/ licence-za-clane-komisij.aspx Pogoj za pridobitev javne listine: Kandidat dokaže, da dosega znanja, spretnosti in kompetence, določene v katalogu standardov strokovnih znanj in spretnosti. Izvajalci Izvajalci postopkov za ugotavljanje in potrjevanje NPK so vpisani v register izvajalcev, ki se vodi v zbirki nacionalnega informacijskega središča za poklicne kvalifikacije. To so: poklicne šole, podjetja, medpodjetniški izobraževalni centri, šole za izobraževanje odraslih, gospodarske zbornice. Podrobneje: http://www.nrpslo.org/ris/previewizvajalec. aspx?npk=81100061 21 7.3.Sobar KVALIFIKACIJA Sobar/sobarica Vstopni pogoji Zaključena osnovna šola Raven SOK 3 Učni rezultati Kandidat: • • • • • • • organizira lastno delo in zagotavlja kakovost lastnega dela, ureja pripravljalnico in pripravlja pripomočke za delo, čisti sobe, balkon, kopalnico ter hodnik in salon, komunicira z gosti in sodelavci, zagotavlja vzdrževanje delovnih sredstev in opreme, racionalno rabi energijo, material in čas, varuje zdravje in okolje, odgovarja za lastno varnost in varnost drugih Ocenjevanje in Sistem ocenjevanja: zaključevanje POTRJEVANJE. V postopku svetovanja kandidat pripravi osebno zbirno mapo, ki jo komisija ovrednoti in prizna vsebine kataloga delno ali v celoti. Če komisija ne more priznati vseh vsebin kataloga, kandidatu določi naloge za preverjanje. NAČIN PREVERJANJA. Ob izbrani nalogi se preverjajo praktične spretnosti, temu sledi ustni zagovor strokovnoteoretičnih znanj o storitvi. 22 Ocenjevalci: Preverjanje in ocenjevanje izvajajo komisije za preverjanje in potrjevanje NPK, ki jih imenuje Državni izpitni center (RIC). Člani komisije morajo imeti licenco RIC. Najdemo jih na spletni strani http://www.nrpslo.org/baze-podatkov/ licence-za-clane-komisij.aspx Pogoj za pridobitev javne listine: Kandidat dokaže, da dosega znanja, spretnosti in kompetence, določene v katalogu standardov strokovnih znanj in spretnosti. Izvajalci Izvajalci postopkov za ugotavljanje in potrjevanje NPK so vpisani v register izvajalcev, ki se vodi v zbirki nacionalnega informacijskega središča za poklicne kvalifikacije. To so: poklicne šole, podjetja, medpodjetniški izobraževalni centri, šole za izobraževanje odraslih, gospodarske zbornice. Podrobneje: za to kvalifikacijo ni vpisanih izvajalcev. 7.4.Gastronom hotelir KVALIFIKACIJA Gastronom hotelir/gastronomka hotelirka Vrsta Srednje poklicno izobraževanje izobraževanja Trajanje 3 leta, 180 KT Vstopni pogoji • Osnovnošolska izobrazba ali • nižja poklicna izobrazba. Raven SOK 4 Učni rezultati Imetnik/imetnica spričevala je usposobljen/-a za: • ureditev prostora, pripravo in postrežbo enostavnih jedi in pijač ter zaračunavanje storitve, • deserviranje, vzdrževanje in skladiščenje inventarja, živil, • komuniciranje v poslovni situacij v slovenskem in v izbranem tujem jeziku, Izbirno: • pripravo hladnih in toplih začetnih jedi, juh, jušnih vložkov, zakuh, enolončnic, mesnih jedi, osnov in omak, prilog, zelenjavnih jedi, solat in sladic in izdelavo porcij na osnovi normativov, • sestavo in pripravo dnevnih menijev in jedi po naročilu z upoštevanjem hranilne vrednosti hrane, • sestavo in pripravo jedilnikov za izredne obroke, slovenskih narodnih jedi in jedi drugih narodov, • pripravo in postrežbo brezalkoholnih, alkoholnih pijač, toplih napitkov in buteljčnih vin, • postrežbo rednih obrokov prehodnim in penzionskim gostom, • postrežbo izrednih obrokov v matični hiši in izven nje (catering), • celostno skrb in turistično ponudbo storitev za goste v manjših obratih po načelu ohranjanja kulturne dediščine, • izvajanje načel ekološkega in trajnostnega razvoja v turistični ponudbi, • izdelavo, popravilo in vzdrževanje različnih enostavnih tekstilij in dekorativnih izdelkov, • pripravo slovenskih narodnih jedi, njihovo vključevanje v vsakdanji jedilnik in pravilno postrežbo, • pripravo, pakiranje, deklariranje, transportiranje in vzdrževanje hladnih in toplih jedi na ustrezni temperaturi do prodaje, • sestavo in pripravo različnih vrst pic, • pripravo in peko različnih vrst kruha, potic in drobnega peciva, • flambiranje, mariniranje,razkosavanje, filiranje in porcioniranje jedi pred gosti, • pripravo in postrežbo različnih skupin mešanih pijač, • svetovanje in priporočanje vin k menijem ter postrežbo penečih, predikatnih in arhivskih vin, Ô 23 Ô • izdelavo modnih trendovskih dodatkov, nakita in priložnostnih daril, • izvajanje domskega varstva in storitev na domu skladno s potrebami starejših ljudi. Imetnik spričevala ključna poklicna znanja in zmožnosti nadgradi tudi s ključnimi splošnimi znanji v skladu z nacionalnimi standardi. Ocenjevanje in Sistem ocenjevanja: zaključevanje S preverjanjem in ocenjevanjem se ugotavlja, kako dijak obvladuje poklicne zmožnosti, spretnosti in veščine ter kako izpolnjuje pogoje za doseganje kreditnih točk v skladu z izobraževalnim programom. Pri ocenjevanju dijaka se upošteva tudi neformalno pridobljeno znanje, ki mora biti ustrezno dokazano. Učenci so ocenjeni z ocenami od 5 (odlično) do 1 (nezadostno). Napredovanje: V višji letnik lahko napredujejo dijaki, ki so ob koncu šolskega leta pozitivno ocenjeni iz vseh splošnoizobraževalnih predmetov in strokovnih modulov letnika izvedbenega kurikula šole, in so opravili vse interesne dejavnosti ter vse obveznosti praktičnega usposabljanja z delom oziroma napredujejo po sklepu programskega učiteljskega zbora. 24 Pogoj za pridobitev javne listine: Dijak mora uspešno (s pozitivnimi ocenami) opraviti splošnoizobraževalne predmete, obvezne in izbirne strokovne module ter odprti del kurikula. Poleg tega mora opraviti tudi interesne dejavnosti, obveznosti pri praktičnem usposabljanju z delom ter zaključni izpit. Zaključni izpit obsega pisni in ustni izpit iz slovenščine ter izdelek oz. storitev in zagovor. Izvajalci Srednje poklicne, strokovne in tehniške šole ter ljudske univerze. Podrobneje: https://krka1.mss.edus.si/registriweb/ ProgramPodatki.aspx?ProgramID=5749&Page=1 Prehodnost Srednje strokovno in poklicno-tehniško izobraževanje; mojstrski, delovodski in poslovodski izpit (SOK, raven 5). 7.5.Nadzornik sob KVALIFIKACIJA Nadzornik/nadzornica sob Vrsta Zaključena osnovnošolska ali nižja poklicna izobrazba. izobraževanja Raven SOK 4 Učni rezultati Kandidat: • načrtuje, pripravi in zagotavlja kakovost lastnega dela in dela drugih, • ureja pripravljalnico in pripravlja pripomočke za delo, • organizira delo urejanja in čiščenja vseh sob v nadstropjih v sodelovanju s hotelsko gospodinjo, • nadzira delo sobaric, • izvaja končni pregled sob, • komunicira z gosti in s sodelavci, • zagotavlja vzdrževanje delovnih sredstev in opreme, • racionalno rabi energijo, material in čas, • varuje zdravje in okolje, odgovarja za lastno varnost in varnost drugih. Ocenjevanje in Sistem ocenjevanja: zaključevanje POTRJEVANJE. V postopku svetovanja kandidat pripravi osebno zbirno mapo, ki jo komisija ovrednoti in prizna vsebine kataloga delno ali v celoti. Če komisija ne more priznati vseh vsebin kataloga, kandidatu določi naloge za preverjanje. NAČIN PREVERJANJA. Ob izbrani nalogi se preverjajo praktične spretnosti, temu sledi ustni zagovor strokovnoteoretičnih znanj o storitvi. Ocenjevalci: Preverjanje in ocenjevanje izvajajo komisije za preverjanje in potrjevanje NPK, ki jih imenuje Državni izpitni center (RIC). Člani komisije morajo imeti licenco RIC. Najdemo jih na spletni strani http://www.nrpslo.org/baze-podatkov/ licence-za-clane-komisij.aspx Pogoj za pridobitev javne listine: Kandidat dokaže, da dosega znanja, spretnosti in kompetence, določene v katalogu standardov strokovnih znanj in spretnosti. Izvajalci Izvajalci postopkov za ugotavljanje in potrjevanje NPK so vpisani v register izvajalcev, ki se vodi v zbirki nacionalnega informacijskega središča za poklicne kvalifikacije. To so: poklicne šole, podjetja, medpodjetniški izobraževalni centri, šole za izobraževanje odraslih, gospodarske zbornice. Podrobneje: za to kvalifikacijo ni vpisanih izvajalcev. 25 7.6.Gastronomsko-turistični tehnik KVALIFIKACIJA Gastronomsko-turistični tehnik/gastronomsko-turistična tehnica Vrsta Srednje strokovno izobraževanje izobraževanja Trajanje 4 leta, 240 KT Vstopni pogoji Osnovnošolska izobrazba ali nižja poklicna izobrazba Raven SOK 5 Učni rezultati Imetnik spričevala je usposobljen za: 26 • prilagoditev gostinske in turistične ponudbe različnim ciljnim skupinam, • osnovne postopke priprave in postrežbe obrokov, • izvajanje gostinske in hotelske dejavnosti skladno s predpisi, • komuniciranje v poslovni situaciji v slovenskem in v dveh tujih jezikih, • uporabo sodobnega programskega orodja IKT, • predstavitev in posredovanje informacij o naravni in kulturni dediščini Slovenije, • sestavo, oblikovanje in pripravo menijev, jedilnih listov, vinskih list in cenikov pijač, • posredovanje in prodajo storitev gostinskega obrata, Izbirno: • pripravo jedi iz vseh skupin živil in vključitev v menije za redne obroke, • načrtovanje, organiziranje in izvedbo rednih in izrednih obrokov, • pripravo slovenskih narodnih jedi, jedi drugih narodov, jedi za različne oblike alternativnega prehranjevanja in za osnovne diete, • pripravljalna in zaključna dela strežbe ter pripravo pisne ponudbe, • postrežbo jedi, obrokov, pijač in napitkov na različne načine v različnih vrstah gostinskih obratov, • načrtovanje, organiziranje in postrežbo zahtevnejših izrednih obrokov v gostinskih obratih in izven njih, • vključevanje in pripravo jedi in mešanih pijač pred gostom v gostinsko ponudbo ter priporočanje pijač k jedem in menijem, • izvedbo nalog turističnega spremljanja, vodenja in informiranja, • svetovanje in prodajo turističnih produktov, načrtovanje paketnih programov, iskanje informacij, izvedbo postopkov rezervacij in plačil, • iskanje, ovrednotenje podatkov ter posredovanje informacij o turističnih programih v več tujih jezikih, • opravljanje receptorskih del, posredovanje informacij in povezovanje dela med oddelki, • pripravo jedilnikov za diete v sodelovanju z dietetikom, • izbor dovoljenih živil in primernih tehnoloških postopkov, pripravo jedi in napitkov za različne vrste diet ter postrežbo vsega tega, • sprejem naročila, izdelavo ponudbe, organiziranje, vodenje in izvedbo cateringa, • dekorativno oblikovanje različnih živil in kontroliranje kakovosti surovin in izdelkov z različnimi metodami, • pripravo značilnih jedi na tradicionalen in sodoben način ter za primerno postrežbo, • organiziranje, ovrednotenje in izvedbo zahtevnejših, atraktivnih, specialnih zvrsti animacije, • sestavo pavšalnih programov tržno zanimivih destinacij s spremljajočo dokumentacijo in z izračunom uspešnosti ter poročilom izvedbe aranžmaja, • organizacijo, vodenje in nadzorovanje dopolnilnih dejavnosti v hotelu, • spodbujanje, koordiniranje in povezovanje posameznih turističnih subjektov znotraj turistične destinacije, • pripravo narodnih, zahtevnejših restavracijskih sladic in sladic tujih kuhinj, • vključevanje in pripravo jedi in mešanih pijač pred gostom v gostinsko ponudbo. Imetnik spričevala ključna poklicna znanja in zmožnosti nadgradi tudi s ključnimi splošnimi znanji v skladu z nacionalnimi standardi. Ocenjevanje in Sistem ocenjevanja: zaključevanje S preverjanjem in ocenjevanjem ugotavlja, kako dijak obvladuje poklicne zmožnosti, spretnosti in veščine in kako izpolnjuje pogoje za doseganje kreditnih točk v skladu z izobraževalnim programom. Pri ocenjevanju dijaka se upošteva tudi neformalno pridobljeno znanje, ki mora biti ustrezno dokazano. Učenci so ocenjeni z ocenami od 5 (odlično) do 1 (nezadostno). Napredovanje: V višji letnik lahko napredujejo dijaki, ki so ob koncu šolskega leta pozitivno ocenjeni iz vseh splošnoizobraževalnih predmetov in strokovnih modulov letnika izvedbenega kurikula šole, in so opravili vse interesne dejavnosti ter vse obveznosti praktičnega usposabljanja z delom oziroma napredujejo po sklepu programskega učiteljskega zbora. Pogoj za pridobitev javne listine: Dijak mora uspešno opraviti (s pozitivnimi ocenami) splošnoizobraževalne predmete, obvezne in izbirne strokovne module ter odprti del kurikula. Poleg tega mora opraviti tudi interesne dejavnosti, obveznosti pri praktičnem usposabljanju z delom ter poklicno maturo. Poklicna matura obsega obvezni del (pisni in ustni izpit iz slovenščine ter gastronomije in turizma s podjetništvom) ter izbirni del (pisni in ustni izpit iz tujega jezika ali matematike ter izdelek oz. storitev in zagovor). Izvajalci Srednje poklicne, tehniške in strokovne šole ter ljudske univerze. Podrobneje: https://krka1.mss.edus.si/registriweb/ ProgramPodatki.aspx?ProgramID=6097&Page=1 Prehodnost Maturitetni/poklicni tečaj, višje strokovno izobraževanje (SOK, raven 6), visoko strokovno izobraževanje (SOK, raven 7) in univerzitetno izobraževanje (SOK, raven 7) 27 7.7.Gastronomski tehnik KVALIFIKACIJA Gastronomski tehnik/gastronomska tehnica Vrsta Srednje poklicno-tehniško izobraževanje izobraževanja Trajanje 2 leti, 120 KT Vstopni pogoji • Poklicna izobrazba gastronom hotelir, kuhar, natakar, kuhar-natakar, oskrbnik, kmetovalka-gospodinja, pek, slaščičar, slaščičar-konditor ali • enakovredna izobrazba po prejšnjih predpisih. Raven SOK 5 Učni rezultati Imetnik spričevala je usposobljen za: 28 • komunikacijo v slovenskem in tujem jeziku po pravilih poslovnega komuniciranja in bontona, • opravljanje receptorskih del, posredovanje informacij in povezovanje dela med oddelki, • posredovanje in prodajo storitev gostinskega obrata, • predstavitev in posredovanje informacij o naravni in kulturni dediščini Slovenije, • povezovanje različnih dejavnosti po regijah v aktualno turistično ponudbo, • sestavo, oblikovanje in pripravo menijev, jedilnih in vinskih listov ter cenikov pijač, • načrtovanje, organiziranje in izvedbo rednih in izrednih obrokov v kuhinji in strežbi, • pripravo jedi po načelih zdrave prehrane in z vključevanjem sodobnih trendov v kulinariki, • vključevanje animacije v gostinsko ponudbo, • oblikovanje prodajne cene storitev, podjetno delovanje, Izbirno: • pripravo jedilnikov za diete v sodelovanju z dietetikom, izbor dovoljenih živil in primernih tehnoloških postopkov ter pripravo jedi in napitkov za različne vrste diet, • sprejem naročila, izdelavo ponudbe, organiziranje in vodenje izvedbe cateringa, • vključevanje priprave jedi in mešanje pijač pred gostom v gostinsko ponudbo, • raziskavo kulinaričnih značilnosti posameznih regij Slovenije in drugih dežel, pripravo značilnih jedi na tradicionalen in sodoben način ter za primerno postrežbo, • organizacijo, vodenje in nadzorovanje dopolnilnih dejavnosti v hotelu, ureditev prostora in pripravo opreme za različne namene, • spodbujanje, koordiniranje in povezovanje posameznih turističnih subjektov znotraj turistične destinacije, • pripravo narodnih, zahtevnejših restavracijskih sladic ter sladic tujih kuhinj po naročilu in za menije. Imetnik spričevala ključna poklicna znanja in zmožnosti nadgradi tudi s ključnimi splošnimi znanji v skladu z nacionalnimi standardi. Ocenjevanje in Sistem ocenjevanja: zaključevanje S preverjanjem in ocenjevanjem ugotavlja, kako dijak obvladuje poklicne zmožnosti, spretnosti in veščine ter kako izpolnjuje pogoje za doseganje kreditnih točk v skladu z izobraževalnim programom. Pri ocenjevanju dijaka se upošteva tudi neformalno pridobljeno znanje, ki mora biti ustrezno dokazano. Učenci so ocenjeni z ocenami od 5 (odlično) do 1 (nezadostno). Napredovanje: V višji letnik lahko napredujejo dijaki, ki so ob koncu šolskega leta pozitivno ocenjeni iz vseh splošnoizobraževalnih predmetov in strokovnih modulov letnika izvedbenega kurikula šole, in so opravili vse interesne dejavnosti ter vse obveznosti praktičnega usposabljanja z delom oziroma napredujejo po sklepu programskega učiteljskega zbora. Pogoj za pridobitev javne listine: Dijak mora uspešno opraviti (s pozitivnimi ocenami) splošnoizobraževalne predmete, obvezne in izbirne strokovne module ter odprti del kurikula. Poleg tega mora opraviti tudi interesne dejavnosti, obveznosti pri praktičnem usposabljanju z delom ter poklicno maturo. Poklicna matura obsega obvezni del (pisni in ustni izpit iz slovenščine ter gastronomije in turističnih storitev) ter izbirni del (pisni in ustni izpit iz tujega jezika ali matematike ter izdelek oz. storitev in zagovor). Izvajalci Srednje poklicne, tehniške in strokovne šole ter ljudske univerze. Podrobneje: https://krka1.mss.edus.si/registriweb/ ProgramPodatki.aspx?ProgramID=6400 Prehodnost Maturitetni/poklicni tečaj, višje strokovno izobraževanje (SOK, raven 6), visoko strokovno izobraževanje (SOK, raven 7) in univerzitetno izobraževanje (SOK, raven 7) 29 7.8.Mojster strežbe KVALIFIKACIJA Mojster/mojstrica strežbe Vstopni pogoji Izpolnjevanje enega izmed naslednjih pogojev: • kandidat je pridobil srednjo poklicno izobrazbo (katerekoli smeri) in ima vsaj tri leta izkušenj s strokovnega področja, • kandidat je pridobil srednjo strokovno izobrazbo (katerekoli smeri) in ima vsaj dve leti izkušenj s strokovnega področja, • kandidat je pridobil višjo ali visoko strokovno izobrazbo (katerekoli smeri) in ima vsaj eno leto izkušenj s strokovnega področja. Raven SOK 5 Učni rezultati Mojster: 30 • mojstrsko obvlada vse delovne, tudi zahtevnejše postopke v strežbi, • pozna, harmonično povezuje, priporoča in vključuje ustrezna vina k rednim in izrednim obrokom, • pripravlja oziroma dokončuje jedi ter pijače pred gosti, • sodeluje pri nabavi oz. naročanju in sprejemanju pijač in inventarja v strežbi, • pripravi delovni prostor v strežbi, • skrbi za varno delo in nadzor izvajanja predpisov iz varstva pri delu, • skrbi za izvajanje sanitarsko-higienskih predpisov (sistem HACCP), • komunicira po poslovnem bontonu s sodelavci in z gosti v slovenskem in vsaj dveh tujih svetovnih jezikih, • pripravlja pisne ponudbe gostinskega obrata s sodobno informacijsko-komunikacijsko tehnologijo in z uporabo specialno gostinskih informacijskih programov pri delu, • organizira in vodi delovni proces v strežbi, • skrbi za racionalno in ekonomično poslovanje, • obvlada izvedbo različnih oblik trženja, • spremlja, obvlada in razvija nove trende v gostinstvu, • pripravi predloge razvojnih in finančnih programov, • racionalno razporeja in organizira kadrovske vire za vzdrževanje socialne varnosti in pozitivne klime, • izdela predloge za nagrajevanje sodelavcev, • uvaja nove sodelavce v delo in skrbi za njihovo strokovno rast, • izvaja praktično usposabljanje dijakov z delom, • kontrolira kakovost storitev. Ocenjevanje in Sistem ocenjevanja: zaključevanje Kandidat opravlja mojstrski izpit, ki vsebuje 4 enote: • • • • praktični del, strokovnoteoretični del, poslovodno-ekonomski del, pedagoško-andragoški del. Ocenjevalci: So člani izpitnih odborov za vsako izpitno enoto posebej. Imenuje jih minister, pristojen za šolstvo. Imenovanje se lahko obnovi vsaka 4 leta. Pogoj za pridobitev javne listine: Kandidat mora za pridobitev naziva mojster opraviti vse (štiri) izpitne enote mojstrskega izpita. Izvajalci Obrtno-podjetniška zbornica Slovenije 31 7.9. Kuharski mojster KVALIFIKACIJA Kuharski mojster/ kuharska mojstrica Vstopni pogoji Izpolnjevanje enega izmed naslednjih pogojev: • kandidat je pridobil srednjo poklicno izobrazbo (katerekoli smeri) in ima vsaj tri leta izkušenj s strokovnega področja, • kandidat je pridobil srednjo strokovno izobrazbo (katerekoli smeri) in ima vsaj dve leti izkušenj s strokovnega področja, • kandidat je pridobil višjo ali visoko strokovno izobrazbo (katerekoli smeri) in ima vsaj eno leto izkušenj s strokovnega področja. Raven SOK 5 Učni rezultati Mojster: • mojstrsko obvlada vse delovne postopke v kuhinji, • sodeluje pri nabavi oz. naročanju in sprejemanju naročenih živil, • pripravlja jedi po zahtevnejših postopkih in smiselno povezuje redne in izredne obroke po načelih zdrave prehrane, • harmonično povezuje, priporoča in vključuje ustrezna vina k rednim in izrednim obrokom, 32 • skrbi za varno delo in nadzor izvajanja predpisov iz varstva pri delu, • skrbi za izvajanje sanitarsko-higienskih predpisov (sistem HACCP), • komunicira po poslovnem bontonu s sodelavci in z gosti v slovenskem in vsaj enem tujem svetovnem jeziku, • pripravlja pisne ponudbe gostinskega obrata s sodobno informacijsko-komunikacijsko tehnologijo in obvlada druge računalniške gostinske programe, • organizira in vodi delovni proces v kuhinji, • skrbi za racionalno in ekonomično poslovanje, • samoiniciativno kreira in pripravlja nove jedi, • obvlada trženje in skrbi za uspešno prodajo, • spremlja in obvlada nove trende priprave jedi s sodobno tehnologijo, • pripravi predloge razvojnih in finančnih programov, • racionalno razporeja in organizira kadrovske vire za vzdrževanje socialne varnosti in pozitivne klime, • izdela predloge za nagrajevanje sodelavcev, • uvaja nove sodelavce v delo in skrbi za njihovo strokovno rast, • izvaja praktično usposabljanje dijakov z delom, • kontrolira kakovost storitev. Ocenjevanje in Sistem ocenjevanja: zaključevanje Kandidat opravlja mojstrski izpit, ki vsebuje 4 enote: • • • • praktični del, strokovnoteoretični del, poslovodno-ekonomski del, pedagoško-andragoški del. Ocenjevalci: So člani izpitnih odborov za vsako izpitno enoto posebej. Imenuje jih minister, pristojen za šolstvo. Imenovanje se lahko obnovi vsake 4 leta. Pogoj za pridobitev javne listine: Kandidat mora za pridobitev naziva mojster opraviti vse (štiri) izpitne enote mojstrskega izpita. Izvajalci Obrtno-podjetniška zbornica Slovenije 33 7.10. Barman KVALIFIKACIJA Barman/barmanka Vstopni pogoji Znanja strežbe, ki so določena z izobraževalnim programom Natakar. Raven SOK 5 Učni rezultati Kandidat: • • • • • • • načrtuje, pripravi, izvede in kontrolira lastno delo, racionalno rabi energijo, material in čas, varuje zdravje in okolje, komunicira z gosti v dveh tujih jezikih, svetuje gostom pri izbiri pijač in napitkov, pripravi in postreže mešane barske pijače, postreže žgane pijače in likerje, vina, aromatizirana vina in peneča vina, pivo, • postreže brezalkoholne pijače, tople in hladne napitke, • postreže prigrizke, sladice in tobačne izdelke, • pripravi in pospravi točilni pult ter pripomočke. Ocenjevanje in Sistem ocenjevanja: zaključevanje POTRJEVANJE. V postopku svetovanja kandidat pripravi 34 osebno zbirno mapo, ki jo komisija ovrednoti in prizna vsebine kataloga delno ali v celoti. Če komisija ne more priznati vseh vsebin kataloga, kandidatu določi naloge za preverjanje. NAČIN PREVERJANJA. Storitev z zagovorom. Ocenjevalci: Preverjanje in ocenjevanje izvajajo komisije za preverjanje in potrjevanje NPK, ki jih imenuje Državni izpitni center (RIC). Člani komisije morajo imeti licenco RIC. Najdemo jih na spletni strani http://www.nrpslo.org/baze-podatkov/ licence-za-clane-komisij.aspx Pogoj za pridobitev javne listine: Kandidat dokaže, da dosega znanja, spretnosti in kompetence, določene v katalogu standardov strokovnih znanj in spretnosti. Izvajalci Izvajalci postopkov za ugotavljanje in potrjevanje NPK so vpisani v register izvajalcev, ki se vodi v zbirki nacionalnega informacijskega središča za poklicne kvalifikacije. To so: poklicne šole, podjetja, medpodjetniški izobraževalni centri, šole za izobraževanje odraslih, gospodarske zbornice. Podrobneje: http://www.nrpslo.org/ris/previewizvajalec. aspx?npk=81100081. 7.11. Dietni kuhar KVALIFIKACIJA Dietni kuhar/dietna kuharica Vstopni pogoji Znanja kuharstva, ki so določena z izobraževalnim programom Kuhar. Raven SOK 5 Učni rezultati Kandidat: • • • • • • načrtuje, pripravi, izvede in kontrolira lastno delo, racionalno rabi energijo, material in čas, varuje zdravje in okolje, komunicira s sodelavci, pripravi jedilnike za diete v sodelovanju z dietetikom, pripravi dietne jedi in napitke kulinarično in dietno ustrezno in neoporečno, • servira in deli dietno hrano in napitke. Ocenjevanje in Sistem ocenjevanja: zaključevanje POTRJEVANJE. V postopku svetovanja kandidat pripravi osebno zbirno mapo, ki jo komisija ovrednoti in prizna vsebine kataloga delno ali v celoti. Če komisija ne more priznati vseh vsebin kataloga, kandidatu določi naloge za preverjanje. NAČIN PREVERJANJA. Storitev z zagovorom. Ocenjevalci: Preverjanje in ocenjevanje izvajajo komisije za preverjanje in potrjevanje NPK, ki jih imenuje Državni izpitni center (RIC). Člani komisije morajo imeti licenco RIC. Najdemo jih na spletni strani http://www.nrpslo.org/baze-podatkov/ licence-za-clane-komisij.aspx Pogoj za pridobitev javne listine: Kandidat dokaže, da dosega znanja, spretnosti in kompetence, določene v katalogu standardov strokovnih znanj in spretnosti. Izvajalci Izvajalci postopkov za ugotavljanje in potrjevanje NPK so vpisani v register izvajalcev, ki se vodi v zbirki nacionalnega informacijskega središča za poklicne kvalifikacije. To so: poklicne šole, podjetja, medpodjetniški izobraževalni centri, šole za izobraževanje odraslih, gospodarske zbornice. Podrobneje: http://www.nrpslo.org/ris/previewizvajalec. aspx?npk=81100011. 35 7.12.Svetovalec sirov KVALIFIKACIJA Svetovalec sirov/svetovalka sirov/sommelier za sire Vstopni pogoji Vsaj srednja poklicna izobrazba ter opravljeni moduli srednjega poklicnega izobraževalnega programa Gastronomske in hotelske storitve: osnove v gostinstvu, komuniciranje in poslovanje, postrežba rednih obrokov. Raven SOK 5 Učni rezultati Kandidat: • • • • • • • • • • načrtuje, pripravi, izvede in kontrolira lastno delo, racionalno rabi energijo, material in čas, varuje zdravje in okolje, komunicira s strokovnimi službami in strankami v slovenskem jeziku in enem tujem jeziku na osnovnem nivoju, razvija podjetne lastnosti, spretnosti in vedenje, nabavi sire na podlagi senzorične ocene, pripravi sire za strežbo, vključi sire v pripravljenih jedeh, priporoča sire gostom, streže sire gostom. Ocenjevanje in Sistem ocenjevanja: zaključevanje POTRJEVANJE. V postopku svetovanja kandidat pripravi 36 osebno zbirno mapo, ki jo komisija ovrednoti in prizna vsebine kataloga delno ali v celoti. Če komisija ne more priznati vseh vsebin kataloga, kandidatu določi naloge za preverjanje. NAČIN PREVERJANJA. Storitev z zagovorom. Ocenjevalci: Preverjanje in ocenjevanje izvajajo komisije za preverjanje in potrjevanje NPK, ki jih imenuje Državni izpitni center (RIC). Člani komisije morajo imeti licenco RIC. Najdemo jih na spletni strani http://www.nrpslo.org/baze-podatkov/ licence-za-clane-komisij.aspx Pogoj za pridobitev javne listine: Kandidat dokaže, da dosega znanja, spretnosti in kompetence, določene v katalogu standardov strokovnih znanj in spretnosti. Izvajalci Izvajalci postopkov za ugotavljanje in potrjevanje NPK so vpisani v register izvajalcev, ki se vodi v zbirki nacionalnega informacijskega središča za poklicne kvalifikacije. To so: poklicne šole, podjetja, medpodjetniški izobraževalni centri, šole za izobraževanje odraslih, gospodarske zbornice. Podrobneje: za to kvalifikacijo ni vpisanih izvajalcev. 7.13.Vinski svetovalec KVALIFIKACIJA Vinski svetovalec/vinska svetovalka SOMMELIER Vstopni pogoji Znanja strežbe in prehrane, ki so določene z izobraževalnim programom Natakar Raven SOK 5 Učni rezultati Kandidat: • • • • • • • načrtuje, pripravi, izvede in kontrolira lastno delo, racionalno rabi energijo, material in čas, varuje zdravje in okolje, komunicira z naročniki in gosti v dveh tujih jezikih, nabavlja in skladišči vina, pripravi vina za strežbo, priporoča in streže vina gostom. Ocenjevanje in Sistem ocenjevanja: zaključevanje POTRJEVANJE. V postopku svetovanja kandidat pripravi osebno zbirno mapo, ki jo komisija ovrednoti in prizna vsebine kataloga delno ali v celoti. Če komisija ne more priznati vseh vsebin kataloga, kandidatu določi naloge za preverjanje. NAČIN PREVERJANJA. Storitev z zagovorom. Ocenjevalci: Preverjanje in ocenjevanje izvajajo komisije za preverjanje in potrjevanje NPK, ki jih imenuje Državni izpitni center (RIC). Člani komisije morajo imeti licenco RIC. Najdemo jih na spletni strani http://www.nrpslo.org/baze-podatkov/ licence-za-clane-komisij.aspx Pogoj za pridobitev javne listine: Kandidat dokaže, da dosega znanja, spretnosti in kompetence, določene v katalogu standardov strokovnih znanj in spretnosti. Izvajalci Izvajalci postopkov za ugotavljanje in potrjevanje NPK so vpisani v register izvajalcev, ki se vodi v zbirki nacionalnega informacijskega središča za poklicne kvalifikacije. To so: poklicne šole, podjetja, medpodjetniški izobraževalni centri, šole za izobraževanje odraslih, gospodarske zbornice. Podrobneje: http://www.nrpslo.org/ris/previewizvajalec. aspx?npk=81100071. 37 7.14.Vodja cateringa KVALIFIKACIJA Vodja cateringa Vstopni pogoji • Znanja kuharstva, ki so določena z izobraževalnim programom Kuhar, ali • znanja strežbe, ki so določena z izobraževalnim programom Natakar. Raven SOK 5 Učni rezultati Kandidat: • • • • • • načrtuje, pripravi, izvede in kontrolira lastno delo, racionalno rabi energijo, material in čas, varuje zdravje in okolje, komunicira z naročniki in gosti v enem tujem jeziku, sprejme naročilo in izdela ponudbo, organizira in vodi pripravo naročenega obroka izven matične hiše (cateringa), • izvede catering, • organizira in vodi zaključna dela. Ocenjevanje in Sistem ocenjevanja: zaključevanje POTRJEVANJE. V postopku svetovanja kandidat pripravi osebno zbirno mapo, ki jo komisija ovrednoti in prizna vsebine kataloga delno ali v celoti. Če komisija ne more priznati vseh vsebin kataloga, kandidatu določi naloge za preverjanje. 38 NAČIN PREVERJANJA. Storitev z zagovorom. Ocenjevalci: Preverjanje in ocenjevanje izvajajo komisije za preverjanje in potrjevanje NPK, ki jih imenuje Državni izpitni center (RIC). Člani komisije morajo imeti licenco RIC. Najdemo jih na spletni strani http://www.nrpslo.org/baze-podatkov/ licence-za-clane-komisij.aspx Pogoj za pridobitev javne listine: Kandidat dokaže, da dosega znanja, spretnosti in kompetence, določene v katalogu standardov strokovnih znanj in spretnosti. Izvajalci Izvajalci postopkov za ugotavljanje in potrjevanje NPK so vpisani v register izvajalcev, ki se vodi v zbirki nacionalnega informacijskega središča za poklicne kvalifikacije. To so: poklicne šole, podjetja, medpodjetniški izobraževalni centri, šole za izobraževanje odraslih, gospodarske zbornice. Podrobneje: http://www.nrpslo.org/ris/previewizvajalec. aspx?npk=81100021. 7.15.Turistični animator KVALIFIKACIJA Turistični animator/turistična animatorka Vstopni pogoji Srednja splošna ali strokovna izobrazba in potrdilo mentorja o opravljenih najmanj 200 urah praktičnega dela s področja turistične animacije. Raven SOK 5 Učni rezultati Kandidat: • • • • • • • • • • • • načrtuje, pripravi, izvede in kontrolira lastno delo, racionalno rabi energijo, material in čas, varuje zdravje in okolje, komunicira s sodelavci, strokovnjaki, strankami, komunicira z gosti v dveh tujih jezikih aktivno in v enem tujem jeziku pasivno, razvija podjetne lastnosti, spretnosti in vedenje, sprejme in informira goste, organizira in izvede sprehode in izlete, organizira in izvede dnevno animacijo, organizira in izvede večerno animacijo, organizira in izvede športno - rekreativno animacijo, organizira in izvede posebne tematske dogodke. Ocenjevanje in Sistem ocenjevanja: zaključevanje POTRJEVANJE. V postopku svetovanja kandidat pripravi osebno zbirno mapo, ki jo komisija ovrednoti in prizna vsebine kataloga delno ali v celoti. Če komisija ne more priznati vseh vsebin kataloga, kandidatu določi naloge za preverjanje. NAČIN PREVERJANJA. Storitev z zagovorom. Ocenjevalci: Preverjanje in ocenjevanje izvajajo komisije za preverjanje in potrjevanje NPK, ki jih imenuje Državni izpitni center (RIC). Člani komisije morajo imeti licenco RIC. Najdemo jih na spletni strani http://www.nrpslo.org/baze-podatkov/ licence-za-clane-komisij.aspx Pogoj za pridobitev javne listine: Kandidat dokaže, da dosega znanja, spretnosti in kompetence, določene v katalogu standardov strokovnih znanj in spretnosti. Izvajalci Izvajalci postopkov za ugotavljanje in potrjevanje NPK so vpisani v register izvajalcev, ki se vodi v zbirki nacionalnega informacijskega središča za poklicne kvalifikacije. To so: poklicne šole, podjetja, medpodjetniški izobraževalni centri, šole za izobraževanje odraslih, gospodarske zbornice. Podrobneje: http://www.nrpslo.org/ris/previewizvajalec. aspx?npk=81200011. 39 7.16.Turistični informator KVALIFIKACIJA Turistični informator/turistična informatorka Vstopni pogoji Srednja splošna ali strokovna izobrazba, znanje 1 tujega jezika na višji ravni in znanje 2 tujih jezikov na osnovni ravni. Raven SOK 5 Učni rezultati Kandidat: • • • • • • • • • 40 • • • • načrtuje, pripravi, izvede in kontrolira lastno delo, racionalno uporablja energijo, material in čas, varuje zdravje in okolje, razvija podjetne lastnosti, spretnosti, vedenje, uporablja informacijsko in telekomunikacijsko tehnologijo, komunicira s sodelavci, strokovnjaki, strankami in poslovnimi partnerji, komunicira s strankami v enem tujem jeziku aktivno in v dveh tujih jezikih pasivno, predstavlja lokalne skupnosti, regije oziroma države v turistično-promocijskih aktivnostih, svetuje pri izbiri počitniških ciljev, produktov in drugih elementov ponudbe, izvaja akcije pridobivanja gostov in poslovnih partnerjev, oblikuje informativna gradiva za potrebe TIC-a, oskrbuje stranke s promocijskim in informativnim materialom, opravlja statistično-analitična dela. Ocenjevanje in Sistem ocenjevanja: zaključevanje POTRJEVANJE. V postopku svetovanja kandidat pripravi osebno zbirno mapo, ki jo komisija ovrednoti in prizna vsebine kataloga delno ali v celoti. Če komisija ne more priznati vseh vsebin kataloga, kandidatu določi naloge za preverjanje. NAČIN PREVERJANJA. Storitev z zagovorom. Ocenjevalci: Preverjanje in ocenjevanje izvajajo komisije za preverjanje in potrjevanje NPK, ki jih imenuje Državni izpitni center (RIC). Člani komisije morajo imeti licenco RIC. Najdemo jih na spletni strani http://www.nrpslo.org/baze-podatkov/ licence-za-clane-komisij.aspx Pogoj za pridobitev javne listine: Kandidat dokaže, da dosega znanja, spretnosti in kompetence, določene v katalogu standardov strokovnih znanj in spretnosti. Izvajalci Izvajalci postopkov za ugotavljanje in potrjevanje NPK so vpisani v register izvajalcev, ki se vodi v zbirki nacionalnega informacijskega središča za poklicne kvalifikacije. To so: poklicne šole, podjetja, medpodjetniški izobraževalni centri, šole za izobraževanje odraslih, gospodarske zbornice. Podrobneje: http://www.nrpslo.org/ris/previewizvajalec. aspx?npk=81200031. 7.17. Blagajnik v igralnici KVALIFIKACIJA Blagajnik/blagajničarka v igralnici Vstopni pogoji • Srednja splošna ali strokovna izobrazba ali poklicna izobrazba in 5 let delovnih izkušenj kot blagajnik, • potrdilo o nekaznovanosti zaradi kaznivega dejanja zoper življenje in telo, človekovo zdravje, premoženje, gospodarstvo, pravni promet, uradno dolžnost in javna pooblastila ali javni red in mir. Raven SOK 5 Učni rezultati Kandidat: • • • • • • • • • načrtuje, pripravi in kontrolira lastno delo, komunicira s sodelavci in strankami, komunicira s strankami v enem tujem jeziku, zagotavlja kakovost opravljene storitve in dela ter odgovarja zanjo, delo opravlja v skladu s predpisi o varnosti in zdravju pri delu, prevzame in odpre blagajno, vodi blagajno, vodi blagajniško dokumentacijo, zaključi blagajno. Ocenjevanje in Sistem ocenjevanja: zaključevanje POTRJEVANJE. V postopku svetovanja kandidat pripravi osebno zbirno mapo, ki jo komisija ovrednoti in prizna vsebine kataloga delno ali v celoti. Če komisija ne more priznati vseh vsebin kataloga, kandidatu določi naloge za preverjanje. NAČIN PREVERJANJA. Praktično preverjanje z zagovorom strokovno teoretičnih znanj. Ocenjevalci: Preverjanje in ocenjevanje izvajajo komisije za preverjanje in potrjevanje NPK, ki jih imenuje Državni izpitni center (RIC). Člani komisije morajo imeti licenco RIC. Najdemo jih na spletni strani http://www.nrpslo.org/baze-podatkov/ licence-za-clane-komisij.aspx Pogoj za pridobitev javne listine: Kandidat dokaže, da dosega znanja, spretnosti in kompetence, določene v katalogu standardov strokovnih znanj in spretnosti. Izvajalci Izvajalci postopkov za ugotavljanje in potrjevanje NPK so vpisani v register izvajalcev, ki se vodi v zbirki nacionalnega informacijskega središča za poklicne kvalifikacije. To so: poklicne šole, podjetja, medpodjetniški izobraževalni centri, šole za izobraževanje odraslih, gospodarske zbornice. Podrobneje: za to kvalifikacijo ni vpisanih izvajalcev. 41 7.18.Operater na igralnih avtomatih KVALIFIKACIJA Operater/operaterka na igralnih avtomatih Vstopni pogoji Srednja poklicna izobrazba in potrdilo o nekaznovanosti zaradi kaznivega dejanja zoper življenje in telo, človekovo zdravje, premoženje, gospodarstvo, pravni promet, uradno dolžnost in javna pooblastila ali javni red in mir. Raven SOK 5 Učni rezultati Kandidat: • načrtuje, pripravi in kontrolira lastno delo, • komunicira s sodelavci in strankami v domačem in enem tujem jeziku, • zagotavlja kakovost opravljene storitve in dela ter odgovarja zanjo, • delo opravlja v skladu s predpisi o varnosti in zdravju pri delu, • pregleda stanje na IA v igralnici ali igralnem salonu, • svetuje gostom pri uporabi IA, • izvede izplačila gotovinskih dobitkov na osnovi izplačilnih listkov, • izvede izplačila gotovinskih dobitkov preko nadzornega sistema pri blagajni IA, • spremlja delovanje IA in odpravlja manjše zastoje na IA. 42 Ocenjevanje in Sistem ocenjevanja: zaključevanje POTRJEVANJE. V postopku svetovanja kandidat pripravi osebno zbirno mapo, ki jo komisija ovrednoti in prizna vsebine kataloga delno ali v celoti. Če komisija ne more priznati vseh vsebin kataloga, kandidatu določi naloge za preverjanje. NAČIN PREVERJANJA. Ob izbrani nalogi se preverjajo praktične spretnosti z ustnim zagovorom strokovnoteoretičnih znanj o storitvi, ki traja največ 60 minut. Ocenjevalci: Preverjanje in ocenjevanje izvajajo komisije za preverjanje in potrjevanje NPK, ki jih imenuje Državni izpitni center (RIC). Člani komisije morajo imeti licenco RIC. Najdemo jih na spletni strani http://www.nrpslo.org/baze-podatkov/ licence-za-clane-komisij.aspx Pogoj za pridobitev javne listine: Kandidat dokaže, da dosega znanja, spretnosti in kompetence, določene v katalogu standardov strokovnih znanj in spretnosti. Izvajalci Izvajalci postopkov za ugotavljanje in potrjevanje NPK so vpisani v register izvajalcev, ki se vodi v zbirki nacionalnega informacijskega središča za poklicne kvalifikacije. To so: poklicne šole, podjetja, medpodjetniški izobraževalni centri, šole za izobraževanje odraslih, gospodarske zbornice. Podrobneje: za to kvalifikacijo ni vpisanih izvajalcev. 7.19. Krupje KVALIFIKACIJA Krupje/krupjejka Vstopni pogoji • Srednja izobrazba ali srednja strokovna izobrazba ali srednja poklicna izobrazba in 5 let delovnih izkušenj v skladu s Pravilnikom o licencah za delo v dejavnosti prirejanja posebnih iger na srečo, • opravljen zdravniški pregled za delo krupjeja, • potrdilo o nekaznovanosti zaradi kaznivega dejanja zoper življenje in telo, človekovo zdravje, premoženje, gospodarstvo, pravni promet, uradno dolžnost in javna pooblastila ali javni red in mir. Raven SOK 5 Učni rezultati Kandidat: • • • • načrtuje, pripravi, izvede in kontrolira lastno delo, komunicira s sodelavci in strankami, komunicira s strankami v enem tujem jeziku, odpira mizo ter zapira in zaključuje mizo v sodelovanju z inšpektorjem in vodjem mize, • izvaja ameriško ali francosko ruleto, • izvaja igro s kartami Black Jack. Ocenjevanje in Sistem ocenjevanja: zaključevanje POTRJEVANJE. V postopku svetovanja kandidat pripravi osebno zbirno mapo, ki jo komisija ovrednoti in prizna vsebine kataloga delno ali v celoti. Če komisija ne more priznati vseh vsebin kataloga, kandidatu določi naloge za preverjanje. NAČIN PREVERJANJA. Storitev z zagovorom, ki traja največ 60 minut. Ocenjevalci: Preverjanje in ocenjevanje izvajajo komisije za preverjanje in potrjevanje NPK, ki jih imenuje Državni izpitni center (RIC). Člani komisije morajo imeti licenco RIC. Najdemo jih na spletni strani http://www.nrpslo.org/baze-podatkov/ licence-za-clane-komisij.aspx Pogoj za pridobitev javne listine: Kandidat dokaže, da dosega znanja, spretnosti in kompetence, določene v katalogu standardov strokovnih znanj in spretnosti. Izvajalci Izvajalci postopkov za ugotavljanje in potrjevanje NPK so vpisani v register izvajalcev, ki se vodi v zbirki nacionalnega informacijskega središča za poklicne kvalifikacije. To so: poklicne šole, podjetja, medpodjetniški izobraževalni centri, šole za izobraževanje odraslih, gospodarske zbornice. Podrobneje: http://www.nrpslo.org/ris/previewizvajalec. aspx?npk=81200021. 43 7.20.Organizator poslovanja v gostinstvu in turizmu KVALIFIKACIJA Organizator poslovanja v gostinstvu in turizmu/organizatorka poslovanja v gostinstvu in turizmu Vrsta Višje strokovno izobraževanje izobraževanja Trajanje 2 leti, 120 kreditnih točk (ECTS) Vstopni pogoji • Matura ali poklicna matura (prej zaključni izpit) ali • mojstrski, delovodski in poslovodski izpit z dodatnim preizkusom znanja na ravni poklicne mature Raven SOK 6 Učni rezultati Študent/študentka je usposobljen/-a za: (splošne kompetence) 44 • pozitiven odnos do oseb iz različnih kulturnih, nacionalnih, družbenih in socialnih okolij, • uspešno in celovito prenašanje svojega znanja na sodelavce in za timsko delo, • samostojno odločanje v problematičnih situacijah in metodično reševanje praktičnih problemov, • predanost delu, skrb za lastni razvoj in prilagajanje različnim potrebam delovnega procesa, • kritično razmišljanje, samostojna, dosledna in načelna dejanja in odločitve, • motiviranje sodelavcev in spodbujanje k lastnemu razmišljanju pri delu, (poklicno-specifične kompetence) • prenos teoretičnih spoznanj s področja tujih jezikov, ekonomije, vodenja, komuniciranja, prava, informatike, etnologije, ekologije, dopolnilnih turističnih dejavnosti, gastronomije v reševanje praktičnih primerov, • samostojno vodenje, načrtovanje, organiziranje in nadziranje delovnih procesov in izvajanje dela v timu, • rabo tujih jezikov za sporazumevanje z gosti in za spremljanje strokovne literature s področja gostinstva in turizma, • poznavanje osnovnih ekonomskih zakonitosti in pravnih predpisov o gostinstvu in turizmu, • samostojno rabo poglobljenih ekonomskih znanj o ekonomiki, trženju in poslovanju organizacij, • samostojno rabo računalniških orodij in sodobne programske opreme v gostinstvu za obdelavo podatkov, potrebnih za analizo poslovanja in načrtovanje delovnih procesov, • zavest o pomembnosti varovanja naravnega in kulturnega okolja ter za njegovo vključevanje v gostinsko-turistično ponudbo, • kreativno in samostojno rabo spretnosti s področja kulinarike in strežbe, • razvijanje občutka poslovne diskretnosti in etike poklica, • samostojno poslovno komunikacijo v gostinstvu in turizmu, • vodenje delovnih procesov v gostinstvu in turizmu, • spremljanje in ugotavljanje razmer na trgu gostinskih in turističnih podjetij, • organizacijo eno-gastronomskih dogodkov, • vrednotenje prostora in kakovost turističnega območja, • samostojno in ustvarjalno uporabo spretnosti s področja vodenja potovanj, organizacije prireditev in animacije gostov, • zavedanje pomena o dopolnilnih turističnih dejavnosti za oblikovanje pestrejše ponudbe, • oblikovanje turističnih proizvodov in organiziranje dogodkov, • samostojno vodenje oddelka hotelskega gospodinjstva, • organiziranje, nadzorovanje in spremljanje delovnega procesa v hotelskem gospodinjstvu ter za skrb za urejenost in udobnost prenočitvenega obrata. Ocenjevanje in Sistem ocenjevanja: zaključevanje Znanje študentov se ocenjuje z vajami, seminarskimi nalogami, lahko pa tudi z izdelki, projektnimi deli, nastopi, storitvami in drugače ter z izpiti. Uspeh na izpitu se ocenjuje z ocenami: 10 (odlično); 9 (prav dobro: nadpovprečno znanje, vendar z nekaj napakami); 8 (prav dobro: solidni rezultati); 7 (dobro); 6 (zadostno: znanje ustreza minimalnim kriterijem); 5–1 (nezadostno). Kandidat uspešno opravi izpit, če dobi oceno od zadostno (6) do odlično (10). Napredovanje: Študent napreduje v drugi letnik, če je uspešno opravil obveznosti modulov, predmetov in praktičnega izobraževanja (vključno z vajami, s seminarskimi nalogami, projekti, z izpiti …) 1. letnika v obsegu najmanj 45 KT, pri tem mora v celoti opraviti obveznosti iz vaj in praktičnega izobraževanja. Pogoj za pridobitev diplome: Diploma se izda študentu, ko opravi vse obvezne module in predmete v obsegu 67 KT, izbirna modula v obsegu 18 KT in 25 KT, prostoizbirni predmet (5 KT) ter diplomsko delo (5 KT). Izvajalci Višja strokovna šola v sodelovanju z delodajalci, ki izvajajo praktični del izobraževanja. Prehodnost Pravice do nadaljnjega izobraževanja: študijski programi 1. stopnje (SOK, raven 7) 45 7.21.Organizator poslovanja v velneški dejavnosti KVALIFIKACIJA Organizator/organizatorka poslovanja v velneški dejavnosti Vrsta Višje strokovno izobraževanje izobraževanja Trajanje 2 leti, 120 kreditnih točk (ECTS) Vstopni pogoji • Matura ali poklicna matura (prej zaključni izpit) ali • mojstrski, delovodski in poslovodski izpit z dodatnim preizkusom znanja na ravni poklicne mature Raven SOK 6 Učni rezultati Študent/študentka je usposobljen/a da: 46 (splošne kompetence) • načrtuje, pripravi, izvede in kontrolira lastno delo in delo drugih, • razvija podjetne lastnosti, spretnosti in vedenje, • izvaja samoevalvacijo dela, • komunicira s sodelavci, strokovnjaki in svetuje uporabnikom, • uporablja strokovno terminologijo, komunicira v enem tujem jeziku, • uporablja sodobno informacijsko-komunikacijsko tehnologijo (IKT), • vodi in/ali sodeluje v strokovnem timu in pri reševanju problemov, • vodi poslovanje in administrativne procese v velneški dejavnosti, vodi dokumentacijo, • nadzoruje delo v strokovnem timu in organizira dela za področje velneške dejavnosti, • evidentira, naroča in shranjuje material ter zagotavlja vzdrževanje delovnih sredstev in opreme, • načrtuje organizacijo internega izobraževanja in usposabljanja ter sodeluje pri izobraževanju in usposabljanju kadrov, • zagotavlja kakovost delovnih procesov v velneški dejavnosti, • spremlja razvoj stroke in pripravlja strokovne predloge za uvedbo novosti v velneški dejavnosti, • sodeluje pri pripravi domačih in mednarodnih projektov, • skrbi za racionalno rabo energije, materiala, časa, • varuje zdravje in okolje, odgovarja za lastno varnost in varnost drugih, (poklicno-specifične kompetence) • zagotavlja profesionalnost in kakovost medosebnega in poslovnega sporazumevanja ter obvlada strategije kakovostne komunikacije, tudi na medkulturni ravni s pozitivnim odnosom do drugačnosti, razume in sprejema ljudi iz različnih kulturnih okolij, • pozna strokovne izraze s področja velneške dejavnosti v slovenskem, angleškem in/ali nemškem jeziku, • uporablja informacijsko-komunikacijsko tehnologijo (IKT) pri iskanju virov in literature, pri samostojni obdelavi podatkov, izdelavi in oblikovanju uradnih besedil in pri predstavitvah v tujem jeziku, • sistematično zbira, ureja in shranjuje podatke in informacije ter jih obdela in analizira z enostavnimi statističnimi metodami, • pozna pomen osnovnih pravnih pojmov, jih uporablja ter upošteva pravni red Republike Slovenije, • pozna in uporablja osnovne pravne predpise o velneški dejavnosti, • izvaja celovito upravljanje s kakovostjo storitev, • načrtuje izvajanje funkcij destinacijskega menedžmenta, • razume temeljne pojme in elemente ter pozna trende na področju velneške dejavnosti, • pozna posebnosti velneške dejavnosti, prav tako pa tudi različne zvrsti velneškega turizma in koordinira aktivnosti med različnimi elementi velneške ponudbe, • pozna nabor velneških storitev po posameznih velneških stebrih in oblikuje ustrezno velneško ponudbo glede na konkurenčnost trga, • menedžira delovni proces v velneškem centru, spremlja in kontrolira delo v strokovnem timu in organizacijo dela, • sodeluje v strokovnem timu pri načrtovanju, oblikovanju in trženju novih velneških storitev, proizvodov, programov in izdelkov, • načrtuje in izvaja svetovalne storitve v velneški dejavnosti, • obvlada principe reševanja nezadovoljstva uporabnikov in reklamacij, • zaveda se pomena promocije zdravja v vseh življenjskih obdobjih in skrbi za izvajanje promocije zdravja z uporabo celostnih pristopov v velneški dejavnosti, • pozna in svetuje osnove zdravega prehranjevanja za ohranjanje splošnega zdravja in informira uporabnike o varni, varovalni in uravnoteženi prehrani ter o pomenu posameznih hranilnih snoveh za zdravo, aktivno življenje, • svetuje in načrtuje telesno vadbo za posameznika in skupine glede na specifiko posameznih starostnih skupin in glede na specifiko posameznih bolezni, • analizira obvladovanje stresa in načrtuje strategije za premagovanje stresa, • izvaja metode ozaveščanja in spreminjanja vedenjskih vzorcev, • pozna in razume načrtovanje in izvajanje različnih kozmetičnih, negovalnih in sprostilnih postopkov za celostno obravnavo obraza in telesa, • pozna in razume celostni pristop k negi nepravilnosti, starostnih sprememb na koži in drugih nezaželenih sprememb na koži, • stilno svetuje uporabniku pri oblikovanju zunanje podobe za različne priložnosti, • usposablja uporabnika za pravilno uporabo vedenjskih vzorcev pri poslovni in zasebni komunikaciji ter javnem nastopanju. Ô 47 Ô Ocenjevanje in Sistem ocenjevanja: zaključevanje Znanje študentov se ocenjuje z vajami, seminarskimi nalogami, lahko pa tudi z izdelki, projektnimi deli, nastopi, storitvami in drugače ter z izpiti. Uspeh na izpitu se ocenjuje z ocenami: 10 (odlično); 9 (prav dobro: nadpovprečno znanje, vendar z nekaj napakami); 8 (prav dobro: solidni rezultati); 7 (dobro); 6 (zadostno: znanje ustreza minimalnim kriterijem); 5–1 (nezadostno). Kandidat uspešno opravi izpit, če dobi oceno od zadostno (6) do odlično (10). Napredovanje: Študent napreduje v drugi letnik, če je uspešno opravil obveznosti modulov, predmetov in praktičnega izobraževanja (vključno z vajami, s seminarskimi nalogami, projekti, z izpiti …) 1. letnika v obsegu najmanj 45 KT, pri tem mora v celoti opraviti obveznosti iz vaj in praktičnega izobraževanja. Pogoj za pridobitev diplome: Diploma se izda študentu, ko opravi vse obvezne module in predmete v obsegu 67 KT, izbirna modul v obsegu 27 KT, prostoizbirni predmet (5 KT) ter diplomsko delo (5 KT). Izvajalci Višja strokovna šola v sodelovanju z delodajalci, ki izvajajo praktični del izobraževanja. Prehodnost Pravice do nadaljnjega izobraževanja: 48 študijski programi 1. stopnje (SOK, raven 7) 7.22.Vodja hotelske recepcije KVALIFIKACIJA Vodja hotelske recepcije Vrsta • Srednja splošna ali strokovna izobrazba, izobraževanja • 5 let delovnih izkušenj is področja hotelirstva. Trajanje 2 leti, 120 kreditnih točk (ECTS) Vstopni pogoji • Matura ali poklicna matura (prej zaključni izpit) ali • mojstrski, delovodski in poslovodski izpit z dodatnim preizkusom znanja na ravni poklicne mature Raven SOK 6 Učni rezultati Kandidat: • načrtuje, pripravi in kontrolira lastno delo ter delo drugih, • skrbi za racionalno uporabo energije, materiala in časa, • zagotavlja delovno varnost in upošteva okoljevarstvena načela, • zagotavlja kakovost in uspešnost dela v delovnem okolju v skladu s standardi, • komunicira z gosti, s sodelavci in strokovnjaki ter s poslovnimi partnerji, • uporablja sodobno informacijsko tehnologijo, • načrtuje in organizira delo v enoti ter zagotavlja optimalno razporeditev glede na potrebe delovnega procesa, • upravlja kadrovske zadeve v recepciji, • nadzira kakovost in učinkovitost dela na recepciji, • sprejema goste in jih razporeja v sobe, • opravlja storitve za goste, • informira goste in jim svetuje, • upravlja s sobami, • vodi evidence sob in gostov, • opravlja finančne posle. Ocenjevanje in Sistem ocenjevanja: zaključevanje POTRJEVANJE. V postopku svetovanja kandidat pripravi osebno zbirno mapo, ki jo komisija ovrednoti in prizna vsebine kataloga delno ali v celoti. Če komisija ne more priznati vseh vsebin kataloga, kandidatu določi naloge za preverjanje. NAČIN PREVERJANJA. Storitev z zagovorom. Ocenjevalci: Preverjanje in ocenjevanje izvajajo komisije za preverjanje in potrjevanje NPK, ki jih imenuje Državni izpitni center (RIC). Člani komisije morajo imeti licenco RIC. Najdemo jih na spletni strani http://www.nrpslo.org/baze-podatkov/ licence-za-clane-komisij.aspx Pogoj za pridobitev javne listine: Kandidat dokaže, da dosega znanja, spretnosti in kompetence, določene v katalogu standardov strokovnih znanj in spretnosti. Izvajalci Izvajalci postopkov za ugotavljanje in potrjevanje NPK so vpisani v register izvajalcev, ki se vodi v zbirki nacionalnega informacijskega središča za poklicne kvalifikacije. To so: poklicne šole, podjetja, medpodjetniški izobraževalni centri, šole za izobraževanje odraslih, gospodarske zbornice. Podrobneje: za to kvalifikacijo ni vpisanih izvajalcev. 49 7.23.Hotelski gospodinjec KVALIFIKACIJA Hotelski gospodinjec/hotelska gospodinja Vstopni pogoji • Srednja splošna ali strokovna izobrazba ter 5 let delovnih izkušenj s področja hotelirstva ali • srednja poklicna izobrazba ter 8 let delovnih izkušenj iz področja hotelirstva. Raven SOK 6 Učni rezultati Kandidat: 50 • načrtuje, pripravi in kontrolira lastno delo in delo drugih, • skrbi za racionalno rabo energije, materiala in časa, • zagotavlja delovno varnost in upošteva okoljevarstvena načela ter skrbi za varno in zdravo bivanje gostov, • zagotavlja kakovost in uspešnost dela v delovnem okolju v skladu s standardi, • komunicira z gosti, s sodelavci, strokovnjaki in poslovnimi partnerji, • uporablja sodobno informacijsko-komunikacijsko tehnologijo, • programira delo na oddelku hotelskega gospodinjstva, • načrtuje in organizira delo zaposlenih ter zagotavlja optimalno razporeditev glede na potrebe delovnega procesa in optimalno stroškovno učinkovitost poslovanja, • upravlja kadrovske zadeve v hotelskem gospodinjstvu, • učinkovito vodi sodelavce in nadzira kakovost in učinkovitost dela v hotelskem gospodinjstvu v skladu s standardi, • opravlja storitve za goste, • organizira in spremlja delovni proces v hotelskem gospodinjstvu ter skrbi za urejenost in udoben videz prenočitvenega obrata. Ocenjevanje in Sistem ocenjevanja: zaključevanje POTRJEVANJE. V postopku svetovanja kandidat pripravi osebno zbirno mapo, ki jo komisija ovrednoti in prizna vsebine kataloga delno ali v celoti. Če komisija ne more priznati vseh vsebin kataloga, kandidatu določi naloge za preverjanje. NAČIN PREVERJANJA. Storitev z zagovorom. Ocenjevalci: Preverjanje in ocenjevanje izvajajo komisije za preverjanje in potrjevanje NPK, ki jih imenuje Državni izpitni center (RIC). Člani komisije morajo imeti licenco RIC. Najdemo jih na spletni strani http://www.nrpslo.org/baze-podatkov/ licence-za-clane-komisij.aspx Pogoj za pridobitev javne listine: Kandidat dokaže, da dosega znanja, spretnosti in kompetence, določene v katalogu standardov strokovnih znanj in spretnosti. Izvajalci Izvajalci postopkov za ugotavljanje in potrjevanje NPK so vpisani v register izvajalcev, ki se vodi v zbirki nacionalnega informacijskega središča za poklicne kvalifikacije. To so: poklicne šole, podjetja, medpodjetniški izobraževalni centri, šole za izobraževanje odraslih, gospodarske zbornice. Podrobneje: za to kvalifikacijo ni vpisanih izvajalcev. 7.24.Menedžer manjšega hotela KVALIFIKACIJA Menedžer/menedžerka manjšega hotela Vstopni pogoji • Srednja splošna ali strokovna izobrazba, • 5 let delovnih izkušenj na področju namestitvenih obratov. Raven SOK 6 Učni rezultati Kandidat: • načrtuje, pripravi in kontrolira lastno delo, • skrbi za racionalno rabo energije, materiala in časa, • zagotavlja delovno varnost in upošteva okoljevarstvena načela, • zagotavlja kakovost in uspešnost dela v delovnem okolju v skladu s standardi, • sporazumeva se s sodelavci, poslovnimi partnerji in z gosti, • razvija poslovno sodelovanje med različnimi oddelki podjetja, • izvaja operativni menedžment v podjetju, s katerim zagotavlja uspešnost in učinkovitost ter kakovost, • nadzira proizvodne in poslovne procese, • analizira in spremlja uspešnost poslovanja hotela, • sodeluje s poslovnimi partnerji, z naročniki in gosti, • upravlja kadrovske zadeve (izvaja kadrovski menedžment), • sodeluje pri razvoju, uvajanju in izvajanju promocijskih in prodajnih aktivnosti ter spremlja njihovo učinkovitost. Ocenjevanje in Sistem ocenjevanja: zaključevanje POTRJEVANJE. V postopku svetovanja kandidat pripravi osebno zbirno mapo, ki jo komisija ovrednoti in prizna vsebine kataloga delno ali v celoti. Če komisija ne more priznati vseh vsebin kataloga, kandidatu določi naloge za preverjanje. NAČIN PREVERJANJA. Storitev z zagovorom. Ocenjevalci: Preverjanje in ocenjevanje izvajajo komisije za preverjanje in potrjevanje NPK, ki jih imenuje Državni izpitni center (RIC). Člani komisije morajo imeti licenco RIC. Najdemo jih na spletni strani http://www.nrpslo.org/baze-podatkov/ licence-za-clane-komisij.aspx Pogoj za pridobitev javne listine: Kandidat dokaže, da dosega znanja, spretnosti in kompetence, določene v katalogu standardov strokovnih znanj in spretnosti. Izvajalci Izvajalci postopkov za ugotavljanje in potrjevanje NPK so vpisani v register izvajalcev, ki se vodi v zbirki nacionalnega informacijskega središča za poklicne kvalifikacije. To so: poklicne šole, podjetja, medpodjetniški izobraževalni centri, šole za izobraževanje odraslih, gospodarske zbornice. Podrobneje: za to kvalifikacijo ni vpisanih izvajalcev. 51 7.25.Menedžer turistične agencije KVALIFIKACIJA Menedžer/menedžerka turistične agencije Vstopni pogoji • Srednja splošna ali strokovna izobrazba, • 5 let delovnih izkušenj s področja turizma. Raven SOK 6 Učni rezultati Kandidat: 52 • načrtuje, pripravi in kontrolira lastno delo • racionalno rabi energijo, material in čas, • zagotavlja delovno varnost in upošteva okoljevarstvena načela, • zagotavlja kakovost in uspešnost dela v delovnem okolju v skladu s standardi, • sporazumeva se s sodelavci, z naročniki in s strankami, • razvija podjetne lastnosti, spretnosti in vedenje, • uporablja sodobno informacijsko tehnologijo, • načrtuje in organizira delo zaposlenih, da zagotovi optimalno izvajanje delovnega procesa v turistični agenciji, • sodeluje s poslovnimi partnerji, • nadzoruje delovni proces v turistični agenciji ter spremlja uspešnost dela, • usmerja delo in načrtuje kadrovske potrebe v turistični agenciji, • nadzoruje kakovost in učinkovitost dela v turistični agenciji, • vodi booking in skrbi za nemoteno izvajanje funkcije bookinga, • organizira in spremlja prodajo različnih vrst vozovnic, • opravlja finančne, prodajne in komercialne posle. Ocenjevanje in Sistem ocenjevanja: zaključevanje POTRJEVANJE. V postopku svetovanja kandidat pripravi osebno zbirno mapo, ki jo komisija ovrednoti in prizna vsebine kataloga delno ali v celoti. Če komisija ne more priznati vseh vsebin kataloga, kandidatu določi naloge za preverjanje. NAČIN PREVERJANJA. Storitev z zagovorom. Ocenjevalci: Preverjanje in ocenjevanje izvajajo komisije za preverjanje in potrjevanje NPK, ki jih imenuje Državni izpitni center (RIC). Člani komisije morajo imeti licenco RIC. Najdemo jih na spletni strani http://www.nrpslo.org/baze-podatkov/ licence-za-clane-komisij.aspx Pogoj za pridobitev javne listine: Kandidat dokaže, da dosega znanja, spretnosti in kompetence, določene v katalogu standardov strokovnih znanj in spretnosti. Izvajalci Izvajalci postopkov za ugotavljanje in potrjevanje NPK so vpisani v register izvajalcev, ki se vodi v zbirki nacionalnega informacijskega središča za poklicne kvalifikacije. To so: poklicne šole, podjetja, medpodjetniški izobraževalni centri, šole za izobraževanje odraslih, gospodarske zbornice. Podrobneje: za to kvalifikacijo ni vpisanih izvajalcev. 7.26.Organizator kongresnih prireditev KVALIFIKACIJA Organizator/organizatorka kongresnih prireditev Vstopni pogoji • Srednja splošna ali strokovna izobrazba, • 5 let delovnih izkušenj s področja turizma. Raven SOK 6 Učni rezultati Kandidat: • načrtuje, pripravi in kontrolira lastno delo, • racionalno rabi energijo, material in čas, • zagotavlja delovno varnost in upošteva okoljevarstvena načela, • zagotavlja kakovost in uspešnost dela v delovnem okolju v skladu s standardi, • sporazumeva se s sodelavci, z naročniki in s strankami, • razvija podjetne lastnosti, spretnosti, vedenje, • uporablja računalniško opremo in programska orodja, • spremlja razmere na trgu kongresne dejavnosti in trende v turistični dejavnosti, • svetuje strankam in sodeluje s poslovnimi partnerji, z naročniki in organizacijskimi odbori, zadolženimi za organizacijo kongresnih prireditev, • pripravlja kongresno-turistične ponudbe ter izvaja trženjske aktivnosti, • pripravlja proračun kongresne prireditve v sodelovanju s finančno službo, • načrtuje, organizira in izvaja kongresne prireditve, • organizira in koordinira izvedbo drugih dopolnilnih turističnih dejavnosti in drugih storitev. Ocenjevanje in Sistem ocenjevanja: zaključevanje POTRJEVANJE. V postopku svetovanja kandidat pripravi osebno zbirno mapo, ki jo komisija ovrednoti in prizna vsebine kataloga delno ali v celoti. Če komisija ne more priznati vseh vsebin kataloga, kandidatu določi naloge za preverjanje. NAČIN PREVERJANJA. Storitev z zagovorom. Ocenjevalci: Preverjanje in ocenjevanje izvajajo komisije za preverjanje in potrjevanje NPK, ki jih imenuje Državni izpitni center (RIC). Člani komisije morajo imeti licenco RIC. Najdemo jih na spletni strani http://www.nrpslo.org/baze-podatkov/ licence-za-clane-komisij.aspx Pogoj za pridobitev javne listine: Kandidat dokaže, da dosega znanja, spretnosti in kompetence, določene v katalogu standardov strokovnih znanj in spretnosti. Izvajalci Izvajalci postopkov za ugotavljanje in potrjevanje NPK so vpisani v register izvajalcev, ki se vodi v zbirki nacionalnega informacijskega središča za poklicne kvalifikacije. To so: poklicne šole, podjetja, medpodjetniški izobraževalni centri, šole za izobraževanje odraslih, gospodarske zbornice. Podrobneje: za to kvalifikacijo ni vpisanih izvajalcev. 53 7.27.Strokovni svetovalec za hrano in pijačo (food and beverage menedžer) KVALIFIKACIJA Strokovni svetovalec/strokovna svetovalka za hrano in pijačo (food and beverage menedžer/menedžerka) Vstopni pogoji • Srednja splošna ali strokovna izobrazba ter 5 let delovnih izkušenj s področja gostinstva ali • srednja poklicna izobrazba ter 8 let delovnih izkušenj s področja gostinstva. Raven SOK 6 Učni rezultati Kandidat: 54 • načrtuje, pripravi in kontrolira lastno delo in delo skupine, • zagotavlja kakovost in uspešnost dela v delovnem okolju v skladu s standardi, • skrbi za racionalno rabo energije, materiala in časa, • zagotavlja delovno varnost in upošteva okoljevarstvena načela, • sporazumeva se s sodelavci, poslovnimi partnerji in z gosti, • uporablja informacijsko-komunikacijsko tehnologijo, • programira, načrtuje in organizira delo v F&B-oddelku, • nadzira in koordinira delo, • oblikuje nove prodajne izdelke oziroma storitve, • izdeluje kalkulacije za jedi in pijače, • izračunava stroške in oblikuje prodajne cene v F&Boddelku. Ocenjevanje in Sistem ocenjevanja: zaključevanje POTRJEVANJE. V postopku svetovanja kandidat pripravi osebno zbirno mapo, ki jo komisija ovrednoti in prizna vsebine kataloga delno ali v celoti. Če komisija ne more priznati vseh vsebin kataloga, kandidatu določi naloge za preverjanje. NAČIN PREVERJANJA. Storitev z zagovorom. Ocenjevalci: Preverjanje in ocenjevanje izvajajo komisije za preverjanje in potrjevanje NPK, ki jih imenuje Državni izpitni center (RIC). Člani komisije morajo imeti licenco RIC. Najdemo jih na spletni strani http://www.nrpslo.org/baze-podatkov/ licence-za-clane-komisij.aspx Pogoj za pridobitev javne listine: Kandidat dokaže, da dosega znanja, spretnosti in kompetence, določene v katalogu standardov strokovnih znanj in spretnosti. Izvajalci Izvajalci postopkov za ugotavljanje in potrjevanje NPK so vpisani v register izvajalcev, ki se vodi v zbirki nacionalnega informacijskega središča za poklicne kvalifikacije. To so: poklicne šole, podjetja, medpodjetniški izobraževalni centri, šole za izobraževanje odraslih, gospodarske zbornice. Podrobneje: za to kvalifikacijo ni vpisanih izvajalcev. 7.28.Diplomirani organizator trajnostnega turizma (vs) KVALIFIKACIJA Diplomirani organizator/diplomirana organizatorka trajnostnega turizma (vs) Vrsta Visokošolsko strokovno izobraževanje izobraževanja Trajanje 3 leta, 180 KT (ECTS) Vstopni pogoji • Zaključni izpit (pred 1. junijem 1995) po kateremkoli štiriletnem srednješolskem programu ali • poklicna matura ali • matura Raven SOK 7 Učni rezultati Študent/študentka je usposobljen/-a za: (splošne kompetence) • poznavanje naravne in kulturne dediščine na podeželju in prizadevanje za njeno ohranitev, • poznavanje kulturne dediščine v mestih in okolici, značilnosti mest, • uporabo znanja pri komuniciranju z različnimi javnostmi, • odgovornost do svojega lokalnega in širšega okolja, • oblikovanje turističnih produktov, ki ne ogrožajo okolja, • razumevanje načela trajnostnega turizma in delovanje v skladu z njimi, • upravljanje z zavarovanimi območji, turističnimi destinacijami, poznavanje njihove zakonitosti, • poznavanje pravnih meja svojega delovanja v različnih vrstah turizma, • pravilne interpretacije naravne in kulturne dediščine, glede na skupine obiskovalcev, • načrtovanje in vodenje prostočasnih dejavnosti v naravi, ki so lahko adrenalinske ali bolj umirjene, družinske, • vodenje ljudi, vodenje skupine in razumevanje njihove dinamike, • razumevanje turizma in turistične industrije v Sloveniji ter značilnosti podeželja in mest, • obvladovanje dela z gosti v adrenalinskem turizmu in turizmu doživetij ter za to, da poskrbi za njihovo varnost, • organiziranje kulinaričnih dogodkov, tudi s protokolarnimi pravili, • poznavanje načel kulinaričnega turizma, značilnosti slovenske kulinarike in znanje interpretacije jedi, • načrtovanje, spremljanje in analiziranje dela v marketingu in menedžmentu, predvidevanje posledic in iskanje najboljših rešitev, • podjetniška znanja, potrebna za vodenje podjetja, • uporabljanje informacijsko-komunikacijske tehnologije in sistemov v turizmu, • poznavanje izjemne širine turističnih možnosti, • inovativnost in kreativnost pri snovanju turističnih produktov in pri iskanju novih rešitev, Ô 55 Ô (predmetnospecifične kompetence) • analizo, sintezo in predvidevanje rešitev in posledic pojavov na področju turizma, managementa in marketinga, • poznavanje in razumevanje utemeljitve in zgodovine turističnih, ekonomskih, managerskih in poslovnih ved in poslovnoorganizacijskih ved, • obvladovanje temeljnega znanja ter sposobnost povezovanja znanja z različnih področij in za njegovo uporabo v domačem in mednarodnem poslovnem okolju, • poznavanje in razumevanje turistične stroke in managementa turistične destinacije, • iskanje novih informacij in za njihovo interpretacijo ter umeščanje v kontekst turistične stroke, • reševanje konkretnih problemov upravljanja destinacije z uporabo ustreznih metod in postopkov, • načrtovanje, organiziranje in nadziranje odnosov in procesov družbenega in gospodarskega okolja na lokalni ravni s poudarkom na trajnostnem razvoju, • razvoj veščin in spretnosti pri uporabi znanja na določenem strokovnem področju, • uporabo informacijsko-komunikacijske tehnologije in sistemov v turizmu. 56 Ocenjevanje in Sistem ocenjevanja: zaključevanje Uspeh na izpitu se ocenjuje z ocenami: 10 (odlično); 9 (prav dobro: nadpovprečno znanje, vendar z nekaj napakami); 8 (prav dobro: solidni rezultati); 7 (dobro); 6 (zadostno: znanje ustreza minimalnim kriterijem); 5–1 (nezadostno). Kandidat uspešno opravi izpit, če dobi oceno od zadostno (6) do odlično (10). Napredovanje: Študent se lahko vpiše v višji letnik, če je do izteka študijskega leta opravil vse obveznosti za vpis v višji letnik, določene s študijskim programom. Pogoj za pridobitev javne listine: Za dokončanje študija mora študent opraviti vse s študijskim programom predpisane obveznosti. Izvajalci Visoka šola za trajnostni turizem Prehodnost Magistrski študijski programi 2. stopnje (SOK, raven 8) 7.29.Diplomirani organizator turizma (vs) KVALIFIKACIJA Diplomirani organizator/diplomirana organizatorka turizma (vs) Vrsta Visokošolsko strokovno izobraževanje izobraževanja Trajanje 3 leta, 180 KT (ECTS) Vstopni pogoji • Zaključni izpit (pred 1 junijem 1995) po kateremkoli štiriletnem srednješolskem programu ali • poklicna matura ali • matura Raven SOK 7 Učni rezultati Študent/študentka je usposobljen/-a za: (splošne kompetence) • razvoj komunikacijskih spretnosti s poudarkom na mednarodnem okolju, • etično refleksijo in zavezanost k profesionalni etiki, • sodelovanje, delo v skupini, delo na projektih in delo v lokalnem in mednarodnem okolju, • avtonomno iskanje in pridobivanje strokovnega znanja ter za njegovo integracijo z že obstoječim znanjem, • avtonomnost pri strokovnem delu in pri sprejemanju poslovnih odločitev, (predmetnospecifične kompetence) • analizo, sintezo in predvidevanje rešitev ter posledic dejavnikov v turistični destinaciji, • kritično presojo dogajanja na področju managementa turističnih destinacij, • iskanje novih informacij in njihovo interpretacijo ter umeščanje v kontekst turistične stroke, • poznavanje in razumevanje utemeljitve in zgodovine turističnih in poslovno-organizacijskih ved, • poznavanje in razumevanje turistične stroke in managementa turistične destinacije, • reševanje konkretnih problemov upravljanja destinacije z uporabo ustreznih metod in postopkov, • načrtovanje, organiziranje in nadziranje odnosov in procesov družbenega in gospodarskega okolja na lokalni ravni s poudarkom na trajnostnem razvoju, • prepoznavanje in upoštevanje značilnosti mednarodnih tržnih segmentov in makrookoljskih značilnosti emitivnih turističnih trgov. Ocenjevanje in Sistem ocenjevanja: zaključevanje Uspeh na izpitu se ocenjuje z ocenami: 10 (odlično); 9 (prav dobro: nadpovprečno znanje, vendar z nekaj napakami); 8 (prav dobro: solidni rezultati); 7 (dobro); 6 (zadostno: znanje ustreza minimalnim kriterijem); 5–1 (nezadostno). Kandidat uspešno opravi izpit, če dobi oceno od zadostno (6) do odlično (10). Ô 57 Ô Napredovanje: Študent rednega študija lahko napreduje v višji letnik, če zbere 45 KT (študent izrednega študija 40 KT) tekočega letnika in opravi vse obveznosti predhodnega letnika. Pogoj za pridobitev javne listine: Študent uspešno zaključi študij, ko opravi vse s študijskim programom predpisane obveznosti (pozitivna ocena iz vseh predmetov, opravljene seminarske naloge, uspešno opravljena strokovna praksa ter izdelan in uspešno zagovarjan zaključni projekt). Izvajalci Univerza na Primorskem, Fakulteta za turistične študije – Turistica27 Prehodnost Magistrski študijski programi 2. stopnje (SOK, raven 8) 27 58 Pridobitev istega strokovnega naziva omogoča tako študijski program Management turističnih destinacij kot tudi Poslovni sistemi v turizmu. Najprej prikazujemo opis kompetenc po programu Management turističnih destinacij nato pa še po programu Poslovni sistemi v turizmu. 27 KVALIFIKACIJA Diplomirani organizator/diplomirana organizatorka turizma (vs) Vrsta Visokošolsko strokovno izobraževanje izobraževanja Trajanje 3 leta, 180 KT (ECTS) Vstopni pogoji • Zaključni izpit (pred 1. junijem 1995) po kateremkoli štiriletnem srednješolskem programu ali • poklicna matura ali • matura Raven SOK 7 Učni rezultati Študent/študentka je usposobljen/-a za: (splošne kompetence) • obvladovanje raziskovalnih metod, postopkov in procesov, razvoj kritične in samokritične presoje, • avtonomno iskanje in pridobivanje strokovnega znanja ter za njegovo integracijo z že obstoječim znanjem, • avtonomno strokovno delo in sprejemanje poslovnih odločitev, • razvijanje etične refleksije in zavezanosti profesionalni etiki, • razvijanje kooperativnosti, zmožnosti za delo v skupini tako v domačem kot tudi v mednarodnem in medkulturnem okolju, (predmetnospecifične kompetence) • analizo, sintezo in predvidevanje rešitev ter posledic pojavov na področju turizma, managementa in marketinga, • uporabo znanj s področja turizma, managementa in ekonomije v praksi, • poznavanje in razumevanje utemeljitve in zgodovine turističnih, ekonomskih, managerskih in poslovnih ved, • koherentno obvladovanje temeljnega znanja, za povezovanje znanj z različnih področij in njegovo uporabo v domačem in mednarodnem poslovnem okolju, • iskanje novih informacij in njihovo interpretacijo ter umeščanje v kontekst turistične stroke, • razumevanje splošne strukture temeljne discipline ter povezanosti med njenimi poddisciplinami, • razvoj veščin in spretnosti v uporabi znanja na določenem strokovnem področju, • uporabo informacijsko-komunikacijske tehnologije in sistemov v turizmu. Ocenjevanje in Sistem ocenjevanja: zaključevanje Uspeh na izpitu se ocenjuje z ocenami: 10 (odlično); 9 (prav dobro: nadpovprečno znanje, vendar z nekaj napakami); 8 (prav dobro: solidni rezultati); 7 (dobro); 6 (zadostno: znanje ustreza minimalnim kriterijem); 5–1 (nezadostno). Kandidat uspešno opravi izpit, če dobi oceno od zadostno (6) do odlično (10). Ô 59 Ô Napredovanje: Študent rednega študija lahko napreduje v višji letnik, če zbere 45 KT (študent izrednega študija 40 KT) tekočega letnika in opravi vse obveznosti predhodnega letnika. Pogoj za pridobitev javne listine: Študent uspešno zaključi študij, ko opravi vse s študijskim programom predpisane obveznosti (pozitivna ocena iz vseh predmetov, opravljene seminarske naloge, uspešno opravljena strokovna praksa ter izdelan in uspešno zagovarjan zaključni projekt). Izvajalci Univerza na Primorskem, Fakulteta za turistične študije – Turistica Prehodnost Magistrski študijski programi 2. stopnje (SOK, raven 8) 60 7.30.Diplomirani organizator turizma (un) KVALIFIKACIJA Diplomirani organizator/diplomirana organizatorka turizma (un) Vrsta Visokošolsko univerzitetno izobraževanje izobraževanja Trajanje 3 leta, 180 KT (ECTS) Vstopni pogoji • Matura ali • poklicna matura z dodatnim izpitom (Sociologija oz. Zgodovina oz. Zemljepis oz. katerikoli drug maturitetni predmet, če je omenjeni predmet že opravil v okviru poklicne mature) ali • zaključni izpit pred 1. junijem 1995 Raven SOK 7 Učni rezultati Študent/študentka osvoji: (splošne kompetence) • kognitivne kompetence, ki so podlaga razumevanju, logičnemu sklepanju in predvidevanju, • osebnostne kompetence, ki so podlaga individualnemu zorenju, razvijanju odgovornosti in doseganju zrelosti, • operativne kompetence, ki so podlaga funkcionalni učinkovitosti in pismenosti, • odnosne kompetence, ki razvijajo vzajemnost in kooperativnost, • managerske kompetence, ki so osnova za razvoj upravljalskih in vodilnih organizacijskih vlog, • organizacijske kompetence, ki so podlago za izrabo in koordinacijo razpoložljivih virov v času in prostoru, • poslovne kompetence, ki so podlaga za rabo in vrednotenje gospodarsko-ekonomskih in poslovnih virov, (predmetnospecifične kompetence) • razumevanje delovanja turističnih sistemov v konkretni globalni družbeni situaciji in sposobnost analize, sinteze ter predvidevanja rešitev in posledic pojavov na področju turizma, • izvajanje akcijskih raziskav in aplikativnega raziskovanja na področju raziskovanja turističnih pojavov na lokalnem, regionalnem nivoju in tudi v mednarodnem kontekstu, • poznavanje in razumevanje utemeljitve turističnih, humanističnih, družboslovnih in poslovnih ved v časovni (zgodovinski) in konkretni družbeni situaciji, • sposobnost za aplikativnost teoretičnih spoznanj s področja turizma v konkretno okolje ter sposobnost povezovanja znanj z različnih področij in njihove uporabe v domačem in mednarodnem poslovnem okolju, • sposobnost upravljanja komunikacijskega procesa s pomočjo sodobne tehnologije ter z uporabo ustreznih komunikacijskih tehnik med različnimi dejavniki v situaciji soodvisnosti za zagotavljanje kvalitetnih turističnih storitev v lokalnem in mednarodnem okolju, Ô 61 Ô • razumevanje splošne strukture in interpretacij temeljnih turističnih disciplin ter povezanosti med njihovimi poddisciplinami. Ocenjevanje in Sistem ocenjevanja: zaključevanje Uspeh na izpitu se ocenjuje z ocenami: 10 (odlično); 9 (prav dobro: nadpovprečno znanje, vendar z nekaj napakami); 8 (prav dobro: solidni rezultati); 7 (dobro); 6 (zadostno: znanje ustreza minimalnim kriterijem); 5–1 (nezadostno). Kandidat uspešno opravi izpit, če dobi oceno od zadostno (6) do odlično (10). Napredovanje: Študent lahko napreduje v 2. letnik, če zbere vsaj 48 KT, in sicer iz obveznih predmetov 1. letnika. V 3. letnik lahko napreduje, če opravi vse obveznosti 1. letnika in zbere 54 KT iz obveznih predmetov 2. letnika. Pogoj za pridobitev javne listine: Študent uspešno zaključi študij, ko opravi vse s študijskim programom predpisane obveznosti ter izdela in uspešno zagovarja zaključni projekt. Izvajalci Univerza na Primorskem, Fakulteta za turistične študije – Turistica Prehodnost Magistrski študijski programi 2. stopnje (SOK, raven 8) 62 7.31. Diplomirani mediator v turizmu (vs) KVALIFIKACIJA Diplomirani mediator/diplomirana mediatorka v turizmu (vs) Vrsta Visokošolsko strokovno izobraževanje izobraževanja Trajanje 3 leta, 180 KT (ECTS) Vstopni pogoji • Zaključni izpit (pred 1. junijem 1995) po kateremkoli štiriletnem srednješolskem programu ali • poklicna matura ali • matura Raven SOK 7 Učni rezultati Študent/študentka je usposobljen/-a za: (splošne kompetence) • obvladovanje raziskovalnih metod, postopkov in procesov, razvoj kritične in samokritične presoje, • avtonomno iskanje in pridobivanje strokovnega znanja in za njegovo integracijo z že obstoječim znanjem, • razvoj komunikacijskih sposobnosti in spretnosti, posebej za komunikacijo v mednarodnem in medkulturnem okolju (v maternem jeziku in dveh tujih jezikih na visoki ravni, v tretjem tujem jeziku na srednji ravni), • razvijanje etične refleksije in zavezanosti profesionalni etiki, • razvijanje kooperativnosti, zmožnosti za delo v skupini tudi v mednarodnem in medkulturnem okolju, • reševanje konkretnih delovnih problemov z uporabo znanstvenih metod in postopkov, (predmetnospecifične kompetence) • analizo, sintezo in predvidevanje rešitev ter posledic pojavov na področju turizma, marketinga in medkulturne komunikacije, • uporabo znanj s področja turističnih ved, marketinga in komunikologije v praksi, • poznavanje in razumevanje utemeljitve in zgodovine turističnih, humanističnih, družboslovnih in poslovnih ved, • koherentno obvladovanje temeljnega znanja ter za povezovanje znanj z različnih področij in njihovo uporabo v domačem in mednarodnem poslovnem okolju, • umeščanje novih informacij in interpretacij v kontekst turistične stroke, • razumevanje splošne strukture temeljne discipline ter povezanosti med njenimi poddisciplinami, • razumevanje in uporabo metod kritične analize in razvoja teorij ter njihovo uporabo v reševanju konkretnih strokovnih problemov, • uporabo znanja na določenem strokovnem področju, • uporabo informacijsko-komunikacijske tehnologije in sistemov v turizmu. Ô 63 Ô Ocenjevanje in Sistem ocenjevanja: zaključevanje Uspeh na izpitu se ocenjuje z ocenami: 10 (odlično); 9 (prav dobro: nadpovprečno znanje, vendar z nekaj napakami); 8 (prav dobro: solidni rezultati); 7 (dobro); 6 (zadostno: znanje ustreza minimalnim kriterijem); 5–1 (nezadostno). Kandidat uspešno opravi izpit, če dobi oceno od zadostno (6) do odlično (10). Napredovanje: Študent rednega študija lahko napreduje v višji letnik, če zbere 45 KT (študent izrednega študija 40 KT) tekočega letnika in opravi vse obveznosti predhodnega letnika. Pogoj za pridobitev javne listine: Študent uspešno zaključi študij, ko opravi vse s študijskim programom predpisane obveznosti (pozitivna ocena iz vseh predmetov, opravljene seminarske naloge, uspešno opravljena strokovna praksa ter izdelan in uspešno zagovarjan zaključni projekt). Izvajalci Univerza na Primorskem, Fakulteta za turistične študije – Turistica Prehodnost Magistrski študijski programi 2. stopnje (SOK, raven 8) 64 7.32.Diplomirani organizator poslovanja v hotelirstvu in turizmu KVALIFIKACIJA Diplomirani organizator/diplomirana organizatorka poslovanja v hotelirstvu in turizmu (vs) Vrsta Visokošolsko strokovno izobraževanje izobraževanja Trajanje 3 leta, 180 KT (ECTS) Vstopni pogoji • Matura ali • poklicna matura ali • zaključni izpit (pred 1. junijem 1995) po kateremkoli štiriletnem srednješolskem programu Raven SOK 7 Učni rezultati Študent/študentka je usposobljen/-a za: (splošne kompetence) • reševanje zahtevnih strokovnih in delovnih nalog in problemov na osnovi pridobljenega strokovnega znanja, • odgovorno, samostojno in kritično vrednotenje, odločanje in vodenje, • razumevanje in uporabo ekonomskih in pravnih znanj in zakonitosti poslovanja podjetij, • vodenje projektov, • razvoj moralnih vrednot, samoiniciativnosti, pozitivnega odnosa do drugačnosti, • delo v skupini in vodenje timov, reševanje konfliktov, • razumevanje vloge in specifike gostinstva in turizma, obvladovanje horizontalne in vertikalne verige ustvarjanja dodane vrednosti v gostinstvu in turizmu, • izvedbo dogodkov, poznavanje protokola, • poznavanje značilnosti turistične ponudbe na nacionalni in lokalni ravni, poznavanje nosilcev razvoja turizma in njihove organiziranost, • obvladovanje komunikacijskih sposobnosti v mednarodnem okolju, (predmetnospecifične kompetence) • poznavanje in razumevanje makro- in mikroekonomskih zakonitosti poslovanja podjetij in osnovnih pravil oblikovanja cen ter analiziranje uspešnosti podjetja, • razumevanje osnov in pomena prava, etičnih kodeksov ter poznavanje in pravilno uporabo pravnih zakonitosti na področju turizma, • razumevanje in uporabo statističnih metod ter ustrezno interpretacijo le-teh, • poznavanje dopolnilnih turističnih dejavnosti in njihovih specifičnih zakonitosti na turističnem trgu, • analiziranje turističnega povpraševanja in turistične ponudbe, poznavanje spremljanja strategije razvoja turizma na nacionalni in globalni ravni, • pripravo poslovnega načrta, razumevanje in ugotavljanje ekonomske učinkovitosti turistične dejavnosti, Ô 65 66 Ô • ženskih narodnih in zaščitenih jedi ter mednarodne kuhinje, • pisno in ustno komuniciranje v tujih jezikih v različnih strokovnih in vsakodnevnih situacijah in okoliščinah, za obdelovanje in razumevanje podatkov v tujem jeziku ter njihove aplikativne uporabe, • razumevanje pomena in vloge komunikacije pri delu z gosti različnih kultur ter pravilno in ustrezno uporabo komunikacijskih tehnik, • razumevanje konceptov in modelov ravnanja z ljudmi v hotelskih in turističnih organizacijah (obvladovanje procesa izbora zaposlenih in njihovega uvajanja, spremljanje procesa poklicnega razvoja zaposlenih), • razumevanje vloge in pomena managementa pri organizaciji dogodkov in prireditev, (obvladovanje komuniciranja z naročniki, sposobnost izdelave finančnega plana, trženje, obvladovanje PR, uporaba človeških virov, izdelava organizacijske in tehnične dokumentacije, priprava gradiva, pogodb in evalvacij), • razumevanje vloge in pomena izbire kraja dogodkov in prireditev, razvoj turističnih destinacij in prepoznavanje potreb po povezovanju subjektov turističnega sistema v turistični destinaciji, • razumevanje pomena in oblik javno zasebnega partnerstva v turistični destinaciji, poznavanje pomena naravne in kulturne dediščine v krajih, spremljanje in upoštevanje smernic trajnostnega razvoja na destinaciji. Ocenjevanje in Sistem ocenjevanja: zaključevanje Uspeh na izpitu se ocenjuje z ocenami: 10 (odlično); 9 (prav dobro: nadpovprečno znanje, vendar z nekaj napakami); 8 (prav dobro: solidni rezultati); 7 (dobro); 6 (zadostno: znanje ustreza minimalnim kriterijem); 5–1 (nezadostno). Kandidat uspešno opravi izpit, če dobi oceno od zadostno (6) do odlično (10). Napredovanje: Za napredovanje v drugi letnik dodiplomskega študija mora študent doseči najmanj 45 KT iz prvega letnika, za napredovanje v tretji letnik najmanj 45 KT iz drugega letnika in opraviti vse obveznosti iz prvega letnika v obsegu 105 KT. Pogoj za pridobitev javne listine: Študent uspešno zaključi študij, ko opravi vse s študijskim programom predpisane obveznosti. Izvajalci Visoka šola za hotelirstvo in turizem Bled Prehodnost Magistrski študijski programi 2. stopnje (SOK, raven 8) 7.33.Diplomant turizma (vs) KVALIFIKACIJA Diplomant/diplomantka turizma (vs) Vrsta Visokošolsko strokovno izobraževanje izobraževanja Trajanje 3 leta, 180 KT (ECTS) Vstopni pogoji • Matura ali • poklicna matura ali • zaključni izpit (pred 1. junijem 1995) po kateremkoli štiriletnem srednješolskem programu Raven SOK 7 Učni rezultati Študent/študentka je usposobljen/-a za: (splošne kompetence) • zaznavanje, evidentiranje, analiziranje in sintetiziranje problemov na konkretnih delovnih nalogah v turističnih podjetjih, organizacijah in ožjih ali širših turističnih destinacijah, • obvladovanje raziskovanja na ravni opravljanja operativnih nalog, ki zagotavlja povečan učinek opravljene naloge, • razvoj kritične in samokritične presoje, • ugotavljanje napak v storitvah in odpravljanja le-teh, • uporabo pridobljenega znanja v svoji delovni praksi, • razvoj komunikacijskih sposobnosti in spretnosti pri delu s strankami, • timsko delo ali delo v skupini, • stalno razvijanje veščin pri opravljanju nalog, (predmetnospecifične kompetence) • razumevanje pomena pojma turizem kot sociološkega in ekonomskega fenomena, • pridobivanje splošnega znanja o turizmu kot posebni storitveni dejavnosti, • spoznavanje najpomembnejše turistične regije doma in po svetu, • razumevanje temeljne kategorije gospodarjenja in ekonomike podjetja, • razumevanje osnovnih načel načrtovanja, upravljanja in managementa turistične destinacije in turističnih struktur, • seznanjanje s pojmom človeški viri, racionalno ravnanje in upravljanje z njimi, • načrtovanje in oblikovanje celotne strategije trženjskega komuniciranja, • obvladovanje temeljnih zakonitosti in veščin komuniciranja v turizmu, • spoznavanje in razvijanje komunikativne kompetence v tujem jeziku, poglabljanje jezikovnega znanja in terminologije s področja turizma, • spoznavanje osnovnih teorij s področja prava v turizmu, • spoznavanje osnovnih informacijskih tehnologij ter specifik informacijskih rešitev v turizmu, Ô 67 Ô • seznanjanje z različnimi oblikami prireditev, ločevanjem poslanstva in namena le-tega, spoznavanje trendov in vloge novih medijev pri različnih vrstah prireditev, • spoznavanje pomena varovanja v sodobnem turističnem okolju, • poznavanje poslovanja hotela in sprejemanje odločitev v zvezi z organizacijo dela v hotelu, • poznavanje osnovnih pojmov s področja logističnih procesov v turizmu, • poznavanje temeljnih organizacijskih in pravnih značilnosti slovenskega turizma, • poznavanje osnov in temeljnih subjektov potovalne dejavnosti, • poznavanje koncepta, procesa in vsebine marketinga v turistični organizaciji. Ocenjevanje in Sistem ocenjevanja: zaključevanje Uspeh na izpitu se ocenjuje z ocenami: 10 (odlično); 9 (prav dobro: nadpovprečno znanje, vendar z nekaj napakami); 8 (prav dobro: solidni rezultati); 7 (dobro); 6 (zadostno: znanje ustreza minimalnim kriterijem); 5–1 (nezadostno). Kandidat uspešno opravi izpit, če dobi oceno od zadostno (6) do odlično (10). 68 Napredovanje: Študent lahko napreduje v 2. letnik, če z opravljenimi obveznostmi 1. letnika zbere najmanj 48 ECTS, pri čemer mora obvezno opraviti vse obveznosti pri naslednjih učnih enotah: Osnove turizma, Ekonomika podjetja, Statistika in poslovna matematika. Pogoji za napredovanje v 3. letnik so opravljene vse obveznosti prvega letnika in 48 ECTS iz drugega letnika. Študent mora obvezno opraviti obveznosti pri naslednjih učnih enotah: Potovalna dejavnost, Destinacijski management. Pogoj za pridobitev javne listine: Študent uspešno zaključi študij, ko opravi vse s študijskim programom predpisane obveznosti in tako zbere najmanj 180 ECTS. Izvajalci Univerza v Mariboru, Fakulteta za turizem v Brežicah Prehodnost Magistrski študijski programi 2. stopnje (SOK, raven 8) 7.34.Diplomant turizma (un) KVALIFIKACIJA Diplomant/diplomantka turizma (un) Vrsta Visokošolsko univerzitetno izobraževanje izobraževanja Trajanje 3 leta, 180 KT (ECTS) Vstopni pogoji • Matura ali • poklicna matura z dodatnim izpitom iz matematike, tujega jezika, zgodovine, ekonomije ali • zaključni izpit (pred 1. junijem 1995) po kateremkoli štiriletnem srednješolskem programu Raven SOK 7 Učni rezultati Študent/študentka je usposobljen/-a za: (splošne kompetence) • konstruktivno sodelovanje in delo v skupini, • obvladovanje raziskovalnih metod in strokovno poizvedovanje po novih modelih organizacije in upravljanja s procesom ustvarjanja turistične ponudbe, storitve oz. proizvoda, • korektno uporabo pridobljenega strokovnega znanja pri oblikovanju ponudbe in vodenju procesov, kakor tudi pri organizaciji in nadzoru distribucije ponudbe do porabnika, • razdelitev nalog ter odgovornosti v delovnem procesu, • avtonomnost pri opravljanju strokovnega dela v smislu uspešnega koncipiranja in učinkovitega nadzora funkcij poslovnega procesa v turistični organizaciji, • razvoj komunikacijskih sposobnosti in spretnosti pri delu z zaposlenimi in s poslovnimi partnerji, • zavezanost k profesionalni etiki do poslovnih partnerjev, zaposlenih in strank, • vodenje strokovnih delovnih skupin, • razvoj veščin in spretnosti ter prenašanje le-teh in drugih znanj na operativno raven (zaposlene), (predmetnospecifične kompetence) • poznavanje in razumevanje temeljnih pojavov in pojmov s področja turizma, • razumevanje osnovnih pojmov s področja informacijskih sistemov, • razumevanje osrednjih konceptov in aplikativnih pristopov k managementu destinacij, • razumevanje osnovnih pojmov ekonomike podjetja, • reševanje konkretnih delovnih problemov s pomočjo sodobnih strokovnih metod proučevanja turističnih destinacij oz. produktov in vodenja turističnih organizacij, • povezovanje znanj s področja turizma z znanji s področja podjetništva, financ, managementa, marketinga, prava, kulture, sociologije, psihologije, geografije in drugih področij, • upravljanje s človeškimi viri, • razumevanje vloge in pomembnosti turistične ponudbe oz. turističnega produkta ter njegove povezanosti z drugimi dopolnilnimi dejavnostmi kot so šport, ohranjanje kulturne dediščine, spodbujanje ekološke zavesti itd., Ô 69 70 Ô • razumevanje vloge in pomembnosti turistične ponudbe v gospodarstvu in pri ohranjanju kulturne dediščine, • razumevanje ekonomskih učinkov turističnega gospodarstva, • razvoj veščin in uporabo pridobljenega znanja na področju koordiniranja, komunikacije, vodenja, načrtovanja, evalvacije turističnih proizvodov, organizacij, podjetij, • uporabo informacijsko-komunikacijske tehnologije in obvladovanje dela z informacijskimi sistemi v turistični organizaciji in na destinaciji, • obvladovanje vsaj dveh tujih jezikov za dobro komuniciranje s poslovnimi partnerji in strankami v turistični dejavnosti, • analizo dogodkov v delovnem procesu in sintezo možnih ukrepov, ki bodo zagotavljali nemoten proces storitev v turistični organizaciji ne glede na obliko turizma; • razumevanje osnovnih ekoloških principov ter okoljevarstvenih in naravovarstvenih standardov, potrebnih za izvedbo kakovostnih turističnih produktov, • razumevanje določil etičnih kodeksov v turizmu, • razumevanje osnovnih pojmov s področja logističnih procesov v turizmu, • poznavanje osnov psihologije porabnikov, • poznavanje pomena varnosti v sodobnem turističnem okolju. Ocenjevanje in Sistem ocenjevanja: zaključevanje Uspeh na izpitu se ocenjuje z ocenami: 10 (odlično); 9 (prav dobro: nadpovprečno znanje, vendar z nekaj napakami); 8 (prav dobro: solidni rezultati); 7 (dobro); 6 (zadostno: znanje ustreza minimalnim kriterijem); 5–1 (nezadostno). Kandidat uspešno opravi izpit, če dobi oceno od zadostno (6) do odlično (10). Napredovanje: Študent napreduje v 2. letnik, če z opravljenimi obveznostmi 1. letnika zbere najmanj 48 ECTS. Obvezno mora opraviti vse obveznosti pri predmetih: Teorija turizma, Statistika in poslovna matematika ter Ekonomika podjetja. Pogoji za napredovanje v tretji letnik so vsi opravljeni izpiti prvega letnika in 48 ECTS iz drugega letnika. Obvezno mora opraviti vse obveznosti pri predmetih: Destinacijski management, Finance in poslovodenje ter Organiziranost poslovanja turističnega podjetja. Pogoj za pridobitev javne listine: Študent uspešno zaključi študij, ko opravi vse s študijskim programom predpisane obveznosti in zbere najmanj 180 ECTS. Izvajalci Univerza v Mariboru, Fakulteta za turizem v Brežicah Prehodnost Magistrski študijski programi 2. stopnje (SOK, raven 8) 7.35.Magister dediščinskega turizma KVALIFIKACIJA Magister/magistrica dediščinskega turizma Vrsta Magistrsko izobraževanje izobraževanja Trajanje 2 leti, 120 KT (ECTS) Vstopni pogoji • Diploma študijskega programa 1. stopnje s področij: turizem, humanistika in družboslovje, naravoslovje ali • diploma študijskega programa 1. stopnje z drugih študijskih področij ter opravljeni diferencialni izpiti iz vsebin, ki so bistvene za nadaljevanje študija (osnove humanistike ali družboslovja ali turizma ali naravoslovja) v obsegu najmanj 10 KT in največ 60 KT. Raven SOK 8 Učni rezultati Študent/študentka je usposobljen/-a za: (splošne kompetence) • uporabo znanstveno-raziskovalnih metod v širšem spektru problemov v spremenjenih okoliščinah, • samostojen študij, za razvijanje kritične refleksije, za pridobitev socialnih in komunikacijskih spretnosti, za presojo aktualnih dogodkov, za razlaganje in vrednotenje družbenih fenomenov, • poglabljanje znanja na določenih strokovnih področjih, • vodenja skupine in timskega dela, • uporabna interdisciplinarna znanja za delo na področju gospodarstva in kulture, kakršna odlikujejo nacionalne in mednarodne kadre v visoko konkurenčnem in hkrati identitetno občutljivem globaliziranem okolju, • zavezanost profesionalni etiki in etični refleksiji, (predmetnospecifične kompetence) • poznavanje ključnih ekonomsko-upravljalskih tematik s področja turizma ter poglobljenih tematik s področja dediščinskega turizma, • poznavanje ključnih in nekaterih poglobljenih tematik s področja dediščine slovenskega, sredozemskega in evropskega prostora, • obvladovanje teoretskih problemov turistične stroke in njihovih rešitev, • samostojno delo s pomočjo raziskovalnih in interpretativnih metod s področja turizma, • samostojno delo s pomočjo upravljalskih orodij na področju valorizacije, oblikovanja in trženja turističnih storitev z dediščinskimi vsebinami, • nadaljnji samostojni in timski raziskovalni študij in samostojno poglabljanje različnih aplikativnih vprašanj dediščinskega turizma, • razumevanje delovanja turističnih sistemov v konkretni globalni družbeni situaciji in sposobnost analize, sinteze ter predvidevanja rešitev in posledic pojavov na področju turizma, Ô 71 Ô • izvajanje akcijskih raziskav in aplikativnega raziskovanja na področju raziskovanja turističnih pojavov v lokalnem, regionalnem in mednarodnem kontekstu, • poznavanje in razumevanje utemeljitve turističnih, humanističnih, družboslovnih in poslovnih ved v časovni (zgodovinski) in v konkretni družbeni situaciji, • aplikativnost teoretičnih spoznanj s področja turizma v konkretno okolje ter za povezovanje znanj z različnih področij in njihovo uporabo v domačem in mednarodnem poslovnem okolju, • upravljanje komunikacijskega procesa s pomočjo sodobne tehnologije ter z uporabo ustreznih komunikacijskih tehnik med različnimi dejavniki v situaciji soodvisnosti za zagotavljanje kvalitetnih turističnih storitev v lokalnem in mednarodnem okolju, • razumevanje splošne strukture in interpretacij temeljnih turističnih disciplin ter povezanosti med njenimi poddisciplinami. Ocenjevanje in Sistem ocenjevanja: zaključevanje Uspeh na izpitu se ocenjuje z ocenami: 10 (odlično); 9 (prav dobro: nadpovprečno znanje, vendar z nekaj napakami); 8 (prav dobro: solidni rezultati); 7 (dobro); 6 (zadostno: znanje ustreza minimalnim kriterijem); 5–1 (nezadostno). Kandidat uspešno opravi izpit, če dobi oceno od zadostno (6) do odlično (10). 72 Napredovanje: Študent se lahko vpiše v 2. letnik z doseženimi 54 KT od 60 KT študijskega programa, pri čemer manjkajočih 6 KT ne sme pripadati temeljnim predmetom, lahko pa predmetom iz izbranega modula. Pogoj za pridobitev javne listine: Pogoj za dokončanje študija so opravljene vse študijske obveznosti, ki jih predvideva program (doseženih 120 KT). Ko študent opravi vse obveznosti po študijskem programu za pridobitev izobrazbe (zbere 102 KT z opravljanjem izpitov in 18 KT z izdelavo magistrskega dela), zaključi študij z zagovorom magistrskega dela. Izvajalci Univerza na Primorskem, Fakulteta za turistične študije – Turistica Prehodnost Doktorski študijski programi 3. stopnje (SOK, raven 10) 7.36.Magister turizma KVALIFIKACIJA Magister/magistrica turizma Vrsta Magistrsko izobraževanje izobraževanja Trajanje 2 leti, 120 KT (ECTS) Vstopni pogoji • Diploma prve stopnje visokošolskega strokovnega programa s področji, ovrednotenih s 180 ETCS: ekonomije, poslovnih, organizacijskih in upravnih ved, turizma, družboslovja in pravnih ved ali • diploma prve stopnje študijskega programa prve stopnje drugih strokovnih področjih v obsegu najmanj 180 ECTS ter opravljena dodatna obveznost v obsegu 15 ECTS iz predmetov dodiplomskega študija: Ekonomika poslovnih sistemov (7 ECTS) in Osnove študija turizma (8 ECTS). Raven SOK 8 Učni rezultati Študent/študentka je usposobljen/-a za: (specifične kompetence) • razumevanje in reševanje konkretnih problemov na področju storitvenih dejavnosti, še posebej turizma in hotelirstva, z uporabo znanstvenoraziskovalnih metod in metod kritične analize, • prepoznavanje priložnosti in nevarnosti na globalnem turističnem trgu, posebej na trgu EU, in na podlagi tega sposobnost uvajanja sprememb v poslovanju organizacije, • poglobljeno razumevanje turizma kot družbenega pojava in njegovega vpliva na okolje, nacionalno in mednarodno gospodarstvo, • analiziranje posebnosti pri oblikovanj obligacijskih razmerij, v katera turistična podjetja vstopajo pri izvajanju svojih dejavnosti, • preučevanje in analiziranje statusnega in pogodbenega povezovanja turističnih podjetij in njihovih poslovnih enot (npr. koncerni, hotelske verige …), • identificiranje ključnih prednosti, slabosti in ekonomskih učinkov turizma pri implementaciji trajnostnega razvoja, • uporabo metodologije pri raziskavah nabavnega in prodajnega trga za potrebe turističnih in hotelirskih podjetij, • definiranje ključnih elementov marketing mixa in oblikovanje strategij pri poslovanju turističnih in hotelirskih podjetij, • rabo analitičnih procesov, povezanih s tržno dejavnostjo organizacije, in za razumevanje celovitosti procesov trženja na nabavni in na prodajni strani v razmerah pospešene globalizacije (medkulturne razlike in posebnosti), • prevzemanje najzahtevnejših nalog pri planiranju, oblikovanju, razvoju in vodenju sodobnih poslovnih sistemov na področju turizma, hotelirstva in ostalih storitvenih dejavnosti, Ô 73 Ô • povezovanje znanj z različnih področij (interdisciplinarnost), • seznanitev z nekaterimi orodji za oceno lastne kulturne usmerjenosti in kulturne usmerjenosti drugih, • uporabljanje informacijsko-komunikacijske tehnologije in sistemov v turizmu, • razumevanje nacionalne in evropske regionalne politike in regionalne problematike ter za oblikovanje regionalnih razvojnih programov, • poznavanje značilnosti posameznih poslovnih funkcij v povezavi s prihodkovnim menedžmentom in njihove vloge pri izboljšanju prihodkovnega pristopa v turizmu, • razumevanje ključnega pomena kadrovskih zmožnosti za delo v turistični dejavnosti, od planiranja, pridobivanja in usposabljanja do nagrajevanja in celovitega strokovnega razvoja, • zaznavanje posebnosti pri organizaciji stroškovnega računovodstva v hotelirstvu in razumevanje pomena mednarodnega računovodskega standarda za hotelirstvo, • identificiranje stroškov in prihodkov naravnega okolja, njihovega obvladovanja in ugotavljanja vpliva na dobiček podjetja. Ocenjevanje in Sistem ocenjevanja: zaključevanje Uspeh na izpitu se ocenjuje z ocenami: 10 (odlično); 9 (prav 74 dobro: nadpovprečno znanje, vendar z nekaj napakami); 8 (prav dobro: solidni rezultati); 7 (dobro); 6 (zadostno: znanje ustreza minimalnim kriterijem); 5–1 (nezadostno). Kandidat uspešno opravi izpit, če dobi oceno od zadostno (6) do odlično (10). Napredovanje: Za napredovanje iz prvega v drugi letnik mora študent opraviti študijske obveznosti v obsegu 40 ECTS. Pogoj za pridobitev javne listine: Pogoj za dokončanje študija so opravljene vse s programom predvidene obveznosti ter napisano in uspešno zagovarjano magistrsko delo, s čimer kandidat zbere najmanj 120 ECTS. Izvajalci Fakulteta za komercialne in poslovne vede Prehodnost Doktorski študijski programi 3. stopnje (SOK, raven 10) KVALIFIKACIJA Magister/magistrica turizma Vrsta Magistrsko izobraževanje izobraževanja Trajanje 2 leti, 120 KT (ECTS) Vstopni pogoji • Diploma prve stopnje z naslednjih študijskih področij: turizem, osebne storitve, družbene vede, poslovne in organizacijske vede, pravo, humanistične vede, novinarstvo in informiranje, zdravstvo, socialno delo, transportne storitve, varstvo okolja ali • diploma prve stopnje z drugih strokovnih področij, z opravljenim izpitom iz predmetov: Uvod v turizem (5 KT) in Upravljanje poslovnih sistemov (5 KT). Raven SOK 8 Učni rezultati Študent/študentka je usposobljen/-a za: (splošne kompetence) • • • • raziskovalne metode, postopke in procese, analizo, sintezo, predvidevanje rešitev in posledic, aplikacijo teoretičnih dosežkov v prakso, razvijanje komunikacijskih sposobnosti in spretnosti še posebej v mednarodnem okolju, • etično refleksijo in zavezanost profesionalni etiki, • timsko delo in kooperativnost znotraj skupine, (predmetnospecifične kompetence) • poglobljeno razumevanje turizma kot družbenega pojava ter delovanje turističnih subjektov, • prepoznavanje trendov na sodobnem turističnem trgu ter dejavnikov, ki vplivajo na uspešnost poslovanja turističnih podjetij in možnosti za vplivanje nanje, • analitično, metodološko in raziskovalno reševanje kompleksnih problemov na področju storitvenih dejavnosti in turizma, • povezovanje različnih vidikov razvoja turizma (osebnostnega, družbenega, okoljskega, makroekonomskega in podjetniškega) in na osnovi njihovega razumevanja etičnega, odgovornega sprejemanje odločitev, • spremljanje, prepoznavanje in umeščanje novih informacij in interpretacij v kontekst turistične stroke (tržni, varnostni, sociološki, kulturni, ekološki, ekonomski, tehnološki in drugi vidiki), • razumevanje splošne organiziranosti, interdisciplinarnosti ter povezanosti turizma in turističnega gospodarstva, vključno z njegovim vplivom na okolje, nacionalno in mednarodno gospodarstvo, • razumevanje in uporabo znanstveno raziskovalne metode, metode kritične analize in razvoja teorij za konkretna področja turizma ter njihove uporabe v reševanju konkretnih strokovnih problemov na nivoju podjetja, regije, države, Ô 75 Ô • samostojno in samoiniciativno prepoznavanje potreb po novih znanjih in veščinah na področju turizma ter njihovega razvoja oz. pridobivanja, • uporabo informacijsko-komunikacijske tehnologije in sistemov v turizmu. Ocenjevanje in Sistem ocenjevanja: zaključevanje Uspeh na izpitu se ocenjuje z ocenami: 10 (odlično); 9 (prav dobro: nadpovprečno znanje, vendar z nekaj napakami); 8 (prav dobro: solidni rezultati); 7 (dobro); 6 (zadostno: znanje ustreza minimalnim kriterijem); 5–1 (nezadostno). Kandidat uspešno opravi izpit, če dobi oceno od zadostno (6) do odlično (10). Napredovanje: Za napredovanje iz prvega v drugi letnik mora študent opraviti vse študijske in raziskovalne obveznosti 1. letnika oz., če nabere najmanj 42 KT kumulativno pod pogojem, da je opravil študijske in raziskovalne obveznosti pri predmetu Metodologija in raziskovanje v turizmu ter pri dveh obveznih predmetih, ki predstavljata osnovo za nadaljevanje študija na izbrani smeri. Pogoj za pridobitev javne listine: Pogoj za dokončanje študija so opravljene vse s programom predvidene obveznosti ter napisano in uspešno zagovarjano magistrsko delo. 76 Izvajalci Univerza na Primorskem, Fakulteta za turistične študije – Turistica Prehodnost Doktorski študijski programi 3. stopnje (SOK, raven 10) 28 KVALIFIKACIJA Magister/magistrica turizma 28 Vrsta Magistrsko izobraževanje izobraževanja Trajanje 2 leti, 120 KT (ECTS) Vstopni pogoji • Zaključen študijski program 1. stopnje z ustreznih strokovnih področij (turizem, hotelirstvo, gostinstvo, gastronomija, ekonomija) ali • zaključen študijski program 1. stopnje z drugih strokovnih področij z opravljenimi študijskimi obveznostmi v obsegu 10–60 ECTS, ki so bistvene za nadaljevanje študija: Osnove turizma, Destinacijski management, Potovalna dejavnost, Teorije v turizmu ali • zaključen visokošolski strokovni študijski program (sprejet pred 11. 6. 2004) z ustreznih strokovnih področij (turizem, hotelirstvo, gostinstvo, gastronomija, ekonomija) ali • visokošolski strokovni študijski program (sprejet pred 11.6. 2004) z opravljenimi študijskimi obveznostmi v obsegu 10–60 ECTS, ki so bistvene za nadaljevanje študija: Osnove turizma, Destinacijski management, Potovalna dejavnost, Teorije v turizmu. Raven SOK 7 Učni rezultati Študent/študentka je usposobljen/-a za: (splošne kompetence) • strokovno analizo, sintezo in predvidevanje rešitev ter posledic v delovanju turističnih organizacij, • presojo za sprejemanje odločitev v turističnih sistemih in procesih, • samostojno uporabo pridobljenega teoretičnega znanja za reševanje problemov v praksi pri upravljanju turističnih sistemov in organizacij oziroma družb, • obvladanje raziskovalnih metod, postopkov in procesov v turističnih sistemih, procesih in funkcijah, • poudarjeni in stalni razvoj kritične in samokritične presoje pri sprejemanju odločitev v dinamiki turističnih sistemov in procesov, • oblikovanje komunikacijskih sposobnosti in spretnosti, še posebej stalne komunikacije v mednarodnem okolju na področju turizma, • delo in ustvarjanje v mednarodnem okolju, s poudarkom na izkoriščanju vseh konvencionalnih in alternativnih virov energije in varstvu okolja, • obvladanje najmodernejših tehnoloških metod, postopkov in procesov v procesih s področja turistične dejavnosti, • avtonomnost in samozavest v strokovnem delu, • kooperativnost in sposobnost delati v skupini, • vodenje strokovne skupine, Ô Študijski program je akreditiran s strani NAKVIS-a, a ga fakulteta v študijskem letu 2012/2013 še ne bo izvajala. 28 77 78 Ô (predmetnospecifične kompetence) • uporabo kvantitativnih metod, • znanje o managementu turističnih organizacij, • razumevanje osnovnih pojmov s področja načrtovanja kompleksnih socialnih mrež in vključevanja socialnih akterjev v razvoj turizma na podjetniški, lokalni in regijski ravni, • razumevanje osnovnih in zahtevnejših pojmov s področja logističnih procesov v turizmu, • povezovanje turističnih potreb v turistične proizvode, • razumevanje kategorij finančne analize, • razumevanje modelov sodobne organiziranosti turističnih organizacij in investiranja v managementske koncepte poslovanja, • izdelavo sistemske analize in spremljanje uvedbe informacijskega sistema v poslovanje, • poznavanje koncepta marketinškega komuniciranja, • obravnavo praktičnih problemov procesne obravnave poslovanja v sodobnih organizacijskih sistemih, • razumevanje temeljnih pojmov s področja raziskave potreb, motivov in vedenja potrošnikov pri trženju turističnih storitev, • razumevanje modelov sodobne organiziranosti turističnih organizacij in investiranja v managementske koncepte poslovanja, • smiselno reševanje konkretnih delovnih problemov na področju uporabe znanstveno-raziskovalnih prejemov pri ustvarjanju novega integralnega turističnega proizvoda z uporabo standardnih strokovnih metod in postopkov, • prakseološko razumevanje politične teorije s ciljem sistematičnega razumevanja političnih in turističnih dogodkov na ravni lokalnih, nacionalnih, evropskih in globalnih turističnih politik. Ocenjevanje in Sistem ocenjevanja: zaključevanje Uspeh na izpitu se ocenjuje z ocenami: 10 (odlično); 9 (prav dobro: nadpovprečno znanje, vendar z nekaj napakami); 8 (prav dobro: solidni rezultati); 7 (dobro); 6 (zadostno: znanje ustreza minimalnim kriterijem); 5–1 (nezadostno). Kandidat uspešno opravi izpit, če dobi oceno od zadostno (6) do odlično (10). Napredovanje: Študent napreduje v 2. letnik, ko z opravljenimi obveznostmi 1. letnika skupno zbere najmanj 45 ECTS. Obvezno mora opraviti izpite: Kvantitativne metode, Sociologija turizma in Management. Pogoj za pridobitev javne listine: Študent uspešno zaključi študij, ko opravi vse s študijskim programom predpisane obveznosti in zbere najmanj 120 ECTS. Izvajalci Univerza v Mariboru, Fakulteta za turizem v Brežicah Prehodnost Doktorski študijski programi 3. stopnje (SOK, raven 10) 7.37. Doktor znanosti KVALIFIKACIJA Doktor/doktorica znanosti Vrsta Doktorsko izobraževanje izobraževanja Trajanje 3 leta, 180 KT (ECTS) Vstopni pogoji • Diploma študijskega programa 2. stopnje ali • diploma dodiplomskega univerzitetnega študijskega programa (pred 11. 6. 2004) ali • diploma enovitega magistrskega študijskega programa 2. stopnje (300 ECTS KT). Raven SOK 8 Učni rezultati Študent/študentka je usposobljen/-a za: (splošne kompetence) • izbiro in uporabo primernih znanstveno-raziskovalnih metod, postopkov in procesov v širšem spektru problemov v spremenljivih okoliščinah ter kreacije novih znanj in rešitev, • samostojen študij, razvijanje kritične refleksije, pridobitev socialnih in komunikacijskih spretnosti, presojo aktualnih dogodkov in njihovo umestitev v širši kontekst, razlaganje in vrednotenje družbenih fenomenov, • prenos pridobljenih znanj v prakso - na konkretna področja turizma ter za reševanje konkretnih delovnih problemov z uporabo znanstvenih metod in postopkov, • vodenje skupine, kooperativnost in timsko delo, • zavezanost k profesionalni etiki in etični refleksiji, • kritično razumevanje konceptov in znanstvenih izhodišč ter sodobnih dosežkov, ki usmerjajo študenta/-ko k analiziranju in reševanju izzivov in problemov v turizmu. (predmetnospecifične kompetence) • nadaljnji samostojni in timski raziskovalni študij in samostojno poglabljanje različnih temeljnih in aplikativnih vprašanj s področja turizma in novosti in inovacij v turizmu, • razumevanje splošne strukture in interpretacij temeljnih turističnih disciplin ter povezanosti med njenimi poddisciplinami, • obvladovanje teoretskih problemov turistične stroke in njihovih rešitev, • obvladovanje različnih raziskovalnih metod ter za samostojno delo s pomočjo raziskovalnih in interpretativnih metod s področja turizma, • raziskovanje na področju turizma s poudarkom na inovativnih pristopih in kreativnosti ter predstavljanje rezultatov kritični javnosti, • razvijanje in uporabo raziskovalnega pristopa za pridobivanje novega znanja, Ô 79 Ô • izvajanje akcijskih raziskav in aplikativnega raziskovanja na področju raziskovanja turističnih pojavov, tako na lokalnem, regionalnem kot tudi v mednarodnem kontekstu, • razumevanje delovanja turističnih sistemov v konkretni globalni družbeni situaciji in za analizo, sintezo in predvidevanje rešitev in posledic pojavov na področju turizma, • prenos teoretičnih in raziskovalnih spoznanj na področju turizma v konkretno okolje, za povezovanje znanja z različnih področij in njegovo uporabo v domačem in mednarodnem poslovnem okolju, • upravljanje komunikacijskega procesa s pomočjo sodobne tehnologije ter z uporabo ustreznih komunikacijskih tehnik med različnimi dejavniki v situaciji soodvisnosti za zagotavljanje kvalitetnih turističnih storitev, tako v lokalnem kot tudi mednarodnem okolju. Ocenjevanje in Sistem ocenjevanja: zaključevanje Uspeh na izpitu se ocenjuje z ocenami: 10 (odlično); 9 (prav dobro: nadpovprečno znanje, vendar z nekaj napakami); 8 (prav dobro: solidni rezultati); 7 (dobro); 6 (zadostno: znanje ustreza minimalnim kriterijem); 5–1 (nezadostno). Kandidat uspešno opravi izpit, če dobi oceno od zadostno (6) do odlično (10). 80 Napredovanje: Za napredovanje iz prvega v drugi letnik mora študent opraviti študijske obveznosti v obsegu 54 KT od 60 KT študijskega programa, pri čemer manjkajočih 6 KT ne sme pripadati obveznim predmetom, lahko pa izbirnim predmetom. Pogoj za vpis v 3. letnik so opravljene vse obveznosti iz prvega letnika ter vsaj doseženih 54 KT od 60 KT 2. letnika študija ter potrjena tema doktorske disertacije. Pogoj za pridobitev javne listine: Pogoj za dokončanje študija so opravljene vse študijske obveznosti, ki jih predvideva program (doseženih 180 KT), tj. opravljeni vsi izpiti, s programom predpisano individualno raziskovalno delo, opravljene obveznosti pri posameznih predmetih in uspešen zagovor doktorske disertacije. Izvajalci Univerza na Primorskem, Fakulteta za turistične študije – Turistica Prehodnost / 8.Priloga - opisniki ravni SOK29 Znanje Spretnosti Kompetence Je rezultat učenja in osvajanja pojmov, načel, teorij in praks. Pridobivanje znanja poteka v različnih okoljih: v izobraževalnem procesu, pri delu in v kontekstu zasebnega ter družbenega življenja. V okviru nacionalnega ogrodja kvalifikacij so spretnosti opisane kot kognitivne (npr. uporaba logičnega, intuitivnega in ustvarjalnega mišljenja) in/ali praktične (npr. ročne, kreativne spretnosti in uporaba materialov, orodij in instrumentov). Se nanašajo na sposobnost uporabe in povezovanja znanja in spretnosti v izobraževalnih, profesionalnih in osebnih situacijah. Kompetence razvrščamo glede na kompleksnost, samostojnost in odgovornost delovanja. Ločimo generične in poklicno specifične kompetence. Osnovna pismenost ter sposobnost učenja podatkov in pojmov. Izkazovanje praktičnih spretnosti za izvajanje enostavnih, ponavljajočih se opravil ali kratkega niza enostavnih opravil. Usposobljenost za delovanje v podrobno opredeljenem in zelo strukturiranem okolju. Temeljna pismenost in izkazovanje praktičnih spretnosti, vključno z uporabo osnovnih orodij, metod in materialov. Izvajanje enostavnih, ponavljajočih se opravil, sestavljenih iz manjšega števila operacij. Usposobljenost za omejeno samostojno delovanje na podlagi ustnih ali pisnih navodil ter za pridobivanje novih znanj in spretnosti v predvidljivem in strukturiranem kontekstu. Sprejemanje omejene odgovornosti. Raven 1 Elementarno splošno znanje, ki omogoča nadaljnje sistematično učenje. 81 Raven 2 Temeljno splošno in uporabno znanje, ki obsega razumevanje glavnih družbenih in naravnih pojmov, procesov in zakonitosti; je podlaga za nadaljnje učenje in družbeno udejstvovanje. Slovensko ogrodje kvalifikacij. Predlog medresorske delovne skupine za pripravo nacionalnega ogrodja kvalifikacij. (2011). Ljubljana: Center RS za poklicno izobraževanje. 29 Raven 3 Pretežno praktično, življenjsko in poklicno uporabno znanje z nekaj teoretične podlage, pridobljeno predvsem na podlagi proučevanja primerov ter posnemanja in urjenja v kontekstu določene stroke. Temeljna pismenost in izkazovanje praktičnih spretnosti v omejenem obsegu, vključno z uporabo ustreznih orodij, metod in materialov. Uporabljanje znanih rešitev pri reševanju predvidljivih problemov v omejenem obsegu. Izvajanje preglednih in standardiziranih opravil. Usposobljenost za pridobivanje novih znanj in spretnosti v strukturiranem kontekstu ob ustreznem vodenju. Usposobljenost za omejeno samostojno delovanje v predvidljivem in strukturiranem kontekstu na podlagi enostavnih ustnih ali pisnih navodil. Sprejemanje omejene odgovornosti. Uporabljanje znanja pri reševanju različnih opravil in problemov, lahko tudi v manj tipičnih situacijah. Obvladovanje spretnosti, ki so glede na območje delovanja široke in specializirane, vključno z uporabo ustreznih orodij, metod, različnih tehnoloških postopkov in materialov. Izvajanje relativno preglednih, manj standardiziranih opravil. Usposobljenost za delovanje v znanem in manj znanem okolju z večjo stopnjo odgovornosti in samostojnosti. Prevzemanje odgovornosti za lastnosti in kakovost izdelkov/storitev, povezanih z delovnimi opravili oz. delovnim procesom. Prevzemanje odgovornosti za lastno učenje. Pridobivanje novega znanja in spretnosti v nadzorovanem okolju. To raven označuje določena podjetniška usmerjenost, sposobnost organiziranja in vključevanja v delovne skupine. Raven 4 Pretežno poklicno znanje, dopolnjeno s poznavanjem teoretičnih načel, zlasti tistih iz stroke. Pred načeli znanstvene sistematičnosti ima prednost proučevanje primerov, povezovanje in uporaba znanj. 82 Raven 5 Splošno in/ali strokovno znanje, pridobljeno s spoznavanjem različnih znanstvenih in/ali strokovnih področij in teoretičnih načel. Predstavlja temelj za nadaljnje učenje in nekoliko poglobljeno razumevanje stroke. Učenje poteka predvsem z analitičnim mišljenjem. Izkazovanje spretnosti, ki so glede na območje delovanja široke, lahko so tudi specializirane, vključno z uporabo ustreznih orodij, metod, različnih tehnoloških postopkov, materialov in teorij. Ovrednotenje in uporaba informacij za oblikovanje odločitev in rešitev različnih problemov oziroma netipičnih situacij. Oblikovanje rešitev v povezavi z dobro opredeljenimi abstraktnimi problemi. Izvajanje raznolikih, pogosto nestandardiziranih opravil. Usposobljenost za delovanje v različnih in specifičnih okoljih. Prevzemanje odgovornosti za lastnosti in kakovost delovnega procesa in rezultatov, pri čemer izkazuje samostojnost in določeno mero samoiniciativnosti. Prevzemanje odgovornosti in iniciative za pridobivanje novega znanja in spretnosti. To raven označuje podjetniška usmerjenost, sposobnost organiziranja in vključevanja v kompleksne in heterogene delovne skupine. Izvajanje zahtevnejših operativno-strokovnih opravil, povezanih z deli v pripravi, kontroli in vodenju delovnih procesov. Naloge so glede na območje delovanja kompleksne, praviloma specializirane, vključujejo abstraktno mišljenje in uporabo ustreznih orodij, metod, različnih tehnoloških postopkov, materialov in teorij. Usposobljenost za delovanje v različnih in specifičnih okoljih z elementi ustvarjalne aktivnosti. Samostojno delovanje, pri katerem je značilno prevzemanje odgovornosti za delo posameznikov in skupin ter materialnih virov in informacij. Ob tem je pomembno osnovno povezovanje in umeščanje problematike v splošni družbeni kontekst. Prepoznavanje lastnih učnih potreb in skrb za prenos znanja v delovnem okolju. Raven 6 Strokovno in teoretično znanje na določenem področju in praktično znanje za reševanje konkretnih strokovnih nalog. Znanje omogoča reševanje zahtevnejših opravil na specifičnih področjih stroke. 83 Raven 7 Poglobljeno strokovno teoretično in praktično znanje na določenem področju, podprto s širšo teoretično in metodološko osnovo. Izvajanje kompleksnih operativno-strokovnih opravil, ki vključujejo tudi uporabo metodoloških orodij. Obvladovanje zahtevnih, kompleksnih delovnih procesov ob samostojni uporabi znanja v novih delovnih situacijah. Diagnosticiranje in reševanje problemov v različnih specifičnih delovnih okoljih, povezanih s področjem izobraževanja in usposabljanja. Osnova za izvirna dognanja/stvaritve in kritično refleksijo. Usposobljenost za delovanje v različnih okoljih in na različnih funkcijah ter za posredovanje novega znanja. Sprejemanje odgovornosti za določanje in doseganje lastnih rezultatov dela in/ali rezultatov dela heterogene skupine na opredeljenih področjih dela. Usposobljenost za argumentirano razpravo v specifičnih delovnih okoljih, povezanih s področjem izobraževanja in usposabljanja. Prepoznavanje lastnih potreb po učenju, prevzemanje pobude za lastno učenje, usposobljenost za prenos znanja v skupini. Raven 8 84 Poglobljeno teoretično, metodološko in analitično znanje z elementi raziskovanja, ki je osnova za zelo zahtevno strokovno delo. Obvladovanje zelo zahtevnih, kompleksnih delovnih procesov in metodoloških orodij na specializiranih področjih. Načrtovanje in vodenje delovnega procesa na podlagi ustvarjalnega reševanja problemov, povezanih s področjem izobraževanja in usposabljanja. Sposobnost izvirnih dognanj/stvaritev in kritične refleksije. Samostojno in avtonomno izvajanje nalog v praviloma netipičnih okoljih v širših ali večdisciplinarnih kontekstih. Sposobnost prevzemanja odgovornosti za lastni profesionalni razvoj ter poučevanja drugih. Sprejemanje odgovornosti za odločitve, ki so povezane z aktivnostmi, procesi ter vodenjem kompleksnih in heterogenih skupin. Raven 9 Poglobljeno teoretično, metodološko in analitično znanje za izvirno znanstveno-raziskovalno/ umetniško delo, ki ustvarja novo znanje/nove stvaritve. Načrtovanje, vodenje in izvajanje najzahtevnejših del, vključno z udeležbo pri znanstvenoraziskovalnih/ vrhunskih umetniških projektih, ter reševanje teoretičnih in praktičnih problemov v posebnih delovnih situacijah. Sposobnost kompleksnih izvirnih dognanj/stvaritev, kritične refleksije. Avtonomno izvajanje nalog v netipičnih okoljih, širših ali večdisciplinarnih kontekstih v povezavi z bazičnim in/ali uporabnim znanstvenoraziskovalnim/ umetniškim delom. Sposobnost prevzemanja odgovornosti za lastni profesionalni razvoj in razvoj stroke. Usposobljenost za neodvisno, profesionalno in etično usmerjanje lastnega učenja in učenja drugih v različnih kontekstih. Načrtovanje, vodenje in izvajanje najzahtevnejših del, vključno z znanstvenoraziskovalnimi/ umetniškimi projekti, ter reševanje najzahtevnejših teoretičnih in praktičnih problemov. Sposobnost kritične refleksije, poglobljenega abstraktnega razmišljanja in sinteze novih in kompleksih idej. Usposobljenost za izrazito avtonomno/vrhunsko ustvarjanje, interpretiranje ter iskanje odgovorov na abstraktna in najbolj kompleksna vprašanja v stroki, znanosti ali umetnosti. Sposobnost za prenos znanja med stroko in znanostjo v kritičnem dialogu ter zmožnost odgovornega presojanja posledic uporabe novega znanja v različnih kontekstih. Raven 10 Poglobljeno znanje za samostojno izvirno znanstveno in raziskovalno/umetniško delo ali razvoj stroke na najvišji ravni, kar je povezano z znanstvenim, strokovnim ali umetniškim uveljavljanjem doma in v mednarodnem prostoru. 85 9.Viri - Biloslavo, R., Pavlin, S., Skubic Ermenc, K. (2012). Umestitev kvalifikacij v SOK ter ravni SOK v EOK in EOVK (delovno gradivo). Ljubljana: Center RS za poklicno izobraževanje. - Doktorski študijski program tretje stopnje Inovativni turizem. Dostopno na: http://www.turistica.si/indexSI.php?l1=2&l2=2&vsb=V_INTU (pridobljeno 27.7.2012). - Evropsko ogrodje kvalifikacij za vseživljenjsko učenje. (2008). Luksemburg: Urad za uradne publikacije Evropskih skupnosti. - Izpitni katalog za I. del in II. del mojstrskega izpita za pridobitev naziva mojster strežbe. Dostopno na: http://www.ozs.si/Portals/0/Media/ Dokumenti/ZA%20CLANE/Izobrazevalni%20center/Mojstrski%20izpiti/ Izpitni%20katalogi/IK_moj_stre%C5%BEbe.pdf (pridobljeno 18.7.2012). - Izpitni katalog za I. del in II. del mojstrskega izpita za pridobitev naziva kuharski mojster. Dostopno na: http://www.ozs.si/Portals/0/Media/ Dokumenti/ZA%20CLANE/Izobrazevalni%20center/Mojstrski%20izpiti/ Izpitni%20katalogi/IK_Kuharski.pdf (pridobljeno 18.7.2012). - Izobraževalni program Gastronomija. Dostopno na: http://portal.mss. edus.si/msswww/programi2012/programi/Pti/gastronomija/spl-del.htm (pridobljeno 18.7.2012). 86 - Izobraževalni program Gastronomija in turizem. Dostopno na: http:// portal.mss.edus.si/msswww/programi2012/programi/Ssi/gastro_turizem/ spl-del.htm (pridobljeno 18.7.2012). - Izobraževalni program Gastronomske in Hotelske storitve. Dostopno na: http://portal.mss.edus.si/msswww/programi2012/programi/SPI/ gastronomske_hotelske_storitve/spl-del.htm (pridobljeno 17.7.2012). - Katalog strokovnih znanj in spretnosti. Barman. Dostopno na: http://www. nrpslo.org/katalog.aspx/81100081 (pridobljeno 20.7.2012). - Katalog strokovnih znanj in spretnosti. Blagajnik v igralnici. Dostopno na: http://www.nrpslo.org/katalog.aspx/31838361 (pridobljeno 23.7.2012). - Katalog strokovnih znanj in spretnosti. Dietni kuhar. Dostopno na: http:// www.nrpslo.org/katalog.aspx/81100011 (pridobljeno 20.7.2012). - Katalog strokovnih znanj in spretnosti. Hotelski gospodinjec. Dostopno na: http://www.nrpslo.org/katalog.aspx/81100151 (pridobljeno 23.7.2012). - Katalog strokovnih znanj in spretnosti. Menedžer manjšega hotela. Dostopno na: http://www.nrpslo.org/katalog.aspx/81100121 (pridobljeno 23.7.2012). - Katalog strokovnih znanj in spretnosti. Menedžer turistične agencije. Dostopno na: http://www.nrpslo.org/katalog.aspx/81200051 (pridobljeno 23.7.2012). - Katalog strokovnih znanj in spretnosti. Nadzornik nadzornica sob. Dostopno na: http://www.nrpslo.org/katalog.aspx/15204251 (pridobljeno 17.7.2012). - Katalog strokovnih znanj in spretnosti. Operater na igralnih avtomatih. Dostopno na: http://www.nrpslo.org/katalog.aspx/25217521 (pridobljeno 23.7.2012). - Katalog strokovnih znanj in spretnosti. Organizator kongresnih prireditev. Dostopno na: http://www.nrpslo.org/katalog.aspx/81200061 (pridobljeno 23.7.2012). - Katalog strokovnih znanj in spretnosti. Pomočnik/pomočnica kuharja/ kuharice. Dostopno na: http://www.nrpslo.org/katalog.aspx/81100041 (pridobljeno 17.7.2012). - Katalog strokovnih znanj in spretnosti. Pomočnik/pomočnica natakarja/ natakarice. Dostopno na: http://www.nrpslo.org/katalog.aspx/81100061 (pridobljeno 17.7.2012). - Katalog strokovnih znanj in spretnosti. Svetovalec sirov/sommelier za sire. Dostopno na: http://www.nrpslo.org/katalog.aspx/81100161 (pridobljeno 20.7.2012). - Katalog strokovnih znanj in spretnosti. Turistični animator. Dostopno na: http://www.nrpslo.org/katalog.aspx/81200011 (pridobljeno 23.7.2012). - Katalog strokovnih znanj in spretnosti. Turistični informator. Dostopno na: http://www.nrpslo.org/katalog.aspx/81200031 (pridobljeno 23.7.2012). - Katalog strokovnih znanj in spretnosti. Vinski svetovalec sommelier. Dostopno na: http://www.nrpslo.org/katalog.aspx/81100071 (pridobljeno 23.7.2012). - Katalog strokovnih znanj in spretnosti. Vodja cateringa. Dostopno na: http://www.nrpslo.org/katalog.aspx/81100021 (pridobljeno 23.7.2012). - Katalog strokovnih znanj in spretnosti. Vodja hotelske recepcije. Dostopno na: http://www.nrpslo.org/katalog.aspx/81100141 (pridobljeno 23.7.2012). - Katalog strokovnih znanj in spretnosti. Strokovni svetovalec za hrano in pijačo (food and beverage menedžer). Dostopno na: http://www.nrpslo.org/ katalog.aspx/81100111 (pridobljeno 23.7.2012). - Kvalifikacije v SOK ter ravni SOK v EOK in EOVK. Predlog medresorske delovne skupine za pripravo nacionalnega ogrodja kvalifikacij (2012). Ljubljana: Center RS za poklicno izobraževanje. - Magistrski študijski program Dediščinski turizem. Dostopno na: http://www.turistica.si/indexSI.php?l1=2&l2=2&vsb=V_DED_TUR_ MAG#kompetence (pridobljeno 24.7.2012). - Magistrski študijski program druge stopnje Turizem. Dostopno na: http://www.turistica.si/indexSI.php?l1=2&l2=2&vsb=V_TUR_MAG#26 (pridobljeno 27.7.2012). - Magistrski študijski program druge stopnje Turizem. Dostopno na: http:// www.fkpv.si/?viewPage=208 (pridobljeno 27.7.2012). - Magistrski študijski program druge stopnje Turizem. (2012). Nacionalna agencija RS za kakovost v visokem šolstvu. Interno gradivo. - Metodološka pojasnila klasifikacijskega sistema izobraževanja in usposabljanja. Uradni list RS, št. 89/2006. 87 - Opisi kategorij KLASIUS-P. (2006). Statistični urad Republike Slovenije. Dostopno na: http://www.stat.si/Klasius/Docs/opisiKLASIUS-P.pdf (pridobljeno 20.7.2012). - Podiplomski študij Turizem. Dostopno na: http://www.fkpv. si/?viewPage=208 (pridobljeno 24.7.2012). - Poklicni standard. Barman. Dostopno na: http://www.nrpslo.org/poklicnistandard.aspx/81100080 (pridobljeno 20.7.2012). - Poklicni standard. Blagajnik v igralnici. Dostopno na: http://www.nrpslo. org/poklicni-standard.aspx/31838360 (pridobljeno 23.7.2012). - Poklicni standard. Dietni kuhar. Dostopno na: http://www.nrpslo.org/ poklicni-standard.aspx/81100010 (pridobljeno 20.7.2012). - Poklicni standard. Hotelski gospodinjec. Dostopno na: http://www.nrpslo. org/poklicni-standard.aspx/81100150 (pridobljeno 20.7.2012). - Poklicni standard. Menedžer manjšega hotela. Dostopno na: http://www. nrpslo.org/poklicni-standard.aspx/81100120 (pridobljeno 20.7.2012). - Poklicni standard. Menedžer turistične agencije. Dostopno na: http://www. nrpslo.org/poklicni-standard.aspx/81200050 (pridobljeno 20.7.2012). - Poklicni standard. Nadzornik nadzornica sob. Dostopno na: http://www. nrpslo.org/poklicni-standard.aspx/15204250 (pridobljeno 17.7.2012). - Poklicni standard. Operater na igralnih avtomatih. Dostopno na: http:// www.nrpslo.org/poklicni-standard.aspx/25217520 (pridobljeno 23.7.2012). 88 - Poklicni standard. Organizator kongresnih prireditev. Dostopno na: http:// www.nrpslo.org/poklicni-standard.aspx/81200060 (pridobljeno 20.7.2012). - Poklicni standard. Pomočnik/pomočnica kuharja/kuharice. Dostopno na: http://www.nrpslo.org/poklicni-standard.aspx/81100040 (pridobljeno 17.7.2012). - Poklicni standard. Pomočnik/pomočnica natakarja/natakarice. Dostopno na: http://www.nrpslo.org/poklicni-standard.aspx/81100060 (pridobljeno 17.7.2012). - Poklicni standard. Svetovalec sirov/sommelier za sire. Dostopno na: http:// www.nrpslo.org/poklicni-standard.aspx/81100160 (pridobljeno 20.7.2012). - Poklicni standard. Strokovni svetovalec za hrano in pijačo (food and beverage menedžer). Dostopno na: http://www.nrpslo.org/poklicnistandard.aspx/81100110 (pridobljeno 20.7.2012). - Poklicni standard. Turistični animator. Dostopno na: http://www.nrpslo. org/poklicni-standard.aspx/81200010 (pridobljeno 23.7.2012). - Poklicni standard. Vodja cateringa. Dostopno na: http://www.nrpslo.org/ poklicni-standard.aspx/81100020 (pridobljeno 25.7.2012). - Poklicni standard. Vodja hotelske recepcije. Dostopno na: http://www. nrpslo.org/poklicni-standard.aspx/81100140 (pridobljeno 20.7.2012). - Poklicni standard. Turistični informator. Dostopno na: http://www.nrpslo. org/poklicni-standard.aspx/81200030 (pridobljeno 23.7.2012). - Poklicni standard. Vinski svetovalec sommelier. Dostopno na: http://www. nrpslo.org/poklicni-standard.aspx/81100070 (pridobljeno 23.7.2012). - Poklicni standard. Vodja cateringa. Dostopno na: http://www.nrpslo.org/ poklicni-standard.aspx/81100020 (pridobljeno 23.7.2012). - Priloga k spričevalu. Gastronomija. Dostopno na: http://www.nrpslo.org/ podatkovne_baze/priloga_k_spricevalu.aspx (pridobljeno 18.7.2012). - Priloga k spričevalu. Gastronomija in turizem. Dostopno na (pred objavo): http://www.nrpslo.org/podatkovne_baze/priloga_k_spricevalu.aspx. - Priloga k spričevalu. Gastronomske in hotelske storitve. Dostopno na: http://www.nrpslo.org/podatkovne_baze/priloga_k_spricevalu.aspx (pridobljeno 17.7.2012). - Priporočilo Evropskega parlamenta in Sveta z dne 23. aprila 2008 o uvedbi evropskega ogrodja kvalifikacij za vseživljenjsko učenje. (2008). Dostopno na: http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:C:2008:111: 0001:0007:SL:PDF (pridobljeno 20.7.2012). - Slovensko ogrodje kvalifikacij. Predlog medresorske delovne skupine za pripravo nacionalnega ogrodja kvalifikacij (2011). Ljubljana: Center RS za poklicno izobraževanje. - Univerzitetni študijski program Turizem. Dostopno na: http://www. turistica.si/indexSI.php?l1=2&l2=1&vsb=V_DOD_UNI#vrh (pridobljeno 24.7.2012). - Uredba o uvedbi in uporabi klasifikacijskega sistema izobraževanja in usposabljanja. Uradni list RS, št. 46/2006. - Visokošolski študijski program Dediščinski in kulinarični turizem. Dostopno na: http://vitt.erudio.si/dodiplomski-studij/dediinski-inkulinarini-turizem/o-programu (pridobljeno 24.7.2012). - Visokošolski študijski program Hotelirstvo in turizem. (2012). Visoka šola za hotelirstvo in turizem Bled. Interno gradivo. - Visokošolski študijski program Management turističnih destinacij. Dostopno na: http://www.turistica.si/indexSI.php?l1=2&l2=1&vsb=V_DO_ MANG_TUR_DEST#splosnipodatki (pridobljeno 24.7.2012). - Visokošolski študijski program Mediacija v turizmu. Dostopno na: http:// www.turistica.si/indexSI.php?l1=2&l2=1&vsb=V_DO_MED_TURIZEM#1 (pridobljeno 24.7.2012). - Visokošolski študijski program prve stopnje Turizem. (2012). Nacionalna agencija RS za kakovost v visokem šolstvu. Interno gradivo. - Višješolski študijski program Gostinstvo in turizem. Dostopno na: http:// www.cpi.si/visjesolski-studijski-programi.aspx (pridobljeno 24.7.2012). - Višješolski študijski program Velnes. Dostopno na: http://www.cpi.si/ visjesolski-studijski-programi.aspx (pridobljeno 24.7.2012). - Zakon o gorskih vodnikih. Uradni list RS, št. 99/2004 in 59/2010. - Zakon o spodbujanju razvoja turizma. Uradni list RS, št. 2/2004. 89 Recenzija Publikacija Kvalifikacijska struktura na področju gostinstva, hotelirstva in turizma, ki so jo pripravili na Centru RS za poklicno izobraževanje, ponuja celovit vpogled v kvalifikacijsko strukturo poklicev in strokovnih ter znanstvenih nazivov na obravnavanem področju v Sloveniji. Problem, ki se v vsakdanjem življenju in v praksi pojavlja, je, da se je mladim sorazmerno težko odločiti za poklic v gostinstvu, turizmu ali hotelirstvu, saj le-ta zahteva celega človeka. Poleg tega pa se vedno bolj poudarja, da je nagrada za delo nesorazmerna glede na vložek in uspešnost posameznika v tej dejavnosti. Obeti za prihodnost so turizmu v najširšem smislu besede bolj naklonjeni kot drugim dejavnostim, tako v globalnem kot nacionalnem okviru. Posledično se s tem kažejo tudi izzivi pri zaposlovanju in ustvarjanju novih inovativnih turističnih produktov. Avtorja v pričujoči publikaciji obravnavata kvalifikacije poklicev, tako da izhajata iz slovenskega ogrodja kvalifikacij (SOK) in v skladu s klasifikacijskim sistemom izobraževanja in usposabljanja (KLASIUS). V kvalifikacijsko strukturo so vključene vse kvalifikacije ali strokovni oz. znanstveni naslovi, ki so bili sprejeti na Strokovnem svetu RS za poklicno in strokovno izobraževanje ali ki jih je akreditirala Nacionalna agencija RS za kakovost v visokem šolstvu (NAKVIS). Cilj publikacije je na pregleden način predstaviti kvalifikacijsko strukturo, opis posameznih kvalifikacij, vstopne pogoje posamezne kvalifikacije, raven SOK, učne izide, ocenjevanje in zaključevanje ter izvajalce postopkov preverjanja in potrjevanja formalnih in neformalnih znanj kandidatov. Najpomembnejše odlike publikacije se kažejo v: - uvodni predstavitvi pomena turizma v mednarodnem in nacionalnem okolju ter potencialnih možnostih zaposlovanja; - opredelitvi ključnih pojmov; - sistematiki prikaza kvalifikacij, ki izhaja iz sprejetih strokovnih in zakonskih podlag v Sloveniji in v EU. Publikacija pomeni v Sloveniji prvo tako celovito predstavitev navedenih kvalifikacij in strokovnih ter znanstvenih nazivov v gostinstvu, turizmu in hotelirstvu; - uporabi bralcem primerne jezikovne podobe, saj so opisi predstavljeni na razumljiv način, tako, da jih lahko razumejo bralci, ki z znanstvenega vidika nimajo zelo poglobljenega znanja; - taka publikacija je osnova za razumevanje, lažje priznavanje in primerjavo posameznih slovenskih kvalifikacij s kvalifikacijami drugih evropskih držav, kar posledično spodbuja mobilnost državljanov EU in omogoča vseživljenjsko učenje. Potencialni bralci publikacije so lahko: - kandidati izobraževanja in raziskovanja v poklicnem, strokovnem in znanstvenem formalnem in neformalnem izobraževanju na področjih gostinstva, turizma in hotelirstva; - izvajalci formalnega in neformalnega izobraževanja; - strokovna javnost v gostinstvu, turizmu in hotelirstvu; - tisti, ki odločajo o turistični politiki na nacionalni, regionalni in lokalni ravni; - druga strokovna in znanstvena javnost, ki se ukvarja s problematiko opredelitve kvalifikacij ter strokovnih in znanstvenih nazivov, saj so mnogi izsledki relevantni tudi za druge dejavnosti. Zato ima delo vrednost tudi za širšo javnost doma in v tujini. izr. prof. dr. Gordana Ivankovič, Fakulteta za turistične študije – Turistica, Univerza na Primorskem www.nok.si